Gesundheitswegweiser Bochum 2. Auflage

2. Auflage 2018 

Gesundheitswegweiser Bochum 

Regional und kompakt - für Ihre Stadt! 

Themenschwerpunkt: Parkinson 

Gesundheit 

Adressen und 

Informationen zur 

Gesundheitsversorgung 

in Bochum 

Senioren 

Beratung, 

Informationen und 

Freizeitangebote für 

Senioren in Bochum 

Pflege 

Beratung und 

Informationen zum 

Thema Pfl ege und 

Pfl egegrade 

Kostenlos zum Mitnehmen! 

Vorsorge 

Informationen rund 

um das Thema 

Vorsorge

Gesundheitsakademie Bochum 

Der Oberbegriff Gesundheitsakademie Bochum steht für den 

Zusammenschluss dreier Betriebe unter einem Dach. 

Sie fi nden uns auf der Wasserstraße 31 in 44803 Bochum-Altenbochum. 

Therapie 

Kooperation mit der 

Deutschen Parkinson Vereinigung e.V. 

als Standortpartner Bochum 

Fußpflege 

Vorsorge/Nachsorge 

Physiotherapie Praxis 

Gärtner 

• Krankengymnastik 

• Med. Massagen 

• Manuelle Lymphdrainage 

• Spezialdienst für Hausbesuche 

in allen Fachbereichen 

Podologie/Fußpflege 

Gärtner 

• Diabetiker-Versorgung 

• Spangentechnik 

• Nagelprothese 

• Refl exzonenbehandlung 

• Spezialdienst für Hausbesuche 

Berufserfahrung seit über 30 Jahren 

Prävento GmbH 

• Orthopädische und Neurologische 

Rehabilitation 

• Med. Gesundheitstraining 

(Einzel/Gruppen)bei Diabetes 

und Adipositas 

• Gymnastikkurse für Parkinson- 

Patienten 

• Sturzprophylaxe-Kurse für Senioren 

• Gerätetraining 

• Hol- und Bringedienst bei 

Nichtmobilität 

Anschrift: Wasserstr. 31, 44803 Bochum, Tel. 0234/353377 

E-Mail: info@physiotherapie-gaertner.de 

Internet: www.physiotherapie-gaertner.de

Vorwort 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Gesundheitsversorgung in der Region und in Bochum ist auf einem hohen Niveau und komplex. 

Gerade deswegen ist es auch oft schwierig, sich in der Vielzahl der Angebote zurechtzufinden. 

Bei Krankheit oder gesundheitlichen Fragen im richtigen Moment die richtige Hilfe zu erhalten, ist aber 

für Betroffene und ihre Angehörigen sehr wichtig. 

Die Neuauflage des Gesundheitswegweisers Bochum mit dem Schwerpunkt Parkinson ist eine 

wertvolle Unterstützung für alle, die einen Überblick über die vorhandenen vielfältigen Angebote 

und damit Orientierung in einer schwierigen Lebenssituation suchen. Morbus Parkinson ist eine der 

häufigsten altersabhängigen Krankheiten. Und der demographische Wandel sowie die Zunahme der 

allgemeinen Lebenserwartung werden mit dazu beitragen, dass die Zahl der Patientinnen und Patienten 

weiter steigt. Das unterstreicht auch die Bedeutung des Gesundheitswegweisers für alle, die Fragen 

haben und Antworten suchen. Und das gilt nicht nur für Parkinson-Betroffene, denn diese Broschüre 

enthält ebenso allgemeine Informationen wie z. B. über Fahrdienstmöglichkeiten oder Hinweise zum 

Thema Pflege, die für alle hilfreich sind. 

Ich danke der Regionalgruppe Bochum der Deutschen Parkinson Vereinigung e. V. (dPV) dafür, dass sie 

diesen „Kompass in der sozialen Versorgungslandschaft“ unserer Stadt initiiert und überarbeitet hat. 

Möge er Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, nützlich sein. 

Ihr 

Thomas Eiskirch 

1Vorwort

Gesundheitswegweiser Bochum 

Das Sanitätshaus im 21. Jahrhundert bietet Moderne Orthopädietechnik und Hilfen im Alltag als Stütze des Lebens. 

Seit Das 25 Sanitätshaus Jahren stehen im 21. wir Jahrhundert Ihnen unter bietet dem Motto Moderne „Rund Orthopädietechnik um Ihre Gesundheit“ und mit Hilfen den im Kernbereichen 

Alltag als Stütze des Lebens. 

Das Seit Orthopädietechnische Sanitätshaus 25 Jahren stehen im 21. wir Jahrhundert Werkstatt Ihnen unter bietet dem Sanitätshausfachhandel Motto Moderne „Rund Orthopädietechnik um Ihre Gesundheit“ Rehabilitationstechnik 

mit Hilfen den im Kernbereichen 

Alltag als Stütze des Lebens. 

An unseren Orthopädietechnische Standorten in Werkstatt Dortmund, Bochum Sanitätshausfachhandel und Hagen helfend zur Seite. 

Seit 25 Jahren stehen wir Ihnen unter dem Motto „Rund um Ihre Gesundheit“ Rehabilitationstechnik 

mit den Kernbereichen 

Heute An unseren betreuen Standorten 40 Fachkräfte, in Dortmund, davon 4 Bochum Orthopädietechnik-Meister und Hagen helfend zur unsere Seite. Kunden. 

Orthopädietechnische Werkstatt Sanitätshausfachhandel Rehabilitationstechnik 

Ihr Erfahrungsschatz und die ständige Fortbildung unserer Mitarbeiter ermöglichen uns, Sie bei vielen Indikationen zu 

Heute betreuen 40 Fachkräfte, davon 4 Orthopädietechnik-Meister unsere Kunden. 

Betreuen. An unseren Wir Standorten sehen unsere in Dortmund, Aufgabe darin, Bochum die und Lebensqualität Hagen helfend unserer zur Seite. Kunden zu verbessern. Hierzu bieten wir ein 

Ihr Erfahrungsschatz und die ständige Fortbildung unserer Mitarbeiter ermöglichen uns, Sie bei vielen Indikationen zu 

breites 

Betreuen. Heute betreuen Spektrum 

Wir sehen 40 kompletter Fachkräfte, Lösungen 

unsere Aufgabe davon 4 an, 

darin, Orthopädietechnik-Meister um Ihr körperliches Wohlergehen Lebensqualität unserer unsere Kunden Kunden. zu erreichen, ihre Mobilität zu erhalten 

zu verbessern. Hierzu bieten wir ein 

oder 

breites Ihr Erfahrungsschatz wiederherzustellen. 

Spektrum kompletter und die ständige Lösungen Fortbildung an, um Ihr unserer körperliches Mitarbeiter Wohlergehen ermöglichen zu erreichen, uns, Sie ihre bei vielen Mobilität Indikationen zu erhalten zu 

oder Betreuen. wiederherzustellen. 

Wir sehen unsere Aufgabe darin, die Lebensqualität unserer Kunden zu verbessern. Hierzu bieten wir ein 

Schwerpunkt breites Spektrum unserer kompletter Sanitätshausfachhandelsbereiche Lösungen an, um Ihr körperliches ist die Kompressionstherapie. Wohlergehen zu erreichen, Hier betreuen ihre Mobilität Sie speziell zu erhalten 

geschulte 

Schwerpunkt oder wiederherzustellen. 

Mitarbeiterinnen im Bereich Lymphatischer Erkrankungen (Lymphödem, Lipp ödem) und Phlebologischer 

unserer Sanitätshausfachhandelsbereiche ist die Kompressionstherapie. Hier betreuen Sie speziell 

Erkrankungen (Venöse Erkrankungen) bei Bedarf nach Vereinbarung, auch bei Ihrem Therapeuten oder daheim. 

geschulte Mitarbeiterinnen im Bereich Lymphatischer Erkrankungen (Lymphödem, Lipp ödem) und Phlebologischer 

Unsere Erkrankungen Schwerpunkt Orthopädietechnik- unserer (Venöse Sanitätshausfachhandelsbereiche Erkrankungen) Meister und bei Gesellen Bedarf mit nach langjähriger Vereinbarung, ist die Kompressionstherapie. Praxis auch sind bei unter Ihrem anderem Therapeuten Hier betreuen in diesen oder Sie Bereichen daheim. speziell für Sie 

tätig: geschulte Mitarbeiterinnen im Bereich Lymphatischer Erkrankungen (Lymphödem, Lipp ödem) und Phlebologischer 

Unsere Orthopädietechnik- Meister und Gesellen mit langjähriger Praxis sind unter anderem in diesen Bereichen für Sie 

Erkrankungen (Venöse Erkrankungen) bei Bedarf nach Vereinbarung, auch bei Ihrem Therapeuten oder daheim. 

-Orthesenbau 

tätig: 

Entlastende und Stützende Versorgungen für Arm-Rumpf und Bein z. Bsp. 

Unsere Orthopädietechnik- Meister und Gesellen mit langjähriger Praxis sind unter anderem in diesen Bereichen für Sie 

bei Osteoporose oder Arthrosen 

-Orthesenbau 

tätig: 


- Kinderorthopädie z. bei Bsp. Osteoporose 

Dynamische Fußorthesen, oder Arthrosen Klumpfußversorgung, Sitzsysteme 

-Orthesenbau 


-Prothesenbau 

- Kinderorthopädie Bsp. z. Bsp. Bionic-Arm Dynamische und Fußorthesen, Beinprothesenprothesen, Klumpfußversorgung, Elektronische Sitzsysteme Kniesysteme 

bei Osteoporose oder Arthrosen 

-Skolioseversorgungen 

-Prothesenbau 

z. Bsp. B. Cheneau Bionic-Arm und und Kubco Beinprothesenprothesen, Orthesen 

Elektronische Kniesysteme 

- Kinderorthopädie z. Bsp. Dynamische Fußorthesen, Klumpfußversorgung, Sitzsysteme 

--Skolioseversorgungen 

Sportorthopädie Individuelle z. B. Cheneau Sportversorgung und Kubco Orthesen 

-Prothesenbau 

Bsp. Bionic-Arm und Beinprothesenprothesen, mit Gang und Laufanalyse Elektronische mit dem Kniesysteme 

" Fit im Schuh" ( FISCH) System nach Woltering/Springer, Dartfish System und 

-Skolioseversorgungen 

Sportorthopädie z. Individuelle B. Cheneau Sportversorgung und Kubco Orthesen mit Gang und Laufanalyse mit dem 

´ elektronische Druckverteilungsmessung , ZEP Sportstrümpfe 

" Fit im Schuh" ( FISCH) System nach Woltering/Springer, Dartfish System und 

-Fußorthopädie 

- ´ Sportorthopädie elektronische Individuelle u. a. Sensomotorische Sportversorgung Druckverteilungsmessung Einlagenversorgung, mit Gang und , ZEP Laufanalyse individuelle Sportstrümpfe mit Sporteinlagen, 

dem 

´ konventionelle " Fit im Schuh" ( Einlagen FISCH) System , Pyramideneinlagen 

nach Woltering/Springer, Dartfish System und 


u. a. Sensomotorische Einlagenversorgung, individuelle Sporteinlagen, 

´ elektronische Druckverteilungsmessung , ZEP Sportstrümpfe 

- Versorgung ´ bei Diabetischem konventionelle Fußsyndrom Einlagen Diabetesadaptierte , Pyramideneinlagen Fußbettungen, Therapieschuhe 


u. a. Sensomotorische Einlagenversorgung, individuelle Sporteinlagen, 

Darüber - Versorgung ´ hinaus bei finden Diabetischem Sie bei konventionelle uns Fußsyndrom eine große Einlagen Auswahl Diabetesadaptierte , unterschiedlichster Pyramideneinlagen Fußbettungen, Produkte Therapieschuhe 

sowie freiverkäuflichen 

Therapieartikel. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich in einer unserer Filialen von unseren serviceorientierten und 

Darüber hinaus finden Sie bei uns eine große Auswahl unterschiedlichster Produkte sowie freiverkäuflichen 

geschulten 

- Versorgung 

Mitarbeitern 

bei Diabetischem 

beraten. 

Fußsyndrom Diabetesadaptierte Fußbettungen, Therapieschuhe 

Therapieartikel. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich in einer unserer Filialen von unseren serviceorientierten und 

Unsere geschulten Darüber Bemühungen hinaus Mitarbeitern finden gelten Sie beraten. bei der uns Herstellung eine große und Auswahl Weiterentwicklung unterschiedlichster von Hilfsmitteln Produkte sowie für Menschen freiverkäuflichen mit einer 

körperlichen Therapieartikel. Beeinträchtigung. Besuchen Sie uns Neben und modernsten lassen Sie sich technischen in einer unserer Erkenntnissen Filialen von stehen unseren Funktionalität serviceorientierten und Kosmetik und für 

Unsere Bemühungen gelten der Herstellung und Weiterentwicklung von Hilfsmitteln für Menschen mit einer 

uns geschulten im Vordergrund. Mitarbeitern beraten. 

körperlichen Beeinträchtigung. Neben modernsten technischen Erkenntnissen stehen Funktionalität und Kosmetik für 

Um die Hilfsmittelversorgung so individuell und optimal wie möglich an die jeweilige Lebenssituation des einzelnen 

uns Unsere im Vordergrund. 

Bemühungen gelten der Herstellung und Weiterentwicklung von Hilfsmitteln für Menschen mit einer 

Menschen anzupassen, stehen wir in ständigem Dialog mit Medizinern, Therapeuten und Kostenträgern. Dadurch ist 

Um körperlichen die Hilfsmittelversorgung Beeinträchtigung. so Neben individuell modernsten und optimal technischen wie möglich Erkenntnissen an die jeweilige stehen Lebenssituation Funktionalität des und einzelnen Kosmetik für 

ihre adäquate Versorgung gewährleistet. 

Menschen uns im Vordergrund. anzupassen, stehen wir in ständigem Dialog mit Medizinern, Therapeuten und Kostenträgern. Dadurch ist 

ihre Um die adäquate Hilfsmittelversorgung Versorgung gewährleistet. so individuell und optimal wie möglich an die jeweilige Lebenssituation des einzelnen 

Menschen anzupassen, stehen wir in ständigem Dialog mit Medizinern, Therapeuten und Kostenträgern. Dadurch ist 

ihre adäquate Versorgung gewährleistet. 

Wir unterstützen Sie, ein Leben in größtmöglicher Selbstständigkeit zu führen. 

Wir unterstützen Sie, ein Leben in größtmöglicher Selbstständigkeit zu führen. 

2 

Wir unterstützen Sie, ein Leben in größtmöglicher Selbstständigkeit zu führen.

Grußwort 


die Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. freut sich, Ihnen den allerneuesten 

Gesundheitswegweiser mit dem Themenschwerpunkt Krankheitsbild 

Idiopathischer Parkinson präsentieren zu können. 

Was Parkinson ist, das kann jeder nachlesen in schlauen Gesundheitsbüchern 

oder im Internet. Wie es sich aber anfühlt, damit zu leben, das wollen wir Ihnen 

erzählen. 

Der idiopathische Parkinson, idiopathisch, das heißt ohne erkennbare Ursache, 

gehört zu den häufi gsten Erkrankungen des zentralen Nervensystems und ist in 

hohem Maße altersabhängig. Mit der Zunahme der allgemeinen Lebenserwartung 

ist deshalb das stetige Ansteigen der Erkrankung sicher und vorhersehbar. 

Die Forschung geht davon aus, dass sich die Anzahl der Parkinson 

Erkrankungen in den nächsten 20 Jahren weltweit verdoppeln wird. 

Derzeit wird nur die Zahl der sogenannten erfassten Parkinson Erkrankungen registriert. 

Sie liegt in Deutschland inzwischen bei um die 500.000 Personen. Die Inzidenz wird mit 16 pro 100.000 Einwohner 

angegeben. Das bedeutet, dass in Deutschland jährlich rund 13.000 neue Parkinson Erkrankungen hinzukommen. 

Die Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. ist eine der größten Parkinsonorganisationen in Deutschland. 

Sie fordert eine medizinische Diagnostik und Versorgung, die der Entwicklung der Parkinson-Erkrankungen gerecht 

wird. Denn immer noch ist Parkinson nicht heilbar, aber doch gut behandelbar. Die Ursache der Krankheit ist leider 

immer noch nicht bekannt. 

Parkinson kann jeden treffen. Aber Selbsthilfe ist kein Selbstläufer. 

Ein wesentliches Anliegen der Bochumer Parkinsonregionalgruppe ist es, die Erkrankten und deren Angehörige 

mit Informationen zu versorgen und ihr Selbstbewusstsein so zu stärken, dass sie die therapeutischen Bemühungen 

ihrer Ärzte in kritischer Partnerschaft begleiten können. Darum besuchen Sie die Bochumer Parkinsongruppe 

und werden Sie Mitglied bei der Deutschen Parkinson Vereinigung e.V. 

Die Parkinsonregionalgruppe Bochum trifft sich an jedem 1. Montag 

im Monat im „ Haus der Begegnung“, Alsenstraße 19, 44789 Bochum. 

Das Gruppentreffen beginnt immer um 14:30 Uhr 

Vielleicht besuchen Sie unsere Gruppe auch im Internetn unter www.parkinson-bochum.de 

Es grüßt Sie sehr herzlich 

Magdalene Kaminski 

1. Vorsitzende der dPV und Leiterin der Bochumer Parkinsongruppe 

Magdalene Kaminski 

3Grußwort

Inhaltsverzeichnis / Impressum 

Inhaltsverzeichnis 

. 

Vorwort ................................... 1 

Grußwort ................................ 3 

Inserentenverzeichnis ................ 51 

Die Deutsche Parkinson 

Vereinigung e.V. 

Die dPV in Zahlen .................................... 6 

Ziele und Arbeit der dPV ........................ 6 

Die Leistung der dPV .............................. 6 

Kontakt (Bundesverband) ........................ 6 

Regionalgruppe Bochum ......................... 7 

Spenden und Mitgliedschaft ................... 8 

Mitgliedsantrag .................................... 9 - 10 

Gesundheit 

Informationen zur 

Erkrankung Parkinson ..................... 11 - 12 

Parkinson-Fachkliniken ............................ 13 

Parkinson – mehr als nur eine 

„Schüttellähmung“ ..................................... 16 

Gesundheit in Bochum 

Praxis für Ergotherapie & Handrehabilitation 

Nick Borgelt........................................ 14 - 15 

Amts-Apotheke 

in Bochum-Langendreer ........................... 17 

Knappschaftskrankehaus 

Bochum ............................................ 18 - 20 

Universitätsklinikum 

Bergmannsheil ................................. 21 - 22 

Marien-Hospital 

Wattenscheid ................................... 23 - 24 

St. Josef-Hospital ............................ 25 - 26 

Die Praxis für Krankengymnastik 

und Physiotherapie Wolf .......................... 27 

Weight Watchers 

Center Bochum .................................. 28 - 29 

Spitzweg Apotheke ................................... 30 

Das Care Center Rhein-Ruhr .................. 31 

Selbsthilfekontaktstelle Bochum ............... 32 

Menschen mit Behinderungen ............ 33 - 34 

Orthopädische Schuhwerkstatt ............... 35 

Gesundheitsverzeichnis ........................... 36 

Das MedQN ............................................ 37 

Senioren 

Beratung und Informationen .............. 38 - 40 

Seniorenbüros ......................................... 38 

Seniorentelefon ....................................... 38 

Fachdienst Altenhilfe ............................. 39 

Essen auf Rädern ................................... 39 

Kranken- und Pfl egekassen ................ 39 

Hausnotrufe ............................................. 40 

Freizeitangebote für Senioren ............... 40 

Pflege und Hilfe 

Pfl egewegweiser NRW ........................ 41 

Ambulante Dienste ................................. 42 

Pfl egeversicherung .......................... 42 - 43 

Pfl egegrad ................................................ 43 

Leistungen Pfl egegeld .............................. 43 

Informationen des DRK 

zur Tagespfl ege ............................... 44 - 45 

Evangelisches Johanneswerk ................. 46 

Caritas Bochum 

Hilfe für pfl egende Angehörige ................. 47 

Der Pfl egedienst Sonnenschein 

stellt sich vor ......................................... 48 

acuraBo Haushaltsund 

Familienservice ................................ 49 

Vorsorge 

Bestattungsvorsorge ............................... 50 

Sterbegeldversicherung .......................... 50 

Im Notfall 

wichtige Telefonnummern ......................... 52 

Hier könnte IHRE ANZEIGE stehen. 

Für Informationen zur Anzeigenschaltung im Gesundheitswegweiser 

wenden Sie sich bitte an: 

HVF VERLAG 

Tel. 0234 - 287 8888 5 | info@hvf-verlag.de 

Impressum 

4 

Diese Broschüre wurde mit größtmöglicher Sorgfalt 

zusammengestellt. Änderungen vorbehalten. Nachdruck, 

auch auszugsweise, nur mit Erlaubnis des 

Herausgebers / Verlags. Insbesondere Fotos und 

Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt. 

Herausgeber: 

HVF Verlag Inh. Dennis Frank, 

Lothringer Str. 13, 44805 Bochum 

Tel. 0234 / 287-8888-5 - Fax 0234 / 287-8888-7 

E-Mail: info@hvf-verlag.de 

Internet: www.hvf-verlag.de 

Redaktion: 

HVF Verlag 

in Zusammenarbeit mit: 

Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. 

- Bundesverband 

Moselstrasse 31, 41464 Neuss 

Tel. (0 21 31) 74 02 70 - Fax. (0 21 31) 4 54 45 

Verlag, Gestaltung, Druck und 

Produktion: 

HVF Verlag Inh. Dennis Frank, 

Lothringer Str. 13, 44805 Bochum 

Tel. 0234 / 287-8888-5 - Fax 0234 / 287-8888-7 

E-Mail: info@hvf-verlag.de 

Internet: www.hvf-verlag.de 

Bildnachweis: 

Cover © © drubig-photo -Fotolia.com; S. 32 © fotomek 

-Fotolia.com; S. 38 © Robert Kneschke -Fotolia.com; 

S. 40 © Ingo Bartussek -Fotolia.com; S. 43 

© drubig-photo -Fotolia.com; 

Auflage 

2. Aufl age 2018 

Alle Rechte vorbehalten 

Trotz sorgfältiger Prüfung der Einträge und Anzeigen 

können wir leider keine Haftung für die Richtigkeit 

und/oder Vollständigkeit der Informationen und 

Anzeigen übernehmen. 

© HVF VERLAG & DRUCK

Bernd Albers GmbH Sanitär und Heizung in Bochum 

Fachbetrieb für senioren- & behindertengerechte Installation & Badsanierung 

Sie sind auf der Suche nach 

einem Fachbetrieb für die 

barrierefreie Badgestaltung 

oder Badsanierung in Bochum 

und Umgebung? 

Bei der Bernd Albers GmbH Sanitär und 

Heizung sind Sie richtig! 

Wir bieten Ihnen seniorengerechte und 

behindertengerechte Badgestaltung, 

Badsanierung, Heizung, Brennwert- und 

Solartechnik und vieles mehr. Bei Rohrbrüchen 

sind wir mit unserem Notdienst 

so schnell wie möglich bei Ihnen! 

Zu unseren umfassenden Leistungen im 

Bereich Sanitär und Heizung in Bochum 

gehören: 

• Barrierefreie Badgestaltung 

• Badgestaltung 

• Badsanierung 

• Heizung 

• Heizkessel-Leasing 

• Gasleitungsdichtung und 

Dichtheitsprüfung 

• Rohrreinigung / 

Rohrbruchbeseitigung 

• Brennwert- und Solartechnik 

• Wartungsarbeiten und 

Reparaturarbeiten an allen 

Heizungs- und Sanitärobjekten 

• Einbau von Rückstauverschlüssen in 

Ihr Abwassersystem 

Gerne bieten wir Ihnen bei Installationen, 

Sanierungen und Co. alle Leistungen 

aus einer Hand. Verlassen Sie sich bei 

Wir haben den 

bärenstarken 

Service 

Bernd 

MEISTERBETRIEB 

der Badgestaltung und Installation auf 

die Bernd Albers GmbH Sanitär und Heizung 

in Bochum! 

Ihr Bad – barrierefrei und 

altersgerecht gestaltet 

Als Fachbetrieb für seniorenund behindertengerechte 

Installation sind wir Experten 

für die barrierefreie Badsanierung 

oder Badgestaltung. 

Gerne beraten wir Sie persönlich zu den 

Möglichkeiten, Ihr Bad barrierefrei und 

altersgerecht auszubauen. Dabei können 

Sie auf unsere langjährige Erfahrung 

und Fachkompetenz vertrauen. 

In Bochum und Umgebung, etwa in Dortmund, 

Essen, Recklinghausen, Herne 

oder Witten, sind wir Ihr Fachbetrieb für 

Heizung und Sanitär. Sie haben Fragen 

oder wünschen weitere Informationen zu 

unseren Leistungen, etwa zur Badgestaltung 

oder Badsanierung? 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! 

Ihr Team von Bernd Albers GmbH 

Sanitär und Heizung in Bochum 

GmbH 

Sanitär 

Heizung 

schnell-gut-zuverlässig 

Wir bieten Ihnen 

seniorenund 

behindertengerechte 

Badgestaltung, 

Badsanierung, 

Heizung, Brennwertund 

Solartechnik 

und vieles mehr. 

Bei Rohrbrüchen 

sind wir mit unserem 

Notdienst so schnell 

wie möglich bei Ihnen! 

Frauenlobstr. 47, 44805 Bochum, Tel. 0234/355757, www.bernd-albers-sanitaer.de 

Unsere Kontaktdaten 

Frauenlobstr. 47 

44805 Bochum 

info@bernd-albers-sanitaer.de 

www.bernd-albers-sanitaer.de 

Telefon: 02 34 / 35 57 57 

Telefax: 02 34 / 588 39 99 

Traumbäder - mit Komfort 

und Sicherheit von Albers! 

Modern soll es sein, eine 

Ausstattung von hoher Qualität 

haben sowie viel Komfort 

und Sicherheit bieten - 

ein ganzes Leben lang. 

Mit Albers als kompetentem 

Fachbetrieb für seniorenund 

behindertengerechte 

Installation sind Sie Ihrem 

Traum schon ein Stückchen 

näher gekommen! 

Zu Ihrer Info 

Finanzielle Zuschüsse für 

Maßnahmen zur Wohnraumanpassung 

des Pflegebedürftigen. 

Zuschuss der 

Pflegekasse: 

bis zu 4.000 Euro 

pro Maßnahme 

Weitere Informationen 

erhalten Sie bei den 

Pflegekassen und beim 

Amt für Soziales. 

Vom modernen bis zum 

klassischen Bad – hier werden 

ihre Wünsche realisiert! 

Zur Badgestaltung gehört 

nicht nur die Installation der 

sanitären Anlagen, sondern 

z.B. auch ein Austausch 

der Heizkörper gegen einen 

modernen Handtuchwärmekörper 

und vieles mehr. 

Lassen Sie sich beraten ! 

Die GGT Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik hat die Firma Albers zum 

„Fachbetrieb für seniorenund behindertengerechte Installation“ qualifiziert. 

Fachbetrieb 

Komfort 

Barrierefrei 

✔✔ 

- Anzeige - 

5Gesundheitswegweiser Bochum

Die Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. 

6 


. 

Die dPV in Zahlen 

Die Deutsche Parkinson Vereinigung 

Bundesverband e.V. ist eine Selbsthilfe 

Vereinigung, die 1981 von Menschen 

gegründet wurde, die selbst von der 

Parkinson‘schen Krankheit betroffen waren. 

Heute zählen wir rund 23 000 Mitglieder 

und gut 450 Regionalgruppen und Kontaktstellen. 

Wir verstehen uns als Zusammenschluß 

von Personen, die sich als Betroffene, 

Partner, Angehörige, Arbeitskollegen und 

Personen aus den Heilberufen mit Morbus 

Parkinson auseinandersetzen. 

Ziele und Arbeit der dPV 

Das Ziel der dPV ist, die Lebensumstände 

von Parkinson-Patienten und deren 

Partnern zu verbessern. Ein wesentliches 

Anliegen ist es, die Patienten mit Informationen 

zu versorgen und ihr Selbstbewußtsein 

so zu stärken, daß sie die 

therapeutischen Bemühungen der Ärzte 

in kritischer Partnerschaft anerkennen 

und befolgen. 

Aus der Erfahrung wissen wir, wie groß 

die Gefahr ist, daß die Patienten sich nur 

noch aus der Krankheit heraus definieren 

- besonders dann, wenn die Beweglichkeit 

abnimmt. Wir unterstützen alle 

Aktivitäten, bei denen die kreativen Seiten 

der Patienten angesprochen werden. 

Unsere Arbeit erstreckt sich 

auf die folgenden Bereiche: 

• Parkinson-Forschung: Wir fördern 

vor allem patientennahe Projekte, 

bei denen die Aussicht besteht, daß 

die derzeit lebende Patientengeneration 

noch davon profitiert. Da 

die Forschungsförderung auch den 

Regelungen der Europäischen Union 

unterliegt, setzt sich die dPV mit 

Nachdruck für die Zusammenarbeit 

der nationalen Parkinsongesellschaften 

Europas ein. 

