Jahresbericht 2017

10 11 12 13 14 15
Reformation im östlichen Europa – Überblick (polnisch):
Bielitz-Biala/Bielsko-Biała (Juni–Oktober), Warschau (Oktober)*
Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen: München (Juli),
Hermannstadt/Sibiu (August)
Wolfskinder. Verlassen zwischen Ostpreußen und Litauen: Ibbenbüren
(Januar–März), Wiesbaden (Mai–Juli)
»Meisterhaft wie selten einer…« – Die Gärten Peter Joseph Lennés
zwischen Schlesien und Pommern: Breslau/Wrocław (März), Cottbus
(April–Juli), Swinemünde/Świnoujście (Juli–September),
Stettin/Szczecin (Oktober–Dezember)
Gestern – Heute – Morgen. Ausstellung zum 25-jährigen Bestehen
des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und Künstler:
Berlin (April)
Innovation und Tradition. Hinrich Brunsberg und die spätgotische
Backsteinarchitektur in Pommern und der Mark Brandenburg:
Pasewalk (Juni–September), Wismar (September–Oktober)
Was bewegte das östliche Europa nach 1918? Potsdam (seit
November)
* Die Stationen zur Reformationsausstellung wurden von einem
umfangreichen Rahmenprogramm mit Thementagen, Workshops
(auch für Schülerinnen und Schüler), Eröffnungsveranstaltungen
und Vorträgen begleitet, die hier aus Platzgründen nicht einzeln
aufgeführt werden können.
Kulturelle Bildung für Kinder, Jugendliche
und junge Erwachsene
Polen entdecken! Eine humorvolle Annäherung an das Nachbarland
und Reise in Westpolen. Orte, die Geschichten erzählen. Workshop
mit Matthias Kneip: Greifswald (Januar)
Schülertouren bei der Leipziger Buchmesse (März, Foto 13)
Schreibwerkstatt und Lesung für Studierende mit Tobias
Hülswitt: Budapest (April)
Sagen und Märchen meiner Region. Erzähl- und Schreibwerkstatt:
Esseg/Osijek, Sombor (Mai), Fünfkirchen/Pécs (Juni), Hermannstadt/Sibiu,
Klausenburg/Cluj (Oktober)
Deutschsprachige Medien im östlichen Europa. Workshop:
Frankfurt (Oder), Berlin (Juni)
Das Erbe der Reformation im polnisch-tschechischen Grenzgebiet.
Studentenexkursion: Teschen/Cieszyn, Bielitz-Biala/Bielsko-Biala,
Ratibor/Racibórz, Fulnek, Zauchtel/Suchdol nad Odrou, Kunwald/
Kunvald (Oktober)
Käthe Kollwitz und ihre Zeit. Schülerprojekt: Berlin (Oktober)
Deutsch-polnisch-tschechische Schülerbegegnung: Filmgespräche
und Workshops beim 27. FilmFestival Cottbus, Sektion Filmbildung
(November, Foto 14)
Polnisch-ukrainisch-deutsche Bohdan Osadchuk School: Schloss
Wohnwitz/Zamek Wojnowice b. Breslau/Wrocław, (Dezember)
Georg Dehio-Kulturpreis
Verleihung des Georg Dehio-Kulturpreises 2017: Berlin (September)
»Ehrliche treue Bürger desjenigen Staates, dem wir angehören« –
Die Deutschen Rumäniens zwischen Identität und Loyalität.
Begleitveranstaltung zur Verleihung des Georg Dehio-Kulturpreises
2017 an Paul Philippi: Berlin (September)
Auf dem Weg zur Versöhnung. Begleitveranstaltung zur Verleihung
des Georg Dehio-Förderpreises 2017. Bára Procházková
im Gespräch mit Jaroslav Ostrčilík, Bernd Posselt und Matěj
Spurný: Berlin (November, Foto 15)
Neuerscheinungen und Übersetzungen
Blickwechsel. Journal für deutsche Kultur und Geschichte im östlichen
Europa. Ausgabe 5: Mehr als Luther – Reformation im östlichen
Europa, 56 S., Schutzgeb. € 2,50, ISSN 2195-9439 (März)
Mathias Donath, Lars-Arne Dannenberg, Harald Roth, Das Erbe
der Reformation im östlichen Europa. Orte evangelischer Kultur und
Geschichte in Polen, Russland, Tschechien, der Slowakei, Ungarn und
Rumänien. Deutsche, polnische, rumänische, slowakische, tschechische
und ungarische Ausgaben (Mai)
500 Jahre evangelisches Leben in Schlesien. Kirchfahrer – Buschprediger
– betende Kinder. Bilder und Texte einer Wanderausstellung des
Schlesischen Museums zu Görlitz. Broschüre, Ausgaben in Deutsch
und Polnisch (Juni)
Reformation im östlichen Europa – Überblick. Begleitbroschüre zur
Ausstellung, Ausgaben in Deutsch (Juni) und Englisch (September)
Reformation im östlichen Europa – Siebenbürgen. Begleitbroschüre
zur Ausstellung, Ausgaben in Deutsch und Rumänisch (Juni)
Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn. Begleitbroschüre
zur Ausstellung, Ausgaben in Deutsch und Slowakisch
(Juli)
Eva-Maria Auch, Manfred Nawroth, Entgrenzung – Deutsche auf Heimatsuche
zwischen Württemberg und Kaukasien. Deutsche, englische,
georgische und aserbaidschanische Ausgabe. Mit zahlr. farb.
u. S.-W.-Abb. u. mehreren Übersichtskarten, 64 S., Broschur, € 9,80,
ISBN 978-3-936168-67-9 (Oktober)
Renata SakoHoess, Literarischer Reiseführer Pressburg/Bratislava.
Mit zahlr. farb. u. S.-W.-Abb., Kurzbiogr., ausführl. Registern u. zweispr.
Karten., 276 S., Broschur m. Lesebändchen, € 14,80, ISBN 978-3-
936168-68-6 (November)
24
25