BÜHNE | ÜBERSICHT ROBERT TARGAN Premierenfieber Die einen haltensichnochetwas bedeckt,die anderen haben bereits einen Blickindie nahe Zukunft gewährt: Die Rede istvon den jeweils neuenSpielplänen der kommenden Saison <strong>2018</strong>/19. Klassisch eröffnenetwadie Wuppertaler Bühnen,wenn im September mit Kleists „Der zerbrochne Krug“ (Schauspiel)und Goethes „Werther“ (Oper vonJules Massenet)die ersten Aufführenstarten.Mit „The Rocky Horror Show“und „Hänsel undGretel“ gesellensichimHerbstzweierfolgreiche Wiederaufnahmen dazu.Am TheaterDortmund gibt’s ab Oktober im Opernhaus„Aida“ oder auch John Cages„MusiCircus“ zu bestaunen. Bereits im September präsentiert das SchauspielhauseineWeltpremiere: „Die Parallelwelt“ vonAlexander Kerlin und KayVoges wird gleichzeitig in Dortmund und am BerlinerEnsemble uraufgeführt.Ein paar Kilometerweiter, in Essen,wurde jüngst ein echter Paukenschlag verkündet:Am5.Oktober zeigtdas Grillo-Theatermit der Bühnenadaptionvon RobertMenasses „Die Hauptstadt“ einedeutsche Erstaufführung.Doch auch diezweite Premiere,Max Frischs„Biografie: Ein Spiel“ deutetVielversprechendes an. Am BochumerSchauspielhausgibt sich der neueIntendantJohanSimonsnoch nicht so auskunftsfreudig: BisRedaktionsschluss standen allerdingsKleists „Penthesilea“ und „MurmelMurmel“ in der Inszenierung HerbertFritschs fest.Apropos Bochum:Dortbahntsich aktuell eine strategische Partnerschaft zwischen Prinzregenttheaterund Rottstr5-Theateran. Auch diekleineren Häuser solltenTheater-Fansdaher nicht außerAcht lassen. RobertTargan Kathrin Hinte Leszek Januszewski AKTUELLE UNWÖRTER Volksverräter EUROPA-PERFORMANCE Western Dreams EineRoad Movie-und Theatre-Performancezwischen Ost- und Westeuropa versprechen diekainkollektivisten, wenn sieden Kontinent mit Handkameras durchqueren. MitBlick aufIdentitätenmöchtensie sowohl Krisenals auchPotentiale aufdecken. Istesso, dass Grenzen (gedanklich) wieder hochgezogen werden? Erleben wir eine Politik der Abschottung? In derZeche 1geben sich Filmbilder HEISSER SOMMER Kölner Sommerfestival Alljährlichvereintdas Kölner Sommerfestival in derPhilharmonie Künstlerder internationalenSpitzenklasse,ummit Musical-, Tanz-und Live-Musik-Highlights das Publikum zu begeistern –indiesem Jahr bereits zum 31. Mal! DasSommerprogramm der Kölner Philharmonie beinhaltet vom17.7.-19.8. vier ganz unterschiedlicheShows:CarmenlaCubana feiert als erstes kubanisches Musical JUNGE CHOREOGRAPHEN Tanzlabor IV Es ist dasJahr <strong>2018</strong>,wir beobachten dasAufbegehren „besorgter Bürger“ undderen mehrals kritische Haltung gegenüber der „Lügenpresse“.Da passt es auch ins Bild,dassRegisseur Hermann Schmidt-Rahmer Henrik Ibsens „Volksfeind“ in einen „Volksverräter“ umwandelt und dieMotivedes gesellschaftskritischenDramas– nämlichWahrheit,Freiheit,Mehrheit undRecht –auf dieheutige Zeit ummünzt. Schmidt-Rahmer stellt am Theater Duisburg die Fragen: Wasgeschieht, wenn dieDenkmuster des wütendenMobs vonder Elite nichtmehr zurückgewiesen werden können? Verlieren dieAngefeindeten dann ihren GlaubeninDemokratie undWahrheit? „Volksverräter“ wardas „Unwort des Jahres 2016“ –aufgeheiztist dieStimmung im Land immer