USSBALL - Rot Weiss Damme

01TitelSeptemberV 21.08.2008 23:49 Uhr Seite 1 

FUSSBALL 

NIEDERSACHSEN 

Herausgegeben vom 

Niedersächsischen 

Fußballverband 

Nr. 9/2008 

H 5304 E 

3,00 € 

Internet 

http://www.nfv.de 

EM U 19-Junioren: 

Zwei Niedersachsen 

holen den Titel

03Vorwort 21.08.2008 23:50 Uhr Seite 3 

Nur wenige Wochen nach dem Ende der EURO in Österreich und der Schweiz grassierte bei den Mitarbeitern 

und Mitarbeiterinnen des Niedersächsischen Fußballverbandes erneut das EM-Fieber. Anlass war die Europameisterschaft 

der U 19-Junioren in der Tschechischen Republik, wo unser Verbandssportlehrer Thomas Nörenberg als 

Assistent von Trainer Horst Hrubesch das deutsche Team betreute. 

Dementsprechend groß fiel der Jubel über den Turnierverlauf auch in Barsinghausen aus. Mit fünf Siegen in 

fünf Spielen erreichte die Mannschaft ein Ergebnis historischen Ausmaßes. Denn mit dem 3:1-Finalsieg über Italien 

holte die Elf um den in Niedersachsen groß gewordenen Dennis Diekmeier den ersten Junioren-Titel einer deutschen 

Mannschaft seit 1992. Als Präsident des NFV bin ich stolz darauf, dass ein Mitarbeiter meines Verbandes an 

diesem Triumph beteiligt war. Seit seinem Dienstantritt zum 1. Januar 2003 habe ich Thomas Nörenberg als einen 

großartigen Menschen und Trainer kennen gelernt. Mit hoher fachlicher Kompetenz, Herzblut und Hingabe versieht 

er seine Aufgaben. Wir alle können uns glücklich schätzen, einen solchen Fachmann in unseren Reihen zu haben. 

Zugleich werte ich den EM-Titel als Auszeichnung für die hervorragende Nachwuchsarbeit, die nicht zuletzt bei 

unseren Vereinen an der Basis betrieben wird. Bestes Beispiel ist Dennis Diekmeier, der die ersten Jahre seiner Ausbildung 

beim TSV Bierden und dem heutigen FC Verden 04 erfahren hat, bevor er im C-Juniorenalter zu Werder 

Bremen wechselte. 

Stichwort EM. Am 25. September entscheidet die europäische Fußballunion Uefa darüber, ob Polen und die 

Ukraine Gastgeber für die Endrunde der EURO 2012 bleiben. Ich werde an diesem Tag mit den Gedanken bei 

meinen polnischen Freunden sein. Im August war ich für vier Tage in der historischen Region Oberschlesien, aus 

der meine Großmutter mütterlicherseits stammt. Wie auch bei meinem Besuch im Februar in Posen habe ich in 

Kluczbork (Kreuzburg) erlebt, wie das gesamte Land im Aufbruch begriffen ist. Überall entstehen neue Gebäude, 

Straßen und hochmoderne, multisportive Trainingsstätten. Erst vor kurzem hat die polnische Regierung ein Paket 

von einer Milliarde Euro für die EM abgesegnet. 

Wer nachvollziehen möchte, welche Bedeutung die Austragung eines solchen Ereignisses für Polen und die 

Ukraine hätte, braucht doch nur an das deutsche Sommermärchen zurückdenken. Der Sommer 2006 hat gezeigt, 

wie kraftvoll, wie wichtig der Fußball ist. Keine andere Sportart, ich wiederhole mich da immer wieder gerne, hat 

diese Ausstrahlung – sie reicht bis in die hintersten Winkel einer Gesellschaft. Eine bessere Möglichkeit als den 

Fußball, um gesellschaftliche Ausgrenzung zu überwinden, gibt es deshalb kaum. 

Weil Fußball auf der ganzen Welt diese Aura besitzt und in mehr Ländern gespielt wird, als die Uno Mitglieder 

hat, wurde 2003 mit der ersten Austragung des „Homeless Word Cup“, der Weltmeisterschaft der Wohnungslosen, 

ein Meilenstein zur weltweiten Nutzung der lebensverändernden Kraft des Fußballs gesetzt. 

Der beeindruckende Erfolg dieser seitdem jährlich ausgetragenen Veranstaltung hat ihren Niederschlag in der 

nationalen Meisterschaft gefunden. In Hannover erleben wir jetzt am 12. und 13. September bereits die dritte 

Deutsche Meisterschaft im Straßenfußball der Wohnungslosen. Ich bin mir sicher, dass dieses Turnier und nicht 

zuletzt die dafür nötige Vorbereitung den Teilnehmern eine neue Motivation in ihrem Leben geben wird. 

Karl Rothmund 

(Präsident) 

Der NFV N 

– Ein Ball verbindet 

Liebe 

Fußballfreunde 

September 2008 3

04Inhalt 21.08.2008 23:51 Uhr Seite 4 

Inhalt 

4 

Editorial 

Karl Rothmund über Polen und die EURO 2012 3 

Charakterkopf 

Disziplin, Ehrgeiz und eiserner Wille: Thomas Nörenberg im Portrait 6 

Odyssee 

Rainer Zobels abenteuerliche Rückkehr aus Georgien 8 

DFB-Spielklassenreform 

Jürgen Stebani zu den Auswirkungen auf Landesebene 10 

Faszination Schiedsrichter 

Siegerehrung des DFB-Wettbewerbs in Volkswagenarena 11 

U 21-Auswahl des NFV 

Vorbereitung auf den DFB-Länderpokal 12 

Polenreise 

NFV-Präsident Karl Rothmund besucht Oberschlesien 14 

Praktikumssemester 

Jugendausschussmitglied Frank Gunia für ein halbes Jahr beim NFV 15 

Gedankenaustausch 

Mirko Slomka besucht Bastian Hellberg in Barsinghausen 16 

Sommerlehrgang 

Regionalliga-Schiedsrichter in Barsinghausen auf dem Prüfstand 17 

Jugendaustausch 

Niedersächsische Auswahlteams zu Gast in Posen 18 

Justitia am Spielfeldrand 

Platzverbot für die Hartplatzhelden 22 

Goldmedaille 

Dennis Diekmeier bester deutscher U 19-Nachwuchsspieler 23 

Talentförderung 

VfL Osnabrück im Schulterschluss mit dem NFV 24 

Ausbildungsboom 

Große Nachfrage für Fachübungsleiter-Lehrgänge in Hildesheim 25 

Ferienfußballschule 

Glückliche Nachwuchsfußballer im Fuchsbachtal 30 

Seite 12 

Marc Vucinovic (SV Bavenstedt) hat seit 2002 in allen Auswahlteams des 

Niedersächsischen Fußballverbandes gespielt. Im Testspiel gegen den MTV 

Gifhorn (2:1) in Barsinghausen schoss er beide Tore. Jetzt bereitet sich der 

20-Jährige auf den DFB-Länderpokal vor, der vom 9. bis 14. Oktober in der 

Sportschule Duisburg-Wedau ausgespielt wird. Foto: Kramer 

September 2008 

Titel 

Der Triumph hat ein 

historisches Ausmaß: 

Mit dem 3:1- 

Finalerfolg über 

Italien gewannen 

die deutschen 

Junioren Ende Juli 

die U 19-Europameisterschaft 

in 

der Tschechischen 

Republik. Es ist der 

erste Titel einer 

DFB-Nachwuchsauswahl 

seit 1992. 

In den Reihen des 

Siegers standen 

zwei Niedersachsen: 

Dennis Diekmeier 

(Spielszene), 

der beim TSV 

Bierden und dem 

heutigen FC Verden 

groß wurde und 

inzwischen für 

Werder Bremen 

spielt, sowie NFV- 

Verbandssportlehrer Thomas Nörenberg (kleines Foto, rechts). 

Der 44-Jährige arbeitet seit 2004 als Assistent von Trainer Horst 

Hrubesch. Die Motive wurden der Redaktion von den Sportfotodiensten 

gettyimages und imago zur Verfügung gestellt. 

NFV-Feriencamp 

Talente empfehlen sich für U 14-Auswahl 32 

NFV-Sportschule 

Unterbringung auf hohem Niveau 34 

Von der Hase an den Rhein 

Jugendnationalspieler Gerrit Nauber fühlt sich in Leverkusen wohl 36 

Herbstdüngung 

Mit Kalium ist der Rasen bestens für den Winter gerüstet 37 

Bezirk Hannover 

Ralf Krömer „Schiedsrichter des Jahres“ in Schaumburg 39 

Bezirk Weser-Ems 

Josef Rolfes verabschiedet – Vechta verliert „Fels in der Brandung“ 43 

Bezirk Braunschweig 

Trauer um langjährigen NFV-Kreisvorsitzenden Rainer Willig 49 

Bezirk Lüneburg 

Keine Spieltagssperren für Gelb-Rot-Sünder im NFV-Kreis Osterholz 57 

NFV intern 

Amtliche Nachrichten und Sportschultermine 58 

Rother statt Schröder 

In der vergangenen Ausgabe berichteten wir unter dem Titel „Elfmeterglück 

nahe der Papstwiese“ über den dritten Supercup im deutschen 

Altherrenfußball. Mit dem SV Broitzem stellte Niedersachsen erstmals 

den Sieger. Im Finale bezwangen die Braunschweiger den Hamburger 

Meister TuS Germania Schnellsen mit 6:5 nach Elfmeterschießen. Den 

entscheidenden Elfmeter verwandelte Michael Rother und nicht, wie von 

uns berichtet, Ulf Schröder. Wir bitten, diesen Fehler zu entschuldigen. 

„C“ statt „A“ 

Ein kleiner, aber nicht unerheblicher Druckfehler hat sich in unserer 

August-Ausgabe eingeschlichen. Im Beitrag „Oberliga Niedersachsen 

ab 2010 eingleisig?“ ist zu lesen, dass in der künftigen Oberliga Niedersachsen 

nur Trainer mit einer A-Lizenz die Mannschaften betreuen 

dürfen. Derzeit wird aber nur die C-Lizenz (ehemalige B-Lizenz) gefordert. 

Ob nach einer möglichen Zusammenlegung der beiden 

Staffeln West und Ost (Saison 2010/11) tatsächlich die A-Lizenz 

verlangt wird, ist vorerst noch ungewiss.

06_08Nörenberg 21.08.2008 23:52 Uhr Seite 6 

Portrait 

6 

„Blüh im Glanze dieses Glückes ...“ – die deutsche Trainerbank vor dem Finale gegen Italien. Von links: Trainer Horst Hrubesch, sein Assistent Thomas 

Nörenberg und Torwarttrainer Kurt Kowarz. Foto: imago 

Von MANFRED FINGER 

„Quäl dich, du Sau!“ Mit diesem inzwischen 

legendären Satz trieb Udo Bölts seinen 

Kapitän Jan Ullrich 1997 zum Sieg bei der Tour 

de France. Wenn Thomas Nörenberg seinen 

inneren Schweinhund überwinden möchte, ist 

er auf dererlei Motivationshilfen nicht angewiesen. 

In solchen Momenten schnürt er seine 

Laufschuhe und sucht die Herausforderung im 

Deister, dem nördlichsten Höhenzug des Weserberglandes. 

Sein L’Alpe d’Huez ist dabei 

der Anstieg zum Fernsehturm, der auf einer 

Kammhöhe von 400 Metern als weithin sichtbares 

Wahrzeichen über Barsinghausen 

thront. 

Von der Sportschule 2 seines Arbeitgebers, 

dem Niedersächsischen Fußballverband, 

bis hoch zum Turm sind es gut drei Kilometer 

und 275 Höhenmeter. Thomas Nörenberg 

überwindet sich und diese Distanz, die 

bis zu sieben Prozent Steigung aufweist, in 

weniger als 17 Minuten – den Puls fast immer 

im roten Bereich. Doch sportmedizinische 

Gesichtspunkte spielen für den 44-Jährigen, 

dessen Zeugnis zum Fußball-Lehrer im 

Fach Trainingslehre die Note 1 schmückt, bei 

dieser Einheit keine Rolle. Knüppeln, Charakter 

zeigen, die Grenzen ausloten – bei Thomas 

Nörenberg geschieht dies aus eigenem 

Antrieb heraus. 


„Ein verdammt guter Trainer“ 

Bei der U 19-Europameisterschaft im Juli gewann die DFB-Auswahl den ersten deutschen Junioren- 

Titel seit 1992.Als Assistent von Horst Hrubesch war NFV-Verbandssportlehrer Thomas Nörenberg 

maßgeblich an dem historischen Triumph beteiligt. Ein Mann, den Charakter, Disziplin und Ehrgeiz 

auszeichnen und der für die Erfüllung seines Lebenstraumes auf Vieles verzichtet hat. 

Disziplin und Ehrgeiz bestimmen sein Leben. 

Halbe Sachen sind nicht sein Ding. Er 

selbst nennt es eine „gewisse Besessenheit“, 

die ihn bei seinem Tun auszeichnet. Erst recht, 

wenn es um Fußball geht. Für seinen Lebenstraum, 

die Beschäftigung mit dem runden Leder 

zum Beruf zu machen, hat er viel aufgegeben, 

hat er viel geopfert. Exakt 20 Jahre arbei- 

„Horst Hrubesch und sein 

Assistent Thomas Nörenberg 

sind der Schlüssel 

zum Erfolg gewesen.“ 

MATTHIAS SAMMER, DFB-Sportdirektor 

tete Thomas Nörenberg als Polizeiobermeister 

beim Bundesgrenzschutz. War Beamter auf 

Lebenszeit und als Vorsitzender des Personalrats 

von den Kollegen geschätzt. Doch während 

diese in den Urlaub fuhren oder sich ein 

neues Auto kauften, steckte Nörenberg fünfeinhalb 

Jahre lang fast jeden freien Tag und 

fast jeden Cent, der über die Fixkosten hinausging, 

in die Ausbildung zum Fußball-Lehrer. Im 

September 1994 erwarb er die Trainer-B-Lizenz, 

im Frühjahr 1997 folgte die A-Lizenz, 

ehe es im Oktober 2000 schließlich soweit 

war: Als Absolvent des 45. Lehrganges der 

Hennes-Weisweiler-Akademie an der Kölner 

Sporthochschule konnte er aus den Händen 

von Ausbildungsleiter Erich Rutemöller sein 

Zeugnis als Fußball-Lehrer entgegen nehmen. 

Zu seinen Lehrgangskollegen zählten 

Hannovers heutiger Coach Dieter Hecking, 

Bremens Regionalligatrainer Thomas Wolter 

und Zeljko Buvac, der als Mitglied des Trainergespanns 

von Jürgen Klopp lange in Mainz arbeitete 

und mit Beginn der neuen Saison nun 

in Dortmund wirkt. Trotz des Notendurchschnitts 

von 1,6 und des damit zweitbesten 

Ergebnisses aller 25 Absolventen konnte sein 

Kommilitone Thomas Nörenberg kein nachhaltiges 

Interesse an seiner Person wecken. 

„Ich habe mich bei 20 Vereinen aus der 1. und 

2. Bundesliga als Co-Trainer oder Trainer im 

Jugendbereich beworben. Ich habe nicht eine 

einzige Antwort erhalten“, sagt der heutige 

NFV-Verbandssportlehrer. Die Hürde, im Profibereich 

ein „No Name“ zu sein, war zu hoch. 

Umso überraschender kam für ihn gut 

ein dreiviertel Jahr später die Einladung des 

VfB Stuttgart zu einem Bewerbungsgespräch. 

Trainer Felix Magath, von 2001 bis 2004 bei 

den Schwaben unter Vertrag, suchte einen 

Assistenten und setzte sich auf Empfehlung 

der Kölner Sporthochschule mit Nörenberg 

und dem damaligen VfB-Manager Rolf Rüssmann 

an den Tisch. Letztlich fiel die Wahl 

des heutigen Wolfsburger Trainers aber auf ➤


Der neue U 19-Europameister, hinten von links: Timo Gebhart (TSV 1860 München), Stefan Reinartz (Bayer Leverkusen), Björn Kopplin (Bayern 

München), Dennis Diekmeier (Werder Bremen), Richard Sukuta-Pasu (Bayer Leverkusen). Vorne: Deniz Naki (Bayer Leverkusen), Ron-Robert Zieler 

(Manchester United), Savio Nsereko (Brescia Calcio), Danny Latza (Schalke 04), Lars Bender (TSV 1860 München). Auf dem Foto fehlt Kapitän Florian 

Jungwirth (TSV 1860 München). Aufgenommen wurde das Team vor dem zweiten Gruppenspiel gegen Bulgarien (3:0). Foto: gettyimages 

Portrait 

September 2008 7


Portrait 

8 

Nach seiner Rückkehr gratulierten NFV-Direktor Bastian Hellberg (links) und NFV-Verbandssportlehrer 

„Roger“ Müller ihrem Kollegen Thomas Nörenberg zum Gewinn des EM-Titels. Foto: Finger 

Seppo Eichkorn, der zuvor schon Cheftrainer 

beim FC Pauli und dem MSV Duisburg gewesen 

war und der ihn später zum FC Bayern 

und zu den „Wölfen“ begleiten sollte. 

Als Fußballer kann Thomas Nörenberg 

auf eine durchaus beachtliche Karriere zurückblicken. 

Zwischen 1982 und 1995 bestritt er 

für den VfB Lübeck, Strand 08 und den TSV 

Pansdorf rund 300 Spiele in der Oberliga, der 

damals vierthöchsten deutschen Spielklasse. 

Zweikampfstärke, ein gutes Auge für die Mitspieler 

und taktische Finesse zeichneten den 

zentralen Mittelfeldspieler aus. „Leider war 

ich zu wenig torgefährlich und hatte nicht das 

Tempo, die nötige Dynamik am Ball“, nennt 

Nörenberg seine „Schwächen“. 

Auf Nörenbergs Stärken in der Schulung 

von Nachwuchsspielern wurde als einer der 

ersten Horst Hrubesch aufmerksam, als er im 

Auftrag des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) 

die Arbeit an den Stützpunkten beobachtete. 

Sein Weg führte ihn auch ins holsteinische 

Reinfeld (bei Bad Oldesloe), wo der dortige 

Stützpunkttrainer wohl einen nachhaltigen 

Eindruck auf ihn hinterlassen haben muss. 

Denn als 2004 der Posten des Assistenztrainers 

der Deutschen U 18-Nationalmannschaft 

durch den Wechsel von Michael Oenning zu 

Borussia Mönchengladbach frei wurde, erhielt 

dieser einen Anruf. „Horst hat mich gefragt, 

ob ich Zeit und Lust hätte, an einem Lehrgang 

des 87er-Jahrganges teilzunehmen“, erinnert 

sich Nörenberg, der zu diesem Zeitpunkt bereits 

über ein Jahr beim NFV als Verbandssportlehrer 

beschäftigt war (seit 1. Januar 

2003). 

Aus der ersten gemeinsamen Woche sind 

inzwischen vier Jahre geworden, in denen beide 

die Geschicke der deutschen U 18-Nationalelf 

(seit 2006 U 19) lenken. Der Europameister 

von 1980 als Trainer, Nörenberg als 

sein Kollege (Hrubesch: „Co-Trainer gibt es 

bei mir nicht“). 

„Ich bin dem NFV sehr dankbar, dass er 

mir die Möglichkeit dazu gibt.“ Es ist ein sonniger 

Montagnachmittag Ende Juli 2008 in 

Barsinghausen, an dem Thomas Nörenberg 

diesen Satz im Gespräch mit dem Fußball- 

Journal Niedersachsen sagt. Vor ein paar Minuten 

saß er noch gemeinsam mit seinem Ver- 


bandssportkollegen Wulf-Rüdiger Müller ein 

Stockwerk höher im Büro von NFV-Direktor 

Bastian Hellberg. Thema waren bürokratische 

und organisatorische Abläufe der Talentförderung 

in Niedersachsen. Ein ganz normales Arbeitsgespräch 

nach einem Wochenende allerdings, 

das alles andere als normal verlief. Weder 

für Nörenberg noch für den deutschen 

Fußball. 

Mit dem 3:1-Finalsieg über Italien bei der 

U 19-Europameisterschaft in der Tschechischen 

Republik hatte die von Hrubesch und 

Nörenberg betreute Auswahl keine 48 Stunden 

zuvor den ersten Titel einer deutschen Juniorenmannschaft 

seit 1992 gewonnen. Das 

Besondere an diesem Triumph war aber nicht 

nur das Ende einer 16 Jahre andauernden 

Durststrecke. Vor allem wurde die DFB-Elf 

dem Anspruch gerecht, den Jürgen Klinsmann 

2004 für alle deutschen Nationalmannschaften 

ausgegeben hatte: Druckvoll und variantenreich 

den Weg in die Offensive zu suchen. 

Das Ergebnis fiel nicht nur wegen der 

Bilanz von fünf Siegen in fünf Spielen beeindruckend 

aus. Mit zwölf Treffern war das 

Team des Gespanns Hrubesch/Nörenberg das 

mit Abstand torgefährlichste des Turniers. 

Auffallend war dabei auch, dass nicht nur die 

Stürmer erfolgreich waren, sondern Torgefahr 

von allen Mannschaftsteilen ausging. Zudem 

zeigte das deutsche Team in allen Partien die 

von Matthias Sammer so vehement geforderte 

Siegermentalität. Wer ihr diese eingeimpft 

hatte, liegt für den DFB-Sportdirektor auf der 

Hand: „Horst Hrubesch und sein Assistent 

Thomas Nörenberg sind der Schlüssel zum Erfolg 

gewesen“, erklärte er gegenüber dfb.de 

„Wir haben an die Sache geglaubt“, sagt 

Thomas Nörenberg. Im Endspiel trugen er und 

die übrigen Mitglieder der deutschen Bank ein 

schwarzes T-Shirt, auf dessen Rücken ein Ball 

abgedruckt ist, der von zwei Händen fest umschlungen 

wird. Die Symbolik des Motivs war 

jedem im deutschen Team klar: „Keine leeren 

Hände“, lautete die Losung. Von Beginn an. 

„Unsere Sprachregelung lautete, dass wir hier 

fünf Endspiele bestreiten wollten“, berichtet 

Horst Hrubesch. Der 57-Jährige, der einst 

beim Hamburger SV unter Branko Zebec und 

Ernst Happel trainierte, weiß, was er an Thomas 

Nörenberg hat. „Er ist ein verdammt guter 

Trainer, fachlich absolut top. Ein akribischer 

Arbeiter, der weiß, wie Fußball gespielt wird.“ 

Zudem, so Hrubesch, „denken wir in Belangen 

des Fußballs ziemlich gleich. Da liegen 

wir auf einer Wellenlänge.“ Deshalb stand es 

für beide nie zur Debatte, nach den Auftakterfolgen 

über Spanien (2:1) und Bulgarien (3:0) 

das bei der EURO 2008 so gern praktizierte 

Rotationsprinzip im Kader anzuwenden. „Zeichen 

setzen“, bringt Nörenberg die Philosophie 

knapp und präzise auf den Punkt. Deshalb 

liefen die deutschen U 19-Junioren im 

dritten Gruppenspiel gegen Ungarn in Bestbesetzung 

auf. Bis auf Savio Nsereko, der im 

Halbfinale gegen Tschechien (2:1 nach Verlängerung) 

seine zweite gelbe Karte sah und deshalb 

im Endspiel zuschauen musste, war die 

Elf mit der späteren Finalmannschaft identisch. 

„Fußball ist sein Leben“ – so häufig dieser 

Satz benutzt wird, so wenig kommt man 

an ihm in einem Portrait über Thomas Nörenberg 

vorbei. Dabei ist er keineswegs ein Sonderling, 

ein Kauz, der nur Fußball im Kopf hat 

und mit dem sich über andere Themen nur 

schwer sprechen lässt. Seine Gedanken bringt 

der Holsteiner gerne in Versen zum Ausdruck. 

Die Gedichte des Fußball-Lehrers haben in 

NFV-Kreisen längst Kultstatus erlangt. Dank 

seiner natürlichen Autorität, seiner Geradlinigkeit 

und Zuverlässigkeit hat sein Wort in Barsinghausen 

großes Gewicht. Nicht zuletzt ist 

Thomas Nörenberg eines: authentisch. Auch 

Horst Hrubesch schätzt an ihm „besonders 

seine Ehrlichkeit“. 

Über sich selbst zu sprechen, behagt dem 

wie Hrubesch begeisterten Angler dagegen 

nicht. Tut er es doch, wie nach dem EM-Ge- 

„Thomas ist ein akribischer Arbeiter, fachlich absolut top. 

Seine Ehrlichkeit schätze ich besonders.“ 

HORST HRUBESCH, DFB-Trainer 

winn, erfahren seine Geprächspartner keinesfalls 

„Anglerlatein“, sondern interessante Geschichten, 

die viel über Nörenberg und seine 

Arbeitsweise verraten. Eine solche Geschichte 

ist die von Rouven Hennings, der vor der jetzigen 

Saison vom VfL Osnabrück zum FC St. 

Pauli wechselte. Im Oktober 2005 erzielte der 

heutige U 21-Nationalspieler im Spiel gegen 

Griechenland (3:2) zwei Tore und überraschte 

dabei mit ungewohnter Beidfüßigkeit. Hatte 

er das 1:1 noch mit seinem starken linken Fuß 

erzielt, so hämmerte er bei seinem zweiten 

Treffer den Ball aus 20 Metern mit rechts in 

den Winkel. 

Nörenberg erlebte dieses Traumtor auf 

der deutschen Bank und wurde nach der 

Partie von Rouven Hennings auf ein Detail 

aus gemeinsamen Tagen am Stützpunkt 

Reinfeld hingewiesen. „Können Sie sich 

noch an Ihre Karteikarte erinnern?“, fragte 

Hennings den deutschen Assistenztrainer. 

Auf der Karte hatte Nörenberg die Stärken 

und Schwächen des damaligen D-Jugendspielers 

aufgeführt. Als Aufgabe hatte er 

ihm seinerzeit mit auf den Weg gegeben: 

„Die Verbesserung des rechten Fußes.“ ■

10Stebani_WWW 21.08.2008 23:53 Uhr Seite 10 

Oberliga Niedersachsen 

10 

Neuer Name – 

neuer Aufschwung? 

Oberligastaffeln West und Ost sollen ab der Saison 2010/2011 zusammengelegt werden 

Die Niedersachsenliga heißt seit einigen 

Wochen Oberliga Niedersachsen. Neuer 

Name – neuer Aufschwung? Derzeit 

spielt die höchste Liga auf Verbandsebene 

in der West- und Oststaffel. Aber 

vieles deutet darauf hin, dass sie ab der 

Saison 2010/2011 zusammengeführt 

werden. Die Entscheidung fällt auf dem 

Verbandstag des Niedersächsischen 

Fußballverbandes am 1. November in 

Barsinghausen. Wenn es so kommt, 

können sich die Mannschaften der 

Oberliga-Staffeln West und Ost in der 

Saison 2009/2010 für die neue Klasse 

qualifizieren. Im Vorfeld sprach REINER 

KRAMER mit Jürgen Stebani, Spielausschussvorsitzender 

des Niedersächsischen 

Fußballverbandes. Das Interview 

im Wortlaut: 

Fußball-Journal: Die Spielklassenreform 

des DFB mit der Einführung der neuen 

3. Liga und den Regionalligen Nord, West 

und Süd, sorgt für reichlich Gesprächsstoff. 

Die Zusammenlegung der Oberliga Niedersachsen 

Staffeln West und Ost scheint so 

gut wie beschlossen zu sein. Wie müsste 

nach Ihrer Einschätzung der Unterbau auf 

Landesebene aussehen? 

Stebani: Gerade im Hinblick auf die 

hohen sportlichen, wirtschaftlichen, organisatorischen 

und sicherheitstechnischen 

Anforderungen des DFB ab der Regionalliga 

macht nur eine Bündelung der in dieser 

Hinsicht potenten Vereine in einer Liga 

Sinn, um einen im Lizenzierungsverfahren 

ungefährdeten direkten Aufsteiger zu bekommen. 

Das heißt nach meiner Einschätzung, 

dass in der höchsten Spielklasse unseres 

Verbandes – die jetzt die neue 

5. Spielklassenebene im DFB ist – auch in 

Zukunft bei der zu erwartenden Eingleisigkeit 

nur eine Staffel mit 18 Mannschaften 

diesem Leistungsanspruch gerecht 

wird. Zur Klarstellung möchte ich auch 

darauf hinweisen, dass in dieser 5. Spiel- 

Jürgen Stebani. Foto: Kramer 


Rainer Kremer (TuS Lingen) konnte sich nur schwer aus der Umklammerung befreien. Eine Szene 

aus der Niedersachsenliga-Begegnung TuS Lingen gegen TuS Esens (Saison 2007/2008). Foto: Leißing 

klassenebene die verantwortlichen Trainer 

noch die neue C-Lizenz (ehemals B-Lizenz) 

vorweisen müssen, in der Regionalliga 

dann allerdings schon die A-Lizenz vorgeschrieben 

ist. 

Fußball-Journal: Es wird jetzt schon 

vielerorts darüber spekuliert, wie viele Absteiger 

es in den nächsten Jahren in die Bezirke 

geben wird. Können Sie schon konkret 

etwas dazu sagen und wie lautet Ihre 

persönliche Meinung dazu? 

