»feine adressen – finest« – Stuttgart 2 18
Interview: Willi Weber · Sport: Porsche Tennis Grand Prix · Travel: Highlight · Culture: Marc Chagall, Bilbao
Interview: Willi Weber · Sport: Porsche Tennis Grand Prix · Travel: Highlight · Culture: Marc Chagall, Bilbao
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
38 a | finest fashion & accessories<br />
anzeige<br />
Dina Marschall<br />
die goldschmiede<br />
Epplestraße 25<br />
70597 <strong>Stuttgart</strong><br />
Tel. +49 (0)711.76 21 12<br />
info@dinamarschall.de<br />
www.dinamarschall.de<br />
Öffnungszeiten: Di-Fr 9-<strong>18</strong> Uhr, Sa 9-13 Uhr<br />
Handgearbeitete Schmuckunikate aus Gold und Silber mit Perlen und<br />
edlen Steinen <strong>–</strong> auch nach Kundenwünschen<br />
Dina Marschall · the goldsmith<br />
Handmade and unique gold and silver jewellery with pearls and<br />
precious stones <strong>–</strong> also according to customer requirements<br />
by OLYMP<br />
In der aktuellen<br />
Herbstkollektion<br />
20<strong>18</strong> lanciert die OLYMP Bezner KG die neuste Produktinnovation<br />
»OLYMP Level Five Smart Business«,<br />
ein modernes Bodyfit-Hemd, das den perfekten<br />
Kompromiss zwischen Business- und Freizeithemd<br />
bildet. Klassische Gewebe auf Grundlage besonders<br />
feiner Garn-Ausspinnungen erhalten durch spezielle<br />
Ausrüstungsverfahren und unter Anwendung eines entscheidenden<br />
Garment-Wash-Finishing-Verfahrens eine<br />
spezielle legere Optik. Die Farbenskala für das gesamte<br />
Programm Olymp Level Five Smart Business bewegt<br />
sich vorwiegend im maskulin besetzten Spektrum der<br />
Blau-, Graublau- und Weiß-Töne. Mit der neuen Produktlinie<br />
folgt Olymp dem Trend zu einem lässigen<br />
Kleidungsstil in der Geschäftswelt. Daneben bietet das<br />
Unternehmen mit dem Businesshemd Olymp No. six<br />
super slim und der Olymp Signature Premiumlinie innovative<br />
Produkte, die jeden Gentleman perfekt kleiden.<br />
www.olymp.com<br />
© Foto:Olymp Bezner KG<br />
L. Germann GmbH<br />
STUTTGARTs ältestes Pfandhaus <strong>–</strong> seit <strong>18</strong>82 <strong>–</strong> in 5. Generation<br />
Tübinger Str. 27 · 70178 <strong>Stuttgart</strong> · Tel. +49 (0)711.60 85 40 · Fax +49 (0)711.649 89 87<br />
L.Germann@Pfandkredit.com · www.pfandkredit.com · Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-17.30 Uhr<br />
Exklusiver Schmuck zu kleinen Preisen<br />
Seit über 130 Jahren gehört Pfandkredit Germann für <strong>Stuttgart</strong>s Bürger<br />
zur ersten Adresse bei der schnellen und unkomplizierten Beschaffung von<br />
Bargeld sowie beim Ver- und Ankauf von Schmuck. Das im Jahre <strong>18</strong>82,<br />
und damit noch vor den <strong>Stuttgart</strong>er Traditionsunternehmen Daimler und<br />
Bosch gegründete Kreditinstitut, befindet sich seitdem im Familienbesitz.<br />
Jedoch schätzen nicht nur die <strong>Stuttgart</strong>er seit nunmehr fünf Generationen<br />
die Zuverlässigkeit und Seriosität des Familienunternehmens, sondern<br />
der gute Ruf von Pfandkredit L. Germann ist weit über die Grenzen der<br />
Stadt und des Landes bekannt. Nicht ohne Stolz zählt das Unternehmen<br />
Privatkunden wie Unternehmer aus dem gesamten Bundesgebiet zu<br />
seinen Klienten.<br />
Exclusive jewellery at affordable prices: For over 130 years, the<br />
pawnbroker Germann has been providing <strong>Stuttgart</strong>’s citizens with a<br />
fast and easy way to get cash, as well as helping with the sale and<br />
purchase of jewellery. Founded in <strong>18</strong>82, even before <strong>Stuttgart</strong>’s longstanding<br />
Daimler and Bosch corporations were established, the<br />
credit institute has been family-owned over five generations since<br />
then. Customers appreciate the reliability and professionalism.