Gazette Steglitz August 2018

Steglitz
Steglitz
Lankwitz
Lichterfelde
35 Jahre
Saiten-Ensemble
Steglitz
GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
August 2018
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Goldankauf.
Vertrauen Sie dem Testsieger.
Exchange steht für den fairen
Ankauf von Gold und Schmuck.
Mehr Geld für Brillantschmuck
Schloßstraße 18 · 12163 Berlin
Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de
9 x in Berlin und Potsdam
dtgv.de
TESTSIEGER
Goldankauf-
Filialisten
Test 02/2016
6 Anbieter
Wie funktioniert die
Verrentung von Immobilien?
Vorträge und individuelle Beratung
in unserem Büro, Teplitzer Straße 17, 14193 Berlin,
Anmeldung bitte unter: ☎ 030/403 664 633
Gutschein
für eine kostenfrei Beratung
zur Verrentung Ihrer Immobilie
HausplusRente Berlin · Teplitzer Straße 17 · 14193 Berlin-Grunewald
berlin@hausplusrente.de · www.hausplusrente.de · Tel 030/403 664 633

2 | Gazette Steglitz | August 2018
BAM forscht über Mikroplastik in Gewässern
Über welche Wege gelangt Mikroplastik in unsere Gewässer?
Ein neues Forschungsverbundprojekt unter
Leitung der Bundesanstalt für Materialforschung
und -prüfung (BAM) will herausfinden,
über welche Wege Mikroplastik in Gewässer
gelangt. Ziel ist es, die Verfahren für die Entnahme
repräsentativer Proben aus Wasser
und Abwasser zu optimieren. Nur durch eine
repräsentative Probenentnahme können die
Quellen von Mikroplastik genauer erfasst
und daraus Vermeidungsstrategien abgeleitet
werden.
Dass Plastikpartikel in die Umwelt gelangen,
wird bereits seit über 40 Jahren beobachtet. In
den letzten Jahren hat sich die Aufmerksamkeit
auf die winzigen Zersetzungsprodukte
von Plastik, dem Mikroplastik, verlagert. Bislang
fehlen verlässliche Daten über Quellen,
Vorkommen und Auswirkungen von Mikroplastik
auf Menschen und Ökosysteme. Fest
steht nur, dass Mikroplastik in der Umwelt fast
überall zu finden ist.
Hier setzt das Projekt „Repräsentative Untersuchungsstrategien
für ein integratives Systemverständnis
von spezifischen Einträgen
von Kunststoffen in die Umwelt (RUSEKU)“
an. Bis Anfang 2021 will das Verbundprojekt
Untersuchungsverfahren entwickeln, die den
Mikroplastikpartikel finden sich zunehmend
auch in deutschen Gewässern. Foto: BAM
Mikroplastikgehalt über die verschiedenen
Bereiche des Wasserkreislaufs besser und
schneller messen können. Im Fokus stehen
dabei Probeentnahmeverfahren.
„Die aktuellen Probenentnahmeverfahren
sind nicht auf Kunststoffe abgestimmt und
liefern daher oft fehlerhafte Ergebnisse bei
der Bestimmung des Mikroplastikgehalts“, so
Dr. Ulrike Braun, Leiterin des RUSEKU-Projekts
und Wissenschaftlerin an der BAM. „Wir wollen
ein verlässliches, praxisnahes Verfahren
für die Wasserbeprobung entwickeln, welches
gleichzeitig auf unsere bewährte Mikroplastik-Analytik
abgestimmt ist. Nur so können
wir Daten sammeln, um künftige Einträge von
Mikroplastik in Gewässer zu verhindern.“
Braun und ihre Kooperationspartner wollen
Mikroplastikpartikel verschiedener Größen
und Formen im Labor und in Simulationsanlagen
hinsichtlich ihrer Wiederfindung testen
und bewerten. Zusätzlich will das Team
numerische Berechnungen entwickeln, die
die Dynamik und vertikale Verteilung von
Mikroplastikpartikeln in turbulenten Fließgewässern
voraussagen. Die neuen Verfahren
werden auch in realen Abwassersystemen in
Kaiserslautern geprüft.
An dem Forschungsprojekt sind neben der
BAM sieben wissenschaftliche Institutionen
und drei mittelständische Unternehmen
beteiligt. Gefördert wird RUSEKU vom Bundesministerium
für Bildung und Forschung
(BMBF) im Rahmen des Forschungsschwerpunkts
„Plastik in der Umwelt“.

WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Liebe Leserinnen und Leser,
wussten Sie schon, dass wir vor
gut einem Monat, genauer gesagt
am 29. Juni 2018, die erste bezirkliche
touristische Radroute,
die sogenannte
Dahlem-Route eröffnet
haben? Auf dieser Radroute
sollen sowohl Berlinerinnen
und Berliner
als auch Touristinnen
und Touristen den Südwesten
der Hauptstadt
erkunden und dabei eine
Vielzahl von Attraktionen in unserem
schönen Steglitz-Zehlendorf
entdecken, von Natur- und
Kulturorten bis hin zu Ausflugslokalen,
Cafés und Einkaufsmöglichkeiten.
Auf der 18 Kilometer
langen Dahlem-Route befinden
sich z. B. das Brücke-Museum,
das Kunsthaus Dahlem, das Alliierten
Museum, die Domäne
Dahlem, das Haus am Waldsee,
der Botanische Garten mit dem
Botanischen Museum, der Henry-
Ford-Bau der Freien Universität,
die Bruno-Taut-Siedlung, das Gartendenkmal
Mexikoplatz oder die
Waldsiedlung Onkel-Toms-Hütte.
Eine entspannte Auszeit können
die Besucher am Schlachtensee
oder an der Krummen Lanke
nehmen und beispielsweise eine
Schwimm-Pause einlegen oder
aufs Stand Up Paddling beim
SUP Verleih Schlachtensee unweit
der Fischerhütte umsteigen. Die
Dahlem-Route ist übrigens eine
Rundstrecke, die in beiden Richtungen
ausgeschildert ist, sodass
sich auch Ortsunkundige schnell
und einfach orientieren können.
Der Ein- und Ausstieg in die Route
ist an zwei Stationen der S-Bahn
Linie 1 und fünf Stationen der
U-Bahn Linie 3 möglich. Auf diese
Weise ist die Dahlem-Route
Cerstin Richter-
Kotowski
für Interessierte sehr leicht erreichbar
und kann auch überall
mit U- und S-Bahnen abgekürzt
werden. Mit dem digitalen
Outdoor Guide
Komoot kann man mit
dem eigenen Smartphone
die Wegführung entlang
der Dahlem-Route
angezeigt bekommen.
Und für diejenigen, die
nicht mit dem eigenen
Fahrrad anreisen, steht
in der Onkel-Tom-Ladenstraße
am U3-Bahnhof Onkel-Toms-Hütte
bei Fahrrad-Lippke ein Fahrradverleih
bereit.
Diese erste bezirkliche Radroute
ist übrigens Teil eines ersten
bezirklichen nachhaltigen
Tourismuskonzeptes, welches
Steglitz-Zehlendorf mithilfe
von Fördermitteln der Gemeinschaftsaufgabe
„Verbesserung
der regionalen Wirtschaftsstruktur“
(GRW) im Jahr 2016 veröffentlicht
hat, und was von der
EBC-Hochschule Berlin unter der
Leitung von Prof. Dr. Frank Schaal
erstellt wurde. In dem Tourismuskonzept
wurden Radrouten
durch den Berliner Südwesten
konzipiert und die Dahlem-Route
ist die erste touristische Rundroute,
die nun entsprechend des
Konzeptes umgesetzt wurde.
Die nächste Fahrradstrecke, die
Wannsee-Route, ist in Planung.
Alle Informationen zur Dahlem-Route
erhalten Sie übrigens
auch unter facebook.com/dahlemroute
und instagram.com/
dahlemroute
Wissen Sie schon, was Sie am
Samstag, 1.9.2018, in der Zeit
von 11 bis 16 Uhr machen? Noch
nicht – dann lade ich Sie ein, mit
uns das Sommerfest des Amtes
Gazette Steglitz | August 2018 | 3
für Weiterbildung und Kultur
und das Jubiläum „125 Jahre
Gottfried-Benn-Bibliothek“ zu
feiern. Erleben Sie an diesem
Tag bei freiem Eintritt ein buntes
Musikprogramm mit Instrumentenrallye
und Kinderschminken,
die Clownin Viola mit Musik, Seifenblasen
und Ballonmodellagen,
das Comic-Cartoon-Figurenzeichnen
mit dem Zeichenkünstler
Kemal Can und die Improvisationstheatergruppe
Theatersport
Berlin. Für das leibliche Wohl ist
auch gesorgt – an beiden Standorten
werden Caterer Groß und
Klein mit Bratwürsten, Kuchen
und Getränken versorgen.
Programmübersicht Leo-Borchard-Musikschule,
Martin-Buber-Straße
21, 14163 Berlin:
• 11:00 – 11:03 Uhr „Der Riese und
der Zwerg“
• 11:05 – 11:10 Uhr „Hänsel &
Gretel“
• 11:12 – 11:17 Uhr „Elfentanz“
• 11:19 – 11:23 Uhr „Hexenlied“
• 11:25 – 11:30 Uhr „Bilder einer
Ausstellung“
• 11:32 – 11:38 Uhr „Kolibri
Kinderchor“
• 11:40 – 11:45 Uhr Abschlusslied
aller Gruppen / Blitzblech-
Ensemble (Leitung: Annette
Schubert)
• 11:45 -12:00 Uhr Neues Leo-
Borchard-Musikschulorchester
für Erwachsene (Leitung:
Wolfgang Kogler u. Julius
Schwahn)
• 12:05 – 12:25 Uhr Stix & Stones
(Leitung: Michael Brandt)
• 12:30 – 13:00 Uhr Midnight Blue
(Leitung: Ralf Ruh)
• 13:00 Uhr SVA
Schülerprogramm
Programmübersicht Gottfried-Benn-Bibliothek,
Nentershäuser
Platz 1, 14163 Berlin:
• 12:30 – 14:00 Uhr Clownin Viola
(Start in der Musikschule, ab
13:00 Uhr in der Bibliothek)
• ab 13:00 Uhr Zeichenkünstler
Kemal Can
• ab 14:15 Uhr Improvisationstheater
„Theatersport Berlin”
sowie die Ausstellung
historischer Bibliotheksbilder,
die Präsentation und Öffnung
der beiden Bücherbusse
und Informationsstände der
Volkshochschule, des Kulturamtes
und der Musikschule
Und dann lade ich Sie ganz herzlich
zu meinem 3. Kiezspaziergang
am Sonnabend, 25. August
2018, um 14 Uhr, ein, der für
ca. zwei Stunden durch „Glienicke
– Schönheiten am Rande
Berlins“ führen wird. Treffpunkt
und Uhrzeit erfahren Sie bei der
Anmeldung entweder unter der
Telefonnummer 90299-5256
(Frau Lestingi) oder per E-Mail:
wirtschaftsfoerderung@steglitzzehlendorf.de.
Vielleicht lassen Sie mich bei meiner
nächsten Bürgersprechstunde
persönlich wissen, wie Ihnen
der ein oder andere Tipp gefallen
hat. Oder lassen Sie uns Ihre
bezirklichen Anregungen, Ideen
und Kritik in einem persönlichen
Gespräch erörtern: 28. August
von 16.00 bis 18.00 Uhr, im Rathaus
Zehlendorf, Raum A 131,
Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin. Damit
Ihnen unnötige Wartezeiten
erspart bleiben, bitte ich um eine
telefonische Anmeldung unter
90299-3200.
Ihre
Cerstin Richter-Kotowski
Bezirksbürgermeisterin
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ
Lindenthaler Allee 11
14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
Ballett • Jazz • Hip Hop • Pilates
STEGLITZ
Rheinstr. 45-46
12161 Berlin
Tel. 030-873 88 18
www.ballettschulen-hans-vogl.de
STAHNSDORF
Ruhlsdorfer Str. 14-16
14532 Stahnsdorf
Tel. 03329/ 645 262
Die Sicherheit zu Hause ist kostbar.
Sie sollten sie einem Profi überlassen!
ISchlösser
ISchlüssel
ITresore
IZylinder
IAlarmanlagen
IVideoüberwachung
ISchließanlagen
IZutrittskontrollen
Rehbein - seit 1890 in Berlin
Schmiljanstraße 16 in Friedenau · Reichsstraße 21 in Westend
030 / 859 655 00
www.rehbein.berlin