Stebani: Unter der Voraussetzung 

der Eingleisigkeit, die wir im Verbandsspielausschuss 

demnächst für den Verbandstag 

planerisch vorbereiten, gehe ich 

davon aus, dass in der so genannten 

„Qualifikations-Saison“ 2009/2010 unsere 

beiden Oberligen mit je 16 Vereinen starten, 

die dann auf die nur einmalig vorgesehene 

Sollzahl von 20 Mannschaften am 

Ende der Saison zusammengelegt werden. 

Daraus folgt, dass insgesamt 16 Vereine 

absteigen müssen, da wir ja bei Verzicht 

auf die Relegation aus den Bezirksoberligen 

auf jeden Fall zumindest vier Aufsteiger 

haben werden und wollen. Es 

würden also im Schnitt auf unsere vier 

Bezirk je vier Absteiger zukommen, wobei 

je nach regionaler Verteilung Verschiebungen 

möglich sind. Bei einer Eingleisigkeit 

hätte man im ersten Jahr bei 20 Teams 

auf jeden Fall sechs Absteiger in vier Bezirksoberligen, 

wobei hier auch noch die 

Regelung der Relegation und die möglichen 

Absteiger aus der Regionalliga die 

üblichen positiven oder negativen Verschiebungen 

nach unten oder oben auslö- 

sen können. Dies gilt es dann, flexibel 

über die Ausschreibung zu lösen. 

Fußball-Journal: Niedersachsen erhält 

einen direkten Aufsteiger in die Regionalliga 

Nord. Wie groß sehen Sie die Möglichkeit, 

dass der Verlierer um die Niedersachsenmeisterschaft 

die Zusatzchance erhält, 

in einer Relegationsrunde mit den Verbandsligameistern 

aus Bremen, Hamburg 

und Schleswig-Holstein, ebenfalls in die 

Regionalliga Nord aufzusteigen? 

Stebani: Es wird auf jeden Fall meine 

Forderung für die demnächst anstehenden 

Gespräche im Spielausschuss des Regionalverbandes 

sein, dass ein zweiter niedersächsischer 

Vertreter zumindest als Nachrücker 

bei der Relegation um den zweiten 

Regionalligaaufsteiger mitmischen darf. Bekanntlich 

sollen ja Bremen, Hamburg und 

Schleswig-Holstein diesen zweiten Platz 

ausspielen. In der diesjährigen, allerdings in 

ihrer Zusammensetzung einmaligen Relegationsrunde 

konnten ja Schleswig-Holstein 

und – zumindest nicht direkt – Bremen 

keinen Teilnehmer stellen. Auch wenn 

die Ergebnisse unserer drei niedersächsischen 

Vertreter in dieser Runde kein Ruhmesblatt 

waren, stellen wir doch rund 70 

Prozent aller Mannschaften und Vereine im 

Norden, so dass meine Forderung sicherlich 

nicht übertrieben ist. Warten wir’s ab! Abschließend 

wird hierüber ja das Präsidium 

des Norddeutschen Regionalverbandes zu 

befinden haben. 

Fußball-Journal: Herr Stebani, vielen 

Dank für das Gespräch. 

@ Offizielle Seite im Internet: www.nfv.de

11WOB 21.08.2008 23:54 Uhr Seite 11 

Die Geehrten Referees mit Dr. Felix Brych (Bildmitte), Dr. Rainer Koch (rechts) und Wilfried Heitmann (Zweiter von links). Fotos: Kramer 

Was ist am Amt des 

Schiedsrichters faszinierend? 

Unparteiische aus Deutschland gingen in einem DFB-Wettbewerb dieser Frage nach 

Faszination – Ein Wort macht die Runde 

in der Wolfsburger Volkswagenarena. 

Die Fußballsaison 2008/2009 ist eröffnet. 

Der erste Gegner der Wölfe ist der 

1. FC Köln. Bevor sich die Faszination Fußball 

auf dem grünen Rasen ausbreitet, versammeln 

sich Schiedsrichter aus dem gesamten 

Bundesgebiet im Veranstaltungsraum 

der VfL-Arena, um auch Faszination 

zu versprühen. 

Es sind Preisträgerinnen und Preisträger, 

die sich am DFB-Wettbewerb „Faszination 

Schiedsrichter“ beteiligt haben. 

Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter 

hatten die Gelegenheit, ihre Gefühle, die 

sie mit diesem Amt verbinden, zu beschreiben. 

Die Besten von ihnen wurden von Dr. 

Rainer Koch (Poing), DFB-Vizepräsident, 

ausgezeichnet. Begleitet wurde er dabei 

unter anderem von Wilfried Heitmann 

(Drentwede) aus dem DFB-Schiedsrichter- 

Ausschuss und Wolfgang Mierswa (Hänigsen), 

Vorsitzender des NFV-Schiedsrichterrausschusses. 

Unter den Preisträgern auch zwei Referees 

aus Niedersachsen. Markus Büsing 

(NFV-Kreis Osnabrück-Stadt) belegte im 

Gruppenwettbewerb den 2. Platz und Liane 

Lindenberg (NFV-Kreis Nienburg) im 

Einzelwettbewerb den 3. Platz. Einfach 

faszinierend. 

Lob gab es nicht nur für die preisgekrönten 

Referees. Auch Gastgeber VfL 

Wolfsburg erhielt für seine Gastfreundschaft 

Komplimente von allen Seiten. Dazu 

trugen sicherlich eine gute Bewirtung 

und eine kompetente Stadionführung bei. 

Dass die Unparteiischen nach der Preisverleihung 

auch noch Gäste des Bundesligaspiels 

der Wölfe gegen den 1. FC Köln 

(2:1) waren, rundete die Faszination Fußball 

und Schiedsrichter ab. Reiner Kramer 

Urkunde für Liane Lindenberg. 

Dr. Felix Brych war ein guter Leiter des Spiels VfL Wolfsburg – 1. FC Kölln (2:1). Foto: imago Urkunde für Markus Büsing. 

Schiedsrichter 

September 2008 11

12_13_U21_Zobel 21.08.2008 23:55 Uhr Seite 12 

Testspiel 

12 

Dave Otto (Hannover 

96) versucht 

dem Gifhorner 

Spieler 

den Ball 

wegzuspitzeln. 


Marc Vucinovic 

in Topform 

U 21-Auswahl des NFV besiegt MTV Gifhorn mit 2:1 

Starke Vorstellung. Die U 21-Auswahl des Niedersächsischen Fußballverbandes 

besiegte jetzt im Barsinghäuser August-Wenzel-Stadion den 

MTV Gifhorn mit 2:1 (1:0). Das Team von Wulf-Rüdiger Müller zeigte 

eine couragierte Leistung und empfahl sich damit für den DFB-Länderpokal, 

der vom 9. bis 14. Oktober in der Sportschule Duisburg-Wedau 

ausgespielt wird. 

Und das, obwohl die NFV-Auswahl ohne die Talente des 

VfL Wolfsburg auskommen musste, die zur gleichen Zeit mit 

der 2. Mannschaft des VfL ein Freundschaftsspiel absolvierten. 

Der überragende Marc Vucinovic (SV Bavenstedt) sorgte 

in der 19. Minute für die Führung, die der Gifhorner 

Naglis Juknewitschius noch vor der Pause (35. Minute) 

ausglich. 

Vucinovic war es, der die niedersächsischen U 21- 

Talente in der 49. Minute mit einem fulminanten 

Schuss aus 25 Metern erneut in Führung schoss. Der 

MTV Gifhorn, amtierender Meister der Niedersachsenliga 

Ost, konnte sich freuen, dass es am Ende bei diesem 

knappen Ergebnis blieb, zumal die NFV-Auswahl 

in den 90 Minuten klare Einschussmöglichkeiten ungenutzt 

ließ. 

Das Fazit von Wulf-Rüdiger Müller: „Meine Mannschaft 

hat mit Biss und großer Leidenschaft gespielt. Sie 

besitzt eine große Spielqualität.“ 

Morsi Barkallah (MTV Gifhorn) ballsicher und pfeilschnell. Fotos: Kramer 

Für die U 21-Auswahl des NFV kamen zum Einsatz: 

Tor: Dennis Koch (SCW Göttingen) und Jannick Hüls (VfL Osnabrück) 

Abwehr: Patrick Herrmann, Tim Hofmann, Lasse Neubert (alle Hannover 

96), Moritz Steidten (BV Cloppenburg), Mario Vaal (SC Spelle-Venhaus). 

Mittelfeld: Morsi Barkallah (MTV Gifhorn), Sören Czyborra (SV Drochtersen/Assel), 

Dave Otto, Michael Braczkowski (beide Hannover 96), 

Marc Vucinovic (SV Bavenstedt). 

Sturm: Viktor Braininger (VfL Osnabrück), Florian Büchler, Jaroslaw 

Lindner (Hannover 96), Adrian Koch (SCW Göttingen), Sebastian 

Schepers (SV Meppen).

12_13_U21_Zobel 21.08.2008 23:55 Uhr Seite 13 

Trainer Rainer Zobel (2. von links) gibt den Spielern von Dinamo Tiflis Anweisungen. Foto: imago 

Fußball-Trainer Rainer Zobel glückt 

abenteuerliche Rückkehr aus Tiflis 

Nach 26 Stunden wieder bei der Familie in Braunschweig – 

„Ich bin kein Abenteurer, sondern eher ängstlich“ 

„Direkte Gefahr für Leib und Leben bestand 

nicht. Glaube ich. Es war aber 

schon ein sehr abenteuerlicher Weg 

nach Braunschweig. Ich bin froh, hier 

zu sein“, sagt Rainer Zobel. Von Tiflis 

aus benötigte er 26 Stunden, um zur 

erleichterten Familie zurückzukehren. 

Nein, Todesangst habe er nicht ausgestanden, 

aber einige beklemmende 

Gefühle hätten die dramatische 

Heimreise schon begleitet. Der ehemalige 

Fußballprofi Bayern Münchens und Trainer 

der Braunschweiger Eintracht (1987 bis 

1990) ist seit zwei Monaten Coach des georgischen 

Meisters Dinamo Tiflis. Um den 

Wirren des russisch-georgischen Kaukasus-Kriegs 

zu entkommen, verließ er mit 

sechs ausländischen Spielern sowie einem 

Slowaken und Tschechen das Land. 

Hektisch machte dieses Vorhaben vor 

allem die Tatsache, dass in den drei noch in 

Tiflis verbliebenen Flugzeugen kein Platz 

mehr war. „So mussten wir den Landweg 

über Armenien nehmen. Ich hatte dafür 

zunächst den Dinamo-Bus bestellt, doch 

der Fahrer weigerte sich. Er wusste, dass 

wir an einem Ort mit militärischem Stützpunkt 

vorbei mussten, der nachts zuvor 

bombardiert worden war“, schildert der 

59-Jährige. 

Da half ein über Zobels Schwiegervater 

hergestellter Kontakt zu einem Reisebüro, 

das einen Bus schickte, der die Gruppe 

zur Grenze brachte. Als Gepäck hatte 

jeder nur eine Sporttasche. 

Zobels Auslandserfahrung war es zu 

verdanken, dass der Fußball-Lehrer stets 

2000 Dollar dabei hat. Immerhin trainierte 

er in Ägypten, Abu Dhabi, dem Iran oder 

den Vereinigten Arabischen Emiraten. 

Das half unge- 

mein. Vor allem aber 

beim Überqueren der 

Grenze von Georgien 

nach Armenien. Wie 

Zobel berichtet, „wollten 

etwa 200 bis 300 

Leute das Land verlassen. 

Um nicht in der Autoschlange warten 

zu müssen, verließen wir unseren Bus und 

gingen den letzten Kilometer. Es gab erhebliche 

Probleme, die dunkelhäutigen 

Spieler aus Gabun rüberzubekommen“. 

Doch mit Zobels „Verhandlungsgeschick“ 

passierten auch die Nationalspieler 

die Grenze und die Gruppe erreichte in einem 

weiteren Bus die armenische Hauptstadt 

Eriwan. Dort allerdings trennten sich 

die Wege. 

Die fünf Europäer flogen nach Wien. 

Nur gegen Bargeld hatte es das Ticket gegeben, 

das lediglich aus der Bordkarte be- 

„Ich hätte am liebsten die ganze 

Mannschaft mitgenommen.“ 

Fußball-Trainer Rainer Zobel 

nach seiner Rückkehr 

Reportage 

stand. Seinen Spielern konnte Zobel nur 

noch den Rat geben, sich mit dem heimischen 

Fußball-Verband in Verbindung zu 

setzen. 

„Ich hätte am liebsten die ganze 

Mannschaft mitgenommen. In den zwei 

Monaten hatte sich eine Beziehung aufgebaut. 

An einem Donnerstag ging es los, 

die Spieler im Trainingscamp wurden immer 

ängstlicher, und wir verfolgten permanent 

im Internet die 

Entwicklung“, erklärt 

der Trainer. 

Obwohl es in 

Tiflis ruhig geblieben 

sei, folgten sie zwei 

Tage später der Anordnung 

der slowenischen 

Botschaft, das Land zu verlassen. 

Eigentlich sei er ein eher ängstlicher 

Mensch und überhaupt kein Abenteurer. 

Dennoch meisterte Zobel die vielfältige 

Herausforderung: „Noch nie war ich so 

froh über die Handy-Verbindung, über die 

ich meine Familie in Braunschweig auf 

dem Laufenden hielt und beruhigte.“ 

Beruhigender fiel die Beschäftigung in 

den darauf folgenden Tagen aus, in denen 

er sich der Gartenpflege widmete. Doch so 

schnell wie möglich möchte er auch zurück 

nach Tiflis zu seiner Dinamo-Mannschaft. 

Reiner Albring 

September 2008 13

14_17Namen 21.08.2008 23:56 Uhr Seite 14 

Namen & Nachrichten 

14 

Shelley Thompson und Klaus Drach vom VfL Wolfsburg besuchten den NFV in Barsinghausen. Bei dem Arbeitsgespräch mit NFV-Direktor 

Bastian Hellberg (links) sowie PR- und Pressechef Reiner Kramer (rechts) wurde über eine Ausweitung der bisherigen Kooperation gesprochen. 

„Die Wölfe“ sind unter anderem Partner der Coca-Cola-Fußballschule des NFV und arbeiten mit dem Fußballverband anlässlich des Projektes 

„Profis in der Schule“ zusammen. Shelley Thompson, 2005 Bundesliga-Torschützenkönigin, stürmt seit 2007 für den VfL. Seit ihrem Wechsel 

nach Wolfsburg arbeitet die 24-Jährige, die in Düsseldorf Medien- und Kulturwissenschaften studierte, bei Volkswagen im Sport-Marketing. Ihr 

Großvater war früher Profi beim FC Liverpool. Klaus Drach wechselte zum 1. März 2008 als Leiter Marketing und Vertrieb zu den Grün-Weißen. 

Zuvor war der Absolvent der Kölner Sporthochschule fünfeinhalb Jahren Marketingleiter des 1. FSV Mainz 05. Der 40-Jährige ist Mitglied des 

Arbeitskreises Sponsoring der DFL. Foto: Finger 


Karl Rothmund (Mitte), NFV-Präsident 

und DFB-Vizepräsident, besuchte im August 

für vier Tage die polnische Gemeinde 

Kluczbork (deutsch Kreuzburg) in der historischen 

Region Oberschlesien. Er folgte damit 

einer Einladung des polnischen Parlamentsabgeordneten 

Andrzej Bula (links). Beide hatten 

sich Mitte Februar in Barsinghausen kennen 

gelernt, als Bula zu einer 40-köpfigen Delegation 

aus Niederschlesien gehörte, die sich 

im Gilde Sporthotel Fuchsbachtal über die Bedingungen 

eines Nationalmannschafts-Quartiers 

informierte. Die Stadt- und Landgemeinde 

Kluczbork möchte 2012 Standort für einen 

EM-Teilnehmer werden. Im benachbarten 

Breslau sind bei der EURO drei Vorrundenspiele 

vorgesehen. Dafür entsteht bis 2010 

ein neues Stadion. Geplant ist eine Arena aus 

Stahlbeton mit Glasfassade, die 44.000 Zuschauern 

Platz bietet. Ähnlich wie die Allianz 

Arena in München, die mal in Blau (1860) und 

mal in Rot (FC Bayern) erstrahlt, wird auch 

das noch namenlose Stadion in verschiedenen 

Farben leuchten. Doch nicht nur in der 

schlesischen Metropole laufen die Vorbereitungen 

derzeit bereits auf Hochtouren. 

„Überall wird gebaut“, berichtete der stellvertretende 

NFV-Direktor Henning Schick, 

der zusammen mit Ansgar Nieberg (Leiter 

des NFV-Präsidialbüros) und Dariusz Szubert 

(Trainer in der Coca-Cola-Fußballschule) 

Rothmund begleitete. Zu dessen Programm 

gehörte auch ein Abstecher nach Murow. Die 

Gemeinde nordöstlich von Opole (Oppeln) ist 

der Heimatort seiner Großmutter. Zu den Sehenswürdigkeiten 

von Kluczbork gehört das 

Schloss im Ortsteil Maciejów (Matzdorf), in 

dem die Gemeinde um den stellvertretenden 

Bürgermeister Andrzej Nowak (rechts) einen 

Empfang für Karl Rothmund gab. Foto: privat 

Einen ausführlichen Bericht über die Polenreise 

des NFV-Präsidenten lesen Sie in der kommenden 

Ausgabe.


Frank Gunia, kooptiertes Mitglied im 

NFV-Jugendausschuss, absolviert derzeit sein 

Praktiumssemester beim NFV in Barsinghausen. 

Der 28-Jährige Emsländer studiert in Bochum 

Sportwissenschaften und wird demnächst mit 

seiner Diplomarbeit beginnen. Gunia wirkt seit 

Jahren für den NFV als Jugend-Freizeitleiter bei 

den Feriencamps der Egidius-Braun-Stiftung. 

2005 holte ihn NFV-Jugendobmann Walter Fricke 

in seine Führungscrew, im Jahr darauf zog 

Gunia in den Vorstand der niedersächsischen 

Sportjugend ein. Während seiner Zeit in Barsinghausen 

wird Gunia hauptsächlich in der Coca-Cola-Fußballschule 

sowie im Bereich der 

DFB-Minispielfelder eingesetzt. Zusammen mit 

Marko Kresic organisiert er die Eröffnungsveranstaltungen. 

Zum Beispiel die am 31. August 

in der Grundschule Osterbrock in Geeste. 

Für Gunia fast ein „Heimspiel“, denn Geeste 

grenzt im Süden an seine Geburtsstadt Lingen, 

auf die er im Büro von Kresic für den Fotografen 

zeigt. Foto: Finger 


Engelbert Nelle (Foto rechts, sitzend), NFV-Ehrenpräsident, wurde im Gilde Sporthotel 

Fuchsbachtal mit einem Bankett geehrt. Anlass war sein 75. Geburtstag, den Nelle Anfang Juni 

während der EURO als Mitglied der DFB-Delegation am Wörthersee gefeiert hatte (das Journal 

berichtete). NFV-Präsident Karl Rothmund (Foto rechts, stehend) würdigte die Verdienste des 

Hildesheimers, der den Verband von 1988 bis 2005 geführt hatte. Zu Nelles engsten Weggefährten 

zählen der Vorsitzende der Niedersächsischen Lottostiftung, Reinhard Scheibe (Foto 

rechts, vorne), der ehemalige NFV-Vize Hennig Hofmann (oben links), der jetzige NFV-Vize 

Hannes Wittfoth (oben rechts), der 1. NFV-Vizepräsident Eugen Gehlenborg (unten links) sowie 

Dieter Jerzewski (unten rechts), der Engelbert Nelle 2006 als Präsident des Norddeutschen Fußball-Verbandes 

folgte. Fotos: Finger 

Stellenausschreibung 

Der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) sucht zum 01.04. 2009 für den im Juni 2009 ausscheidenden 

Stelleninhaber 

eine Geschäftsführerin/ 

einen Geschäftsführer 

Der NFV hat seinen Sitz in Bremen und ist der Regionalverband für die norddeutschen Landesverbände 

Bremen (BFV), Hamburg (HFV), Niedersachsen (NFV) und Schleswig-Holstein 

(SHFV). 

Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören 

● die organisatorische Leitung der Geschäftsstelle in Bremen 

● Organisation und Begleitung der Sitzungen aller ehrenamtlich tätigen Gremien 

● Umsetzung und Koordinierung der Präsidiums- und Vorstandsbeschlüsse 

● Haushaltsführung nach den Vorgaben des Vizepräsidenten Finanzen 

● Kommunikation mit dem DFB und seinen Landes- und Regionalverbänden 

Was Sie mitbringen sollten: 

● Abgeschlossene Berufsausbildung entsprechend der aufgeführten Aufgabenbereiche. 

● Erfahrungen und Kenntnisse in den Bereichen Sportverwaltung und Vereinsrecht. 

● Organisations- und Verhandlungsgeschick, Kommunikationsfähigkeit und Gestaltungsvermögen. 

● Einsatzbereitschaft an Abenden und Wochenenden als ein Merkmal von Flexibilität und 

Belastbarkeit. 

● Gute Kenntnisse in Fremdsprachen und im Umgang mit elektronischen Medien. 

Die ausgeschriebene Stelle ist auf eine langfristige erfolgreiche Zusammenarbeit ausgelegt, 

das Gehalt entspricht den Anforderungen. Richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung 

– mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen – bis zum 30.09.2008 an den 

Norddeutschen Fußball-Verband 

Präsident Dieter Jerzewski 

Franz-Böhmert-Str. 1B 

28205 Bremen 

September 2008 15



16 

Mirko Slomka (Mitte), zuletzt bei Schalke 04 unter Vertrag stehender Fußball-Lehrer aus Hannover, traf sich in Barsinghausen mit NFV-Direktor 

Bastian Hellberg (rechts) zu einem Gedankenaustausch. Thematisiert wurde unter anderem der künftige Fitness- und Wellnessbereich des NFV anlässlich 

des Um- und Neubaus der Sportschule. Während seiner Zeit in Gelsenkirchen arbeitete Slomka mit dem Rehabilitations-, Sport- und Gesundheitszentrum 

„medicos.AufSchalke“ zusammen und ist so mit den höchsten Qualitätsstandards vertraut. Im Büro von Hellberg traf er seinen ehemaligen 

Spieler Tobias Orth wieder, der heute in der NFV-Sportschule arbeitet. Slomka und Orth standen 1995 und 1996 zweimal hintereinander mit Hannover 

96 im Endspiel um die Deutsche B-Juniorenmeisterschaft, in dem sie jeweils dem VfB Stuttgart unterlagen. Weitere Mitglieder dieser Mannschaft 

waren Raphael Schäfer (heute 1. FC Nürnberg) sowie Gerald Asamoah und Fabian Ernst (beide Schalke 04). Foto: Finger 

September 2008


Frank Wente (rechts), 

Marketingleiter bei den VGH- 

Versicherungen in Hannover, 

feierte am 1. August sein 40jähriges 

Dienstjubiläum. Der 

bekennende Anhänger von 

Hannover 96 hatte nicht nur 

seine engsten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter zu einer 

Feierstunde eingeladen: Auch 

NFV-Direktor Bastian Hellberg 

und Reiner Kramer, Leiter der 

NFV-Pressestelle, gehörten zu 

den Gratulanten. Die VGH- 

Versicherungen pflegen seit 

vielen Jahren eine Partnerschaft 

mit dem Niedersächsischen 

Fußballverband. Das 

größte Kooperationsprojekt 

ist der VGH-Fairness-Cup, den 

Frank Wente und Reiner Kramer 

gemeinsam mit dem damaligenPresseausschussvorsitzenden 

Bernd Jankowski 

(Peine) vor 16 Jahren ins Leben 

gerufen haben. Foto: privat 


Wilhelm Busch ist der Namensgeber 

der Göttinger Grundschule, 

die beim ABC-Schützen- 

Cup 2008 das Fortgeschrittenen- 

Turnier der Erstklässler gewann. 

Ausgerichtet wurde es vom RSV 

Göttingen 05, der mit derzeit 35 

Mannschaften die mit Abstand 

größte Fußball-Jugendabteilung in 

Südniedersachsen aufweist. Zum 

Angebot des im März 2005 entstandenen 

Fusionsklubs gehören 

zudem Fußball-Arbeitsgemeinschaften 

(AG) an acht Göttinger 

Grundschulen. Die AG’s richten sich 

an Mädchen und Jungen der ersten 

Klasse, die sich in einem Anfängerund 

Fortgeschrittenenturnier gegenüber 

stehen. Die Leitung des 

Projektes hat der Sportpädagoge 

Ralf Tarant, der beim RSV 05 Jugendkoordinator 

für den Bereich 

der G-bis D-Junioren ist. 

Volker Roth (sitzend 3. von rechts), Vorsitzender 

des DFB-Schiedsrichterausschusses, und 

sein Stellvertreter Eugen Strigel (sitzend 3. von 

links) baten zum diesjährigen Sommerlehrgang 

der deutschen Regionalliga-Schiedsrichter in die 

Sportschule Barsinghausen. Eingeladen waren zudem 

zwei Unparteiische der 3. Liga sowie zwei 

Assistenten der 2. Bundesliga. Neben einer Leistungs- 

sowie Regelprüfung standen die Themen 

„Aktuelle Informationen zum Spielbetrieb“, „Abseitsschulung“, 

„Praxis auf dem Spielfeld“ und 

eine Videoschulung zur einheitlichen Regelauslegung 

auf dem Programm. Zur Lehrgangsleitung 

gehörten auch der niedersächsische Schiedsrichterobmann 

Wolfgang Mierswa (sitzend 2. von 

links), Wilfried Heitmann (sitzend rechts, Vorsitzender 

des Norddeutschen Schiedsrichterausschusses) 

und Aron Schmidhuber (sitzend 2. von 

rechts, DFB-Schiedsrichter-Lehrstab). Aus den Reihen 

des Niedersächsischen Fußballverbandes nahmen 

an dem Lehrgang teil: Riem Hussein (Bad 

Harzburg), Stefan Brauer (Hildesheim), Tobias Helwig 

(Hamburg), Harm Osmers (Hannover), Andreas 

Robke (Damme), Andreas Schönfelder 

(Hoheneggelsen), Dirk Wijnen (Hannover) sowie 

Stefan Schempershauwe (Hildesheim/Schiedsrichter 

3. Liga) und Arne Aarnink (Nordhorn/SR-Assistent 

2. Bundesliga). Foto: Deppe 

September 2008 17

18_20Posen 21.08.2008 23:57 Uhr Seite 18 

Auswahlwesen 

18 

Gute Laune versprühte Bernd Hornig. Der 

Coach am Stützpunkt Salzgitter-Wolfenbüttel/ 

Salzdahlum bildete zusammen mit Tom Kissner 

das Trainerteam der U 18-Junioren. 


Für Thomas Nörenberg, der mit Deutschland an 

der U 19-Europameisterschaft teilnahm, hatte 

sein Assistent Tom Kissner die Verantwortung 

für die U 18-Junioren. 

Nina Lögering (blaues Trikot) und die NFV-Auswahl setzten sich mit 3:0 gegen die polnische 

Juniorinnen-Nationalmannschaft durch. 

„Eine wu n 

Zwei niedersächsische Auswahlteams 

weilten im Juli für eine Woche im westlichen 

Polen. Die Reise ist Bestandteil 

der Kooperation zwischen dem NFV 

und dem in Posen beheimateten Fußball-Regionalverband 

der Provinz Großpolen. 

Nach ihrer Rückkehr gaben die 

Jungen und Mädchen ihre Eindrücke in 

Reiseberichten wieder. 

25:0, 7:1, 6:2 – die Spiele der niedersächsischen 

U 17-Juniorinnen während ihrer 

Polenreise gerieten 2007 zum Muster ohne 

Wert. So gehörte der Wunsch nach stärkeren 

Mannschaften zu den wesentlichen 

Punkten, die NFV-Jugendobmann Walter 

Fricke im Gepäck führte, als er im Februar 

2008 Posen besuchte. In der fast 600.000 

Einwohner zählenden westpolnischen Stadt, 

die von 1793 bis 1806 sowie von 1815 bis 

1918 preußische Provinz war, hat der Großpolnische 

Fußballverband (WZPN) seinen 

Sitz. Mit dem Regionalverband, er ist der 

zweitgrößte im polnischen Fußballverband 

(PZPN), unterhält der NFV seit Oktober 2005 

eine Kooperation, die den Austausch im 

Schiedsrichter- und Trainerbereich sowie im 

Auswahlwesen der Mädchen und Jungen 

beinhaltet. 

„Dies ist eine Zusammenarbeit, um die 

uns der gesamte polnische Fußball beneidet“, 

erklärte WZPN-Präsident Stefan Antkowiak 

im Februar 2008, als er die NFV-Delegation 

um Walter Fricke, NFV-Präsident 

Karl Rothmund sowie NFV-Schiedsrichterobmann 

Wolfgang Mierswa mit der Goldenen 

Ehrennadel seines Verbandes auszeichnete. 

