Kurzeitung_12-2023

www.kurzeitung.online
KUR
Bad Füssing
Das Gesundheitsmagazin
und Gesundheit im neuen Jahr
Glück
Frohe
W
ei h na c h ten
Titelgestaltung: KI
Dezember 2023 / Januar 2024 | Schutzgebühr 2,00 EUR

Anzeige
29. Johannesbad Thermen-Marathon
Sonntag, 04. Februar 2024
Mit Marathon, Halbmarathon, 10-km-Lauf und Schülerlauf
Sport-Symposium
Sa, 03. Februar, 14 - 16 Uhr
Nudelparty
Sa, 03. Februar, 16 - 19 Uhr
Johannesbad Thermen-Marathon:
Tel.: 08531 - 23 28 78 | Email: marathon@johannesbad.com
www.thermen-marathon.de
Johannesbad Thermen-Marathon I Johannesstraße 2, 94072 Bad Füssing

Fairer Wettbewerb Kernelement der Marktwirtschaft
Auf dem Weg in die richtige Richtung
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser!
Günther Beckstein, Ministerpräsident a.D.,
der jetzt seinen 80. Geburtstag feiern konnte,
sagte in seiner Rede im Juni 2007, anlässlich
der gemeinsamen Grundsteinlegung mit Dr.
med. Johannes Zwick zum Thema Gleichbehandlung
bei der Förderung von öffentlichen
und privaten Thermen: „Wichtig ist ein gesunder,
von gleichen Voraussetzungen getragener
Wettbewerb. Wenn durch Fördermittel die
gegenteilige Auswirkung ausgelöst wird, dann
muss nachgesteuert werden“. Damals wurde
der Grundstein für das neue Therapiezentrum
Johannesbad gelegt. Dass sich an der Situation
der Ungleichbehandlung bei der Förderung
nicht viel geändert hat, zeigen das Interview
mit Bezirkstagspräsident Dr. Olaf Heinrich und
die umfassende Situationsbeschreibung durch
den jungen Vorstandsvorstandsvorsitzenden
Markus Zwick.
In beiden Meinungsäußerungen wird bei unterschiedlicher
Gewichtung die Hoffnung geäußert,
dass Ergebnisse an einem „Runden
Tisch“ in Landshut, der kurz vor der Landtagswahl
durch Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger
einberufen wurde, die lange gewünschte
Zeitenwende einläuten könnten. Zumindest
Markus Zwick sprach Wirtschaftsminister
Hubert Aiwanger, gleichzeitig stellvertretender
Ministerpräsident, den Dank der Privatinitiative
aus: „Staatsminister Hubert Aiwanger
war der erste Wirtschaftsminister, der nicht nur
Verständnis für die privaten Thermen, sondern
offene Unterstützung signalisiert hat“. Aiwanger
hatte am runden Tisch Lösungsansätze
zur Bewältigung der aktuellen Herausforderungen
vorgestellt. Diese umzusetzen, sei am
besten möglich, wenn alle Akteure an einem
Tisch nicht übereinander, sondern miteinander
reden. Markus Zwick thematisiert in seinem
Beitrag eine völlig neue Entwicklung, die
Wirtschaftsminister Aiwanger mit seiner Feststellung
am „Runden Tisch“ eingeleitet hatte:
„Mein Ziel ist es, ein zukunftsfähiges Bäderkonzept
mit einem ganzheitlichen Angebot
rund um Kuren und Wellness­Reisen für die Region
zu entwickeln. Denn vom Wettbewerb und
zusätzlichen Gesundheitsangeboten in den
Kur­ und Heilbädern profitiert die ganze touristische
Branche in Niederbayern genauso wie
auch die Gäste“. Im Bereich der öffentlichen
Thermen habe das Ministerium aus der Tourismusförderung
seine finanzielle Unterstützung
bestätigt. So die wörtliche Feststellung in der
Presseinformation des Wirtschaftsministeriums.