• Erprobung von Arzneimitteln: Die 

Stellung des Patienten in der Beziehung 

zwischen Arzt und Industrie 

muß verbessert werden. Seit 

Anfang 1998 arbeiten erstmals zwei 

dPV-Vertreter in einer Ethikkomission 

mit. Das ist eine der Institutionen, 

die über Forschungsaufträge und 

klinische Prüfungen mitentscheidet. 

• Öffentlichkeitsarbeit: Wir möchten 

das Bild der Patienten in der Öffentlichkeit 

verbessern. Hierzu dienen in 

erster Linie Aktionen, die von einzelnen 

Regionalgruppen für die breite 

Öffentlichkeit veranstaltet werden. 

Seit 1997 gibt es den Parkinson-Tag 

als bundesweite Aktion. Er findet 

alle zwei Jahre (wenn möglich am 

11. April) statt. 

• Psychologische Stärkung der Patienten: 

Parkinson-Patienten haben 

es im Umgang mit Ärzten, Behörden 

und anderen Institutionen besonders 

schwer. Sie fürchten sich vor allem 

vor Streß-Situationen, in denen sich 

ihre Symptome deutlich verstärken 

können. Darauf kann man sie vorbereiten, 

indem solche Situationen mit 

Psychologen systematisch geübt 

werden. Hier helfen aber auch die 

geschulten Regionalleiter der dPV. 

Kontakt 

Bundesverband: 

Deutsche Parkinson 

Vereinigung e.V. 

Moselstrasse 31| 41464 Neuss 

Tel. (0 21 31) 74 02 70 

Fax. (0 21 31) 4 54 45 

Internet: 

www.parkinson-vereinigung.de 

Die Leistung der dPV 

• Aufklärung der Öffentlichkeit, 

involvierter Interessengruppen, 

wie etwa Krankenkassen, Behörden 

und Verbände und politische 

Lobby-Arbeit. 

• Beratung für Erkrankte und 

deren Angehöriger vor allem in 

der kritischen Anfangsphase, 

Bereitstellung von Informationsmaterial 

und Hilfsmitteln. 

• Psychologische Stärkung der 

Patienten durch intensive 

Gespräche. 

• Praktische Hilfe duch erfahrene 

Mitglieder, z.B. bei Problemen 

mit Ämtern und mit Ärzten vor 

Ort. 

• Ansprache unterschiedlicher 

Zielgruppen durch „dPV-Nachrichten“, 

„dPV - intern“ und „dPV 

Journal“. 

• Hilfestellung in sozialen - 

rechtlichen Fragen. 

• Spezielle, auf die Erkrankung 

zugeschnittene Physiotherapie. 

• Adressen von Ärzten oder 

spezialisierten Krankenhäusern 

und Reha-Kliniken. 

• Entsendung von dPV- 

Vertretern als Patientenvertreter 

in den Gemeinsamen 

Bundesausschuss. 

• Entsendung von dPV-Vertretern 

in die Ethik-Kommission.

Die dPV - Regionalgruppe Bochum 

Ziele unserer Arbeit 

Wir wollen helfen, die Lebensumstände 

von Parkinson-Erkrankten und deren Angehörigen 

zu verbessern. 

Ein wesentliches Anliegen ist es, die Erkrankten 

mit Informationen zu versorgen 

und ihr Selbstbewusstsein so zu stärken, 

dass sie die therapeutischen Bemühungen 

der Ärzte in kritischer Partnerschaft 

begleiten können. 

Aus der Erfahrung wissen wir, wie groß 

die Gefahr ist, dass die Erkrankten sich 

nur noch aus ihrer Krankheit heraus defi 

nieren, besonders dann, wenn die Beweglichkeit 

abnimmt. 

Schwerpunkte unserer 

Arbeit 

Eine herausragende Bedeutung bei der 

Bewältigung der Probleme, die sich aus 

der Parkinsonkrankheit ergeben, kommt 

dem Erfahrungsaustausch mit anderen 

Erkrankten zu. 

Deshalb ist dies einer der Schwerpunkte 

der Deutschen Parkinson Vereinigung, 

Regionalgruppe Bochum. 

Geholfen wird bei Rentenfragen, bei Fragen 

zum Grad der Behinderung (Versorgungsamt), 

bei Fragen zur Pfl ege und 

dem Medizinischen Dienst, aber auch 

bei Fragen zu den Krankenkassen sowie 

zu Heilverfahren. 

Fachleute aus den verschiedenen Bereichen 

werden regelmäßig zu den Gruppennachmittagen 

und zu Patientenseminaren 

eingeladen. 

Die Parkinson-Regionalgruppe Bochum 

ist offen für alle an der Krankheit Interessierten. 

Schauen Sie einfach mal herein. 

Reha Sport 

Die neuen S3 Behandlungsleitlinien 

betonen die besondere Bedeutung der 

sportlichen Bewegung für den an Parkinson 

Erkrankten. Die Parkinsonselbsthilfegruppe 

Bochum freut sich daher sehr, 

dass es ihr gelungen ist, endlich wieder 

Gymnastik anzubieten. 

In Kooperation mit der physio-therapeutischen 

Praxis Roland Gärtner (Wasserstr. 

31, 44803 Bochum) können Sie ab sofort 

an jedem Dienstagmorgen an einer 

Parkinson-Gymnastik teilnehmen. 

Voraussetzung: Sie sind Mitglied in der 

Deutschen Parkinson Vereinigung e.V. 

und damit auch unfallversichert. Ihr Arzt 

verordnet Ihnen per Formular 56 unseren 

Reha Sport, Ihre Krankenkasse genehmigt 

Ihnen den Reha Sport. 

Mit dieser Verordnung sollten Sie innerhalb 

von 36 Monaten 120 Trainingseinheiten 

abtrainiert haben. 

Übrigens, die Praxis ist leicht mit Bus und 

Bahn zu erreichen, Parkplätze befi nden 

sich hinter dem Haus der Praxis oder gegenüber 

auf dem Netto-Parkplatz. 

Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. 

- Regionalgruppe Bochum - 

Warum Mitglied werden? 

Erfahrungsaustausch mit anderen Erkrankten 

Gruppentreffen 

Die Parkinsonregionalgruppe Bchum 

trifft sich an jedem 1. Montag im Monat 

im „ Haus der Begegnung“, Alsenstraße 

19, 44789 Bochum. 

Das Gruppentreffen beginnt immer um 

14:30 Uhr 

Kontakt / Fragen ? 

Rufen Sie mich bitte an: 

Hilfe bei: 

Rentenfragen, Fragen zum Grad der Behinderung (Versorgungsamt), 

Fragen zur Pflege und dem Medizinischen Dienst, 

Fragen zu den Krankenkassen sowie zu Heilverfahren 

und vieles mehr ... 

Magdalene Kaminski, 

Leiterin der 

Parkinsonselbsthilfegruppe Bochum 

Telefon: 0234 36 00 146 

www.parkinson-bochum.de 

Wir sind offen für alle an der Krankheit Interessierten. 

Schauen Sie einfach mal herein. 

Kontakt: 

Magdalene Kaminski, Leiterin der Parkinsonselbsthilfegruppe Bochum, Tel.: 0234 / 36 00 146, www.parkinson-bochum.de 

7Die Deutsche Parkinson Vereinigung e.V.


Spenden und Mitgliedschaft 

WUSSTEN SIE? 

Deutschland ist Spendenweltmeister mit 

5 Mrd. € im Jahr 2013. 

ABER... 

leider werden bei diesen Spenden sehr 

häufig ältere Menschen vergessen, die 

sich nicht selbst helfen können. 

Besonders schwer trifft es jene Menschen, 

die eine schwere Krankheit haben 

wie Parkinson. 

Die 3 größten Probleme im Alltag: 

1. Massive Bewegungseinschränkungen 

durch Muskel-und Nervenschäden, wodurch 

ein Leben alleine häufig unmöglich 

ist. 

2. Aufgabe und Überforderung der Lebenspartner, 

die den körperlichen und 

geistigen Anforderungen häufig nicht gewachsen 

und mit der Betreuung komplett 

überfordert sind. 

Psychologische Stärkung der 

Patienten 

Parkinson-Patienten haben es im Umgang 

mit Ärzten und Institutionen besonders 

schwer, da Stress-Situationen ihre 

Symptome deutlich verstärken können. 

Die geschulten Regionalleiter der dPV 

bereiten Betroffene daher intensiv auf 

diese Situationen vor und tragen entscheidend 

zur Verbesserung bei. 

Parkinson-Forschung 

Die dPV fördert vor allem patientennahe 

Projekte, bei denen die Aussicht besteht, 

dass die derzeitige Parkinson Generation 

noch davon profitiert. Da die Forschungsförderung 

auch den Regelungen 

der Europäischen Union unterliegt, setzt 

sich die dPV mit Nachdruck für die Zusammenarbeit 

der nationalen Parkinson 

Gesellschaft in Europa ein. 

Wollen Sie diese Arbeit 

unterstützen ? 

Dann haben Sie folgende Spendenmöglichkeiten: 

Spendentelefon 

0800 – 51 77 277 

Jahres-Mitgliedschaft 

Volle Jahresmitgliedschaft 

1 Jahr 55€ /Jahr 

Schnupper-Mitgliedschaft 

Kostenlose Schnupper-Mitgliedschaft 

für 6 Monate. 

Keine Kontodaten, keine Bindung 

und keine Kündigung nach Ablauf der 

Frist nötig. 

Weitere Informationen: 

www.parkinson-lebenshilfe.de 

3. Und ganz entscheidend: Gravierende 

finanzielle Aufwendungen für eine 

Vielzahl teurer Medikamente und dem 

enormen Therapiebedarf mit Logopädie, 

Krankengymnastik und vielen weiteren, 

die als wichtigste Mittel gegen das 

schnelle Fortschreiten der Bewegungseinschränkungen 

wirken. Leider gilt heute 

noch: „Wer arm ist, muss zittern“. 

Bankverbindung 

DE34 3016 0213 0555 5555 55 (Volksbank 

Neuss/Düsseldorf) 

Inhaber: dPV 

oder unterstützen Sie uns als 

Fördermitglied. 

Vielen Dank! 

8 

Die dPV hilft! 

• Mit über 450 aktiven 

Regionalgruppen 

• Seit über 30 Jahren 

• Hilfe im Jetzt und Heute, anstatt 

nur Forschung 

• Schulung von Apothekern, 

Ärzten und anderen Kontaktgruppen 

Zudem setzt die dPV sich ein für: 

Öffentlichkeitsarbeit 

Aufklärung ist die entscheidende Komponente, 

um das Thema Parkinson in 

die Öffentlichkeit zu tragen und etwas zu 

bewegen. Daher gibt es, neben diversen 

Veranstaltungen regionaler Gruppen, 

seit 1997 auch den Parkinson-Tag als 

bundesweite Aktion. 

Mitgliedschaft 

Alle Vorteile der Mitgliedschaft: 

Individuelle Beratung und Betreuung bei 

einer der 450 Regionalstellen vor Ort 

• Aktuelle Informationen zu 

Behandlungsmöglichkeiten 

• Neues aus Forschung und Lehre 

• Teilnahme an medizinische 

Studien 

• Juristische Beratung in 

sozialrechtlichen Fragen 

• Angebote zur gemeinschaftlichen 

Gymnastik 

• Patientenschulungen 

• Psychologische Hilfestellung 

• Regelmäßige Informationen zu 

den Themen Parkinson, MSA, 

PSP und Tip 

• Eigene Mitgliederzeitschrift 

• Einladung zu Ausflügen und 

kulturellen Unternehmungen

9Die Deutsche Parkinson Vereinigung e.V.


Bochum 

10

Gesundheit 

Informationen zum Thema Parkinson und zur 

Gesundheitsversorgung in Bochum 

Geschichtliches zur 

Erkrankung Parkinson 

Der Londoner Arzt James Parkinson beschrieb 

als Erster 1817 die Symptome 

der Parkinsonschen Krankheit in seinem 

“ESSAY ON THE SHAKING PALSY” – 

der Schüttellähmung. Erst später wurde 

die Erkrankung nach ihm benannt. Noch 

heute kursieren mehrere Namen für diese 

Erkrankung. 

Viele Namen 

- eine Erkrankung 

• Parkinson-Krankheit 

• Morbus Parkinson 

(Morbus - Lat. = Krankheit) 

• Parkinsonsche Krankheit - Idiopatische 

Genese 

• Paralysis agitans 

(Lat. = Unbekannte Ursache) 

• Schüttellähmung 

• Shaking Palsy 

• (Sekundärer) Parkinsonismus 

• Symptomatisches Parkinson 

Syndrom (Bekannte Ursache) 

Ob die Parkinson-Krankheit schon vor 

James Parkinson bekannt war, ist nicht 

mit Sicherheit zu sagen. Bilder und Aufzeichnungen 

z. B. von Erasistratos (3. 

Jahrhundert vor Christus), Galen von 

Pergamon (129 bis 199 nach Christus) 

und von dem berühmten Arzt Paracelsus 

(1493 bis 1541) lassen dies vermuten. 

Beschreibungen aller drei typischen 

Krankheitssymptome sind aus der Zeit 

vor James Parkinson jedoch nicht vorhanden. 

James Parkinson beobachtete und beschrieb 

zwei der typischen so genannten 

Kardinalsymptome, nämlich das Zittern 

(Tremor) und die Bewegungsarmut (Akinese). 

Er vermutete, dass diese Symptome 

auf eine gemeinsame Ursache im 

Gehirn der Betroffenen zurückzuführen 

seien. 

Das dritte wichtige Kardinalsymptom der 

Parkinson-Krankheit wurde erst etwas 

später, etwa 1867, von dem französischen 

Neurologen Jean M. Charot identifiziert. 

Er beschrieb die Muskelstarre, 

auch Rigor genannt, und erkannte damals 

schon, dass sich hinter dem Rigor 

keine echte Lähmung verbirgt, sondern 

es sich vielmehr um eine Steifigkeit handelt. 

Allerdings brachte er den Rigor nicht 

mit den anderen beiden Parkinson-Symptomen 

Tremor und Akinese in Zusammenhang, 

sondern ordnete ihn zunächst 

den Neurosen zu. 

In das Bewusstsein einer breiten Öffentlichkeit 

rückte die Parkinsonsche Krankheit 

in den Jahren zwischen 1917 und 

1927 durch eine weltweite Grippe-Epidemie, 

die nach ihrem Ursprungsland „Spanische 

Grippe“ genannt wurde. Durch 

das Virus kam es meistens zu schweren 

Lungenentzündungen, gelegentlich mit 

Beteiligung des Gehirns und der Gehirnhäute. 

Eine Vielzahl der betroffenen Patienten 

mit zusätzlicher Hirnbeteiligung entwickelten 

als Spätfolge ein Parkinson-Syndrom, 

das sogenannte postenzephalitische 

Parkinson-Syndrom. Die deutschen 

Gesundheitsbehörden gaben im Jahr 

1937 im damaligen Reichsgebiet 36.000 

Parkinson Kranke auf Grund dieser Virusinfektion 

an. Dr. Walter Völler richtete 

damals für die Betroffenen eine erste 

Spezialklinik ein, die heutige Paracelsus- 

Elena-Klinik in Kassel. 

Postenzephalitische Parkinson-Fälle gibt 

es heute praktisch nicht mehr. Seit der 

Spanischen Grippe ist kein Virus mehr 

bekannt geworden, das auf eine ähnliche 

Weise das Gehirn und die Hirnhäute 

in Mitleidenschaft gezogen und derartige 

Spätfolgen verursacht hätte. Heute haben 

wir es vorwiegend mit dem idiopathischen 

Parkinson-Syndrom zu tun, das 

heißt, dass sich die charakteristischen 

Symptome ohne Vorerkrankung entwickeln. 

.. zur Entwicklung der 

Therapie 

Der Neurologe Charcot war es, der als 

Erster eine medikamentöse Therapie erprobte. 

Er gab seinen Patienten Extrakte 

aus der Tollkirsche Atropa belladonna. 

Diese Therapie wurde später von Ordenstein, 

einem Schüler Charots, fortgeführt 

und blieb lange Zeit die einzige zur Verfügung 

stehende Behandlungsmöglichkeit. 

In Deutschland wurden wässrige und 

alkoholische Auszüge aus der Belladonna-Wurzel 

zur Therapie verwendet. Mit 

einem solchen Alkaloid-Gemisch, der 

sogenannten „bulgarischen Kur”, erzielte 

man die besten Behandlungserfolge. 

Die Wirkung dieses Auszugs war „anticholinerg”, 

wie sie auch heute noch 

gelegentlich eingesetzt wird. Allerdings 

stehen seit 1946 standardisierte Präparate 

dieser Wirkklasse als sogenannte 

Anticholinergika zur Verfügung. 

Die Nebenwirkungen sind jedoch relativ 

hoch, so dass sie nur noch gezielt in kleinen 

Dosen für spezielle Symptome eingesetzt 

werden. 

Entwicklung der 

medikamentösen Therapie 

• 1817 - James Parkinson beschreibt 

die Parkinson-Krankheit (ESSAY 

ON THE SHAKING PALSY) 

• 1867 - Charot / Ordenstein: Therapieversuche 

mit Belladonna-Extrakt 

• 1946 - Herstellung synthetischer 

Anitcholinergika 

• 1961 - L-Dopa 

• 1967 - L-Dopa + Decarboxylase- 

Hemmer 

• 1969 - Amantadine 

• 1974 - Dopaminagonisten 

• 1975 - MAO-B-Hemmer 

• 1990 - COMT Hemmer 

... zur Entdeckung der 

Parkinson-Ursachen 

James Parkinson gebührt das Verdienst, 

die an den Patienten beobachteten Symptome 

auf eine einheitliche Ursache zurückgeführt 

zu haben. Allerdings dachte 

er eher an eine Schädigung im Rückenmark. 

Von C. Tretjakow wurde bereits 

1819 und später Anfang des 20. Jahrhunderts 

eine Veränderung im Gehirn 

bei verstorbenen Parkinson-Patienten 

gefunden. Es fiel die helle Färbung eines 

bei Gesunden normalerweise schwarzen 

Zellgebiet (Substantia nigra) auf. 

Diese, in der Mitte des Gehirns liegende 

Substanz, die ihre schwarze Färbung 

durch den Farbstoff Melanin erhält, 

geht bei Parkinson-Patienten langsam 

zugrunde und verliert dadurch ihre ursprüngliche 

Schwarzfärbung. Die Aufgabe 

dieser schwarz gefärbten Zellen wurde 

etwa 1950 entdeckt. Sie stellen eine 

Überträgersubstanz (Neurotransmitter) 

her, das sogenannte Dopamin, das für 

die Impulsübertragung von einer Nervenzelle 

zur anderen verantwortlich ist. 

Gesundheit 

11

Gesundheit 

12 

Verschiedene 

Parkinson-Formen 

Ursächlich wird bei der Parkinsonschen 

Krankheit von einem deutlich genetischen, 

d.h. erblich bedingten Hintergrund 

ausgegangen. Zu dieser Frage 

gibt es trotz intensiver Forschung noch 

keine eindeutige Aussage. Sind keine 

klar definierbaren Ursachen erkennbar, 

spricht man von einem idiopathischen 

Parkinsonismus, das heißt einer Parkinson-Erkrankung 

ohne erkennbare Ursache. 

Davon abgegrenzt werden können Parkinson-Syndrome, 

bei denen die Ursache 

der Krankheitsentstehung bekannt 

ist. Man spricht hier auch von sekundärem 

Parkinsonismus oder symptomatischem 

Parkinson-Syndrom. Hierzu 

zählen beispielsweise die Fälle nach 

schweren Schädelhirntraumata durch 

Unfälle (Boxen), aber auch Erkrankungen 

durch Vergiftungen z. B. mit Mangan 

oder Kohlenmonoxid. Verursacht werden 

können Parkinson-Syndrome aber auch 

durch Hirntumoren oder Blutungen bzw. 

thrombotische Prozesse in den entsprechenden 

Hirnbereichen. Parkinsonismus 

kann des Weiteren durch die Einnahme 

einiger Arzneimittel ausgelöst werden. 

Man spricht dann von einem pharmakogenen 

Parkinsonismus. Bei den die entsprechenden 

Symptome auslösenden 

Substanzen handelt es sich in erster Linie 

um Neuroleptika und einige Calcium- 

Antagonisten. Diese Substanzen können 

die Dopaminübertragung blockieren. Die 

dadurch verursachte Parkinson-Symptomatik 

ist reversibel, d.h. die Symptome 

verschwinden nach Absetzen der betreffenden 

Substanz wieder.Außerdem gibt 

es eine Reihe von atypischen Parkinson- 

Syndromen wie die Multisystematrophien 

(MSA), supranukleäre Blickparesen, 

kortikobasale Ganglien-Degenerationen 

etc.. 

Hierbei handelt es sich um systemübergreifende, 

also nicht nur auf den Bereich 

der Substantia nigra begrenzte, 

neurodegenerative Störungen. Sie sind 

durch eine Kombination von Störungen 

im autonomen Nervensystem wie Blasenentleerungsstörungen, 

Sprechstörungen, 

Blutdruckregulationsstörungen, 

Schluckstörungen etc. mit den klassischen 

Parkinson-Symptomen gekennzeichnet. 

Schon bei einem beginnenden Parkinson-Syndrom 

ist eine umfangreiche Erstuntersuchung 

erforderlich. Bei einem 

typischen Krankheitsbild kann diese ambulant 

durchgeführt werden.Notwendig 

sind zudem Kreislaufregulationsprüfungen 

sowie eine Abklärung, ob wesentliche 

Begleiterkrankungen vorliegen, z.B. 

Zuckerkrankheit, Bluthochdruck, Herzschwäche, 

Niereninsuffizienz etc. Liegen 

atypische Parkinson-Symptome vor 

oder spricht der Betroffenen nicht auf die 

Parkinson-Therapeutika an, sollte eine 

stationäre Aufnahme erfolgen, um eine 

genaue Differenzialdiagnostik durchzuführen. 

Allgemeines zu den 

Parkinson-Therapien 

Bisher ist es nicht möglich, einen an Parkinson 

erkrankten Patienten zu heilen. 

Die Therapie zielt daher in der Regel auf 

die Krankheitszeichen und Begleiterscheinungen 

ab. Neben der medikamentösen 

Behandlung spielen Krankengymnastik, 

Ergo- und Logotherapie sowie die 

soziomedizinische und psychologische 

Beratung eine wesentliche Rolle, um die 

Befindlichkeit der Betroffenen zu verbessern. 

Mittlerweile werden auch einige 

operative Maßnahmen angeboten. Alle 

Therapiemaßnahmen sollten von einer 

psychosozialen Betreuung begleitet werden, 

um sozialen Rückzugstendenzen 

und der zunehmenden Isolation der Patienten 

entgegenzuwirken. 

Einen besonderen Stellenwert haben dabei 

die Selbsthilfegruppen, die in fast allen 

größeren Orten eingerichtet wurden. 

Behandlung 

• medikamentöse Behandlung 

• Krankengymnastik, Logopädie, 

Ergotherapie 

• soziomedizinische und 

psychologische Beratung 

• operative Maßnahmen wie tiefe 

Hirnstimulation 

Wie häufig ist Parkinson? 

Morbus Parkinson gehört zu den häufigsten 

Krankheiten des Nervensystems 

weltweit. In Deutschland geht man von 

einer Gesamtzahl von 250.000-400.000 

Parkinson-Patienten aus. Jährlich kommen 

ca. 13.000 neue Erkrankungen 

hinzu.Die Häufigkeit der Parkinson- 

Krankheit nimmt mit dem Alter zu. Fast 

die Hälfte der Betroffenen erkrankt zwischen 

dem 50. und dem 60. Lebensjahr, 

bei weiteren 30% tritt die Krankheit noch 

später auf.Bei 10% der Erkrankten zeigen 

sich die Parkinson-Symptome bereits 

vor dem 40. Geburtstag. Aufgrund 

der zu erwartenden demografischen Entwicklung 

ist daher zukünftig mit einer Zunahme 

der Patientenzahlen zu rechnen. 

Parkinson-Fachkliniken 

Viele Kliniken in der Bundesrepublik, 

akute wie stationäre Reha-Einrichtungen, 

weisen immer wieder als Behandlungsschwerpunkt 

die Indikation „Morbus 

Parkinson“ bzw. „Bewegungsstörungen“ 

aus. Damit ist jedoch nicht immer gewährleistet, 

dass eine den spezifischen 

Bedürfnissen der Parkinson Patienten 

und ihrer Angehörigen notwendige Behandlung 

gewährleistet ist und damit der 

Erfolg eines Klinikaufenthaltes sichergestellt 

werden kann. 

Die dPV hat daher mit interessierten 

Einrichtungen eine Kriterienliste erstellt, 

die Merkmale zur Strukturqualität, die 

Grundlage einer Anerkennung und Zertifizierung 

von Kliniken als Spezialkliniken 

durch die dPV definiert. Sie beziehen 

sich dabei ausdrücklich auf Krankenhäuser 

und Rehabilitationseinrichtungen, die 

ein spezielles diagnostisches und therapeutisches 

Angebot für Parkinson Patienten 

und artverwandte Krankheiten vorhalten. 

Die ambulante Versorgung sowie 

die Versorgung von Parkinson Patienten 

in neurologischen Fachabteilungen anderer 

Krankenhäuser bleiben hiervon 

unberücksichtigt. Das Zertifikat wird für 3 

Jahre von der dPV erteilt und kann auf 

Antrag der jeweiligen Einrichtung und 

erneuter Überprüfung jeweils für 3 Jahre 

verlängert werden. Die Zertifizierung 

kann im Wege der Überprüfung und Zertifizierung 

nach KTQ oder DIN EN ISO 

9001: 2000 geprüft werden. 

Nähere Einzelheiten hinsichtlich der Zertifizierung 

können gerne bei der Deutschen 

Parkinson Vereinigung erfragt 

werden.

ZERTIFIZIERTE Parkinson 

Fachkliniken 

1. ASKLEPIOS Klinik Barmbek 

Abtlg. Neurologie mit Fachbereich für 

Parkinson Patienten 

Rübenkamp 220, 22291 Hamburg 

Telefon: 040/1818 82-3840 

2. ASKLEPIOS Fachklinikum Stadtroda 

Abtlg. Neurologie mit Fachbereich für 


Bahnhofstraße 1 A, 07646 Stadtroda 

Telefon: 036428/5 61 201 

3. Beelitz Heilstätten 

Neurologisches Fachkrankenhaus für 

Bewegungsstörungen/Parkinson 

Paracelsusring 6 A, 

14547 Beelitz-Heilstätten 

Telefon: 033204/2 27 81 

4. Fachklinik für Neurologie Dietenbronn 

Dietenbronn 7, 88477 Schwendi 

Telefon: 07353 989 -0 

5. Gertrudis Klinik Biskirchen 

Karl-Ferdinand-Broll-Straße 2-4, 

35638 Leun-Biskirchen (b. Wetzlar) 

Telefon: 06473/305-0 

6. Fachklinik Ichenhausen 

Neurologische Abteilung 

mit Fachbereich Morbus Parkinson 

Krumbacher Straße 45, 

89335 Ichenhausen 

Telefon: 08223/99-10 34 

7. Klinik Am Tharandter Wald 

Herzogswalder Straße 1, 

09 600 Niederschöna/OT Hetzdorf 

Telefon: 035209/27-0 

8. Alexianer Klinik Bosse Wittenberg – 

Klinik für Neurologie 

Hans-Lufft-Straße 5, 

06886 Lutherstadt Wittenberg 

Telefon: 03491/476-0 

13. Waldklinik Bernburg GmbH, 

Neurologische Klinik 

Behandlungszentrum für 


Keßlerstraße 8, 06406 Bernburg 

Telefon: 03471/36 50 

14. Stadtklinikum Hanau, Klinik für 

Neurologie 

Leimenstr. 20, 63450 Hanau 

Telefon: 06181/296 63 10 

15. Augustahospital Anholt 

Zweigniederlassung der 

Alexianer Misericordia GmbH 

Augustastraße 8, 46419 Isselburg-Anholt 

Telefon: 02874/46-0 

Kliniken mit 

Behandlungsschwerpunkt 

Parkinson 

1. Fachklinik Feldberg GmbH 

Zentrum für Neurologie, Kardiologie , 

Psychosomatik u. Orthopädie 

Feldberg, Buchenallee 1, 

17258 Feldberger Seenlandschaft 

Telefon: 039831/520 

2. Klinik Ambrock Klinik für Neurologie, 

Universität Witten/Herdecke 

Ambrocker Weg 60, 58091 Hagen 

Telefon: 02331/974 30 01 

3. Krankenhaus Rummelsberg GmbH 

Neurologische Klinik Laurentiushaus 

Rummelsberg 65, 

90592 Schwarzenbruck 

Telefon: 09128/50 40 

4. Paracelsus Nordseeklinik Helgoland 

Invasorenpfad, 27498 Helgoland 

Telefon: 04725/803-135 

5. Celenus Fachklinik für Neurologie 

Ferndorfstraße 14, 57271 Hilchenbach 

Telefon: 02733/897-0 

6. Klinik für Neurologie und 

klinische Neurophysiologie 

Behandlungszentrum 

Paracelsus-Klinik Marl 

Lipper Weg 11, 45770 Marl 

Telefon: 02365/90 27 72 

7. Neurologische Klinik 

Sorpesee GmbH & Co. KG 

Lindenstraße 22, 49846 Sundern 

Telefon: 02935/8070 

8. SHG-Klinik Sonnenberg 


Sonnenbergstraße 10, 

66119 Saarbrücken 

Telefon: 0681/8892410 

9. Reha-Zentrum Bad Griesbach 

Bürgermeister-Hartl-Platz 1 

94086 Bad Griesbach-Therme 

Telefon: 08532/270 

10. Ruland-Kliniken, 

Neurologie Waldklinik Dobel 

Neuenbürger Straße 49, 75335 Dobel 

Telefon: 07083/926 44 44 

11. Klinikum Ernst von Bergmann 

Potsdam 

Charlottenstrasse 72, 14467 Potsdam 

Telefon: 0331/24 13 71 02 

Gesundheit 

9. Parkinson-Klinik Wolfach, 

Neurologisches Krankenhaus 

Behandlungszentrum für 

Parkinsonkranke 

Kreuzbergstraße 12-24, 

77709 Wolfach/Schwarzwald 

Telefon: 07834/ 97 10 

10. Paracelsus Elena Klinik 

Klinikstraße 16, 34128 Kassel 

Telefon: 0561/60 09 0 

11. Schön Klinik München Schwabing 

Parzivalplatz 4, 80804 München 

Telefon 089/36087 -0 

12. Fachklinik für Parkinson und 

Bewegungsstörungen 

Neurologisches Zentrum, 

Segeberger Kliniken 

Hamdorfer Weg 3, 23795 Bad Segeberg 

Telefon: 04551/802 – ext. 6000 

Über 20 20 Jahre Laboranalytik in den in den Bereichen Bereichen 

Klinische Chemie, Hämatologie Chemie, Hämatologie und Endokri- 

führen wir den Probentransport mit mit einem einem 

Für Für eine flexible und und kundennahe Logistik Logistik 

Klinische 

nologie und Endokrinologie machen unser machen Zentrallabor unser zu Zentrallabor 

zu regionalen einem kompetenten Partner für 1.000 regio- 

Innenstadt fahren wir wir umweltfreundlich umweltfreundlich per per 

einem eigenen Fahrdienst durch; in in die die Bochumer Bochumer 

kompetenten 

Arztpraxen 

nalen Partner 

im Ruhrgebiet 

für 1.000 

und 

Arztpraxen 

Bergischen 

im Fahrrad. 

