Das Vermessungs- und Kartenwesen

Kapitel 6 Amtliche Kolonialkartographie
__________________________________________________________________________________________
Nummerierung der Gradnetzfelder (offensichtlich für ein geplantes Ortsnamenverzeichnis). Man
konnte aber auch sehr deutlich erkennen (siehe Abb. 30), „wie weit die geographische Erforschung
Kameruns bei Beginn des neuen Jahrhunderts noch rückständig war“ (DKB 1910d, S. 927). Die
Bewertung aus Gotha lautete: „Im ganzen wirkt das Terrainbild gut, wenn es auch den etwas härteren
Berliner Typus im Gegensatz zu dem dem Auge wohltuenden Gothaer Typus nicht ganz verleugnet“
(PM 1902a, S. 93).
Da die Grenzregulierung zwischen Kamerun und dem Congo-Français noch nicht abgeschlossen war,
konnte in diesem Kartenwerk die Südgrenze nur andeutungsweise eingetragen werden. Deren westlichster
und östlichster Grenzpunkt sollte mit hoher Genauigkeit bestimmt werden: „Für die Längenbestimmungen
sollte die Abweichung nicht mehr als etwa zwei bis drei Sekunden in Zeit betragen und
für die Breite innerhalb der Bogensekunde liegen“ (AMBRONN, 1906; S. 183). Sobald die Resultate
der deutschen und französischen Kommission innerhalb dieser „Normen“ übereinstimmten, war der
Auftrag erfüllt. Dies bedingte die Auswertung der Beobachtungen, solange die Grenzkommission
noch vor Ort war, d.h. sofortige Berechnung in der Heimat (durch Ambronn) und telegraphische Übermittlung
der Ergebnisse nach Kamerun. Aber auch die Beobachter mussten auf diese Präzisionsmessungen
vorbereitet werden (Ausbildung 1 von Hauptmann Engelhardt, Oberleutnant v. Restorff und
Leutnant Schulz an den Sternwarten in Potsdam bzw. Göttingen); die erforderlichen Instrumente
waren für zwei Messtrupps zu beschaffen, d.h. 2 Durchgangsinstrumente von Heyde (siehe Abb. 31),
2 Universalinstrumente mit mikroskopischer Ablesung und 2 kleine Universalinstrumente. Oberleutnant
Foerster, der im Frühjahr 1901 für den erkrankten Oberleutnant v. Restorff nach Kamerun geschickt
wurde, brachte sein eigenes Wanschaff-Universalinstrument mit. Den Offizieren wurden folgende
Verfahren empfohlen:
− Für die Längenbestimmung: Beobachtung von Mondkulminationen und von Mondhöhen mit nahe
stehenden helleren Sternen sowie ggf. von Sternbedeckungen.
− Für die Breitenbestimmung: Ausschließlich Zirkummeridian-Zenitdistanzen (im Norden und Süden
des Zenits).
Im Oktober 1902 war die Grenzvermessung erfolgreich abgeschlossen – allerdings unter Verlust von
Leutnant Schulz, der an Schwarzwasserfieber gestorben war. Die kartographischen Aufnahmen des
Grenzgebiets wurden veröffentlicht in der Karte
94
� „Das Gebiet am unteren Kampo, 1: 500.000; nach den Aufnahmen der Mitglieder der deutschen
Süd-Kamerun-Grenzexpedition Hauptmann Engelhardt, Stabsarzt Hoesemann, Oberleutnant
Foerster und Leutnant Schulz; bearbeitet von M. Moisel“ (MITT-SCH 1902, Karte
4: siehe Anhang K. 44).
Der dichte Urwald, in den lange Schneisen für die Kompasszüge geschlagen werden mussten, und das
feuchte Tropenklima waren die Haupthindernisse, die sich den Topographen im Kamerun-Gebiet entgegenstellten.
Ein zusätzliches großes Problem brachte die Vielzahl der Sprachen und Dialekte, die
das Erfassen der richtigen geographischen Namen auf der Durchreise unmöglich machte. Missionare
dagegen, die längere Zeit bei einem Stamm lebten, entwickelten sich zu Sprach-Sachverständigen, die
sogar Grammatik-Bücher, Vokabelsammlungen, Bibelübersetzungen und Gesangbücher herausgaben,
wie z.B. die Basler Missionsgesellschaft in der Duala-Sprache. Diese Gesellschaft erteilte 1902 ihren
Missionaren in Kamerun die Anweisung, sich der amtlichen Schreibweise der geographischen Namen
(siehe S. 28) zu bedienen. Denn „die Kenntnis und der richtige Gebrauch der Ortsnamen in unseren
Kolonien ist sowohl für die Regierung als für die Missionen und für Kaufleute von grossem Werth“
(DINCKELACKER, 1902; S. 173). Der Kenner der Duala-Sprache stellte in diesem Artikel fest, dass
z.B. der große Kamerunberg unter der Bezeichnung „Mongo ma Loba“ den Einheimischen völlig unbekannt
sei – dies bedeute nämlich „Rücken Gottes“; die Afrikaner nannten ihn „Mudongo ma Loba“
(d.h. Gottesberg).
1 „Die Ausbildungszeiten waren viel zu kurz bemessen, und es muß hier besonders anerkannt werden, daß nach
einigen sich zu Anfang einstellenden Schwierigkeiten die Herren sich vorzüglich mit ihrer nicht leichten Auf-
gabe abfanden“ (AMBRONN, 1906; S. 184).