Völlig neu war auch die gleichberechtigte
Einbeziehung der privaten Thermen. Für Bezirkstagspräsident
Dr. Heinrich war jedoch, wie
er im Kurzeitung­Interview feststellt, der „Runde
Tisch“ wenig ergiebig. Er habe eher den
Eindruck gehabt, dass der Wirtschaftsminister
Wahlkampf machen wollte. Gleichzeitig stellt
er fest, dass die öffentlichen Thermen wie die
privaten Thermen Unterstützung benötigen:
„Trotz dieser Annäherung bleibt die Auffassung
von Dr. Heinrich, dass der Bezirk private
Thermen nicht unterstützen könne und dürfe
der Sprengsatz der Auseinandersetzung.
Markus Zwick würde sich über einen persönlichen
Austausch mit Bezirkstagspräsident Dr.
Heinrich sehr freuen und der Bezirkstagspräsident
meint im Interview: „Es steht für mich
fest, dass die öffentlichen wie die privaten
Thermen in Niederbayern aufeinander angewiesen
sind“. Ich meine eine gute Ausgangslage
für den nächsten „Runden Tisch“ in Landshut,
der bereits in Vorbereitung sein soll.
Ein weiteres Beispiel der Ungleichbehandlung
hat aktuell ein gutachterliches Stoppsignal
erfahren. Bei wirtschaftlichen Schwierigkeiten
bekommen kommunale Krankenhäuser
sehr häufig und in erheblicher Höhe steuerfinanzierte
finanzielle Zuwendungen von ihren
Trägern, den Landkreisen und Städten. Dagegen
müssen Krankenhäuser in privater Trägerschaft
mit den Mitteln auskommen, die sie
von den Sozialleistungsträgern für Betriebskosten
und den Bundesländern für Investitionen
erhalten. Dem am 30. November 2023
vorgestellten Gutachten zufolge haben Krankenhäuser
aller Trägerformen Anspruch auf
Gleichbehandlung. Das bedeutet konkret, dass
die Kommunen, die sich freiwillig für einen Defizitausgleich
bei kommunalen Krankenhäusern
entscheiden, diesen Anspruch auch gegenüber
den privaten Krankenhäusern erfüllen
müssen. Deshalb, stelle die derzeitige Praxis
des Defizitausgleichs nur für kommunale Krankenhäuser
einen Verstoß gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz
des Grundgesetzes
und gegen das europäische Beihilferecht dar.
Kritisiert wird gleichzeitig die fehlende Transparenz
der Subventionen, die oft möglichst
unbemerkt von der Öffentlichkeit gewährt und
nirgendwo transparent ausgewiesen werden.
Der Hinweis auf mögliche Parallelen und die
Frage nach Zugeständnissen könnte auch im
Thermenstreit zu einem guten Ende führen.
Mein herzlicher Dank gilt den Gastautoren,
dieser Jahresausgabe unseres Gesundheitsmagazins.
Auf hundert Seiten finden Sie viele interessante
Beiträge in dieser Weihnachts­ und Neujahrsausgabe.
Viel Freude beim Lesen!
Ich wünsche Ihnen mit herzlichen Grüßen gesegnete
Weihnachtstage und ein gesundes,
erfolgreiches neues Jahr!
Ihr
Rudolf G. Maier
Rudolf G. Maier
Chefredakteur
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
03

KURZeitung
Inhalt
Gastautoren der Weihnachtsund
Neujahrsausgabe des
Gesundheitsmagazins
„Kurzeitung Bad Füssing“
04 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

36
90
77
54
80
84
56
56
67
74
30
13 Beitrag Judith Gerlach
23 Beitrag Markus Zwick
30 Geburtstagsglückwünsche
36 Impfappell
54 Auszeichnung
56 Sportkongress
58 Beitrag Dr. Klaus Rose
64 Hightechmedizin
67 Beitrag Prof. Dr. Horst Kunhardt
95
74 Unterstützung für
Manfred Weber
77 Winterzauber
80 30 Jahre Rehafachzentrum
84 Gesundheitstag
85 Eislaufsaison
88 Musikverein aktuell
90 Abschied Dr. Peter Wein
95 Bädertag mit Michaela Kaniber
23
58
13 80
84 88 64 85
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
05

In aller Kürze
KURze
Gedanken
Gesundheitsangebote
Nun ist also doch endlich ein Teilstück
der A94 eröffnet worden: Am 1. Dezember
hat Verkehrsminister Christian Bernreiter
einige für unseren Kurort sehr wichtige
Kilometer Autobahn freigegeben, die
unseren aus Richtung Süden kommenden
Gästen die Fahrt zu ihrem Kur­ und
Urlaubsaufenthalt bei uns hoffentlich etwas
erleichtern werden. Und wenn dann
erst die ganze A94 fertiggestellt ist...