4 | Gazette Steglitz | August 2018
35 Jahre Saiten-Ensemble Steglitz
Mit Michael Kubik in die nächste Ära
Das 15-köpfige Ensemble – davon
sieben Frauen – begeistert mit
seinen Zupfinstrumenten Mandoline,
Mandola, Bass und Gitarre
seit bereits 35 Jahren weit über
den Bezirk Steglitz-Zehlendorf
hinaus die Musikfreunde:
Nun beginnt eine weitere Ära:
Nach 11 Jahren will Walter-Thomas
Heyn etwas kürzer treten
und hat mit dem Dirigentenstab
die Leitung des Ensembles im
Mai an Michael Kubik übergeben.
Doch auch zukünftig wird der
Komponist dem Zupforchester
mit musikalischem Rat verbunden
bleiben und bei ausgewählten
musikalischen Vorträgen, u. a.
dem alljährlichen Stabat Mater,
den Taktstock wieder nach altbekannter
Manier schwingen.
Von Volkslied bis Schlager
Nach ersten Ensemble-Erfahrungen
bis 1980 in der Mandolinisten-Vereinigung-Berlin
e. V. gründete sich 1983 das Saiten-Ensemble
Steglitz unter ihrem
damaligen Dirigenten und
heutigen Ehrenmitglied Wolfgang
Jentzsch, der mit viel Energie
und während des Dirigierens
Jive-tanzend Schwung in Truppe
und Instrumente brachte.
Ihm folgte ans Dirigentenpult
2001 Utz Grimminger, ein Mandola-Spieler
des Ensembles. Mit
seinem Mut zu Neuem brachte
er auch Schlager ins Repertoire.
Den Staffel-Dirigentenstab gab
er 2006 an Walther-Thomas Heyn
weiter.
Von den einstigen Gründungsmitgliedern
ist heute Margareta
Messer Vogel
Eigene Schleiferei
Messer • Scheren • Gartengeäte
Rasenmähermesser,
Grasscheren schleife ich
Ihnen fast sofort!
Küchen- und Kochmesser, Scheren,
Taschen- und Rasiermesser
VICTORINOX Diamantwetzstahl
für Ihre Messer inkl. Übungskurs – einfach fragen!
Neue Klingen in Ihre Essmesser einsetzen oder befestigen
Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz
Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz
googlen Sie: „messer-vogel“
Saiten-Eensemble Steglitz
Probe – Übung macht den Meister.
Solinger Stahlwaren
seit 1935
Mo – Fr 10 –18 Uhr · Sa. 9 –13 Uhr
und nach tel. Vereinbarung
Tel./Fax.: 030 793 15 99
Foto: SESt
Vogl die Vorsitzende und Heidemarie
Goiny die Geschäftsführerin
des Ensemble-Vereins, der
Mitglied im Tonkünstlerverband
ist.
Wie die meisten Laienmusiker
hier, die im Alter zwischen 33
und 78 Jahren sind, beherrscht
Heidemarie Goiny alle musikalischen
Grundlagen und hat 1953
mit dem Gitarren- und Mandolinenspiel
begonnen. „Ohne Notenlesen
geht hier nichts“, weiß
sie, die spielsicher so manches
Solo auf der Mandoline zupft.
Sechs Mandolinen, zwei Mandolen
(Tenor-Mandolinen), sechs
Gitarren und ein je nach Stück
gestrichener oder gezupfter
Kontrabass sind im Ensemble
für den harmonischen und vollen
Klang verantwortlich, der an
italienische und manchmal auch
russische Volksweisen erinnert,
und in dem stets ein Hauch Melancholie
mitschwingt.
Ein buntes Repertoire vom Volkslied
über Operette, Schlager und
Filmmusik bis hin zu kirchenmusikalischen
Stücken macht
die Vielseitigkeit des Ensembles
aus. „Von rund 480 Stücken, die
wir spielen, sind etwa 200 abrufbereit“,
erklärt Heidi Goiny. Neue
Stücke kommen stets hinzu, derzeit
ist Karl Jenkins „Palladio“ in
Arbeit.
Für die pro Jahr 10-15 überwiegend
im Bezirk stattfindenden,
öffentlichen oder privat gebuchten
Auftritte wird freitags
im Probenraum des Bürgertreff
im Bahnhof Lichterfelde West
geprobt.
Klangvoll in die Zukunft gezupft
So kommt dann auch beim Auftritt
vor Senioren im Bürgertreff
wenige Tage später viel Freude
bei Musikern und Zuhörern auf.
Beim Schostakowitsch-Walzer
Nr. 2 und bei Strauss wird fröhlich
mitgewippt und bei der
Kleinen Nachtmusik entspannt.
Musikalisch geht´s mit einem
Rheinländer-Medley weiter
durch die Lande, Station dabei
wird mit einer Tarantella in Italien
und mit einem Tango in Spanien
gemacht.
Michael Kubik findet verbindende
Worte, witzig und informativ
DAS SAITENSCHIFF
Werkstatt und Laden für Musikinstrumente
in der Alten Post in Steglitz
▪ Reparatur von Saiteninstrumenten, Xylophonen, Perkussionen, Keyboards;
Dienstleister für Berliner Schulen u.v.m.
▪ Neue und gebrauchte Musikinstrumente und Ersatzteile
▪ Spenden von Musikinstrumenten sind sehr willkommen
Wir sind ein Betrieb, der Menschen mit einer
psychischen Erkrankung beschäftigt.
Wir stehen für Qualität, Nachhaltigkeit und Inklusion.
Im Hof der
Alten Post
Reha-Steglitz gGmbH · Das Saitenschiff · Bergstr. 1 · 12169 Berlin-Steglitz
Fon 030 / 319 805 – 151 · Fax 030 / 319 805 – 152
saitenschiff@reha-steglitz.de www.saitenschiff.de www.reha-steglitz.de

