Thermenland_10-2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GESUNDHEIT & WELLNESS<br />
www.thermenland-magazin.de<br />
Kräuterlexikon<br />
Von Hollastaudn und Kronawittn<br />
CAPSELLA BURSA-PASTORIS –Hirtentäschel<br />
Man nennt dieses Kraut auch Taschenkraut,<br />
Schneiderbeutel oder Bauernsenf. Es wächst<br />
überall, sogar an den kargsten Stellen, wie etwa<br />
zwischen Pflastersteinen. Oft gedeiht es aber<br />
prächtig im eigenen Garten, als Unkraut zwischen<br />
Salat und Gemüse. Hier lässt es sich am<br />
einfachsten ernten, mitsamt der Wurzel auszupfen,<br />
von der Erde befreien und in kleinen<br />
Büscheln luftig im Schatten trocknen. Man kann<br />
das Kraut das ganze Jahr über verwenden, aber<br />
Frühjahrspflanzen sind am Wirkstoffreichsten.<br />
Hirtentäschel ist sehr kaliumreich und enthält<br />
außer Flavonoiden auch ein Peptid mit blutstillender<br />
Wirkung.<br />
In der Volksmedizin wird Hirtentäschel in Form<br />
von Tee oder Tinktur als probates Mittel gegen<br />
Blutungen angewendet. Vor allem gegen übermäßig<br />
starke Menstruationsblutungen, aber<br />
auch bei Nasenbluten. Diese Anwendungsgebiete<br />
nennt auch das BGA, obwohl viele Mediziner<br />
die Anwendung eher ablehnen, zumindest<br />
die Anwendung als allein wirkendes Mittel.<br />
Denn die Pflanzen schwanken sehr stark in<br />
ihrem Wirkstoffgehalt. Dennoch findet man Hirtentäschelkraut<br />
in einigen Teemischungen<br />
gegen Menstruationsbeschwerden und in sogenannten<br />
Blutreinigungstees. Es ist oft Bestandteil<br />
von Frühjahrs- oder Herbstkuren zur Entschlackung<br />
und wirkt unterstützend bei Rheuma<br />
und Gicht und auch bei Leber- und Galleleiden.<br />
Im Frühjahr und auch das ganze Jahr über, kann<br />
man die jungen Grundblätter als gesunde Salatbeigabe<br />
verwenden.<br />
Sie bereiten Hirtentäscheltee, oder auch die<br />
meisten Teemischungen, indem Sie 1-2 Teelöffel<br />
zerkleinertes Kraut mit ¼ Liter kochendem<br />
Wasser übergießen, <strong>10</strong> Minuten ziehen lassen,<br />
abseihen und 2 Tassen täglich trinken.<br />
Bei akuten Beschwerden und bedenklich starken<br />
Blutungen muss natürlich umgehend ein<br />
Arzt aufgesucht werden und wenn Sie bereits<br />
Medikamente zur Stabilisierung des Blutdrucks<br />
nehmen, sollten Sie vor der Anwendung von<br />
medizinischen Kräutertees unbedingt mit Ihrem<br />
Arzt reden, denn es könnte zu Wechselwirkungen<br />
kommen.<br />
Neuere Untersuchungen haben gezeigt, dass<br />
Hirtentäschel auch herz- und kreislaufwirksam<br />
ist. Es wirkt ausgleichend und regulierend auf<br />
das geschwächte Herz, besonders bei älteren<br />
Menschen. Dabei ist es sogar gleichgültig, ob<br />
der Blutdruck zu hoch oder zu niedrig ist. Auch<br />
hier ist eine Teemischung am sinnvollsten, z. B.<br />
eine Mischung aus <strong>10</strong> Teilen Hirtentäschelkraut,<br />
<strong>10</strong> Teilen Weißdornblüten, 5 Teilen Melissenblätter<br />
und 5 Teilen Baldrianwurzel.<br />
Von dieser Mischung nehmen Sie 2 Teelöffel,<br />
übergießen sie mit ¼ Liter kaltem Wasser, lassen<br />
das Ganze <strong>10</strong> Stunden ausziehen, dann<br />
abseihen, anwärmen und schluckweise trinken.<br />
Hildegard von Bingen schrieb zum Hirtentäschel:<br />
Wird das Kraut gesotten und damit öfter<br />
gegurgelt, so heilt es vielerlei Halsgeschwüre.<br />
Zerstoße das Kraut und seihe den Saft daraus,<br />
sodann gebe den Saft in die eiternden Ohren<br />
und es wird besser werden.<br />
Andere alte Schriften erwähnen auch, dass<br />
Täschelkraut, in rotem Wein gekocht, als Spülung<br />
und zum Gurgeln verwendet, lockere Zähne<br />
wieder festigt.<br />
Ihre Kräuterfrau<br />
&)!$#("&('#<br />
AGORA<br />
II<br />
GRIECHisches RESTAURANT<br />
Rathausstraße3·94072<br />
Bad Füssing · Tel. 08531-3<strong>10</strong>592<br />
Tägl. geöffnet von 11-23 Uhr · Durchgehend warme Küche!<br />
BESUCHEN SIE UNSERE<br />
EINZIGARTIGE, ÜBERDACHTE<br />
SONNENTERRASSE<br />
Wir bieten Ihnen täglich von März bis Oktober:<br />
11-16.30 Uhr:<br />
Uhr: MITTAGSGERICHTE*<br />
*außer Sonn- u. Feiertag<br />
Fleisch-, Fisch-, Nudel- und vegetar. Gerichte<br />
ab 5,90 €<br />
ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN<br />
Donnerstag Ruhetag<br />
13