noch. RT ❚ VOLKSVERRÄTER TheaterDuisburg, Neckarstr.1, Tel. (0203) 28362100;Termin: 13.7., 19.30 Uhr; Preise: 10-31€€; www.theater-duisburg.de und Live-Kommentare dieHand;mittels Choreographien vereinen sich die Darstellermit ihrenvirtuellenFilm- Doubles. Uraufführungund neuesPerformance-Formatdes kainkollektivs (FabianLettow, Mirjam Schmuck) in Kooperation mit denMedienkünstlern von„sputnic“ (NilsVoges). RT ❚ WESTERN DREAMS AND EASTERN PROMISES Zeche 1, Prinz-Regent-Straße50-60,Bochum, Tel. (02325) 4670181;; Termine: 30.6., 2.7., 7.7. (19.30 Uhr) +1.7., 8.7. (19Uhr); Preis: 15 €; www.schauspielhausbochum.de Oliver Fantitsch Dieser Abendsteht nichtnur fürdie Darstellung beeindruckender tänzerischer Choreographien –erbietet gleichzeitig den auftretendenKünstlerndie Gelegenheit,dem Publikum eigeneArbeitenzupräsentieren. Denn viele Tänzerinnen und Tänzer derHagener Compagnie lassen ihrer Kreativitätauch aufanderenGebietenfreien Lauf.Die „JungenChoreographen“ sind dabei auch gleichzeitig künstlerische Entscheider undsorgenfür Raumkonzept,Musikauswahl, Beleuchtung sowiedie Besetzung ihrer eigenen Choreographien.Als Zuschauer erahntman,welch bedeutender Moment diesePräsentation für die Tänzer darstellt:Neben dem Mut derjungenKünstler sollauch die Geburtsstunde einesneuen Choreographie-Talentszubestaunensein. RT ❚ TANZLABORIV TheaterHagen, ElberfelderStr.65, Tel. (02331) 2<strong>07</strong>3210;Termine: 30.6., 3.7.,7.7., je 19.30 Uhr; Preis: 13 €; www.theaterhagen.de BERÜHRENDE LEBENSGESCHICHTE Tränen der Heimat Hilde sitztalleinimSprecherraum eines Funkhauses undwartet. Wartet seitnunmehr drei Tagen darauf, dass sich ihr zugedachterBräutigam melden möge.Esist das Jahr 1943 und derGeliebtebefindet sichander FrontinRussland;per Radiomöchte sich das junge Paar das Ja-Wortgeben. Hildes Geduldschwindet,sie genehmigt sich ein paar Gläser Sekt und beginntzuerzählen:vom Lebenals gutedeutsche Frau,von denErwartungen, diesie zu erfüllen hat, sieerzählt auch vomFührer.Esist kein belehrenderText, denLutz Hübnermit „Tränender Heimat“niedergeschrieben hat –vielmehr istesdie Geschichte einerjungenFrau, diedie Auswirkungendes totalitärenSystems berührend nachzeichnet. In der Inszenierung Claudia Maurersübernimmt Mariela Rossidie RolleHildes. RT ❚ TRÄNEN DERHEIMAT derleere raum,Raumerstr. 11, Essen;Tel.(0201) 206<strong>07</strong>025; Termin: 6.7., 19 Uhr; Preis: 14 €; www.der-leere-raum.de Deutschlandpremiere und verleiht Georges Bizets Oper ein völligneues Gewand.Ähnlich feuriggehtesbei CheMalambo zu,wennzwölf Weltklasse-Tänzer einargentinisches Rhythmus-Spektakelaufführen.The 27 Club (Foto) hingegen erwecktfrühverstorbene Helden wirJimiHendrix zum Leben. RT ❚ 31. KÖLNER SOMMERFESTIVAL Philharmonie, Bischofsgartenstr.1,Köln; Tel. (0221) 280280; Termine,Preise:www.bb-promotion.com/koelnersommerfestival Diana Küster Kainkollektiv 58| <strong>HEINZ</strong> |<strong>07</strong>.<strong>2018</strong>
Lilian Vieira © Brett Russel BRAZIL! FR 13.7. <strong>2018</strong> <strong>ESSEN</strong>,ZECHE ZOLLVEREIN 20.00 UHR Lilian Vieira Gesang AmoyRibas Percussion WDRBig Band Jörg Achim Keller Leitung wdr-bigband.de facebook.com/wdrbigband