Zuvor hatte Antkowiak, der auch Vizepräsident 

des nationalen Verbandes ist, Fricke ein 

Versprechen gegeben. „Beim nächsten Mal 

treffen eure Mädchen auf unsere Juniorinnen-Nationalmannschaft!“ 

So kam es fünf Monate später, im Juli, 

zu dem reizvollen Duell zwischen der Auswahl 

eines deutschen Landesverbandes und 

der gleichaltrigen polnischen Nationalmannschaft. 

Durch Treffer von Lena Petermann, 

Franziska Knopp und Laura Lopez gewannen 

die Gäste mit 3:0. „Wir alle, auch der 

Trainerstab, sind angespannt in dieses Spiel 

gegangen. Anschließend war die Stimmung 

richtig gut“, berichten die Spielerinnen in einem 

Reisebericht, den sie nach ihrer Rückkehr 

für die Redaktion des Fußball-Journal 

verfassten. „Insgesamt kann man sagen, 

dass wir als Mannschaft enger zusammengewachsen 

sind und viel Spaß hatten“, fiel 

das Fazit über den einwöchigen Aufenthalt 

positiv aus. Allerdings war so manche Teilnehmerin 

„froh darüber, wieder nach Hause 

zu fahren, denn die Woche war auch anstrengend.“ 

Schließlich gab es Tage, an denen 

die beiden Trainer Tina Rotter und Marek 

Wanik bereits um 7.15 Uhr morgens zur 

ersten Übungseinheit baten. 

Untergebracht war die Auswahl, die 

aus elf Spielerinnen des Jahrganges 1992, 

sechs Spielerinnen des Jahrganges 1993 sowie 

der 1994 geborenen Lena Petermann 

bestand, im 50 Kilometer von Posen entfernt 

gelegenen Wronki. Das Hotel „Olympic“ 

ist eingebettet in einen modernen ➤


ndervolle Reise“ 

Sportkomplex, der bei den Gästen aus 

Niedersachsen Begeisterung hervorrief. Und 

zwar bei Mädchen und Jungen gleichermaßen, 

denn zusammen mit den U 17-Juniorinnen 

weilten auch die U 18-Junioren des 

NFV in Wronki. „Besonders gut gefallen haben 

uns die Trainingsbedingungen“, meinte 

Mehmet Ari. Das Hotel wurde in einem weiteren 

Reisbericht als „top“ eingestuft, doch 

wie die Mädchen sprachen auch die NFV- 

Jungs das Essen an, das „abwechselungsreicher 

hätte sein können.“ 

Im Gegensatz zu den Juniorinnen 

trugen die Junioren ihre Spiele nicht in 

Wronki aus. Das erste fand in Wagrowiec 

statt, wo Adriano Grimaldi einen „Lauf 

hatte“ und vier der sechs niedersächsischen 

Treffer erzielte. Die Partie bildete 

den Auftakt zu einem „Viererturnier“, an 

dem neben diesen beiden Mannschaften 

auch die beiden Posener Klubs Lech und 

Warta teilnahmen. Gespielt wurde nach 

dem System „Jeder gegen jeden“. 

Dass es für die Niedersachsen letztlich 

nicht zum Turniersieg reichte, lag an der 

Niederlage im zweiten Spiel. Gegen den 

Nachwuchs von Warta, polnischer Meister 

der Jahre 1929 und 1947 und gegenwärtig 

Zweitligist, gab es ein 2:4 „Das verlorene 

Spiel gegen eine schwächere Mannschaft 

bleibt ein Dorn im Auge“, resümierte 

denn auch Mehmet Ari. 

Der Hannoveraner gehörte zu den herausragenden 

niedersächsischen Akteuren 

und durfte sich nach dem abschließenden 

5:0-Erfolg über die Junioren des Renommierklubs 

Lech Posen über eine ganz besondere 

Auszeichnung freuen: Eine Jury wählte 

ihn zum besten Spieler des „Turniers“. Den 

Titel des „besten Torschützen“ sicherte sich 

mit Adriano Grimaldi (sieben Treffer) ebenfalls 

ein NFV-Spieler. 

In ihrem gemeinsamen Reisebericht 

stuften Adriano, Mehmet und die übrigen 

fünf Spieler von Hannover 96 die 

Polenreise als „schönes Erlebnis“ und 

„vollen Erfolg“ ein. Deshalb steht für die 

1991 geborenen Spieler der „Roten“ fest. 

„Wir raten diese wundervolle Reise beizubehalten, 

damit auch unsere jüngeren 

Fußballkameraden in diesen Genuss kommen 

können!“ ■ 

Der Marktplatz mit dem Renaissance-Rathaus in der Mitte bildet das Herzstück von Posen. 

Auswahlwesen 

Die Rotter-Schwestern Karen (links) und Tina 

testeten im Stadion von Lech Posen die Trainerbänke. 

2012 sollen hier Spiele der EURO 

stattfinden. 

September 2008 19


Auswahlwesen 

20 

Statistik 

U 17-Juniorinnen 

C-Junioren Amica Wronki – 

Niedersachsen 5:2 (1:2), NFV-Tore: 

1:1 und 1:2 Lena Petermann. 

U 18/U 19-Juniorinnen Polen 

– Niedersachsen 0:3 (0:2), NFV-Tore: 

0:1 Lena Petermann, 0:2, Franziska 

Knopp, 0:3 Laura Lopez. 

U 18/U 19-Juniorinnen Polen 

– Niedersachsen 1:1 (1:1), NFV-Tor: 

0:1 Laura Lopez. 

Das NFV-Aufgebot U 17-Juniorinnen: 

Janina Bohlmann Carolin 

Degethoff, Franziska Fiebig (alle VfL 

Wolfsburg), Katharina Altevollmer, 

Nina Lögering (beide Victoria Gersten), 

Asiye Demirtas, Janina Schulze 

(beide VfL Oythe), Tanja Baumann, 

Linda Röttgers (beide BW Papenburg), 

Rabia Melike Dincer (SV Völksen), 

Franziska Knopp (SV Rammelsberg), 

Laura Lopez (SVL Bad Lauterberg), 

Lena Petermann (TSV Otterndorf), 

Pauline Peters (PSV Norden), 

Maike Pieper (SC Melle 03), Jana Segeler 

(Heidekraut Andervenne), Mareike 

Siemann (SG Schamerloh), Catjana 

Wendt (MTV Barum). Trainer: 

Tina Rotter, Marek Wanik. Delegationsleitung: 

Karen Rotter. 

U 18-Junioren 

Nielpa Wagrowiec – Niedersachsen 

0:6, NFV-Tore: Adriano Grimaldi 

(4), Mehmet Ari, Niko Gießelmann 

(je 1). 

Warta Posen – Niedersachsen 

4:2, NFV-Tore: Niko Gießelmann und 

Adriano Grimaldi. 

Lech Posen – Niedersachsen 

0:5, NFV-Tore: Adriano Grimaldi (2), 

Mehmet Ari, Viktor Knoll, Evangelos 

Papaeftimou (je 1). 

Das NFV-Aufgebot U 18-Junioren: 

Mehmet Ari, Niko Gießelmann, 

Adriano Grimaldi, Samuel 

Gurcke, Marcel Halstenberg, Nils 

Holzgrefe, Patrick Sieghan (alle Hannover 

96), Daniel Latkowski, Bernfried 

Nauber, Stephan Stukenborg, 

Robin Twyrdy (alle VfL Osnabrück), 

Viktor Knoll, Daniel Olthoff (beide SV 

Meppen), Jan-Henrik Matthes (SC 

Langenhagen/Heesseler SV), Evangelos 

Papaeftimou (VfL Wolfsburg), 

Hayri Sevimli (VfB Oldenburg), Felix 

Tebbe (SV Viktoria 08 Georgsmarienhütte). 

Trainer: Tom Kissner, Bernd 

Hornig. 

Delegation: Hannes Wittfoth, 

Paul-Reinhard Schmidt (beide Leitung), 

Helge Kristeleit (NFV-Referat 

Spielbetrieb), Dariusz Szubert (Dolmetscher), 

Gunnar Kaufer (Busfahrer). 


Das Aufgebot der U 17-Juniorinnen, hinten von links: Trainerin Tina Rotter, Tanja Baumann, 

Janina Bohlmann, Nina Lögering, Franziska Knopp, Asiye Demirtas, Lena Petermann, Carolin 

Degethoff, Katharina Altevollmer, Mareike Siemann. Vorne: Janina Schulze, Jana Segeler, Franziska 

Fiebig, Laura Lopez, Linda Röttgers, Catjana Wendt, Maike Pieper, Pauline Peters, Rabia 

Melike Dincer. 

NFV-Vizepräsident Hannes Wittfoth (links) und Paul-Reinhardt Schmidt, langjähriges Mitglied im 

NFV-Jugendausschuss, leiteten die NFV-Delegation. 

Das Aufgebot der U 18-Junioren, hinten von links: Adriano Grimaldi, Viktor Knoll, Daniel Olthoff, 

Robin Twyrdy, Stephan Stukenborg, Felix Tebbe. Mitte: Trainer Bernd Hornig , Hayri Sevimli, 

Patrick Sieghan, Jan-Hendrik Matthes, Marcel Halstenberg, Niko Giesselmann, Trainer Tom 

Kissner. Vorne: Daniel Latkowski, Mehmet Ari, Nils Holzgrefe, Bernfried Nauber, Evangelos 

Papaeftimiou, Samuel Gurcke, Paul-Reinhard Schmidt.

21_22Justitia_WWW 21.08.2008 23:58 Uhr Seite 21 

In einer Begegnung der Niedersachsenliga 

Ost erhielt ein Spieler der Heimmannschaft 

eine Vier-Wochen-Sperre, nachdem 

er einem Gegner von hinten in die Beine 

trat, ohne dass der Ball in Nähe war. 

Nicht Außergewöhnliches. Wegen Vernachlässigung 

der Platzdisziplin musste der 

Heimverein eine Geldstrafe von 200 Euro 

zahlen. Der Grund: Er hatte für diese Begegnung 

lediglich zwei gekennzeichnete 

Ordner gestellt. Bei insgesamt 150 Zuschauern, 

unter ihnen 50 zum Teil angetrunkene 

Anhänger des Gastvereins natürlich 

ein völlig unzureichender Einsatz. So 

kam es während des Spiels zu Ausschreitungen 

beider Fangruppen, die einen späteren 

Polizeieinsatz erforderten. 20 Beamte 

sorgten schließlich für Ruhe. Die Fans des 

Gastvereins ließen es sich allerdings nicht 

nehmen nach dem Spiel pyrotechnische 

Gegenstände Richtung Platz zu werfen und 

bengalische Feuer abzubrennen. 

Nicht zuletzt deshalb wurde der Gastverein 

vom Verbandssportgericht unter 

Vorsitz von Dieter Döpfert ebenfalls zu einer 

Geldstrafe in Höhe von 200 Euro verurteilt. 

In der Begründung hieß es unter anderem, 

dass Vereine auch für das Verhalten 

ihrer Anhänger auf fremden Plätzen zuständig 

sind. 

Offenbar beeindruckt von den Ereignissen 

auf und außerhalb des Platzes hatten 

sich dann schließlich auch noch die 

Unparteiischen nicht mehr unter Kontrolle: 

Nur so ist es zu erklären, dass zum Beispiel 

der Schiedsrichter sich einer Fäkalsprache 

bediente, in dem er vor Ausführung 

eines Freistoßes einen Spieler mit 


Blick zurück im Zorn? So könnte die 

Schlagzeile für die nachfolgenden Beiträge 

lauten. Auch wenn die neue Saison 

2008/2009 schon begonnen hat, möchten 

wir an dieser Stelle noch mal zurückblicken, 

um einige Gerichtsentscheidungen 

zu kommentieren. Hierbei handelt es 

sich um Einzelfälle. Es darf nicht der Eindruck 

entstehen, dass der Fußballplatz 

immer häufiger als Tatort für unbelehrbare 

Spieler missbraucht wird. Allerdings 

wollen wir auch nicht verschweigen, dass 

es gerade in unteren Amateurklassen hin 

und wieder zu Ausschreitungen und verbalen 

Entgleisungen kommt, die anzuprangern 

sind. REINER KRAMER wertete 

die Gerichtsentscheidungen aus. – Ein 

Beitrag über „Hartplatzhelden“ für Vereinsvertreter 

ebenfalls von hohem Informationswert: 

Dabei geht es um Videoaufnahmen 

von Amateurfußballspielen, 

die ins Internet gestellt wurden. 

Acht Monate 

Freiheitsstrafe 

auf Bewährung 

Der Fußballplatz ist kein rechtsfreier 

Raum. Dies erfuhr ein Fußballer aus 

dem Landkreis Hannover, nachdem er 

während eines Spiels den am Boden liegenden 

Gegner zwei Mal mit dem Stollenschuh 

ins Gesicht und gegen den Oberkörper 

trat. Der Geschädigte zog sich dabei 

eine schmerzhafte Prellung am Kopf sowie 

vorübergehende Sehstörungen am rechten 

Auge zu. Das Amtsgericht Neustadt 

a. Rbge. (Urteil-Nr. 64 Ds 1473 Js 

65376/07-140/07) verurteilte den Fußballrowdy 

zu einer Freiheitsstrafe von acht 

Monaten auf Bewährung. Die Staatsanwaltschaft 

Hannover hatte dem Angeklagten 

vorgeworfen, mittels eines gefährlichen 

Werkzeugs eine andere Person körperlich 

misshandelt und gesundheitlich 

geschädigt zu haben. Der verurteilte Fußballer 

war nicht vorbestraft. 

Tatort Fußballplatz 

Was sich so alles außer Fußball in einem einzigen Spiel zutragen kann, 

belegt das nachfolgende Beispiel: 

dem Satz: „Halt’s Maul und verpiss dich!“ 

anschrie. 

Damit nicht genug. Die Begegnung 

hatte auch noch ein Nachspiel im Bereich 

der Umkleidekabinen. Dort legte sich ein 

Schiedsrichterassistent mit Spielern der 

Heimmannschaft an, in dem er sie als 

„Gulli’s“ beschimpfte und noch einen weiteren 

Satz anfügt, der nun absolut nicht zitierfähig 

ist. Beide Unparteiischen mussten 

für diese verbalen Entgleisungen je eine 

Geldstrafe in Höhe von 50 Euro berappen. 

Bei all diesen Vorfällen wundert sich 

der neutrale Beobachter, dass nebenbei tatsächlich 

auch noch 90 Minuten Fußball gespielt 

wurde. Das Nachspiel vor Gericht 

sorgte für Gesamtkosten in Höhe von 690 

Euro (Urteil-Nr. 06-07/08). 

@ Offizielle Seite im Internet: www.nfv.de 

September 2008 21

21_22Justitia_WWW 21.08.2008 23:58 Uhr Seite 22 


22 

„Filmriss“ bei den Hartplatzhelden? 

Hartplatzhelden – ein Name, ein Programm. 

Das gleichnamige Internetportal 

stellt Filmszenen von Amateurspielen 

ins Netz und erzielt dabei Erlöse, die 

den Vereinen vorenthalten bleiben. Also 

ein Kommerz orientiertes Unternehmen. 

Der Württembergische Fußballverband 

(WFV) hat stellvertretend für 

alle 21 DFB-Landesverbände einen 

Musterprozess geführt und in erster Instanz 

vor dem Landgericht Stuttgart 

Recht bekommen. Die Hartplatzhelden 

GmbH ist in die Berufung gegangen. 

Somit ist das Urteil derzeit noch nicht 

rechtskräftig. In der aktuellen Ausgabe 

des DFB-Journal hat sich DFB-Vizepräsident 

und Rechtsexperte Dr. Rainer Koch 

mit dem Thema beschäftigt. In seiner 

Kommentierung spricht er von einem 

Sieg für den Amateurfußball. Nachfolgend 

der Beitrag aus dem DFB-Journal: 

Mit Web2.0, Communities und anderen 

Kommunikationsformen bietet 

das Internet dem Amateurfußball 

erstmals die Chance, sich eigenständig in 

Szene zu setzen. Angesichts von über 

90.000 Spielen in jeder Woche lässt sich damit 

aber auch Geld verdienen. Heute ein 

wenig und schon bald vermutlich mehr. Das 

haben die 25.856 Mitgliedsvereine im DFB 

und dessen 21 Landesverbände ebenso erkannt 

wie Kommerz orientierte Anbieter. 

Auf dem Internet-Portal der Hartplatzhelden 

GmbH stellen Amateurfilmer seit 

längerem Spielszenen von Amateurspielen 

ein. Der WFV klagte gegen die GmbH als 

Betreiber der Webseite auf Unterlassung 

der Veröffentlichung der Filmaufzeichnungen, 

weil ihm die Rechte daran und die dazugehörigen 

Verwertungsrechte nach der 

Satzung des Verbandes von den Mitgliedsvereinen 

übertragen worden sind und die 

Amateurvideos zum wirtschaftlichen Vorteil 

der Klubs künftig ausschließlich über den 

DFB und die Landesverbände vermarktet 

werden sollen. 

Der Erfolg des WFV vor dem Landgericht 

Stuttgart in erster Instanz gegen die 

Hartplatzhelden GmbH ist in den Augen 

dieser Kapitalgesellschaft und an eigenen 

Einnahmequellen interessierter Medien ein 

„schwarzer Tag, in Wahrheit aber ein wichtiger 

Sieg für den Amateurfußball und seine 

Vereine. Daran kann selbst die gezielte, von 

zahlreichen irreführenden und falschen 

Aussagen geprägte PR-Arbeit der Hartplatzhelden 

GmbH nichts ändern. 

„Wir sind kein kommerzielles Unternehmen 

und wollen den Amateuren nur eine 

attraktive Plattform bieten, so argumentierte 

das beklagte Internet-Portal und 

schaffte es damit tatsächlich, vielerorts 

Amateurfußballer gegen ihre eigenen Vereine 

und Verbände zu positionieren. Die 

Wirklichkeit ist allerdings genau umgekehrt: 

Die Hartplatzhelden GmbH ist wie jede 

GmbH eine Kapitalgesellschaft, der es ausschließlich 

um Gewinnerzielung geht. 

Dem WFV geht es ebenso wie allen anderen 

Landesverbänden darum, genau diese 

Gewinnerzielung auf Kosten der Klubs zu 

verhindern und die in Zukunft zu erwarten- 


den bedeutenden Einnahmequellen aus Bewegtbildern 

von Amateurspielen exklusiv 

den Vereinen zu sichern. 

Geschickt lanciert wurde im Zuge der 

juristischen Auseinandersetzungen von der 

Hartplatzhelden GmbH, dass Amateurfußball 

eben nur ein Hobby ist, so dass jeder 

seine Videos und Fotos dort hochladen und 

sehen kann, wo er will. Um es unmissverständlich 

klar zu stellen: Natürlich kann jeder 

Amateurfußballer seine Videos auf privaten 

Homepages oder auf der Webseite 

seines eigenen Vereins hochladen. Das 

dient seinem persönlichen Anliegen oder 

den Interessen seines Klubs, der Mitglied 

des Verbandes ist und dem solches Handeln 

sehr recht ist. Amateurfußball ist in der Gesamtschau 

als Summe aller Amateurspiele 

aber längst nicht mehr reine „Hobbysache, 

sondern kostet die Vereine und Verbände 

viel Geld. Umgekehrt lässt sich mit dem 

Amateurfußball, wenn seine Aktivitäten gebündelt 

werden, auch Geld verdienen. Die 

Vermarktung von Amateurspielen auf Internet-Plattformen 

steht deshalb den Klubs 

mit ihren Verbänden zu und nicht einer 

Kommerz orientierten GmbH. 

Obwohl unrichtig interpretiert, stimmt 

zumindest die Hartplatzhelden-These, dass 

der Amateurfußball denjenigen gehört, die 

ihn spielen und die dabei zusehen (und filmen). 

Es bedarf hier nur einer kleinen Ergänzung: 

Und damit gehört er natürlich 

den Verbänden. Denn die sind der Zusammenschluss 

der Vereine, die wiederum 

ihre Verbände durch Mitgliedsbeiträge, 

Spielabgaben und Gebühren finanzieren. 

Die Verbände halten diese Gebühren so niedrig 

wie nur irgend möglich und erschließen 

sich deshalb eigene Einnahmequellen. 

Amateurvideos sind in diesem Zusammenhang 

ein wertvolles Wirtschaftsgut, weshalb 

die Klubs die Verbände mit der Verwertung 

dieser Rechte in den Satzungen beauftragt 

haben. Und im Gegensatz zu den Gesellschaftern 

der Hartplatzhelden GmbH 

wirtschaften die gemeinnützigen Verbände 

nicht in die eigene Tasche, sondern zum 

Wohl der in ihnen organisierten Vereine. Zudem 

ist unstrittig: In den Klubs arbeiten tausende 

Menschen ehrenamtlich für den 

Amateurfußball. Der Betreiber der Hartplatzhelden 

GmbH, Oliver Fritsch, tut das 

nicht. Er (be)nutzt ehrenamtliches Engagement 

unzähliger Fußballer in Amateurvereinen 

für private wirtschaftliche Verdienste als 

Webseitenbetreiber und zusätzlich außerdem 

als Trainer eines Amateurklubs. Die 

ihm bereits vor langer Zeit angebotene ehrenamtliche 

Mitarbeit bei der Erstellung der 

Internet-Auftritte der Verbände lehnt er ab, 

wenig überraschend, denn ihm geht es ums 

Geld! Das ist nicht ehrenrührig, muss jedoch 

von den Amateurfußballern nicht hingenommen 

werden. Denn das Wirtschaftsgut 

„Amateurfußball und damit das Geld 

aus Videos mit Spielszenen soll den ehrenamtlich 

geführten Vereinen und nicht Gewinn 

orientierten Unternehmern zustehen! 

Ein wichtiger Aspekt in der gesamten 

Diskussion war darüber hinaus der Vorwurf, 

dass der DFB mit fussball.de auch 

Geld verdient. Diese Feststellung ist richtig. 

Der DFB nimmt durch die Vermarktung 

von www.fussball.de inzwischen Geld ein, 

Dr. Rainer Koch (vorn). Foto: Kramer 

hat dafür allerdings in den vergangenen 

Jahren hohe Millionen-Beträge investiert. 

Das gleiche gilt für die Landesverbände, 

die in Zukunft ebenfalls von ihrem Internet-Angebot 

finanziell profitieren wollen. 

Der Bayerische Fußball-Verband etwa rechnet 

für das Jahr 2008 mit über 150 Millionen 

Seitenaufrufen seiner Internet-Präsenz 

www.bfv.de – ein deutlicher Beleg dafür, 

dass ein solches Serviceangebot von den 

Mitgliedern gewünscht wird. Und nun 

muss das zentrale Ziel all dieser Überlegungen 

herausgestellt werden: Die Verbände 

erwirtschaften durch die Vermarktung 

ihrer Internet-Auftritte eigene Einnahmen 

und können so die wegen der 

vorzuhaltenden Serverkostenintensiven 

und hochaktuellen Netzauftritte für ihre 

Mitgliedsvereine betreiben und immer umfassendere 

journalistische und Info-Leistungen 

erbringen, ohne dafür zusätzliche 

Beiträge verlangen zu müssen. Die Hartplatzhelden 

GmbH bringt vergleichbaren 

Service nicht. Vielmehr stellt sie nur ihr 

Internet-Portal zur Verfügung und verdient 

selbst an den dort eingestellten Videos. Es 

kann jedoch nicht sein, dass die Kosten 

des Spielbetriebs (Spielorganisation, 

Schiedsrichter, Sportrechtsprechung, Nachwuchsförderung 

usw.) von 25.856 ehrenamtlich 

geführten Amateurklubs selbst getragen 

werden müssen, mögliche Einnahmen 

hingegen von Gewinn orientierten 

Kapitalgesellschaften abgeschöpft werden. 

Als Fazit bleibt: Die Einnahmen, die der 

DFB und seine Landesverbände aus der Vermarktung 

des Amateurfußballs erzielen 

können, sollen und müssen analog zur Praxis 

im Profibereich im eigenen Kreislauf bleiben, 

und der hat im konkreten Fall gemeinnützige 

Zwecke und Ziele. Kein Dritter darf 

deshalb an Videoszenen von Amateurspielen 

zu Lasten der Klubs verdienen. Würden 

wir Trittbrettfahrern, die sich nur die Rosinen 

aus unseren Produkten heraussuchen 

wollen, das Feld und damit das Geld überlassen, 

ging es unseren Vereinen auf Dauer 

schlechter, weil die Landesverbände an 

Finanzkraft und Leistungsfähigkeit verlieren 

würden. Quelle: DFB-Journal 


23Diekmeier 21.08.2008 23:59 Uhr Seite 23 

Gold für Dennis Diekmeier 

Fritz-Walter-Medaille für U19-Europameister aus Niedersachsen 

Nach dem Gewinn der U19-Europameisterschaft 

durfte sich Dennis 

Diekmeier über einen weiteren Titel 

freuen: Am Nachmittag vor dem Länderspiel 

der deutschen Nationalmannschaft 

gegen Belgien (2:0) wurde er in Nürnberg 

als bester U 19-Nachwuchsspieler mit der 

Fritz-Walter-Medaille in Gold ausgezeichnet. 

Die Ehrung im Historischen Rathaussaal 

der Frankenmetropole nahm Peter 

Frymuth, Vorsitzender des DFB-Jugendausschusses, 

vor. 

Mit Florian Jungwirth (TSV 1860 

München) und Marcel Risse (Bayer 04 Leverkusen) 

gewannen zwei weitere EM-Sieger 

Silber und Bronze. „Ich habe während 

der Europameisterschaft davon erfahren, 

dass ich ausgezeichnet werde. Das ist natürlich 

eine riesige Ehre für mich“, erklärte 

der 18-Jährige auf der Homepage seines 

Vereins Werder Bremen (www.werder.de). 

Spiel, Spaß und gute Laune – so lässt 

sich die einwöchige Ferienfreizeit in 

Schönhagen (Ostsee) zusammenfassen. 

In ihren Genuss kamen in diesem Jahr 

acht niedersächsische Vereine. Mit dem 

kostenlosen Aufenthalt auf der Ferienanlage 

der Hamburger Sportjugend belohnte 

die DFB-Stiftung Egidius Braun ihre 

hervorragende Jugendarbeit. Jeder Klub 

durfte mit 16 Mädchen und Jungen sowie 

zwei Betreuern anreisen. 

Neben den Teams aus Niedersachsen 

nahmen Vereine der Landesverbände aus 

Bremen, Hamburg und Schleswig-Holstein 

teil. Auf dem Programm für die Mädchen 

und Jungen der Jahrgänge 1995 bis 1997 

standen unter anderem „4 gegen 4“-Turniere, 

zwei Ligaturniere und die Abnahme 

des DFB-Fußballabzeichens. Jeden Morgen 

um 7.15 Uhr trafen sich die Nachwuchskicker 

zum Frühsport. „Die kurze Nacht sah 

man den Mädchen und Jungen natürlich 

in den Gesichtern an. Aber nach den Fangspielen 

und Joggingläufen am Strand war 

jeder hellwach und freute sich auf das duftende 

Frühstücksbuffet“, berichtet Nachwuchstrainer 

Jan-Philipp Brömsen. Neben 

dem 24-Jährigen aus Uslar betreuten Denise 

Schmitting (Neuenkirchen), Linus Edwards 

(Hoya), Hendrik Heuer (Bramsche) 

und Tilman Kuban (Barsinghausen) die 

Teilnehmer aus Niedersachsen. Die Leitung 

hatten Frank Gunia (Lingen), Björn Fecker 

(Bremen), Till Ratzmann (Schleswig Holstein) 

sowie Frank Schein (Hamburg). 

Bei allen Maßnahmen wurde Wert 

darauf gelegt, dass die Teams bei den Turnieren 

aus mehreren Vereinen zusammengestellt 

wurden. Als Programm-Höhe- 

Bester U 19-Nachwuchsspieler in Deutschland: 

Dennis Diekmeier. Foto: imago 

punkte für die gut 100 Teilnehmer standen 

der Besuch des Hansaparks Sierksdorf sowie 

die Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg 

auf dem Programm. „Das Feuerwerk 

am Kalkberg, der die Kulisse für die Aufführungen 

bildet, war gigantisch und hat 

die Augen der vom Regen durchnässten 

Kinder leuchten lassen“, schildert Brömsen 

einen der für ihn schönsten Momente. 

Den Abschluss bildete der obligatorische 

„Bunte Abend“, an dem alle Mannschaften 

eine Vorführung zeigten. Weiterhin 

wurden dort die Bestplatziertesten der Turniere 

geehrt sowie die Fußballabzeichen in 

Jugendfußball 

Dennis Diekmeier wurde am 20. Oktober 

1989 in Thedinghausen (NFV-Kreis 

Verden) geboren und erlernte das Fußballspielen 

beim TSV Bierden. Über den TSV 

Verden wechselte er im C-Juniorenalter 

zum SV Werder. Am 7. September 2007 

bestritt er gegen die Niederlande sein 

erstes von inzwischen 19 Länderspielen 

(4 Tore). 

Basierend auf dem Bonussystem für 

Amateurvereine, in denen Jugendnationalspieler 

ausgebildet wurden, erhielten seine 

niedersächsischen Heimatvereine auf dem 

jüngsten NFV-Verbandstag eine Prämie. 