Gazette Steglitz | August 2018 | 5
zugleich. Mit dem Ensemble ist
er längst eingespielt; Er, Dirigent
und Musiker, der als examinierter
staatlicher Musiklehrer reichlich
Erfahrung aus Musikschulen, aus
der Leitung des Teg´ler Zupforchesters,
des Blockflötenorchester
Neukölln und des Zitherspielkreis
Berlin 1878 mitbringt
und selbst als namhafter Dozent
für Mandoline u. a. an der „Bundesakademie
für musikalische
Jugendbildung“ in Tossingen
und als Fachbereichsleiter an
der Musikschule Reinickendorf
Michael Kubik, neuer
musikalischer Leiter des
Ensembles.
Auftritt – dem Publikum gefällt´s
lehrte. Im Schlosspark Theater
stand Kulik, der zahlreiche Bearbeitungen
und Kompositionen
für seine Ensemble schrieb,
u. a. ebenso auf der Bühne wie
in der Deutschen Oper mit dem
Radio-Sinfonieorchester Berlin
oder in der Philharmonie mit
dem RIAS-Jugendorchester und
in der Schwartzschen Villa beim
Deutschen Tonkünstlerverband.
Im Umgang mit älteren und
jüngeren Musikern vertraut,
bringt Michael Kubik gute Voraussetzungen
mit, um auch den
für die musikalische Zukunft
des Saiten-Ensemble Steglitz
so wichtigen Nachwuchs an die
Zupfinstrumente zu holen.
Interessenten sind herzlich willkommen!
Jacqueline Lorenz
Saiten-Ensemble Steglitz
„Kultur in der Natur“: Am 19. August
2018 um 15 Uhr spielt das Steglitzer
Zupforchester bei freiem Eintritt auf
dem Pfingstberg in Potsdam.
Weitere Termine und Informationen
unter www.saitensteg.de
Einladung zur Renovierungsschau
Bernstorffstraße 1 • Am U-Bahnhof Alt-Tegel
13507 Berlin
Mo. - Fr. von 10.00 bis 16.30 Uhr
Tel. 030 / 863 90 341
-Tischlerei Nissen
www.nissen.portas.de
PETER GRAPP GmbH
ELEKTRO - HEIZUNG - SANITÄR
Wir sind Tag und Nacht für Sie da!
Tel. 769 030 69
Akazienstraße 2 · 12207 Berlin · www.elektro-grapp.de
40
JAHRE
24h-Notdienst
0171-955 64 86

6 | Gazette Steglitz | August 2018
Der Mann, der den Kreisel bezwingt
Bauunternehmer Christoph Gröner braucht die Herausforderung
Um fit zu bleiben, rennt er in
fünf Minuten die 600 Stufen der
30 Kreisel-Etagen bis nach oben.
Demnächst wird er es in weniger
als fünf Minuten schaffen. Und
beim nächsten Halbmarathon
will er die Strecke unter zwei
Stunden laufen.
Christoph Gröner (50), Bauunternehmer
und Gründer der
CG-Immobiliengruppe sucht die
Herausforderung. Einmal mehr
gefunden hat er sie mit dem
Steglitzer Kreisel, der langsam
seinem Verfall näher rückte.
Nun wird der 70er-Jahre-Bau, der
viele problematische Tage gesehen
hat, von der CG-Gruppe auf
29 Etagen zum exklusiven Wohnturm
ÜBERLIN umfunktioniert.
Auch Christoph Gröner hat manche
Hürde nehmen müssen, bis
er es zu einem der reichsten
Männer Deutschlands gebracht
hat. Vielleicht passen Kreisel und
Bauunternehmer deshalb so gut
zueinander.
Der Macher
Bereits in jungen Jahren hat
Christoph Gröner angepackt und
gemacht: Ausrangierte Fahrräder
reparierte er und verkaufte sie
dann auf dem Flohmarkt. Als er
dann während seines Maschinenbau-Studiums
an der Universität
Kaiserslautern unter chronischer
Geldknappheit litt (der
Vater überwies ihm monatlich
500 D-Mark), holte er sich nach
dem Vordiplom 1989 den Gewerbeschein
für die „Christoph
Gröner Baudienste“. Parallel baute
er sein erstes Unternehmen in der
Christoph Gröner – immer in Bewegung.
Baubranche auf, dem die Banken
eher skeptisch gegenüberstanden.
Die Erfahrungen, die der
junge Unternehmer dann machte,
waren nicht nur gute. Doch
Christoph Gröner, passionierter
Hobbyboxer, weiß heute, wie
wichtig das schnelle Aufstehen
Foto:CG
nach einem Sturz im Ring ist: „
Mein bester Lehrmeister waren
letztendlich die schwierigen Erfahrungen.“
1995 wechselte er nach Leipzig,
wo er sich mit seinem Unternehmen
auf die Sanierung denkmalgeschützter
Altbauten spezialisierte.
Ab 2000 kamen Projekte in
Berlin hinzu, darunter das Carré
Parkaue, das Carré Sama-Riga,
die Feuerlandhöfe und das Carré
Raimar in Charlottenburg. 2015
wurde die CG-Immobiliengruppe
eine Kapitalgesellschaft, zu deren
Aufgaben Projektentwicklung,
Bau, Sanierung sowie Dienstleistungen
rund um Wohn- und
Gewerbeimmobilien zählen.
Kerngeschäft aber ist der Mietwohnungsbau
für institutionelle
Investoren.
Eine filmreife Karriere
Inzwischen sind es neun Standorte
mit rund 500 Mitarbeitern
in Deutschland, zwischen denen
Christoph Gröner pendelt. Als
kluger Rechner bewahrt er zu
jedem seiner Projekte direkten
Kontakt und zeigt stete Präsenz.
Mit Bahn, Privatflieger oder mit
dem Wagen unterwegs, zieht es
ihn dann vom Hauptsitz in Berlin
an seine Niederlassungen in u. a.
Hamburg, Leipzig, Dresden, Köln
und Frankfurt am Main. Nächte,
die mehr als vier Stunden Schlaf
bringen, sind da selten. Als Prokurist
an seiner Seite steht der Bruder,
Dipl.-Wirt.-Ing. Frank Gröner.
Ein zweiter Bruder ist im Bankgeschäft
tätig. „Wir haben alle Drei
immer zusammengehalten, das
ist auch heute noch so“, erklärt
Christoph Gröner, der selbst der
alternativpsychologischen Familienaufstellung
vertraut. Seine
vier Kinder – zwischen 28 und
neun Jahren – sehen die Eltern
meist nur am Wochenende und
auf viermal pro Jahr stattfinden-
Landhausstil-Lampen und Spiegel,
bis zu 60% reduziert!
ALLES MUSS RAUS
wir ziehen um ! RIESENAUSWAHL!!!
TIFFANY-Lampen nur auf
Ausstellungsware bis zu 20% reduziert!
Beispiele
Fa. STIL-EXCLUSIV ∙ Inh. Alfred Sobczak ∙ Tel. 030 / 211 82 60
Hohenzollerndamm 17 ∙ 10717 Berlin-Wilmersdorf ∙ nur freitags 12-17 Uhr
www.stil-exclusiv-shop.de (rund um die Uhr) ∙ info@stil-exclusiv.de
AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER
MALER- UND TAPEZIERARBEITEN
AHORNSTR. 4
12163 BERLIN
www.malermeisterlemke.de
TELEFON 030 I 79 74 14 64
TELEFAX 030 I 79 74 14 65
MOBIL 0151 I 20 45 21 34

Gazette Steglitz | August 2018 | 7
Gestern Steglitzer Kreisel – morgen Wohnturm ÜBERLIN.
den Reisen, dann aber umso intensiver.
Gröners Ehefrau Anja ist
mit ihrem Unternehmen „Miracle
Room“ und der Kunst am Bau erfolgreich
bis nach Südfrankreich
unterwegs.
Eines der Hauptanliegen Gröners
ist es, sich gegen die Ungleichheit
der Welt und die bestehende
Kluft zwischen Arm und Reich
einzusetzen. Sei es durch die
Schaffung bezahlbaren Wohnraumes
mittels seiner Projekte,
durch das Vorantreiben der allgemeinen
Digitalisierung oder
das Aufrütteln der Politiker. Bei
Foto: CG
Unverb. Visualisierung: allmyhome
ihnen vermisst Deutschlands
größter Bauherr von Geschosswohnungen
häufig die Interaktivität.
„Stattdessen finde ich Bequemlichkeit
vor“, erklärt er, der
selbst als unbequem gilt, weil
er die Macht hat, Kritik laut und
deutlich zu äußern.
Mens sana in Corpore sano
Wichtig scheint es Christoph Gröner,
vor sich selbst geradestehen
zu können, denn: „Ich werde an
der Wirkung meiner Taten gemessen.“
Zu diesen Taten gehört das
große von der CG-Gruppe aufgebrachte
soziale Engagement, mit
dem u. a. über „Laughing Hearts
e. V.“ derzeit in und um Berlin
etwa 2.200 Kinder aus 22 Heimen
erreicht werden können.
„Ihnen ihr Lächeln wiederzugeben,
das ist der wahre Erfolg, der
für mich zählt“, betont Christoph
Gröner, dessen finanzieller Reichtum
auf sein über Jahre diszipliniertes
Arbeiten zurückzuführen
ist.
Im Berliner Hauptsitz an der Wilmersdorfer
Straße begrüßt in
der Lounge den Besucher eine
überdimensional gefüllte Obstschale,
die für das Lebensmotto
des bis in die Gesichtsmuskeln
durchtrainierten Gründers und
Vorstandsvorsitzenden steht, der
sagt: „Ich bemühe mich, meinem
Geist einen Körper zu geben, der
geistige Fitness erlaubt.“
Und so wundert es kaum, dass
Christoph Gröner während des
Gesprächs reichlich Studentenfutter
mit Nüssen als Nervennahrung
futtert, während seine
Gesprächspartner Belgische
Pralinen naschen und Cappuccino
trinken – mit gelungenem
Kakao-CG-Firmen-Emblem auf
dem Milchschaum.
Da erkennt man sofort, wer hier
der eigentliche Gewinner ist…
Jacqueline Lorenz
KUNST & BAU
G L A S E R E I
Cicerostraße 35
10709 Berlin
Parkplätze auf dem Hof
Mo-Do: 07:00-15:30 Uhr
Fr: 07:00-13:00 Uhr
Tel.: (030) 826 39 08
Fax: (030) 893 16 40
post@glaserei-daub.de
www.glaserei-daub.de
Unsere Leistungen:
• Reparaturverglasungen
• Schaufenster- u. Isolierverglasungen
• Glasschleiferei
• Spiegelanfertigung nach Maß
• Glasmöbel, Vitrinen
• Bleiverglasung
• Ganzglas-Anlagen
• Duschabtrennungen nach Maß
Neu
Autoglas-
Reparatur
24 Std. Notdienst Berlin und Umland
Mobil: 0172 32 82 411 oder 0171 12 23 669
Geier
ANWALTSKANZLEI
Kaiser-Wilhelm-Straße 133
12247 Berlin
im Lysoformgebäude am Teltowkanal
Parkplätze auf dem
Gelände vorhanden
☎ 030 / 46 99 11 80
www.anwaltskanzlei-geier.de
• Mietrecht
• WEG-Recht
• Verwaltungsrecht
• Mahn- und Zwangsvollstreckungsrecht
• Verkehrsrecht
- Unfall / Schadenregulierung
- Bußgeldrecht
- Verkehrsstrafrecht
- Ordnungswidrigkeitenrecht

