Info - Sonntag in Franken E-Paper
Info - Sonntag in Franken E-Paper
Info - Sonntag in Franken E-Paper
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LEBENS-ART<br />
Die Sprachschlamperer<br />
DerTelekom-Konzerniste<strong>in</strong>zuverlässigerKandidat,wennesdarum<br />
geht,Sprachschlampereranden<br />
Prangerzustellen:CallandSurf<br />
Comfort,Enterta<strong>in</strong>ComfortundähnlicheWortschöpfungenlösenbeim<br />
e<strong>in</strong>enUnverständnis,beimanderen<br />
AblehnungundbeimDrittenleises<br />
Schmunzelnaus.Esist<strong>in</strong>derTatalbern,Begriffewie„Karte“,„Nachrichten“oder„Weihnachten“durch<br />
card,newsoderX-maszuersetzen.<br />
DochwirmüssengarnichtdasPseudo-EnglischdurchgeknallterMarket<strong>in</strong>g-Strategenbemühen,wennwir<br />
unsüberschludrigenUmgangmit<br />
unsererMutterspracheerregen.<br />
Auche<strong>in</strong>heimischeBürokraten<br />
habenihreVerdienste,wennesda-<br />
Ihre Lotto-Annahmestelle<br />
Pfaffenberger<br />
Maximilianstraße 16<br />
95444 Bayreuth<br />
<strong>in</strong>formiert:<br />
WETTER<br />
nVorhersage<br />
Der Altweibersommer läuft <strong>in</strong><br />
diesen Tagen zur Hochform auf:<br />
Meist herrscht sonniges Hochdruckwetter.<br />
In manchen Gegenden<br />
dauert es zwar bis zum<br />
Mittag, bis sich Nebel und<br />
Hochnebel aufgelöst haben.<br />
Aber die Temperaturen steigen<br />
dann bei reichlich Sonnensche<strong>in</strong><br />
auf sommerliche 21 bis 26 Grad.<br />
Heute soll es bei meist wolkenlosem<br />
Himmel bis zu 23<br />
Grad warm werden. Abends und<br />
nachts kommen Nebel und<br />
leichte Bewölkung auf.<br />
Am morgigen Feiertag<br />
und am Dienstag ziehen leichte<br />
Wolken auf, aber mit 22 Grad<br />
ist es immer noch angenehm<br />
warm.<br />
Im Verlauf der Woche werden<br />
die Tage kühler, ab Donnerstag<br />
rechnen die Meteorologen<br />
mit leichteren Niederschlägen<br />
bei Temperaturen unterhalb der<br />
20-Grad-Marke.<br />
Norbert<br />
Heimbeck<br />
rumgeht,Sprachezuverhunzen:„Postwertzeichen“statt„Briefmarken“iste<strong>in</strong>e<strong>in</strong>fachesBeispieldafür.<br />
Undwasme<strong>in</strong>tDeutsche-Bank-Chef<br />
JosefAckermann,wennerse<strong>in</strong>en<br />
Aktionärenversichert:„Wirwerden<br />
unserenKursderzeitnahenTransparenzfortsetzen.“?<br />
� GEWINNZAHLEN<br />
Lotto:<br />
9<br />
31<br />
13 17 21<br />
1<br />
29 47<br />
Zusatzzahl: Superzahl:<br />
(ohne Gewähr)<br />
vom 1.10.2011<br />
Spiel 77:<br />
7 1 8 7<br />
Super 6:<br />
1<br />
9<br />
DiedeutscheSprachehatüber1500<br />
JahrelangAnleihenbeianderen<br />
Sprachengemachtundihrerseits<br />
fremdeSprachenbefruchtet.Sieist<br />
derStoff,ausdeme<strong>in</strong>zigartigepoetischeKunstwerkeentstandenundnochimmerentstehen.DurchGleichgültigkeit,ÜberheblichkeitundDummheitnimmtdieserSchatzfortwährendSchaden.Sprachschlampererwollenbesondersvornehmkl<strong>in</strong>genundersetzen<br />
zumBeispieldassimpleWort„billig“<br />
durch„preiswert.“Dasistmeistens<br />
falsch.Dennletzteresbedeutet,e<strong>in</strong>e<br />
SacheistihrenPreiswert,manbekommtfürse<strong>in</strong>Gelde<strong>in</strong>ereelleGegenleistung.Beie<strong>in</strong>emBillig-Produkt<br />
istdasnichtzwangsläufigderFall.<br />
4<br />
9<br />
5<br />
1<br />
7 9<br />
2<br />
Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. <strong>Info</strong>s und Hilfe unter www.bzga.de<br />
25° 4°<br />
NichtnurbeiderWortbedeutung<br />
werdenFehlergemacht,auchdie<br />
Grammatikbleibtnichtverschont:So<br />
istdiehäufiganzutreffendeFormulierung„Ichwürdemirwünschen...“<br />
schlichtUnfug:Entwederwünscheich<br />
miretwasoderichlassees.Wersagt<br />
„Ichwürdemichfreuen,wenn...“<br />
solltesichüberlegen,oberbeimE<strong>in</strong>trittdesEreignissestatsächlichGrund<br />
zurFreudehabenwürde.Fallsja,soll<br />
ere<strong>in</strong>fachsagen„Ichfreuemich,ich<br />
wünschemir...“<br />
Letztlichistese<strong>in</strong>eFragederHöflichkeit,obmanse<strong>in</strong>eZuhörermitWortnebelnumgibt.Allzuleichtverbirgtman<strong>in</strong>diesemNebeldieTatsache,dassmaneigentlichgarnichts<br />
Wesentlicheszusagenhat. n<br />
23° 7°<br />
24° 25° 4°<br />
4° 243 °<br />
°<br />
24° 9°<br />
2. Oktober 2011<br />
N<br />
W 1 O<br />
S<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Seite 2<br />
®<br />
23° 5°<br />
23° 7°<br />
18°<br />
10°