Eugen Gehlenborg, 1. Vizepräsident des 

NFV, und NFV-Jugendobmann Walter 

Fricke überreichten dem TSV Bierden einen 

Scheck über 2.700 Euro. Die Vereinsvertreter 

des FC Verden 04, Nachfolgeverein 

des TSV, nahmen einen Scheck über 1.200 

Euro entgegen. -maf- 

Feuerwerk am Kalkberg 

sorgt für leuchtende Augen 

Ferienfreizeit der Egidius-Braun-Stiftung für Nachwuchskicker an der Ostsee 

Gold, Silber und Bronze verliehen. „Eine 

tolle Woche für alle Beteiligten. Es ist bemerkenswert, 

wie schnell die Kinder aus 

verschiedenen Altersgruppen und Vereinen 

untereinander Kontakte geknüpft 

haben und dadurch in sehr kurzer Zeit 

neue Freundschaften entstanden sind“, 

resümierte Jan-Philipp Brömsen. Aus 

Niedersachsen waren Spieler folgender 

Vereine dabei: TSV Abbehausen, TSV 

Eixe, SV Bad Lauterberg, VfR Germania 

Ochtersum, TuS Jahn Lindhorst, MTV 

Soltau, SV Holdenstedt, SG Salzhausen- 

Garlstorf. -red- 

Nicht nur im Hansapark hatten die Teilnehmer der Ferienfreizeit großen Spaß. Foto: Fecker 

September 2008 23

24Osnabrück_WWW 22.08.2008 0:00 Uhr Seite 24 

VfL Osnabrück 

24 

„Nur gemeinsam sind wir stark.“ Nun 

mag dieser Satz schon abgedroschen 

klingen. Für die Talentsichtung- und 

förderung in der Region Osnabrück hat 

er jedenfalls große Bedeutung. Der VfL 

Osnabrück nennt sein jetzt vorgestelltes 

Modell „Teamwork für Talente“. Damit 

bietet der Zweitligist seine Zusammenarbeit 

mit den Fußballkreisverbänden 

Osnabrück-Stadt und -Land sowie 

den DFB/NFV-Stützpunkten in der 

Region an. Was verbirgt sich genau hinter 

dem „Teamwork für Talente“? 

REINER KRAMER stellt das Osnabrücker 

Modell vor. 

„Gemeinsam die Talente der 

Region fördern und fordern zu 

Spitzenleistung in Spitzenteams“, 

so beschreibt der VfL 

Osnabrück sein Modell ausführlich. 

Bisher vermisste der 

Zweitligist die Zusammenarbeit 

mit den Vereinen in der 

Region, den Schulmannschaften, 

den DFB-Stützpunkten sowie 

den Kreisauswahlteams. Als 

Gründe führt der VfL die fehlende 

Transparenz für Kinder und 

Eltern an. Damit wird es nun ein 

Ende haben. In Zukunft sollen Talente 

erst dann Ziel orientiert gefördert 

werden, wenn es tatsächlich sinnvoll erscheint. 

Konkret heißt das: Bis zu einem Alter von 

zwölf Jahren wird der Nachwuchs gemeinsam 

in Vereins- und Schulmannschaften stark gemacht. 

Danach können die Besten von ihnen im 

Junioren-Leistungszentrum des VfL aktiv weiter 

spielen und professionell geschult werden. 

Sportspezifisches, individuelles Training zum 

richtigen Zeitpunkt und eine altersgerechte Förderung 

nennt der VfL als Grundlagen des Gesamtkonzeptes. 

Außerdem möchte der Zweiligist 

den Dialog mit allen Ausbildern in Region 

offen führen. Damit soll erreicht werden, dass die Talente in 

ihrem sozialen Umfeld eine möglichst optimale Förderung erfahren. 

Der Weg vom Bambini bis zum Profi. 


„Teamwork für Talente“ 

Zweiligist VfL Osnabrück stellt neues Modell vor 

Die Talente des VfL Osnabrück 

(weißes Trikot) beim Sparkassen- 

Cup-Finale in Barsinghausen. 

Foto: Borchers 

Die wichtigsten Punkte in der Übersicht 

• Der VfL Osnabrück verzichtet ab dieser Saison auf eine U 11-Mannschaft, ab 

der Saison 2009/2010 auch auf eine U 12. 

• Die U 13 wird nach DFB-Richtlinien als Kleinfeld-Mannschaft geführt. Kadergröße 

ca. 14 Spieler. 

• Die NFV-Fußballkreise Stadt und Land werden eine frühe Sichtung ab dem 

Alter von neun Jahren wie bisher auch durchführen und eine Auswahl zusammenstellen. 

• Beim Sparkassen-Cup (U 11) werden die Spieler für die DFB-Stützpunkte 

gesichtet. 

• Alle gesichteten Talente erhalten die Möglichkeit, am Stützpunkttraining 

teilzunehmen. 

• Ab der U 13 nehmen die Spieler des VfL Osnabrück nicht mehr am Stützpunkttraining 

teil. 

• Ab dieser Alterstufe nimmt der VfL Osnabrück als Leistungszentrumsmannschaft 

an DEN Turnieren der Stützpunkte teil. 

• Jedes Jahr nach dem E.ON-Avacon-Cup (Januar/Februar findet ein Meinungsaustausch 

mit allen Koordinatoren statt. 

• Das Projekt ist zunächst für vier Jahre angelegt und endet nach der Saison 

2011/2012. 

Begleitend zur fußballerischen Förderung ab dem zwölften Lebensjahr 

soll darüber hinaus ein „VfL-Bambini-Club“ etabliert werden. Neben sportlichen 

Angeboten wie Ferien-Fußball-Camps sind weitere Aktionen im Freizeitbereich 

vom Zoobesuch bis zur Stadionführung geplant. 

Weitere Informationen zur Initiative „Teamwork für Talente“ sind im 

Internet unter der Rubrik Youngsters auf www.vfl.de zu finden. 


25_28Avacon 22.08.2008 0:01 Uhr Seite 25 

Trainerausbildung in Hildesheim boomt: 

„Die oberste Grenze ist erreicht“ 

„Mit Energie lässt sich viel bewegen. 

E.ON Avacon fördert das Projekt 

Fit for Kids“. So lautet die Überschrift 

einer Plakataktion, mit der der 

Energiedienstleister aus Helmstedt derzeit 

in seinem Netzgebiet für das gemeinsam 

mit dem NFV ins Leben geru- 

fene Projekt zur Förderung der qualifizierten 

Ausbildung von Jugendtrainern 

wirbt. Das Motiv zeigt einen jungen 

Übungsleiter im Gespräch mit zwei 

Nachwuchskickern. Er trägt dabei den 

rot-schwarzen Trainingsanzug, mit dem 

jeder lizenzierte Übungsleiter eines Ver- 

Andrea Kampe nahm für ihren erkrankten Mann Thorsten, der Jugendleiter beim TuS Bröckel ist, 

die Ballspende des NFV-Kreises Celle entgegen. Von links: Jugendobmann Eckart Borges, Vorsitzender 

Jens-Holger Linnewedel, Lehrwart Peter Bartosch. Foto: Finger 

E.ON Avacon-Trophy 

Der SV Drochtersen/Assel nahm die E.ON Avacon-Trophy für den „Monat Mai 2008“ in Empfang. Von links: Jugendspieler Thilo Gooßen, Andreas 

Heinsohn (stellvertretender Jugendobmann), E.ON Avacon-Pressesprecherin Corinna Hinkel, C-Jugendbetreuer Jürgen Fick, Nico Mau. Foto: Finger 

eins ausgestattet wird, der die E.ON 

Avacon-Trophy gewinnt. 

Seit August 2002 zeichnen die E.ON 

Avacon AG und der NFV jeden Monat Vereine 

aus, die sich darum bemühen, ihre Jugendmannschaften 

von qualifizierten, 

sprich ausgebildeten, Trainern betreuen zu 

Preisträger 2008 

Monat Januar: TSG Ahlten* 

(Kreis Hann.-Land) 

Monat Februar: TuS Bröckel 

(Kreis Celle) 

Monat März: SV Sarstedt 

(Kreis Hildesheim) 

Monat April: TuS Hillerse 

(Kreis Gifhorn) 

Monat Mai: SV Drocht./Assel 

(Kreis Stade) 

Monat Juni: TSV Weyhe-L.** 

(Kreis Diepholz) 

Monat Juli: Germania Ripdorf 

(Kreis Uelzen) 

Monat August: TuS Fleestedt 

(Kreis Harburg) 

*= Über die Verleihung bei der TSG Ahlten 

wurde in der Ausgabe Nr. 5/2008 berichtet. 

** = Die Ehrungsveranstaltung findet am 1. 

September statt. 

➤ 

September 2008 25



26 

Manfred Keller, Jugendleiter von Germania Ripdorf, freute sich über die E.ON Avacon-Trophy für 

den „Monat Juli 2008“. Foto: Finger 

Mit diesem Schreiben gratulierte der Uelzener Bundestagsabgeordnete Henning Otto dem SV 

Germania Ripdorf. 


lassen. Bewerben darf sich jeder NFV-Klub, 

der mit mindestens fünf Jugendmannschaften 

am Spielbetrieb teilnimmt und 

seinen Nachwuchs von zumindest drei 

lizenzierten Übungsleitern betreuen lässt. 

Da das Projekt niedersachsenweit ausgerichtet 

ist, dürfen auch jene Vereine teilnehmen, 

die außerhalb des Netzgebietes 

der E.ON Avacon liegen. Dieses erstreckt 

sich in der Nord-Süd-Achse von der Elbmarsch 

bis zum Brocken und reicht von 

der Wildeshauser Geest im Westen bis 

zum Vorfläming in Sachsen-Anhalt. 

Macher Gooßen setzt 

auf solide Vereinsstruktur 

Die Einsendungen „landen“ in einem 

Topf, aus dem monatlich ein Sieger gezogen 

wird. Für den „Monat März 2008“ fiel 

das Los auf den SV Drochtersen/Assel. 

Seine Partien trägt der rund 60 Kilometer 

nordwestlich von Hamburg gelegene Klub 

im Kehdinger Stadion aus, das im Frühjahr 

dieses Jahres Schauplatz des „Fotoshootings“ 

für die Plakataktion war. Bastian 

Heidhoff heißt der abgebildete Trainer des 

Vereins. Mit 24 Jugendmannschaften stellt 

D/A die drittgrößte Nachwuchsabteilung 

im NFV-Kreis Stade. Betreut werden sie 

von sechs lizenzierten Trainern. Die erste 

Mannschaft spielt in der Oststaffel der 

Oberliga Niedersachsen. 

Der Macher im Klub ist Rigo Gooßen. 

Der Chef einer großen Stader Wirtschaftsprüfer- 

und Steuerberatersozietät versteht 

das Engagement in seinem Heimatort aber 

nicht als bloßes Sponsoring der ersten 

Mannschaft, sondern legt vielmehr Wert 

auf eine solide Vereinsstruktur. Dabei kann 

er auf Bürgermeister Hans-Wilhelm Bösch 

zählen, der während der Ehrungsveranstaltung 

die Sportverbundenheit seiner 

rund 12.000 Einwohner zählenden Einheitsgemeinde 

herausstellte. Bestes Beispiel 

sind das Kehdinger Stadion mit seiner 

Kunststoffbahn, die benachbarte Dreifachturnhalle 

sowie das Mini-Spielfeld, das am 

12. August als zweites im NFV-Kreis Stade 

eingeweiht wurde (siehe auch Seite 35). 

Gratulation aus dem Bundestag 

für Germania Ripdorf 

Für den „Monat Juli 2008“ wurde mit 

Germania Ripdorf erstmals ein Verein aus 

dem NFV-Kreis Uelzen gezogen. Am Tag 

der Auszeichnung mit der E.ON Avacon- 

Trophy bekam der Vorsitzende Walter Padziora 

Post aus Berlin. „Das ist ein toller Erfolg. 

Besonders für eine Arbeit, die in Vereinen 

für die verschiedenen Altersklassen 

von Kindern und Jugendlichen über Jahre 

geleistet wird, schon fast als selbstverständlich 

gilt und doch nur Dank der Mitwirkung 

überwiegend ehrenamtlich Tätiger 

durchgehend erbracht werden kann“, 

gratulierte der Bundestagsabgeordnete 

Henning Otte dem Ortsteilklub der Heideund 

Hansestadt Uelzen. 

120 Mädchen und Jungen sind in 

acht Jugendmannschaften aktiv, die alle 

von lizenzierten Trainern gecoacht werden. 

Die Übergabe der Trophy von E.ON 

Avacon-Pressesprecherin Corinna Hinkel 

erfolgte auf dem Sportplatz von Ripdorf, 

➤


Bernd Schäfer gilt als „Motor“ der Fußballsparte 

des TuS Bröckel, Sieger der Februar- 

Trophy 2008. Links Corinna Hinkel. Foto: Finger 

Jugendobmann Gisbert Ertmer (rechts) und 

der TuS Fleestedt gewannen die Trophy für 

den „Monat August 2008“. Links Fleestedts 

Vorsitzender Walter Hagemann, in der Mitte 

Corinna Hinkel. 

der im Kreisgebiet der größte ist. Im 

schmucken Vereinsheim zeigte Padziora 

seinen Gästen die Vitrine, die dem Partnerverein 

VfL Wolfsburg gewidmet ist. 

„Motor“ des Wolfsburger 

Partnervereins ist Schalker 

Eine Urkunde, die den Klub als Offiziellen 

Partner der „Wölfe“ ausweist, 

hängt auch im Viva-Sportpark Bretz, wo 

der TuS Bröckel (NFV-Kreis Celle) zu Hause 

ist. Als „Motor der Sparte“, so Gemeindevertreterin 

Ann-Kathrin Berkhan 

während der Ehrung für den Preisträger 

„Monat Februar 2008“, gilt Bernd Schäfer. 

Dabei schlägt dessen Fußballherz 

nicht grün-weiß, sondern königsblau. 

Schalke 04 ist die Lieblingsmannschaft 

des 41-Jährigen, der auch DFB-Stützpunkttrainer 

ist und der in Bröckel ein 

junges, qualifiziertes Trainerteam zusammengestellt 

hat. Von den sieben 

lizenzierten Trainern, die für neun 

Jugendteams verantwortlich zeichnen, 

sind mit Lasse Berkhan, Rouven Erdmann 

(beide 17 Jahre) und Nico Strehl (19) drei 

selbst noch im Teenageralter. 

Premiere im NFV-Kreis 

Gifhorn durch Hillerse 

Die Auszeichnung in Bröckel war 

nach Langlingen (Monat November 2003) 

die zweite im NFV-Kreis Celle. Für eine Premiere 

sorgte dagegen das Los TSV Hillerse 

als Gewinner für den „Monat April 2008“. 

„Ich freue mich, dass es auch mal den 

Kreis Gifhorn getroffen hat. Und dort einen 

Verein, der eine hervorragende Jugendarbeit 

betreibt“, freute sich Egon 

Trepke, in Personalunion Vorsitzender des 

NFV-Kreises Gifhorn und Braunschweiger 

NFV-Bezirkschef, während der Preisverleihung. 

Gleich acht C-Lizenztrainer kümmern 

sich um den Nachwuchs des Bezirksoberligisten. 

„Drei weitere befinden sich in 

der Ausbildung und werden unser Team 

bald verstärken“, berichtete Jugendleiter 


Ralf Brandert während der Übergabe der 

Trophy. 

„Es ist wichtig, dass ausgebildete Jugendtrainer 

das Fachwissen vermitteln 

können“, betonte Trepke, der sich sicher 

ist, dass der TSV Hillerse nicht der einzige 

Preisträger bleiben wird. „Sie werden mit 

Sicherheit nicht zum letzten Mal im Kreis 

Gifhorn gewesen sein. Diese Auszeichnung 

sollte für andere Vereine Ansporn 

genug sein“, sagte er zu Corinna Hinkel. 

Große Nachfrage stellt 

Fleestedt vor Platzprobleme 

Kurz vor den Sommerferien machte 

sich die E.ON Avacon-Pressesprecherin 

auf den Weg nach Fleestedt, einem Gemeindeteil 

von Seevetal im NFV-Kreis 

Harburg. Der Klub liegt unmittelbar vor 

den Toren Hamburgs und kann sich über 

mangelnden Zulauf keineswegs beklagen: 

Exakt 209 Jungs und 109 Mädchen 

waren im Juni 2008 in einer der 20 Jugendmannschaften 

aktiv. Die große 

Nachfrage birgt aber auch Probleme in 

sich, denn die Platzkapazitäten reichen 

nicht mehr aus. „Einige Mannschaften 

müssen schon außerhalb von Fleestedt 

trainieren und ihre Heimspiele auswärts 

austragen. Das muss ein Ende haben. 

Fleestedter Spieler gehören nach Fleestedt“, 

erklärte der Vereinsvorsitzende 

Walter Hagemann anlässlich der Ehrung 

für den Preisträger „Monat August 

2008“. 12 der 30 im Nachwuchsbereich 

tätigen TuS-Trainer besitzen eine Lizenz. 

FSV Sarstedt dritter 

Hildesheimer Trophy-Sieger 

Eine „alte Bekannte“ ist Corinna Hinkel 

im Raum Hildesheim. Mit dem FSV Sarstedt 

konnte sie für den „Monat März 

2008“ bereits den dritten Sieger aus diesem 

Kreis auszeichnen. Zuvor war das Los 

auf Hildesia Diekholzen (Monat Juni 2006) 

und TSV Giesen (Monat November 2007) 

gefallen. In Sarstedt bilden sieben Lizenz- 

Mit dem TSV Hillerse durfte sich für den „Monat April 2008“ erstmals ein Verein aus dem NFV-Kreis Gifhorn über die E.ON Avacon-Trophy freuen. 

Braunschweigs Bezirksvorsitzender Egon Trepke (links), Gifhorns Kreisjugenobmann Uwe Wolter (2. von links), E.ON Avacon-Pressesprecherin Corinna 

Hinkel und Hillerses Bürgermeister Detlef Tanke (stehend, 3. von rechts) gehörten zu den Ehrungsgästen von Fußball-Abteilungsleiter Uwe Grützmacher 

(stehend, 2. von rechts) und Jugendleiter Ralf Brandert (stehend rechts). Foto: Finger 

➤ 

September 2008 27



28 

Sarstedts Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek 

(mit Trophy) gehörte zusammen mit Corinna 

Hinkel sowie ihren E.ON Avacon-Kollegen 

Harald Schliestedt (3. v. r., Kommunalreferent 

Sarstedt) und Manfred Gröger (rechts, 

Teamleiter Privat- und Gewerbekundenvertrieb 

Sarstedt/Salzgitter) zu den Gratulanten 

des März-Preisträgers 2008. Foto: Neumann 

trainer die Nachwuchskicker in zwölf Jugendmannschaften 

aus. 

Aus keinem anderen der 47 NFV-Kreise 

sind inzwischen so viele Bewerbungen 

für den mit 2.000 Euro dotierten Preis eingegangen. 

„Als Anreiz für die Trainerausbildung 

werbe ich bei den Vereinen mit 

der E.ON Avacon-Trophy“, erklärt Siegfried 

Herrmann. Seit 2003 ist der 64-jährige 

A-Lizenzinhaber, der früher den VfV 

Hildesheim und den SV Bavenstedt 

trainierte, Lehrwart im Hildesheimer Fußballkreis. 

Mit den Vereinen steht er im 

ständigen Kontakt, nimmt vor Ort Beratungen 

vor und lädt viermal im Jahr zu 

Infoveranstaltungen ein. 

Sein Werben für die Trainerausbildung 

hat zu einem Andrang geführt, den 

er inzwischen aber kaum noch bewältigen 

kann. „Die Leute rennen mir die Bude 

ein“, erklärt Herrmann und nennt die 

Folgen: „Die oberste Grenze ist erreicht. 

Mehr geht nicht.“ Jüngstes Beispiel ist der 

Teamleiter-Lehrgang, der bei den 25 Teilnehmern 

so gut ankam, dass sie jetzt auch 

noch den dritten Teil und damit die komplette 

Fachübungsleiter C-Lizenz absolvieren 

wollen. „Für den Fachübungsleiter- 

Lehrgang im Oktober liegen ohnehin 

schon 37 Anmeldungen vor, so dass wir 

dann über 60 Personen sind“, verdeutlicht 

Herrmann. ■ 


Die wichtigsten Fragen 

Mit diesem Motiv wirbt die E.ON Avacon AG für das Projekt „Fit for Kids“. Aufgenommen 

wurde es in Dorchtersen mit dem Jugendtrainer Bastian Heidhoff. 

Wer gewinnt die E.ON Avacon-Trophy? Vereine, die ihre Jugendteams von lizenzierten 

Trainern betreuen lassen. Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? Bewerben 

darf sich jeder NFV-Klub, der mit mindestens fünf Jugendmannschaften am 

Spielbetrieb teilnimmt und seinen Nachwuchs von zumindest drei lizenzierten Übungsleitern 

betreuen lässt. Wie wird man Sieger? Die Einsendungen „landen“ in einem 

Topf, aus dem monatlich ein Sieger gezogen wird. Was gewinnt der Verein? Neben 

der Trophy eine Prämie von 2.000 Euro. Zudem werden die lizenzierten Übungsleiter 

mit adidas-Trainingsanzügen eingekleidet. Wie kann sich ein Verein bewerben? 

Es reicht ein kurzes Anschreiben mit Angabe der Jugendmannschaften/Zahl der Lizenztrainer 

sowie drei Kopien der Lizenzurkunden. 

Kontakt: Niedersächsischer Fußballverband, Manfred Finger, Schillerstraße 4, 

30890 Barsinghausen, Tel. 05105/75209.

30_31CocaCola 22.08.2008 0:02 Uhr Seite 30 

30 

Coca-Cola-Fußballschule 

Von Übersteigern und Doppelpässen 

Gute Stimmung im Feriencamp – Lehrgänge der Coca-Cola-Fußballschule in Barsinghausen 

Ein kräftiger Schluck aus der Pulle ist an 

diesem heißen Donnerstag durchaus angebracht. 

Das Fuchsbachtal ist von Sonnenschein 

überflutet. Den jungen Fußballern 

der Coca-Cola-Fußballschule gefällt es. Sie 

sind gut gelaunt, wissbegierig und voller 

Temperament. Das Trainerteam hat leichte 

Arbeit. Es herrscht eine angenehmen Ferienstimmung. 

Selbstverständlich kommt das Training 

auch an diesem Vormittag nicht zu kurz. Das 

Spielgerät, der Ball, steht im Mittelpunkt aller 

Aktionen. Übersteiger, Doppelpass, Balljonglieren, 

Kopfball und das Zusammenspiel ge- 


hören zum abwechselungsreichen Repertoire 

der Übungsstunden. Der Weg zur Perfektion 

ist zwar ein recht langer, aber die immer 

wiederholenden Übungen führen jedenfalls 

zu einer Steigerung der technischen Fähigkeiten. 

Die Coca-Cola-Fußballschule unter Leitung 

von Martin Mohs ist der Ferienrenner, 

egal ob Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter. 

Rund 4000 Übernachtungen pro Jahr 

sind der beste Beweis dafür. Nach dem Motto, 

lasst Bilder sprechen, möchten wir einen 

anschaulichen Einblick des bunten Treibens in 

der NFV-Sportschule am Deister vermitteln. 

Die nächsten Lehrgänge 

Herbst 2008 

Nr. 18 vom 11. bis 15. Oktober 

(Samstag bis Mittwoch) 239 Euro 


(Mittwoch bis Sonntag) 239 Euro 


(Sonntag bis Mittwoch) 179 Euro 


(Mittwoch bis Samstag) 179 Euro 

Winter 2009 

Nr. 1 vom 2. bis 5. Januar 

(Freitag bis Montag) 179 Euro 

Anmeldung unter 

www.nfv.fussballschule.de oder per E- 

Mail: ccfschule@nfv.de

30_31CocaCola 22.08.2008 0:02 Uhr Seite 31 

Impressionen von Reiner Kramer 

Coca-Cola-Fußballschule 

September 2008 31

32_33Talentferien 22.08.2008 1:39 Uhr Seite 32 

Talentferiencamp 

32 


Vom Talentferiencamp in die U 14-Auswahl. Talentierte junge 

Fußballer nutzen die Sommerferien in Barsinghausen, um sich 

weiter zu verbessern. Der Niedersächsische Fußballverband 

nennt diese Lehrgänge Talentferiencamps. Die Spieler des Jahrgang 

1995 präsentieren sich in der NFV-Sportschule, um demnächst 

in den U 14-Kader von Trainer Wulf-Rüdiger Müller aufgenommen 

zu werden. Das erste Talentferiencamp haben die jungen 

Fußballer bereits im vergangenen Jahr erfolgreich absolviert. 

Jetzt wollen sie natürlich auch Auswahlspieler werden. Die Redaktion 

des Fußball-Journal Niedersachsen wird die Entwicklung 

der jungen Fußballer weiterhin genauestens beobachten. Impressionen 

vom Talentferiencamp des Jahrgangs 1996 von REINER 

KRAMER.

32_33Talentferien 22.08.2008 1:39 Uhr Seite 33 

Ferienzeit – Ausruhzeit? Von 

wegen. Fast 100 Talente des 

Jahrgangs 1996 trafen sich 

jetzt in der Sportschule Barsinghausen 

zu drei Sichtungslehrgängen. 

Die jungen 

Fußballer wollen sich ins 

jüngste NFV-Auswahlteam 

spielen, das im nächsten 

Jahr gebildet wird. Jahrgangstrainer 

ist Kiriakos Aslanidis 

aus Peine. Neben seiner 

Tätigkeit als DFB-Stützpunktkoordinator 

beteiligt 

er sich nunmehr auch an der 

Talentförderung des NiedersächsischenFußballverbandes. 

Eine ideale Konstellation. 

REINER KRAMER besuchte 

die drei Trainingscamps. 

Talentferiencamp 

September 2008 33

34_35Sportschule 22.08.2008 0:07 Uhr Seite 34 

Der NFV und seine Einrichtungen 

34 

Der Speisesaal. 

Unterbringung auf hohem Niveau 

Das Mekka des niedersächsischen 

Nachwuchsfußballs oder das Herz 

des niedersächsischen Fußballs. So 

oder ähnlich haben die Präsidenten des 

Niedersächsischen Fußballverbandes häufig 

die NFV-Sportschule genannt. Zu 

Recht. Die Ausbildung der Fußballtalente 

zählt zu den vorrangigsten Aufgaben des 

Verbandes. Die drei NFV-Sportlehrer Wulf- 

Rüdiger Müller, Hans-Werner Hartwig und 

Wulf-Rüdiger Müller bilden aber nicht nur 

Der große Tagungsraum. 


junge Fußballerinnen und Fußballer aus. 

Die Übungsleiter- und Betreuerausbildung 

ist ein ebenso wichtiger Baustein im Sportschulprogramm. 

Außerdem buchen kleine 

und große Vereine die NFV-Sportschule 

gerne für ein Trainingslager. Freizeitsportund 

Wellnessaktivitäten komplettieren die 

große Angebotspalette. Hinzu kommt die 

Coca-Cola-Fußballschule des NFV, die mit 

rund 4000 Übernachtungen im Jahr regelmäßig 

ausgebucht ist. Die Zimmer der 

Sportschule sind kürzlich renoviert worden. 

Im ersten Teil (Ausgabe Mai) öffneten 

wir die Türen der Zwei- bzw. Dreibettzimmer, 

stellten die Anmeldung und das Büro 

des Sportschulleiters vor, warfen einen 

Blick ins Foyer und schauten Sportschulgästen 

beim Tischfußball zu. In dieser 

Ausgabe stellen wir Tagungsräume, den 

Grillplatz und den Speisesaal der Sportschule 

I vor. Impressionen von REINER 

KRAMER.

34_35Sportschule 22.08.2008 0:07 Uhr Seite 35 

Der Grillplatz. 

Das Besprechungszimmer. 

Der NFV und seine Einrichtungen 

Frühstücksausgabe. 

Michaela Rekate leitet die Hauswirtschaft. 

Herbert Lange (2. von rechts), NFV-Vizepräsident Finanzen, eröffnete in Drochtersen das zweite DFB-Mini-Spielfeld im NFV-Kreis Stade. Zusammen 

mit, von links, Rigo Gooßen (Vorsitzender SV Drochtersen/Assel), Paul-Reinhard Schmidt (NFV-Kreisvorsitzender Stade) und Hans-Wilhelm 

Bösch durchschnitt er das Band. Vor Drochtersen wurde im Fußballkreis Stade bereits ein Platz in Harsefeld eingeweiht. 

September 2008 35

36NauberGerrit• 22.08.2008 0:08 Uhr Seite 36 

Portrait 

36 

Gerrit Nauber im Nationaltrikot. Foto: imago 

Der erste Eindruck ist oftmals entscheidend. 

Als Gerrit Nauber vor einigen 

Monaten mit seinem Vater Bayer 

Leverkusen besucht, sind beide von der 

Gastfreundschaft des Bundesligisten beeindruckt. 

Die Gespräche finden in einer angenehmen 

Atmosphäre statt. 

