»feine adressen – finest« – Stuttgart 2 18
Interview: Willi Weber · Sport: Porsche Tennis Grand Prix · Travel: Highlight · Culture: Marc Chagall, Bilbao
Interview: Willi Weber · Sport: Porsche Tennis Grand Prix · Travel: Highlight · Culture: Marc Chagall, Bilbao
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
finest gourmet & hotel guide | 65 a<br />
HOTEL THERME BAD TEINACH<br />
Otto-Neidhart-Allee 5 · 75385 Bad Teinach<br />
Tel. +49 (0)7053.29-0 · Fax +49 (0)7053.29-177<br />
info@hotel-therme-teinach.de · www.hotel-therme-teinach.de<br />
Freuen Sie sich auf…<br />
• 61 Gästezimmer & Suiten mit fantastischem Blick in den Park und<br />
die Natur<br />
• Erholung und Entspannung in der Thermen- & Saunalandschaft auf<br />
über 2.500 m 2 mit Innen- und Außenbecken, Heiß- und Kaltwasserpool<br />
• Quelle mit Thermal-Mineralwasser voller Heilkräfte aus 1.000<br />
Meter Tiefe<br />
• Panorama-Spa <strong>–</strong> Saunieren mit unvergleichlichem Ausblick, und im<br />
Ladies Spa entspannen Damen unter sich<br />
• Exklusive Naturkosmetik im Annemarie Börlind Natural Beauty<br />
Spa<br />
• Ausflugsziel für Ihre Wanderung: unsere urige Schlossberghütte<br />
Look forward to ...<br />
• 61 guest rooms & suites with fantastic views of the park and nature<br />
• Recuperate and relax in the spa and sauna landscape (2,500 m 2 )<br />
with indoor and outdoor pools, hot and cold water pools<br />
• Spring with thermal mineral water full of healing properties from<br />
a depth of 1,000 metres<br />
• Panoramic spa and sauna experience with peerless views and, in<br />
the Ladies Spa the gentler sex can relax among themselvesw<br />
• Exclusive natural cosmetics at the Annemarie Börlind Natural<br />
Beauty Spa<br />
• destination for your hikes: our cosy Schlossberg lodge<br />
CONDITOREI CAFÉ STOLZ<br />
Königstraße <strong>18</strong> · 70736 Fellbach · Tel. +49 (0)711.58 21 67<br />
Info@cafe-stolz.de · www.cafe-stolz.de<br />
DIE feine Adresse für Gourmets und Naturfreunde <strong>–</strong> Das Eberhards <strong>–</strong><br />
Am Wasser<br />
Besuchen Sie uns im Restaurant und Hotel Eberhards inmitten einer traumhaften<br />
Fluss- und Naturlandschaft zwischen Enz und Neckar. Genießen Sie die<br />
exzellente Küche mit regionalen und internationalen Speisen im Restaurant an<br />
der Waterfront und auf der gläsernen Empore direkt über dem Wasser der schönen<br />
Enz mit Blick auf das imposante Viadukt in Bietigheim-Bissingen. Treten Sie<br />
ein in eine andere Welt, in der Zeit nicht so wichtig ist. Hier entspannen Sie vom<br />
Alltag bei einem Aperitif und essen genussvoll. Eine Oase für Familien und<br />
Freunde in einem gemütlichen Ambiente, die auch gestressten Geschäftsleuten<br />
Erholung verspricht.<br />
Visit us at the Restaurant and Hotel Eberhards, an oasis for families and<br />
friends at the heart of an idyllic river and natural landscape be-tween the Enz<br />
and the Neckar.<br />
GENUSSVOLL SCHENKEN.<br />
WENN ES ETWAS BESONDERES SEIN DARF.<br />
INDIVIDUELLE WEIHNACHTS- UND FIRMENPRÄSENTE VON<br />
HÖCHSTER HANDWERKLICHER QUALITÄT.<br />
VERSAND WELTWEIT MÖGLICH.<br />
GIVE FULL ENJOYMENT.<br />
IF YOU’RE IN NEED OF SOMETHING SPECIAL.<br />
INDIVIDUAL CHRISTMAS AND COMPANY PRESENTS<br />
FROM THE HIGHEST HANDCRAFTED QUALITY.<br />
WORLDWIDE SHIPPING IS AVAILABLE.<br />
Holzgartenstraße 31 · 74321 Bietigheim-Bissingen<br />
Tel. +49 (0)7142.77 19 30 · www.eberhards-hotel-restaurant.de<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 11-23 Uhr (Küche 12-14 Uhr und <strong>18</strong>-21 Uhr),<br />
Sa 17-23 Uhr (Küche <strong>18</strong>-21 Uhr) und So 11-15 Uhr (Küche 12-14 Uhr)
Change language