Gemeinde Sachseln 2018-38
Die Gemeinde Sachseln begleitet mit redaktionellen Teilen von Firmen aus Sachseln.
Die Gemeinde Sachseln begleitet mit redaktionellen Teilen von Firmen aus Sachseln.
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gemeinde</strong>rubrik<br />
SACHSELN<br />
Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 20. September <strong>2018</strong><br />
Foto:izedin.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
Äs wird Wild...<br />
ZMITZT IDRSCHWIIZ WUCHÄ-<br />
Feine Pfäffer, huisgmachti Spätzli<br />
und anderi feini Sache<br />
oder wiedermal es feins Obwaldner-<br />
Fondue imgmüetliche Fonduestübli<br />
Montag und Dienstag Ruhetag<br />
Dienstag, 25. September <strong>2018</strong> geöffnet<br />
Und ähuifä meh gid äs zgseh. Chemid doch sälber einisch cho luägä!<br />
Telefon 041 675 1362• www.aelggialp.info •info@aelggialp.info •1650 müM<br />
Aelggialp Berggasthaus •Älggi 1•Postfach 201 •CH 6072 <strong>Sachseln</strong>/OW<br />
Flöten- & Harfenspiel<br />
im Engelchor<br />
Tonstubä<br />
Seit 40 Jahren Eigenfabrikation in Handarbeit<br />
Keramikatelier Luise Schälin Sunnärai 4 602 <strong>Sachseln</strong><br />
Tel. 041 660 16 32 www.tonstubae.ch tonstubae@bluewin.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
Mehr Auto fürs Geld<br />
www.kia.ch<br />
Kraftvolle<br />
Linienführung,<br />
ausgefeilteTechnik.<br />
New Rio GT<br />
Listenpreis<br />
ab CHF<br />
22’300.–<br />
HvSZürich<br />
NewKiaRio GT<br />
NewKia Rio GTmit sensationeller Mehrausstattung:17"-Leichtmetallfelgen,<br />
sportliches 2-Ton-Interieur(Leder), 7"-Navigationssystem<br />
mitRückfahrkamera(Apple CarPlay TM ,Android Auto TM ),<br />
automatische Klimaanlage, Sitzheizung vorn, Lenkradheizung,<br />
Instrumentenanzeige«Supervision», autonomer Notbremsassistent usw.<br />
NewRio GT 1.0LT-GDi man.120 PS ab CHF 22’300.–<br />
JAHRE<br />
Abgebildetes Modell:New Kia Rio GT 1.0LT-GDi man. CHF 22’300.– und Metallic-Lackierung CHF 600.–, 4,7 l/100 km,<br />
107 gCO 2 /km, Energieeffizienzkategorie D, CO 2 -ETS 25 g/km, Durchschnitt aller in der Schweizverkauften Neuwagen:<br />
133gCO 2 /km (unverbindliche Preisempfehlunginkl. MwSt.). CO 2 -ETS =CO 2 -Emissionen aus der Treibstoff- und/oder<br />
der Strombereitstellung.<br />
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
Ein Kran für jede Situation<br />
www.rollendewerkstatt.ch<br />
6072 <strong>Sachseln</strong><br />
POLSTERUNGEN ALLER ART<br />
Laura Haas<br />
Haltenmatte 2<br />
6072 <strong>Sachseln</strong><br />
+4179603 91 35<br />
haas@polsterhaas.ch<br />
Ihr Getränkeund<br />
Festlieferant<br />
in Obwalden<br />
<strong>Sachseln</strong>, Tel. 041 660 10 12<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
STUNDENPLAN<br />
Rücken-,Beckenboden- &Lauftraining<br />
Myofasziales Training|Personaltraining<br />
Training in der Schwangerschaft |Rückbildungstraining<br />
STUNDENPLAN in <strong>Sachseln</strong><br />
Montag<br />
08.15 Uhr CANTIENICA®-Training<br />
09.20 Uhr CANTIENICA®-Training<br />