Das Ergebnis ist bekannt. Der 16-jährige 

Jugendnationalspieler des VfL Osnabrück 

spielt jetzt für Bayer in der B-Junioren-Bundesliga. 

Gerrit verspricht sich in 

Leverkusen bessere Zukunftsperspektiven. 

Vom VfL Osnabrück verabschiedet er sich 

ohne Groll. Dem Verein hat er Vieles zu 

verdanken. In erster Linie seinen Trainern 

Uwe Freudenberg und Robert Borgelt, die 


Fußball mit 

Wohlfühlfaktor 

Jugendnationalspieler Gerrit Nauber wechselt 

vom VfL Osnabrück zu Bayer Leverkusen 

ihn zum Nachwuchsnationalspieler ausbildeten. 

Gerrits erste Bezugspersonen bei 

Bayer sind Jürgen Gelsdorf und Thomas 

Hörster. Zwei ehemalige Fußballprofis, 

die beim Bundesligisten in verschiedenen 

Positionen tätig sind. Gelsdorf, Ex- 

Trainer des VfL Osnabrück, führt die ersten 

Gespräche mit Gerrit. Beim Besuch 

in Leverkusen zeigt der 55-Jährige der 

Familie Nauber das riesige Trainingsgelände. 

Gemeinsam besuchen sie das 

Bundesligaspiel der Leverkusener gegen 

Schalke 04. „Wir haben nur positive 

Eindrücke mit nach Osnabrück genommen“, 

erzählt Gerrit, der von seinem 

Vater Bernfried begleitet wird. 

Nach einem weiteren Besuch in Leverkusen 

entschließt Gerrit sich innerhalb 

einer Woche, von der Hase an den 

Rhein zu wechseln. Noch mal lobt er den 

VfL Osnabrück in höchsten Tönen. „Ich 

habe beim VfL sehr viel gelernt und mich 

äußerst wohl gefühlt.“ Das gilt natürlich 

auch für die NFV-Auswahl von Wulf-Rüdiger 

Müller: „In Barsinghausen haben 

wir an den Wochenenden täglich zwei 

Mal trainiert. Dadurch erhielt ich gegenüber 

meinen Mitspielern beim VfL einen 

Vorsprung “, verrät Nauber. 

Der vorläufige Höhepunkt. Im April 

2007 wird der gebürtige Bad Iburger in 

die U 15-Nationalmannschaft von DFB- 

Trainer Paul Schomann berufen. Bei 

den zwei Siegen gegen Schweiz (4:1) 

und Polen (4:3) gibt Gerrit einen guten 

Einstand. Es folgen weitere sechs Länderspiele 

für die U 16-Nationalmannschaft. 

Sein DFB-Trainer Marco Pezzaiouli 

macht ihn zum Kapitän. Für die 

NFV-Auswahl ist Gerrit 25 Mal im Einsatz. 

„In der Nationalmannschaft zu 

spielen, ist immer etwas Besonderes.“ 

Der Osnabrücker ist vor allem von der 

perfekten Organisation beeindruckt. 

Und beim Abspielen der Nationalhymne 

zeigt er echte Gefühle. 

Im Mai dieses Jahres erhält Gerrit 

die Auszeichnung „DFB-Talent des Monats“. 

Die Lobeshymne von DFB-Trainer 

Paul Schomann kann nicht besser ausfallen: 

„Gerrit ist Führungsspieler, ein echter 

Charakterkopf mit einer guten Mentalität 

(Wir berichteten).“ 

Mit dem Abschied aus Osnabrück 

endet auch seine Schulzeit. Gerrit schließt 

die Schule mit der „Mittleren Reife“ ab. 

Fußballerisch reift der 16-Jährgie nunmehr 

unter dem Bayer-Kreuz. Da geht es schon 

seit Wochen in die Vollen. Seit Anfang Juli 

wohnt Gerrit bei der Familie Hörster. Im 

Haus des ehemaligen Bundesligaprofis hat 

er ein Einzelzimmer bezogen. Somit wird 

der 51-jährgie Hörster eine wichtige Bezugsperson 

im Leben des jungen Fußballers. 

„Ich habe mich bereits nach wenigen 

Tagen richtig gut eingelebt“, spürt Gerrit 

jetzt die Wärme in seiner neuen Familie. 

Außerdem erhält er regelmäßig Besuch von 

Vater Bernfried (46), der zusammen mit seinem 

gleichnamigen Sohn die A 1 von Osnabrück 

nach Leverkusen sicherlich häufig 

befahren wird. Der 17-Jährige Bernward ist 

Torhüter der U 18-Auswahl von NFV-Trainer 

Thomas Nörenberg. 

Das Vorbereitungsprogramm in Leverkusen 

hat es in sich. Gerrit trainiert zunächst 

bei den A-Junioren drei Wochen 

lang zwei Mal täglich. In der vierten Woche 

reduziert sich das Training täglich um eine 

Einheit. Mittendrin beginnt Nauber am 

1. August bei Bayer Leverkusen die Ausbildung 

zum Sport- und Fitnesskaufmann. 

Seit August trainiert er mit seiner B-Juniorenmannschaft. 

Für Gerrit ist die Position 

des rechten Innenverteidigers vorgesehen. 

„Dort spiele ich am liebsten“, verrät der 

Neu-Leverkusener. Mit seiner Spielübersicht 

wird ihm das Umschalten von Abwehr auf 

Angriff sicherlich nicht schwer fallen. 

Außerdem hat Gerrit ein gutes Kopfballspiel. 

Über seine Stärken spricht er ungern, 

denn er möchte nicht „überheblich“ auftreten. 

In der Robustheit und Schnelligkeit 

sieht er noch Steigerungspotenzial. 

Ob Gerrit Nauber den Sprung in den 

Profifußball schafft, kann heute noch 

nicht beantwortet werden. Die Vorzeichen 

stehen allerdings gut. Echte Charakterköpfe 

gibt es unter jungen Fußballern nur 

ganz wenige. Wenn seine fußballerische 

Entwicklung so rasant wie bisher weitergeht, 

steht Gerrit sicherlich vor einer 

Profikarriere. Reiner Kramer 

Gerrit Nauber beim Stützpunkttraining. 

Foto: Kemme

37Eurogreen 22.08.2008 0:09 Uhr Seite 37 

Wie überwintert Ihr Rasen am Besten? – 

Kalium spielt eine wichtige Rolle! 

Mit der Herbstdüngung übersteht der Rasen den Winter besser. 

Der nächste Winter kommt bestimmt – deshalb müssen Sie 

bereits jetzt Ihren Sportrasen auf diese Jahreszeit vorbereiten. 

Mit der richtigen Herbstdüngung erleichtern Sie ihm das 

Überwintern. Neben Stickstoff spielt im Herbst der Nährstoff Kalium 

eine sehr wichtige Rolle. Kalium stärkt die Zellwände und 

Pflanzenzellen. Es macht sie resistent gegenüber Frost und Pilzkrankheiten, 

z.B. dem Schneeschimmel. Weiterhin lagern gut mit 

Kalium versorgte Pflanzen mehr Nährstoffe in die Wurzeln ein als 

Gräser, die in den Monaten September und Oktober zu wenig Kalium 

aufnehmen konnten. Mit einer wohldosierten Herbstdüngung 

verfügen die Gräser über mehr Reservekräfte für die anstrengende 

Winterzeit und ergrünen im Frühjahr besser und schneller. 

Bis etwa Mitte Oktober sollte die Herbstdüngung ausgebracht 

sein. Genau für diesen Einsatzzweck und Zeitpunkt sind die kaliumbetonten 

Langzeitdünger „High-K“ oder „Eurosport NK“ entwickelt 

worden. Durch ihren hohen Kaliumgehalt, bei gleichzeitig geringer 

Stickstoffzufuhr, liefern sie die richtigen und notwendigen Nährstoffe 

in ausreichender Menge. Zusätzlich enthalten sie noch Magnesium 

und Spurenelemente in einem ausgewogenen Verhältnis. 

Absolut falsch wäre im Herbst eine Düngung mit einem stickstoffbetonten 

Dünger. Dieser würde lediglich zu einem starken 

oberirdischen Wachstum führen. In der Folge sind die Pflanzenzellen 

weich und bieten Pilzkrankheiten einen idealen Nährboden. 

Auch von organischen Düngern ist abzuraten. Bei ihnen ist die 

Verfügbarkeit der Nährstoffe nicht steuerbar und der Kaliumgehalt 

viel zu niedrig. 

Noch ein Tipp für Plätze mit sandigem Bodenaufbau: Diese 

Böden besitzen keine Bindestellen für Kalium. Somit wird es bei 

Niederschlägen vermehrt ausgewaschen. Daher ist die kaliumbetonte 

Herbstdüngung besonders auf den sogenannten DIN-Plätzen 

sehr wichtig. Zusätzlich zum hohen Kaliumgehalt enthält der spezielle 

Herbstdünger „High-K“ das einzigartige Langzeitkalium. 

Dieses Langzeitkalium versorgt die Gräser über viele Wochen mit 

Kalium und schützt es sicher vor Auswaschung. 

Bei Fragen zur Herbstdüngung oder generell zur Sportplatzpflege 

informiert Sie gerne Ihr Fachberater vor Ort: Rainer 

Kornet, Moorkamp 31, 30165 Hannover (Tel.: 0511- 

2351092, Fax: 0511-3363437, Mobil: 0170-6318797 oder 

rainer.kornet@wolf-garten.com). 

ES KOMMT BEWEGUNG IN DEN RASENMARKT ! 

... schnelles Keimen 

und mehr Schutz 

vor Schaderregern 

Biologischer Schutz vor Auflaufkrankheiten 

Erhöhte Konkurrenzkraft durch behandelte Gräser 

Optimierte Keimung 

Vermehrte und tiefere Wurzelbildung 

Mobilisierung von Nährstoffen 

Volle Wirkung über 12 Monate 

Rasen-Saatgutmischungen mit den 

einzigartigen Vorteilen natürlicher 

Bioextrakte 

Die Forschung belegt: Durch die Applikation spezieller pflanzlicher 

und bakterieller Bioextrakte werden junge Rasenkeimlinge nachhaltig 

gestärkt und durch Schadpilze 

Proradix 

(Pythium und Rhizoctonia) verursachte 

Schäden bei Neu- und Nachsaat 

verhindert. 

1 2 

® Turf 

Die Vorbehandlung unser Rasensaatgut 

mit pflanzenstärkenden Bioextrakten 

(Headstart ® und / oder Proradix ® Turf) 

bewirkt jetzt die deutlich schnellere 

Jugendentwicklung und die erhöhte 

Resistenzinduktion junger Rasenkeimlinge 

nachhaltig. 

Das Plus: Mehr Sicherheit bei hochwertigen und zeitkritischen 

Neu- und Nachsaaten. 

Einsäen und junge Rasenkeimlinge gleichzeitig stärken: 

Mit EUROGREEN Saatgutmischungen plus Bioextrakte. 

Auch im 

online-shop 

erhältlich! 

EUROGREEN GmbH 

Industriestraße 83-85 • D 57518 Betzdorf 

Tel.: 02741-281555 • Fax: 02741-281344 

e.Mail: info@eurogreen.de 

Kontakte zur EUROGREEN Rasenberatung 

und weitere Informationen zum Programm 

für Sport- und kommunale Grünflächen 

erhalten Sie gerne auf Anfrage. 

EUROGREEN 

1 = unbehandelt 

2 = behandelt 

www.eurogreen.de 

September 2008 37

38_40Hannover 22.08.2008 0:09 Uhr Seite 38 


38 

Der Schiedsrichter-Lehrstab des 

NFV-Kreises Hildesheim wurde 

verjüngt. Mit den neuen Mitarbeitern 

Johannes Bensch und 

Eric Müller (beide VfR Ochtersum) 

sowie Julian Goldammer (SC Harsum) 

haben sich drei hoffnungsvolle 

Referenten für die Aus- und 

Weiterbildung der Hildesheimer 

Schiedsrichter bereit erklärt. 

Der 19-Jährige Julian 

Goldammer aus Ahrbergen ist 

seit 2003 Schiedsrichter und 

pfeift seit Sommer 2007 in der 

Bezirksliga. Als Assistent wird er 

derzeit in der Oberliga Niedersachsen 

eingesetzt. Künftig soll er 

als Referent bei Anwärterlehrgängen 

und bei den monatlichen 

Lehrversammlungen wirken. Zudem 

ist er verantwortlich für die 

Meldungen von Jungschiedsrichtern 

und Schiedsrichtern bei Fortbildungslehrgängen 

in der NFV- 

Sportschule Barsinghausen. 

Ein Jahr jünger sind die beiden 

Hildesheimer Johannes 

Bensch und Eric Müller. Sie sind 

seit 2004 (Bensch) bzw. 2005 Unparteiischer, 

leiten Spiele in der 

Bezirksliga und stehen als Assistent 

in der Oberliga Niedersachsen 

an der Linie. Die „Schiedsrichterei“ 

ist inzwischen für beide 

mehr als ein Hobby geworden. 

Johannes und Eric möchten ziel- 


Das Ziel ist der Profibereich 

NFV-Kreis Hildesheim: Drei neue Referenten für Aus- und Weiterbildung im Schiedsrichter-Lehrstab 

Die neuen Mitarbeiter im Lehrstab. Von links: Johannes Bensch, Eric Müller und Julian Goldammer. Foto: Neumann 

strebig „nach oben“ kommen 

und haben sich die Spielleitung 

im Profifußball zum Ziel gesetzt. 

Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die 

Referententätigkeit bei den monatlichen 

Lehrversammlungen. 

Während Bensch zudem bei Anwärterlehrgängen 

referiert, ob- 

liegt Müller die Betreuung und 

Ansetzung der Jungschiedsrichter. 

Alle drei loben das gute Klima 

im Schiedsrichterausschuss 

und haben Spaß an der Zusammenarbeit 

mit den Kollegen. Die 

Förderung und ständige Weiter- 

entwicklung des Schiedsrichternachwuchses 

sehen auch die 

neuen Mitarbeiter im Lehrstab als 

dringende Voraussetzung an. 

Was sie zu Beginn ihrer Karriere 

selbst erfahren haben, möchten 

sie nun an die jungen Einsteiger 

weitergeben. Burghard Neumann 

Saskia Bojahr (vordere Reihe, 2. von rechts) gehört zum Kreis der jungen Schiedsrichterassistenten im NFV-Kreis Hildesheim. 16 von ihnen bereiteten 

sich in der Sommerpause bei einem Lehrgang unter der Leitung vom Kreisschiedsrichterlehrwart Marcus Schierbaum auf die neue Saison vor. 

„Zusammenarbeit und Absprache im Schiedsrichterteam“, lautete das Hauptthema des Abends. Als Referent wirkte Julian Goldammer, neues Mitglied 

im Lehrstab. Aus seinen eigenen Erfahrungen schilderte er das Weiterbildungsprogramm für Nachwuchsschiedsrichter und -assistenten in der NFV- 

Sportschule. Nach dem Regeltest nahmen die Lehrgangsteilnehmer noch einige Tipps und Ratschläge mit auf den Heimweg. Hinten von links: Julian 

Goldammer (Schiedsrichter-Lehrstab), Schiedsrichterlehrwart Markus Schierbaum, Pascal Sperlich (SV Rot-Weiß Ahrbergen), Marcus Bruns (VfV 06 Hildesheim), 

Jan-Maurice Ohlendorf (SV Blau-Weiß Neuhof), Christian Schulz (VfV 06 Hildesheim), Felix Nicklaus (TSV Gronau), Marvin Reckzeh (VfB Oedelum), 

Daoud Naso (VfV 06 Hildesheim), Schiedsrichterobmann Wilhelm König, Angela Klose (TSV Giesen), Jürgen Hast (Schiedsrichterausschuss). Vorne: 

Klaus Pape, Niklas Eiwecke (beide SV Rot-Weiß Ahrbergen), Oliver Picking (TSV Giesen), Pascal Picke (SV Freden), Thomas Negro (FC Algermissen), Yannik 

Lindemann (TuS Hoheneggelsen), Saskia Bojahr, Ramona Prystawek (VfL Giften). Foto: Neumann


Skovbakken IK aus Dänemark 

gewann das hochkarätig besetzte 

U 11-Juniorenturnier des 

MTV Engelbostel/Schulenburg. Im 

Finale setzten sich die Skandinavier 

(gelbe Trikots) mit 3:1 gegen Grasshoppers 

Zürich durch (Bild). Insgesamt 

nahmen an der zweitägigen 

Veranstaltung 48 Teams teil. Die 

MTV-Organisatoren unter der Regie 

von Daniel Laas leisteten im 

Vorfeld und während des Turniers 

großartige Arbeit, schließlich wurden 

während der Turnierdauer 

rund 1000 Kinder, Betreuer, Trainer, 

Eltern und weitere Begleitpersonen 

betreut und untergebracht. Der 

Niendorfer TSV belegte den dritten 

Platz durch einen 2:0-Erfolg gegen 

Dalnoki Budapest (Ungarn). Die favorisierte 

Mannschaft von Inter 

Mailand landete auf Platz sieben. 

Bei der Siegerehrung bedankte sich 

der MTV-Vorsitzende Hans-Hermann 

Roggendorf bei den rund 60 

ehrenamtlichen Helfern. Einen besonderen 

Dank zollte Roggendorf 

dem Veranstalter Friedrich Raddatz, 

der dieses hochkarätige Turnier bereits 

zum vierten Male ermöglichte. 

Ralf Krömer (links) wird vom Schiedsrichterausschussvorsitzenden Wilhelm 

Kläfker zum „Schiedsrichter des Jahres“ geehrt. 

Beim Staffeltag des NFV-Keises 

Hannover-Land unter der Regie 

von Herbert Bock (Spielausschussobmann) 

und Holger 

Haushalter (Jugendobmann) 

standen eine Reihe von Ehrungen 

im Mittelpunkt des Geschehens. 

Für ihre tolle Arbeit zum 

Wohle der Fußballjugend wurde 

die SG Thönse/Wettmar mit dem 

Sepp-Herberger-Preis ausgezeichnet. 

Schatzmeister Dieter 

Drape stellte den neuen Fair- 

Play-Wettbewerb des Kreises für 

den Jugendspielbetrieb vor. 

„Den Fair-Play-Gedanken und 

das sportliche Auftreten der Jugendlichen 

sowie ihrer Trainer, 

Betreuer und Eltern wollen wir 

mit dieser Maßnahme langfristig 

positiv beeinflussen“, erklärte 

Drape. Neben Thönse/Wettmar 

wurden geehrt, DFB-Verdienstnadel: 

Fritz Redeker (TSV Mariensee/Wulfelade), 

Klaus-Dieter 

Roegner (TSV Kleinburgwedel). 

Silberne NFV-Ehrennadel: Dieter 

Reich (TSV Havelse). NFV- 

Verdienstnadel: Achim Hykel 

(SV Ihme/Roloven). Goldene 

Ehrennadel des NFV-Kreises 

Hannover-Land: Wolfgang 

Tramm (SuS Sehnde). Silberne 

Ehrennadel des NFV-Kreises 

Hannover-Land: Holger Haushalter 

(FC Bennigsen), Hartmut 

Heimann (SV Arnum), Dieter 

Kröger (TSV Havelse). 

Auf dem ersten Schiedsrichter- 

Lehrabend der noch jungen 

Saison 2008/09 ehrte der 

Schiedsrichterausschussvorsitzende 

des NFV-Kreises Schaumburg, 

Wilhelm Kläfker, Ralf Krömer 

vom FC Hevesen zum „Schiedsrichter 

des Jahres 2008“. Anlass 

der Ehrung ist ein bemerkenswertes 

Jubiläum Krömers. Der 

gebürtige Obernkirchner pfeift 

seit nunmehr 20 Jahren erfolgreich 

in den Ligen des Bezirks 

Hannover. Bereits zu Beginn der 

Saison 1989 stieg Ralf Krömer, 

der seine Prüfung zum Schiedsrichter 

im Jahr 1984 ablegte, 

aufgrund seiner hervorragenden 

Bezirk Hannnover 

Krömer „Schiedsrichter 

des Jahres 2008“ 

Leistungen auf Kreisebene in die 

Bezirksklasse auf. Von da an etablierte 

sich Krömer schnell in 

den verschiedenen Ligen des Bezirks 

Hannover und krönte seine 

Laufbahn mit dem Aufstieg in 

die Verbandsliga, wo er zwei 

Jahre lang Spielleitungen in ganz 

Niedersachsen übernahm. Seit 

dem Jahr 2002 ist der 40 Jahre 

alte Junggeselle zusätzlich zu 

seinen regelmäßigen Einsätzen 

auf dem Fußballfeld Schiedsrichterlehrwart 

des Fußballkreises 

Schaumburg und füllt diese Position 

engagiert, zuverlässig und 

rundum sympathisch aus. 

Carolin Wolter 

Sepp-Herberger-Preis für Thönse/Wettmar 

Fritz Redeker und Klaus-Dieter Roegner erhalten DFB-Verdienstnadel 

Jugendobmann Holger Haushalter (links) und sein Vater Albert zeichneten 

die SG Thönse/Wettmar mit dem Sepp-Herberger-Preis aus. Foto: Jäkel 

September 2008 39



40 

Mentor des Fußballs in Landesbergen: 

Willi Heineking. 

„Löwen der Karibik“ nach der Pause hellwach 

Fußballfest in Landesbergen – Gecks moderiert 6:0-Erfolg von Kubas Nationalelf 

Wieder einmal ist es LandesbergensEhrenbürgermeister 

und ehemaligem Landtagsabgeordneten 

Willi Heineking gelungen, 

einen namhaften Gegner 

an die Weser in den Kreis Nienburg 

zu holen. Nach dem Hamburger 

SV, Hannover 96, VfL 

Wolfsburg, Eintracht Braunschweig 

und Borussia Dortmund 

engagierte der Landesberger nun 

die Nationalmannschaft von Ku- 

60 Jahre: Karl-Heinz Gruber 

Geburtstagskalender 

12. September: Hans-Michael 

Rabe (Vorsitzender des NFV- 

Kreises Hannover Stadt) wird 

46 Jahre alt. 17. September: 

Heinz-Hermann Ehlers (Ehrenvorsitzender 

des NFV-Bezirks 

Hannover) wird 81 Jahre alt. 

21. September: Friedrich 

Priesmeier (Beisitzer im Jugendausschuss) 

wird 68 Jahre 

alt. 1. Oktober: Karl-Heinz 

Gruber (Beisitzer im Bezirksspielausschuss) 

wird 60 Jahre 

alt, Thomas Köcher (Beisitzer 

im Sportgericht) wird 44 Jahre 

alt. 2. Oktober: Heinz Dumke 

(Beisitzer im Jugendausschuss) 

wird 57 Jahre alt, Marko Vakann 

(NFV-Kreisvorsitzender 

Schaumburg) wird 33 Jahre alt. 


Der Auftritt der kubanischen Nationalmannschaft wurde von einem NDR-Team in Wort und Bild festgehalten. 

1300 Zuschauer sorgten für eine würdige Kulisse. Fotos (2): Lucenz 

ba. Erst Ende des vergangenen 

Jahres hatte er eine Podiumsdiskussion 

mit den drei Weltmeisterinnen 

Fatmire Bajramaj, Simone 

Laudehr und Babett Peter ermöglicht. 

Ein bekanntes Gesicht sahen 

die 1300 Zuschauer auf der 

kubanischen Bank. Die Inselkicker 

werden von Reinhold 

Fanz betreut, der unter anderem 

Hannover 96 und Eintracht 

Braunschweig trainierte. Den 

ersten Durchgang verschliefen 

die „Löwen der Karibik“, so ihr 

Spitzname, gegen eine Gemeindeauswahl. 

Zur Pause stand es 

nur 1:0. Nachdem das NienburgerSchiedsrichter-Nachwuchstalent 

Dennis Senning die zweiten 

Hälfte angepfiffen hatte, änderte 

sich die Szenerie. Gegen eine 

neu formierte Landesberger Bezirksoberliga-Mannschaft 

zeigten 

sich die Kubaner nun hellwach, 

boten Technik vom Feinsten und 

schraubten das Ergebnis auf 6:0. 

Kommentiert wurde das Spiel 

vom NDR-Reporter Rolf-Rainer 

Gecks, der in Landesbergen aufgewachsen 

ist. Ein Fernsehteam 

des NDR erstellte eine kurze Zusammenfassung, 

die am nächsten 

Tag in der Sendung „NDR 

Regional“ ausgestrahlt wurde. 

Jens Lucenz 

Karsten Buchholz (2. von links) und die Mädchenfußballabteilung des SV Sebbenhausen/Balge wurden 

auf dem Nienburger Kreisjugendfußballtag in Düdinghausen mit dem „Sepp-Herberger-Preis“ geehrt. Regelmäßig 

werden die in Sebbenhausen ausgebildeten Mädchen in die Kreisauswahl berufen. Die Frauenmannschaft 

profitierte von der hervorragenden Nachwuchsarbeit vor einem Jahr durch den Aufstieg in den Bezirk. Bei 

den männlichen Junioren erhielt der SBV Erichshagen die Auszeichnung. 2003 gab es im Nienburger Vorortklub 

einen großen Schnitt. Mit Thorsten Edel wurde ein neuer, motivierter Vorsitzender gewählt und mit Peter Wesemann 

(2. von rechts) ein idealer Jugendleiter gefunden. Beide Vereine durften sich für ihre vorbildliche Jugendarbeit 

bereits über die E.ON Avacon-Trophy freuen. Sebbenhausen/Balge als Preisträger für den „Monat September 

2002“, Erichshagen für den „Monat August 2006“. Zudem wurden sowohl Buchholz (2005) als auch Wesemann 

(2006) zum Ehrenamtspreisträger des NFV-Kreises Nienburg gekürt. Rechts der NFV-Kreisvorsitzende 

Michael Brede, links der Jugendausschussvorsitzende Karsten Wichmann. Foto: Lucenz

42_48WeserEms 22.08.2008 0:11 Uhr Seite 42 


42 

32 Schiedsrichterinnen nahmen am 4. Frauenlehrgang der NFV-Bezirke Hannover und Braunschweig teil. 

Leistungsprüfung mit sehr guten Ergebnissen 

Frauen-Schiedsrichterlehrgang in Barsinghausen – Hedt und Witteweg zufrieden 

Bereits zum vierten Mal fand 

in der NFV-Sportschule Barsinghausen 

ein Frauen-Schiedsrichterlehrgang 

der Bezirke 

Hannover und Braunschweig 

statt. Der Bezirksvorsitzende 

August-Wilhelm Winsmann 

überbrachte die Grüße des Bezirksvorstandes 

und wünschte 

dem Lehrgang einen guten Verlauf. 

Auch in diesem Jahr wurde 

den 32 Teilnehmerinnen ein 

abwechslungsreiches Programm 

geboten. Selbst die Zweitligaschiedsrichterin 

Katrin Gathmann, 

gerade Mutter geworden, 

ließ es sich nicht nehmen, 



dem Lehrgang einen kurzen Besuch 

abzustatten. 

Die Lehrgangsleiter Antje 

Witteweg (Braunschweig) und 

Corinna Hedt (Hannover) freuten 

sich über die sehr guten 

Ergebnisse der Leistungsprüfung. 

Ein weiterer wichtiger 

Bestandteil des Lehrganges 

war der Austausch zwischen 

den Schiedsrichterinnen. Schnell 

wurde den jüngeren Teilnehmerinnen, 

die zum Teil ein wenig 

„Bammel“ vor diesem 

zweitägigen Lehrgang hatten, 

das Lampenfieber genommen. 

Monika Fornaçon (Verbandsschiedsrichterausschuss)verdeutlichte 

anhand von Szenen mit Bibiana 

Steinhaus (2. Bundesliga 

der Herren) und Riem Hussein 

(Regionalliga-Schiedsrichterin), 

wie wichtig Spielleitungen im 

Herrenbereich für die Weiterentwicklung 

sind. Ein gutes Beispiel 

sei Lena Dittmann (Schaumburg), 

die es in kurzer Zeit geschafft hat, 

sich bei den Herren durchzusetzen 

und die in der nächsten Saison 

als Schiedsrichterin in der 

Frauen-Regionalliga und in der 

Herren-Bezirksliga eingesetzt 

wird. In Rollenspielen zeigte 

Sparta 09 Nordhorn ist während seines Sommerfestes mit dem Sepp-Herberger-Preis für besonders erfolgreiche 

Jugendarbeit ausgezeichnet worden. „Unsere Zukunft ist die Jugend. Es ist eine tolle Sache, sich für sie 

einzusetzen“, meinte Kreisjugendobmann Harald Koning. Nordhorns Bürgermeister Meinhard Hüsemann bedankte 

sich bei den Verantwortlichen von Sparta 09. Man merke, so Hüsemann, dass sich der Verein im Aufbruch befinde. 

Sein Dank galt vor allem auch den freiwilligen Helfern, welche die Betreuung der Kinder übernehmen. „Als Stadt 

könnte man das alles gar nicht bezahlen“, hob der Bürgermeister die Bedeutung des Ehrenamtes hervor. Als „Väter 

und Mütter“ der aufstrebenden Jugendabteilung seines Vereins bezeichnete der 1. Vorsitzende Guido Niers den Jugendleiter 

Freek Grunder und dessen Frau Silke sowie den stellvertretenden Jugendleiter Gerd Niemeyer mit dessen 

Frau Herta. Das Foto zeigt die F-Jugendmannschaft von Sparta, die 2008 Staffelsieger wurde, sowie Gerd Niemeyer, 

Harald Koning, Freek und Silke Grunder und Bürgermeister Hüsemann (hinten von links). Foto: Huisjes 

Klaus-Peter Otto (Braunschweig), 

wie sich Schiedsrichterinnen gegenüber 

Offiziellen verhalten sollten. 