8 | Gazette Steglitz | August 2018
Auf der Teltowwerft andocken
Bauhistorisches Gelände mit Zukunft für Wohnen, Arbeiten und Freizeit
Einstiges Windenhaus mit Bootsrampen.
Ein Fischreiher erhebt sich bedächtig
vom Rand des Seerosen-bewachsenen
Hafenbeckens,
Libellen tanzen im Sonnenlicht,
und verschlafen blicken die ungeputzten
Fensteraugen der einstigen
Teltowwerft am südlichen
Berliner Stadtrand auf den vorbeischlendernden
Spaziergänger,
der vom Ende der Zehlendorfer
Sachtlebenstraße auf den Mauerweg
am Teltowkanal wechselt.
Schienen der einstigen Treidelbahn
verschwinden unter Beton,
um kurz vor dem Teltowkanal zwischen
Brennnessel und Knöterich
wieder sichtbar zu werden.
Mitte der 20er-Jahre als Ergänzung
zum neu angelegten Teltowkanal
errichtet, stehen Bauhafen und
Bauhof mit zentraler Lokhalle,
Windenhaus, Trafohaus und
Hauptgebäuden heute ebenso
unter Denkmalschutz wie die
Schienen selbst.
Noch ist es still hier, und doch
scheint man das Quietschen der
Winden beim Landbringen der
Boote, das Rufen der Arbeiter
beim Entladen von einst zu vernehmen.
Bereits in der zweiten Jahreshälfte
2019 aber – derzeit läuft das
Planungsverfahren – könnten die
auf etwa zwei Jahre angelegten
Bauaktivitäten beginnen, um auf
dem Areal dringend benötigten
Wohnraum in familienfreundlicher
Umgebung zu realisieren
und der Teltowwerft eine Zukunft
zu geben, die in den Bereichen
Wohnen, Arbeiten und Freizeit
liegt.
Wohnkonzept für
unterschiedliche Bedarfe
Die Münchner Immobilienfirma
Investa Real Estate will auf dem
rund 2.5 Hektar großen Gelände
das Wohnen mit Geschichte und
mit der Natur mit fast 100 Millionen
Euro umsetzen und hat
dazu das für seinen sensiblen
Umgang mit Denkmalschutz
und Städtebau bekannte Architektenbüro
Axthelm/Rolvien ins
Boot holen können. Für Henner
Rolvien und sein Team eine
ebenso verantwortungsvolle wie
herausfordernde Aufgabe. Seine
Begeisterung, mit der er die Relikte
vergangener Werfttage auf
dem Gelände vorstellt, zeigt, dass
hier mit Rücksicht auf die vorhandenen
Einzeldenkmäler und die
Natur gebaut werden soll, maritimen
Flair und Wassernähe in
die Baupläne einbeziehend. Der
Architekt erklärt dazu: „Uns ist es
wichtig, den Naturbezug durch
die Bebauung zu belassen und
hervorzuheben.“ So werden in
mehreren Bauabschnitten nach
dem Modell der kooperativen
Baulandentwicklung rund 160 in
sich harmonierende Wohneinheiten
von der kleineren Eigentumswohnung
bis hin zum geräumigeren
Townhaus und drei- bis
fünfgeschossigen Wohnhaus
entstehen, somit auch ein Viertel
mietpreisgebundene Wohnungen.
Mit Blick auf die in direkter
Kleinmachnower Nachbarschaft
liegende Seniorenwohnanlage
Augustinum sollen in die Bebauung
von fast 24.000 Quadratmetern
Geschossfläche auch
die Bedarfe älterer Menschen mit
einfließen, um unter den Bewohnern
eine ausgewogene Altersstruktur
zu erreichen.
Als autofreies Wohnquartier konzipiert,
ist eine von der Sachtlebenstraße
her erreichbare Tiefgarage
geplant, die den hier
relativ hoch liegenden Grundwasserspiegel
berücksichtigt.
Sozusagen vor der Haustür gibt
es im Hafenbecken außerdem
Liegeplätze für Paddelboot oder
Sportjolle, die daran erinnern,
dass 1927 von der Teltowwerft
aus als erstes durchgehend ge-
Das Hafenbecken – wichtiger Teil der Teltowwerft-Idylle.
Visionen von der Teltowwerft von morgen.
Grafik: Investa Real Estate/Axt./Rolv.

Gazette Steglitz | August 2018 | 9
schweißtes Fahrgastschiff die
„Zehlendorf“ – liebevoll „Kaffee
Vaterland“ genannt – vom Stapel
lief, die fast 30 Jahre lang über die
Gewässer Berlin-Brandenburgs
schipperte.
Wohnquartier, das
Brücken schlägt?
Derzeit nutzen die Hallen auf
dem Areal nur noch wenige Gewerbetreibende,
doch mit der
Lokschuppen und Hallen
erwarten neue Aufgaben.
Wiederbelebung der Teltowwerft
und der denkmalgerechten Sanierung
der Lokhalle dürfte rund
um den Stadtplatz des neuen
Quartiers auch teilgewerblicher
Neue Angebote von AIDA!
Die Route „Kanaren & Madeira 3”
ist eine der wenigen Routen, die in
Europa auch im Winter angefahren
wird.
Die Reise ist wie folgt geplant:
15.12.2018 Anreise
per Flug nach Gran Canaria
direkt zum Schiff - Zeit, um
Gran Canaria zu besichtigen
16.12.2018 Seetag
Zeit, um das Schiff zu besichtigen
17.12.2018 Madeira
06:00 – 23:00 Uhr
18.12.2018 Seetag
Zeit, um weitere schöne Ecken vom
Schiff zu besichtigen
19.12.2018 Teneriffa
05:00-22:00 Uhr
20.12.2018 Fuerteventura
09:00 – 23:00 Uhr
21.12.2018 Lanzarote
06:00 – 19:00 Uhr
22.12.2018 Abfahrt
von Gran Canaria aus,
Check-out gegen 11 Uhr,
Rückflug nach Deutschland
Der Preis für eine Balkonkabine liegt
bei 1958,00 € pro Person inklusive
Hin- & Rückflug.
Kaiser-Pavillon gestern
Raum für Büros und Gewerberäume
angeboten werden, wie in
dem 2009 neu festgelegten Bebauungsplan
vorgesehen.
Dazu wird im Bezirk aktuell über
die Einrichtung einer direkt vor
der Tür liegenden Bushaltestelle
„Teltowwerft“ nachgedacht.
Einen gemeinsamen Traum haben
Investor, Architekt und viele
Anwohner rund um die Sachtlebenstraße
schon jetzt, der bereits
im vor zwei Jahren veranstalteten
Schinkelwettbewerb Beachtung
gefunden hatte: die kleine Brücke,
die einst über den Stichkanal
am Hafenbecken verlief, sowie
die nach dem Krieg gesprengte
große Brücke über den Teltowkanal
von Zehlendorf nach
Teltow wieder zu errichten – als
Aida bietet selbstverständlich auch
weitere Kabinenkategorien an. Für
weitere Informationen wenden Sie
sich an die Kreuzfahrtspezialisten
aus dem Reisebüro-Selch.
Lediglich hinzukommen würden
die Ausflüge, welche Sie individuell,
über unser Reisebüro oder selbst im
Internet, dazubuchen können.
Diese Route wird auch zu anderen
Zeiträumen angeboten.
Bei weiteren Fragen besuchen Sie
uns doch gerne im Reisebüro. Wir
sind Experten für Kreuzfahrtreisen
und können Sie individuell, für alle
gängigen Reedereien beraten.
Ihre Kreuzfahrtspezialisten
Bettina Beck und Melanie Gluth
Steglitzer Damm 15
12169 Berlin
Tel. 79 789 201 · Tel. 791 20 91
Mo – Fr 9.30 – 18.00 Uhr
Sa 10.00 – 13.00 Uhr
GRABMALE
Foto: Eyetronic / Fotolia
und heute…
Fußgänger- und Fahrradbrücke.
Letztgenannte steht jedoch nicht
auf dem Werftgelände und damit
außerhalb der Zuständigkeit des
Bauinvestors.
Doch bevor Brückenbaumaßnahmen
überhaupt begonnen
werden können, heißt es zuerst
für die Länder Berlin und Brandenburg,
einen gemeinsamen
Konsens zu finden.
Derzeit schaut es an der ehemaligen
Brücke, die einst Zehlendorf
mit Teltow verband, verwunschen-traurig
aus: Stacheldraht
sichert die noch erhaltenen seitlichen
Brückenpfeiler, ein Stück
alte Mauer und Bahnschienen
führen ins Nichts.
Daneben – vom Bezirk vergessen
– ein fast verfallener, kleiner Pavillonbau,
der einmal bessere Tage
gesehen hat und im Volksmund
als „Kaiser-Pavillon“ von sich reden
machte. Wie man sagt, hatte
auf kaiserlichem Stuhl sitzend
Kaiser Wilhelm II. von diesem
Pavillon und höherer Warte aus
einst dem Bau des Teltowkanals
im Jahr 1906 beigewohnt.
Anwohner haben die Tür des
Häuschens vor Jahren vernagelt,
um es vor mutwilliger Zerstörung
zu bewahren. Doch nun
scheinen seine Tage gezählt, nur
wenige intakte Balken halten das
altersschwache Gemäuer noch
aufrecht.
Und so liegen Verfall und Reanimation
auch hier, am südlichsten
Teil Zehlendorfs, eng beieinander.
Jacqueline Lorenz
STEINMETZHÜTTE
Grabmale
Natursteine
Kurze Wege:
Grana Steinmetzhütte
ist in Steglitz und an zehn
weiteren Standorten in Berlin
und im Umland vertreten.
Das Unternehmen hat sich auf die
Gestaltung von Gräbern mit Grabmalen,
Liegesteinen, Grabfassungen und mehr nach
Kundenwunsch spezialisiert.
Vereinbaren Sie einen Termin,
wir sind gern für Sie da!
Altmarkstraße 1 Ecke Bergstraße
12169 Berlin-Steglitz
www.grana-steinmetzhuette.de
Roy Siebert · Telefon 70 76 03 67
Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9–16 Uhr,
Di. 9–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr
Sie können jeder Zeit mit uns Termine
auch außerhalb dieser Zeiten vereinbaren!

