AGIL-DasMagazin_September-2018

Mit der ThüringenCard
haben Sie in der Regel
freien Eintri t. Wenn unter
diesem Symbol nicht ausdrücklich
»inkl. Führung« vermerkt ist, ist der
entsprechende Aufpreis vor Ort zu zahlen.
WICHTIG
Achtung:
3 in 365
6 in 365
(s. Seite 64).
Card.
der KomBus.
Aus Liebe zur Tradition
Thüringer Tischkultur 2018
Sie ist ein Erlebnis für alle Sinne, sie ist Kindheit und sie ist Heimat:
die Thüringer Tischkultur. Im Jahr 2018 steht sie im Fokus
der Thüringer Tourismus GmbH. Das Themenjahr „Thüringer
Tischkultur 2018“ verbindet nicht nur den Genuss regionaler
Spezialitäten mit Thüringer Handwerkskunst, sie verbürgt sich
außerdem für ansprechende Gastronomie und die Begeisterung,
Kulinarik und Kultur auf dem Teller zu vereinen. Im Mittelpunkt
des Themenjahres stehen Menschen mit Leidenschaft
und Kreativität sowie regionale Erzeuger.
Regionale Spezialitäten
Was Safran, Senf, Mutzbraten, Feldgieker und Brückentrüffel
gemeinsam haben? Sie sind Köstlichkeiten aus Thüringen.
Und hinter jeder steckt eine erstaunliche Geschichte wie zum
Beispiel beim Safran, der in Altenburg angebaut und geerntet
wird, oder bei einer der letzten noch produzierenden Senfmanufakturen
Deutschlands in Kleinhettstedt. Dazu Eichsfelder
Wurstspezialitäten, handgefertigte Brückentrüffel aus Erfurt
oder das nördlichste Qualitätsweinbaugebiet Deutschlands.
Wer Thüringen nur mit Rostbratwurst und Thüringer Klößen
verbindet, wird überrascht sein, welch kulinarische Vielfalt
dieses Land darüber hinaus zu bieten hat.
- Anzeige -
TOP-Gastgeber Gastronomie
Insgesamt 23 Partner gehören zum Netzwerk der TOP-Gastgeber
Gastronomie, einem Gütesiegel, das die Thüringer Tourismus
GmbH vergibt. Die Netzwerk Partner spiegeln echte
Gastlichkeit wider, mit einer Symbiose aus herausragendem
Angebot, Emotion und authentischem Service. Die 23 Partner
arbeiten mit besten Zutaten von Thüringer Produzenten und
verleihen der heimatlichen Thüringer Küche internationalen
Pep. Dafür ernten sie immer wieder ausgezeichnete Rezensionen
auf einschlägigen Bewertungsplattformen, werden von
internationalen Restaurantführern,
wie z.B. dem Gault
Millau, empfohlen oder gar
mit Sternen gekrönt. Übrigens:
Die Gerolsteiner Restaurant-Bestenliste
hat alle
sieben großen bundesweiten
Restaurantführer für 2018
ausgewertet. 36 Restaurants
aus Thüringen wurden von
einem oder mehreren Restaurantführern
wie Michelin,
Foto: Andreas Weise / Thüringer Tourismus GmbH
www.thueringencard.info
+49 (0) 361 37420
Freie Zeit. Freier Eintritt. Freie Fahrt.
Die ThüringenCard. Einmal bezahlen, über 200 Ausflugsziele entdecken.
Besuchen Sie die Wirkungsstätten großer Namen
wie Goethe, Schiller oder Bach, Schätze hinter
ThüringenCard Preis Erwachsene Preis Kinder ***
dicken Mauern unzähliger Burgen und Schlösser,
faszinierende Welten unter Tage, gehen Sie auf
24 Stunden * € 19,00 € 14,00
informative Rundgänge durch sympathische
historische Städte oder entspannen Sie in
3 in 365 ** € 39,00 € 26,00
grünen Oasen und blauem Wasser. Genießen Sie „GRATIS“
Ihre Zeit in Thüringen … und freien Eintritt in über MERIAN live!
6 in 365 ** € 59,00 € 37,00
Reiseführer
200 Ausflugsziele und Attraktionen. * gültig an den der ersten Nutzung folgenden 24 Stunden; ** gültig an 3 bzw. 6 frei wählbaren
Tagen im Zeitraum 01.01. bis 31.12. Achtung: Der Tag gilt jeweils von der ersten
Nutzung bis 24.00 Uhr (nicht 3 bzw. 6 x 24 h!); *** 5–14 Jahre in Verbindung mit einer
Mehr Informationen unter www.thueringencard.info
Erwachsenen-Karte, Kinder unter 5 Jahren kostenfrei.
September 2018 | 35
Piktogramme
BEHINDERTENGERECHTE
EINRICHTUNG
BURGEN & SCHLÖSSER
FAMILIENFREUNDLICHE
EINRICHTUNG
FREIZEIT- & ERLEBNISBÄDER
FÜHRUNGEN MÖGLICH
GASTRONOMIE
HÖHLEN & BERGWERKE
b
MUSEEN & AUSSTELLUNGEN
PARKS, ZOOS & GÄRTEN
STADTRUNDGÄNGE
b
b
b
b
b
WEITERE FREIZEITANGEBOTE
Dies gilt ebenfa ls für sta tfindende Veranstaltungen
zu Sonder eintri tspreisen.