Dabei wurden wichtige Erfahrungen 

für den Einsatz im täglichen 

Schiedsrichterinnenleben 

geübt. 

Die Ansetzer Detlef Feuerhake 

und Fritz Heitmann gaben Einblicke 

in ihre Arbeit und verdeutlichten, 

wie wichtig ein frühzeitiges 

Abmelden für ihre Tätigkeit 

ist. Bezirksschiedsrichterobmann 

Günther Schaper kündigte an, 

dass auch im nächsten Jahr ein 

solcher Lehrgang stattfinden 

wird. Anika Hotzel 

Friedhelm Janssen vom 

SV Ochtersum ist der diesjährige Ehrenamtspreisträger 

im NFV-Kreis 

Wittmund. Seit 1991 engagiert sich 

Janssen unter anderem als 1. Vorsitzender, 

Jugendobmann sowie als 

Organisator von Vereinsfesten und 

Arbeitseinsätzen am Sportplatz. Zudem 

unterstützt er seit sieben Jahren 

die Arbeit des NFV-Kreisvorstands 

als Schriftführer. Friedhelm 

Janssen gilt als ein zuverlässiger 

und sachlicher Sportkamerad, dessen 

Mitarbeit sehr geschätzt wird. 

In Wittmund haben bisher 12 von 20 

Klubs einen Beauftragten für das 

Ehrenamt benannt. Foto: Schultz


Der Fußball im Kreis Vechta 

muss ohne seinen „Fels in der 

Brandung“ weiterrollen. Als diese 

Speerspitze bezeichnete der Vorsitzende 

des NFV-Kreises Vechta, 

Martin Fischer, seinen Geschäftsführer 

Josef Rolfes, der auf dem 

Kreistag in Oythe nach 36 Jahren 

ehrenamtlicher Tätigkeit in den 

Verbandsgremien von Bord ging. 

Den Fels verloren, aber ein Ehrenmitglied 

gewonnen: Die Delegierten 

aller Vereine wählten Josef 

Rolfes einstimmig zum neuen Ehrenmitglied 

des Kreisverbandes. 

„Nach Gegenstimmen frage ich 

erst gar nicht“, meinte Fischer angesichts 

der herzlichen Zustimmung. 

Der energiegeladene Kroger 

stieg 1972 als Staffelleiter in der 

Jugend ein, bekleidete wiederholt 

mehrfache Funktionen wie die 

des stellvertretenden Kreisvorsitzenden 

und fungierte seit 1979 

als Geschäftsführer. „Mir fällt diese 

Verabschiedung sehr schwer, 

weil du mich vor einigen Jahren 

angesprochen hast“, sagte Martin 

Fischer, der dem Ruf des „Urgesteins“ 

Rolfes in den Schiedsrichterausschuss 

folgte und dort 

später sein Nachfolger als Vorsitzender 

wurde. Und als Fischer 

den Kreisvorsitz übernahm, habe 

er sich zu jeder Uhrzeit seinen Rat 

einholen dürfen. 

Für den Kreissportbund 

Vechta überreichte Geschäftsfüh- 

rer Franz Meyer seinem „Kollegen“ 

eine Erinnerungstrophäe für 

die langjährige gute Zusammenarbeit. 

Ein Geschenk hatte auch 

der Bezirksvorsitzende Ferdinand 

Dunker dabei – für die 22-jährige 

Zusammenarbeit an der Kreisspitze. 

Dunker: „Josef Rolfes war 

meine und unsere Geheimwaffe 

in allen Belangen.“ 

Rolfes verabschiedete sich 

wie immer kurz und knapp: „Ich 

habe es seit 1972 gerne gemacht 

und komme gern mal als normaler 

Fußballer zu euch zurück.“ Zu 

seinem Nachfolger wählte der 

Kreistag den bisherigen Jugendgeschäftsführer 

Hannes Lücker. 

Zurückhaltend und bescheiden, 

in seinem Verein aber immer 

vorangehend: So kennen Vechtas 

Fußballer Johann Böske. Für seine 

Verdienste um den 1. FC Varenesch 

erhielt er den Gerd-Tank- 

Gedächtnispreis, die höchste 

Auszeichnung im Fußballkreis 

Vechta. 

„Wir sind stolz auf ein solches 

Mitglied“, würdigte Martin 

Fischer den „Mister Varenesch“, 

der als Nummer 16 in die Gilde 

der Preisträger eintritt. Seit der 

Vereinsgründung im Jahr 1972 ist 

Johann Böske das Gesicht des 

1. FC Varenesch – als Spieler, aber 

auch als Fußballobmann und seit 

2001 als Vereinsvorsitzender. Seit 

22 Jahren zählt er zu den Organisatoren 

des erfolgreichen „Spiel 

ohne Grenzen“ und war zugleich 

die treibende Kraft beim Bau des 

neuen Vereinsheims. „Er war täglich 

nach Feierabend an der Baustelle 

anzutreffen. Man sagt, fast 


Johan Böske (2. von links) erhielt aus den Händen von Friedhelm Biestmann (2. von rechts), stellvertretender Landrat im Kreis Vechta, den Gerd-Tank- 

Gedächtnispreis. Zu den Gratulanten zählten der NFV-Bezirksvorsitzende Ferdinand Dunker (links) und der NFV-Kreischef Martin Fischer. 

Vechta verliert „Fels in der Brandung“ 

Kreistag in Oythe: Josef Rolfes nimmt nach 36 Jahren Abschied – Gerd-Tank-Gedächtnispreis für Johann Böske 

der komplette Werkzeugbestand 

von Johann war beim Bau des 

Vereinsheims im Einsatz“, berichtete 

Martin Fischer. 

Franz-Josef Schlömer 

Vechtas Kreisvorsitzender Martin Fischer (rechts) beglückwünschte Josef 

Rolfes nach dessen Ernennung zum Ehrenmitglied. 

Foto: Oldenburgische Volkszeitung 

September 2008 43



44 

Torsten Aderhold (unten rechts), NFV-Schiedsrichterobmann Osnabrück-Stadt, freut sich über 23 neue Unparteiische in seinem Kreis. Unter 

der Leitung des neuen Kreisschiedsrichterlehrwarts Markus Büsing erwarben 20 Männer und drei Frauen (Maria Plegge, Annemarie Pörtner, 

Martina Schwarz) in einem so genannten „Crashkurs“ ihre Lizenz. Abgenommen wurde die Prüfung vom Bezirksschiedsrichterlehrwart Werner 

Brinker (Werlte). Foto: Peter Müller 

Gehlenborg gratuliert 

Georgsmarienhütte 

„Ohne Vereinsleben sind Dörfer und Städte tot“ 

Mit einem Festkommers wurden 

die Feierlichkeiten zum 

100-jährigen Vereinsjubiläum 

des SV Viktoria 08 Georgsmarienhütte 

eingeleitet. Ranghöchster 

Gast auf dem „Rehlberg“ 

war Schirmherr Dr. Klaus 

Lang von der Georgsmarienhütte 

GmbH, dem langjährigen 

Partner des Vereins. Der Vorsitzende 

Heinz Warning konnte 

zudem den 1. NFV-Vizepräsidenten 

Eugen Gehlenborg sowie 

vom NFV-Kreisvorstand Osnabrück-Land 

den Vorsitzenden 

Helmut Buschmeyer, Schatzmeister 

Klaus Hülsmann und Obmann 

Ludger Meyer begrüßen. 

Eugen Gehlenborg, der die 

Verdienste des Vereins hervorhob, 

machte eine klare Aussage 

zum Erscheinungsbild eines modernen 

Vereins: „Ohne Vereins- 

Franz Buchholz (links), 

Urgestein des TuS Glane, feierte 

jüngst seinen 60. Geburtstag. Helmut 

Buschmeyer (Mitte), Vorsitzender 

des NFV-Kreises Osnabrück-Land 

und Ehrenvorsitzender 

des TuS, überreichte „Bingo“, wie 

ihn alle nennen, die Goldene Ehrennadel 

des NFV. „Er ist immer für 

den Verein da, mitunter auch sehr 

diskussionsfreudig und stets ein 

kritischer Begleiter der Fußballszene“, 

beschrieb Buschmeyer den 

Charakter des Geehrten. Gleichzeitig 

erhielt der Vereinsvorsitzende 

Fritz Wellmann (rechts) die Silberne 

Ehrennadel des NFV-Kreises Osnabrück-Land. 

Wellmann führt den 

TuS, der die drittgrößte Fußballabteilung 

im Landkreis Osnabrück 

stellt, seit 15 Jahren. Foto: Lennartz 


leben sind unsere Dörfer und 

Städte tot.“ Helmut Buschmeyer 

lobte den ehrenamtlichen Einsatz 

der Viktorianer, wobei er 

neben den Gründern von 1908 

insbesondere die Personen lobend 

herausstellte, die nach 

dem 2. Weltkrieg unter schwierigsten 

Bedingungen den Wiederaufbau 

geleistet hatten. 

Nach den Grußworten ging 

Heinz Warning zu den Ehrungen 

der Vereinsjubilare über. Für 40jährige 

Vereinstreue wurden Dieter 

Marquardt, Manfred Schulz, 

Harald Wachauer, Michael Brüggemann, 

Wilfried Eggemann, 

Uwe Krebs und Silvio Mrohs geehrt. 

Eine Auszeichnung für 50jährige 

Mitgliedschaft erhielten 

Willi Dreesen, Kurt Müller und 

Martin Gebauer. 

Helmut Buschmeyer 

Zum 100-jährigen Jubiläum der Viktoria freute sich der Vorsitzende Heinz 

Warning (Mitte) neben einer Ballspende auch über die DFB-Ehrenplakette 

und einen NFV-Ehrenteller. Die Überreichung nahmen NFV-Vize Eugen 

Gehlenborg (links) sowie Kreischef Helmut Buschmeyer vor. Foto: Fischer


„Ein Mann für 

alle Fälle“ 

Manfred Günther, im Wilhelmshavener 

Fußball der 

„Mann für alle Fälle“, feierte am 

3. August seinen 70. Geburtstag. 

Nach seiner Zeit als aktiver Fußballer, 

die er beim TSR Olympia 

und bei der Spielvereinigung 05 

verbrachte, lockte ihn das Arbeitsfeld 

des Funktionärs. Als 

Schiedsrichter schaffte er es bis in 

die damalige Landesliga. Bei verschiedenen 

Vereinen setzte der B- 

Lizenzinhaber seine Fähigkeiten 

als Trainer ein. 

Im Fußballkreis war er Lehrwart 

und Staffelleiter und wurde 

1993 zum Vorsitzenden des Jugendausschusses 

gewählt. Als 

stellvertretender Vorsitzender 

schied er kürzlich aus dem geschäftsführenden 

Vorstand aus, 

blieb dem Fußball aber als Ehrenamtsbeauftragter 

verbunden. Für 

sein soziales Engagement als Vorsitzender 

des Bezirkspersonalrates 

beim Marineamt wurde ihm 

1984 die Verdienstmedaille des 

Verdienstordens der Bundesrepublik 

Deutschland verliehen. 

Frieslands Kreisvorsitzender Heinz Lange (stehend) hatte die Vorsitzenden der Nachbarkreise zu Gast. Von links: 

Uwe Reese (Wilhelmshaven), Helmut Quaas (Wesermarsch), Karl-Heinz Ockenga (Wittmund). Foto: Lehmann 

„Es läuft bei uns“ 

Arbeitstagung im NFV-Kreis Friesland – Nachbarkreise zu Gast 

An Stelle des Kreisehrungstages 

bot der NFV-Kreis Friesland 

in diesem Jahr erstmals eine 

Arbeitstagung für die Vereine an. 

Mit dem Besuch dreier benachbarter 

Kreisvorsitzender wurde 

die Veranstaltung in Sachen Zukunftsplanung 

sogar zum „Vierergipfel“. 

Schließlich ist bekannt, 

dass langfristig der Wegfall einer 

Funktionsebene angestrebt wird 

und Kreisgrößen mit mindestens 

100 Vereinen entstehen sollen. 

Wenn die Friesländer auch 

nur 20 Vereine und 224 Mannschaften 

verwalten, so sind sie 

doch funktionsfähig und mit dem 

Werner Bögershausen (links) feierte 

am 28. Juni seinen 80. Geburtstag. Zu seinem Jubiläum 

konnte Bögershausen, der mehrere Jahrzehnte 

im Jugendbereich des Bezirks verschiedenste 

Aufgaben innehatte, auch seinen Freund Helmut 

Buschmeyer, NFV-Vorsitzender Osnabrück-Land, sowie 

den Bezirksjugendobmann Dieter Ohls (rechts) 

begrüßen. Werner Bögershausen war zuletzt viele 

Jahre für den Fair-Play-Wettbewerb verantwortlich, 

was ihm den Spitznahmen „Mister Fair-Play“ einbrachte. 

Typisch für das Geburtstagskind: Anstelle 

von persönlichen Geschenken bat er um eine Geldund 

Ballspende für „seine“ Beschützenden Werkstätten. 

bisherigen Gebilde zufrieden. 

Den NFV-Kreisen Wilhelmshaven, 

Wittmund und Wesermarsch 

geht es ebenso, und gemeinsame 

Spielklassen bestehen ohnehin 

schon seit Jahren. Sollte es eines 

Tages nicht anders gehen, ist dennoch 

ein Großkreis aus allen vier 

Kreisen vorstellbar. 

Der Saisonrückblick des Vorsitzenden 

Heinz Lange fiel sehr 

positiv aus, hatte man doch seit 

der WM 2006 allein im Junioren-, 

Mädchen- und Frauenbereich 21 

Teams hinzubekommen und die 

Mitgliederzahl mit 7308 stabil gehalten. 

Eine herausragende Hal- 


lenrunde, viele große Vereinsturniere 

und den Bau von zwei Minispielfeldern 

nannte er besonders 

wichtig. „Es läuft bei uns“, waren 

sich der Kreisvorsitzende und 

Spielausschussobmann Helmut 

Schmollinger einig. Sie ehrten 

den FC RW Sande-Cäciliengroden 

mit der Fairplay-Plakette und 

zeichneten Wilfried Knobloch für 

40 Jahre Kreismitarbeit aus. Gute 

Kunde auch von den Schiedsrichtern, 

deren Bestand sich auf 98 

erhöhte. Der Austausch von Unparteiischen 

mit den Kreisen Ammerland 

und Wittmund wird fortgesetzt. 

Manfred Lehmann 

VfL Emslage hatte 2008 reichlich Anlass zum Jubeln. Die 1. Herren feierten neben dem direkten Wiederaufstieg in die Bezirksliga Süd auch den Emsland- 

Pokalsieg und sorgte damit ebenso wie die Meistermannschaft der A-Junioren für die Glanzpunkte des in der Stadt Meppen beheimateten Klubs. Foto: Peters. 

September 2008 45



46 

Wilhelm Huismann (rechts) wurde auf dem Staffeltag des 

NFV-Kreises Aurich vom Kreisvorsitzenden Friedrich Harms (Mitte) und 

dessen Stellvertreter Eilert Janssen mit der Verdienstnadel des Fußballkreises 

ausgezeichnet. Der Funktionär aus Riepe engagiert sich seit 1994 

für den Fußball und ist im Frauenausschuss derzeit als Staffelleiter tätig. 

Geleitet wird dieser Ausschuss auch in den kommenden Jahren von Friedchen 

Baumann, die bei den Neuwahlen einstimmig im Amt bestätigt wurde. 

Neben Baumann und Huismann gehören ihm Claudia Lübbers, Staffelleiter 

Gerold Wienekamp und Jochen Willers an. Für die Lehrarbeit ist 

Sonja Buß verantwortlich. Fairness wurde im Auricher Frauenfußball auch 

in der vergangenen Saison groß geschrieben. So gewannen die SpVg Aurich 

(Kreisliga), TB Twixlum II (1. Kreisklasse) und SF Bensersiel II (2. Kreisklasse) 

jeweils ohne eine einzige Gelbe Karte die Fairnesswertung. Der 

Spielbetrieb der Mädchen und Frauen umfasst die Fußballkreise Aurich, 

Emden und Wittmund. Die SpVg Aurich spielt als Kreismeister künftig in 

der Bezirksliga. Den Staffelsieg der 1. Kreisklasse sicherte sich der TuS 

Leerhafe/Hovel, daneben gehört auch Vizemeister SC Dunum inzwischen 

der Kreisliga an. Sieger der 2. Kreisklasse in der vergangenen Saison wurde 

der TuS Großheide. Die Pokalsieger 2008 bei den Frauen heißen Komet 

Walle und SuS Berumerfehn. Foto: Trauernicht 

„Jeder Verein lebt nur von der Jugendarbeit“ 

„Mit der Entwicklung der 

Mannschaftszahlen können wir 

eigentlich zufrieden sein. Nur bei 

den A- und B-Junioren gehen uns 

zu viele Spieler und Mannschaften 

verloren“, sagte Winfried 

Neumann, Vorsitzender des Jugendausschusses 

im Fußballkreis 

Aurich, auf dem Kreisjugendtag 

in Westerende. Neumann appellierte 

an die Verantwortlichen: 

„Die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen 

muss die wichtigste 

Aufgabe in jedem Fußballverein 

sein.“ 

In die gleiche Kerbe schlug 

auch der Kreisvorsitzende Fried- 


Aurich:Anstieg der Nachwuchsmannschaften auf 344 Teams – Winfried Neumann bestätigt 

rich Harms: „Jeder Verein lebt nur 

von der Jugendarbeit.“ Die nach 

Ansicht von Harms gute Arbeit im 

Auricher Nachwuchsbereich spiegelt 

sich auch in den Zahlen weder: 

In den letzten drei Jahren 

stiegen die Zahl der Mannschaften 

um 40 Teams auf 344 an. 

In seinem Bericht erwähnte 

Winfried Neumann auch die jährlich 

ausgetragenen Hallenrunden 

mit rund 400 Teams. Auch die 

beiden internationalen D-Junioren-Turniere, 

organisiert von einem 

Mitarbeiterteam um Lehrwart 

Jann Saathoff, sind von bester 

Qualität, so Neumann. 

Eike Schmidt (links) und Björn Plenert dürfen sich auf eine einwöchige 

Reise nach Spanien freuen. Die Nachwuchsschiedsrichter aus Emden fahren 

im Rahmen eines Förderprojekts von KOMM-MIT, einem Kooperationspartner 

des DFB, vom 18. bis 24. Oktober in die Nähe von Barcelona. Ausgewählt 

wurden die beiden von einer aus aktuellen und ehemaligen DFB- und 

FIFA-Schiedsrichtern bestehenden Jury mit Dr. Markus Merk, Urs Meier und 

Markus Kuhl. „Ausschlaggebend waren nicht die Benotungen einzelner 

Spiele. Vielmehr war es uns wichtig, Schiedsrichter zu benennen, die einfach 

einen guten Job machen und dabei mit allen Beteiligten einen fairen Umgang 

pflegen“, begründeten die prominenten Juroren ihre Auswahl für die 

Benennung zum „Schiedsrichter mit Pfiff“. Bei diesem auf zwei Jahre angelegten 

Projekt durften sich bereits im vergangenen Herbst die beiden Emder 

Nachwuchs-Schiedsrichter Jan Lammers und Timo Daniel für eine Woche an 

die spanische Mittelmeerküste begeben. Entsprechend groß ist die Freude 

des Emder Schiedsrichter-Ausschusses, dass die Wahl der Jury in diesem Jahr 

wiederum auf zwei Eigengewächse gefallen ist. Der 21-Jährige Björn Plenert 

(RW Emden) und der drei Jahre jüngere Eike Schmidt (SuS Emden) sind derzeit 

als Schiedsrichter bis zur Bezirksliga im Einsatz und stehen in der neuen 

Oberliga Niedersachsen an der Linie. Die Ehrung im Land des Fußball- 

Europameisters nimmt Urs Meier vor. Foto: Daniel 

Eilert Janssen (links) und Friedrich Harms (rechts) zeichneten, von links, Arend Ihnen, Alwin Harberts und Winfried Neumann aus. Foto: Trauernicht 

Die goldene Ehrennadel des 

Fußballkreises Aurich erhielten 

Schulfußballreferent Arend Ihnen 

(seit 1976 im Kreisjugendausschuss) 

und Winfried Neumann, 

seit 1988 Vorsitzender des Ausschusses. 

Die silberne Ehrennadel 

des Fußballkreises ging an Alwin 

Harberts, der seit 1989 im Jugendausschuss 

aktiv ist. Mit dem 

Sepp-Herberger-Preis wurde die 

JFV Norden ausgezeichnet. Sportwart 

Frank Hartwigsen freute sich 

über eine Urkunde und einen 

Ball. Für die Meldung fairen Verhaltens 

bekam Staffelleiter Reno 

Harms ein Präsent. 

Die Neuwahlen erfolgten 

jeweils einstimmig: Winfried 

Neumann (Kreisjugendobmann), 

Alwin Harberts (Stellvertreter), 

Agnes Wilken, Arend Ihnen 

(beide Beauftragte für Schulfußball), 

Jann Saathoff (Beauftragter 

Lehrarbeit) und Felix 

Aerts (Stellvertreter Beauftragter 

Lehrarbeit). Dem Jugend-Spielausschuss 

gehören an: Peter 

Tietz, Hans-Friedel Walther, 

Wilhelm Reunitz, Wilhelm Buss, 

Stefan Rammelmann, Bernhard 

Priebe jun. sowie als neues 

Mitglied Arno Buss. 

Hinrich Trauernicht


Sparkassen-Anzeige



48 

Vor der beeindruckenden Kulisse der Sierra Nevada präsentieren sich die Nachwuchsfußballer des FSV Westerstede. Die Sierra Nevada ist ein Hochgebirge, 

das zum überwiegenden Teil in Kalifornien liegt. Ein kleiner Teil liegt im US-Bundesstaat Nevada. Foto: Hinrichs 

Alcatraz, Golden Gate 

und Disneyland 

Westersteder Jugendfußballer in Kalifornien 

Zum neunten Mal nach 1981 

fand eine Jugendbegegnung im 

Rahmen des deutsch-amerikanischen 

Jugendaustauschprogramms 

mit Ammerländer Jugendfußballern 

in den USA statt. Das 22-köpfige 

Team vom FSV Westerstede 

weilte mit seinen Betreuern auf 

Einladung der Jugendfußballverbände 

aus Kalifornien und Nevada 

für fast vier Wochen 

im Westen der Vereinigten 

Staaten. 

Fast ein Jahr 

dauerten die Vorbereitungen 

für diese 

Austauschmaßnahme. 

Knapp zwei Au- 

tostunden von Los 

Angeles entfernt 

war die 60.000 Einwohner 

zählende 

Universitätsstadt Redlands die 

erste Station für das NFV-Team, 

wobei den Ammerländern ein 

herzlicher Empfang bereitet wurde. 

Die Jugendlichen untereinander 

verstanden sich sehr gut, so 

dass in den fast vier Wochen überall 

Freundschaften geschlossen 

wurden. 

Auf dem Programm standen 

unter anderem Ausflüge nach Los 

Angeles, Disneyland und an die 

Pazifikküste. Anschließend folgte 

ein weiterer Aufenthalt im Yosemite-Nationalpark. 


Der Braunbär ist das Wappentier 

von Kalifornien. 

Auch in Minden/Nevada, 

wo das Team aus dem Ammerland 

bereits zum dritten Mal zu 

Gast war, hatten sich die Organisatoren 

sehr viel Mühe gegeben. 

Abgeschlossen wurde die 

Austauschmaßnahme in San 

Bruno. In der gut 40.000 Einwohner 

zählenden Stadt hat das 

Internet-Videoportal YouTube 

seinen Sitz. San 

Bruno grenzt an 

San Francisco, das 

natürlich ebenfalls 

mit der Besichtigung 

der Insel Alcatraz 

(die früher 

als Hochsicher- 

heitsgefängnisgenutzt wurde) und 

einem Spaziergang 

über die Golden- 

Gate-Bridge auf dem Programm 

stand. 

In den Freundschaftsspielen 

behielten die Gastgeber dieses 

Mal die Oberhand. Bedanken 

möchten sich die Organisatoren 

und das Team aus dem Ammerland 

vor allem bei den öffentlichen 

Zuwendungsgebern. Dazu 

zählen das Bundesministerium für 

Familie, Senioren, Frauen und Jugend, 

der Landkreis Ammerland, 

die Stadt Westerstede sowie die 

Gemeinde Bad Zwischenahn. 

Jürgen Hinrichs 

Der Vorsitzende Bernd Gerdes (links) überreichte Richard Landwehr die Urkunde 

zum Ehrenmitglied im NFV-Kreis Grafschaft Bentheim. Foto: Huisjes 

Richard Landwehr drittes 

Ehrenmitglied in Bentheim 

Der NFV-Kreis Grafschaft Bentheim 

hat Richard Landwehr 

zu seinem Ehrenmitglied ernannt. 

Nach 37-jähriger Tätigkeit, davon 

die letzten 34 Jahre als Mitglied 

des Kreisspielausschusses, hat 

Landwehr nun seine ehrenamtliche 

Tätigkeit aus gesundheitlichen 

Gründen beendet. Landwehr 

ist nach Georg Märlender 

und Fritz Mölderink das dritte Ehrenmitglied 

im Fußballkreis. 

Gesprengt wurde der 

dienstälteste Spielausschuss im 

gesamten NFV bereits 2007, als 

Märlender und Mölderink ihre 

Tätigkeit beendeten. Zusammen 

mit dem Vorsitzenden Roelof 

Maatmann sowie Hermann Herding 

hatte das Trio fast 30 Jahre 

in der gleichen Zusammen- 

setzung den Spielbetrieb organisiert. 

„Du hast im Spielausschuss 

550 Arbeitssitzungen absolviert, 

hinzu kamen noch 

rund 220 persönliche Veranstaltungen“, 

berichtete Maatmann. 

Der Kreisvorsitzende Bernd 

Gerdes überreichte Landwehr bei 

der offiziellen Verabschiedung die 

Ernennungsurkunde zum Ehrenmitglied. 

„Für den Kreisfußballverband, 

die Gremien und Vereine 

darf ich ‚Danke’ sagen. Du 

hast mit deinen Freunden mehr 

als 30 Jahren die Geschicke des 

Grafschafter Fußballs geleitet“, 

sagte Gerdes, der auch die Grüße 

des NFV-Präsidenten Karl Rothmund 

und des Bezirksvorsitzenden 

Ferdinand Dunker überbrachte. 

Andreas Huisjes

49_53Braunschweig 22.08.2008 1:41 Uhr Seite 49 

Trauer um Rainer Willig 

NFV-Kreis Braunschweig: Langjähriger Vorsitzender stirbt im Alter von 65 Jahren 

Rainer Willig 

Braunschweigs Fußballer und 

die Mitarbeiter der NFV-Verwaltung 

in Barsinghausen trauern 

um Rainer Willig: Der 

langjährige ehemalige Vorsitzende 

des NFV-Kreises Braunschweig 

verstarb am 29. Juli im Alter von 

65 Jahren. Er hinterlässt Ehefrau 

Annie und Sohn André. 

Die Fußballkarriere des Rainer 

Willig begann beim Hannoveraner 

Stadtteilklub TuS Kleefeld. 

Mit 16 Jahren wechselte er 

zu den A-Junioren von Hannover 

96 und stürmte während seiner 

Ausbildung zum Polizeibeamten 

bei Preußen Münster. Ein doppelseitiger 

Leistenbruch beendete 

nicht nur seine Laufbahn als aktiver 

Fußballer, sondern führte 

auch zum Abschied vom Polizeidienst. 

Willig schulte um zum Versicherungskaufmann, 

trainierte 

den MTV Engelbostel und den 

TSV Godshorn, ehe er über den 

TSV Lehndorf in die Braunschweiger 

Gegend kam. Im September 

1979 wählten ihn die Fußballer 

im NFV-Kreis Braunschweig zu 

ihrem Vorsitzenden – mit 36 Jahren. 

Seinen Kreis führte er nach 

Neue Kreisoberliga 

D-Junioren aus Goslar,Wolfenbüttel und 

Salzgitter spielen gemeinsam 

Mit Beginn der neuen Saison 

gibt es für die NFV- 

Kreise Goslar, Wolfenbüttel 

und Salzgitter erstmals eine gemeinsame 

Fußball-Kreisoberliga 

für D-Junioren. So sollen die 

drei stärksten Teams aus den 

Kreisen besser auf den C-Juniorenbereich 

im Bezirk vorbereitet 

werden. Vorbild ist die Liga 

der NFV-Kreise Gifhorn/Peine/ 

Wolfsburg/Helmstedt. 

Gespielt wird nach den 

Regeln des NFV-Kreises Salzgitter, 

der auch Rechtsstandort 

ist. Als Staffelleiter fungiert 

Mario Tietze, als Spielleiter 

Herbert Winde (beide Salzgitter). 