Fahrrad. 

Land. 

Betriebswirtschaftliche Leistungen, wie Buchführung, 

Einkauf und Weiterbildungen Leistungen, wie etc. Buch- 

Ruhrgebiet und Bergischen Land. 

In unserer Lebensmittelmikrobiologie werden Betriebswirtschaftliche 

Lebensmittel- und Wasserproben auf Keimfreiheit 

überprüft. Lebensmittelverarbeitende runden Besuchen unser Sie Leistungsprofil uns im Internet ab. unter 

führung, runden unser Einkauf Leistungsprofil und Weiterbildungen ab. etc. 

Betriebe können durch unsere Untersuchungen 

ihre Verarbeitungshygiene Besuchen Sie uns nachweisen. im Internet unter uns www.lupservice-gmbh.de 

direkt unter 0234 – 30 77 300 an. 

www.lupservice-gmbh.de oder sprechen Sie 

oder sprechen Sie uns direkt unter 0234 – 30 77 300 an. 

L.u.P. GmbH 

L.u.P. GmbH | Labor- Labor- und Praxisservice 

und Universitätsstraße 64 Universitätsstraße | 44789 Bochum64 

- 44789 Bochum 

13


Neue Wege in der Therapie von Morbus Parkinson 

Die Praxis für Ergotherapie & Handrehabilitation von Herrn Nick Borgelt in Bochum 

14 

Was ist LSVT®-BIG? 

Das Behandlungskonzept LSVT®- 

BIG leitet sich von dem weltweit in 

der Sprachtherapie bekannten Lee 

Silverman Voice Treatment ab, das 

speziell für die Behandlung sprechmotorischer 

Einschränkungen bei 

Morbus Parkinson entwickelt wurde. 

Schwerpunkt von LSVT®-BIG 

ist das systematische Üben von 

großräumigen Ganzkörperbewegungen. 

Die Behandlung zielt auf 

eine dauerhafte Vergrößerung des 

Bewegungsausmaßes ab und führt 

damit zu einer signifikanten Steigerung 

der Lebensqualität. Durch das 

LSVT®-BIG-Training werden die für 

den Patienten besonders belastendenden 

parkinsontypischen Symptome 

wie die Bewegungsstarre 

und die immer kleiner werdenden 

Bewegungen deutlich reduziert. 

Ablauf der Therapie 

Das LSVT®-BIG-Training ist ein intensives 

Trainingsprogramm, das 

über einen Zeitraum von vier aufeinander 

folgenden Wochen durchgeführt 

wird. Die Therapie findet an vier 

Tagen in der Woche in Einzeltherapie 

für eine Dauer von jeweils 60 

Minuten statt. Zudem ist es wichtig, 

dass der Patient im häuslichen Umfeld 

zusätzlich täglich trainiert, damit 

eine Automatisierung der großräumigen 

Bewegungen erfolgreich in den 

Alltag integriert werden kann. 

Ziele der LSVT®-BIG Methode 

In wissenschaftlichen Studien steigerte 

LSVT®-BIG die Geschwindigkeit, 

die Kraft und die Reichweite 

von Bewegungen signifikant. Das 

Training ist auf eine Reduzierung 

der Bewegungsverlangsamung 

ausgerichtet und hat eine Verbesserung 

der Alltagskompetenz zum 

Ziel. Die Gehgeschwindigkeit nimmt 

durch die Vergrößerung der Schrittlänge 

zu; auch zielgerichtete Bewegungen 

der Arme werden größer 

und schneller. Die Anwendung 

der erlernten Bewegungsabläufe 

bei Alltagstätigkeiten wird von der 

ersten Therapieeinheit an trainiert. 

Durch eine frühzeitig im Krankheitsverlauf 

einsetzende Behandlung 

mit der LSVT®-BIG-Methode soll 

das Fortschreiten der Bewegungseinschränkung 

verzögert werden. 

Lebensqualität und Selbständigkeit 

sollen so lange wie möglich erhalten 

bleiben. 

Welche Patienten sind für 

das LSVT®-BIG Programm 

geeignet? 

Nach bisherigem Erkenntnissstand 

ist LSVT®-BIG besonders für Patienten 

in einem frühen Krankheitsstadium 

der Parkinsonkrankheit 

geeignet. Bei Patienten mit tiefer 

Hirnstimulation ist eine, in kürzeren 

Abständen notwendige, Auffrischung 

der Behandlung erforderlich. Das 

LSVT®-BIG-Training wurde primär 

für Patienten mit Morbus Parkinson 

entwickelt, kann aber auch bei anderen 

neurologischen Krankheitsbildern 

wie Multiple Sklerose eingesetzt 

werden. 

Wird das LSVT®-BIG- 

Training auch von der 

Krankenkasse bezahlt? 

Das LSVT®-BIG-Training darf ausschließlich 

von LSVT Global zertifizierten 

Ergotherapeuten und Physiotherapeuten 

durchgeführt werden. In 

der Physiotherapie wird das Training 

aufgrund von anderen Heilmitteltaktungen 

vielfach als Privatleistung 

angeboten. Seit 2011 führt Herr Borgelt 

in seiner Praxis in Bochum erfolgreich 

das LSVT®-BIG-Training 

im Rahmen der ergotherapeutischen 

Behandlung durch. Ergotherapie ist 

ein anerkanntes Heilmittel und wird 

Ihnen bei Bedarf von Ihrem niedergelassenen 

Neurologen verordnet. 

Selbstverständlich wird das Training 

auch von den privaten Krankenkassen 

im Rahmen der Ergotherapie 

bezahlt.


Ein Behandlungsraum in der Praxis für Ergotherapie & Handrehabilitation von Herrn Nick Borgelt in Bochum 

Die Wirksamkeit der LSVT®- 

BIG Methode 

In einer großen Vergleichsstudie 

wurde die Wirksamkeit von LSVT®- 

BIG bei 60 Patienten mit Morbus 

Parkinson untersucht. Diese Studie 

wurde unter Leitung von Privatdozent 

Dr. Georg Ebersbach (Chefarzt 

der Parkinson-Klinik in Beelitz-Heilstätten) 

am Zentrum für ambulante 

Rehabilitation in Berlin durchgeführt. 

Im Vergleich zu einem Hausübungsprogramm 

und Nordic Walking konnte 

eine deutlich bessere Wirksamkeit 

der LSVT®-BIG-Therapie nachgewiesen 

werden. Die Ergebnisse der 

Studie wurden in dem renommierten 

internationalen Wissenschafts- 

Journal „Movement Disorders“ 

veröffentlicht und in Fernseh- und 

Rundfunksendungen vorgestellt. 

Studienbeschreibung: 

Ebersbach, G., Ebersbach, A., Edler, D., Kaufhold, 

O., Kusch, M., Kupsch, A. and Wissel, 

J. (2010). Comparing Exercise in Parkinson‘s 

disease — the Berlin BIG Study. Movement 

Disorders, 25: 1902–1908 

Gern möchte ich mich Ihnen vorstellen: 

Als staatl. geprüfter Ergotherapeut 

mit Aus- und Weiterbildungen 

in der Handchirurgie und der Neurologie 

bin ich spezialisiert auf die 

Handrehabilitation und im neurologischen 

Bereich auf Patienten mit 

Morbus Parkinson. Ich arbeite seit 

Mai 2011 als einer der ersten zertifizierten 

Therapeuten in Deutschland 

mit der LSVT®BIG-Methode. Durch 

die Anwendung des neuen LSVT®- 

BIG-Trainings ist es mir möglich 

Parkinsonpatienten wissenschaftlich 

fundiert und alltagsorientiert zu 

behandeln. Ich freue mich Sie in 

meiner Praxis begrüßen zu dürfen. 

Nick Andre Borgelt 

Bei Interesse an der neuen 

LSVT®-BIG Therapie 

wenden Sie sich bitte an die 

Praxis für Ergotherapie & 

Handrehabilitation 

Herrn Nick Borgelt 


Tel. 0234-90 20 473 

Praxis für Ergotherapie + Handrehabilitation 

· Handrehabilitation 

· Rheumatologie 

· Neurologie 

· Pädiatrie 

· Hirnleistungstraining 

Nick Andre Borgelt 

staatl. geprüfter Ergotherapeut 

Fachtherapeut für Handrehabilitation 

zertifizierter LSVT-BIG Therapeut 

q KOSTENFREI z. B. in P1 Husemannplatz · Huestraße 34 · 44787 Bochum 

www.ergotherapie-bochum.de · Fon 02 34 / 90 20 473 

15


16 

Parkinson – mehr als nur eine „Schüttellähmung“ 

von Dr. Sabrina Schröder (M.Sc.), Apothekerin und Inhaberin der Amts-Apotheke in Bochum-Langendreer 

Morbus Parkinson wird im Volksmund 

aufgrund bekannter typischer Symptome 

auch als „Schüttellähmung“ bezeichnet. 

Doch das ist eine starke Vereinfachung. 

Denn neben den klassischen Symptomen 

wie Zittern (Tremor), Muskelsteifheit 

(Rigor), Bewegungsarmut oder dem 

Versagen der Haltereflexe prägen auch 

nichtmotorische Symptome das Krankheitsbild 

mindestens genauso stark. 

Nicht-motorische Symptome 

ermitteln 

Vegetative, sensorische, kognitive und 

psychische Symptome können in jedem 

Stadium der Parkinson-Erkrankung auftreten. 

Riech- und Schlafstörungen, Depressionen 

und Blasenfunktionsstörungen 

eilen den motorischen Störungen 

häufig sogar viele Jahre voraus. Kognitive 

Defizite bis hin zur Demenz treten 

hingegen meist erst im späteren Verlauf 

der Krankheit auf. 

Viele Betroffene ordnen die Symptome 

oftmals nicht einmal selbst dieser Erkrankung 

zu. Daher sollten Hausärzte 

und Apotheker bei der Ermittlung der 

nicht-motorischen Symptome in ihren 

Patientengesprächen genau hinhören. 

Mittlerweile stehen hierzu spezifische 

Fragebögen unterstützend zur Verfügung. 

Problematik der Medikation 

Für die Langzeitbehandlung des Morbus 

Parkinson stehen sechs Stoffklassen zur 

Verfügung, wobei dopaminerg wirksame 

Substanzen die wichtigste Säule der modernen 

Therapie darstellen. Viele nichtmotorische 

Symptome lassen sich allerdings 

nicht mit diesen Medikamenten behandeln. 

Treten Beschwerden auf, sollte 

fachärztlich abgewogen werden, ob eine 

Dosisanpassungen oder Therapieänderung 

vorzunehmen ist. 

Hilfe aus der Apotheke 

Neben der ärztlichen Therapie empfiehlt 

die Apotheke vor Ort Betroffenen bestimmte 

Verhaltensweise und OTC-Präparate, 

die häufige Beschwerden lindern 

können. So befreien etwa alkoholfreie 

Reinigungstücher sowie Reinigungsschaum 

mit Wirkstoffen wie Triclosan, 

Panthenol, Salicylsäure und Allantoin 

das Gesicht von überschüssigem Talg. 

Denn bedingt durch die verstärkte Talgund 

Schweißdrüsensekretion wirkt die 

Haut bei Parkinson-Patienten oftmals wie 

frisch eingecremt, vor allem im Gesicht. 

Eine konsequente Hautpflege mit milden 

Produkten spielt daher eine wichtige Rolle. 

Ist zusätzlich die Kopfhaut betroffen, 

sind Selendisulfidhaltige Shampoos oder 

Lösungen empfehlenswert. 

Doch Vorsicht: Die erhöhte Talgproduktion 

kann auch Hautentzündungen oder 

sogar Ekzeme auslösen. Dann ist eine 

lokale Behandlung mit rezeptpflichtigen 

Arzneimitteln erforderlich. Handelt es 

sich allerdings nur um minimale Entzündungen, 

so kann auch eine kurzfristige 

Therapie mit rezeptfreien Hydrocortison- 

Cremes ratsam und vertretbar sein. Ihr 

Apothekenteam berät Sie gern bei der 

Auswahl des geeigneten Präparats. 

Ebenfalls weit verbreitet bei Parkinson- 

Patienten sind Darmträgheit und Obstipation, 

vor allem wenn das Alter von 60 

Jahren überschritten ist. In solchen Fällen 

ist die ein- bis dreimal tägliche Einnahme 

von Macrogol empfehlenswert. 

Die Kosten für die ärztlich verordneten 

Präparate werden für Parkinson-Patienten 

in der Regel von den gesetzlichen 

Krankenkassen übernommen. In hartnäckigen 

Fällen können CO2-haltige 

Zäpfchen den Knoten im Darm lösen. 

Vermeintlich schnellwirksame Präparate 

wie Bisacodyl oder Sennesblätter sollten 

Betroffene allerdings möglichst meiden, 

da sie auf Dauer den Darm noch träger 

machen. 

Moderate körperliche Aktivität, ballaststoffreiche 

Ernährung (z. B. auch mit 

Weizenkleie) und genügend Flüssigkeit 

können unterstützend wirken. 

Charité-Studie belegt die Problematik 

Einer Studie der Charité Berlin aus dem 

Jahre 2013 zur pharmazeutischen Betreuung 

zufolge stellt bei Morbus Parkinson 

die fehlende Behandlung nicht-motorischer 

Symptome das häufigste arzneimittelbezogene 

Problem (ABP) dar. 

In der zugrunde liegenden Studie deckten 

Apotheker über einen Zeitraum von 

acht Monaten bei 113 Parkinson-Patienten 

insgesamt 331 ABP auf. Etwa die 

Hälfte der Probleme ging auf die Parkinson-Medikation 

zurück. 

Durch Anpassung der Therapieschemata 

durch die Ärzte bei gleichzeitiger pharmazeutischer 

Beratung konnten 65 Prozent 

der identifizierten ABP vermieden 

bzw. gelöst werden. Verbesserung des 

Gesundheitszustandes der Patienten 

und somit ein Gewinn an Lebensqualität 

waren die Folgen.

Amts-Apotheke in Bochum-Langendreer 

– Gut beraten bei Parkinson 

Die Behandlung von Morbus Parkinson 

ist äußerst komplex und in vielen Fällen 

treten Neben- oder Wechselwirkungen 

auf. Nicht selten sind die Patienten mit 

der Therapie überfordert und wenden 

sich mit ihren Fragen an den behandelnden 

Facharzt oder die Apotheke vor Ort. 

Die Amts-Apotheke in Bochum-Langendreer 

ist eine der wenigen spezialisierten 

Apotheken in Deutschland auf dem Gebiet 

der pharmazeutischen Betreuung 

von Parkinson-Patienten und ihren Angehörigen. 

Inhaberin Dr. Sabrina Schröder 

hat sich unter anderem während ihrer 

Tätigkeit in der pharmazeutischen Industrie 

und der neurologischen Abteilung 

der Universitätsklinik Lund in Schweden 

intensiv mit dem Beratungsbedarf von 

Parkinson-Patienten beschäftigt. Ihr Forschungsprojekt 

an der Berliner Charité 

wurde von der Deutschen Parkinson Vereinigung 

e.V. aktiv unterstützt und erhielt 

Auszeichnungen von medizinischen und 

pharmazeutischen Gremien. 

Zum Krankheitsbild Morbus Parkinson 

gehören neben den typischen motorischen 

Auffälligkeiten etwa auch psychische 

Störungen, vermehrte Talgproduktion, 

Schlafprobleme sowie Störungen 

der Blasen- und Darmtätigkeit. „Das 

Krankheitsbild ist sehr individuell und 

erfordert in der Regel eine Vielzahl an 

Medikamenten. Dies wiederum birgt ein 

hohes Risiko für arzneimittelbezogene 

Probleme“, so Schröder. Eine falsche 

Einnahme oder Komplikationen bei der 

Anwendung (z. B. Schluckbeschwerden) 

können die Arzneimittelwirkung zusätzlich 

einschränken. „Parkinson ist viel 

mehr als eine Schüttellähmung“, betont 

Schröder. Häufig würde die gestörte Beweglichkeit 

allerdings besonders stark 

wahrgenommen und behandelt. Dabei 

werden nach Ansicht der Bochumer Apothekerin 

andere Symptome oftmals zu 

wenig beachtet. 

In vielen Fällen können Medikamente 

zwar einige der Symptome lindern, nicht 

aber andere Merkmale der Krankheit, die 

sich nach und nach einschleichen. Im 

ungünstigen Fall lassen Medikamente 

durch Neben- oder Wechselwirkungen 

andere Symptome sogar noch stärker 

werden. 

Parkinson-Patienten profitieren davon, 

auf eine Apotheke mit qualifiziertem Beratungsschwerpunkt 

zu setzen. In der 

Amts-Apotheke nimmt Frau Dr. Schröder 

in persönlichen Gesprächen die Medikation 

und die individuellen Beschwerden 

ihrer Patienten genau unter die Lupe und 

informiert, worauf es bei der Einnahme 

ankommt. Werden Parkinson-Patienten 

darüber hinaus von ihr langfristig betreut, 

findet eine solche therapiebegleitende 

Prüfung regelmäßig und in Abstimmung 

auf die Bedürfnisse der Patienten statt, 

etwa nach Umstellung der Medikation 

oder bei Veränderungen des gesundheitlichen 

Wohlbefindens. 


Wir sind spezialisiert 

auf die pharmazeutische Betreuung von Parkinson-Patienten. 

Wir prüfen 

Ihre Medikation auf Verträglichkeit und Wechselwirkungen. 

Wir liefern 

Ihre Arznei- und Hilfsmittel auf Wunsch direkt bis an die Haustür. 

Informieren Sie sich jetzt in Ihrer Amts-Apotheke! 

Amts-Apotheke Inh. Dr. Sabrina Schröder e.K. 

Alte Bahnhofstraße 82 I 44892 Bochum 

Tel.: 0234 280717 I Fax: 0234 9271618 

info@amtsapotheke.de I www.amtsapotheke.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.: 08:00 – 18:30 Uhr I Sa.: 08:30 – 13:00 Uhr 

* Zertifiziert durch die Apothekerkammer Westfalen-Lippe 

17


Parkinson-Behandlung im Knappschaftskrankenhaus 


18 

Die Neurologische Klinik am Universitätsklinikum 

Knappschaftskrankenhaus 

Bochum hat seit vielen Jahren einen 

Schwerpunkt in der Behandlung von 

Patienten mit Morbus Parkinson und 

verwandten Bewegungsstörungen. Im 

Rahmen der spezialisierten Parkinson- 

Ambulanz können Patienten (auf hausärztliche 

Überweisung) nach vorheriger 

Terminvergabe vorstellig werden. Dabei 

können sämtliche im Rahmen der Erkrankung 

relevante Aspekte behandelt 

werden (z.B. Diagnosestellung („handelt 

es sich um einen Morbus Parkinson 

?“), Verordnung medikamentöser und 

nicht-medikamentöser Therapien, Informationen 

über alle Krankheitsaspekte, 

Beratung hinsichtlich der Möglichkeiten 

der Pumpentherapie, Tiefe Hirnstimulation). 

Die Ambulanz wird von der leitenden 

Oberärztin, Priv.-Doz. Dr. Sabine 

Skodda, geleitet; die Patientenbetreuung 

erfolgt durch Frau Dr. Skodda und ihren 

Oberarztkollegen Herrn Dr. Lars Schönlau. 

Im Rahmen klinischer Forschungsprojekte 

der Ruhr-Universität Bochum 

können interessierte Patienten auch an 

Untersuchungen z.B. des Sprechens 

und Schluckens oder an Medikamentenanwendungsbeobachtungen 

und –studien 

teilnehmen. 

Im Rahmen eines stationären Krankenhausaufenthaltes 

können Patienten mit 

Morbus Parkinson bei diagnostischen 

oder therapeutischen Problemen, z.B. 

zur medikamentösen Neueinstellung 

oder Einstellung auf eine Medikamentenpumpe 

behandelt werden. In diesem 

Rahmen kann auch ein umfangreiches 

zusätzliches Therapieprogramm (z.B. 

Krankengymnastik, Logopädie, Ergotherapie, 

Sozialberatung etc.) angeboten 

werden. 

Darüber hinaus werden in unserer Klinik 

seit mehreren Jahren auch regelmäßig 

Operationen zur Tiefen Hirnstimulation 

durchgeführt. Im Rahmen eines interdisziplinären 

Konzeptes in enger Zusammenarbeit 

mit dem stereotaktischen 

Neurochirurgen, Dr. Yaroslav Parpaley, 

wird bei einer gemeinsamen ambulanten 

Sprechstunde mit dem Patienten ausführlich 

besprochen, inwiefern er für eine 

solche Operation in Frage kommt und 

wie die konkreten Abläufe sein werden. 

Für die Operation selbst werden die Patienten 

zunächst stationär in die Neurologische 

Klinik zu Vorbereitung und Durchführung 

der erforderlichen Untersuchungen 

aufgenommen. Bei der Operation ist 

neben dem durchführenden Neurochirurgen 

auch der betreuende Neurologe anwesend, 

der den Patienten schrittweise 

durch die Operation begleitet. Die unmittelbar 

postoperative Betreuung wird stationär 

zunächst in unserer Klinik durchgeführt, 

ggf. erfolgt im Anschluss daran 

eine Anschlussheilbehandlung in einer 

entsprechend spezialisierten Rehabilitations-Klinik. 

Im weiteren Verlauf erfolgt 

die Nachbetreuung dann – wieder – über 

unsere Parkinson-Ambulanz. Gerne 

können sich interessierte Patienten auf 

Zuweisung Ihres betreuenden Arztes zunächst 

auch unverbindlich über die Details 

einer THS-Operation oder auch die 

Hintergründe einer möglichen Medikamentenpumpentherapie 

beraten lassen. 

Information ist wichtig! Deshalb werden in 

unserer Klinik regelmäßig Fortbildungsund 

Informationsveranstaltungen nicht 

nur für am Thema Parkinson interessierte 

ärztliche Kollegen, sondern auch für 

Betroffene und Angehörige durchgeführt. 

Außerdem arbeiten wir sehr eng mit den 

Parkinson-Selbsthilfegruppen in Bochum 

und Umgebung zusammen, dergestalt, 

dass wir in den Gruppen Informationsnachmittage 

zu einzelnen Aspekten der 

Parkinson-Erkrankung mitgestalten.

Morbus Parkinson – Diagnostik und Therapie 

Beim Morbus Parkinson (auch „idiopathisches 

Parkinson-Syndrom“ genannt) 

handelt es sich um eine chronisch fortschreitende 

sog. „neurodegenerative“ 

Erkrankung, die vor allem bestimmte Bereiche 

des Gehirns betrifft. Meist werden 

die Symptome zwischen dem 50. und 75. 

Lebensjahr auffällig; es gibt aber durchaus 

auch jüngere Patienten. In Deutschland 

wird von einer Anzahl von 300.000 

– 400.000 Patienten ausgegangen. 

Krankheitssymptome 

Auch wenn nicht bekannt ist, wodurch 

der Morbus Parkinson ausgelöst wird, 

können die „Hauptangriffspunkte“ durchaus 

lokalisiert werden: Es kommt zu 

einem langsam fortschreitenden Untergang 

von Nervenzellen in der sog. „Substantia 

nigra“, einem sehr kleinen Areal 

in der Tiefe des Gehirns (im sog. Mittelhirn), 

das für seine Funktion auf den 

chemischen Botenstoff Dopamin angewiesen 

ist. Durch den Dopaminmangel 

kommt es im Rahmen des Morbus Parkinson 

zu einer ganzen Reihe von motorischen 

Störungen, die hier beispielhaft 

aufgeführt werden sollen: Störung der 

Feinmotorik der Hände, Veränderung der 

Handschrift, Verlangsamung des Gangbildes 

mit kleinschrittigem, oft vornübergebeugten 

Gang, einem Zittern v.a. der 

Hände, das in Ruhe oder auch bei Aktionsbewegungen 

auftritt, einer Verringerung 

der Mimik, einer leisen, wenig modulierten 

Stimme, einer Verlangsamung 

aller Bewegungsabläufe. 

Auch wenn diese motorischen (also die 

Bewegungsabläufe betreffenden) Störungen 

oftmals die deutlichsten sind, ist 

es inzwischen bekannt, dass der Morbus 

Parkinson sehr facettenreich ist und 

mit einer Vielzahl weiterer nicht-motorischer 

Symptome einhergehen kann. 

Dazu gehören u.a. Einschränkungen 

des Riechvermögens, Obstipationsneigung, 

Schlafstörungen, Veränderungen 

von Stimmung, Antrieb und Motivation 

und Störungen des vegetativen Nervensystems. 

Im Verlauf der Erkrankung 

können auch Einschränkungen von Gedächtnis 

und Orientierung hinzutreten. 

Diagnosestellung 

Wichtig zu erwähnen ist, dass diese motorischen 

und nicht-motorischen Symptome 

sich erst im Verlauf vieler Monate 

und z.T. Jahre entwickeln und auch 

nicht bei jedem Betroffenen in gleichem 

Ausmaß vorhanden sein müssen. Der 

Morbus Parkinson ist nicht nur eine „vielgestaltige“, 

sondern auch eine sehr „individuelle“ 

Erkrankung. Somit ist es insbesondere 

in den allerersten Stadien der 

Erkrankung oftmals schwierig, die Diagnose 

zu stellen, zumal es auch andere 

neurologische Erkrankungen gibt, die 

einem Morbus Parkinson „ähnlich sehen“ 

können. Deshalb ist es für die Diagnosestellung 

und Beratung der Betroffenen 

von großer Bedeutung, möglichst früh im 

Krankheitsverlauf eine möglichst sichere 

Diagnose zu stellen. 

Dies ist keineswegs banal, denn auch 

heutzutage gibt es keine einzelne technische 

Untersuchung, mittels der man 

den Morbus Parkinson sicher beweisen 

könnte. Die Diagnosestellung beruht auf 

der subtilen Untersuchung durch einen 

mit der Erkrankung erfahrenen Neurologen 

sowie technischer Zusatzuntersuchungen, 

die insbesondere erforderlich 

sind, um andere (und möglicherwiese 

unterschiedlich zu behandelnde) Erkrankungen 

sicher auszuschließen; außerdem 

ist die regelmäßige und sorgfältige 

Beobachtung des Krankheitsverlaufes 

und die Überprüfung des Ansprechens 

auf die verordneten Therapien durch den 

Neurologen von entscheidender Bedeutung. 