10 | Gazette Steglitz | August 2018
Stromkastenstyling: Schulklassen
können sich jetzt bewerben
Fotos: stromnetz.berlin
Alle Plätze, besser gesagt Stromkästen
und Trafostationen, sind
für das Jahr 2018 vergeben. Und
schon bald werden aus grauen,
unauffällig bis hässlichen Kästen
bunte Schmuckstücke im Straßenbild,
gestaltet von Berliner
Schülern der 5. Klassen. In einer
einwöchigen Projektwoche
werden die Kästen mit frischen,
bunten Bildern versehen. Dabei
bekommen sie professionelle Hilfe:
Zunächst überlegt die Klasse
gemeinsam, welches Motiv sie
für den Stromkasten in ihrem
Kiez nehmen möchten. Dann
kommen Street-Art-Künstler ins
Spiel – die Schüler fertigen in
Team-Arbeit und unter Anleitung
der Profis Schablonen an
und lernen Spray-Techniken. Am
Ende der Aktion steht die Verschönerung
des Stromkastens.
Jede teilnehmende Schule kann
anschließend ihren Stromkasten
bzw. ihre Trafostation in einem
Wettbewerb einreichen.
Bereits jetzt laufen die Bewerbungen
für das Jahr 2019. Die Plätze
sind begrenzt und die Bewerbungsfrist
endet am 26. August
2018. Weitere Informationen unter
www.stromnetz.berlin/stromkastenstyling.
So soll das Wohnprojekt „Wohnen am Turm“ einmal aussehen.
Bild: Wohnungsbaugenossenschaft Märkische Scholle
Märkische Scholle baut
147 Wohnungen in Lichterfelde
Am 13. Juli 2018 legte die Berliner
Wohnungsgenossenschaft
den Grundstein für ihr Neubauvorhaben
„Wohnen am Turm“ in
der Gartenstadt Lichterfelde Süd,
kurz vor der Berliner Stadtgrenze
zu Teltow. Der namensgebende
„Turm“, eine viergeschossige Rotunde,
wird umrahmt von sechs
Baukörpern (vier Geschosse plus
Staffelgeschoss). Vor dem Neubau
stand der Abriss von insgesamt
110 Wohnungen, die unter
wirtschaftlichen Aspekten unsanierbar
und schwer vermietbar
waren. Der Rückbau wurde erst
Hörspielkino unterm
Sternenhimmel
Bewohnerparkausweise
Seit dem 1.7.2018 sind Bewohnerparkausweise
und Gästevignetten
für die Parkraumbewirtschaftungszonen
nicht mehr beim Ordnungsamt,
sondern in der Dokumentenausgabe
des Bürgeramtes Steglitz
zu den normalen Öffnungszeiten
begonnen, als die betroffenen
Mieter eine neue Wohnung gefunden
hatten.
Gebaut werden insgesamt 147
barrierearme Wohnungen, darunter
auch 15 Wohnungen speziell
für die Bedürfnisse von Senioren.
Neben Mietergärten wird die Genossenschaft
ihren Mitgliedern
auch Möglichkeiten zum Urban
Gardening bieten, Kinder dürfen
sich auf moderne Spielplätze freuen.
In die Außenanlagenplanung
und -gestaltung bezieht die Märkische
Scholle alle Anwohner der
Gartenstadt Lichterfelde Süd ein.
Das rbb radioeins Hörspielkino
bringt die besten Hörspiele der
ARD im sommerlichen Botanischen
Garten Berlin zu Gehör:
Am 4. und 11. August gibt es
beliebte Filmklassiker auf die
Ohren in der Open-Air-Hörspiel-
Lounge unterm botanischen Sternenhimmel.
Vorab können Gäste
den Garten, die Gewächshäuser
und die Ausstellungen im Botanischen
Museum erkunden, der
Tageseintritt ist inklusive.
Am 4. August gehen die Besucher
auf Abenteuerreise mit Mark
Twains erfolgreichstem Roman
„Huckleberry Finns Abenteuer“.
Am 11. August erleben die Hörer
eine der bekanntesten Detektivgeschichten
von Arthur Conan
Doyle „Der Hund der Baskervilles“
mit Sherlock Holmes.
Vor dem Besuch des Hörspielkinos
lädt der Botanische Garten
Berlin zu einem Besuch bei der
nachtblühenden Riesenseerose
Victoria und der Victorianacht
ein. Spannenden Geschichten
rund um die faszinierenden Riesenseerosen
und ihre Verwandtschaft
lauschen Gäste bei den
Victoriatalks mit den Expertinnen/en
des Botanischen Gartens
Berlin (20.15 Uhr). Im Victoria Kabinett
im Botanischen Museum
werden 166 Jahre Berliner Victoria-Geschichte
in 100 epochalen
Bildern gezeigt.
des Bürgeramtes erhältlich. Das
Bürgeramt Steglitz befindet sich
im Rathaus Steglitz, Schloßstraße
37, 12163 Berlin. Bewohnerparkausweise
können auch online
beantragt werden: https://service.
berlin.de/dienstleistung/121721/.

Zehlendorferin, die motiviert
Mit Beate Roll raus aus dem Hamsterrad
Politik, Mittelstand, Frauen in Beruf
und Handwerk – Themen, für
die Beate Roll sich von jeher stark
macht und woraus sie wertvolle
Erfahrungen schöpfen konnte.
In vielerlei Institutionen und
Organisationen für die Sache
engagiert, ist die Betriebswirtin
im Handwerk seit 2017 nun
auch Kreisvorsitzende der Mittelstands-
und Wirtschaftsvereinigung
MIT. Hier sowie als
Landesvorsitzende der Unternehmerfrauen
im Handwerk e. V.
(UFH) gibt sie dieses Know-how
mit viel Fingerspitzengefühl an
andere weiter und erklärt: „Mir ist
dabei immer wichtig, möglichst
viele Menschen einzubinden und
mitzunehmen. Denn jeder kann
etwas tun, wenn er nur will.“
Im Einsatz für Frauen,
Handwerk und Mittelstand
Dass sie der geborene Teamplayer
ist, hat sie im Laufe der Jahre
auf unterschiedlichsten Berufsebenen
bewiesen, auf denen sie
sich manchmal auch gleichzeitig
aufhielt. Als Unternehmerin im
Mittelstand mit kaufmännischem
Part sowie als Mitarbeiterin und
Beschäftigte im öffentlichen
Dienst – dabei auch Mutter und
inzwischen Oma – lernte Beate
Roll schon früh unterschiedlichste
Sichtweisen auf die Dinge
kennen, woraus wohl das tiefe
Verständnis resultiert, mit dem sie
sich immer wieder in Menschen
und deren Handlungsweisen hinein
zu versetzen weiß, und authentisch
ihr Vertrauen gewinnt.
Ob im südwestlichen Familienbetrieb
für Heizung, Sanitär und
Klima mit Mann und Sohn oder
als Beschäftigte im Schulsekretariat
und vorher in der Kanzlei im
Sozialamt, bald war ihr klar: „Auf
unterschiedliche Menschen muss
Beate Roll, stets mit einem
Lächeln für die Sache unterwegs.
Foto privat
man unterschiedlich eingehen. –
Dann öffnen sich auch die Türen.“
1994 als neues Mitglied in den
Landesverband Berlin der Unternehmerfrauen
im Handwerk
(UFH) e. V. eingetreten („Jeder
fängt mal klein an.“), ist Beate Roll
inzwischen seit 2007 deren Landesvorsitzende,
um Hand in Hand
mit den Frauen im Handwerk deren
Position und damit auch das
Handwerk selbst sichtbarer zu
machen und zu stärken.
Mit einem tränenden Auge blickt
sie, die sich für ein Gründerinnenund
Unternehmerinnenzentrum
im Bezirk Steglitz-Zehlendorf
(GUZSZ) ehrenamtlich und unter
intensivem Zeitaufwand stark
gemacht und es maßgeblich auf
den Weg gebracht hatte, auf das
dann eher ernüchternde Ergebnis.
Dass, nachdem Beate Roll
nicht mehr an der Spitze agierte,
die dazu gegründete Genossenschaft
bereits in den Wurzeln
verkümmert ist, beurteilt sie ohne
Schuldzuweisung so: „Es war ein
Versuch, das weibliche Unternehmertum
im Bezirk zu etablieren.
Aber die Zeit war hier wohl noch
nicht reif für eine Einrichtung dieser
Art.“
Zuhören, Einmischen, Mitmachen
Längst liegt für Beate Roll
Steglitz-Zehlendorf nicht mehr
im Dornröschenschlaf, sondern
bietet gerade auch Unternehmerinnen
und Unternehmern in
vielen Wirtschaftsbereichen und
im Bezirk u. a. Sport, Tourismus,
Gastronomie und Wissenschaft
ein breites Potential, sich zu entfalten.
Nicht nur als Kreisvorsitzende
der politisch mit CDU und
CSU verankerten MIT rät sie: „Wir
müssen uns neu orientieren.“ Sie
spricht die Mitglieder der mittelständischen
Wirtschaftsvereinigung
aller Altersklassen vom
Angestellten über Freiberufler bis
Unternehmer auch im Handwerk
an, empfiehlt mitzumischen und
sagt ihnen: „Nicht die da oben
müssen machen, wir müssen uns
einmischen, um etwas zu verbessern.
Jeder kann Mittun im Rahmen
seiner Möglichkeiten.“
Die MIT sieht sie als Sprachrohr
nach oben und als wirtschaftsgesellschaftlichen
Vernetzungspool,
der ernsthaften Gesprächen
Gazette Steglitz | August 2018 | 11
mit Politikern und Fachleuten zu
Themen wie „Rettet das Bargeld!“
ebenso Raum gibt wie entschleunigenden
Ereignissen, die als Tagesfahrten,
Klosteraufenthalte
oder beim alljährlichen „Wannsee
in Flammen“ gemeinsam erlebbar
werden und auch Gäste willkommen
heißen.
Die Kreisvorsitzende selbst sieht
ein wichtiges Ziel darin, sich über
ihre Position dem Fachkräftemangel
entgegenzusetzen, aber eben
auch andere zu ermutigen, den
Mund aufzumachen, miteinander
ins Gespräch zu kommen …und
zuzuhören. Beate Rolls einfacher
Anstoß zum Umdenken:
„Wir leben durch Vielfalt und Austausch!
Dabei ist Zuhören ganz
wichtig: Doch jeder weiß heute
alles, verkriecht sich in seinem
Hamsterrad und findet, was der
andere sagt, oft uninteressant.
Immer weiter, höher schneller,
soll es gehen. Doch nicht jeder
kann alles, und nicht jeder steht
in der ersten Reihe!“ Vielmehr
kämen häufig gerade aus der
zweiten Reihe nützliche und beachtenswerte
Hinweise.
Die Menschen dafür zu sensibilisieren
und es ihnen damit
im beruflichen Miteinander ein
Stückchen leichter zu machen,
gehört mit zu ihren Motivationszielen,
über die Beate Roll schon
so manchen aus seinem Hamsterrad
locken konnte.
Weitere Informationen zur UFH
unter www.ufh-berlin.de, zur MIT
und ihren öffentlichen Veranstaltungen
unter www.mit-sz.de.
Jacqueline Lorenz
… wenn das Haus nasse Füße hat …
Nasse Wände, Feuchte Keller?
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und
drückendes Wasser – auch ohne Schachten
von innen ausgeführt
Mariendorfer Damm 159
12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87
Fax 36 80 15 88
www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Planung + Ausführung:
Innen-/Außenabdichtung
Schimmelbeseitigung
Innendämmung
Altbausanierung
Um-/Aus- und Neubau
Wärmebildaufnahmen
Statik / Gutachten
0 800 / 0 33 55 44
info@batrole.de
Batrole
Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Potsdamer Straße 16
14532 Stahnsdorf OT Güterfelde
Telefon: 0 33 29/ 69 96 0-0
Telefax: 0 33 29/ 69 96 0-29