Auf dem Staffeltag der 

Kreisjugendobmänner wurde 

beschlossen, dass die Spiele 

generell von einem ausgebildeten 

Schiedsrichter geleitet werden 

müssen. Zusätzlich zum regulären 

Punktspielbetrieb soll 

in der Winterpause ein Hallenspieltag 

sowie im Sommer ein 

Pokalspieltag stattfinden. 

Sponsor der Staffel ist die 

SRB Salzgitter (Städtischer Regiebetrieb), 

so dass die Liga 

den Namen „SRB 11er D-Junioren 

Kreisoberliga“ trägt. In ihr 

spielen: GSC Goslar/Sudmerberg, 

SV Rammelsberg, TSG 

Bad Harzburg, Germania Wolfenbüttel, 

MTV Wolfenbüttel, 

TSV Sickte, Fortuna Lebenstedt, 

Borussia Salzgitter, SC Gitter. 

Rainer Reupke 

modernen Gesichtspunkten. Untrennbar 

mit seinem Namen verbunden 

ist die Einführung der 

computergestützten Datenverarbeitung 

bei den Ergebnismeldungen. 

Beim Versuch, die von den 

Fußballer geliebte Termin-Börse 

abzuschaffen, um auch die Spielpläne 

komplett elektronisch umzusetzen, 

scheiterte er aber. Als 

Konsequenz trat er 1999 nach 20 

Jahren von seinem Amt als Kreisvorsitzender 

zurück. 

Beruflich wirkte er von 1983 

bis 1997 bei Toto Lotto Niedersachsen 

als Bezirksleiter Braunschweig. 

Nach seiner Pensionierung 

stellte er dem NFV seine Erfahrung 

in der Elektronischen Datenverarbeitung 

zur Verfügung 

und kümmerte sich als fester freier 

Mitarbeiter in der NFV-Verwaltung 

um die EDV-Unterstützung 

der Spielpläne. Auch nach seinem 

Abschied im Jahr 2004 führte ihn 


sein Weg immer wieder gern 

nach Barsinghausen. Sei es als 

Gast der betriebsinternen Weihnachtsfeier, 

zu der stets auch die 

ehemaligen Mitarbeiter eingeladen 

werden, oder beim E.ON 

Avacon-Cup in der Halle, wo er 

jedes Jahr in den Monaten Januar 

und Februar der Kreis- und späteren 

Stützpunktauswahl Braunschweig 

die Daumen drückte. 

Von den Braunschweiger 

Vereinen gehörten seine Sympathien 

vor allem den Freien Turnern. 

Von 1975 bis 1976 trainierte 

er die Verbandsligamannschaft 

und schnürte später für 

die Braun-Weißen in der Altliga 

seine Stiefel. Als Mitglied im Förderkreis 

und regelmäßiger Besucher 

der Heimspiele im Prinzenpark 

blieb er dem Verein bis zu 

seinem Tod verbunden. 

Manfred Finger/ 

Braunschweiger Zeitung 

Jens Funke, Kapitän des thüringischen Kreisligisten Glück Auf Bleicherode, 

nahm aus den Händen von Gerhard Dix, Vorsitzender des NFV- 

Kreises Osterode, den so genannten „Südharzpokal“ entgegen. Ausgespielt 

wird er zwischen den Meistern der Fußballkreise Osterode und Nordhausen. 

Austragungsort war diesmal das Domeyerstadion in Herzberg, wo 

der heimische VfL den Gästen aus Bleicherode mit 0:1 unterlag. Damit verpasste 

die Elf von Manfred Mohr, die neben der Meisterschaft in der vergangenen 

Saison den Pokalsieg feiern durfte, das Triple. Foto: Müller 

Neue Wege im D-Juniorenfußball beschreiten Vereine und Jugendausschüsse der NFV-Kreise Goslar, Wolfenbüttel und Salzgitter. Foto: Reupke 

September 2008 49



50 

Harald Dix (links), Vorsitzender des Kreisschiedsrichterausschusses, der Kreisvorsitzende Gerhard Dix (2. von links) und der Vorsitzende des Bezirksschiedsrichterausschusses, 

Stefan Voth (4. v. links), nahmen die Ehrungen auf dem Lehrabend der Osteroder Schiedsrichter vor. 

Keine Schiedsrichter mehr für die 3. Kreisklasse 

Osterode: Mario Birnstiel pfeift jetzt Oberliga – Jürgen Seifert leitete in der vergangenen Saison 73 Spiele 

Mario Birnstiel vom TuSpo Petershütte 

pfeift ab dieser Saison 

in der Oberliga. Dies gab der 

Vorsitzende des Bezirksschiedsrichterausschusses 

Braunschweig, 

Stefan Voth, auf dem jüngsten 

Lehrabend der Kreisschiedsrichtervereinigung 

Osterode bekannt. 

Osterodes Kreisvorsitzender 

Gerhard Dix dankte den Schiedsrichtern 

für den großen Einsatz. 

Einige kamen in der vergangenen 

Saison auf mehr als 60 Begegnungen. 

Jürgen Seifert von der 

SVG Barbis leitete sogar 73 Spiele. 

Dix bedauerte, dass der Kreis 

für die Spiele der 3. Kreisklasse 

Osterode künftig keine Schiedsrichter 

mehr stellen kann. 

Ab dem kommenden Jahr 

gibt es laut Ehrungsordnung des 

Verbandes nur noch 22 Ehrungen 

für den Bezirk Braunschweig. Die 

Verdienstnadel des NFV vergab 

Gerhard Dix an: Antje Witteweg 

(SV Scharzfeld), Lars Becker (FC 

Eisdorf), Helge Güttler (MTV Gittelde), 

Martin Grzesiuchna (1. FC 

Freiheit), Francesco de Marco 

(VfR Osterode), Horst-Dieter 


Steinhaus (SV Bad Lauterberg), 

Frank Thiele (VfL 08 Herzberg). 

Wolfgand Illhardt (SV Bad Lauterberg) 

wird die Ehrung nach seiner 

Rückkehr aus dem Krankenhaus 

im Empfang nehmen. 

Mit der neu eingeführten 

goldenen Verdienstnadel des 

NFV für 40-jährige Schiedsrichtertätigkeit 

wurden ausgezeichnet: 

Uwe Brückner (SV Viktoria 

Bad Grund), Emil Eisenträger 

(VfL 08 Herzberg), Werner Tietz 

(FC Eisdorf) und der älteste Kamerad 

August Maaß (TuSpo Petershütte). 

Über die silberne Ehrennadel 

des Bezirks Braunschweig 

durfte sich Wolfgang 

Besteck vom FC Merkur Hattorf 

freuen. 

Eine besondere Ehrung wurde 

Walter Starosta zuteil. Nach 

vielen Jahren als Ansetzer zieht er 

sich von dieser Tätigkeit zurück. 

Der Vorsitzende des Kreisschiedsrichterausschusses, 

Harald Dix, 

überreichte ihm einen Theatergutschein: 

„Die Schiedsrichterei 

ist viel mit Theater verbunden.“ 

Für den Leistungskader des 

Bezirks haben Ferhat Demir und 

SV Westerbeck heißt der Sieger des 8. ELSASS-Spring CUP für 

U 13-Junioren in Kehl und Straßburg. Vor 500 Zuschauern bezwangen die 

Jungs aus dem NFV-Kreis Gifhorn die SVG Langbroich (Kreis Heinsberg/ 

Nordrhein-Westfalen) im Finale mit 3:1. Vor der Partie wurde die Nationalhymne 

gespielt und jeder Spieler namentlich aufgerufen. Die Westerbecker 

U 14-Junioren kamen dagegen über die Vorrunde nicht hinaus. 

Steffen Keller die Norm erfüllt 

und werden vom Bezirk weiter 

gefördert. Der nächste Rege- 

labend findet am 8. September 

um 19 Uhr in der „Schule Dreilinden“ 

statt. 

Sabine Brieß vom TSV Hohnstedt wurde auf der Arbeitstagung 

des NFV-Kreises Northeim/Einbeck in Höckelheim mit der Kreis-Ehrennadel 

in Silber ausgezeichnet. Sie ist Leiterin der JSG Leinetal und wirkt darüber 

hinaus als Staffelleiterin und Spielleiterin der Hallenrunde im Kreisjugendspielauschuss. 

Über die Kreis-Ehrennadel in Gold durfte sich der 

Vorsitzende des TSV Lauenberg und ehemalige stellvertretende Kreisvorsitzende, 

Bernd Stünkel (rechts), freuen. Nach wie vor steht er dem Kreisvorstand 

um den Vorsitzenden Gerhard Haupt (links) für Sonderaufgaben 

zur Verfügung. Foto: Kielhorn 

Johann-Wolf-Schule 

gewinnt in Harste 

Tag des Mädchenfußballs für Grundschulen 

Die Jugendfußball-Spielgemeinschaft 

(JSG) Lenglern/ 

Harste hat auf der Sportanlage in 

Harste das 9. Spiel- und Sportfest 

unter dem Motto „Kinder stark 

machen im Sportverein“ ausgerichtet. 

Höhepunkt der Veranstaltung 

war die erstmalige Ausrichtung 

des „Tag des Mädchenfußballs 

für Grundschulen“ in Kooperation 

mit der Grundschule 

Lenglern-Harste. 

Dabei traten bei einem Fußballturnier 

Schülerinnen der 

zweiten und dritten Klassen in 

Auswahlteams ihrer Grundschulen 

gegeneinander an. Es beteiligten 

sich insgesamt 100 

Mädchen in sieben Mannschaf- 

ten. Sieger wurde die Johann- 

Wolf-Schule aus Nörten-Hardenberg 

vor der Grundschule Lenglern-Harste 

und der Heinrich- 

Christian-Burckhardt-Schule Adelebsen. 

Heidi Daniel, Schulleiterin 

der Grundschule Lenglern- 

Harste, zog ein zufriedenes Fazit: 

„Die Mädchen unserer Grundschule 

waren mit Begeisterung 

bei der Sache. Im Training haben 

wir 26 Schülerinnen auf das Fußballturnier 

vorbereitet. Wir sind 

sehr optimistisch, dass sich aus 

diesen Mädchen eine neue 

Mannschaft der JSG Lenglern/ 

Harste für den Punktspielbetrieb 

bilden wird.“


Josef F. Hanke (links), Vorsitzender des NFV-Kreises Peine, präsentierte 

mit der Volksbank Peine einen neuen Sponsor für den Kreispokal. 

Durch die Unterstützung des Unternehmens von Vorstandssprecher 

Gerhard Brunke (rechts) erhält der künftige Gewinner 1000 Euro. 500 

Euro kassiert der Zweitplatzierte. Damit wird der Wettbewerb enorm aufgewertet 

und heißt in Zukunft „Volksbank-Peine-Kreispokal". Die Zusammenarbeit 

wurde zunächst für fünf Jahre mit einer Verlängerungsoption 

auf weitere fünf vereinbart. Eine Änderung gibt es im Spielmodus. Alle 

ersten Mannschaften von der zweiten Kreis- bis zur Leistungsklasse treten 

in einer Vorrunde an. Die Kreisligisten greifen mit der ersten Runde 

am 25. September in das Geschehen ein. Foto: Baumeister 

Recht fair ging es nach der Winterpause 

auf den Fußballplätzen 

im NFV-Kreis Peine zu. 

Während in der Hinrunde der vergangenen 

Saison noch zehn Fälle 

auf der Tagesornung standen, 

musste das Sportgericht in der 

Rückserie nur zweimal zusammenkommen. 

Dies bilanzierte 

Jürgen Rohnert auf der sportpraktischen 

Arbeitstagung. Viel 

Arbeit hatte der Spielausschuss 

mit Günter Brand an der Spitze. 

Von November bis April gab es 

450 Spielausfälle, so dass die Saison 

um zwei Wochen verlängert 

wurde. Reinhard Matschurek, der 

Vorsitzende des Lehrausschusses, 

sprach von einer guten Entwicklung 

bei der Auswahlarbeit, besonders 

im Mädchenbereich. Er 

dankte dem Sponsor des Sparkassen-Cup, 

denn alle 250 teilnehmenden 

Kinder im E-Juniorenal- 

ter erhielten einen Ball. Zum Abschluss 

erläuterte Lars Depenau 

die Vorteile der DFBnet-Vereinsverwaltung, 

mit denen Vereine 

ihre interne Kommunikation ge- 

stalten können. Reinhard Matschurek 

wurde für seinen Einsatz 

im Juniorenfußball ausgezeichnet. 

Die Kreis-Silbernadel erhielt 

Thomas Schindler (SV Lengede), 


Florian Meyer (Bild), FIFA-Schiedsrichter aus Braunschweig, begeisterte 

beim Talent-Förderlehrgang der Nachwuchsschiedsrichter des 

NFV-Kreises Braunschweig in Braunlage. Nach einer intensiven Trainingseinheit 

unter seiner Leitung berichtete er in einem Referat von seinen Erfahrungen 

auf nationaler und internationaler Ebene. Der Kanzleileiter, 

der für den RSV Braunschweig pfeift, ist seit 1996 DFB-Schiedsrichter und 

seit 2002 FIFA-Schiedsrichter. Zum Auftakt der Saison 2008/09 leitete er 

mit der Partie Eintracht Frankfurt – Hertha BSC (0:2) sein 150 Bundesligaspiel. 

Zudem stehen 15 A-Länderspiele und 25 Europapokaleinsätze in 

seiner Vita. Neben Meyer gehörte der Braunschweiger NFV-Kreisvorsitzende 

Volker Baumgärtel zu den Gästen. Foto: imago 

Nur zwei Fälle für das Peiner Sportgericht 

Josef F. Hanke (rechts) ehrte auf der sportpraktischen Arbeitstagung verdiente Vereinsmitarbeiter. 

die silberne Landesverbandsnadel 

Friedhelm Bronn (TuS Bierbergen). 

Die Kreis-Nadel in Gold bekam 

Thomas Plate (TSV Dungelbeck). 

Peter Baumeister 

Michael Mika (2. von 

rechts) hat seine Schiedsrichterprüfung 

als einer der besten Absolventen 

im NFV Kreis Einbeck- 

Northeim gemeistert. Beim MTV 

Naensen gibt es nun den „dreifachen 

Mika“ als Schiedsrichter. 

Denn schon seit längerer Zeit sind 

auch seine Brüder Gerhard (2. von 

links) und Peter Mika (links) mit 

der Pfeife unterwegs. Anlässlich 

des zehnjährigen Jubiläums der 

FSG Hils/Selter – Spielgemeinschaft 

des MTV Naensen mit dem 

Nachbarclub MTV Wenzen – bedankte 

sich der MTV-Vorsitzende 

Jürgen Hauschke (rechts) für das 

vorbildliche Engagement der Mika-Brüder. 

Foto: Kielhorn 

September 2008 51



52 

Kurt Goetz (Mitte), ehemaliger Zweitligatorwart 

bei Göttingen 05, bringt die Keeper von Eintracht Northeim 

mit ungewöhnlichen Maßnahmen mächtig ins 

Schwitzen. Denn sie müssen die Trainingseinheiten mit 

Bleiwesten absolvieren. Wie Dominik Hillemann (rechts) 

und Moritz Köhler. Der 21-jährige Hillemann stellte sein 

Talent in der vergangenen Saison erstmals so richtig unter 

Beweis. Der gelernte Industriemechaniker erkämpfte 

sich gleich zu Beginn einen Stammplatz und zählte zu 

den Garanten der Northeimer Defensive. Nicht umsonst 

zählte die Abwehr des Vizemeisters der Niedersachsenliga 

Ost zu den Besten. „Dominik ist lernfähig und vor allem 

Trainingsbesessen“, sagt Goetz über seinen Schützling. 

Mit Moritz Köhler, dem 14-jährigen Sohn des Jugendleiters 

Thomas Köhler, weist die Eintracht bereits 

das nächste Talent im Tor auf. Er hütet derzeit den Kasten 

bei den B-Junioren. Kurt Goetz startete nach seiner aktiven 

Laufbahn ein erfolgreiches Berufsleben. Seit nunmehr 

zwei Jahrzehnten sind die Themen Bauleitung, Altbausanierung, 

Wohnhaus- oder Industriebau bei dem gelernten 

Bauzeichner und Diplom-Ingenieur in sicheren 

Händen. Foto: Kölling. 

„Hektisches Spieljahr liegt hinter uns" 

Göttingen: Zunahme der Verwaltungsentscheide – Abnahme der Schiedsrichter 

Lindenberg III fairstes Team – Henne,Wilke, Gräbel und Henrik Schmidt Sieger der Fair-Play-Aktion 

„Das Spieljahr 2007/08 wird 

als hektisches Spieljahr in unsere 

Fußball-Geschichte eingehen“ – 

dies erklärte der Spielausschussvorsitzende 

Alfred Bonenberger 

(Grone) beim Staffeltag der Männer 

im NFV-Kreis Göttingen. Zu 

den Gästen in der Sporthalle Lödingsen 

zählten der Kreisvorsitzende 

Hans-Jürgen Lotz (Hann. 

Münden) und der Vorsitzende des 

FC Lindenberg, Guido Sievert. 

Insgesamt nahmen 125 

Mannschaften am Spielbetrieb 

im Kreis und 15 im Bezirk Braunschweig 

teil. Ausführlich nahm 

Bonenberger zu den SIS-Meldungen 

Stellung, die bei vielen Vereinen 

leider immer noch zu Bestrafungen 

führen. Immerhin haben 

über 60 Klubs die Meldungen 

im SIS ordnungsgemäß 

durchgeführt. Die Verwaltungsentscheide 

des Kreisspielausschusses 

haben von 520 auf 663 

zugenommen. 

Detlef Bruns (Dransfeld) vom 

Kreissportgericht stellte fest, dass 

sich in der abgelaufenen Saison 

die Anzahl der Urteile im Gegensatz 

zu den Vorjahren enorm erhöht 

hat. So beschäftigte sich das 

Sportgericht unter anderem mit 

acht Spielabbrüchen. In einem Fall 

musste sogar die Höchststrafe 

von einem Jahr Spielsperre ausgesprochen 

werden. 

Kreisschiedsrichterobmann 

Reinhard Plüschke (Landolfshausen) 

wies auf die zurückgehenden 

Schiedsrichterzahlen im Alter von 

16 bis 20 Jahren hin. Der stellvertretendeSpielausschussvorsitzende 

Hans Kolter (Gieboldehausen) 

gab einen Überblick über die 

durchgeführte Fairness-Bewertung. 

Insgesamt wurden 1.384 

Spiele ausgetragen. Es gab 165 

Feldverweise, 303 gelb-rote Kar- 


Göttingens NFV-Chef Hans-Jürgen Lotz (links) zeichnete die Sieger der Fair-Play-Aktion aus. Foto: Dethlefs 

ten und 4.812 Verwarnungen. 

Die fairste Mannschaft im Kreis 

Göttingen in der Saison 2007/08 

wurde die dritte Mannschaft des 

FC Lindenberg mit 12 Punkten 

und einer Quote von 0,60. 

In der Kreisliga siegte Tuspo 

Weser Gimte mit 51 Punkten 

(Quote: 1,82). In der Staffel A 

der 1. Kreisklasse (KK) belegte 

SV Seeburg mit 40 Punkten (Quote: 

1,54) den ersten Platz. Weitere 

Sieger, 1. KK B: Sparta Göttingen 

II 24 Punkte (Quote: 0,92). 1. KK 

C: TSV Jahn Hemeln 44 Punkte 

(Quote: 1,69). 2. KK A: VfL Olympia 

Duderstadt II 18 Punkte (Quote: 

0,80). 2. KK B: SV Groß Ellershausen/Hetjershausen 

II 18 Punkte 

(Quote: 0,82). 2 KK C: SG 

Bühren/Scheden 21 Punkte (Quote: 

0,95). 3. KK A: FC Brochthausen 

II 18 Punkte (Quote: 1,13 

Quote). 3. KK B: FC Lindenberg III 

12 Punkte (Quote: 0,60). 3. KK C: 

SG Niedernjesa/Reiffenhausen 19 

Punkte (Quote: 1,19). 

Für die Fair-Play-Aktion des 

NFV Kreises Göttingen gingen 

folgende Meldungen ein, 1. Meldung: 

Der SV Esebeck nannte 

Torhüter Willi Henne (FC Lindenberg 

II), der eine Schiedsrichterentscheidung 

korrigierte. Dadurch 

fiel für den SV Esebeck ein 

Tor. 2. Meldung: Nach Mitteilung 

von Jens Krippahl (RSV Göttingen 

05) ist die Mannschaft vom 

FC Lindenberg III zum Spiel angetreten, 

obwohl der Mannschaft 

nur sieben Spieler zur Verfügung 

standen. Daraufhin hat 

der RSV Göttingen 05 III freiwillig 

auf zwei Spieler verzichtet. 

Hierfür wurden beide Mannschaften 

geehrt. 3. Meldung: 

Schiedsrichter Horst Blanke stellte 

das Verhalten des Spielers 

Bernd Wilke (SV Wollershausen) 

heraus, der dem Schiedsrichter 

mitteilte, dass er zuletzt den Ball 

berührt hatte. Dadurch gab es 

keinen Abstoß, sondern einen 

Eckball für den Gegner. 4. Meldung: 

Nach einem Bericht von 

Holger Koch (SVG Göttingen II) 

wurde der Torwart seines Teams 

bei einer Aktion verletzt. Er hielt 

den Ball im Arm und wälzte sich 

vor Schmerzen auf dem Boden. 

Das Spiel war nicht unterbrochen. 

Der Spieler Oliver Gräbel 

von TSV Herberhausen forderte 

den Ball vom Torwart und schoss 

ihn ins Aus, damit der Keeper 

behandelt werden kann. 5. Meldung: 

Schiedsrichter Marcel Lange 

gab Hendrik Schmidt (TSV 

Holzerode) an, der ihm nach seiner 

Eckstoßentscheidung mitteilte, 

dass der Ball bereits vorher 

aus dem Spiel war.


Fünf neue 

Frauenteams 

Für die neue Saison haben 

sich im NFV-Kreis Göttingen 

21 Frauenmannschaften 

angemeldet. Mit dem Dransfelder 

SC, FC Niemetal, SVG 

Göttingen II, SV Niederorschel 

und VfB Bad Sachsa befinden 

sich unter ihnen fünf 

neue Teams. Das gab der 

Spielausschussvorsitzender 

Alfred Bonenberger auf dem 

Staffeltag der Frauen im vollbesetzten 

Klubheim des TSV 

Mengershausen bekannt. 

Auf Vorschlag des Kreisspielausschusses 

wurde mit 

klarer Mehrheit eine Teilung 

der Kreisliga in zwei Staffeln 

mit zehn und elf Teams angenommen. 

Fünf Frauenmannschaften 

aus den Nachbarkreisen 

Osterode und Eichsfeld/Thüringen 

nehmen in 

der kommenden Saison am 

Spielbetrieb des Kreises Göttingen 

teil. 

Im Rahmen der Fairness-Aktion 

wurde in der 

Kreisliga Aufsteiger SVG Göttingen 

07 geehrt. Die 07er- 

Frauen waren das einzige 

Team, das ohne Verwarnung, 

Ampelkarte oder Feldverweis 

blieb. In der Kreisklasse wurde 

die zweite Mannschaft 

des ESV RW Göttingen ausgezeichnet. 

Sie kassierte nur 

eine Verwarnung. 

„Gökick“ – so heißt das 

neue Fußballmagazin für alle 

Freunde des Göttinger Fußballs. 

Ab dem 15. August erscheint es 

im vierteljährlichen Rhythmus 

und liegt in allen Filialen der Feinbäckerei 

Ruch&Gerhardy sowie in 

den drei Filialen von McDonald`s 

Göttingen zum Preis von 3,50 Euro 

aus. Beim Jugendstaffeltag im 

NFV-Kreis Göttingen wurde die 

neue Zeitschrift vorgestellt. 

Für die hervorragende Jugendarbeit 

bekam der SC Hainberg 

die Sepp-Herberger-Urkunde. 

Der Kreisjugendobmann 

Hans-Dieter Seliger bedauerte, 

dass die Feldverweise im Juniorenbereich 

gegenüber dem 

Vorjahr von 56 auf über 60 zugenommen 

haben. Hierfür 

machte er die Trainer und Betreuer 

an der Außenlinie mit verantwortlich. 

Es kam sogar zu 

Schlägereien und rassistischen 

Äußerungen. 

Ehrungen, Jugendleiter- 

Ehrennadel in Gold des NFV- 

Bezirks Braunschweig: Michael 

Martin (SVG Göttingen 07), Fritz 

Halajeschen (TSV Immingerode), 

Burkhard Gerloff, Olaf Müller 

(beide SV Rhumspringe). Silberne 

Jugendleiter-Ehrennadel: 

Birgit Lorenz, Klaus-Dieter Glatte 

(beide GW Hagenberg), Klaus 

Breitenbach (BW Bilshausen), 

Friedhelm Große (SV Bischhau- 

sen/Weißenborn), Karsten Rindermann 

(RSV Göttingen 05), 

Klaus Guse (FC Niemetal), Werner 

Tolle (SSV Groß Lengden), Alois 

Conrady (FC Hertha Hilkerode), 

Frank Köhne (TSV Landolfshausen), 

Lutz Sehnen (GSV Rittmarshausen), 

Paul Dettmar (SV Rhumspringe), 

Arnold Gremmes (SC 

Rosdorf), Frank Freitag, Siegbert 

Jagemann (beide TSV Seulingen), 

Sabine Richter (TSV Speele), Jörg 

Dörfler (1. FC Werder Münden). 

Bronzene Jugendleiter-Ehrennadel: 

Susanne Nemitz (SG Stau- 


Herberger-Preis für Hainberg 

Göttingen: Platzverweise im Juniorenbereich haben zugenommen 

Göttingens Kreisjugendobmann Hans-Dieter Seliger (links) und Feldspielleiter 

Hartmut Kachel (rechts) überreichten die Sepp-Herberger-Urkunde 

an den Vereinsvertreter des SC Hainberg. 

fenberg), Martin Strüber (BW Bilshausen), 

Daniel Vollbrecht (Bovender 

SV), Ralf Stieg, Thorsten 

König, Klaus Krenzek (alle TSV 

Bremke/Ischenrode), Heiko Kunze 

(VfL Olympia Duderstadt), Jonny 

Krägermann (SV Eintracht Gieboldehausen), 

Heiko Bösebeck (RW 

Göttingen), Utz Göbel (SVG Göttingen 

07), Horst Arm, Uwe 

Theune (beide GW Hagenberg), 

Klaus Wegener (TSV Immingerode), 

Stephan Röther (TSV Lutterberg), 

Thomas Weber (SV Wollershausen). 

Hans-Dieter Dethlefs 

TSV Klein Lengden gewann im Elfmeterschießen den Krombacher-Kreispokal im NFV-Kreis Göttingen. Im Duell der beiden Kreisligisten behielt 

Klein Lengden mit 6:4 die Oberhand. Ebenfalls vom Punkt wurde der Pokalsieg zwischen der SG Landolfshausen/Ebergötzen und der SG Höherberg/Krebeck 

aus der 2. und 3. Kreisklasse entschieden. Mit 6:3 hatte Landolfshausen/Ebergötzen die besseren Nerven. Im Endspiel der Frauen standen 

sich die Meister der Kreisliga (SVG Göttingen 07) und der Kreisklasse (ESV RW Göttingen II) gegenüber. Die klassenhöheren 07er-Frauen siegten deutlich 

mit 6:0. Die Siegerehrung fand in der Bremker Sporthalle als „Krombacher Dreiklang“ statt. In diesem Rahmen wurden auch die Torschützen der 

Saison 2007/08 geehrt. Bester Torschütze in der Kreisliga war Michael Oetzel von TSV Klein Lengden mit 33 Treffern. Mit ebenfalls 33 Toren teilten sich 

in der ersten Kreisklasse zwei Spieler die Torjägerkrone: Benjamin Mielenhausen vom Dransfelder SC und Andrè Rudolph vom SV Seeburg. Die Ehrungen 

nahmen der Kreisvorsitzende Hans-Jürgen Lotz, der Kreisspielausschussvorsitzende Alfred Bonenberger und Ralf Kleinhans von der Krombacher 

Brauerei vor. Foto: Dethlefs 

September 2008 53

54_57Lüneburg 22.08.2008 0:14 Uhr Seite 54 


54 

Dieter Weiß (vorderste Reihe rechts), Jugendobmann des NFV-Kreises Rotenburg, erlebte eine Überraschung der ganz besonderen Art. Im Glauben, 

von seiner Familie zum Essen eingeladen worden zu sein, machte er sich von seinem Wohnort Gnarrenburg-Brillit auf den Weg ins gut 40 Kilometer 

entfernte Vorwerk. Im Restaurant Dörn Schap fand er aber nicht nur seine Lieben vor, sondern auch den gesamten Vorstand des NFV-Kreises Rotenburg, 

die Mitglieder des Kreisjugendausschusses sowie den Vorsitzenden des Verbandsjugendausschusses, Walter Fricke (rechts neben ihm). Eingefädelt 

hatte die Überraschung Rotenburgs NFV-Kreischef Heinrich Engelke. „Bei dieser Aktion handelt es sich um ein Novum in unserem Fußballkreis. 