Autobahnen ermöglichen, schneller von
A nach B zu kommen. Und: Da gibt es
eine Überholspur, auf der ich an anderen
vorbeiziehen kann. Falls es keinen Stau
und keine Baustelle gibt, komme ich viel
schneller vorwärts als auf der Landstraße.
Es ist nur wichtig, bei dieser Geschwindigkeit
die Ausfahrt nicht zu verpassen.
Denn ein Reiseziel wie Bad Füssing liegt
ja nicht direkt an der Autobahn. Ich muss
beim Überholen schon genau darauf
achten, dass ich die blaue Hinweistafel
zur nächsten Ausfahrt nicht übersehe,
während ich gerade eine Reihe von LKWs
überhole. Komme ich noch rechtzeitig
auf die rechte Spur? Wenn ich langsamer
werde, gibt es vielleicht noch eine Möglichkeit,
hinauszukommen. Konnte ich
vorher zügig im Verkehr mitschwimmen,
werde ich jetzt leicht zum Verkehrshindernis.
Hupen, dichtes Auffahren – Sie
kennen ja die schönen Reaktionen unserer
motorisierten Mitbürger. Nun hab
ich’s doch noch auf die Ausfädelspur
geschafft. Weil ich vorher zu schnell war,
hätte ich so fast mein Ziel verfehlt. Ich
fürchte, so kann es uns auch auf unserem
Weg nach Weihnachten so gehen. In den
ersten Dezemberwochen wird recht Gas
gegeben, damit wir alles schaffen. Vor
allem, weil heuer der 4. Advent und der
Heilige Abend auf denselben Tag fallen.
Und da geraten wir ganz unversehens in
Georg Herrmannsdörfer
den Sog dieser hektischen Zeit: Dies ist
noch zu erledigen und jenes noch herzurichten,
hoffentlich schaffe ich alles! Und
wie auf der Autobahn werde ich mitgerissen
vom eiligen Tempo der anderen.
Und wenn dann der 24. Dezember da
ist, schaffen wir den Spurwechsel nicht
mehr. Auf der Überholspur sind wir weit
weg von Besinnung und Ruhe, zu dem
uns die Weihnachtstage mit ihrer Botschaft
einladen: Jesus ist da, der Retter
der Welt. Wir fahren an unserem Ziel vorbei:
Weihnachten mit seiner ganz besonderen
Atmosphäre, diesem Fest, an dem
Gottes Sohn geboren wird. Wir verpassen
das Wunder, weil wir zu schnell daran
vorbeifahren. Ich wünsche Ihnen daher,
dass Sie die Ausfahrt zum Weihnachtsfest
nicht verpassen und nicht zu spät
blinken und die Spur wechseln. Und so,
wie wir hier alles für die Menschen vorbereiten
und richten, die für ein paar Tage
oder Wochen unsere Gäste sind und deshalb
unsere Ausfahrt nehmen, wünsche
ich Ihnen, dass Sie die richtige Ausfahrt
zum Weihnachtsfest nehmen und nicht
vorbeifahren an dem, was Gott uns Menschen
schenken will: Seinen Frieden, den
wir so sehr brauchen. Für uns persönlich
und für unsere von Kriegen und Krisen
geschüttelte Welt!
Liebe Leserinnen und Leser
der Kurzeitung,
In aller Kürze: Sie finden in Bad Füssing
ein fast grenzenloses Gesundheitsangebot,
besonders heilkräftige Thermen mit
modernsten Thermenlandschaften und
die europaweit größte Anzahl an hochqualifizierten,
erfahrenen Therapeuten.
Schauen Sie auf die Homepage der Vereinigung
selbständiger Physiotherapeuten
https://www.vspev.de oder schreiben
Sie uns eine Mail wenn Sie Fragen
haben: vspev@t­online.de. Wir informieren
Sie gerne über den richtigen Weg
Stefan Speiser, 1. Vorsitzender der Vereinigung selbständiger
Physiotherapeuten Bad Füssing, Bad Griesbach
und Bad Birnbach.
zu Ihrer Kur, über die Vorteile einer ambulanten
Vorsorgekur. Aber auch über
wichtige Tipps bei Ablehnung ihres Kurantrags.