12 | Gazette Steglitz | August 2018
AKTIV IM ALTER
Verhinderungspflege, Kurzzeitpflege und mehr
Alternativen zur häuslichen Pflege
Zwei Drittel aller Pflegebedürftigen
werden zu Hause betreut.
Manchmal ist es aber nicht möglich
– etwa bei Erkrankung der
Pflegeperson, bei notwendigen
Umbauten in der Wohnung. Andererseits
kann für den Betroffenen
Abwechslung im Alltag hilfreich
sein. Die Pflegeversicherung
bietet ab Pflegegrad 2 einige Unterstützungsmöglichkeiten:
Die Verhinderungspflege
Sie ist für Zeiten vorgesehen, in
denen der pflegende Angehörige
verhindert ist. Das können ein
längerer Urlaub, eine Erkrankung
oder auch berufliche Termine sein.
Zur Finanzierung der Ersatzpflegekraft
stellt die Pflegeversicherung
bis zu 1.612 Euro pro Jahr
für maximal sechs Wochen zur
Verfügung. Die Verhinderungspflege
kann, muss aber nicht
zu Hause stattfinden. Die Mittel
sind so auch für einen Urlaub in
einem Pflegehotel einsetzbar. Ob
Eine kostenlose und unverbindliche
Beratung ist für uns selbstverständlich.
Auch gerne vor Ort in Ihrem Bad.
Bitte rufen Sie uns an!
Auch pflegende Angehörige brauchen hin und wieder eine Auszeit. Die Pflegeversicherung hilft bei der
Finanzierung einer Ersatzpflegekraft.
Foto: Wiltrud Zweigler/be.p
das Pflegegeld in voller Höhe oder
nur zur Hälfte gezahlt wird, hängt
davon ab, ob die eigentliche Pflegeperson
mehr oder weniger als
acht Stunden am Tag verhindert
ist. Die Höhe der Bezahlung der Ersatzpflegekraft
wiederum ist vom
Verwandtschaftsgrad abhängig.
Die Kurzzeitpflege
Müssen Rentner Steuern zahlen?
Das am 01.01.2005 in Kraft getretene
Alterseinkünftegesetz
beinhaltet unter anderem eine
umfangreiche Neuordnung der
Besteuerung von Alterseinkünften.
Die Neuregelung gilt sowohl
für Personen, die erst jetzt in Rente
gehen oder noch im Arbeitsleben
stehen, als auch für Personen,
die bereits vor 2005 eine Rente
bezogen haben, so genannte
Bestandsrentner. Waren bisher
bei einem Renteneintrittsalter
von 65 Jahren 27 % der Rente als
Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil),
so beträgt im Kalenderjahr
2005 der Besteuerungsanteil
50 %, d. h. die Hälfte der Rente
Diese kommt zum Beispiel in Betracht,
wenn nach einem Krankenhausaufenthalt
die Pflege zu
Hause noch nicht sichergestellt
werden kann, weil noch Umbauten
nötig sind. Die Unterbringung
des Pflegebedürftigen
erfolgt dann ganztätig in einer
Anzeige
unterliegt der Besteuerung. Seit
dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen
an das Bundeszentralamt
für Steuern übermittelt
(Rentenbezugsmitteilung).
Jeder Rentner sollte daher überprüfen,
ob er aufgrund der Neuregelung
ein zu versteuerndes
Einkommen erzielt und eine
Steuererklärung abgeben muss.
Wir haben, um den Anforderungen
der Rentner gerecht zu
werden, ein spezielles Paket für
Rentner entwickelt. Sprechen Sie
uns diesbezüglich an. Natürlich
können Sie auch in allen anderen
steuerlichen Fragen den Kontakt
mit uns aufnehmen.
Foto: Denis Junker / Fotolia
Andreas Kerkmann
Steuerberater
Lohnbuchhalter/in
in Vollzeit
ab sofort gesucht
Ludwigsfelder Straße 14
14165 Berlin (Zehlendorf)
Telefon: 030 / 801 73 35
Telefax: 030 / 802 24 94
Internet: www.buero-kerkmann.de
E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de
Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de