Eintri tspreise
Die bei den jeweiligen Einrichtungen
angegebenen Eintri tspreise sind die
ohne ThüringenCard normal gültigen
Preise für Erwachsene (ohne Vergünstigungen).
Ö fnungszeiten
Einige der beteiligten Einrichtungen
haben eingeschränkte Ö fnungszeiten –
aus diesem Grund vor Ihrer Ausflugsplanung
bi te spezie l auf die Angaben
hinter diesem Symbol achten!
i
3 Erlebnisgeschichten zur ThüringenCard
und Tipps der Mitarbeiter verschiedener
Tourist-Informationen
TOP Gastgeber aus Beherbergung und
Gastronomie
Extra-Faltkarte zum Herausnehmen
Geprüfte Informationen zur Barrierefreiheit
ermöglichen eine Entscheidung entsprechend
individue ler Bedürfnisse
Schne le Orientierung dank übersichtlich
gestalteter Kapitel
Tourist Information Thüringen
Sprechen Sie persönlich mit uns:
Tel. 03 61/3 74 20
Mo bis Fr 9–19 Uhr, Sa und So 10–16 Uhr
Thüringer Tourismus GmbH
Wi ly-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt
Fax 03 61/3 74 23 88
service@thueringen-tourismus.de
www.thueringen-entdecken.de
www.thueringencard.info
live!
THÜRINGEN
THÜRINGEN
Mehr entdecken mit der ThüringenCard –
eine Karte für über 200 Erlebnisse
Extra-Faltkarte zum Herausnehmen
Geprüfte Informationen zur Barrierefreiheit
Auf einen Blick
Oberbayern
Card
Wir laden Sie ein, die Vielfalt besonders kostengünstig zu entdecken .
inklusive Verwöhnprogramm danach. Besuchen Sie Museen mit
viel fältigen Ausste lungen, mi telalterliche Zeitzeugen,
faszinierende Welten unter Tage, gehen Sie auf
informative Rundgänge durch sympathische
his to rische Städte, oder
entspannen Sie in grünen Oasen
und blauem Wasser. Genießen Sie
Ihre Zeit in Thüringen … und freien
Eintri t in über 200 Ausflugsziele.
PREISE
24 Stunden
Erwachsene 18,00 Kinder 13,00 €
Erwachsene 38,00 Kinder 25,00 €
Erwachsene 58,00 Kinder 36,00 €
Die ThüringenCard 2017 gilt vom 01.01. bis
31.12.2017.
› Die Kinderpreise gelten für Kinder von 5 bis
14 Jahren in Verbindung mit einer Erwachsenenkarte.
Kinder unter 5 Jahren erhalten
kostenfreien Eintri t ohne ThüringenCard.
› Die 24-h-Karte gilt in den der ersten Nutzung
folgenden 24 Stunden.
› Die 3- bzw. 6-in-365-Karten gelten an 3 oder
6 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01.01.
bis 31.12. Bi te beachten Sie, da s der Tag
hier von der ersten Nutzung bis 24.00 Uhr gilt
(keine 3 bzw. 6 x 24 h!).
Insofern in der ThüringenCard-Leistung keine
Einschränkung vermerkt ist, können Sie die
aufgeführte Leis tung während der Kartengültigkeit
beliebig oft in Anspruch nehmen.
› Bei Sonderveranstaltungen zu Sonderpreisen
besteht kein Anspruch au freien
Eintri t!
› Bei Vorlage der 24h-ThüringenCard
erhalten Sie einmalig das Tagesticket
– EVAG-Sondertageskarte der Erfurter
Verkehrs AG – in der Tourist Information
Thüringen oder im EVAG-Mobilitäts-Zentrum
am Anger in Erfurt. Beim Kauf der 3- oder
6-Tageskarte erhalten Sie automatisch das
ThüringenCard mobil-Ticket, mit dem Sie
an einem frei wählbaren Tag freie Fahrt
erhalten, thüringenweit in a len teilnehmenden
Nahverkehrszügen, in den Bu sen und
Straßenbahnen des VMT sowie im Bereich
› Die kostenfreie Teilnahme an den ö fentlichen
Stadtführungen gilt au schließlich für
Individualreisende, nicht für Gruppen.
› Grundsätzlich besteht kein Anspruch auf
Auszahlung bei Inanspruchnahme geringerer
Leistungen.
› Das Ticket der Harzer Schmalspurbahn
erhalten Sie einmalig gegen Vorlage
der 3-Tages-Karte im Touris mus-
Informationszentrum im Bahnhof Nordhausen-Nord
(s. Seite 116).
› Das Tagesticket – EVAG-Sonder tageskarte
der Erfurter Verkehrs AG – erhalten Sie
einmalig gegen Vorlage der der 24-Stunden
ThüringenCard in der Tourist Information
Thüringen oder dem EVAG-Center Erfurt
› Das ThüringenCard mobil-Ticket erhalten
Sie einmalig beim Kauf der 3- bzw. 6-Tages-
Karte an jeder Verkauf ste le der Thüringen-