Auch diesbezüglich stehen wir
Physiotherapeuten mit unserer Erfahrung
an Ihrer Seite. Ich wünsche Ihnen in
diesem Sinne einen traumhaft schönen
Kuraufenthalt bei uns in Bad Füssing,
genießen Sie die Weihnachtstage. Was
kann es schöneres geben als bei Schnee
und Eis das heilende Thermal­Mineralwasser
zu genießen?
Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Erfolg
und Glück für 2024.
Herzliche Grüße Ihr Stefan Speiser
06 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

In alle Kürze
„... sehnen wir uns nicht alle danach, dass
jemand uns sieht und mit uns geht?“
Von H. H. Bischof Dr. Stefan Oster SDB
Liebe Leserinnen und Leser,
in den Kirchen erklingt am Weihnachtsabend
wieder aufs Neue das Lied: „Stille
Nacht, heilige Nacht“. Gleich zu Beginn
Weise sieht wie man selbst – und dass
wir im Grunde im tiefsten Inneren allein
sind. Dass jeder Mensch in bestimmter
Weise seinen Weg allein gehen muss.
Und sehnen wir uns nicht alle danach,
dass jemand uns sieht und mit uns geht?
Wir alle gehen tagtäglich unseren Tätigkeiten
nach, in der Stille, ohne gesehen
zu werden, geduldig und ohne Anerkennung
dafür zu bekommen. Sehnen Sie
sich manchmal danach, gesehen zu werden?
Und fragen Sie sich, warum Sie das
eigentlich noch machen?
Papst Benedikt XVI., damals noch Joseph
Kardinal Ratzinger, dachte in einer
Predigt des Jahres 2004 über die Einsamkeit
nach: „Jesus verheißt den Geist
der Wahrheit (Joh 16,13), den er dann
„Er kennt Sie im Innersten, er
sieht Sie tagtäglich in Freude und
Kummer, in all dem, was Sie tun, und in
Ihrer Sehnsucht, von jemandem wirklich
gesehen und verstanden zu werden. In
der Stille. In Ihrer Einsamkeit.“
H.H.Bischof Dr. Stefan Oster SDB: „Ich lade Sie ein, sich in den Tagen vor Weihnachten einmal einen Ort der Stille
zu suchen und die Erfahrung an sich heranzulassen und sich bewusst zu werden, dass Sie nicht allein sind. Vielmehr
ist da jemand, der Ihr Leben trägt, der Sie sieht, kennt und vor allem liebt.“ Foto: Pressestelle Bistum Passau
heißt es dort: „Alles schläft, einsam
wacht nur das traute, hochheilige Paar.“
Immer wieder bewegt mich dieser Satz
– „einsam wacht“. Ich stelle mir vor, wie
es Maria und Josef wohl damals ergangen
ist, als sie einsam und allein an der
Krippe standen, in der ein neugeborenes
Kind lag, der König der Welt.
Eine unserer größten Ängste ist die Angst
vor der Einsamkeit, davor, allein und vergessen
sein. Und wir tragen alle in uns
den tiefen Wunsch, irgendwo dazuzugehören
und nicht übersehen zu werden.
Dabei geht es gar nicht darum, nicht allein
zu sein, denn selbst die beste Beziehung
schützt nicht vor Einsamkeit.
Immer wieder machen wir die Erfahrung,
dass niemand so fühlt und denkt wie
man selbst und keiner die Welt auf die
in derselben Rede mehrmals den ,Parakleten‘
nennt. Was heißt das? Im Lateinischen
wurde dieses Wort mit ,Consolator‘
übersetzt – der ,Tröster‘. Ganz wörtlich
bedeutet das lateinische Wort: der, der
in unsere Einsamkeit hereintritt und sie
teilt; der in der Einsamkeit mit uns ist, so
dass sie aufhört, Einsamkeit zu sein. (…)
Das Wort Consolator sagt uns: Wir sind
nie ganz einsam, nie ganz von der Liebe
verlassen. Gott ist durch den Heiligen
Geist in unsere Einsamkeit hereingetreten
und bricht sie auf. Das ist der wahre
Trost – Trost nicht nur mit Worten, sondern
Trost in der Kraft der Wirklichkeit.“
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
07

Aus Bad Füssing
Maria und Josef standen an der Krippe
und wachten, „einsam“ wie es im Lied
heißt, aber im Frieden – ohne Angst,
denn sie hatten erlebt, wie Gott ihnen
nahe geworden ist – auch in diesem
Kind, das ihnen vorhergesagt war – und
das nun in der Krippe lag. Sie schauten
den Heiland der Welt, den durch den
Heiligen Geist geschenkten Retter. Ihre
Einsamkeit war keine Verlassenheit,
weil sie auf die menschgewordene Liebe
blickten. Auf den, der der Einzige ist, der
sie in tiefster Weise erkannt hat. Und sie
sieht und nie allein lassen wird.