Für die Diagnosestellung eines Morbus 

Parkinson muss eine genaue Analyse 

der vom Patienten wahrgenommenen 

Beschwerden erfolgen, ebenso wie eine 

sorgfältige neurologische Untersuchung. 

Im Einzelfall können technische Zusatzuntersuchungen 

wie eine Schnittbildgebung 

des Gehirns (CCT oder MRT), eine 

standardisierte Testung des Riechvermögens, 

Funktionstestungen des vegetativen 

Nervensystems und der kognitiven 

Fähigkeiten sowie nuklearmedizinische 

Untersuchungen zur Darstellung der 

Verteilung des Botenstoffes Dopamin im 

Gehirn bei der Diagnosestellung hilfreich 

sein. 

Therapiemöglichkeiten 

Auch wenn der Morbus Parkinson nicht 

geheilt werden kann, ist eine frühzeitige 

und sichere Diagnosestellung zur Beratung 

und Behandlung der Betroffenen 

wünschenswert, da es heutzutage eine 

Vielzahl von Therapiemöglichkeiten gibt, 

um die Symptome der Erkrankung zu 

lindern. Die medikamentöse Parkinson- 

Behandlung muss sehr individuell auf 

die Symptomkonstellation des einzelnen 

Patienten abgestimmt sein. Die aktuell 

zur Verfügung stehenden Medikamente 

sollen insbesondere den Dopamin-Mangel 

ausgleichen, um dadurch die motorischen 

Störungen zu lindern. Zu diesem 

Zweck stehen verschiedene Medikamente 

zur Verfügung (l-Dopa, COMTund 

MAO-B-Hemmer, Dopaminagonisten, 

Amantadin, Safinamid, Budipin, 

Anticholinergika). Ziel der medikamentösen 

Behandlung ist es, den einzelnen 

Patienten individuell „gut“ einzustellen, 

d.h. eine Medikation einzusetzen, die gut 

verträglich ist und die im Vordergrund 

stehenden Symptome soweit lindert, 

dass der Betroffene in seinem Alltagsleben 

möglichst wenig eingeschränkt ist. 

Das bedeutet, dass man als Parkinson- 

Erkrankter akzeptieren muss, dass eine 

regelmäßige Medikamenteneinnahme 

erforderlich ist. Zusätzlich ist ein weiteres 

Ziel der neurologischen Betreuung, 

dem Betroffenen die individuell wichtigen 

Aspekte seiner Parkinson-Erkrankung 

nahezubringen, alltagsrelevante Fragen 

zu klären und durch Information und 

Aufklärung (auch von Angehörigen) die 

Akzeptanz der Erkrankung und den Umgang 

mit der Erkrankung zu verbessern. 

Neben der medikamentösen Therapie 

gibt es eine Reihe unterstützender „aktivierender“ 

Therapieverfahren, die bei 

der Behandlung des Morbus Parkinson 

ihren festen Platz haben: Mittels Krankengymnastik 

soll die allgemeine Bewegungsfähigkeit 

stabilisiert und verbessert 

werden; im Einzelfall ist ein spezielles 

Gang- und Gleichgewichtstraining erforderlich, 

insbesondere zur Prophylaxe 

von Stürzen. Sprech- und ggf. auch 

Schlucktherapie kann verordnet werden, 

wenn eine Einschränkung der Kommunikationsfähigkeit 

droht oder das Kauen 

und Schlucken Probleme bereitet. 

Mittels Ergotherapie können unterschiedliche 

komplexe, für das Alltagsleben 

relevante Tätigkeiten wie Ankleiden, 

Essenszubereitung etc. trainiert werden. 

Ähnlich der medikamentösen Therapie 

ist Umfang und Kombination dieser Therapiemaßnahmen 

von den Erfordernissen 

im Einzelfall abhängig. Wichtig ist es 

aber auch, „gelernte“ Übungen der Therapien 

regelmäßig selbständig im „täglichen 

Leben“ zu wiederholen, um einen 

optimalen Trainingseffekt zu erzielen. 

Auch hier ist der betreuende Neurologe 

ein wichtiger „Vermittler“, der in Zusammenarbeit 

mit den anderen Therapeuten 

dem Patienten Sinn und Inhalte der 

unterschiedlichen Therapieverfahren 

erklären, die Therapieeffekte überprüfen 

und – nicht zuletzt – auch entsprechende 

Beratungs- und Motivations-„Arbeit“ 

übernehmen soll. 


19


Da es sich bei dem Morbus Parkinson 

um eine progrediente, also langsam fortschreitende 

Erkrankung handelt, ist es 

im Verlauf erforderlich, die Therapiemaßnahmen 

zu verändern und anzupassen. 

Dies bedeutet in Bezug auf die medikamentöse 

Therapie, dass oftmals Medikamente 

erhöht und auch unterschiedliche 

Stoffgruppen miteinander kombiniert 

werden müssen, um wieder ein gutes 

Behandlungsergebnis zu erzielen. Eine 

solche medikamentöse „Neueinstellung“ 

kann – je nachdem, wie komplex die 

Veränderungen sein werden – ambulant 

oder auch im Rahmen eines stationären 

Krankenhausaufenthaltes vorgenommen 

werden, bei dem der Vorteil besteht, dass 

Wirkung und Verträglichkeit der Medikation 

unmittelbar überprüft werden kann. 

Eine solche stationäre Neueinstellung 

ist oftmals besonders für Parkinson-Patienten 

sinnvoll, die noch unter weiteren 

chronischen Erkrankungen leiden (und 

deshalb weitere z.B. Herz-/Kreislaufmedikamente 

etc. einnehmen müssen) oder 

bei denen es bereits zu unerwünschten 

Nebenwirkungen unter bestimmten Parkinson-Medikamenten 

gekommen ist. 

Im Verlauf der Parkinson-Erkrankung 

kommt es bei vielen Betroffenen zu dem 

Phänomen der sog. „motorischen Wirkungsfl 

uktuationen“. Das bedeutet, dass 

durch die fortschreitende Neurodegeneration 

die Wirkung der Parkinson-Medikamente 

immer schlechter steuerbar 

ist, so dass z.B. die einzelnen Tabletten 

eine verkürzte Wirkdauer haben oder 

es zu Phasen von vermeintlich paradoxer 

„Überbeweglichkeit“ (sog. Dyskinesien) 

kommt. Diese Probleme können 

manchmal so ausgeprägt sein, dass 

eine konventionelle Tabletten-Therapie 

keine relevante Verbesserung erzielt. 

Zur Verbesserung solcher motorischen 

Wirkungsfl uktuationen stehen weitere 

Therapieoptionen zu Verfügung. So 

können im Rahmen eines stationären 

Krankenhausaufenthaltes Medikamentenpumpen 

eingesetzt werden, mittels 

derer die erforderliche Medikation sehr 

gleichmäßig verabreicht werden kann 

(z.B. kontinuierliche subkutane Infusion 

von Apomorphin oder kontinuierliche 

Infusion von l-Dopa in den Dünndarm), 

was dann zu einer Verbesserung der Bewegungsfähigkeit 

im Tagesverlauf führt. 

Tiefe Hirnstimulation 

Ein Therapieverfahren, was sich in den 

letzten knapp 30 Jahren zur symptomatischen 

Behandlung des Morbus Parkinson 

als sehr erfolgreich erwiesen hat, ist 

der sog. „Hirnschrittmacher“ (eigentlich: 

Tiefe Hirnstimulation/THS oder deep 

brain stimulation/DBS). Das Prinzip ist, 

dass über ein spezielles und besonders 

„schonendes“ und nebenwirkungsarmes 

neurochirurgisches Verfahren Elektroden 

sehr präzise in bestimmte Hirnareale 

implantiert werden, über die dann 

– ähnlich dem Prinzip eines Herzschrittmachers 

– dauerhaft eine individuell eingestellte 

Stromdosis verabreicht wird, 

um die „im falschen Takt“ arbeitenden 

Hirnareale wieder zu synchronisieren. 

Jahrelange weltweite Erfahrung mit 

diesem Therapieverfahren hat gezeigt, 

dass insbesondere das Problem der motorischen 

Wirkungsfl uktuationen, aber 

auch ein schweres Parkinson-Zittern mit 

dieser Therapie besser zu behandeln ist 

als mit einer „konventionellen“ Medikamenten-Therapie. 

Der Effekt dieser Therapie 

lässt auch im Verlauf von Jahren 

nicht nach, allerdings hat die THS keinen 

Einfl uss auf den natürlichen Verlauf der 

Parkinson-Erkrankung, d.h. dass auch 

die THS die Krankheitsentwicklung nicht 

beeinfl ussen kann. 

Auch wenn manche Parkinson-Betroffene 

vor der Vorstellung einer „Operation 

am Gehirn“ instinktiv zunächst zurückschrecken, 

sprechen die Erfolge der 

THS dafür, dass der mit dieser Therapie 

erfahrene Neurologe Patienten eher 

frühzeitig im Krankheitsverlauf über die 

Möglichkeit einer solchen Operation und 

die individuellen Nutzen und Risiken 

aufklären und entsprechend vorbereiten 

sollte. Eine solche Operation soll natürlich 

nur von einem erfahrenen Team 

aus Neurochirurgen und Neurologen 

durchgeführt werden, weil der Erfolg der 

Maßnahme nicht nur von der Operation 

selbst, sondern v.a. entscheidend davon 

abhängt, dass die Patienten (und deren 

Angehörige) im Vorfeld richtig ausgewählt, 

beraten, informiert und vorbereitet 

und nach der Operation ambulant kompetent 

weiterbetreut werden. 

Prof. Dr. Uwe 

Schlegel 

Klinikdirektor 

Priv.-Doz. 

Dr. Sabine Skodda 

Ltd. Oberärztin 

Kontaktdaten 

Neurologische Klinik / 


Knappschaftskrankenhaus Bochum 

PD Dr. med. Sabine Skodda 

/ Ltd. Oberärztin: 

0234 / 299-3701 oder 299-3706 

sabine.skodda@kk-bochum.de 

Parkinson-Ambulanz 

0234 / 299-3720 

(Montag, Mittwoch, Freitag vormittags 

nach Terminvergabe) 

Ambulanz Tiefe 

Hirnstimulation 

0234 / 299-3720 

(Montag nachmittags, nach Terminvergabe) 

Terminvergabe zur 

stationären Aufnahme: 

0234 / 299-3990 (Station 18) 

– wenn Sie bislang noch nicht in unserer 

Klinik ambulant oder stationär waren, 

kann es sinnvoll sein, sich zunächst ambulant 

vorzustellen, um im Vorfeld das 

Konzept für eine stationäre Behandlung 

zu besprechen 

Terminvergabe zur 

stationären Aufnahme 

(Privatpatienten): 

Sekretariat Prof. Dr. med. U. Schlegel: 

0234 / 299-3701 oder 299-3706 

Die Einstellung eines Patienten auf ein 

solches Therapieverfahren erfordert natürlich 

ein erfahrenes Team von Neurologen 

und Pfl egekräften, nicht nur, um zu 

entscheiden, welcher Patient von einer 

solchen Maßnahme profi tieren könnte, 

sondern auch, um Patienten (und ggf. 

Angehörige oder Pfl egepersonen) im 

Umgang mit diesen Medikamentenpumpen 

zu beraten und zu schulen. 

Internet 

www.kk-bochum.de 

20

Parkinson Schwerpunkt der Neurologischen Klinik 

und Poliklinik des berufsgenossenschaftlichen 

Universitätsklinikums Bergmannsheil in Bochum 


Die Neurologische Klinik und Poliklinik 

des berufsgenossenschaftlichen Universitätsklinikums 

Bergmannsheil in Bochum 

(Direktor: Prof. Dr. med. M. Tegenthoff) 

behandelt sowohl im ambulanten 

als auch stationären Rahmen Patienten 

mit Parkinson-Syndromen. 

Dabei wird seit mehr als 5 Jahren auch 

die Parkinson-Komplexbehandlung angeboten. 

Der Schwerpunkt der Behandlung liegt 

neben den spezifischen Störungen bei 

Parkinson insbesondere in der Vorsorge, 

Diagnostik und Therapie begleitender 

akuter und chronischer Krankheiten 

des Alters. Eine Verbesserung bei Einschränkungen 

und eine Verbesserung 

der Selbständigkeit bedürfen nicht nur 

der Therapie allgemeiner und spezieller 

Parkinsonsymptome, sondern auch der 

Therapie weiterer Begleiterkrankungen 

von Herz-, Kreislauf- und Skelettsystem 

oder von Wunden. 

Ärzte, Pflegepersonal, Therapeuten und 

Sozialberatung arbeiten als Team auf 

universitärem Niveau für die ganzheitliche 

Behandlung unserer Patienten zusammen. 

Nach der bereits auch schon 

ambulant eingeleiteten Eingangsdiagnostik 

neurologischer und geriatrischer 

Probleme wird ein individueller Behandlungsplan 

in Abstimmung mit den Wünschen 

und Zielen von Patienten und seinen 

Angehörigen entwickelt und kontinuierlich 

angepasst. 

Dabei sollen unsere Patienten lernen, 

möglichst viele Aspekte in Eigenübungen 

für zu Hause umsetzen zu können, wobei 

eine ambulante Nachsorge im therapeutischen 

Bereich möglich ist und auch 

häufig in Anspruch genommen wird. 

Unterstützt wird unsere Therapie dabei 

durch eine umfassende und anleitende 

Pflege. Wir legen großen Wert darauf 

die Entlassung möglichst übergangslos 

zu gestalten, in dem wir beratend tätig 

werden zu den Themen Sturzgefahr, 

persönliches Wohnumfeld, Hilfsmittelversorgung, 

häusliche Versorgung und 

Sozialrecht. 

21


Unser Behandlungsteam 

und seine Funktionen: 

Ärztlicher Dienst: 

• Diagnostik und Therapie der Parkinson-Erkrankung 

sowie weiterer 

führender neurologischer und nicht 

neurologischer Probleme 

• Koordination der 

Gesamtbehandlung 

Pflegedienst: 

• aktivierende Hilfe unter Berücksichtigung 

der vorhandenen Fähigkeiten 

und Ressourcen des Patienten unter 

Beratung und Anleitung der Angehörigen 

Physiotherapie und 

physikalische Therapie: 

• Mobilisation, Kräftigung, Training 

von Koordination, Gleichgewicht 

und Gang als Einzel- und Gruppentherapie 

• Hilfsmittelberatung und 

-versorgung 

• Unterstützende Therapie durch 

Kälte- und Wärmebehandlung, medizinische 

Bäder, Massagen und 

Lymphdrainage 

Ergotherapie: 

• Training von Feinmotorik und Sensibilität 

sowie Unterstützung von Koordination 

von Bewegungsabläufen 

im Alltag 

Neuropsychologie: 

• Diagnostik und Therapie von Hirnleistungsstörungen, 

Aufmerksamkeit 

und Stimmungsschwankungen. 

• Vermittlung von Strategien zur 

Krankheitsbewältigung und Beratung 

von Angehörigen. 

Logopädie 

• Diagnose und Therapie von Sprech-, 

Stimm- und Schluckstörungen. 

• Einsatz spezieller Schluckdiagnostik 

(FEES) 

• Verbesserung von Kommunikation. 

Sozialdienst 

• Bedarfsgerechte Beratung von Patienten 

und Angehörigen hinsichtlich 

weiterer Versorgung. 

• Vermittlung von Hilfen nach dem 

Pflegeversicherungsgesetz und 

dem Bundessozialhilfegesetz zur 

Optimierung der häuslichen Versorgung. 

Kontakt: 

Stationäre Aufnahme: 

• Anmeldung durch den niedergelassenen 

Arzt (Hausarzt oder Facharzt) 

• Ggf. ambulante Vorstellung zur individuellen 

Therapieplanung 

• Stationäre Einweisung 

Ambulante Vorstellung: 

• Überweisung durch den niedergelassenen 

Arzt (Hausarzt oder Facharzt) 

Stützpunkte der Station: 

Station 5.1: 

Telefon: 0234-302-3224 

Station 3.6: 

Telefon: 0234-302-3229 

(Wahlleistungsstation) 

Prof. Dr. med. M. Tegenthoff 

Neurologische Klinik und Poliklinik 

BG-Universitätsklinikum Bergmannsheil 

Bürkle-de-la-Camp Platz 1, 


Tel. 0234-3026810 

mail: 

martin.tegenthoff@bergmannsheil.de 

Weitere Informationen erhalten Sie auch 

im Internet unter: 

www.bergmannsheil.de 

22

Marien-Hospital Wattenscheid – 

Die Klinik für den älteren Menschen 


Das Marien-Hospital Wattenscheid ist 

eine Klinik für Altersmedizin (Geriatrie) 

und bietet unter einem Dach ein geriatrisches 

Akut-Krankenhaus, eine Rehabilitationsklinik 

sowie eine Tagesklinik zur 

teilstationären Rehabilitation speziell für 

den älteren Menschen an. 

In unserer Klinik steht Ihnen neben speziell 

ausgebildeten Ärzten ein interdisziplinäres 

Team von Physiotherapeuten, 

Ergotherapeuten, Sprachtherapeuten 

und medizinischen Bademeistern sowie 

speziell ausgebildeten Pflegekräften zur 

Verfügung. Sie alle behandeln unsere 

älteren Patienten mit dem Ziel, ihre Lebensqualität 

und Autonomie zu verbessern. 

Ob Sie als Akut- oder Reha-Patient 

zu uns kommen: Sie profitieren immer 

vom gesamten diagnostischen und therapeutischen 

Spektrum unseres Hauses. 

Akut-Krankenhaus 

Unser Akut-Krankenhaus verfügt über 70 

Betten und eine umfangreiche diagnostische 

und therapeutische Ausstattung. 

Dort werden internistische und neurologische 

Erkrankungen behandelt. 

Wenn Sie als älterer Mensch eine Krankenhausbehandlung 

benötigen oder Ihr 

Haus- oder Notarzt Sie in ein Krankenhaus 

einweist, sind Sie in unserer Klinik 

für Altersmedizin am besten aufgehoben 

– denn unsere Ärzte, Therapeuten und 

Pflegekräfte sind in besonderem Maße 

spezialisiert auf die Situation älterer 

Menschen. 

In höherem Lebensalter treten oft mehrere 

Krankheitsbilder gleichzeitig auf 

(Multimorbidität). Gleichzeitig reagieren 

ältere Menschen deutlich empfindlicher 

auf Medikamente und medizinische Behandlungen 

(Vulnerabilität). Ältere Menschen 

verfügen zudem über deutlich 

weniger Reserven als Jüngere. So können 

sie beispielsweise ihre Gehfähigkeit 

verlieren, wenn sie wegen einer akuten 

Erkrankung zu lange im Bett liegen. Deshalb 

bildet die geriatrische Früh-Rehabilitation 

einen speziellen Bereich unseres 

Krankenhauses: Neben der noch erforderlichen 

Krankenhausbehandlung setzt 

eine dem Krankheitsverlauf angepasste 

und intensive Rehabilitation möglichst 

zeitig ein. 

Unsere Akut-Klinik verfügt nicht zuletzt 

über eine moderne und leistungsstarke 

Überwachungsstation, in der u.a. Herz- 

Kreislauf-Überwachungen oder Beatmungen 

möglich sind. Eine Notfallaufnahme-Bereitschaft 

besteht rund um die 

Uhr. 

Rehabilitationsklinik 

Unsere geriatrische Rehabilitations-Klinik 

verfügt über 100 Betten. Dort werden 

ältere Menschen behandelt, die nach 

einer akuten Erkrankung, nach chirurgischen 

oder orthopädischen Eingriffen 

oder auch bei neurologischen Erkrankungen 

wie Parkinson noch nicht so 

weit wieder hergestellt sind, dass sie in 

ihre gewohnte Umgebung zurückkehren 

können. Teilweise sind sie in Folge von 

Funktionseinschränkungen vom Verlust 

ihrer Selbstständigkeit oder zunehmender 

Pflegebedürftigkeit bedroht. Möglichst 

wohnortnah können sie lernen, 

sich zu Hause wieder selbstständig versorgen 

zu können. 

23


Wir handeln stets nach dem Grundsatz: 

Rehabilitation vor Pfl ege. Wir helfen 

unseren Patienten, ihre Mobilität und 

Selbstständigkeit wiederzuerlangen – 

und damit eine drohende Pflegebedürftigkeit 

zu vermeiden. 

Da ältere Patienten auch im Rehabilitations-Bereich 

eine spezielle Versorgung 

benötigen, steht ihnen im Marien-Hospital 

anders als beispielsweise in einer 

orthopädischen Reha-Klinik das komplette 

diagnostische und therapeutische 

Spektrum eines Akut-Krankenhauses zur 

Verfügung. Außerdem erhalten sie eine 

spezielle, auf den älteren Patienten zugeschnittene, 

rehabilitative Pfl ege. 

Tagesklinik 

Unsere geriatrische Tagesklinik (teilstationäre 

Rehabilitation) verfügt über 30 

Plätze und kann gegebenenfalls stationäre 

Krankenhausbehandlung vermeiden 

oder eine frühere Entlassung aus 

dem vollstationären Bereich ermöglichen. 

Voraussetzung dafür ist, dass 

keine vollstationäre Behandlungspfl icht 

besteht und die häusliche Versorgung 

nachts sowie an Wochenenden und Feiertagen 

gesichert ist. 

In der Tagesklinik stehen Ihnen alle 

Therapieangebote aus dem stationären 

Bereich zur Verfügung und werden in einem 

speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten 

Behandlungsplan eingesetzt. 

Außerdem können Schwierigkeiten, die 

erst im häuslichen Bereich erkannt werden, 

gezielt angegangen werden. Und 

die Abende, Nächte und Wochenenden 

können Sie in Ihrem gewohnten Umfeld 

verbringen. 

Die teilstationäre Rehabilitation bietet 

Ihnen Krankengymnastik auf neurophysiologischer 

Grundlage, Ergotherapie 

und Hilfsmittel-Anpassung, neuropsychologische 

Verfahren, Sprach- und 

Schlucktherapie, Physikalische Therapie 

wie Fango, Massagen, Lymphdrainage 

oder Spezialbäder, eine Gehschule im 

Innen- und Außenbereich, Bewegungsbäder 

in warmem Wasser, fachärztliche 

Diagnostik und Therapie, Sozialberatung 

für Sie und Ihre Angehörigen. 

Angebote für Parkinson- 

Betroffene 

Unser interdisziplinäres Team aus Ärzten, 

Krankengymnasten, Ergotherapeuten, 

Sprachtherapeuten und medizinischen 

Bademeistern sowie Pfl egekräften 

ist selbstverständlich auch mit der Behandlung 

von Parkinson vertraut. „Diese 

Erkrankung hat generell zugenommen, 

so dass wir in der Therapie einen größeren 

Focus darauf legen“, erklärt Dr. Barbara 

Zeller, Chefärztin der Akut-Geriatrie. 

So bietet das Marien-Hospital für Parkinson-Betroffene 

eine intensive Physiotherapie 

bei Stand- und Gangstörungen sowie 

Fallneigung an. Zusätzlich kann auf 

einem Balancetrainer das dynamische 

Gleichgewicht trainiert werden. 

Unsere Ergotherapeuten üben mit Parkinson-Patienten 

die Bewältigung der 

Dinge des täglichen Lebens. Beispielsweise 

machen sie Patienten mit Tremor 

mit speziellen Hilfsmitteln vertraut. 

Unsere Logopädie bietet für Parkinson- 

Patienten, die häufi g von Schluckstörungen 

betroffen sind, ein spezielles 

Schlucktraining zur Kräftigung von 

Schluck- und Kaumuskulatur an. Mit der 

so genannten Videofl uoroskopie kann 

zudem nachgewiesen werden, ob eine 

„stille“ Aspiration (Einatmung von Fremdkörpern) 

vorliegt. 

Im Präventionsbereich bietet unsere 

Physiotherapie Sturzpräventionskurse 

an, in denen auch das dynamische 

Gleichgewicht trainiert wird. 

Kontaktdaten 

Marien-Hospital Wattenscheid 

Parkstraße 15 


Tel. 02327/807-0 

info@mhwat.de 

www.mhwat.de 

24

Spezialstation für Parkinson und 

Bewegungsstörungen / Hochschulambulanz 

der Klinik für Neurologie im St. Josef-Hospital, 

Katholisches Klinikum Bochum, Universitätsklinikum RUB 


Die Spezialstation für Parkinson und Bewegungsstörungen 

im St. Josef-Hospital 

Bochum ist auf die Diagnose und Behandlung 

verschiedener Bewegungsstörungen 

wie Morbus Parkinson, atypischen 

Parkinson-Erkrankungen, Morbus 

Huntington, Ataxien u.a.m. spezialisiert. 

Seit mehr als 30 Jahren behandeln wir 

Parkinson-Patienten nach speziellen 

Therapiekonzepten. Hierzu zählen auch 

moderne apparative Verfahren, wie 

Pumpen-gesteuerte Infusionstherapien 

mit Apomorphin- und Duodopa sowie die 

Tiefenhirnstimulation. 

Das Team auf der Station steht unter 

der Leitung von Prof. Dr. Ralf Gold. Die 

oberärztliche Leitung des stationären 

Schwerpunkts Parkinson und Bewegungsstörungen 

erfolgt durch Prof. Dr. 

Lars Tönges. Das Behandlungsteam 

hat deutschlandweit durch zahlreiche 

wissenschaftliche Projekte eine hohe 

Expertise in der Diagnose und Therapie 

von Bewegungsstörungen. Die große 

Erfahrung unserer Mitarbeiter ermöglicht 

eine differenzierte und effektive medikamentöse 

Therapie, die wir als Grundlage 

der medizinischen Behandlung ansehen. 

Hierzu wählen wir für jeden Patienten 

individuell die besten Medikamente aus. 

Nur so kann unserer Meinung nach der 

Therapieerfolg auch langfristig gesichert 

werden. Spezielle Therapiemodalitäten 

wie die Parkinson-Komplexbehandlung 

werden wissenschaftlich auf hohem Niveau 

begleitet und bereichern das Therapieangebot. 

In der Diagnostik stehen uns neben laborchemischen, 

elektrophysiologischen 

und radiologischen Verfahren alle modernen 

Verfahren, wie zum Beispiel die 

Hirnparenchym-Sonographie sowie im 

Bedarfsfall die Evaluation von Parkinson- 

Biomarkern zur Verfügung. Auch Fragen 

zur Vererbung können hier beantwortet 

werden. 

Ein spezialisiertes und langjährig erfahrenes 

Pflegeteam inkl. einer Parkinson- 

Nurse (Parkinson-Schwester) kümmert 

sich um die pflegerischen Bedürfnisse 

der Patienten und stellt die liebevolle 

Versorgung der Patienten sicher, die für 

uns einen wesentlichen Bestandteil der 

medizinischen Behandlung darstellt. 

Darüber hinaus haben wir für die Parkinson-Erkrankung 

spezialisierte Physiotherapeuten, 

Ergotherapeuten und 

Logopädinnen. Im Sommer 2018 wurde 

ein neuer Therapieraum für die Spezielle 

Parkinson-Therapie eingeweiht, in 

dem neben Einzeltherapien auch Gruppentherapien 

erfolgen. Verschiedenen 

Therapieverfahren bis hin zum sog. Exergaming 

(gezieltes Computertraining) 

werden genutzt. 

Im ambulanten Bereich werden von 

Montag bis Donnerstag Sprechstunden 

in der Parkinson-Spezialambulanz gehalten, 

oberärztlich geleitet durch Prof. 

Dr. Lars Tönges und Prof. Dr. Siegfried 

Muhlack, der auch das klinische Forschungszentrum 

leitet, zusammen mit 

erfahrenen Neurologen/innen. Dort werden 

aktuelle Parkinson Medikamentenstudien 

durchgeführt, nicht zuletzt auch 

die neuen Parkinson-Immuntherapien, 

aber auch Studien zu Demenz (Prof. 

Muhlack) und M. Huntington (Prof. Saft). 

Zudem besteht eine Spezialambulanz 

für Neuromuskuläre Erkrankungen 

und Ataxien (PD Dr. Schneider-Gold). 

25


Eine Übersicht über die gesamten Tätigkeiten 

ist nachfolgend angegeben: 

• Morbus Parkinson (Prof. Dr. L. Tönges, 

Prof. Dr. Siegfried Muhlack, 

Prof. Dr. Dirk Woitalla) 

• Videogestützte Parkinson-Therapie 

(Prof. Dr. Siegfried Muhlack, Prof. 

