GEWERBEVEREIN e.V. seit 1980 e.V. seit 1980 FREIGERICHT Inhalt JETZT BEWERBEN! Wir suchen Träger und Ersatzträger zur Verteilung unseres monatlichen Gewerbemagazins für die <strong>Freigericht</strong>er Ortsteile Bernbach und Altenmittlau jeweils Teilgebiete Anfragen und Bewerbungen richten Sie bitte an: Verlagsbüro Bernd Schneider Francoisallee 4a 63452 Hanau Telefon: 0 61 81 - 41 31 230 info@gewerbeverein-freigericht.de GEWERBEVEREIN e.V. seit 1980 FREIGERICHT Wir begrüßen neue Mitglieder Barbara Dorothee Schultz Hausverwaltungen 63579 <strong>Freigericht</strong> Hof Trages Tel. 06074 / 814118 Fax 06074 / 814119 bds@trages.com Aus dem Geschäftsleben Seniorenheim St. Vinzenz GmbH Als im Herbst 2012 in <strong>Freigericht</strong> bekannt wurde, dass das alteingesessene „Schwesternhaus“ St. Vinzenz in Somborn zum Jahresende geschlossen werden sollte, kam es zu erheblichen Bedenken und Sorgen in der <strong>Freigericht</strong>er Bevölkerung und bei den Kommunalpolitikern. Auf Drängen von Bürgermeister Lucas und mit Unterstützung der kath. Kirchengemeinde St. Anna entschloss sich die Familie Scharf aus Altenmittlau den Betrieb des Alten- und Pflegeheimes ab 1. Januar 2013 weiterzuführen. Entsprechende Erfahrung war vorhanden, da sie bereits seit 2007 das Seniorenheim Theresa in Großkrotzenburg aus einer Insolvenz heraus erfolgreich saniert hatte. Auch in Somborn bestand ein erheblicher Investitionsstau und Nachholbedarf. So wurde dort bis heute immer wieder renoviert und modernisiert. Im Sommer 2015 stand ein weiteres <strong>Freigericht</strong>er Altenpflegeheim vor der Schließung. Im Altenmittlauer Tannenweg sollte ebenfalls ein Ende sein. Eine diesbezügliche Anfrage zur Übernahme erreichte die Geschäftsführung und nach umfangreicher Prüfung konnte auch hier eine nahtlose Übergabe erfolgen. Die Seniorenheim St. Vinzenz GmbH konnte somit zwei familiäre und überschaubare Altenpflegeheime vor der Schließung retten und der <strong>Freigericht</strong>er Bevölkerung weiterhin eine wohnortnahe Versorgung gewährleisten. Zur Zeit entsteht auf dem Gelände in der Brunnenstraße eine moderne Tagespflegestation für zehn Gäste im Erdgeschoss und eine Erweiterung des stationären Bereichs im ersten Obergeschoss um ünf Einzelzimmer mit Nasszelle. Nach Abschluss der Baumaßnahme werden dann in Somborn 35 stationäre Pflegeplätze zur Verfügung stehen. Zur Erinnerung an die letzten drei Ordensschwestern und deren segensreichem Wirken in <strong>Freigericht</strong> wurde aus dem Altbau in Somborn „Haus Josefine“ , aus dem Pflegeheim in Altenmittlau „Haus Lucia“ und der Neubau wird „Haus Irmhild“. genannt werden. Die Geschäftsführung ist sicher, dass auch zukünftig beide Altenpflegeheime erhalten bleiben und stets fortentwickelt werden. Red. Seniorenheim St. Vinzenz „Der Mensch im Mittelpunkt“ • persönliche und familiäre Atmosphäre • freundliches Personal und hauseigene Küche • Besichtigungstermine jederzeit nach Vereinbarung Haus Josefine Somborn • Vincenzstr. 5 • Tel. (06055) 56 11 Haus Lucia Altenmittlau • Tannenweg 12 • Tel. (06055) 50 77 Foto: Seniorenheim St. Vinzenz GmbH GEWERBEVEREIN e.V. seit 1980 FREIGERICHT Wir sind die Interessenvertretung des Gewerbes, des Handels, des Handwerks, der Dienstleister, der Gastronomie und der Freien Berufe in <strong>Freigericht</strong>, Hasselroth und Linsengericht. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser, am 3. <strong>August</strong> gehen die hessischen Sommerferien zu Ende. Für alle, die diese Zeit für Erholung und Entspannung genutzt haben, beginnt am Montag drauf wieder der normale „Trott“. Jedes Mal nehmen wir uns vor, ein bisschen Urlaubsgefühl in den Alltag hinüberzuretten. Doch ganz schnell hat uns die Realität wieder eingeholt. Ein Spaziergang nach Feierabend zur Entspannung? Zu müde! Eine gute Mahlzeit gemeinsam genießen? Viel zu zeitaufwendig! Alles wieder beim Alten. Schon bald ist der Erholungseffekt verpufft. Die meisten Deutschen fühlen sich bei ihrer Rückkehr nach den Ferien zwar erholt. Das geht aus einer forsa-Umfrage hervor, die von der KKH Kaufmännische Krankenkasse Hamburg kürzlich veröffentlicht wurde. Doch die Hälfte der Urlaubsreisenden fühlt sich bereits nach einer Arbeitswoche wieder urlaubsreif. Neun Prozent fühlen sich sogar sofort nach dem Wiedereinstieg in Alltag und Arbeitsleben geschlaucht. Was aber können wir tun, um die Erholung möglichst lange zu konservieren? Gesundheitsexperten empfehlen, nicht zu abrupt vom Urlaubs- in den Arbeitsmodus zu wechseln. Das, was uns im Urlaub gutgetan hat, dem sollten wir nach Möglichkeit auch im Alltag mehr Aufmerksamkeit widmen. Auch soll es helfen, sich immer wieder die schönen Tage ins Gedächtnis zu rufen. Bis der nächste größere Urlaub wieder ansteht, können kürzere Auszeiten durchaus für Erholung sorgen. Denn laut Experten spielt es keine Rolle, wie lange man abschaltet. Gönnen Sie sich also öfter mal ein paar Glücksmomente. Dazu muss man nicht in die Ferne schweifen, wie schon Goethe wusste. Wo Sie beispielsweise wunderschöne Natur ganz in Ihrer Nähe erleben können, erfahren Sie in dieser Ausgabe. Wenn Sie einen sportlichen Kick suchen, auch den finden Sie vor Ihrer Haustür – etwa beim Kart-Slalom-Turnier des MSC <strong>Freigericht</strong> am 12. <strong>August</strong> oder beim Lauf & Nordic Walking Event am 25. <strong>August</strong> in <strong>Freigericht</strong>! Ihr Klaus Brönner 1. Vorsitzender Gewerbeverein <strong>Freigericht</strong> e.V. 2 Seniorenheim St. Vinzenz GmbH 3 Grußwort / Impressum 4 Glücksmomente direkt vor der Haustür 8 QuerBeat Altenmittlau holt Goldmedaille 10 13. <strong>Freigericht</strong>er Lauf & Nordic Walking Event <strong>2018</strong> 12 Veranstaltungen 14 Vierter Ebbes-Anneres-Markt in <strong>Freigericht</strong>-Somborn 16 Veranstaltungen 18 Mitmachen und gewinnen! 19 Rentenberatung in der Gemeinde <strong>Freigericht</strong> 20 1. Aktionstag der Feuerwehr Neuses – „Rettungsgasse“ 23 G + S Baumann: Gebäudereinigung und mehr 24 SUDOKU 26 Kotyza Haustechnik: Schön baden und klug heizen 27 Plasma-Filter sucht Abzugshaube 28 Ratgeber: Was tun, wenn der Schadensverursacher mittellos ist? 29 Oldtimer Spessart Classic im <strong>Freigericht</strong> 30 Einladung zum Kart-Slalom-Turnier am 12. <strong>August</strong> Impressum Idee und Herausgeber: Gewerbeverein <strong>Freigericht</strong> 1980 e.V. 1. Vorsitzender: Klaus Brönner Auf der Wehrweide 6 63579 <strong>Freigericht</strong> Telefon (06055) 88145 Telefax (06055) 88125 Internet: www.gewerbeverein-freigericht.de Facebook: @gewerbeverein.freigericht E-Mail: info@gewerbeverein-freigericht.de USt-ID: DE113526624 Sprechzeiten Geschäftsstelle: nach Vereinbarung Offizieller Veranstalter von: <strong>Freigericht</strong>er Wochenmarkt, <strong>Freigericht</strong>er Flohmarkt Weihnachtsmarkt Auflage: 7.000 Exemplare Titelfotos: Fotolia.de / ©contrastwerkstatt Fotos: Bernd Schneider, Carmen Schmehl, Vereine, privat Luftaufnahmen: Gewerbeverein <strong>Freigericht</strong>/©Marco Adam Redaktion: Gewerbeverein <strong>Freigericht</strong>, Bernd Schneider (BS), Pressedienste (DJD, DMD, RGZ) Gesamtherstellung: Verlagsbüro Bernd Schneider Francoisallee 4a 63452 Hanau Telefon: 06181-4131-230 Mobil: 0176 - 325 037 47 E-Mail: bs@verlagsbuero-bschneider.de 2 | Februar/März <strong>August</strong> <strong>2018</strong> 2017 <strong>August</strong> <strong>2018</strong> | 3