Es gibt nichts in dieser Welt, das die tiefe
Einsamkeit nimmt. Manche Dinge machen
uns kurzzeitig glücklich, andere
versuchen unsere Einsamkeit zu übertönen
und zu verstecken. Doch es gibt
einen, der die Einsamkeit nicht mehr so
einsam macht, weil er in seiner Liebe zu
uns kommt, als kleines Kind in der Krippe,
als Heiland unter den Menschen, als
Erlöser am Kreuz und als derjenige, der
uns seinen Geist, den Tröster gesandt
hat. Er kennt Sie im Innersten, er sieht
Sie tagtäglich in Freude und Kummer, in
all dem, was Sie tun, und in Ihrer Sehnsucht,
von jemandem wirklich gesehen
und verstanden zu werden. In der Stille.
In Ihrer Einsamkeit.
Ich lade Sie ein, sich in den Tagen vor
Weihnachten einmal einen Ort der Stille
zu suchen und die Erfahrung an sich heranzulassen
und sich bewusst zu werden,
dass Sie nicht allein sind. Vielmehr ist
da jemand, der Ihr Leben trägt, der Sie
sieht, kennt und vor allem liebt.
Und vielleicht bitten Sie ihn ja auch, innerlich
so bei Ihnen anzukommen, dass
es wie eine Erneuerung wirkt, dass Sie
seine Gegenwart voll Vertrauen annehmen
und glauben können. So dass es
wie eine neue Geburt wird – in Ihnen und
für Sie. Wie damals für Maria und Josef
in Bethlehem – denn er ist auch damals
schon für Sie geboren – und er will auch
heute noch durch Sie als Liebe zur Welt
kommen.
Ich wünsche Ihnen allen ein segensreiches
Weihnachtsfest.
Ihr
Bischof Stefan Oster SDB
In Jesus hat Gott die Saat für
eine bessere Welt gesetzt
Von Norbert Stapfer
„Warten auf Godot“ – Mit diesem Bühnenstück
wurde der irische Dramatiker
Samuel Beckett 1953 über Nacht berühmt.
Zwei Akte hindurch warten die
beiden Vagabunden Wladimir und Estragon
auf Godot. Sie warten, ohne dass
sich etwas ändert.
Im Stück bleibt offen, wer Godot ist: das
Glück oder die Erfüllung des Lebens oder
Erlösung? Obwohl es die beiden nicht
wissen, warten sie. Die große Resonanz
auf dieses Stück zeigt, dass Samuel
Beckett das Lebensgefühl vieler Menschen
zur Sprache gebracht hat. Wir
warten! Worauf? Auf wen?
In der Adventszeit wird uns bewusst,
dass Warten zum Leben dazugehört.
Kinder warten auf das Christkind. So war
„Durch Jesus hat Gott uns darauf
hingewiesen, wie er sich unser
Miteinander vorstellt.“
es jedenfalls, als ich klein war. Manche
warten auf die Geschenke unterm Weihnachtsbaum.
Viele warten darauf, dass
es in dieser Welt endlich Frieden gibt.
Andere warten auf etwas Liebe oder ein
bisschen Glück. Und wie viele warten,
dass die Gesundheit zurückkehrt. Dann
gibt es welche, die wissen vielleicht gar
nicht, dass sie warten. Sie leben einfach
so dahin wie Wladimir und Estragon in
„Warten auf Godot“.
Wir Christen warten auf Gott. Wir warten,
weil wir spüren, dass ohne Gott etwas in
dieser Welt fehlt: Liebe – Frieden – Versöhnung
– Gerechtigkeit – Wahrheit.