18.00Uhr<br />
19.05Uhr<br />
CANTIENICA®-Training<br />
CANTIENICA®-Training<br />
20.15 Uhr CANTIENICA®-Training<br />
Mittwoch<br />
08.15 Uhr CANTIENICA®-Training<br />
09.20 Uhr CANTIENICA®-Training<br />
FlexiblerLektionsbesuch.<br />
Kurseinstiege istjederzeit möglich.<br />
STUNDENPLAN in Alpnach<br />
Dienstag<br />
08.45 Uhr CANTIENICA®-Training<br />
09.50 Uhr Myofasziales Training<br />
18.00Uhr<br />
19.05Uhr<br />
SCHWANGERSCHAFTS-<br />
Beckenboden- &Rückentraining<br />
CANTIENICA®-Training<br />
20.15 Uhr CANTIENICA®-Training<br />
Donnerstag<br />
19.05Uhr<br />
CANTIENICA®-Training<br />
20.15 Uhr Myofasziales Training<br />
Freitag<br />
08.45 Uhr Myofasziales Training<br />
09.50 Uhr CANTIENICA®-Training<br />
ANGELABRUDERER STRAUB UNDTEAM<br />
079 344 31 01 |info@pureform.ch |www.pureform.ch<br />
Studio <strong>Sachseln</strong> |Dorfplatz 7|6072 <strong>Sachseln</strong><br />
Studio Alpnach |Chilcherlistrasse 1|6055Alpnach<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
D<br />
Die Hausratversicherung<br />
fürJugendlicheunter 30 Jahre<br />
Herbert Limacher-von Flüe<br />
Versicherungsvermittler VBV<br />
Versicherungsberater<br />
058 285 66 61<br />
079 415 68 79<br />
herbert.limacher@baloise.ch<br />
<strong>Sachseln</strong>, Flüeli-Ranft,<br />
Melchtal,<br />
Kerns<br />
Schweizer Präzision.<br />
Weltweit.<br />
Das Obwaldner Unternehmen maxon motor steht für hochpräzise<br />
Antriebe und Systeme, die überall eingesetzt werden, wo die Anforderungen<br />
hoch sind und Ingenieure keine Kompromisse eingehen<br />
wollen: Auf dem Mars, in Insulinpumpen, chirurgischen Handgeräten<br />
oder humanoiden Robotern. Unsere rund 2500 Mitarbeitenden finden<br />
jeden Taggeniale Lösungen –in<strong>Sachseln</strong> und auf der ganzen<br />
Welt. www.maxonmotor.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
SpürbareVorteile mit<br />
Holzrahmenbau.<br />
KurzeBauzeit, ökologisch und preiswert<br />
durch den Einsatz des einheimischen Rohstoffes<br />
Holz, mit perfekten Detaillösungen<br />
im Systembau.<br />
Wirberaten Sie gerne –rufen Sie uns an.<br />
Josef Rohrer AG<br />
Lengacher 5 | CH-6073Flüeli-Ranft<br />
Tel. 041 666 27 80 | Fax041 660 75 93<br />
info@rohrex.ch | www.rohrex.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
UNSER GESCHENKSERVICEIST FÜR SIEDA!<br />
Geschenk-Service von A-Z<br />
Sie suchen ein persönliches Geschenk für Freunde,<br />
Familie oder Geschäftspartner?<br />
Wir stellen das Geschenk nach Ihren Wünschen<br />
zusammen, verpacken es liebevoll und verschicken<br />
es nach Bedarf.<br />
Neu auch am Samstag für Sie geöffnet!<br />
Montag –Freitag: 8.00 –12.00 Uhr /13.30 –18.30 Uhr<br />
Samstag: 9.00 –14.00 Uhr<br />
Fabrikladen-bio-familia AG,Brünigstrasse 141, 6072 <strong>Sachseln</strong><br />
www.bio-familia.com, 041 666 25 53<br />
guets-us-ow@bio-familia.com<br />
„Guets us Obwalde“-Geschenk-Harassli<br />
Täglich frisch...<br />
Take away...<br />
Warm oder kalt<br />
Tagesmenü, Salat,<br />
Sandwich ect.<br />
Café<br />