vollstationären Einrichtung. Für
die pflegebedingten Aufwendungen
zahlt die Pflegeversicherung
bis zu 1.612 Euro pro
Jahr für maximal acht Wochen.
Unterkunft, Verpflegung und
Investitionskosten muss der Betroffene
selbst zahlen. Das Pflegegeld
wird für den ersten und
den letzten Tag des Aufenthaltes
in voller Höhe, für die übrigen
Tage zur Hälfte gezahlt.
Die Mittel der Verhinderungsund
Kurzzeitpflege sind unter
bestimmten Umständen kombinierbar:
So kann der für die Verhinderungspflege
vorgesehene
Betrag um bis zu 806 Euro auf
2.418 Euro aufgestockt werden,
wenn die Kurzzeitpflege noch
nicht genutzt wurde. Wird hingegen
die Verhinderungspflege
nicht beansprucht, kann der für
die Kurzzeitpflege vorgesehene
Betrag auf maximal 3.224 Euro
verdoppelt werden.
Die teilstationäre Tagesund
Nachtpflege
Der Pflegebedürftige kann tagsüber
einige Stunden in einer
entsprechenden Einrichtung
betreut werden und dort an
Veranstaltungen und Ausflügen
teilnehmen. Das verschafft
ihm Abwechslung und entlastet
die pflegenden Angehörigen.
Die Tagespflege kommt in Frage,
wenn der Pflegebedürftige
nicht alleine zu Hause bleiben
kann oder will. Die Nachtpflege
in einem Pflegeheim kann dann
in Betracht kommen, wenn der
Betroffene sehr unruhig schläft
und professioneller Betreuung
bedarf. Die Pflegeversicherung
finanziert die pflegebedingten
Aufwendungen sowie die Hinund
Rückfahrt. Die Zuschüsse,
die jeden Monat neu zur Verfügung
stehen, hängen vom
Pflegegrad ab: So sind es bei
Pflegegrad 2 bis zu 689 Euro, bei
Pflegegrad 3 bis zu 1.298 Euro
monatlich. Selbst zu zahlen sind
Verpflegung, Unterkunft und Investitionskosten.
Über die einzelnen Varianten
sollte man sich ausführlich informieren
lassen. Zuständig sind bei
gesetzlich Versicherten die Pflegekasse
oder ein Pflegestützpunkt,
bei privat Versicherten
bundeseinheitlich die Compass
Pflegeberatung.
Uwe Strachovsky
Seydlitzstraßenfest
Tag der Nachbarschaft am 1. September
Gazette Steglitz | August 2018 | 13
Fotos: FOTO FROHLOFF
Feiern mit Nachbarn: Am Samstag,
1. September wird wieder das
jährlich stattfindende Kiezfest als
Treffpunkt für Alt und Jung gefeiert.
Am Standort Zukunft „Web-
Kiez-Genial Lokal“ treffen sich in
der Lankwitzer Seydlitzstraße Besucher,
Händler und Dienstleister
zum Gedankenaustausch bei einem
bunten Rahmenprogramm
mit Live Musik, Bühnenprogramm,
Speisen und Getränken.
Das Fest wird von ortsansässigen
Unternehmen organisiert, die
hier mit ihren Angeboten vertreten
sind. Eine Gelegenheit, sich
kennenzulernen und in schöner
Atmosphäre ins Gespräch zu
kommen.
Eröffnet wird das Fest um 13 Uhr
von Bezirksbürgermeisterin
Cerstin Richter-Kotowski und endet
um 19 Uhr.
25 Jahre
Zimmermanns Pflegeteam
in der Zimmermannstraße
Am 9. Juni fand unsere
Jubiläumsfeier auf dem
Hauptstadtfloß statt. Bei
super-warmen Sommerwetter
mit Tanzmusik, Büffet und guter
Unterhaltung fuhren wir vom
Plänterwald in Treptow entlang
der Spree bis nach Köpenick. Wer
24
24
häusliche Krankenpflege
rund um die Uhr
dieses Magazin regelmäßig liest
ist immer auf dem Laufenden. Ob
Tag der offenen Tür, Weihnachtsfeiern,
oder Rundtischgespräche
– bei Zimmermanns ist immer etwas
los.
In Steglitz pflegen wir seit 13 Jahren
auch in einer Senioren-Wohngemeinschaft.
Das alljährliche
Highlight bildet die Fahrt an die
Ostsee in das Ostseebad Boltenhagen,
mit Patienten und Pflegepersonal.
Für unsere Qualität wird auch
viel getan. Jahresdienstplan,
Dienstkleidung, Dienstwagen,
Kitakostenübernahme und andere
Annehmlichkeiten gehören
seit Jahren zum Alltag.
Kommen Sie zu uns, arbeiten Sie
in unserem Team und überzeugen
Sie sich selbst von unseren
guten Arbeitsbedingungen und
dem freundlichen Klima.
Unser Personalstamm ist immer
freundlich, zuverlässig und einsatzbereit.
Einige Mitarbeiter
sind schon seit fast zwanzig Jahren
dabei. Wir haben in Steglitz
auch Planstellen für Hauswirtschafter/innen
und examiniertes
Pflegepersonal frei. Seien Sie tapfer
und bewerben Sie sich jetzt!
Rufen Sie an 797 07 534,
Sie werden sehen,
auch Ihnen helfen wir.
Zimmermannstraße 14 · 12163 Berlin
Tel. 030 / 797 07 534
www.zimmermanns-pflegeteam.de
Zimmermanns Pflegeteam GmbH · Zimmermannstraße 14 · 12163 Berlin · ☎ 797 07 534 · www.zimmermanns-pflegeteam.de

14 | Gazette Steglitz | August 2018
70 Jahre Freie Universität Berlin
Ein Platz für Studierende im Westen der Stadt
Wer kennt Gerda Rösch, Manfred
Klein und Georg Wrazidlo und
was haben die drei mit der Freien
Universität zu tun? Die beiden
christdemokratischen Studentenvertreter
und die parteilose
Studentin wurden aufgrund ihres
politischen Engagements im
März 1947 verhaftet. Das Sowjetische
Militärtribunal verurteilte
sie zu 25 Jahren Zwangsarbeit.
Weiteren Studenten wurde im
Frühjahr 1948 die Studienerlaubnis
entzogen. Die Studierenden
befürchteten, dass die Universität
Berlin – ab 1949 Humboldt-Universität
– zur reinen SED-Parteiuniversität
würde.
Eine freie Hochschule im Westteil
Impressum
Online-Ausgaben
Verlag
Redaktion
Anzeigen
Druck
So forderten sie die Gründung
einer freien Hochschule im Westteil
der Stadt. Die drei West-Alliierten
zögerten, da sie keinen
Konflikt mit der Sowjetunion
heraufbeschwören wollten. Berliner
Politiker wie Ernst Reuter
und der Kunsthistoriker Edwin
Gazette Steglitz · August Nr. 8/2018 · 38. Jahrgang
Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz,
Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
www.gazette-berlin.de
Gazette Verbrauchermagazin GmbH
Badensche Str. 44 · 10715 Berlin
☎ (030) 407 555 47
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de
Daniel Gottschalk ·☎ (030) 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druckhaus Humburg · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe September Nr. 9/2018
Anzeigen-/Redaktionsschluss 20.08.2018
Erscheinung 06.09.2018
Eingang der Philologischen Bibliothek.
Foto: David Ausserhofer
Redslob hingegen befürworteten
die Neugründung und
machten sich dafür stark. Auch
Studenten wurden von Anfang
an einbezogen. Die Freie Universität
hatte viele Fürsprecher
– so setzte sich die Zeitung „Der
Tagesspiegel“ für die Gründung
einer privaten Stiftung ein. Seit
dem 19. Juni 1948 gab es den
Vorbereitenden Ausschuss für
die Gründung einer freien Universität,
dem Professoren, Dozenten,
Studenten und Politiker
angehörten. Den Vorsitz hatte
Ernst Reuter. Nur fünf Tage später
– am 24. Juni 1948 – begann
die Blockade des Westteils von
Berlin. Die amerikanischen und
britischen Alliierten versorgten
die eingeschlossene Stadt aus
der Luft. Unter dem Eindruck
Anzeige
dieser Ereignisse gab der Magistrat
von Berlin seine Zustimmung
zur Neugründung. Bereits
im Wintersemester 1948/1949
sollten die ersten Vorlesungen
beginnen.
Die Freie Universität in Dahlem
Im November 1948 war es soweit
– die neue Freie Universität hatte
ihren Sitz in den Häusern der
früheren Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft
zur Förderung der Wissenschaften
in Dahlem. Die ersten
Vorlesungen fanden statt. Der
Wahlspruch der Freien Universität
– Veritas – Iustitia – Libertas
– finden sich noch heute in ihrem
Siegel wieder. Die offizielle
Gründung fand am 4. Dezember
1948 im Titaniapalast statt. Fast
acht Jahre später – im Herbst
1956 entließ man Gerda Rösch,
Manfred Klein und Georg Wrazidlo
aus der Haft.
Zum 70-jährigen Bestehen stehen
viele Veranstaltungen und
Projekte auf dem Programm der
Freien Universität. Den Anfang
machte das Projekt „Gesichter
der Freien Universität“ bei der
sich Studierende, Beschäftigte
und Alumni vorstellen. Mehr
unter www.fu-berlin/70jahre.
Campustouren zum Jubiläum
Anlässlich des Jubiläums finden
alle 14 Tage Campustouren als
öffentliche, kostenlose Führungen
statt zu den Themen „70 Jahre Freie
Universität“ und „1968 an der Freien
Universität“. Hier sind die Termine,
die bei Redaktionsschluss noch nicht
ausgebucht waren. Anmeldung und
weitere Informationen unter www.fuberlin.de/sites/70jahre/campustour.
Do, 30. August:
1968 an der Freien Universität
Do, 20. September:
1968 an der Freien Universität
Fr, 21. September:
70 Jahre Freie Universität
Do, 4. Oktober:
1968 an der Freien Universität
Fr, 5. Oktober: 70 Jahre Freie
Universität
Fr, 19. Oktober:
70 Jahre Freie Universität