Dr. L. Tönges) 

• Bewegungsstörungen allgemein 

(Prof. Dr. L. Tönges, Prof. Dr. Siegfried 

Muhlack) 

• Demenz, M. Alzheimer, Parkinson-Demenz 

(Prof. Dr. Siegfried 

Muhlack, Prof. Dr. Lars Tönges) 

• Neuromuskuläre Erkrankungen ( P D 

Dr. Christiane Schneider-Gold) 

• Ataxien 

(PD Dr. C. Schneider-Gold) 

• Morbus Huntington 

(Prof. Dr. Carsten Saft) 

Die Experten des St. Josef-Hospital führen 

regelmäßig Fortbildungsveranstaltungen 

für niedergelassene Kollegen 

aus der Region durch, um über die neuesten 

Entwicklungen zu informieren. Auch 

für Angehörige bieten wir immer wieder 

Fortbildungsveranstaltungen i.S. von Patientenrunden 

an. Die nächsten Termine 

können unter Tel. 0234-509-2703 erfragt 

werden oder über die Homepage: https:// 

www.klinikum-bochum.de/fachbereiche/ 

neurologie/fachbereich.html 

Kontaktdaten 


im St. Josef-Hospital, 

Katholisches 

Klinikum Bochum, 

Universitätsklinikum der 

Ruhr-Universität Bochum 

Hochschulambulanz: 

Tel. 0234 / 509-2420 

Privatambulanz: 

Tel. 0234 / 509-2411 

(Gabriele Ehlert, 

Sekretariat Prof. Dr. R. Gold) 

E-Mail: g.ehlert@klinikum-bochum.de 

Stationäre Aufnahme: 

Tel. 0234 / 509-2400 

(Petra Waßmann) 

Klinisches 

Forschungszentrum 

für Neurodegeneration: 

Tel. 0234 / 509-2703 

• Studien zu Parkinson- und Demenz- 

Erkrankungen 

(Prof. Dr. Lars Tönges, Prof. Dr. 

Siegfried Muhlack) 

• Studien zur Huntington-Erkrankung 

(Prof. Dr. C. Saft) 

Weitere Informationen rund um die Neurologische 

Klinik im St. Josef-Hospital 

Bochum fi nden Sie im Internet unter https://www.klinikum-bochum.de/fachbereiche/neurologie/fachbereich.html 

26

Die Praxis für Krankengymnastik und Physiotherapie Wolf 

Die seit über 25 Jahren bestehende 

Krankengymnastik Praxis Wolf liegt im 

Zentrum von Altenbochum direkt an der 

Wittenerstraße. 

Ein Schwerpunkt der physiotherapeutischen 

Versorgung liegt im Bereich der 

Hausbesuche in sozialen Einrichtungen 

und der privaten häuslichen Umgebung. 


Ein weiterer Schwerpunkt im therapeutischem 

Bereich liegt auf Behandlungen 

von Neurologischen- und Atemwegserkrankungen, 

sowohl für Erwachsene als 

auch für Kinder. 

Wir arbeiten krankengymnastisch in allen 

medizinischen Fachbereichen. 

Der im Hof befindliche Praxiseingang 

zeichnet sich durch einen Rollstuhl geeigneten 

Lift aus, so daß ein Barrierefreier 

Zugang zu den Praxisräumlichkeiten 

gewährleistet ist. 

Unser Bestreben ist es, Ihnen mit unserem 

Leistungsspektrum eine rundum optimale 

Versorgung zu bieten. Sie dürfen 

von uns Erfahrung und Kompetenz erwarten. 

So bieten wir zum Beispiel Krankengymnastik, 

Atemtherapie und Neurologische 

Behandlungen an. 

Unsere Praxiszeiten sind: 

Mo – Fr. 8.00 – 18.00 

und nach Vereinbarung. 

Telefonisch erreichen Sie uns : 

Mo – Fr. von 7.30 – 18.30 

Sollten Sie Fragen zu einzelnen Angeboten 

der Praxis für Krankengymnastik und 

Physiotherapie Wolf haben, zögern Sie 

bitte nicht, uns anzusprechen. Wir informieren 

Sie umfassend und gern. 

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich 

kennen zu lernen und hoffen, dass Sie 

sich bei uns rundum wohl fühlen werden! 

Ihr Team der Praxis für 

Krankengymnastik und 

Physiotherapie Wolf 

Praxis für Krankengymnastik und Physiotherapie Wolf 

Inhaber Kai Rudi Vogt 

• Krankengymnastik (KG) 

• Bobath für Kinder / Erwachsene 

• Atemtherapie / autogene Drainage 

• Lymphdrainage 

• Triggerpunktbehandlung 

• Cranio-Sacral-Therapie 

• Gerätegestützte KG 

• Galileotraining 

• Fußrefl exzonentherapie 

• Kiefergelenkstherapie (CMD) 

• Fango / Massage / Hot-Stone 

• Hausbesuche 

Wittener Straße 186 | 44803 Bochum 

Tel. 02 34 / 35 40 20 | Fax 02 34 / 5 88 49 42 | www.kg-wolf.de 

27


Mit Weight Watchers Your Way so abnehmen, 

wie es mir schmeckt 

Low Carb, Diätpulver, FDH – viele Wege 

nen, individuellen Weg zum Wunschge- 

Austausch, die Herzlichkeit und die Un- 

sollen zur Wunschfigur führen. Doch ab- 

wicht. Nie zuvor gab es mehr Flexibilität 

terstützung von meinem Coach waren 

zunehmen ist für die meisten eine ordent- 

und Gestaltungsspielraum. Doch Weight 

sicher ausschlaggebend dafür, dass 

liche Herausforderung. Woran das liegt? 

Watchers setzt nicht nur auf die rich- 

ich mein Wunschgewicht erreicht habe. 

Die meisten Diäten passen einfach nicht 

tige Ernährung: Der Abnehmprofi hilft 

Gerade, wenn es mal nicht so rund lief, 

in unser Leben und schränken ein. Des- 

außerdem dabei, mehr Bewegung und 

habe ich im Treffen immer neue Kraft 

wegen setzt Weight Watchers mit dem 

eine positivere Einstellung ins Leben 

geschöpft. Genau das möchte ich mei- 

neuen Programm WW Your Way auf eine 

zu bringen – eine Kombi, die vor allem 

nen Teilnehmern in Bochum auch bieten. 

nachhaltige Ernährungsumstellung, die 

dann zum Erfolg führt, wenn sie auf eine 

Zum anderen habe ich gelernt, dass ich 

flexibel ist und sich leicht in den Alltag in- 

große Portion Motivation trifft. Und genau 

beim Abnehmen nicht hungern muss und 

tegrieren lässt. Damit einer erfolgreichen 

die gibt es im Center Bochum im Treffen 

auch auf mein Lieblingsessen nicht ver- 

Abnahme rein gar nichts im Wege steht, 

mit den Coaches. Gabi verrät uns im In- 

zichten muss. Das überzeugt mich bis 

finden BochumerInnen persönliche Un- 

terview, wie sie ihre Teilnehmer Woche 

heute. 

terstützung in den Treffen von Coaches 

Christiana, Jenny, Traudl und Gabi, die 

uns verraten, warum Weight Watchers 

einfach überzeugt. 

für Woche zum Ziel begleitet. 

Warum schlägt ihr Herz für Weight 

Watchers? 

Wie geht das bei Weight Watchers 

zusammen – abnehmen und nicht 

verzichten? 

28 

Bochum, Sommer 2018 - Ein Erfolgsfaktor 

des neuen Programms WW Your 

Way versteckt sich bereits im Namen: 

Teilnehmer gehen ab sofort ihren eige- 

Zum einen habe ich eine ganz persönliche 

Verbindung: Vor 14 Jahren wollte 

ich selber abnehmen und bin dabei 

auf Weight Watchers gestoßen, bin 

einfach mal ins Treffen gegangen. Der 

Bei Weight Watchers hat jeder ein individuelles 

SmartPoints Budget zur 

Verfügung, das er täglich und innerhalb 

einer Woche flexibel einsetzen 

kann – für welche Gerichte und

Lebensmittel, entscheidet der Teilnehmer 

selbst. Das heißt, dass Teilnehmer 

ihre Punkte so planen können, dass sie 

sich zum Beispiel auch die Lieblingspizza 

gönnen können – natürlich nicht jeden 

Tag, der Genuss wird bewusster. Im 

neuen WW Your Way Programm gibt es 

außerdem mehr als 200 zero Points® 

Lebensmittel, die keine Punkte haben 

und genossen werden können, bis man 

satt ist. Das ist natürlich fantastisch, weil 

Hunger damit ausgeschlossen ist und 

sich das Programm gleichzeitig an das 

eigene Leben anpasst. Als Coach zeige 

ich meinen Teilnehmern im Treffen, wie 

sie das Programm am besten für sich 

nutzen, gebe Tipps und helfe dabei, die 

Ernährungsumstellung umzusetzen. Natürlich 

sprechen wir auch über andere 

Themen, die zum Abnehmen dazugehören. 


Welche Themen gehören, neben 

der richtigen Ernährung, noch zum 

Programm? 

Was ich meinen Treffen-Teilnehmern in 

Bochum immer vermittle: Die Ernährung 

ist das A und O, aber Bewegung und die 

richtige Einstellung gehören zum Abnehmen 

genauso dazu. Viele sind zu Beginn 

keine großen Sport-Fans und das ist 

auch in Ordnung. Spaziergänge in der 

Mittagspause sind schon ein super Anfang. 

Die meisten wissen nicht, dass sie 

im Weight Watchers Programm auch ActivPoints 

sammeln können. Das motiviert 

und die Bewegung verhilft außerdem zu 

einem besseren Körpergefühl. Zusätzlich 

sprechen wir im Treffen auch über 

die richtige Einstellung. Positiv sein, mit 

Rückschlägen umgehen können – das 

sind Erfolgsfaktoren! Deswegen bin ich 

auch ein großer Fan unserer App Community. 

Hier unterstützen sich mehr als 100.000 

Mitglieder gegenseitig, das ist natürlich 

klasse. Grundsätzlich ist Unterstützung 

ein großes Thema bei Weight Watchers. 

Nicht nur in den Treffen – auch online 

und in der App gibt es Tools wie den 

Barcode-Scanner oder die Rezeptdatenbank. 

Und: Neue Mitglieder werden 

Schritt für Schritt ins Programm begleitet, 

damit sie direkt loslegen können. Das 

gilt auch für unsere Treffen in Bochum: 

Wir starten mit einer Kennenlern-Session, 

helfen bei den ersten Schritten und 

haben jede Woche neue Materialien für 

unsere Teilnehmer. Da sind Rezeptideen 

dabei und Vorschläge, wie man seine 

Woche gestalten kann. So kommt man 

super schnell ins Programm. Also: Keine 

Angst und einfach vorbeikommen! 

Kontakt 

Weight Watchers in Bochum: 

Center Bochum 

Gabriela Haarmann 

Herner Str. 21 


01715588922 

centerbochum@wwcoach.de 

www.centerbochum.wwcoach.de 

WEIGHT WATCHERS CENTER BOCHUM 

SELBSTÄNDIGER WEIGHT WATCHERS COACH 

Gabi Haarmann 

ABNEHMEN + GESUNDE ERNÄHRUNG = KOMMEN SIE ZU UNS 

WEIGHT WATCHERS CENTER BOCHUM 

SELBSTSTÄNDIGER WEIGHT WATCHERS COACH 



ABNEHMEN + GESUNDE ERNÄHRUNG = KOMMEN SIE ZU UNS 


Mobil: 447870171 Bochum 5588922 





Mobil: 0171 5588922 

Mobil: 0171 5588922 

29


Informationen der Spitzweg Apotheke zur Einnahme von 

Protonenpumpeninhibitoren (PPI), oder Magenschutz 

allgemein 

Liebe Kundinnen, lieber Kunde, 

Sie nehmen einen Protonenpumpeninhibitor 

(PPI), allgemein Magenschutz ein. 

Beispiele dafür sind Omeprazol, Pantoprazol, 

Esomeprazol oder Lansoprazol. 

Diese Wirkstoffe bewirken, dass die täglich 

gebildete Magensäure zuverlässig 

abgefangen wird und somit zB. saures 

Aufstoßen oder Magenschleimhautentzündungen 

verhindert werden können. 

Außerdem nimmt man diese Arzneimittel 

ua., um Nebenwirkungen anderer Medikamente 

auf den Magen zu „verhindern“, 

als Beispiel Diclofenac und viele andere 

Schmerzmittel. 

Allerdings kann es bei der längerfristigen 

Einnahme von PPIs zu Symptomen wie 

Müdigkeit, Reizbarkeit, Antriebslosigkeit 

oder leichten Empfindungsstörungen 

(Kribbeln, Ziehen bis hin zu Schmerzen) 

in den Zehen oder Fingern kommen. 

Woran liegt das? 

Durch ihre zuverlässige, unterbindende 

Wirkung auf die Magensäuresekretion 

werden bestimmte Vitamine und Mineralstoffe 

aus der Nahrung nicht mehr abgebaut 

bzw. soweit vorbereitet, dass der 

Körper sie nutzen kann. 

Es kommt zu einem Abfall im Blut von: 

Vitamin B12: 

Ein Mangel an B12 kann zu Nervenstörungen, 

Vergesslichkeit, verminderter 

Sauerstoffversorgung und schlechterer 

Konzentrationfähigkei führen 

Folsäure: 

Ein Mangel an Folsäure kann zu Vergesslichkeit, 

depressiven Verstimmungen, 

Abgeschlagenheitsgefühl und Blässe 

führen 

Vitamin B6: 

Ein Mangel an B6 kann zu Schlaflosigkeit, 

erhöhter Reizbarkeit, Muskel- 

Schwäche oder depressiven Verstimmungen 

führen 

Calcium: 

Ein Mangel an Calcium erhöht das Osteoporoserisiko 

(Knochenbrüche), kann 

zu Muskelkrämpfe, einer gestörten Blutgerinnung, 

Bluthochdruck oder Insulinresistenz 

führen 

Wir empfehlen Ihnen als sinnvolle Ergänzung 

zur Ihrem PPI einen Vitamin B- 

Komplex in Kombination mit einem Calciumpräparat 

(zzgl. Vitamin D). 

Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen 

und vertraulichen Gespräch 

über die bestmögliche Versorgung mit 

optimalen Produkten. 

Ihr Team der Spitzweg-Apotheke 

KENNEN SIE SCHON UNSERE TREUEKARTE? 

Mit der Treuekarte zahlt sich sammeln aus, denn jede vollständig 

abgestempelte Karte ist 2,50 €° wert! 

GANZ EINFACH SAMMELN: Sie erhalten bei einem Einkauf pro 10,00 € 

(Rezepte und Zuzahlungen ausgenommen) einen Stempel im Wert von 0,25 €! 

HIER KÖNNEN SIE DIE TREUEPUNKTE EINLÖSEN: 

• Bäckerei Klingenstein 

• Fleischerei Pernak 

• Kleine Zuckerbäckerei 

• Rewe Mokanski 

• Lotto Postagentur Grunwald 

• Pizzeria Metra 

• Profi-Grill 

Die abgestempelte Karte gilt als Gutschein über 2,50 €; gültig auf alle 

vorrätigen Frei- und Sichtwahlprodukte. Keine Barauszahlung. Keine 

Teileinlösung. Die Vergabe der Stempel liegt in unserem Ermessen. 

Nicht anzurechnen auf gesetzl. Zuzahlungen und Rezepte. 

und natürlich in Ihrer Spitzweg-Apotheke! 

Spitzweg-Apotheke 

in Bochum - Ehrenfeld 

Drusenbergstr. 59 


Telefon: 0234 / 313115 

Fax: 0234 / 33 0690 

ehrenfeld@spitzweg-apotheke-bochum.de 


in Bochum - Günnigfeld 

Günnigfelder Str. 70 


Telefon: 02327 / 230173 

Fax: 02327 / 230175 

info@spitzweg-apotheke-bochum.de 


im Martin-Luther-Ärztehaus 

Voedestr. 69-71 


Telefon: 02327 / 200802 

Fax: 02327 / 200961 

mlk@spitzweg-apotheke-bochum.de 

30

Das Care Center Rhein-Ruhr 

Fachkundige Beratungschnelle 

Versorgung 

Sowohl eine Unfallverletzung oder eine 

schwere Erkrankung verändern das Leben 

der Betroffenen und auch deren Angehörigen 

von heute auf morgen nachhaltig. 

Dank moderner Orthopädie- und Rehabilitationstechnik 

ist es dennoch sehr oft 

möglich, aktiv am gesellschaftlichen Leben 

teilzuhaben. 

Als Traditionsunternehmen der ehemaligen 

Berufsgenossenschaft Bergbau 

- heute BG RCI - lagen die Kernkompetenzen 

des Care Centers Rhein-Ruhr 

nach der Gründung im Jahr 1918 als 

„Kunstgliederwerkstatt“ ursprünglich in 

der Technischen Orthopädie und Orthopädieschuhtechnik. 

Verunfallte Bergleute 

wurden mit Prothesen, Orthesen, orthopädischen 

Maßschuhen und Einlagen 

versorgt. 

Im Zuge der engen Kooperation mit niedergelassenen 

Orthopäden und zahlreichen 

Krankenhäusern versorgt das 

Care Center bereits seit mehreren Jahren 

nunmehr auch gesetzlich Krankenversicherte 

mit individuell angepassten 

Hilfsmitteln Heute deckt das Care Center 

Rhein-Ruhr das gesamte Leistungsspektrum 

moderner Hilfsmittelversorgungen 

ab: 

• Orthopädietechnik 

• Orthopädieschuhtechnik 

• BVT-Rehatechnik 

• Homecare 

• Sanitätshäuser 

Durch Mobilisation 

die Selbstständigkeit 

wiedergewinnen. 

Dies ist eine Anforderung der sich die 

Care Center Rhein-Ruhr GmbH täglich 

stellt. Die Abteilungen der Care Center 

Rhein-Ruhr GmbH arbeiten eng zusammen 

und wissen um die Möglichkeiten 

des gesamten Leistungsspektrums. 

Mit innovativen Prothesen und Orthesen 

kann das Berufsleben und die Freizeit 

wieder aktiv gestaltet werden. Die individuelle 

Anpassung von Kompressionsstrümpfen 

steigert den Tragekomfort und 

somit das Wohlbefinden. Wenn nichts 

zwickt, tritt die Erkrankung einfach mal in 

den Hintergrund. 

Bestimmte Erkrankungen erfordern zusätzliche 

Aufmerksamkeiten. Die Hautbeschaffenheit 

von Diabetikern ist oftmals 

sensibler und Druckstellen können 

entstehen. Spezielle orthopädische Einlagen 

oder Auspolsterungen der Schuhe 

können Folgeerkrankungen wie das diabetische 

Fußsyndrom vermeiden. 

Aber nicht nur die eigentliche Erkrankung 

wird betrachtet, auch die Lebenssituation 

des Betroffenen wird berücksichtigt. 

Die Abteilung BVT-Rehatechnik ermöglicht 

mithilfe einer sinnvollen Versorgung 

das Leben in der eigenen Wohnung, 

auch bei pflegeintensiven Erkrankungen. 

So kann beispielsweise ein Pflegebett 

oder ein Badewannenlifter für die pflegenden 

Angehörigen oder das Pflegepersonal 

eine wesentliche Erleichterung 

in der häuslichen Pflege darstellen. Der 

Übergang von der stationären in die ambulante 

Versorgung ist somit geebnet. 

Der Austausch mit den behandelnden 

Ärzten, Pflegediensten, dem Patienten 

und den Angehörigen vor Ort ist die Voraussetzung 

einer passgenauen Versorgung. 

Angehörige und das Pflegepersonal 

werden in der Anwendung der 

Hilfsmittel geschult. 

Also, alles aus einer Hand! 

Welches Hilfsmittel wann sinnvoll ist, 

hängt vom Einzelfall ab und wird auf die 

individuellen Bedürfnisse und Notwendigkeiten 

abgestimmt. 

• Pflegebetten 

• Gesundheitskissen &-matratzen 

• Badewannenlifter 

• Badewannen- & Duschsitze 

• Haltegriffe 

• Toilettensitze &-stühle 

• Aufstehhilfen & -sessel 

• Patientenlifter 

• Treppensteiger 

• Wohnumfeldberatungen 

Gleichwohl wird neben dem häuslichen 

Umfeld auch die Mobilität des Betroffenen 

erhöht, durch die Anpassung geeigneter 

Hilfsmittel wie Rollstühle, Elektroscooter, 

Rollatoren Bewegungstrainer. 

Der Hilfsmittelmarkt bietet hier zahlreiche 

Möglichkeiten die Mobilität zu steigern 

und Therapien zu unterstützen. 

Der Fachbereich Homecare mit seinen 

Versorgungsbereichen 

• Einmalkatheterismus 

• Anale Irrigation 

• Stomaversorgungen 

• Enterale Ernährung 

• Pflegehilfsmittel 

vervollständigt das Angebot der Care 

Center Rhein-Ruhr GmbH als Vollsortimenter 

im Gesundheitswesen. Ein sensibler 

Umgang mit dem oftmals schwersterkrankten 

Menschen, aber auch ein 

selbstverständlicher Umgang mit diesen 

Hilfsmitteln bedeutet für die Angehörigen 

und die pflegenden Personen um die genauen 

Anwendungen zu wissen. 

Schulungs- und Trainingsangebote werden 

von der Care Center Rhein-Ruhr 

GmbH angeboten, auch direkt vor Ort. 

Die Care Center Rhein-Ruhr GmbH beschäftigt 

ausschließlich speziell ausgebildetes 

Fachpersonal mit medizinischen 

Fachkenntnissen und nachgewiesenen 

Ausbildungsqualifikationen. 

Unterstützung bietet die Care Center 

Rhein-Ruhr GmbH natürlich auch bei 

der Beantragung der Kostenübernahme 

beim Versicherungsträger. 

Darüber hinaus bietet das Care Center 

Rhein-Ruhr auch die Möglichkeit medizinische 

Hilfsmittel für einen Zeitraum, 

oder für einen speziellen Anlass - wie 

beispielsweise einen Urlaub- zu mieten. 

Das Motto des Care Centers Rhein-Ruhr 

heißt nicht umsonst: 

Wir bewegen Menschen! 

Kontakt: 

Sanitätshaus Bochum 

Viktoriastraße 66-70, 


Tel.: 0234 5 876 640 

Mail: bochum.mitte@care-center.de 

Sanitätshaus am Bergmannsheil 

Bürkle-de-la-Camp-Platz 2, 


Tel.: 0234 54 660 532 

Mail: bochum.sued@care-center.de 

www.care-center.de 


31


Selbsthilfekontaktstelle Bochum 

In Bochum gibt es ca. 250 Selbsthilfegruppen 

mit über 300 Angeboten zu 

den unterschiedlichsten Themen. Immer 

mehr Menschen schließen sich in Selbsthilfegruppen 

zusammen. In Selbsthilfegruppen 

können Menschen über ihre Anliegen 

und Sorgen sprechen. Sie treffen 

sich regelmäßig, um Erfahrungen auszutauschen, 

Lösungen zu finden und ihre 

Interessen nach außen zu vertreten. 

Thematische Schwerpunkte sind: 

• Abhängigkeitserkrankungen 

• Chronische Erkrankungen 

• Behinderungen 

• Psychische Erkrankungen 

• Schwierige soziale Situationen 

Die Selbsthilfekontaktstelle Bochum begleitet, 

informiert und gibt Auskunft rund 

um das Thema Selbsthilfe! 

Kontaktbüro 

Pflegeselbsthilfe 

Selbstbestimmt leben – gemeinsam Teilhabe 

ermöglichen 

In Nordrhein-Westfalen leben mehr als 

640.000 Pflegebedürftige und ca. eine 

Millionen pflegende Angehörige. Während 

Selbsthilfeorganisationen im Gesundheitsbereich 

seit langem etabliert 

sind, fehlt es an vergleichbaren Strukturen 

in der Pflege. 

Zur besseren Unterstützung und Stärkung 

pflegender Angehöriger fördern 

das Land NRW gemeinsam mit den Landesverbänden 

der Pflegekassen landesweit 

Kontaktbüros Pflegeselbsthilfe. Die 

Laufzeit beträgt 36 Monate und geht zunächst 

bis Mitte 2020. 

Sprechzeit und 

Kontaktmöglichkeiten: 

Die Sprechzeit des Kontaktbüro Pflegeselbsthilfe 

ist mittwochs von 10-12 Uhr. 

Zusätzliche Terminvereinbarungen sind 

möglich. 

Ihr Kontakt zu uns: 

Kontaktbüro Pflegeselbsthilfe Bochum 

Alsenstr. 19a, 44789 Bochum 

Telefon: 0234 31 10 69 

Ansprechpartner: Ali Gerdes 

E-Mail: 

pflegeselbsthilfe-bochum@paritaet-nrw.org 

Internet: 

www.selbsthilfe-bochum.de 

Die Angebote in der Kontaktstelle Bochum 

sind zahlreich. Wenn Sie mehr 

erfahren möchten, nehmen Sie Kontakt 

mit uns auf. Gerne senden wir Ihnen eine 

Themenliste der Bochumer Selbsthilfegruppen 

sowie weiteres Informationsmaterial 

zu. 

Kontaktdaten 

Selbsthilfe-Kontaktstelle 

Alsenstraße 19a 

(im Haus der Begegnung) 

44789 Bochum, 

Telefon: (0234) 588 07 07 

E-Mail: 

selbsthilfe-bochum@paritaet-nrw.org 

Internet: 

www.selbsthilfe-bochum.de 

Youtube: 

https://www.youtube.com/ 

watch?v=0eUNp2CTqOk 

Facebook: 

www.facebook.com/selbsthilfe.bochum 

Sie erreichen uns: 

Mo, Di 10.00 – 12.00 Uhr 

Mi 15.00 – 17.00 Uhr 

Do 10.00 – 12.00 Uhr 

und 15.00 – 19.00 Uhr 

Ziel ist es, Angehörigen eine einfache 

Möglichkeit zu bieten, sich aussprechen 

und damit entlasten zu können von den 

vielen Anforderungen, die häusliche 

Pflege mit sich bringt. Dazu schaffen 

Selbsthilfegruppen einen Raum, in dem 

sich Angehörige informieren und austauschen 

können, aber auch Sorgen und 

Fragen miteinander teilen können. 

Das Kontaktbüro Pflegeselbsthilfe: 

• informiert über bestehende Selbsthilfegruppen 

für pflegende Angehörige, 

• begleitet und unterstützt bestehende 

Gruppen und 

• hilft bei Gründung und Aufbau neuer 

Selbsthilfegruppen (dabei sollen 

auch Angebote zur Betreuung der 

zu Pflegenden einbezogen werden). 

• wickelt die finanzielle Förderung für 

Pflegeselbsthilfegruppen ab. 

Außerdem kooperiert das Kontaktbüro 

mit Akteuren und Fachleuten aus dem 

Gesundheitswesen und der Selbsthilfe 

sowie Gremien und Arbeitsgruppen der 

Stadt bzw. Region. 

Träger der Selbsthilfekontaktstelle ist 

Der Deutsche Paritätische Wohlfahrtsverband 

Landesverband NRW 

SELBSTHILFE-KONTAKTSTELLE 

32

Hilfen und Informationen für Menschen mit Behinderungen 


Von einer Behinderung spricht man, 

wenn gesundheitliche Schäden einen 

Menschen dauerhaft beeinträchtigen. 

Dabei spielt es keine Rolle, ob der gesundheitliche 

Schaden angeboren, Folge 

eines Unfalls oder einer Krankheit ist. Alterstypische 

Beeinträchtigungen werden 

aber nicht berücksichtigt. Ausgedrückt 

wird die Schwere der Einschränkung im 

„Grad der Behinderung“ („GdB“) in Zehnergraden 

von 10 bis 100 (ausgedrückt 

in Prozent). Personen mit einem Grad 

der Behinderung ab 50 % gelten als 

Schwerbehinderte nach dem Schwerbehindertengesetz. 

Leistungen im 

Schwerbehindertenrecht 

Zu den wichtigsten Aufgaben der Versorgungsverwaltung 

gehört es, Anträge von 

Bürgerinnen und Bürgern zu bearbeiten, 

die als schwerbehindert festgestellt 

werden möchten. Im entsprechenden 

Verfahren stellt die Versorgungsverwaltung 

auch den Grad der Behinderung 

fest. Wenn ihre Behinderung durch die 

Versorgungsverwaltung festgestellt wird, 

können Betroffene bestimmte Leistungen 

und Hilfen erhalten, wie zum Beispiel 

Freifahrt (Bus und Bahn), Parkerleichterungen 

oder reduzierte Steuersätze (so 

genannte Nachteilsausgleiche). Bei ihrer 

Entscheidung stützt sich die Versorgungsverwaltung 

auf das Neunte Buch 

des Sozialgesetzbuches ( SGB IX). 

Schwerbehinderte Menschen erhalten 

einen Schwerbehinderten-Ausweis. 

Mit diesem Ausweis weisen sie ihren 

Anspruch auf Leistungen nach. Bei bestimmten 

gesundheitlichen Beeinträchtigungen 

werden sogenannte Merkzeichen 

im Schwerbehinderten-Ausweis 

eingetragen. Diese Merkzeichen berechtigen 

zu weitergehenden Hilfen, um behinderungsbedingte 

Nachteile auszugleichen. 