Restaurant<br />
zum<br />
S<br />
tein<br />
<strong>Sachseln</strong><br />
Konditorei Bäckerei Restaurant Geschenke<br />
Tel. 041 662 20 00 • www.cafe-zumstein.ch<br />
7Tage geöffnet<br />
Mo-Fr 6.00 -18.30 Uhr<br />
Sa 6.00 -17.00 Uhr<br />
So 7.00 -17.00 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
Wirsind in Ihrer Nähe.<br />
Gerade, wenn mal etwas<br />
schief geht.<br />
Bärti Bucher, Versicherungs-und Vorsorgeberater<br />
T041 666 53 50,baerti.bucher@mobiliar.ch<br />
Generalagentur<br />
Obwalden und Nidwalden<br />
Roland Arnold<br />
Bahnhofplatz 4<br />
6061Sarnen<br />
T041 666 53 53<br />
sarnen@mobiliar.ch<br />
mobiliar.ch<br />
002488<br />
Wildunfall: So verhalten Sie sich richtig<br />
In den Übergangsjahreszeiten häufen sich im Strassenverkehr Unfälle mit<br />
Wildtieren. Wasist dabei zu beachten?<br />
Teilkaskoversicherung übernimmt Autoschaden<br />
Springt Ihnen ein Tier vors Auto, kann der Aufprall sehr heftig sein. Die Folge ist häufig<br />
ein Schaden am Auto. Dafür kommt die Teilkaskoversicherung auf.<br />
Polizei aufbieten<br />
Rufen Sie nach einem Unfall mit Wildtieren sofort die Polizei an (Telefon 117), diese bietet<br />
allenfalls den Wildhüter auf. Die Kollision muss von einer der beiden Stellen protokolliert werden.<br />
Melden Sie den Vorfall nicht, oder erst am nächsten Tag, kann es sein, dass Sie eine Busse erhalten.<br />
Richtiges Verhalten<br />
Halten Sie an, wenn Sie am Strassenrand ein Tier erkennen. Tiere werden durch die Scheinwerfer<br />
geblendet und verhalten sich schreckhaft. Versuchen Sie, das Licht für wenige Sekunden<br />
auszuschalten. Wichtig ist, dass Sie für andere Verkehrsteilnehmer jederzeit sichtbar bleiben.<br />
Generalagentur Obwalden und Nidwalden<br />
Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen<br />
mobiliar.ch<br />
001421<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
IhrBauhirsch<br />
Chum bi iis amStand verbii<br />
s‘gid cooli Sachä firGross &Chlii.<br />
B+B Bau AG<br />
l<br />
Steinenstrasse 2 l 6072 <strong>Sachseln</strong><br />
Telefon 041 666 30 00 l www.bb-bau.ch<br />
Toni Spichtig<br />
<strong>Sachseln</strong><br />
Bereitsteller &Lieferant<br />
von Seiler &Flüeler<br />
Produkten<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
NEUERFOCUS<br />
ABFR.179.-/MT. *<br />
*Neuer Ford FocusST-Line,1.0 l, 125PS, Fahrzeugpreis Fr.23’700.- (Katalogpreis Fr.26’200.- abzüglichSixty Prämie Fr.2000.-, ST-LineBonus<br />
Fr. 500.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 179.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 5217.-. Zins (nominal) 0.6%,<br />
Zins (effektiv) 0.605%, Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische<br />
Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. DieKreditvergabeist verboten, fallssie zurÜberschuldungdes Konsumenten führt(Art. 3UWG).<br />
Aktions-Leasing nurgültig aufdem NeuenFocus und beiteilnehmendenFord Händlern bisauf Widerruf,spätestens bis30.9.<strong>2018</strong>. Irrtum und<br />
Änderungenvorbehalten.FP-No: <strong>2018</strong>-21<br />