1 | Gazette Zehlendorf | 2017
Lernmittelfreiheit
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert
Gazette Steglitz | August 2018 | 15
CDU-Fraktion
Als Berlin unter einen rot-roten-Senat
sparen sollte bis es „quietscht“, wurde
die Lernmittelfreiheit eingeschränkt.
Eltern mussten bis zu 100 Euro pro
Jahr zuzahlen, elterngeführte Lernmittelfonds
wurden eingeführt, später
gesetzlich verankert, ebenso die Ausnahmen
bzgl. des Eigenanteils. Diese
Regelung ist allgemein akzeptiert, Eigenbeteiligung
stärkt auch die Eigenverantwortung.
Nun ist unsere Landesregierung
auf die Idee gekommen,
die elterliche Zuzahlung erst einmal für
die Grundschule wieder abzuschaffen,
die anderen Schulen sollen folgen. R2G
lässt sich für diese vermeintliche soziale
Großtat feiern, verschweigt aber, dass
die Schulen die Leidtragenden sind. Sie
werden zukünftig finanziell schlechter
gestellt sein. Für 2018/19 gibt es zwar
eine kleine Ausgleichszahlung (Problem
erkannt), aber dann nicht mehr (R2G will
die Schlechterstellung). Wer ohne Not
etwas gut funktionierendes abschafft
und dabei die unmittelbar Betroffenen –
die Schulen – finanziell schlechter stellt,
handelt nicht verantwortungsvoll!
Harald Mier
Berlin SPD-Fraktion
In Zukunft bekommen wieder alle Schüler/Innen
der Klassen 1-6 die Bücher von
der Schule gestellt. Die Eltern-Zuzahlungen
von bis zu 100 Euro gehören damit
der Vergangenheit an. Das Land Berlin
investiert 8 Mio. Euro in die Lernmittelfreiheit.
Bildung ist eine staatliche Aufgabe
und daher ist dieser Schritt gut und
richtig. Pro Schuljahr stehen 75 Euro zusätzlich
für alle Schüler/Innen bereit, die
bisher nicht von der Zuzahlung befreit
waren. Aber nicht alle Bezirke reichen
die Gelder an die Schulen weiter. Eine
entsprechende Anfrage der SPD-Fraktion
in der BVV ist noch unbeantwortet,
die Schulen berichten aber von einem
pauschalen Abzug von 10 Prozent für
„Wertausgleichsmaßnahmen“ in unserem
Bezirk. Auch wenn einige Schulen
nun mit weniger Geld auskommen
Ab Sommer des Jahres gilt wieder in den 1. – 6. Klassenstufen eine Lernmittelfreiheit.
Auf diese Regelung hatte sich der Senat nach internen Diskussionen
geeinigt. Was einerseits die Eltern entlasten wird, führt andererseits zu Befürchtungen
in den Schulen, bei den angekündigten Regelungen der finanziellen
Ausstattung durch die Schulbehörden insgesamt Einbußen hinnehmen zu
müssen. Im Folgenden nehmen die Fraktionen in der BVV Steglitz-Zehlendorf
zu diesem Thema Stellung.
müssen, weil sie bisher den gesetzlichen
Rahmen der Elternbeteiligung von
100 Euro voll ausgeschöpft haben, ist
diese Entscheidung richtig. Wichtig ist,
dass nun die Bezirke alle Gelder an die
Schulen weitergeben und die gemachten
Erfahrungen in den Doppelhaushalt
2020/2021 einfließen und der Ansatz
ggf. angehoben wird.
Jan Kellermann
Alternative
für
Deutschland
AfD-Fraktion
„Die rot-rot-grüne Koalition möchte die
Lernmittelfreiheit wieder einführen“ berichtet
der Tagesspiegel am 16.05.17,
Eltern und Schulen freuen sich – aber
zu früh. „Die Lernmittelfreiheit wird
für Schulen teuer“, Tagesspiegel vom
03.07.18. Unterm Strich steht weniger
Geld zur Verfügung – aber mehr Arbeit
für die Schulen. Der Trick ist einfach und
wird gerne vom Senat angewendet.
Man verkündet, dass so und so viel Geld
für Leistung zur Verfügung gestellt wird.
Das suggeriert, der Senat tut was für
die „Soziale Gerechtigkeit“. In der Praxis
schaut es dann so aus: Um die Leistung
zu bekommen müssen Bedürftige Termine
wahrnehmen und Anträge stellen.
Wer diesen Bettelgang durchsteht hat
vielleicht Glück, denn die Leistung kann
bewilligt werden, muss aber nicht. Sehr
wahrscheinlich ist auch, dass es keinen
Sachbearbeiter gibt, wegen fehlender
Stellenbesetzung oder Krankheit.
Dagegen kann natürlich Widerspruch
eingelegt werden. Welche alleinerziehende
Mutter hat schon auf Dauer die
Nerven, steht ihr Nervenkostüm eh stets
unter voller Belastung. Sprechen Sie mal
mit den Leuten, sie haben die Schnauze
gestrichen voll.
Peer Lars Döhnert
FDP-Fraktion
Lernmittelfreiheit – auf den ersten Blick
ein Vorteil für alle Eltern und Kinder in
den 1.-6. Klassen. Auf den zweiten Blick
ist zu befürchten, es wird weniger Geld
bei den Schulen ankommen, weil der
Eigenanteil der Eltern wegfällt, die
Senatsschulverwaltung den Etat nicht
so erhöhen wird, dass die Schulen
genau soviel Geld wie bisher erhalten
oder der Bezirk kürzt diese Summe. Bis
jetzt haben ca. 40 Prozent der Kinder
sozialbedingt ihre Bücher kostenlos erhalten.
Das soll so bleiben. Dass auch
Kinder von Gutverdienern diesen Vorteil
erhalten sollen, wollen wir Freien Demokraten
so nicht. Viele Schulen sind
mithilfe ihrer Fördervereine sich ihrer
Eigenverantwortung bewusst geworden
und haben Lösungen gesucht und
diese gefunden. Es gibt Bücherfonds
und Basare, manche Kinder nutzen die
Bücher ihrer Geschwister. Das kann auch
zur Schonung von Ressourcen beitragen,
dann wird nur das angeschafft, was
wirklich gebraucht wird. Um Kinder fit
für die Digitalisierung zu machen, darf
es neben Büchern gern auch z. B. ein
iPad sein. „Was (Mühe) kostet, ist uns
etwas wert!“ – Das kann auch ein Antrag
der Eltern für Lernmittel sein.
Mathia Specht-Habbel
Linksfraktion
Die Linksfraktion Steglitz-Zehlendorf
setzt sich für gute Bildung für alle Kinder
ein – sie darf nicht vom Geldbeutel der
Eltern abhängen! Wir begrüßen daher,
dass die Lernmittelfreiheit für die Klassen
1 bis 6 wieder eingeführt wird. Zum
nächsten Schuljahr erhalten alle Grundschüler*innen
Bücher und Arbeitshefte
kostenfrei, was für die Familien eine
Entlastung von bis zu 100 Euro pro Kind
und Jahr bedeutet. Das Land Berlin gibt
zudem pro Kind 100 Euro extra aus,
damit ein Büchergrundstock an den
Schulen aufgebaut werden kann. Wir
fordern das schwarz-grüne Bezirksamt
Steglitz-Zehlendorf auf, die gesamte
vom Senat für Lernmittel zugewiesene
Summe auch an die Schulen weiter zu
geben und nicht 10 Prozent davon z. B.
für die Wartung von Sportgeräten einzubehalten.
Andere Bezirke geben die
Gelder ungekürzt an die Schulen weiter.
In einem nächsten Schritt müssen die
Familien von Schüler*innen ab der 7.
Klasse ebenfalls von den Zuzahlungen
für Lernmittel befreit werden! Gerade
Familien mit mehreren Kindern, die zur
Schule gehen, sind auf diese Entlastung
dringend angewiesen! Das ist eine Frage
der Bildungsgerechtigkeit!
Hans-Walter Krause
Weitere Informationen zur BVV und
den Sitzungsterminen finden Sie
unter www.berlin.de/ba-steglitzzehlendorf/
politik-und-verwaltung/
bezirksverordnetenversammlung/
Mittelstr. 1 · 14163 Berlin
Telefon (030) 801 66 62
www.woermann-und-soehne.de

16 | Gazette Steglitz | August 2018
Max Liebermann und Paul Klee
Bilder von Gärten in der Villa Liebermann
Max Liebermann schuf über
200 Gemälde nach Motiven aus
seinem eigenen Garten. Die mit
pastosem, impressionistischem
Strich gemalten Werke prägen
das Spätwerk des Künstlers. Anders
als der langjährige Präsident
der Berliner Secession glaubte,
stellte der Impressionismus allerdings
keineswegs den Endpunkt
der künstlerischen Entwicklung
dar. Zeitgleich zu seinem Spätwerk
definierten moderne Künstler
das Thema Garten neu.
Natur als Inspirationsquelle
Insbesondere für Paul Klee war
die Natur ein entscheidender
Ausgangspunkt seiner Kunst.
Schon der elterliche Garten war
für ihn Inspirationsquelle und
Rückzugsort. Hier beobachtete
er als Jugendlicher die Pflanzen
und zeichnete sie. Auf Wanderungen
skizzierte er Blumen
und parkähnliche Landschaften.
Doch schon bald genügte ihm
Max Liebermann: Der Nutzgarten
in Wannsee nach Westen, auf
dem Weg eine Gärtnerin, 1924
Kunstsammlung Zwickau.
Foto: Fotoatelier Lorenz,
Zschorlau
die Darstellung ihrer optischen
Erscheinungsformen nicht mehr
und er wandte sich, um ihr Inneres
zu erfassen, der abstrakten
Bildkomposition zu, in der das
Gegenständliche nur noch zeichenhaft
aufleuchtet. Klees Garten-Bilder
werden zu abstrakt
gebauten Bildkompositionen,
in denen geometrische Formen
mit zeichenhaften Setzungen
verbunden sind, die als schematische
Wiedergabe von Pflanzen
und Gartenarchitektur zu lesen
sind: eine bogenförmige Linie,
die ein Gartentor evoziert; parallele
Linien, die an Beete oder
Wege erinnern, oder stilisierte
Baumsilhouetten, die für üppige
Vegetation stehen.
Abstraktion und Impressionismus
Zwischen Liebermanns und Klees
Gartenbildern liegen Welten: hier
Abstraktion, dort impressionistische
Form. Umso überraschender
ist es, dass beider Werke aus ein
und derselben Zeit stammen, aus
der Zeit zwischen 1915 und 1935.
Die Ausstellung „Max Liebermann
und Paul Klee – Bilder von Gärten“
stellt die Gartenbilder der
beiden Künstler gegenüber und
macht die spezifischen Formensprachen
der beiden Künstler in
ihrer Auseinandersetzung mit
ihren Gärten erkennbar. Beide
Künstler stehen sich über das
bloße Thema hinaus bei den gegenständlichen
Bildelementen
und in der Fundierung ihrer ästhetischen
Überlegungen nahe.
So definieren beide das Thema
Garten durch dieselben gegenständlichen
Bildelemente (Beete,
Tore, Bäume, Mauern) und verstehenden
ihn als architektonisch
gestaltete Natur. Beide Künstler
beziehen sich darüber hinaus
bei der Erläuterung ihrer künstlerischen
Form auf die Schriften
Goethes und gehen durchaus
von einem ähnlichen Naturbegriff
aus.
Ausstellung
Max Liebermann und Paul Klee
10. Juni bis 17. September 2018
Täglich außer dienstags 10 bis 18 Uhr,
an Feiertagen geöffnet
Liebermann-Villa, Colomierstr. 3,
14109 Berlin