Doch außergewöhnliche Leistungen verdienen auch außergewöhnliche Maßnahmen“, erklärte Engelke. Als Fußballer war Dieter Weiß ab 1953 beim 

MTV Jahn Volkmarst aktiv. Bereits 1958 wurde er Beisitzer im Kreisjugendausschuss, den er inzwischen im 22. Jahr als Vorsitzender führt. „Über ein halbes 

Menschenleben habe ich die Arbeit gemacht, und ich habe sie jederzeit gern und nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Ich bin nur so gut 

wie die Mitarbeiter in meinem Team und die leisten Jahr für Jahr eine tolle Arbeit“, leitete Weiß den Dank weiter. Foto: Riegel 

Fairnesswertung an Wingst und Flögeln 

Cuxhaven: Fachtagungen in Neuenkirchen und Stinstedt – Große Probleme bei den Alten Herren 

Die Ehrung der fairsten Mannschaften 

der 1. Kreisklasse 

Staffel I und II im Fußballkreis Cuxhaven 

stand im Mittelpunkt der 

Fachtagungen. Für den Nordkreis 

fand die Zusammenkunft in Neuenkirchen 

(Gaststätte Tamm) statt, 

für den Südkreis in Stinstedt, Gemeinde 

Loxstedt (Gaststätte 

„Waidmannsruh“). 

Zu seiner Bilanz über das 

Spieljahr 2007/08 begrüßte der 

Spielausschussvorsitzende Hermann 

Brenner den 1. Vorsitzenden 

des NFV-Kreises Cuxhaven, Hans- 

Dieter Hoffmeister, Schatzmeister 

Walter Kopf sowie die Vertreter 

der Fußballvereine. Einen besonderen 

Dank gab Brenner im Namen 

des Spielausschusses an jene 

Klubs weiter, die ihre Sportplätze 

für End- und Entscheidungsspiele 

zur Verfügung gestellt haben. Als 

neue Mitglieder des Spielausschusses 

wurden Ewald Burwitz (TSV 

Otterndorf) und Stefan Mangels 

(MTV Bokel) vorgestellt. 

Die Auszeichnung für die fairste 

Mannschaft im Nordkreis sicherte 

sich die Mannschaft des VfL 

Wingst (1. Kreisklasse Staffel I). Im 


Südkreis gewann der TSV Flögeln 

(1. Kreisklasse Staffel II) die Fairnesswertung. 

Beide Vereine durften 

sich als Prämie für ihr vorbildliches 

Verhalten über einen Scheck 

in Höhe von jeweils 200 Euro freuen. 

Überreicht wurde er vom Vertreter 

der Kreissparkasse Wesermünde/Hadeln, 

Erwin Glüsing. 

„Deutschland, ein Sommermärchen“ 

– so lautete der Titel eines 

beeindruckenden Films über 

die Weltmeisterschaft 2006. Anschließend 

erläuterte Hermann 

Brenner die Vergehen, mit denen 

sich der Spielausschuss in der vergangenen 

Saison beschäftigen 

musste. Behandelt wurden: 180 

Feldverweise, 105 Fälle von Nichtantreten 

einer Mannschaft, 79 Bestrafungen 

wegen fehlender Spielerpässe, 

14 Fälle von eingesetzten 

Spielern ohne Genehmigung, 16 

Fälle von Beleidigungen der 

Schiedsrichter durch Trainer oder 

Betreuer. Zwölf Mal musste das 

Sportgericht eingeschaltet werden. 

Der Kreisvorsitzende Hans- 

Dieter Hoffmeister berichtete, dass 

mit der neuen Saison nur noch elf 

Spieler auf dem Spielbericht er- 

Michael Schlobohm (links) vom VfL Wingst nahm aus den Händen von Erwin 

Glüsing (Kreisparkasse Wesermünde/Hadeln) einen Scheck von 200 

Euro entgegen. Im Hintergrund Cuxhavens Kreisvorsitzender Hans-Dieter 

Hoffmeister (links) und der Spielausschussvorsitzende Hermann Brenner. 

scheinen dürfen. Eingewechselte 

Spieler müssen nachgetragen werden. 

Der NFV-Kreis Cuxhaven hat 

vom DFB die drei Mini-Spielfelder 

Beverstedt, Nordholz und Wanna 

genehmigt bekommen. 

Ein großes Problem bleibt der 

Altherrenbereich. Gelöst werden 

soll es durch ein neues Konzept in 

der Saison 2009/10. Vorgesehen 

ist eine Altherren-Kreisliga, deren 

Unterbau aus vier Altherrenstaffeln 

besteht. Die Sieger der jeweiligen 

Staffeln steigen auf, die beiden 

letzten Teams ab. 

Fritz Schlichting 

Karsten Scherer und Andreas 

Klages, Vorstandsmitglieder 

des TSV Hösseringen (NFV-Kreis 

Uelzen), organisierten zum 60. Jubiläum 

ihres Vereins ein Fußballturnier 

auf dem Kleinfeld. Für die 

zwölf Teams gab es während des 

Turniers kaum Verschnaufpausen, 

da in den Spielpausen der Erwerb 

des DFB-/McDonald’s Fußballabzeichens 

auf dem Programm stand. 

Die dabei erreichte Punktzahl floss 

in die Mannschaftswertung ein. 

Am Ende hatten die Junioren des 

VfL Suderburg die Nase vorn und 

gewannen den Wanderpokal. 

I 

U


Individuelle Farbgestaltung 

nur für Euren Verein !!! 

Gern gestalten wir mit Euch 

einige Design-Vorschläge 

Unseren Ansprechpartner Dirk Hackmann erreicht 

Ihr unter der Telefon-Nr.: 05494/9888-42



56 

Joachim Weis bleibt an der Spitze 

Harburg: Unparteiische leiteten mehr als 3.000 Spiele – Jungschiedsrichterturnier am 10. Januar 2009 

„Die Unparteiischen des 

Kreisfußballverbandes haben in 

der Saison 2007/08 mehr als 

3.000 Partien geleitet.“ Dies 

stellte Joachim Weis als Vorsitzender 

des Schiedsrichterausschusses 

während der Jahresversammlung 

im Hittfelder Gasthaus 

Gambrinius in den Mittelpunkt 

seines Berichts. Dabei 

lobte er das Engagement der 

rund 300 „Schwarzkittel“, die 

für einen reibungslosen Spielbetrieb 

gesorgt hatten und dank 

der guten Ausbildung durch 

Lehrwart Sven Weber (Tostedt) 

sehr gute Leistungen ablieferten. 

Als Gäste konnte Weis unter 

anderem den Vorsitzenden 

des Kreisfußballverbandes Manfred 

Marquardt und den Ehrenvorsitzenden 

Dieter Tomforde 

begrüßen. Als einen Höhepunkt 

der Lehrabende bezeichnete 

Weis den Besuch von Bundesliga-Schiedsrichter 

Peter Gagelmann 

(Bremen). 

Kritisch berichtete der Kreisschiedsrichterobmann 

über die 

beiden jüngsten Anwärterlehrgänge. 

Da die Anforderungen angehoben 

wurden, schafften von 

insgesamt 72 Interessierten nur 

44 das erforderliche Soll. Dass die 

Unparteiischen auch Fußball spielen 

können, bewiesen sie bei einem 

vom NFV organisierten Hallenturnier 

in Hildesheim. Die 

Frauen belegten Platz zwei, 

während die Männer mit einem 

Rang im Mittelfeld der Tabelle 

vorlieb nehmen mussten. Bereits 

jetzt laufen die Planungen für 

ein NFV-Jungschiedsrichter-Turnier 

am 10. Januar 2009 in der 

Winsener WINarena. 


Besonders stolz berichtete 

Joachim Weis über die Frauen- 

Power im Kreisschiedsrichterausschuss. 

Allen voran Kim-Jana 

Trenkner (TSV Winsen), die einen 

festen Platz als Unparteiische in 

der 2. Frauen-Bundesliga hat und 

auf dem Sprung in die 1. Bundesliga 

ist. Bei den Männern ist sie 

bis einschließlich Bezirksoberliga 

aktiv. Annika Hobst (TuS Fleestedt) 

und Nadine Lange (TV 

Meckelfeld) leiten Spiele in der 

Frauen-Regionalliga. In die Frauen-Niedersachsenligaaufgestiegen 

sind Christin Junge (TS Westerhof), 

Anna Kristin Mielke (TuS 

Fleestedt), Sabrina Schulz (TSV 

Stelle) und Jana Reinhard (VfL Jesteburg). 

Knisterne Spannung herrschte 

bei der Proklamation der Besten. 

Zur Schiedsrichterin des Jahres 

wurde Nadine Lange (TV 

Meckelfeld), zum Schiedsrichter 

des Jahres Martin Meyer (SC 

Klecken) und Florian Loest (MTV 

Hanstedt) gekürt. Ehrennadeln 

für 25-jährige Schiedsrichter- 

Tätigkeit nahmen Kay-Dieter 

Guntau (TuS Hollenstedt-Wenzendorf), 

Hans-Kaj Mortensen 

(Young Boys Seevetal), Heinrich 

Knupper (TSV Elstorf) und Alfio 

Insolera (ESV Maschen) in Empfang. 

Seit 30 Jahren sind Ernst- 

Harald Dierks (Eintracht Elbmarsch), 

Peter Kappenberger 

(TSV Auetal) und Volker Lau (MTV 

Borstel-Sangenstedt) aktiv. Ihr 

Engagement wurde mit Ehrenurkunden 

gewürdigt. 

Bei den Neuwahlen erhielt 

Kreisschiedsrichterobmann Joachim 

Weis bei einer Enthaltung 

für drei Jahre das Vertrauen der 

Arnold Hellbusch (links) wurde auf dem Kreistag der Celler 

Fußballer mit der DFB-Verdienstnadel ausgezeichnet. „In Anerkennung 

langjähriger, erfolgreicher Arbeit für den Fußballsport“, steht auf der von 

DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger signierten Urkunde. Überreicht wurde 

sie vom Vorsitzenden des NFV-Bezirks Lüneburg, Hans-Günther Kuers 

(rechts). Seit 1992 bekleidete Arnold Hellbusch das wichtige Ehrenamt 

des Schriftführers im NFV-Kreis Celle, aus dem der 73-Jährige nun freiwillig 

ausschied. Foto: Friebe 

Die Schiedsrichter des Jahres, von links: Nadine Lange, Martin Meyer und 

Florian Loest. Foto: Balzer 

Versammlungsteilnehmer. Die 

weitere Besetzung des Ausschusses 

erfolgte einstimmig. Wiedergewählt 

wurden Lehrwart Sven 

Weber, die Ansetzer Otto 

Schmidt (Herren), Hubert Junge 

(Jugend) und Peter Ahlers (Frauen, 

Altherren und Senioren), 

Frauenreferentin Kim-Jana Trenkner 

sowie Christian Jahnke (Bei- 

Schule und Fußball – ein Thema 

das der Deutsche Fußball- 

Bund (DFB) und der Niedersächsische 

Fußballverband (NFV) intensiv 

fördern und weiterentwickeln. 

Im NFV-Kreis Cuxhaven 

richtete Schulfußballreferent 

Erich Butt in Wanna ein Turnier 

für Grundschulen aus. Eigentlich 

sollte die Veranstaltung auf dem 

Sportplatz stattfinden, doch der 

anhaltende Regen führte zur Verlegung 

in die Sporthalle. 

Vor Ort sorgten die Elternund 

Lehrerschaft der Grundschule 

Wanna sowie der Schule „Am 

Wiesendamm“ unter der Leitung 

von Antje Rieger, Barbara Uelzen, 

Erich Butt und Thomas Kroll für eine 

perfekte Organisation. Ein 

sitzer und zuständig für Auswahlund 

Lehrarbeit). Dieter Tomforde 

überreichte abschließend Annika 

Hobst (TuS Fleestedt) eine Goldmedaille. 

Diese sollte sie bereits 

beim Fest des Sports in der Winsener 

Stadthalle erhalten, konnte 

damals aber wegen ihres Urlaubs 

die Auszeichnung nicht in Empfang 

nehmen. Ulrich Balzer 

Ballack und Poldi 

als Vorbilder 

Cuxhaven: Fußballturnier für Grundschüler 

buntes Rahmenprogramm, zu der 

auch eine Zaubershow zählte, unterstützte 

Aktive und Besucher. 

Und auch an die nötigen Vitamine 

hatten die Veranstalter gedacht – 

sie kamen direkt vom Obsthof Julian 

Uelzen aus Ihlienworth. 

Fußball gespielt wurde nach 

dem Modus „Jeder gegen jeden“. 

Spielberechtigt waren Schüler 

und Schülerinnen der Jahrgänge 

1997 bis 1999. Sieger unter sechs 

Mannschaften wurde die AG 

Grundschule Wanna I, in der auch 

Schüler der Schule „Am Wiesendamm“ 

Bad Bederkesa mitspielten. 

Als besonderes Präsent überreichte 

Erich Butt allen Mannschaften 

einen Fußball. 

Fritz Schlichting


Der alte und neue Kreisvorsitzende Eckehard Schütt (links) ehrte die E1-Jugend des VSK Osterholz. 

Keine Spieltagssperre für Gelb-Rot-Sünder 

Osterholz: Rothmund stellt auf Kreistag die Einheit von Amateuren und Profis heraus 

Der ordentliche Kreistag des 

NFV-Kreises Osterholz führte 

die Vereinsvertreter in Grasberg 

zusammen. Als Ehrengäste waren 

der Landrat des Kreises 

Osterholz, Dr. Jörg Mielke, die 

Bürgermeisterin der Gemeinde 

Grasberg, Marion Schorfmann, 

der Vorsitzende des Verbandsjugendsportgerichts, 

Heinz Meyer, 

der Vorsitzende des NFV-Bezirks 

Lüneburg, Hans-Günther Kuers, 

die Vorsitzende des Kreissportbundes, 

Edith Hünecken, sowie 

NFV-Präsident Karl Rothmund 

vertreten. 

Rothmund betonte in seiner 

Gastrede die besondere Bedeutung 

des Ehrenamtes. Hier stellte 

er die Volunteers während der 

WM 2006 in Deutschland als Beispiel 

gebend heraus. „Wenn man 

den persönlichen Einsatz dieser 

jungen Menschen gesehen hat, 

kann es um das Ehrenamt in 

Deutschland nicht so schlecht bestellt 

sein.“ Zum Verhältnis zwi- 

Christian Vander (mit 

Ball), Torwart des Bundesligisten 

Werder Bremen, war Stargast des 

fünften Torwarttages der Fußball- 

Abteilung der TuSG Ritterhude. Er 

stand den Nachwuchskeepern für 

Fotos, Smalltalk sowie Autogramme 

zur Verfügung. Insgesamt 63 Teilnehmer 

im Alter von neun bis 17 

Jahren aus den Bundesländern 

Schleswig-Holstein, Bremen und 

Niedersachsen bildeten sich auf der 

Sportanlage am Moormannskamp 

weiter. Die Torwartschule T-A-T-Z-E 

unter der Leitung von Herbert 

Becker gab sich alle Mühe, den Teilnehmern 

Tricks und Kniffe bei der 

Ballbehandlung beizubringen. „Es 

war eine rundherum gelungene 

Veranstaltung. Es hat den Torhütern 

sehr viel Spaß gemacht“, erklärte 

TuSG-Jugendleiter Uwe Rogoll. 

schen Profis und Amateuren erklärte 

der 65-Jährige: „Die Einheit 

von Amateuren und Profis unter 

dem Dach des DFB ist einmalig. 

Wenn der DFB durch Bundesliga- 

Gelder mehr als 800 Millionen 

Euro einnimmt, profitiert davon 

auch der Amateurbereich, der 

drei Prozent erhält.“ 

Die Vereine forderte der 

NFV-Präsident auf, nicht nur den 

Fußball, sondern ihr gesamtes 

Vereinsprogramm positiv darzustellen, 

da „an der Basis wertvolle 

Integrationsarbeit geleistet wird“. 

Ein weiteres Thema seiner Rede 

waren Verbandsreformen. Rothmund 

führte aus, dass die Struktur 

des NFV sich stets an den politischen 

Strukturen ausrichten 

werde. „So lange es politische 

Kreise in Niedersachsen gibt, wird 

es auch Fußballkreise in Niedersachsen 

geben.“ Allerdings müsse 

man darüber nachdenken, ob 

man sich in jedem Kreis auch 

zukünftig jeden Ausschuss leisten 

könne. Die Zusammenlegung von 

Aufgaben über die Kreisgrenzen 

hinaus sei eine Möglichkeit, um 

die ehrenamtliche Tätigkeit, aber 

auch die Kosten, sinnvoll zu gestalten. 

Von den 39 Vereinen des 

Kreises waren 36 anwesend und 

nahmen ihr Stimmrecht wahr. Bevor 

es jedoch zur Abgabe kam, 

legte der Vorsitzende Eckehard 

Schütt den Rechenschaftsbericht 

über die vergangenen zwei Jahre 

ab. Stellvertretend für die zahlreichen 

erfolgreichen Jugendmannschaften 

des Kreises ehrte Schütt 

die E1-Jugend des VSK Osterholz. 

Als Jugendmannschaft des Jahres 

wurde sie in ihrer Altersklasse 

Kreismeister, Hallenkreismeister, 

Pokalsieger und Hallen-Vizebezirksmeister. 

Eckehard Schütt verabschiedete 

die langjährigen Vorstandsmitglieder 

Bernhard Böschen, 

Helmut Flathmann und Heinz 

Flathmann. Auf einstimmigen Be- 


schluss des Kreistages wurden sie 

zu Ehrenmitgliedern ernannt. Für 

verdienstvolle Arbeit im NFV-Kreis 

Osterholz erhielten Reiner Lütjen 

und Volker Guttmann die silberne 

Ehrennadel sowie Heinz Müller 

und Harri Buttgereit die goldene 

Ehrennadel. 

Neu im Kreisvorstand sind 

Johann Lohmann, der sowohl 

das Amt des 2. Vorsitzenden als 

auch das des Schatzmeisters 

übernimmt, sowie Ralf Müller 

(Schriftführer) und Thomas Bruse 

(Sportgericht). Der nach dem 

Tod von Hans Winter zunächst 

kommissarisch als Vorsitzender 

des Lehrausschusses berufene 

Fred Michalsky wurde ebenfalls 

neu in den Kreisvorstand gewählt. 

Der Spielausschussvorsitzende 

Jürgen Stenken gab für 

die Saison 2008/09 bekannt, 

dass eine Spieltagssperre für 

Gelb-Rot-Sünder im Kreis Osterholz 

nicht zur Anwendung kommen 

wird. 

September 2008 57

58Amtliches 22.08.2008 0:16 Uhr Seite 58 

Amtliche Bekanntmachungen 

58 


Geburtstage 

15.September bis 

15. Oktober 

Egon Trepke, Vorsitzender 

des NFV-Bezirks Braunschweig 

und des NFV-Kreises 

Gifhorn, feiert am 23. 

September seinen 64. Geburtstag. 

Horst Lemmermann, Vorsitzender 

des NFV-Kreises 

Verden, wird am 25. September 

56 Jahre alt. 

Marco Vankann, Vorsitzender 

des NFV-Kreises 

Schaumburg, feiert am 2. 

Oktober seinen 33. Geburtstag. 

Heinrick Eickhoff, Vorsitzender 

des NFV-Kreises Soltau-Fallingbostel, 

wird am 

11. Oktober 60 Jahre alt. 

Einladung 

zum ordentlichen Kreistag des 

NFV-Kreises Schaumburg am 

Freitag, 21. November 2008, 

19.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle 

Engern, Schulweg 7 in 31737 Rinteln 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Grußwort der Gäste 

3. Gedenken verstorbener Kameraden 

4. Feststellung der stimmberechtigten 

Delegierten 

5. Genehmigung des Protokolls 

vom ordentlichen Kreistag in 

2005 

6. Rechenschaftsberichte des Vorstandes, 

der Ausschüsse und 

der Rechtsorgane mit anschließender 

Aussprache 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Genehmigung der Haushaltspläne 

für die Jahre 2009 bis 

2011 

9. Anträge 

Unser Topangebot 

Alu-Knabenfußballtor 

transportabel, vollverschweißt, GS-geprüft, 

mit Bodenverankerung, 5 x 2 m, 

Tortiefe 1,50 m 

pro Paar D1350.- 

Spezial-Trainingstor 

transportabel, vollverschweißt, GS-geprüft, 

mit Bodenverankerung und Tragegriffen, 

7,32 x 2,44 m, Tortiefe 1,50 m 

Stück D1310.- 

Preise inkl. gesetzl. MwSt., keine Frachtkosten. 

Bitte fordern Sie kostenlos unsere Sonderkataloge an. 

HANS-JOACHIM KREUSCHNER 

Grüner Weg 18 · 30900 Wedemark 

Tel. 05130-58 67-0, Fax 05130-5867-29 

Hotline Mo. bis Do. von 8.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr 

www.sportartikelvertrieb.de 

www.fussballtore.com 

Sportschul-Termine 

1. September bis 3. Oktober 2008 

Trainerausbildung 

Mo. 1. bis Mi. 3. Fortbildung Übungsleiter C Breitensport 

Mo. 1. bis Fr. 5. DFB-Trainer-C-Lizenz, Leistungsfußball, Reihe III, Teil 2 

Mo. 8. bis Mi. 10. Fortbildung DFB-Trainer-C-Lizenz/bisherige B-Lizenz 

Mo. 8. bis Fr. 12. DFB-Trainer-C-Lizenz, Breitenfußball, Teil 3, Profil Jugend 

Fr. 12. bis Sa. 13. DFB-Stützpunkttrainer-Tagung 

Mo. 15. bis Fr. 19. DFB-Trainer-B-Lizenz, Reihe II, Teil 1 

Sa. 20. bis So. 21. Fortbildung der Honorartrainerinnen 

Mo. 22. bis Mi. 24. Torwarttrainer-Seminar 

Mo. 22. bis Fr. 26. DFB-Trainer-B-Lizenz, Reihe II, Teil 2 

Fr. 26. bis So. 28. Lehrgang für Trainer/innen im Mädchenfußball 

Mo. 29. bis Fr. 3.10. DFB-Trainer-C-Lizenz, Breitenfußball, Teil 1, Basislehrgang 

DFB-Trainer-C-Lizenz, Reihe IV, Teil 1 

Verbandsmitarbeiter 

Sa. 6. DFBnet-Schulung für Fortgeschrittene 

Verbandsjugendausschusssitzung und Jugendbeirat 

Fr. 12. bis Sa. 13. Verbandsspielausschusssitzung 

Fr. 19. bis Sa. 20. Sitzung Verbands-/Bezirks-Mädchenreferentinnen 

Sa. 20. DFBnet-Schulung für Fortgeschrittene 

Fr. 26. bis Sa. 27. Tagung Arbeitskreis Schulfußball 

Talentsichtung 

Fr. 5. bis So. 7. U18-Junioren-Nordturnier im August-Wenzel-Stadion 

Di. 9. U21-Testspiel im August-Wenzel-Stadion 

Fr. 12. bis So. 14. U15-Junioren-Auswahllehrgang 

Fr. 19. bis So. 21. U17-Junioren-Auswahllehrgang 

U16-Junioren-Auswahllehrgang 

U17-Juniorinnen-Nordturnier im August-Wenzel-Stadion 

Di. 23. U21-Testspiel im August-Wenzel-Stadion 

Fr. 26. bis So. 28. U15-Mädchen-Auswahllehrgang 

Schiedsrichter 

Fr. 26. bis So. 28. Leistungs-Lehrgang für Bezirksschiedsrichter 

Sonstiges 

So. 28. bis So. 5. Trainingslager einer Auswahl Großpolens 

10. Wahl eines Versammlungsleiters 

11. Entlastung des Vorstandes 

12. Wahlen des geschäftsführenden Vorstandes, der Ausschüsse, 

des Sportgerichts, der Kassenprüfer und Bestätigung des 

Jugendausschusses 

13. Verschiedenes 

Anträge zu TOP 9 sind schriftlich bis zum 31. Oktober an 

den Kreisvorsitzenden Marco Vankann, Am Hülsebach 8 in 

31714 Lauenhagen zu richten. Marco Vankann, 

Kreisvorsitzender 

Vereinsneuaufnahmen 

Durch Beschluss des Verbandspräsidiums ist die Aufnahme 

der folgenden Vereine als Mitglied im Niedersächsischen Fußballverband 

bestätigt worden: 

• Turn- und Sportverein Walle von 1912 e.V., 1. Vorsitzender Bodo 

Schlechte, Fichtenweg 4 in 27283 Verden 

• Sportverein Ege e.V., 1. Vorsitzender Nurettin Yildizgezer, Ha- 

senwinkel 14 in 38114 Braunschweig 

• TSV Heiligenrode von 1946 e.V., 1. Vorsitzender Herbert Nothdurft, 

Am Kindergarten 12 in 28816 Stuhr 

• Kickers Ganderkesee e.V., 1. Vorsitzender Sven Menßen, Gneisenauweg 

55 in 27755 Delmenhorst. 

• Braunschweiger Sport-Club Acosta e.V., 1. Vorsitzender Volker 

Schmidt, Nordstr. 1 in 38162 Cremlingen 

• Blau-Weiß Hohenkörben e.V., 1. Vorsitzender Gerhard Scholten, 

Nordhorner Str. 22 in 49828 Osterwald Karl Rothmund 

Präsident 

Aufnahmegesuch 

Der Verein Sauensieker Sportclub e.V., vertreten durch den 

Vorsitzenden der Fußballabteilung Frank Pielot, Fruchtallee 24, 

21641 Apensen, bittet um Aufnahme in den Niedersächsischen 

Fußballverband. 

Einsprüche können gemäß § 9 der Verbandssatzung innerhalb 

von vier Wochen nach Veröffentlichung eingelegt werden. 

Karl Rothmund, Präsident 

Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe der Amtlichen Bekanntmachungen 

ist der 15. September 2008. 

Impressum 

Fußball-Journal 

Niedersachsen 

Zeitschrift des Niedersächsischen 

Fußballverbandes (NFV) 

Herausgeber: 

Niedersächsischer Fußballverband 

Schillerstraße 4 

30890 Barsinghausen 

Telefon (0 51 05) 7 50 

Telefax (0 51 05) 7 51 56 

E-Mail: info@nfv.de 

Internet: http://www.nfv.de 

Verlag: 

Beteiligungs- und 

Verwaltungs-GmbH des NFV 



Telefon (0 51 05) 7 50 

Telefax (0 51 05) 7 51 56 

Redaktion: 

Reiner Kramer 

(verantwortlich für den Inhalt) 

Peter Borchers 

Manfred Finger 

NFV-Pressestelle, Schillerstraße 4 


Telefon (0 51 05) 7 51 42 

Telefax (0 51 05) 7 51 55 

E-Mail: Reiner.Kramer@nfv.de 

E-Mail: Peter.Borchers@nfv.de 

E-Mail: Manfred.Finger@nfv.de 

Mitarbeiter in den NFV-Bezirken: 

Frank Wöstmannn (Braunschweig) 

Kleine Kirchstr. 3, 

38300 Wolfenbüttel 

E-Mail: info@regiopress-wf.de 

Hans-Jürgen Rohrbach (Hannover) 

Harnischstr. 10, 30163 Hannover 

E-Mail: HRohrbach@t-online.de 

Reiner Tienken (Lüneburg) 

Mevenstedter Str. 24, 

27726 Worpswede 

E-Mail: 

Reiner.Tienken@sportline.de 

Peter Bartsch (Weser-Ems) 

Korrvettenweg 5 b, 26723 Emden 

E-Mail: peter_bartsch@gmx.de 

Verantwortlich für 

Amtliche Bekanntmachungen: 

Walter Burkhard, NFV-Justitiar 

Barsinghausen 

Herstellung: 

Kornelia Schick 

Adlerstr. 8, 31228 Peine 

Telefon (0 51 71) 92 92 95 

Telefax (0 51 71) 92 93 97 

E-Mail: k.satzschick@arcor.de 

Druck: 

CW Niemeyer Druck GmbH 

Druckzentrum Wangelist 

Böcklerstraße 13, 31789 Hameln 

Anzeigen: 

Beteiligungs- und 

Verwaltungs-GmbH des NFV 



Telefon (0 51 05) 7 50 

Telefax (0 51 05) 7 51 55 

Das Fußball-Journal Niedersachsen 

erscheint monatlich. Es kann nur im 

Abonnement bezogen werden. 

Abonnements zum Preis von 30 Euro 

für ein Jahr können bei der NFV- 

Beteiligungs- und Verwaltungs- 

GmbH, Schillerstraße 4, 30890 Barsinghausen, 

bestellt werden. Der 

Einzelpreis beträgt 3 Euro. Für Vereine 

und Verbandsmitarbeiter des 

NFV ist er im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos usw. wird keine 

Haftung übernommen. Rücksendung 

erfolgt nur, wenn Rückporto 

beiliegt. 

Artikel, die mit dem Namen des 

Verfassers gekennzeichnet sind, 

stellen nicht unbedingt die Meinung 

des Niedersächsischen Fußballverbandes 

oder der Journal-Redaktion 

dar.

USSBALL - Rot Weiss Damme

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?