Kirchenrat Norbert Stapfer: „Wir Christen warten auf
Gott. Wir warten, weil wir spüren, dass ohne Gott etwas
in dieser Welt fehlt: Liebe – Frieden – Versöhnung
– Gerechtigkeit – Wahrheit.“
Wenn wir auf Gott warten, geht es uns
nicht wie Wladimir und Estragon. Wir
wissen wer kommt. Denn Gott hat sich
schon gezeigt. In diesem Jesuskind ist er
auf uns Menschen zugekommen. Durch
Jesus hat Gott uns darauf hingewiesen,
wie er sich unser Miteinander vorstellt:
friedlicher im Umgang miteinander und
mit mehr Verständnis füreinander.
In Jesus hat Gott die Saat für eine bessere
Welt gesetzt. Wir müssen nur warten,
dass diese Saat aufgeht.
Wir warten also nicht auf etwas, das unbestimmt
und unbekannt ist wie dieser
Godot. Deshalb ist unser Warten ein zuversichtliches
und tätiges Warten, denn
wir können dazu helfen, dass diese Saat
aufgeht und Frucht bringt.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest wünscht
Kirchenrat Norbert Stapfer
Evangelische Kurseelsorge Bad Füssing
08 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Aus Bad Füssing
„Weihnachten ist zwölf Monate lang unüberhörbar und unübersehbar“
Von Bernd Kasper
Weihnachten ist unübersehbar.
Ab September stehen in den Geschäften
weihnachtliche Süßwaren
zum Kauf bereit, ab Oktober präsentiert
uns die Werbung die verschiedensten
Geschenkideen, im November wird an
vielen Straßen und Plätzen weihnachtliche
Beleuchtung und Dekoration angebracht.
Im Dezember weisen zahlreiche
Christkindlmärkte, Adventsingen, Weihnachtsfeiern
und soziale Aktionen auf
das nahende große Fest hin.
So öffentlichkeitswirksam war das ursprünglich
zugrundeliegende Ereignis
bei weitem nicht. Das Lukas­Evangelium
erzählt von der Geburt eines kleinen Kindes
unter ärmlichen Verhältnissen. Diejenigen,
die davon erfuhren, gehörten
ebenfalls zur Unterschicht der Gesellschaft.
Hätte es damals schon Zeitungen
gegeben, wäre keine einzige Zeile
„Gott ist in Jesus Christus
Mensch geworden. Er begegnet
uns ,auf Augenhöhe‘. Er teilt unser
menschliches Leben, einschließlich
der Sterblichkeit, um uns Zugang zum
göttlichen Leben zu eröffnen.“
darüber zu lesen gewesen. Freilich findet
der Evangelist Mittel und Wege, den
Leser/innen die weltbewegende Dimension
des unscheinbaren Geschehens
deutlich zu machen: In seiner Erzählung
taucht ein Engel auf; dieser verkündet
eine „große Freude, die dem ganzen
Volk zuteilwerden soll“. Schließlich erscheint
ein „großes himmlisches Heer“
und lobt Gott. Damit deutet sich schon
an: Das Kind, das da zur Welt kam, wird,
wenn es groß ist, von sich (und damit
von Gott) reden machen und das Leben
vieler Menschen verändern.
Es brauchte ein paar Jahrhunderte, bis
die Geburt Jesu Anlass für ein eigenes
Fest wurde, und wiederum etliche Jahrhunderte,
bis das Fest die Ausmaße angenommen
hat, die wir heute kennen.
Für viele ist Weihnachten, so unübersehbar
seit Wochen darauf hingewiesen
wird, nach zwei Tagen wieder vorbei.
Dann richtet sich die Aufmerksamkeit
auf den Jahresschluss oder gleich auf
Bernd Kasper, Pfarrer im Pfarrverband Bad Füssing:
„Gott ist mit uns in seinem menschgewordenen Sohn
– nicht nur am Fest, sondern jeden Tag.“
den Fasching. In Bälde gibt es die ersten
Osterhasen und Ostereier zu kaufen.