Sie benötigen ein Formular, wenn Sie 

einen Schwerbehinderten-Antrag stellen 

wollen (Erstantrag). Das gleiche Formular 

können Sie auch nutzen, wenn sich 

Ihr Gesundheitszustand verschlechtert 

hat (Änderungsantrag). 

Versorgungsverwaltung 

Dortmund 

Durch die Auflösung der Versorgungsämter 

zum 31.12.2007 und die damit 

verbundene Übertragung des „Schwerbehindertenrechts“ 

und des „Elterngeldes“ 

auf die Kreise und kreisfreien Städte 

zum 01.01.2008 haben sich die Städte 

Dortmund, Bochum und Hagen darauf 

verständigt, dies in einer gemeinsamen 

Kooperation durchzuführen. Mit der hierzu 

geschlossenen öffentlich-rechtlichen 

Vereinbarung entstand zunächst befristet 

bis zum 31.07.2010 das „Gemeinsame 

Versorgungsamt der Städte Dortmund, 

Bochum und Hagen“. 

Aufgrund der Tatsache, dass sich die 

Kooperation mit Bochum und Hagen zu 

einer sehr guten Zusammenarbeit entwickelt 

hat, haben alle drei Räte im Jahr 

2010 beschlossen, die gemeinschaftliche 

Arbeit dauerhaft fortzuführen. 

Gemeinsames Versorgungsamt der 

Städte Dortmund, Bochum und Hagen 

Kontakt 

Untere Brinkstraße 80, 44141 Dortmund 

Telefon: 0231 500 

E-Mail: versorgungsamt@stadtdo.de 

Internet: versorgungsamt.dortmund.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

Montag, Dienstag 13.00 bis 15.00 Uhr 

Donnerstag 13.00 bis 17.00 Uhr 

Mittwochnachmittag geschlossen 

Hilfen für Menschen 

mit Behinderungen 

(Eingliederungshilfe) 

Die Stelle Eingliederungshilfe für Menschen 

mit Behinderungen ist der kommunale 

Ansprechpartner für Fragen zur 

Teilhabe behinderter Menschen am gesellschaftlichen 

Leben. 

Die Eingliederungshilfe umfasst unter 

anderem folgende Leistungen: 

• Beratung und Information zu Fragen 

im Zusammenhang mit der Teilhabe 

von Menschen mit Behinderungen 

am Leben in der Gemeinschaft, dem 

selbstbestimmten Leben in betreuten 

Wohnmöglichkeiten und zu Angeboten 

der Eingliederungshilfe 

• Hilfen zur angemessenen Schulbildung 

im Rahmen der allgemeinen 

Schulbildung 

• Hilfen zur Teilhabe am gemeinschaftlichen 

und kulturellen Leben 

• Hilfe bei der Beschaffung, dem Umbau 

und der Erhaltung einer Wohnung, 

die den besonderen Bedürfnissen 

der behinderten Menschen 

entspricht 

• Hilfen zur Förderung der Verständigung 

mit der Umwelt 

• Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen 

Bei der Frühförderstelle können heilpädagogische 

Leistungen für Kinder, die 

noch nicht eingeschult sind, beantragt 

werden. Für heilpädagogische Leistungen 

für Schulkinder und junge Erwachsene 

ist dagegen das Jugendamt zuständig. 

PfeilRechts.gif Antrag auf Frühförderung 

Daneben gibt es die Fachstelle für behinderte 

Menschen im Beruf. Diese ist für 

folgende Angelegenheiten zuständig: 

• Kündigungsschutz für schwerbehinderte 

Beschäftigte 

• Durchführung des Verfahrens zum 

besonderen Kündigungsschutz behinderter 

Menschen nach SGB IX 

• Einladung und Moderation der Einigungsverhandlungen 

unter Beteiligung 

aller Parteien 

• Weiterleitung der Ermittlungsergebnisse 

an das Integrationsamt 

• Kündigungsprävention / Konfliktmanagement 

• Beratung und Hilfestellung bei Konflikten 

am Arbeitsplatz 

Die Einschaltung geschieht in der Regel 

durch den Arbeitgeber. Ziel ist die 

Vermeidung von Kündigungen und der 

Erhalt von Beschäftigungsverhältnissen. 

Das Angebot wird aus der Ausgleichsabgabe 

finanziert und richtet sich an alle 

Bochumer Betriebe und behinderte Menschen 

im Berufsleben. 

Örtlich zuständig für die Prüfung und 

Entscheidung von Angelegenheiten rund 

um den Schwerbehindertenausweis ist 

für alle Bochumer Bürgerinnen und Bürger 

das gemeinsame Versorgungsamt 

Dortmund für die Städte Dortmund, Bochum 

und Hagen. 

Die Service-Stelle in Bochum berät, 

nimmt Anträge auf und leitet diese zum 

Versorgungsamt weiter und steht für Fragen 

zum Sachstand von Antragsverfahren 

zur Verfügung. 


33


Schließlich hält das Amt für Soziales und 

Wohnen noch eine Service-Stelle für 

Schwerbehindertenangelegenheiten des 

Versorgungsamtes vor. 

Örtlich zuständig für die Prüfung und 

Entscheidung von Angelegenheiten rund 

um den Schwerbehindertenausweis ist 

für alle Bochumer Bürgerinnen und Bürger 

das gemeinsame Versorgungsamt 

Dortmund für die Städte Dortmund, Bochum 

und Hagen. 

Die Service-Stelle in Bochum berät, 

nimmt Anträge auf und leitet diese zum 

Versorgungsamt weiter und steht für Fragen 

zum Sachstand von Antragsverfahren 

zur Verfügung. 

Herr W. Becker 

Bildungs- und Verwaltungszentrum 

(BVZ), Zimmer 5056 

Telefon: 0234 / 910-12 31 

E-Mail: WBecker@bochum.de 

Für alle Stellen gilt: Termine nach Absprache 

und gemäß der allgemeinen 

Sprechzeiten 

Weitere Informationen der LWL-Behindertenhilfe 

Westfalen: http://www.lwl.org/ 

LWL/Soziales/Behindertenhilfe/ 

Schwerbehindertenausweis 

Die Ausgabe von Anträgen für die Beantragung 

von Schwerbehindertenausweisen, 

sowie die Weiterleitung von Anträgen 

an das Versorgungsamt Dortmund, 

erfolgt auf Wunsch durch die Stadt Bochum. 

Die Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen 

wird in den Bürgerbüros 

vorgenommen. Schwerbehindertenausweisen, 

sowie die Weiterleitung 

von Anträgen an das Versorgungsamt 

Dortmund, erfolgt auf Wunsch durch die 

Stadt Bochum. Die Verlängerung von 

Schwerbehindertenausweisen wird in 

den Bürgerbüros vorgenommen. 

Besondere Voraussetzungen für die abschließende 

Bearbeitung des Antrages: 

• Das Verlängerungsfeld im Schwerbehindertenausweis 

muss noch frei 

sein. 

• Ist dies nicht der Fall, muss der Antrag 

zur weiteren Bearbeitung an 

das Versorgungsamt Dortmund weitergeleitet 

werden. 

Welche Unterlagen werden benötigt? 

• Schwerbehindertenausweis 

(bei Verlängerung oder Änderung) 

• Lichtbild, falls das Verlängerungsfeld 

im Schwerbehindertenausweis 

nicht mehr frei ist 

• Personalausweis / Reisepass 

Reperaturen • Einlagen aller Art • Maßschuhversorgungen 

Barrierefrei • Fußpflege 

Fußscan • kostenlose Fußberatung • Hausbesuche 

Versorgung aller Kassen und Privat 

Bei uns bekommen Sie nach persönlicher 

Beratung Ihre individuellen Einlagen. 

Wir wollen, dass es Ihren Füßen gut geht! 

34 

Orthopädieschuhtechnik 

Inh.: Rüdiger Schramm 

Bochum City · Untere Marktstraße 3 

– gegenüber der Probsteikirche – 

Tel. 0234 - 41 48 27 20 

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9:30-18:00 

Homepage: www.orthopaedietechnik-bochum.de

Orthopädische Schuhwerkstatt - 

Die Spezialisten für gesunde Füße 

Gesunde Füße sind unabdingbar 

wichtig, um bis ins hohe Alter mobil 

zu bleiben. 

Denn Fehlfunktionen und Fehlbelastungen 

an den Füßen können zu 

Beeinträchtigungen des gesamten 

Körpers führen: Störungen an Knieu. 

Hüftgelenken, der Wirbelsäule 

sowie schmerzhafte Muskelverspannungen 

sind die Folge. 


Doch was tun, um dauerhaft gesunde 

Füße zu behalten? 

Die Orthopädische Schuhwerkstatt 

Schramm in der Bochumer Innenstadt 

bietet Ihnen mit seinem umfassenden 

Angebot die Möglichkeit, 

ein Leben lang gesund und mobil 

zu bleiben. Einlagen nach Maß, orthopädische 

Schuhzurichtungen, 

computergestützte Fußdruckanalyse 

und Reparaturen aller Art gehören 

zum Service-Angebot des Unternehmens, 

das Lieferant für alle Kassen 

ist. 

Bereits seit vier Jahren besteht die 

Werkstatt in der Unteren Marktstraße 

3. Im November 2012 hat sich Rüdiger 

Schramm selbständig gemacht 

und arbeitet seitdem weiterhin eng 

mit den Schuhhäusern zusammen. 

Eine umfassende Diabetikerversorgung 

ist für Herrn Schramm, der zu 

den Förderern des Deutschen Diabetiker 

Bundes gehört, eine Selbstverständlichkeit. 

Seit kurzem bietet Orthopädie 

Schramm auch Fußpfl ege an. 

Kontakt: 


Inh.: Rüdiger Schramm 

Untere Marktstraße 3 

Tel. 0234 - 41 48 27 20 

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 

9:30-18:00 

Homepage: 

www.orthopaedietechnik-bochum.de 

35


Verzeichnisse für weitere Adressen zur 

Gesundheitsversorgung in Bochum 

Krankenhäuser 

Augusta-Kranken-Anstalt gGmbH 

Bergstraße 26, 44791 Bochum 

Klinik: Telefon: 0234 / 517-0 

Medizinisch Geriatrische Klinik 

- Augusta-Kranken-Anstalt 

Dr.-C.-Otto-Straße 27, 44879 Bochum 

Klinik: Telefon: 0234 / 517-0 

Berufsgenossenschaftliches Universitätsklinikum 

Bergmannsheil GmbH 

Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 


Telefon: 0234 / 302-0 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

der Ruhr-Universität Bochum im 

St. Josef-Hospital 

Alexandrinenstraße 5, 44791 Bochum 

Telefon: 0234 / 509-2611 

Knappschaftskrankenhaus Bochum - 


In der Schornau 23, 44892 Bochum 

Telefon: 0234 / 299-0 

LWL-Universitätsklinik der Ruhr-Universität 


Psychiatrie, Psychotherapie, 

Psychosomatik, Präventivmedizin 

Alexandrinenstraße 1-3, 44791 Bochum 

Telefon: 0234 / 50 77-0 

Martin-Luther-Krankenhaus gGmbH 

Wattenscheid 

Voedestraße 79, 44866 Bochum 

Telefon: 02327 / 65-0 

St. Elisabeth-Hospital gGmbH 

- Universitätsklinik 

Bleichstraße 15, 44787 Bochum 

Telefon: 0234 / 612-0 

St. Josef-Hospital - Universitätsklinik 

Gudrunstraße 56, 44791 Bochum 

Telefon: 0234 / 509-1 

HELIOS St. Josefs-Hospital 

Bochum-Linden 

Axstraße 35, 44879 Bochum 

Telefon: 0234 / 418-1 

St. Maria-Hilf-Krankenhaus 

Hiltroper Landwehr 11-13, 


Telefon: 0234 / 87 92-0 

Privatkliniken 

Ästhetik-Zentrum 

Husemannplatz 5a, 44787 Bochum 

Telefon: 0234 / 68 69 55 

Cityklinik-Bochum 

Kurt-Schumacher-Platz 4, 


Telefon: 0234 / 91 17 29 40 

Zahnklinik Bochum 

Therapiezentrum 

Zahnbehandlungsangst 

Bergstr. 26, 44791 Bochum 

Telefon: 0234 / 904 148-0 

Ärzteverzeichnis 

Ein Ärzteverzeichnis (inklusive Arztsuche) 

finden Sie unter: 

www.kvwl.de/earzt/ 

Zahnärzteverzeichnis 

Ein Zahnärzteverzeichnis (inklusive 

Arztsuche) finden Sie unter: 

www.zahnaerzte-wl.de 

MedQN 

Die angeschlossenen Haus- und Fachärzte 

des MedQN finden sie über die 

Ärztesuche des MedQN im Internet unter: 

www.medqn.de/arztsuche/ 

Marien-Hospital Wattenscheid gGmbH 

Geriatrische Akutbehandlung 

und Rehabilitation 

Parkstraße 15, 44866 Bochum 

Telefon: 02327 / 807-1 

Viktoria Klinik Bochum 

Private Fachklinik für Orthopädie und 

orthopädische Chirurgie 

Sportklinik Viktoria 

Viktoriastr. 66-70, 44787 Bochum 

Telefon: 0234 / 9122558 

Buchhaltungserfassung für kleine und mittlere Betriebe 

Nacherfassungen und Beratungen 

Leistungen: 

Lohn-Gehaltsbuchhaltung 

lfd. Belegerfassung 

GuV 

Einkommenssteuer 

Umsatzsteuer 

36 

Buchhaltungserfassung Heinz Eislebe | Josephinenstr 117 | 44807 Bochum | Tel.: 0234 - 9 50 40 01

Das MedQN 

Umfassende medizinische Versorgung auf hoher Qualitätsstufe 

Das Medizinische Qualitätsnetz Bochum 

– MedQN – entstand im Jahre 2005. Unser 

Ziel ist es, die Versorgungsqualität 

der Patienten zu verbessern und den 

Bürgern Informationen zur Prävention 

von Erkrankungen zu geben. 

Niedergelassene Hausärzte und Fachärzte 

haben eine Kooperationsstruktur 

geschaffen, die diese umfassende medizinische 

Versorgung im ambulanten Bereich 

auf hoher Qualitätsstufe ermöglicht. 

Ergänzt wird eine verbesserte Kooperation 

mit den Bochumer Kliniken durch 

den Chefarztbeirat und im Patientenbereich 

durch den Patientenbeirat. Weitere 

Kooperationen werden angestrebt. 

Die medizinische Versorgung deckt das 

Stadtgebiet von Bochum ab, alle Facharztdisziplinen 

sind vertreten. So kann 

fast jedes gesundheitliche Problem und 

jede medizinische Fragestellung „netzintern“ 

erörtert werden, um eine umfassende 

Diagnostik und Therapie der Patienten 

sicherstellen zu können. 

Die Netzidee: Durch Kooperationsstrukturen 

Doppeluntersuchungen vermeiden, 

Therapien aufeinander abstimmen, 

Informationen so komplett wie möglich 

austauschen, gute Behandlungsergebnisse 

so schnell wie möglich erreichen. 

Qualitätssicherung und Qualitätssteigerung 

sind ein andauernder Prozess. 

Seine wesentlichen Bestandteile sind: 

Verbesserung von Kommunikation, Behandlung, 

Patientenorientierung und 

Qualität, regelmäßige öffentliche Gesundheitsinformationsveranstaltungen, 

Durchführung der jährlichen Gesundheitsmesse 

Bochum, Aufbau eines Versorgernetzes 

für eine interdisziplinäre 

sektorübergreifende Versorgung für den 

Gesundheitsstandort Bochum. 

Weitere Informationen über unsere Mitglieder 

ermöglichen Ihnen eine effektive 

Ärztesuche auf unserer website unter 

www.medqn.de 

Kontakt MedQN: 

MedQN Bochum e.V. 

Huestr. 5 44787 Bochum 

Tel.: (02 34) 54 7 54 53 

Fax: (02 34) 54 7 54 55 

info@medqn.de | www.medqn.de 


AKTIV FÜR IHRE GESUNDHEIT 

AKTIV FÜR IHRE GESUNDHEIT 

● Das Haus- und Facharztnetz in Bochum mit über 160 Mitgliedern 

● Das Haus- und Facharztnetz ● Chefarztbeirat in Bochum mit über 160 Mitgliedern 

● Chefarztbeirat 

Patientenbeirat 

● Gesundheitsmesse ● Patientenbeirat Bochum 

● Gesundheitsmesse Bochum 

Qualität, Kooperation, Information, Patientenorientierung 

Kontakt: Netzbüro – Huestr. 5 in 44787 Bochum – Fon: (02 34) 54 7 54 53 – Mail: info@medqn.de – www.medqn.de 

Qualität, Kooperation, Information, Patientenorientierung 

Kontakt: Netzbüro – Huestr. 5 in 44787 Bochum – Fon: (02 34) 54 7 54 53 – Mail: info@medqn.de – www.medqn.de 

37

Senioren 

Angebote für Senioren in Bochum 

Beratung und Information 

Seniorenbüros 

Viele der Seniorinnen und Senioren genießen 

die Zeit im höheren Alter und führen 

ein ausgefülltes und weitest gehend 

selbstbestimmtes Leben. Den Bürgerinnen 

und Bürgern, denen dies nicht allein 

gelingt, steht in Bochum ein großes Netzwerk 

an Institutionen und Angeboten zur 

Verfügung. 

Zusätzlich hat sich die Stadt Bochum 

durch die Ein richtung von sechs Seniorenbüros 

im Jahr 2014 als dezentrale Anlaufstellen 

für ältere Menschen den Herausforderungen 

des demographischen 

Wandels gestellt. So fi nden sich hier 

zahlreiche Angebote für Seniorinnen und 

Senioren, sei es im Rahmen eines Hilfebedarfs 

oder um sich aktiv einzubringen. 

Zielgruppe der Seniorenbüros sind alle 

älteren Bürgerinnen und Bürger des jeweiligen 

Stadtbezirkes. Es sollen dabei 

sowohl Menschen mit Beratungs- oder 

Hilfebedarf unterstützt als auch Menschen 

motiviert und begleitet werden, die 

sich selbst engagieren möchten. 

Für die Erstberatung werden keine Unterlagen 

benötigt. 

Welche Schwerpunkte sind Grundlage 

der Seniorenbüros? 

• Ermunterung zu Bürgerschaftlichem 

Engagement (aktiv im Stadtteil eigene 

Ideen umsetzen), 

• Freiwilligenarbeit/Ehrenamt (z. B. 

„Miteinander Füreinander“/Patenschaften 

für Gefl üchtete, Rekids/ 

Großelternprojekt) 

• Vernetzung im Stadtteil (zusammen 

mit anderen Dienstleistern eine 

wohnortnahe Versorgung ermöglichen) 

• Informationen und Orientierung bei 

Fragen rund um das Älter werden 

(wohnortnahe Beratung zu Pfl ege, 

Versorgung und Wohnen gewährleisten) 

• Einzelfallhilfe (möglichst lange 

selbstständig im gewohnten Umfeld 

leben können) 

• Vielfältigkeit (Menschen unterschiedlicher 

Generationen, Nationalitäten, 

Lebensformen und Religionen 

unterstützen) 

• Allgemeine Projekte: Stadtteilspaziergänge, 

Repaircafés und andere 

gemeinsame Aktivitäten, Durchführung 

von Veranstaltungen (z. 

B. auch Beratungen des Kommissariats 

„Kriminalprävention/Opferschutz“ 

des Polizeipräsidiums Bochum 

(Seniorensicherheitsberater) 

• Telefonischer Besuchsdienst 

Internet: 

www.bochum.de/seniorenbueros 

Seniorentelefon 

Als zentrales Beratungsangebot wurde 

bereits 1990 das „Seniorentelefon“ eingerichtet. 

Damit wird alten Menschen 

und deren Angehörigen sowie Anbietern 

im Bereich der Altenhilfe die Möglichkeit 

eröffnet, auf telefonischem Wege Informationen 

sowie Beratungen zu erhalten. 

Nach vorheriger Terminabsprache 

können auch persönliche Beratungen 

vereinbart werden. Das „Seniorentelefon“ 

steht im permanenten Kontakt mit 

dem Fachdienst Altenhilfe, der Nachbarschaftshilfe 

sowie der Vermittlungsstelle 

für altengerechte Wohnungen. 

Es besteht auch die Möglichkeit der Kontaktaufnahme 

mit dem Seniorentelefon 

per E-Mail. 

Die zentrale Rufnummer 

für das Seniorentelefon lautet: 

0234 / 9 10 28 44 

Ansprechpartnerin: 

Frau Becker 

3. Etage, Zimmer: 3-22 

Telefon: 0234 / 910-28 44 

E-Mail: SBecker@bochum.de 

38

Fachdienst Altenhilfe 

Für die Versorgung aller Bürgerinnen 

und Bürger, die das 60. Lebensjahr vollendet 

haben, ist der Fachdienst Altenhilfe 

Ansprechpartner. Im Rahmen des 

Case-Managements ist der Fachdienst 

Altenhilfe vor Ort tätig, um mit allen Beteiligten 

Lösungen zu erarbeiten, die 

dem Einzelnen das Leben in seiner von 

ihm gewohnten Umgebung ermöglichen. 

Mit der Einrichtung eines zentralen Informations- 

und Beratungsbüros zu allen 

Fragen, die mit Pflege, Behinderung und 

Alter im Zusammenhang stehen, wird 

den gesetzlichen Vorgaben gemäß § 4 

des Landespflegegesetzes NW in vollem 

Umfang Rechnung getragen. Von 

wesentlicher Bedeutung ist, dass die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Informations- 

und Beratungsbüros trägerunabhängig 

und neutral beraten. 

Schwerpunkte der Informations- und Beratungstätigkeit 

sind 

• Hilfestellung über das 

Seniorentelefon 

• Darstellung sämtlicher pflegerischer 

Angebote sowie deren Finanzierung 

• Information und Beratung zu allen 

Fragen des alten- und behindertengerechten 

Wohnens sowie zu Wohnungsanpassungsmaßnahmen 

• Informationen zu Großveranstaltungen 

im Rahmen der Altenhilfe sowie 

zu Programmangeboten auf Stadtteilebene. 

Für Erstberatungen werden keine Unterlagen 

benötigt. 

Amt für Soziales, 

Diekampstraße 26 

(Postanschrift) 44777 Bochum 

(Navigation) 44787 Bochum 

Koordination Altenhilfe 

N.N. 

1. Etage - Zimmer: 1-14 

Telefon: 0234 / 910-23 48 

Telefax: 0234 / 910-18 06 

Essen auf Rädern 

Deutsche Mobile Krankenhilfe e. V. BO 

Mansfelder Straße 24 · 44892 Bochum 

Hattinger Straße 57 · 44789 Bochum 

0234 / 5 88 75 50 

info@krankenpflegedienste.info 

www.info-pflege.de 

DRK Kreisverband Wattenscheid e. V. 

Voedestraße 53 · 44866 Bochum 

02327 / 8 70 17 

info@drk-wattenscheid.de 

www.drk-wattenscheid.de 

Familien-und Krankenpflege 

Bochum gGmbH (für Bochum) 

Paddenbett 13 · 44803 Bochum 

0234 / 3 07 96 66 

ear@fundk-bochum.de 

www.mahlzeitendienst-bo.de 

Familien-und Krankenpflege 

Bochum gGmbH (für Wattenscheid) 

Voedestraße 16 – 18 · 44866 Bochum 

02327 / 98 71 - 10 

ear@fundk-bochum.de 

www.mahlzeitendienst-bo.de 

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 

Regionalverband Ruhr-Lippe 

Geschäftsstelle Bochum 

Max-Greve-Straße 40 · 44791 Bochum 

0234 / 8 93 72 - 0 

www.johanniter.de/ruhr-lippe 

Menüservice über Fa. Essenz-Menü 

Bahnstraße 57, 44532 Lünen 

02306 / 97 99 48 

info@essenz-menue.de 

Landhausküche Für mich gekocht. 

Für mich gebracht. Von apetito. 

05971 / 80 20 80 20 

info@landhaus-kueche.de 

www.landhaus-kueche.de 

Malteser in Bochum 

Menüservice 

Humboldtstraße 44 · 44787 Bochum 

0234 / 96 47 50 

www.malteser-bochum.de 

Menüservice apetito AG 

im Auftrag der Arbeiterwohlfahrt 

Unterbezirk Ruhr-Mitte 

0234 / 5 07 58 57 

menueservice@apetito.de 

www.ihr-menueservice.de/awo-ruhr-mitte 

Essen auf Rädern 

am Martin-Luther-Krankenhaus 

Voedestraße 77 · 44866 Bochum 

02327 / 65 19 66 

Martin-Luther-Krankenhaus-Bo@t-online.de 

www.martin-luther-krankenhaus-bo.de 

Rollender Mittagstisch GmbH 

Josef-Baumann-Straße 2 a · 


0234 / 86 52 68 

info@rollender-mittagstisch.de 

www.rollender-mittagstisch.de 

St. Maria-Hilf-Krankenhaus 

Ambulante Dienste 

Hiltroper Landwehr 11 – 13 · 


0234 / 32 44 10 37 

Menueservice-klinikum-bochum@apetito.de 

www.klinikum-bochum.de 

Kranken- und Pflegekassen 

DAK 

Ferdinandstr. 13, 44789 Bochum 

Telefon: 0234/610073-0 

Fax: 0234/610073-7040 

E-Mail: service763100@dak.de 

www.dak.de 

AOK 

Uhlandstr. 30–34, 44791 Bochum 

Telefon: 0234/9587-0 

Fax: 0234/9587-110 

E-Mail: bochum@wl.aok.de 

www.aok.de 

BARMER GEK 

Universitätsstr. 150, 44789 Bochum 

Telefon: 0234/68921750 

E-Mail: bochum@barmer-gek.de 

www.barmer-gek.de 

BKK futur 

Meesmannstr. 116 44807 Bochum, 

Telefon: 0234/2395490 

Fax 0234/533531 

www.bkk-futur.de 

Deutsche Rentenversicherung 

Knappschaft Bahn-See 

Pieperstr. 14–28, 44789 Bochum 

Telefon: 0234/304-0 

Fax: 0234/304-66050 

E-Mail: zentrale@kbs.de 

www.kbs.de 

IKK classic 

Universitätsstr. 68, 44789 Bochum 

Telefon: 0234/33301-0 

Fax: 0234/33301-999 

E-Mail: info@ikk-classic.de 

www.ikk.classic.de 

KKH-Allianz 

Hellweg 2, 44787 Bochum 

Telefon: 0234/13129 

Fax: 0234/684578 

E-Mail: 

serviceteam.bochum@kkh-allianz.de 

www.kkh.allianz.de 

Techniker Krankenkasse 

Universitätsstr. 76 a, 44789 Bochum 

Telefon: 0234/9115-550 

Fax: 0234/9115-555 

E-Mail: bochum@tk.de 

www.tk.de 

Info: Weitere Krankenkassen können 

den Gelben Seiten für den Bereich Bochum 

entnommen werden. 

Senioren 

39

Senioren 

Hausnotruf 

Der Hausnotruf bietet Menschen durch 

ein Zusatzgerät zum Telefonapparat die 

Möglichkeit von jedem Punkt der Wohnung 

aus Hilfe zu rufen. Mit dem Hausnotruf 

erreichen Sie rund um die Uhr Betreuer 

in einer Zentrale, die Ihnen schnell 

und gezielt weiterhelfen können. 

Anbieter: 

Arbeiter-Samariter-Bund 

Wohlfahrtstraße 125, 

Telefon: 0234 / 9 77 30-9 

Deutsches Rotes Kreuz 

An der Holtbrügge 8, 

Telefon: 0234 / 4 59 82 35 

Firma Sanicar 

Querenburger Straße 19 - 23, 

Telefon: 0234 / 1 92 18 

Johanniter Unfall Hilfe e.V. 

Geschäftsstelle Bochum 

Max-Greve-Straße 40, 

Telefon: 0234 / 89 37 21 17 

E-Mail: info@juh-ruhr-lippe.de 

Malteser-Hilfsdienst 

Humboldtstraße 44, 

Telefon: 0234 / 96 47 50 

Freizeitangebote für 

Senioren in Bochum 

Seniorensport 

In der Bochumer Sportszene bilden unsere 

Senio rinnen und Senioren sowohl 

in den Binnenstrukturen unserer Vereine 

als auch in dem so wichtigen Aktionsfeld 

der Ehrenamtlichkeit in Vereinen und 

Verbänden eine der tragenden Säulen. 

Interessierte können sich auf der Internetseite 

www.sport-in-bochum.de des 

Stadtsportbundes Bochum e. V. nach 

den Seniorensportangeboten der Bochumer 

Sportvereine erkundigen. 