Ford Focus ST-Line, 1.0l,125 PS/92kW: Gesamtverbrauch 5.1l/100 km, CO 2 -Emissionen 115g/km, CO 2 -Emissionenaus der Treibstoffbereitstellung27g/km.Energieeffizienz-Kategorie:D.DurchschnittallerverkauftenNeuwagen:133g/km.<br />
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
umbauen renovieren neu<br />
umbauen renovieren neu<br />
Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen<br />
walter spichtig ag | Itiweg 3 | 6072 <strong>Sachseln</strong> | Tel. 041 660 19 70 | spichtig-schreinerei.ch<br />
Schärfservice Obwalden GmbH, Amschwand<br />
Nawandel 2, 6073 Flüeli-Ranft<br />
041 660 65 63 · 079 628 31 37<br />
schaerfservice-ow@bluewin.ch · www.schaerfservice-ow.ch<br />
Contessa<br />
DasDamenmodegeschäftmit<br />
dergrossenAuswahl<br />
Mode bisGr. 50, aktuell neue Herbstmode<br />
bequeme Schuhe,Taschen,Schalsusw.<br />
Öffnungszeiten an derBahnhofstrasse 10 in <strong>Sachseln</strong>:<br />
Dienstag –Freitag täglich13.30 –18.00 Uhr<br />
www.aktuell.com<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
Eigene<br />
Wurstereideshalbist<br />
unsdie<br />
Wurst nicht Wurst!<br />
Coaching<br />
für mehr Lebensenergie<br />
Kostenloses Erstgespräch<br />
• Mentalcoaching<br />
• Stressregulation<br />
• Chinesische Quantum Methode<br />
• Systemische Aufstellung mit CQM<br />
• Jin Shin Jyutsu (Japanisches Heilströmen)<br />
Machen Sie den ersten Schritt –den<br />
Zweiten machen wir gemeinsam.<br />
Karin Ming l 6072 <strong>Sachseln</strong><br />
078 611 64 75 l www.mingbalance.ch<br />
Füreine<br />
bessereWelt<br />
solidarisch<br />
bei claro<br />
einkaufen.<br />
claroWält-Ladä<br />
Edisriederstrasse 1<br />
6072 <strong>Sachseln</strong><br />
Tel041 660 86 40<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
Atlaszentrieren<br />
Der sanfteWeg<br />
zum Wohlbefinden<br />
Atlaszentrieren ist eine sanfte Behandlungsmethode<br />
Ist der Atlas (oberster Halswirbel) verschoben, gerät die Wirbelsäule aus<br />
der Statik. Mögliche Folgen: Rückenprobleme,Kopfschmerzen,Nackenund<br />
Muskelverspannungen.<br />
Durch die Atlaszentrierung werden die Selbstheilungskräfte aktiviertund<br />
die Genesung bestmöglichst Unterstützt.<br />
Ich freue mich, Ihnen in einem persönlichen Gespräch Atlaszentrieren<br />
nahe zu bringen.<br />
Annelies Omlin-von Moos | Atlastherapeutin | Spis 13 | 6072 <strong>Sachseln</strong><br />
Tel. 079 646 23 40 | E-Mail: annelies.omlin@gmail.com<br />
Kinderkrippe Rapunzel<br />
FranziskaSpichtig<br />
Turmmattweg 6, 6072 <strong>Sachseln</strong><br />
Telefon 041660 71 71<br />
info@kinderkrippe-rapunzel.ch<br />
kinderkrippe-rapunzel.ch<br />
apunzel<br />
Spichtig<br />
<strong>Sachseln</strong><br />
660 70 07<br />
apunzel.ch<br />
apunzel.ch<br />
fnungszeiten<br />
9.00 Uhr<br />
9.00 Uhr<br />
3.00 Uhr<br />
9.00 Uhr<br />
und Nacht-<br />
Anfrage<br />
Freie Plätze<br />
Wirbetreuen Kinder<br />
ab 6Monaten<br />
bis Ende Kindergarten<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sachseln</strong>
Change language