Der flexible Einlaufbereich der ContiRoll ®
ContiRoll ® -Anlagen Lothar Sebastian und Michael Vogel, Technische Leitung, Entwicklung, Konstruktion Maschinen- und Anlagenbau _ ContiRoll ® -Anlagen Vor 24 Jahren von uns entwickelt, heute weltweit im Einsatz: Die kontinuierliche Presse ContiRoll ® gilt als Herzstück einer Form- und Pressenstraße für die Holzwerkstoffindustrie und hat uns hier zum Weltmarktführer gemacht. Viele der ersten ContiRoll ® -Pressen laufen noch heute. Dies ist dem Konstruktionsprinzip, der Qualität der Komponenten und unserem Service während der gesamten Lebensdauer der Anlage zu verdanken. Vier unschlagbare Faktoren sind die Basis für den dauerhaften Erfolg der ContiRoll ® : kurze Montagezeiten – schnelle Inbetriebnahme – stabile Hochlaufkurve – höchste Verfügbarkeit. Entsprechend ungebrochen ist die Nachfrage: Im Geschäftsjahr <strong>2007</strong> haben wir 15 ContiRoll ® -Pressen verkauft. Erweiterte Produktionskapazitäten sorgen dafür, dass der Bedarf unserer Kunden künftig noch schneller gedeckt werden kann. Neu ist unser Konzept für MDF-Dünnplatten mit 2.000 mm/s Vortrieb, das eine weitere Erfolgsfacette der ContiRoll ® darstellt. Die ContiRoll ® ist ein zentraler Bestandteil kontinuierlicher Pressenstraßen. Rund um dieses Herzstück begründen weitere <strong>Siempelkamp</strong>- Produkte unsere Position als Weltmarktführer im Bereich der kontinuierlichen Pressen bei Holzwerkstoffen – z. B. die Formstraßen mit speziellen Hochleistungsmaschinen, die Vorpressen zur Verdichtung der gestreuten Matte und bei Bedarf unser Vorwärmsystem ContiTherm ® . Das Produkt ContiRoll ® produziert und vertreibt die <strong>Siempelkamp</strong> Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KG, Krefeld. Meilensteine In der ContiRoll ® verwirklichen wir unsere Philosophie, mit höchstem technischem Standard in konsequenter Entwicklung die Marktführerschaft zu behaupten, und das mit steigender Tendenz: Neun kontinuierliche Pressenanlagen wurden <strong>2007</strong> von unseren Kunden abgenommen – drei mehr als 2006. Davon wurden zwei Anlagen in China und je eine Anlage in der Türkei, Deutschland, Polen, Slowenien, Litauen, Großbritannien und Chile abgenommen. Wie bereits in den vergangenen Jahren zeigt sich hier, dass Holzverarbeiter auf der ganzen Welt auf ContiRoll ® -Technologie vertrauen. Die erste chinesische Anlage des Jahres <strong>2007</strong> nahm im April unser Kunde Dare Sanming ab – hier handelt es sich um eine ContiRoll ® für Span-Anlagen mit einer Breite von 8 ft und einer Länge von 42,1 m. Die zweite nach China gelieferte ContiRoll ® – diesmal für eine MDF/HDF-Anlage im Format 8’ x 23,8 m – kam bei unserem Kunden Luyuan II im November <strong>2007</strong> zur Abnahme. Ebenfalls im April hieß es „Abnahme“ für eine Spanplatten- Anlage im Format 8’ x 38,7 m: Diese steht bei Giriu Bizonas in Litauen. Zufrieden zeigte sich unser chilenischer Kunde Masisa mit seiner MDF-ContiRoll ® im Format 9’ x 38,7 m; Pfleiderer in Polen erhielt die modernste MDF-Dünnplattenanlage, die einen neuen Geschwindigkeitsrekord von 2.000 mm/s zur Realität werden ließ. Mit 55,3 m ist die ContiRoll ® für MDF bei Yildiz Entegre in der Türkei die längste abgenommene Anlage im Jahr <strong>2007</strong> – dieser Kunde entschied sich nach zwei MDF-Anlagen bereits zum dritten Mal für eine <strong>Siempelkamp</strong>-Anlage. Auch in Slowenien lief bei unserem Kunden Fantoni Lesonit eine Dünnplatten-ContiRoll ® im Format 8,5’ x 23,8 m für MDF an. Diese Anlage erfüllt mit ihren Verteilplatten in der Presse die besonderen Kundenanforderungen hinsichtlich Dickentoleranzen. Eine ContiRoll ® im Format 8,5’ x 48,7 m für die Produktion von Spanplatten kam bei Egger Hexham in Großbritannien zur Abnahme. Und last but not least orderte mit FBB Fiberboard Baruth auch ein deutscher Kunde eine ContiRoll ® , die im Dezember <strong>2007</strong> abgenommen wurde. Diese Anlage im Format 8,5’ x 48,7 m kommt in der HDF-Platten-Produktion zur Herstellung von Laminatböden zum Einsatz. Fünf weitere ContiRoll ® produzierten im Berichtsjahr ihre ersten Platten: Im November und Dezember wurde dieser Meilenstein bei unseren Kunden Lishui II (China), Tolko und Tafisa (Kanada), PG Bison (Südafrika) und Egger (Rumänien) erreicht – und sie sind damit der Abnahme einen Schritt näher gekommen. Neue Aufträge 15 Startschüsse für neue ContiRoll ® -Aufträge haben unser Geschäft <strong>2007</strong> weiter belebt und den Vorjahreswert deutlich übertroffen: Mit jeweils vier Bestellungen nehmen China und die Türkei unter den Quellmärkten den ersten Platz ein, gefolgt von Brasilien (drei), Russland (zwei) sowie Frankreich und Thailand mit je einem Auftrag. Unter den ContiRoll ® -Varianten sind die Dünnplatten-Anlagen mit zwei Aufträgen unserer türkischen Kunden Turanlar 17