Seniorencafés in Bochum 

Dahlhausen 

Rosalie-Adler-Zentrum 

(Arbeiterwohlfahrt) 

Dr.-C.-Otto-Str. 168, 44897 Bochum 

Telefon: 0234 / 9 41 87-0 

Grumme 

Altenzentrum Kaiseraue 

(Caritasverband) 

Josephinenstr. 31, 44807 Bochum 

Telefon: 0234 / 50 16 46 

Hiltrop 

Jochen-Klepper-Haus (Innere Mission) 

Bergener Str. 235, 44805 Bochum 

Telefon: 0234 / 89 11 10 

Innenstadt 

Katharina-von-Bora-Haus 

(Innere Mission) 

Klinikstr. 26, 44787 Bochum 

Telefon: 0234 / 95 02 60 

Langendreer 

Familienbildungswerk des 

Deutschen Roten Kreuzes (DRK) 

Hauptstr. 312, 


Telefon: 0234 / 9 27 00 37 

Seniorenzentrum 

Bochum-Werne 


Auf der Kiekbast 12 - 14, 


Telefon: 0234 / 26 71 

Wattenscheid 

Begegnungsstätte 

„Am Luftschacht“ 

(Stadt Bochum) 

Vogelstr. 29, 44869 Bochum 

Marienhospital (Stadt Bochum) 

Parkstr. 15, 44866 Bochum 

Telefon: 02327 / 8 07-1 

Weitmar 

DRK-Beratungsstelle 

für ältere Menschen und 

deren Angehörige (DRK) 

An der Holtbrügge 8, 


Telefon: 0234 / 94 45-1 45 

Heinrich-König-Zentrum 


Wabenweg 14 - 16, 44795 Bochum 

Telefon: 0234 / 9 46 89-0 

Wiemelhausen 

Altenzentrum Glücksburger Straße 

(Caritasverband) 

Glücksburger Str. 14, 


Telefon: 0234 / 7 30 04 

StadtTeilLaden Grumme 

Der StadtTeilLaden Grumme ist ein Projekt 

im Bochumer Norden, dessen Ziel 

die Verbesserung der sozialen Lebensqualität 

sowohl älterer als auch jüngerer 

Menschen ist. Das integrierte Stadtteilcafé 

bietet Möglichkeiten der Begegnung, 

des Kontaktes, des Aufenthaltes sowie 

Hilfen der Information und Beratung für 

Jeden. Ein zusätzliches Angebot ist das 

unterstützende Wohnen zu Hause. Hierbei 

wird die Vermittlung von ehrenamtlichen 

und professionellen Hilfen angeboten. 

Ebenso gibt es die Möglichkeit an 

Englisch-, Computer- und Internetkursen 

für Seniorinnen und Senioren teilzunehmen. 

Nähere Informationen über: 

StadtTeilLaden Grumme 

Ennepestraße 1, 44807 Bochum 

Telefon: 0234/591214 

E-Mail: info@stadtteilweb.de 

www.stadtteilweb.de 

Die gedruckte Version des kompletten 

Bochumer „Sport- und Vereinsverzeichnisses“ 

ist zudem kostenlos in der 

Geschäftsstelle des Stadtsportbundes 

(Westring 32, 44787 Bochum, Telefon: 

0234/96139-0, E-Mail: info@sport-inbochum.de) 

erhältlich. 

40 

Darüber hinaus bietet die Außenstelle 

Bochum des Bildungswerkes des Landessportbundes 

Nordrhein-Westfalen 

zahlreiche spezielle Seniorensportangebote 

an. Informationen und Buchungsmöglichkeiten 

unter www.sportangebote-bochum.de 

oder ebenfalls in der 

Geschäftsstelle des Bildungswerkes 

(Westring 32, 44787 Bochum, E-Mail: 

bildungswerk@sport-in-bochum.de).

Pflegewegweiser NRW: Jetzt jederzeit online das passende 

Beratungsangebot finden 

Pflege 

Pflegebedürftigkeit beginnt oft schleichend, 

manchmal jedoch auch von einem 

Moment zum andern: Damit stehen 

viele akute Fragen zur Klärung im Raum. 

In Nordrhein-Westfalen können Pflegebedürftige 

und ihre Angehörige in einem 

sol-chen Fall zwar zahlreiche Beratungsund 

Hilfsangebote nutzen, doch meist 

fehlt ihnen ein brauchbarer Kompass, 

der sie zur richtigen Anlaufstelle lotst. 

Der Pflegewegweiser NRW hilft Ratsuchenden, 

eine Beratung zu finden, die 

auf die persönliche Situation zugeschnitten 

ist. Im Internetportal www.pflegewegweiser-nrw.de 

können sich Betroffene 

schnell einen Überblick über passende 

Beratungs- und Hilfsangebote in der 

Nähe ihres Wohnorts verschaffen. Angeboten 

wird der Pflegewegweiser NRW 

vom Projekt KoNAP – KompetenzNetz 

Angehörigenunter-stützung und Pflegeberatung 

NRW. 

„Der Pflegewegweiser NRW liefert einen 

dringend benötigten und unabhängigen 

Service für Pflegebedürftige und Angehörige“, 

hebt Dominik Raasch, Regionalstel-lenleiter 

für den Regierungsbezirk 

Arnsberg, hervor. 

Unter der Rufnummer 0800 4040044 

können Ratsuchende werktags von montags 

bis freitags von 9 bis 19 Uhr sowie 

samstags von 9 bis 14 Uhr gebührenfrei 

anrufen. Das Team am anderen Ende 

der Leitung lotst Anrufer zu den Ansprech-partnern 

beim passenden Pflegeberatungsangebot 

und bei individuell 

benötigten Hilfeleistungen. 

„Die umfassende Datenbank des Pflegewegweisers 

NRW bietet sowohl 

telefonisch als auch über eine Online-Suchfunktion 

die Möglichkeit, geeignete 

Pflegebera-tungsstellen zu suchen“, 

zeigt Dominik Raasch auf. „Auch 

professionelle Dienstleis-ter, die Haus, 

Wohnung oder den Garten in Ordnung 

halten, bieten ihren Service an“. Um Pflegebedürftige 

und pflegende Angehörige 

zu entlasten und zu unter-stützen, wurden 

außerdem sogenannte „Kontaktbüros 

Pflegeselbsthilfe“ (KoPS) 

eingerichtet, die den Austausch mit Menschen 

in einer vergleichbaren Situation 

ermöglichen. Pflegende Angehörige 

können über die Online-Suchfunktion ein 

na-he gelegenes Kontaktbüro zur Pflegeselbsthilfe 

suchen. Darüber hinaus 

bietet die Plattform viele wertvolle Informationen 

und Tipps rund um das Thema 

Pflege – von der Beantragung eines 

Pflegegrads bis hin zu verschiedenen 

Entlastungsmög-lichkeiten für Betroffene 

und Angehörige. 

Weitere Informationen: 

Dominik Raasch, Tel: (0234) 640 664 78 

konap@diakonie-ruhr.de 

Das Projekt KoNAP setzt sich zusammen 

aus der Landeskoordinierungsstelle 

NRW sowie aus den Regionalstellen der 

fünf NRW-Regierungsbezirke: Seniorenbüro 

Bochum Mitte sowie Alzheimer 

Gesellschaft Bochum e. V., Regierungsbezirk 

Arns-berg, Alter und Soziales e. 

V., Regierungsbezirk Münster, Gesundheitsladen 

Biele-feld e. V., Regierungsbezirk 

Detmold, gesundheitsladen köln 

e. V., Regierungsbe-zirk Köln, Qualitätsverbund 

Geriatrie Nord-West-Deutschland 

e. V., Regierungsbe-zirk Düsseldorf. 

Träger der Landeskoordinierungsstelle 

ist die Verbraucherzentrale NRW e.V. in 

Kooperation mit der Paritätischen – Gesellschaft 

für Soziale Projekte (GSP) und 

der LAG Selbsthilfe NRW. 

Gefördert wird das Projekt KoNAP – 

KompetenzNetz Angehörigenunterstützung 

und Pflegeberatung NRW – vom 

Ministerium für Arbeit, Gesundheit und 

Soziales des Landes NRW, von den 

Landesverbänden der Pflegekassen und 

dem Verband der Privaten Krankenversicherung 

(PKV). 

Kontakt: 

KoNAP-Regionalstelle für den 

Regierungsbezirk Arnsberg 

Dominik Raasch 

Tel.: (0234) 640 664 78 

E-Mail: d.raasch@diakonie-ruhr.de 

Kompetent.Regional.Verlässlich 

. 

WIR pflegen gerne - gehöre dazu und bewerbe Dich bei uns als 

• 3-jährig examinierte Pflegefachkraft (w/m) 

gerne auch aus der Kinderkrankenpflege oder 

mit Erfahrung in der Kinderkrankenpflege 

• Pflegehelfer (w/m) 

• Betreuungskraft (w/m) auf 450,00 €-Basis 

für die Alltagsbegleitung von Senioren 

• med. Fachangestellte (w/m) 

• Erzieher / Heilerziehungspfleger / 

Sozialpädagoge / ähnliche Berufsgruppen (w/m) 

• Familienpfleger (w/m) / 

Familienpfleger (w/m) im Anerkennungsjahr 

• Fahrer (w/m) mit / ohne Personenbeförderungsschein 

• Auszubildende (w/m) zum Ausbildungsbeginn 01.10.2018 

Die Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbH bietet seit über 50 Jahren ambulante Krankenpflege an und 

hat sich von einem ambulanten Pflegedienst zu einem vielseitigen modernen Dienstleister im Gesundheitswesen 

entwickelt. Mit ca. 850 Mitarbeitern in sieben Fachbereichen setzen wir täglich unseren hohen Qualitätsanspruch 

für unsere Kunden um. 

Wir sind tätig in den Bereichen 

✓ Ambulante Krankenpflege 

✓ Familienpflege / Betreuung 

✓ Intensivpflege Erwachsene und Kinder 

✓ Demenz-Wohngemeinschaften 

✓ Freiwilliges Soziales Jahr / 

Bundesfreiwilligendienst 

Wir bieten 

✓ Tagespflege 

✓ Autismus Therapie und Begleitung 

✓ Palliativpflege 

✓ Betreutes Wohnen 

✓ Essen auf Rädern 

• eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit 

• eine verantwortungsvolle Funktion bei einem sozialen Dienstleister 

• umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• geregelter Urlaub und Freizeitausgleich 

Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbH ▪ Paddenbett 13 ▪ 44803 Bochum ▪ 0234 30796-0 

41

Pflege 

Pflege und Hilfe 

42 

Hilfen im Alltag 

Ambulante Dienste 

Ambulante Pflegedienste (Sozialstationen 

der Wohlfahrtsverbände und private 

Pflegedienste) leisten medizinische Behandlungspflege 

nach Verordnung des 

Arztes, häusliche Krankenpflege und 

Pflege bei Pflegebedürftigkeit. 

Die ambulanten Pflegedienste ermöglichen 

es vielen alten, kranken und pflegebedürftigen 

Menschen, solange wie 

möglich in ihrer Wohnung und in der gewohnten 

Umgebung zu leben. 

Die Kosten der medizinischen Behandlungs- 

und Krankenpflege trägt in der 

Regel die Krankenkasse. 

Bei Pflegebedürftigkeit werden die Kosten 

für die Pflegeleistungen der ambulanten 

Dienste teilweise oder ganz von 

der Pflegeversicherung getragen.Erkundigen 

Sie sich bei Ihrer Kranken- oder 

Pflegekasse, welche Leistungen der 

ambulanten Pflegedienste übernommen 

werden oder wenden Sie sich an die Seniorenberatungsstellen. 

Viele der ambulanten Pflegedienste bieten 

auch eine Reihe von Hilfen im nichtpflegerischen 

Bereich an, die Ihnen eine 

selbstständige Lebensführung in der eigenen 

Wohnung erleichtern.Dazu gehören 

zum Beispiel Begleitung bei Arzt- und 

Behördengängen, Einkaufen, Putzen 

und sonstige Hilfen im Haushalt. 

Ob und wie Sie diese Angebote der Pflegedienste 

in Anspruch nehmen können 

und was es kostet, erfahren Sie bei den 

jeweiligen Sozialstationen und privaten 

ambulanten Diensten. 

Pflegeversicherung 

Die Pflegeversicherung wurde als weiterer 

Zweig in das Sozialversicherungs- 

System der Bundesrepublik Deutschland 

eingeführt, weil sich durch die Veränderung 

traditioneller familienorientierter 

Lebensstrukturen ein Defizit in der Versorgung 

älterer, pflegebedürftiger Menschen 

ergeben hatte. Zunehmend waren 

Menschen im Alter und im Falle ihrer 

Pflegebedürftigkeit auf Hilfe von außen 

angewiesen, die sie aus eigenen Mitteln 

nicht mehr finanzieren konnten. 

Leistungen der Pflegeversicherung werden 

grundsätzlich im Einzelfall nach 

einem festzustellenden „Grad der Pflegebedürftigkeit“ 

gewährt. Es erfolgt entweder 

in Form einer Zahlung eines Pflegegeldes 

für ehrenamtliche Pflege oder 

es können Pflegekosten bei professioneller 

ambulanter oder (teil-) stationärer 

Pflege übernommen werden. 

Daneben können ergänzend Kosten für 

Pflege-Hilfsmittel oder das Wohnumfeld 

verbessernde Maßnahmen übernommen 

werden. Weiterhin werden Leistungen 

an ehrenamtlich Pflegende erbracht. 

Die Kosten werden jeweils im Rahmen 

von Höchstsätzen ersetzt, anders als bei 

der Krankenversicherung, die nur medizinisch 

notwendige Behandlungen regelmäßig 

voll abdeckt. 

Antragstellung 

Leistungen der Pflegeversicherung werden 

grundsätzlich nur auf Antrag gewährt. 

Antragsberechtigt ist die jeweils 

versicherte Person. Der Antragsteller 

kann aber auch durch eine andere Person 

(Bevollmächtigte oder Beistände), 

Betreuer vertreten werden, wenn dies zu 

ihrem Betreuungsbereich gehört. 

Von der Pflegekasse ist innerhalb von 

fünf Wochen ab Antragseingang über 

den Antrag zu entscheiden und ein 

schriftlicher Bescheid zu erteilen. Wird 

diese Frist überschritten und hat die Pflegekasse 

die Verzögerung zu vertreten, 

muss sie für jede begonnene Woche 

der Fristüberschreitung unverzüglich 70 

Euro an den Antragsteller zahlen. 

Leistungen beim Erstantrag werden nicht 

rückwirkend erbracht. Bei Erhöhung der 

Pflegebedürftigkeit während des Leistungsbezuges 

gilt dagegen, dass höhere 

Leistungen evtl. rückwirkend ab dem 

Zeitpunkt gewährt werden, ab dem die 

höhere Pflegestufe vorgelegen hat. Sollte 

sich die Pflegebedürftigkeit verringern 

(z.B. durch eine Tiefenhirnstimulation) 

treten die geringeren Leistungen oder 

ein möglicher Wegfall der Leistungen 

nur dann rückwirkend ein, wenn der Pflegebedürftige 

dies wusste oder wegen 

grober Fahrlässigkeit nicht wusste, dass 

sein Anspruch ganz oder teilweise weggefallen 

ist. 

Soweit Leistungen evtl. nur befristet bewilligt 

werden, muss vor Ablauf der Frist 

ein neuer Antrag gestellt werden. Hierauf 

muss die Krankenkasse hinweisen. Ein 

verspätet gestellter Antrag wirkt dann wie 

ein neugestellter Antrag. 

Pflegegutachten 

Ist der Antrag bei der Pflegekasse eingegangen, 

wird von der Kasse der Medizinische 

Dienst informiert oder von 

anderen unabhängigen Gutachtern ein 

Gutachten angefertigt. Ziel ist es, die 

Pflegebedürftigkeit und den Pflegeaufwand 

festzustellen. Soweit unabhängige 

Gutachter mit der Prüfung beauftragt 

werden, sind den Antragstellenden in 

der Regel drei Gutachter zur Auswahl zu 

benennen. Regelmäßig wird die Begutachtung 

im häuslichen Wohnbereich des 

Antragstellers durchgeführt. 

Bei einer eindeutigen Aktenlage kann die 

Einstufung in eine Pflegestufe aber auch 

nach Aktenlage vorgenommen werden. 

Wichtig ist, der Antragsteller hat in allen 

Fällen ein Recht darauf, dass ihm mit 

dem Bescheid das Gutachten übermittelt 

wird.

Pflegegrade und Leistungen 

ab dem 1.1.2017 

In Zukunft werden körperliche, geistige 

und psychische Einschränkungen gleichermaßen 

erfasst und in die Einstufung 

einbezogen. Mit der Begutachtung wird 

der Grad der Selbstständigkeit in sechs 

verschiedenen Bereichen gemessen und 

–mit unterschiedlicher Gewichtung– zu 

einer Gesamtbewertung zusammengeführt. 

Daraus ergibt sich die Einstufung 

in einen Pfl egegrad. Die sechs Bereiche 

sind: 

Pflege 

1. Mobilität 

2. Kognitive und kommunikative 

Fähigkeiten 

3. Verhaltensweisen und 

psychische Problemlagen 

4. Selbstversorgung 

5. Bewältigung von und selbstständiger 

Umgang mit krankheits- oder 

therapiebedingten Anforderungen 

und Belastungen 

6. Gestaltung des Alltagslebens und 

sozialer Kontakte 

Hauptleistungsbeträge in Euro: 

Geldleistung ambulant 

PG1 PG2 PG3 PG4 PG5 

316 545 728 901 

Sachleistung ambulant 


689 1298 1612 1995 

Entlastungsbetrag ambulant 

(zweckgebunden) 


125 125 125 125 125 

Leistungsbetrag stationär 


125 770 1262 1775 2005 

bundesdurchschnittlicher pflegebedingter 

Eigenanteil 


580 580 580 580 

Wer bereits Leistungen der Pfl egeversicherung 

bezieht, wird per Gesetz automatisch 

in das neue System übergeleitet. 

Niemand muss einen neuen Antrag auf 

Begutachtung stellen. So wird für die Betroffenen 

unnötiger zusätzlicher Aufwand 

vermieden. Dabei gilt: Alle, die bereits 

Leistungen von der Pfl egeversicherung 

erhalten, erhalten diese auch weiterhin 

mindestens in gleichem Umfang, die allermeisten 

erhalten sogar deutlich mehr. 

Konkret gilt die Formel: Menschen mit 

ausschließlich körperlichen Einschränkungen 

werden automatisch in den 

nächst höheren Pfl egegrad übergeleitet. 

(Beispiele: Pfl egestufe I wird in Pfl egegrad 

2, Pfl egestufe III wird in Pfl egegrad 

4 übergeleitet). Menschen mit geistigen 

Einschränkungen kommen automatisch 

in den übernächsten Pfl egegrad. (Beispiel: 

Pfl egestufe 0 wird in Pfl egegrad 

2, Pfl egestufe II mit eingeschränkter 

Alltagskompetenz wird in Pfl egegrad 4 

übergeleitet. 

Quelle: Bungesministerium für Gesundheit 




HVF VERLAG 

Tel. 0234 - 287 8888 5 | info@hvf-verlag.de 

43

Pflege 

Informationen des DRK zur Tagespflege 

Die Tagespflege ist ein Angebot der 

teilstationären Versorgung für pflegebedürftige 

Menschen. 

Hier kann die Pflege und Betreuung 

von Pflegebedürftigen zeitweise im 

Tagesverlauf in einer entsprechenden 

Einrichtung sichergestellt werden. Folgende 

Kosten werden für einen Tagespflegegast 

der Pflegegrade 2-5 von 

der Pflegekasse getragen: 

• Pflege und Betreuung 

• Medizinische Behandlungspflege 

• Fahrdienst zur Tagespflege hin 

und zurück 

Nur die Kosten für Verpflegung und 

Investitionskosten müssen dagegen 

privat getragen werden. Hier wird deutlich, 

dass die Tagespflege auch dem 

Teilkaskoprinzip der Pflegeversicherung 

unterliegt. Die teilstationäre Pflege 

wird dann gewährt, wenn die häusliche 

Pflege nicht mehr umfänglich sichergestellt 

oder wenn die häusliche Pflege 

dadurch sinnvoll ergänzt bzw. gestärkt 

werden kann. 

Die DRK-Tagespflege 

Wenn die Betreuung zuhause nicht mehr 

ausreicht, dann hilft Ihnen unsere DRK 

Senioren-Tagespflege. 

Tagsüber gut betreut - abends wieder zu 

Hause 

Darüber hinaus kann die Tagespflege mit 

weiteren Diensten bzw. Dienstleistungen 

(siehe z.B. Portfolio des DRK am Standort 

Weitmar) zu Ihrer Unterstützung oder 

auch Entlastung kombiniert werden. 

44 

Die Tagespflege wird auch von Pflegebedürftigen 

aufgesucht, deren Angehörige 

tagsüber verhindert oder berufstätig 

sind. Viele pflegende Angehörige von 

Menschen mit einer dementiellen Erkrankung 

finden in der Tagespflege eine 

große Entlastungsmöglichkeit, um in der 

Woche auch persönliche Dinge erledigen 

zu können. 

Auf Wunsch können die Pflegebedürftigen 

einen Fahrdienst in Anspruch 

nehmen, der über den Anbieter einer 

Tagespflegeeinrichtung vermittelt bzw. 

organisiert wird. 

Aktuell stellt die Pflegeversicherung folgende 

Sachleistungsbeträge zur Verfügung: 

Pflegegrad 2 

Pflegegrad 3 

Pflegegrad 4 

Pflegegrad 5 

689 Euro 

1.298 Euro 

1.612 Euro 

1.995 Euro 

Diese Beträge können ausschließlich für 

die Tagespflege eingesetzt und nicht für 

andere Angebote genutzt oder als anteiliges 

Pflegegeld ausgezahlt werden. 

Gesetz den Fall, ein Angehöriger Ihrer 

Familie leidet unter einer körperlichen 

oder dementiellen Erkrankung. 

Er oder Sie kann nicht mehr alleine bleiben 

und folgt Ihnen auf Schritt und Tritt. 

Sie möchten das Beste für Ihren Angehörigen 

tun, was Sie können. Aber Sie sind 

auch nur ein Mensch, der von Zeit zu Zeit 

Erholung braucht. Ein, zwei freie Tage in 

der Woche würden schon reichen. 

Alte, pflegebedürftige Menschen bekommen 

tagsüber professionelle Betreuung 

und Pflege durch Fachkräfte, sorgsam 

ausgewählte Betreuungsangebote und 

gesellige Stunden in freundlicher Umgebung. 

• Pflege und Unterstützung durch 

Fachkräfte 

• Seniorengerechte Betreuung (Gymnastik, 

Spiele, Singen) 

• Versorgung mit drei Mahlzeiten 

und Förderung alltagspraktischer 

Fertigkeiten 

• ein Fahrdienst steht zur Verfügung 

DRK 

Dienstleistungsportfolio im 

Telegramm: Alzheimerhilfe: 

Um pflegende Angehörige zu entlasten 

und die Erkrankten gezielt zu unterstützen, 

bietet die Alzheimerhilfe des DRK- 

Kreisverband Bochum e.V. eine Vielzahl 

von unterschiedlichen Angeboten an, z. 

B.: Beratung, häusliche Einzelschulung, 

Kursangebote, Gesprächskreise für 

Angehörige, neuropsychologische Diagnostik, 

Gruppenbetreuung, häusliche 

Betreuung, Urlaubsangebote für Menschen 

mit einer Demenz, Beratung und 

Qualifizierung für professionelle Fachkräfte 

und Ehrenamtliche. Die Fachkräfte 

der DRK-Alzheimerhilfe arbeiten mit 

Angehörigen und freiwilligen Mitarbeiter/ 

innen zusammen, um das Leben mit einer 

Demenz gemeinsam lebenswert zu 

gestalten. 

Hausnotruf: 

Mit dem Hausnotrufdienst 

des DRK sind Sie nie allein 

Sie möchten sicher in Ihrer häuslichen 

Umgebung wohnen - trotz Alter, Krankheit 

oder Behinderung? Ihr Familienangehöriger 

soll auch während Ihrer Abwesenheit, 

z.B. während des Urlaubs, 

zuverlässig und optimal betreut werden?

Das DRK bietet Ihnen mit dem Hausnotrufdienst 

in Ihren eigenen vier Wänden 

Sicherheit und Service, rund um die Uhr. 

Stationäre 

Pflegeeinrichtung Haus 

der Generationen mit Kurzzeitpflege: 

Wenn die Betreuung Zuhause nicht mehr 

ausreicht, empfehlen wir Ihnen unsere 

Haus der Generationen. In ruhiger Lage 

inmitten eines Grüngürtels des Ortsteils 

Bochum-Weitmar gelegen. 

Pflege 

Hier bieten wir Menschen, die 

• aufgrund Ihres Alters der Begleitung 

bedürfen 

• pfl egebedürftig sind 

• altersbedingte Erkrankungen aufweisen 

• einer beschützenden Wohnlichkeit 

bedürfen 

• desorientiert sind 

• aufgrund psychischer Veränderungen 

der Hilfe bedürfen 

• eine private Wohnstätte innerhalb 

einer unserer Wohngruppen. 

Hospizdienst: 

Die ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen 

des DRK Hospizdienstes besuchen 

Sie zuhause oder in einer Pfl egeeinrichtung, 

um mit ihnen Zeit zu verbringen, 

zuzuhören, oder einfach da zu sein. 

Dabei kann die Auseinandersetzung mit 

ethischen und/oder religiösen Fragen 

genau so im Mittelpunkt stehen, wie das 

ganz Alltägliche. 

ist das zentrale Element der Musik. Klänge 

sind ursprünglicher als Musik, sie begleiten 

uns zeitlebens. 

Internetcafe für Senioren: 

In regelmäßigen Abständen werden Kurse 

für Anfänger angeboten. Diese richten 

sich an die, die bisher noch keine bzw. 

wenige Erfahrungen rund um den PC haben. 

Die Anzahl der Teilnehmer pro Kurs 

ist auf 5 Personen beschränkt. 

Fachseminar für 

Altenpflege: 

Das Fachseminar für Altenpfl ege mit 

seiner langjährigen Erfahrung bietet Ihnen 

fundierte Berufsausbildungen sowie 

berufsbezogene Weiterbildungen. Wir 

führen nach AZWV (Anerkennungs- und 

Zulassungsverordnung) zugelassene 

Weiterbildungsmaßnahmen durch. Wir 

sind seit September 2007 als zertifi zierter 

Träger anerkannt. 

Wir bleiben bei ihrem kranken Zugehörigen, 

wenn Sie Zeit für sich brauchen, um 

wieder Kraft zu schöpfen, wir beraten Sie 

bei der Organisation der palliativen Versorgung 

oder wir sind für Sie als Zugehörige 

da. Die Helfer und Helferinnen sind 

sorgsam ausgewählt und haben sich im 

Rahmen eines Qualifi zierungskurses auf 

ihre Aufgabe vorbereitet. 

Die Koordinatorin des DRK Hospizdienstes 

berät Sie gerne, wenn Sie für sich 

oder ihre Zugehörigen eine Begleitung 

wünschen. 

Projekt Klang-Räume: 

Ein weiteres Projekt des DRK KV-Bochum 

sind die Klang-Räume. Die Klang- 

Räume sind als Erlebnisraum für Menschen 

mit Beeinträchtigungen in Bochum 

konzipiert. 

Die mit spezifi schen Klangobjekten ausgestatteten 

Klang-Räume sollen als ein 

musikalisches Erfahrungsfeld für die Sinne 

zum Hören, Sehen, Experimentieren, 

Mitmachen und Erleben einladen. Klang 

Alle Inhalte und die Vermittlung dieser 

sind auf die Bedürfnisse der Senioren 

und Seniorinnen abgestimmt. 

Quartiersprojekt in Bochum 

Weitmar: 

Dieses Projekt der Alzheimerhilfe des 

Deutschen Roten Kreuzes wird umgesetzt 

in Zusammenarbeit mit der evangelischen 

Matthäusgemeinde und dem 

Seniorenbüro Südwest. Es wird drei 

Jahre von der Deutschen Fernsehlotterie 

gefördert. Ein großer Wunsch älterer 

Menschen in Weitmar ist es, laut einer 

Stadtteilanalyse, so lange wie möglich 

dort wohnen bleiben zu können. Daher 

ist das Ziel des neuen Projektes auf 

das Quartier Weitmar ausgerichtet und 

möchte Bürgerinnen und Bürger unterstützen, 

ihr Leben im eigenen Zuhause 

zu bewerkstelligen. Im Laufe des Jahres 

soll sich auch das Café im Haus der Generationen 

hin zu einem Bürgercafé als 

Zentrum des Projekts ändern. Es soll für 

die Menschen des Quartiers und für die 

Bewohner des Pfl egeheims als Begegnungsstätte 

dienen. 

