01-2017

Projektbericht
durch die Kanalführung sehr niedrige Deckenhöhen
zur Folge hatte. Diese Anlage wurde vollständig entfernt
und ein innovatives Konzept umgesetzt, das mit
dezentralen Lüftungsgeräten mit Heiz-/Kühlfunktion
und ohne horizontales Verteilsystem arbeitet. Die
TGA-Ingenieure entwickelten mit dem Hersteller Trox
einen neuen Gerätetyp (FSL-B-ZUS), der achsweise
oberhalb der Brüstung direkt in die Fassade integriert
wurde.
Das Gebäude, das immer an Banken vermietet war,
sorgte für die besondere Gestaltungsidee der Fassaden.
In die zwischen den neuen Seitenwänden verlaufenden
Fensterbänder sind die speziell entwickelten
dezentralen Klimageräte integriert, die über geschlitzte
Metallpaneele direkt Luft ansaugen und diese gekühlt
oder beheizt örtlich in die Büroflächen einbrin-
gen. Die Anzahl der auf den Fassadenpaneelen vorhandenen Schlitzreihen
(vier pro Paneel) entspricht der Anzahl der Wochen seit Errichtung des
Gebäudes bis zur Erteilung der Baugenehmigung für die Revitalisierung.
Jede Schlitzreihe wurde zur Darstellung der Freitags-Schlusskurse der
Börsenindizes Dax, Dow Jones und Nikkei in binärem Zahlenformat genutzt.
Die Entwicklung der Börsen über die verfolgten 36 Jahre wurden in
binäre Daten umgesetzt.
Das Gestaltungskonzept der Schlitzbleche (Collignon Architektur) kombiniert
die künstlerische Binärcode-Darstellung mit den raumklimatischen
Anforderungen. So fügt sich die Lüftungstechnik in den ästhetischen Anspruch
des Gesamt-Gebäudekonzeptes ein.
Die Brüstungslüftungsgeräte mit Zuluftfunktion und Raumluftbeimischung
werden zur dezentralen Belüftung von Räumen und Gebäuden
eingesetzt und auf der Brüstung, an der Innenseite der Fassade montiert.
Zusätzlich zur Außenluftversorgung gehören Heizen, Kühlen und Filtern
zum Funktionsumfang. Für den energetisch optimierten Einsatz wird bei
erhöhter Heiz- oder Kühllast Raumluft beigemischt.
Funktionsweise
Der Ventilator saugt Außenluft an, die durch einen Volumenstrombegrenzer,
eine Rückschlagklappe, eine Absperrklappe und einen Feinstaubfilter strömt.
Diese Bauteile verhindern die Überschreitung des dimensionierten Außenluftstroms
durch Winddruck, die Umkehrung der Strömungsrichtung bei Unterdruck
auf der Fassade und unkontrollierte Strömungen bei ausgeschaltetem
Gerät. Die Aufbereitung der Außenluft erfolgt mit
Wärmeübertragern zur Lufterwärmung und -kühlung.
Ein Volumenstromregler regelt den Raumluftstrom
auf Basis der Druckdifferenz zwischen Geräteinnerem
und dem Raum. Die Zuluft strömt quellluftartig,
aufgeteilt in zwei Ausblasrichtungen (Raum
und Brüstung), durch die Verkleidung in den Raum.
Technik hoch zwei 2017/1 13