Kontakt: 

Ansprechpartner: 

Olaf Ramsauer, Pflegedienstleitung 

DRK Tagespfl ege 

Telefon: 0234-9445-173 

Fax: 0234-9445-171 

E-Mail: tagespfl ege@drk-bochum.de 

Web: www.drk-bochum.de 

Anschrift: 

An der Holtbrügge 2-6 


Quellen: 

www.bundesgesundheitsministerium.de 

Sozialgesetzbuch XI 

45

Claudius-Höfe_JW-Anzeige Claudius-Höfe 190 x 270 03.07.14 15:44 Seite 1 

Pflege 

Johanneswerk Wohnverbund Bochum-Herne 

Ambulante Pflege und Assistenz 

■ Grund-, Behandlungs- und Verhinderungspflege 

■ Pflegekurse für pflegende Angehörige 

■ Beratung und Betreuung 

■ Hauswirtschaftliche Versorgung 

■ 24-Stunden-Rufbereitschaft 

■ Hausnotruf 



Kulmer Str. 23· 44789 Bochum 

Tel. 0234 33385911 · Fax 0234 333856 26 

ambulantepflege.bochum@johanneswerk.de 



Kulmer Str. 23· 44789 Bochum 

Tel. 0234 33 38 59 11 · Fax 0234 33 38 56 26 

ambulantepflege.bochum@johanneswerk.de 

46 

Im eigenen Zuhause sicher versorgt 

Sicher versorgt sein und trotzdem im 

eigenen, vertrauten Zuhause leben 

– mithilfe der „Ambulanten Pflege 

und Assistenz Bochum-Herne“ ist 

das auch im Alter, bei Krankheit 

oder mit Behinderung möglich. Der 

Pflegedienst steht allen Menschen 

zur Verfügung, die auf Hilfen im Alltag 

angewiesen sind. 

Die Mitarbeitenden unterstützen die 

Kunden dabei, ihr Leben so eigenständig 

wie möglich zu führen. Mit 

Kranken- und Altenpflege, einem 

Betreuungsdienst oder alltagsstrukturierenden 

Leistungen springen sie 

genau dort ein, wo es nötig ist. 

Grund- und Behandlungspflege gehören 

dabei ebenso zum Angebot 

wie Begleitung zu Arztbesuchen, 

Hilfen beim Einkauf oder individuelle 

Schwerbehindertenbetreuung. 

In en ger Abstimmung mit den betreuenden 

Ärzten, Therapeuten und 

Kran kenhäusern berät das Team der 

Ambulanten Pflege und Assistenz 

darüber hinaus zu Pflegethemen, 

finanziellen Belangen und altersund 

behindertengerechtem Wohnen. 

Auch die Angehörigen erhalten hier 

Unterstützung: Durch das Angebot 

der Verhinderungspflege bietet der 

Pflegedienst Entlastung und Freiraum 

– beispielsweise für den Urlaub. 

In Kursen für pflegende 

Angehörige werden außerdem 

wertvolle Informationen und Praxistipps 

vermittelt. 

Der Pflegedienst, ist Teil des 

Johanneswerk Wohnverbunds 

Bochum-Herne. Durch ein gewachsene 

Netz aus vielfältigen Angeboten 

und Einrichtungen des 

Wohn verbunds können die Mitarbeitenden 

genau auf die 

Bedürfnisse der Kunden eingehen 

und bei Bedarf auch andere 

Dienste empfehlen oder 

kombinieren. So findet hier jeder 

eine passgenaue und individuelle 

Lösung für sein persönliches Anliegen. 

www.johanneswerk.de/wv-bochum-herne

Caritas Bochum 

Hilfe für pflegende Angehörige 

Pflege 

Zwei Drittel der Pflegebedürftigen werden 

zu Hause versorgt. Neben den ambulanten 

Pflegediensten, die die Grundund 

Behandlungspflege übernehmen, 

sind es vor allem Angehörige, die sich 

um die Betroffenen kümmern. Doch der 

Alltag fällt zuweilen schwer, da die Pflege 

einen hohen persönlichen Einsatz 

erfordert. Die eigenen Bedürfnisse und 

Wünsche rücken dabei häufig in den 

Hintergrund. 

Für Entlastung und Hilfe sorgen teilstationäre 

Angebote wie die Tages- und 

Kurzzeitpflege. Bei der Tagespflege werden 

die Pflegebedürftigen je nach Bedarf 

an einem oder mehreren Tagen in der 

Woche morgens von zu Hause abgeholt, 

um den Tag zusammen mit anderen 

Gästen in der Pflegeeinrichtung zu 

verbringen. Neben einer professionellen 

pflegerischen Versorgung bietet die Tagespflege 

vor allem Abwechslung – zum 

Beispiel mit Gedächtnistraining, Gymnastik, 

Spielen und kleinen Ausflügen. 

Abends werden die Gäste wieder nach 

Hause zurückgebracht. 

Wenn die Pflege zu Hause vorübergehend 

nicht möglich ist – beispielsweise 

weil der pflegende Angehörige erkrankt 

ist oder selbst einmal Urlaub braucht, 

ist die Kurzzeitpflege die richtige Wahl. 

Es handelt sich dabei gewissermaßen 

um einen „Heimaufenthalt auf Zeit“: Der 

Pflegebedürftige wird rund um die Uhr 

vollstationär betreut und das bis zu 28 

Tage im Kalenderjahr. Eine gute Lösung, 

die sich auch dann anbietet, wenn nach 

einem Krankenhausaufenthalt weitere 

Pflege benötigt wird oder der gewünschte 

Heimplatz noch nicht zur Verfügung 

steht. 

Hier erfahren Sie mehr: 

Caritas-Gästehaus St. Franziskus 

Tages- und Kurzzeitpflege 

Tippelsberger Str. 2-12 

44807 Bochum-Riemke 

Telefon: 0234. 9041531 

seniorenzentrum@caritas-bochum.de 

www.caritas-bochum.de 

WIR PFLEGEN MENSCHLICHKEIT 

Caritas-Pflegedienste 

Ambulante Pflege 

Tel. 0234. 922422 (Bochum) 

Tel. 02327. 946161 (Wattenscheid) 

Seniorenzentrum St. Franziskus 

Vollzeitpflege, Kurzzeitpflege, 

Tagespflege 

Tel. 0234. 9031-0 

Altenwohn- und Pflegeheim 

St. Elisabeth von Thüringen 

Vollzeitpflege, Kurzzeitpflege, 

Tagespflege 

Tel. 02327.9462-0 

Hospiz St. Hildegard 

Tel. 0234. 30790-21 

Seniorenbüro Wattenscheid 

(eine Kooperation mit der 

Stadt Bochum) 

Beratung, Vermittlung, Netzwerkarbeit 

Tel. 02327. 9461-26/-13 

Suchtkrankenhilfe 

Beratung und Therapie 

Tel. 0234. 430531 

CARITASVERBAND FÜR BOCHUM UND WATTENSCHEID E.V. 

Huestraße 15 · 44787 Bochum · Tel. 0234. 96422-0 

E-Mail info@caritas-bochum.de · www.caritas-bochum.de 

Ehrenamt 

Beratung und Vermittlung 

Tel. 0234. 96422-0 

47

Pflege 

Der Pflegedienst Sonnenschein stellt sich vor 

Warum machen wir Pflege? 

Pflege bedeutet übersetzt alle Maßnahmen 

zu ergreifen um eine hilfebedürftige 

Person zu versorgen. Zur Versorgung 

gehört die Arbeit direkt am Patienten in 

seinem privaten Umfeld. 

Wer immer noch den Gedanken „Ist ja 

nur waschen!“ im Kopf hat, liegt da völlig 

falsch. Der Pflegeberuf an sich ist ein so 

umfangreiches Berufsfeld geworden mit 

sehr vielen Möglichkeiten. 

Wir als Pflegeteam vom Pflegedienst 

Sonnenschein pflegen nicht nur unsere 

Patienten, wir bauen außerdem noch 

eine Bindung zu ihnen auf. Wir sind für 

Sie da in jeder Lebenslage und unterstützen 

das Netzwerk rund um den Patienten, 

dass bedeutet Hausärzte, Angehörige, 

Physiotherapeuten, Friseure und 

andere hilfreiche Dienstleister rund um 

den Patienten. 

Vor allem die pflegenden Angehörigen 

sind der mit wichtigste Faktor um eine 

gute Versorgung einer pflegebedürftigen 

Person sicherzustellen. Leider erhalten 

pflegende Angehörige weder gesellschaftspolitisch 

noch von ihrem privaten 

Umfeld die Ihnen zustehende Wertschätzung. 

Denn wenn wir mal genau hinschauen 

stehen pflegende Angehörige 

365 Tage im Jahr 24 Stunden für ihre 

Verwandten in der Verantwortung. 

Häufig mit dem Vorwurf „doch noch mehr 

tun zu können“. Wir sehen unsere Verantwortung 

deshalb darin, die bestmöglichste 

Versorgung unserer Patienten zu 

gewährleisten und die pflegenden Angehörigen 

in ihrer wichtigen Aufgabe zu 

unterstützen und zu entlasten. 

Bei Fragen erreichen Sie uns unter: 

02327 / 37 50 117 

Pflegedienst Sonnenschein GmbH 

Pflegedienstleitung: 

Petra Sonnenschein 

Günnigfelerstraße 75 


Telefon: 02327 / 37 50 117 

Fax: 02327 / 37 50 119 

E-mail: 

info@sonnenschein-pflegedienst.de 

www.sonnenschein-pflegedienst.de 

48

Vertrauenswürdig, sympathisch und individuell. 

Der Service von acuraBo Haushalts- und Familienservice 

u.a. für Menschen mit Pflegegrad. 

Pflege 

Seit mehr als 10 Jahren ist der Haushalts- 

und Familienservice von acuraBo 

im Raum Bochum erfolgreich als Dienstleister 

für haushaltsnahe Aufgaben tätig 

und betreut inzwischen mit nahezu 40 

Mitarbeiterinnen die privaten Haushalte 

von mehr als 200 Kunden. 

Vertrauen durch qualifiziertes 

Personal 

Aus diesem Grunde beschäftigt acuraBo 

ausschließlich Haushaltshilfen, welche 

vor der Einstellung in einem sogenannten 

Schulungshaushalt die Fähigkeiten 

zur einwandfreien Durchführung aller 

anfallenden Arbeiten in einem Kunden- 

Haushalt nachgewiesen haben. Durch 

interne Schulungen und Fortbildungsveranstaltungen 

werden unsere Mitarbeiter/ 

innen dann regelmäßig weiterbildet, um 

stets auf dem aktuellsten Stand zu sein. 

Bei acuraBo werden Mitarbeiter eingesetzt, 

die 

• ein aktuelles, einwandfreies 

Führungszeugnis vorlegen 

• nachweislich unseren 

Qualitätsrichtlinien entsprechen 

• aus sozial guten Verhältnissen 

kommen 

• und der deutschen Sprache in 

Wort und Schrift mächtig sind 

AcuraBo-Haushaltshilfen sind keine Reinigungsfachkräfte 

in dem Sinne, sondern 

Frauen im Alter zwischen Anfang 30 und 

Ende 50, die Spaß an der Hausarbeit in 

fremden Haushalten haben. Mit großer 

Einsatzbereitschaft, „hauswirtschaftlicher“ 

Kompetenz und Gewissenhaftigkeit 

erledigen sie ihre Aufgaben bei Ihren 

Kunden so, wie man sich das von einem 

seriösen Dienstleistungsunternehmen 

wünscht. 

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von 

acuraBo sind vor Ihrem ersten Einsatz 

so eingestellt und geschult, dass höchstmögliche 

Sicherheit, Zuverlässigkeit und 

Diskretion zugesichert werden kann. 

Für Aufgaben gem. dem anerkannten 

Betreuungsangebotes nach § 45b Abs.1 

Satz SGB XI von acuraBo werden ausschließlich 

Mitarbeiterinnen eingesetzt, 

die viel Erfahrungen in der sensiblen Arbeit 

bei älteren und kranken Menschen 

während Ihrer Firmenzugehörigkeit erlangt 

haben. 

Mit viel Feingefühl und einem Höchstmaß 

an sozialer Kompetenz erledigen 

diese speziell geschulten Mitarbeiterinnen 

ihre Aufgabe als Hauswirtschaftshilfe 

für hilfebedürftige Menschen. Für alle 

angebotenen Leistungen ist es diesem 

Unternehmen wichtig, auf die Bedürfnisse 

seiner Kunden einzugehen. Insofern 

geht einer regelmäßigen Zusammenarbeit 

immer ein persönliches Informations- 

und Kennlerngespräch im Hause 

des zukünftigen Kunden voraus. 

Info´s oder Anfragen unter: 

0234/4148462 

www.acurabo.de 

info@acurabo.de 

VERTRAUENSWÜRDIG | KOMPETENT | ZUVERLÄSSIG | INDIVIDUELL | SYMPATHISCH 

Wir kümmern uns... 

Um Ihre Bedürfnisse rund um Haushalt und Familie 

Betreuung und Entlastung für kranke und pflegebedürftige 

Menschen nach §45 Abs 1 SGB XI 

Wir unterstützen Sie bei allen Arbeiten im Haushalt, wie z.B. 

✔ Haushaltsreinigung 

✔ Wäschepflege 

✔ Fensterreinigung 

✔ Einkaufen 

Sie verfügen über einen Pflegegrad? Dann ist unser anerkanntes 

Angebot für Sie kostenlos. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 

Brenscheder Straße 60a | 44799 Bochum | Fon 0234 4148462 | info@acurabo.de | www.acurabo.de 

49

Vorsorge 

50 

Vorsorge 

Bestattungsvorsorge – eine Sorge weniger 

Wir bestimmen nicht, wie und wann unser 

Weg endet, aber wir können Vorsorge 

treffen. Wer heute schon an morgen 

denkt, schließt eigenverantwortlich einen 

Bestattungsvorsorgevertrag ab, um die 

Angehörigen im Trauerfall nicht unnötig 

zu belasten und um eigene Vorstellungen 

festzulegen. 

Was ist eine 

Bestattungsvorsorge? 

Durch eine Bestattungsvorsorge können 

Sie bereits zu Lebzeiten festlegen, wie 

Ihre Bestattung ablaufen soll. Entscheidend 

ist dabei, dass alles nach Ihren 

Wünschen umgesetzt werden kann. Für 

die Hinterbliebenen bedeutet das in der 

Regel eine große Erleichterung. Das 

Wissen, dass alles so abläuft, wie Sie 

es sich gewünscht haben, wirkt tröstend. 

Dabei gibt es vielerlei Möglichkeiten vorzusorgen. 

Beispielsweise finanziell mit einer Sterbegeldversicherung 

und einem Vorsorgevertrag 

oder organisatorisch mit einer 

Verfügung. Wichtig bei einer Bestattungsvorsorge 

ist die Hinterlegung an 

einem Ort, an welchem sie im Sterbefall 

schnell gefunden werden kann um Anwendung 

zu finden. Zusätzlich empfihlt 

sich immer das offene Gespräch mit der 

Familie oder Freunden. Das Thema der 

eigenen Bestattung wird häufig gemieden, 

im Todesfall sind die meisten Hinterbliebenen 

dennoch froh, ein solches 

Gespräch geführt zu haben 

Bestattungskosten 

Warum macht eine 

Bestattungsvorsorge Sinn? 

Die Kosten einer Bestattung können je 

nach Bestattungsart und Umfang der 

Trauerfeier zu einer finanziellen Belastung 

für die Hinterbliebenen werden. 

Die günstigste Bestattungsart ist in der 

Regel die anonyme Feuerbestattung. 

Die Friedhofsgebühren sind aufgrund 

der geringeren Fläche für ein Urnengrab 

niedriger. Außerdem darf bei einer anonymen 

Grabstelle kein Grabmal aufgestellt 

werden, wodurch die Kosten für einen 

Steinmetz ebenfalls wegfallen. Viele 

Hinterbliebene hingegen wünschen eine 

mit einem Grabstein gekennzeichnete 

Grabstelle als Ort der Trauer und der Erinnerung. 

Vorsorgevertrag 

Wie schließe ich einen 

Bestattungsvorsorgevertrag ab? 

Ein Vorsorgevertrag wird gemeinsam 

mit dem gewünschten Bestatter abgeschlossen. 

Durch die Vorsorge können 

Sie Vorgaben hinsichtlich Ihrer eigenen 

Beisetzung treffen und selbst die Musik 

für die Trauerfeier festlegen. Zusätzlich 

wird die Finanzierung der Bestattung 

abgesichert. So nehmen Sie Ihren Angehörigen 

die Angst, Ihren Wünschen nicht 

zu entsprechen und außerdem die finanzielle 

Belastung. Zu Ihrer Sicherheit wird 

das Geld auf ein Treuhandkonto eingezahlt, 

welches Sie beispielsweise vor der 

Insolvenz des Bestatters absichert. Hier 

sollten Sie darauf achten, dass keine 

Vorkasse oder ähnliches verlangt wird. 

Eine Bestattungsvorsorge für die eigene 

Bestattung kann jederzeit durch einen 

Vertrag mit einem Beerdigungsunternehmen 

getroffen werden. Rechtlich 

gesehen handelt es sich dabei um einen 

gemischten, überwiegend dem Werkvertragsrecht 

unterliegenden Vertragstyp. 

Grabpflegeverträge können bereits zu 

Lebzeiten mit Friedhofsgärtnereien geschlossen 

werden. Die vorab gezahlten 

Beträge sollten zum Schutz vor Insolvenz 

der beauftragten Firma auf einem 

Treuhandkonto hinterlegt werden. 

Ebenso ist es möglich, eine Bestattungsvorsorge 

als Leistung bei einer Versicherung 

einzukaufen, die je nach Anbieter 

auch die Organisation der Bestattung 

übernimmt.Im Allgemeinen werden Bestattungsvorsorgeverträge 

mit Bestattern 

direkt abgeschlossen. So kann der 

Bestatter, dem man schon zu Lebzeiten 

vertraut hat, die Bestattung genau nach 

individuellem Wunsch gestalten. In solchen 

Verträgen kann man über die Art 

der Bestattung, ob Feuer oder Erde bis 

zur Art der Blumendekoration auf dem 

Sarg alles im Vorhinein festlegen. Viele 

Menschen bestimmen beispielsweise, 

welche Kleidung sie im Sarg tragen wollen 

und ob bestimmte Gegenstände mit 

in den Sarg gelegt werden sollen. 

Mit Bestattern abgeschlossene Verträge 

sind rechtsverbindlich und gelten über 

den Tod der einen betroffenen Vertragspartei 

hinaus. Die Einrede Dritter ist nicht 

möglich und kein Erbe kann in den festgelegten 

Bestattungsablauf eingreifen. 

Ein solcher Vertrag ist grundsätzlich 

nicht an eine Sterbegeldversicherung 

oder eine Treuhandeinlage gebunden. 

Der Betroffene muss zu Lebzeiten nicht 

sicherstellen, dass die Bestattung finanziert 

werden kann. Es wird jedoch 

meistens vom Vorsorgenden privat angespart 

oder es wird eine Sterbegeldversicherung 

abgeschlossen. 

Der Wunsch des betroffenen Menschen, 

für seine Bestattung selbst zu sorgen 

und diese vorab zu regeln, ist vorrangig 

gegenüber den Totenfürsorgepflichten 

und -rechten der nächsten Familienangehörigen, 

wie dies in den Bestattungsgesetzen 

der Bundesländer geregelt ist. 

Im Zuge der Vermögensanrechnung bei 

der Berechnung eines Sozialhilfeanspruchs 

sind Bestattungsvorsorge und 

Sterbegeldversicherungen nach einer 

Entscheidung des Bundessozialgerichts, 

die insoweit die vormalige Rechtsprechung 

des Bundesverwaltungsgerichts 

zum BSHG aus dem Jahr 2003 bestätigt 

und fortführt, nur dann als „verwertbares 

Vermögen“ im Sinne des (§ 90 SGB XII) 

anzurechnen wenn diese einen „angemessenen 

Umfang“ überschreitet. Sofern 

diese jedoch angemessenen Umfangs 

sind, soll insoweit die Härtefallregelung 

des § 90 Abs. 3 Satz 1 SGB XII 

greifen. So sollen überhöhte Beiträge in 

die Anrechnung einbezogen werden, die 

zu Lebzeiten aufgewendet worden sind, 

um einen Bezug von Sozialhilfe erst zu 

ermöglichen. 

Auch ist es möglich, in einem Testament 

den Erben Anweisungen zur Bestattung 

zu geben. Dies ist aber weniger sinnvoll, 

weil das Testament meist erst eröffnet 

wird, wenn die Bestattung bereits stattgefunden 

hat.Aufgrund eines Urteils des 

Bundessozialgerichts sind Verträge zur 

Bestattungsvorsorge durch Sozialämter 

nicht kündbar, solange die Größenordnung 

des antizipierten Bestattungsvertrages 

in einem zeitgemäßen Verhältnis 

zu den allgemeinen Lebensumständen 

steht. 

Sterbegeldversicherung 

Bestattungsvorsorge mit einer 

Versicherung 

Die Sterbegeldversicherung bietet Ihnen 

ebenfalls die Möglichkeit, finanziell vorzusorgen. 

Hierbei handelt es sich um 

eine Kapitallebensversicherung auf den 

Todesfall, dessen Summe Sie als Versicherungsnehmer 

frei wählen können. Je 

nach Anbieter wird Ihr monatlich eingezahltes 

Geld im Sterbefall oder bei Erreichen 

einer bestimmten Altersgrenze 

ausgezahlt.Der Vorteil der Sterbegeldversicherung 

ist die Zweckgebundenheit 

des gesparten Geldes. Dieses kann nicht 

für eventuell anfallende Pflegekosten für 

Sie verwendet werden. 

Der Nachteil ist die Altersgrenze, zu 

der eine Sterbegeldversicherung abgeschlossen 

werden kann. Üblicherweise 

liegt diese bei circa 70 Jahren.

Inserentenverzeichnis 

. 


An dieser Stelle fi nden Sie als wertvolle 

Orientierungshilfe eine Aufl i- 

stung leistungsfähiger Betriebe aus 

Handel, Gesundheit, Gewerbe und 

Industrie. 

acuraBo Haushalts- und 

Familienservice .......................... 49 

Amts-Apotheke Bochum .......... 17 

Bernd Albers GmbH 

Sanitär und Heizung .................. 5 

Buchhaltungserfassung Eislebe ... 36 

Care Center Rhein-Ruhr 

– Sanitätshaus ...................... 31 / U4 

Caritas Bochum .................... 47 / U4 

Evgl. Johanneswerk 

Wohnverbund Bochum-Herne .... 46 

Für Ihre Übersicht ist die Liste Alphabetisch 

geordnet und ermöglicht Ihnen 

so ein schnelles Auffinden. 

Familien- und Krankenpfl ege ...... 41 

Gesundheitsakademie Bochum ... U2 

L.u.P. GmbH Laborund 

Praxisservice ........................ 13 


Rüdiger Schramm ................. 34 / 35 

Pfl egedienst 

Sonnenschein GmbH ................. 48 

Praxis für 

Ergotherapie & Handrehabilitation 

Nick Borgelt ........................... 14 / 15 

Alle diese Betriebe haben mit ihren 

Anzeigen die kostenlose Verteilung 

Ihrer Broschüre ermöglicht. 

Praxis für Krankengymnastik 

und Physiotherapie Wolf ............. 27 

Sanitätshaus Schock GmbH ....... 2 

SBO Senioreneinrichtungen 

Bochum GmbH .......................... U3 

Spitzweg-Apotheke Bochum ...... 30 

Weight Watchers 

Center Bochum .................. 28 / 29 

U = Umschlagseite 

Inserentenverzeichnis 

Vielen Dank 

An dieser Stelle danken wir allen Inserenten für 

Ihre Unterstützung! 

Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen? 

Bitte schreiben Sie uns an: info@hvf-verlag.de 

Sie suchen einen abwechslungsreichen 

und krisensicheren Job? 

Dann bewerben Sie sich doch bei uns! 

Wir suchen motivierte und engagierte 

Handelsvertreter im Außendienst 

für die Beratung und den Verkauf von Anzeigen. 

Bewerbung unter: www.hvf-verlag.de 

51

Im Notfall 

Im Notfall 

Wichtige Notrufnummern 

Es gibt Situationen, in denen die Gesundheit 

in Gefahr ist und Menschen 

Hilfe benötigen. 

HNO-Ärztlicher Notdienst: 

116 117 

Augenärztlicher Notdienst: 

116 117 

Eigene, wichtige Nummern: 

________________________ 

Auf dieser Seite listen wir wichtige 

Telefonnummern auf, unter denen 

Sie im Notfall Hilfe rufen oder wichtige 

Informationen erhalten können. 

Unser Appell: Bitte missbrauchen 

Sie Notfall-Nummern nicht, sondern 

nutzen Sie sie, wenn Bedarf besteht. 

Kinderärztlicher Notdienst: 

116 117 

Zahnärztlicher Notdienst: 

02 34 / 77 00 55 

________________________ 

________________________ 

________________________ 

Polizei: 110 

Feuerwehr: 112 

Rettungswagen: 112 

Notarzt: 112 

Krankentransporte: 1 92 22 

Apotheken-Notdienst: 

Welche Apotheke Notdienst hat, entnehmen 

Sie der Tagespresse oder 

dem Notdienstkalender auf der Internetpräsenz 

der Apothekerkammer 

Westfalen-Lippe 

www.akwl.de 

Allgemeiner Tierärztlicher 

Notdienst 

________________________ 

________________________ 

________________________ 

Informationszentrale gegen 

Vergiftungen der Uni-Klinik 

Bonn: 

Für Kleintiere in Bochum, Herne & 

Hattingen: 

0 18 05 / 12 34 11 

________________________ 

02 28 / 1 92 4 0 (rund um die Uhr) 

Weitere Informationen gibt es auf der 

Internetseite der Einrichtung 

www.gizbonn.de 

Telefonseelsorge: 

0800 / 111 0 111 

0800 / 111 0 222 

Hausärztlicher Notdienst: 

116 117 

Quelle: Stadt Bochum 




52 

HVF VERLAG 

Tel. 0234 - 287 8888 5 | info@hvf-verlag.de

Haus an der Graf-Adolf-Straße Haus an der Grabelohstraße Haus an der Bayernstraße Haus am Glockengarten 

Sicher und geborgen – 

hier sind Sie zu Hause! 

www.koloechter.de · © Fotos: Kolöchter WA, Alexander Raths – Fotolia.com 

Die vier Senioreneinrichtungen der Stadt Bochum bieten bereits über 600 älteren 

Frauen und Männern ein Zuhause. Die Senioren, die wir im Alltag unterstützen, 

wohnen in Einzel- oder Doppelzimmern und bilden gemeinsam eine familiäre 

Wohngruppe. 

Die Zimmereinrichtung bleibt individuell, als Grundausstattung bringen alle Räume 

jedoch Mobiliar mit, das perfekt auf die Pflege zugeschnitten ist, schließlich 

betreuen wir Menschen jeder Pflegestufe. 

So weit wie möglich gestalten die Bewohnerinnen und Bewohner ihren Tagesablauf 

selbst – und bekommen jederzeit Hilfe, sobald es nötig ist. Eine respektvolle 

Pflege, die auf Fachwissen und Kooperation gleichermaßen setzt, bildet das Fundament 

für ein neues Zuhause: für Sicherheit und Geborgenheit. 

Rufen Sie uns einfach unter Tel. 02 34 - 93 52-900 an – wir stellen Ihnen gerne 

unsere Einrichtungen vor – oder besuchen Sie uns auf unserer Internetseite! 

www.sbo-bochum.de

IHRE SPENDE GIBT SICHERHEIT! 

WIR BAUEN IN BOCHUM EIN NEUES FRAUENHAUS 

FÜR 

mehr starke Frauen 

mehr selbstbewusste Mütter 

mehr glückliche Kinder 

www.caritas-bochum.de 

SPENDENKONTO 

Caritasverband 

für Bochum und Wattenscheid 

Kennwort: »Neues Frauenhaus« 

Sparkasse Bochum 

IBAN DE20 4305 0001 0001 5843 25 

Wir bewegen Menschen! 

Unsere Sanitätshäuser in Bochum & Witten 

Die kompetenten Helfer in Ihrer Nähe 

Kompressionsstrümpfe & Bandagen 

Orthesen & Prothesen 

Rollatoren & Rollstühle 

Gehhilfen & Gehstöcke 

Einlagen & Einlagen-Sonderbau 

Brustprothetik & Spezial-Wäsche 

Alltagshilfen 

... und vieles mehr. Sprechen Sie uns an! 

Unsere Sanitätshäuser in Bochum 

Sanitätshaus Bochum 

Viktoriastraße 66-70 . 44787 Bochum 

0234 5 876 640 . bochum.mitte@care-center.de 

mo - fr 9-18 Uhr, sa 10-13 Uhr 

Sanitätshaus am Bergmannsheil 

Bürkle-de-la-Camp-Platz 2 . 44789 Bochum 

0234 54 660 532 . bochum.sued@care-center.de 

mo - fr 8-16.30 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

www.care-center.de 

Gesundheitswegweiser_Bochum_190x133.indd 1 02.07.2018 15:26:17

Gesundheitswegweiser Bochum 2. Auflage

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?