In der Liturgie der Kirche dauert die
Weihnachtszeit etwa zwei Wochen: vom
Vorabend des 1. Weihnachtsfeiertags
bis zum Sonntag nach Dreikönig. Die
Botschaft, die dabei in den verschiedenen
Aspekten zum Ausdruck kommt,
ist so bedeutsam, dass sie nicht für den
Rest des Jahres „ad acta“ gelegt werden
kann: Gott ist in Jesus Christus Mensch
geworden. Er begegnet uns „auf Augenhöhe“.
Er teilt unser menschliches
Leben, einschließlich der Sterblichkeit,
um uns Zugang zum göttlichen Leben zu
eröffnen.
Ein uraltes Gebet (genannt „Der Engel
des Herrn“ oder „Angelus“) betrachtet
diese Thematik in drei Schritten, jeweils
verbunden mit einem „Ave Maria“:
» „Der Engel des Herrn brachte Maria
die Botschaft, und sie empfing vom
Heiligen Geist.“
» „Maria sprach: Siehe, ich bin die
Magd des Herrn. Mir geschehe nach
deinem Wort.“
» „Und das Wort ist Fleisch geworden,
und hat unter uns gewohnt.“
Das ganze Jahr über laden die Kirchenglocken
morgens (meist um 6.00 Uhr
oder um 7.00 Uhr), mittags (um 12.00
Uhr) und abends (meist um 18.00 Uhr)
mit dem „Gebetläuten“ (auch „Angelus­Läuten“
genannt) dazu ein, dieses
Gebet zu sprechen, sofern möglich, und
sich so die Botschaft von der Menschwerdung
Gottes zu vergegenwärtigen.
Daher kann man sagen: Weihnachten ist
nicht nur vier Monate lang unübersehbar,
sondern zwölf Monate lang unüberhörbar.
Mancher mag das Glockengeläut
als „Ruhestörung“ ablehnen oder als
„kirchliche Folklore“ abtun. Wer es jedoch
als Einladung zu einer „heilsamen
Unterbrechung“ wahrnimmt und, sofern
möglich, ein paar Augenblicke innehält,
wer sich Zeit für das genannte Gebet
nimmt oder auch nur dem Klang lauscht
und sich von ihm auf Gott hinweisen
lässt, – der öffnet sich der frohen Botschaft,
um derentwillen Weihnachten
jedes Jahr gefeiert wird: Gott ist mit uns
(mit einem hebräischen, aus manchen
Weihnachtsliedern bekannten Wort:
„Imanuel“) in seinem menschgewordenen
Sohn – nicht nur am Fest, sondern
jeden Tag.
Bernd Kasper
Pfarrer im Pfarrverband Bad Füssing
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
09

Johannesbad Gruppe
Highlights Johannesbad Hotels
A
ls wahrer Besuchermagnet erwies sich erneut der Martinimarkt vor dem Johannesbad Hotel
Königshof. Hintergrund ist das Fest des Heiligen Martin am 11. November. Am Martinstag
feiern die Protestanten gleichzeitig auch Martin Luther, den geistigen Vater des Protestantismus.
20 Verkaufsstände, auch mit vorweihnachtlichen Angeboten wiesen die zunehmende
Bedeutung des Martinsmarktes der Johannesbad Hotels nach. Ein weiterer Höhepunkt im
November war die Stammgästewoche, veranstaltet als Dankeschön für treue und anhaltende
Unterstützung von langjährig mit den Johannesbad Hotels Königshof, Ludwig Thoma und Füssinger
Hof verbundene Gäste. Das abwechslungsreiche Programm führte auch ins benachbarte
Oberösterreich mit Führung im Augustiner­Chorherrenstift Reichersberg, Foto unten. Beim Begrüßungstag
hieß Bürgermeisterin Brigitte Steidele die Stammgäste der Johannesbad Hotels
herzlich willkommen.
10 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Frohe Weihnachten &
ein gesundes Jahr 2024!
Die Weihnachtszeit und die Tage zwischen den Jahren bieten uns die Gelegenheit, das zu
Ende gehende Jahr 2023 zu refl ektieren und mit Zuversicht in die Zukunft zu blicken.
Mit dem Jahr 2024 steht uns ein besonderes Jubiläum bevor, denn das Johannesbad kann
auf 60 Jahre erfolgreiche Geschichte zurückblicken. Unsere Urkraftquelle, das Wasser,
zeigt uns seit 1964, wie wir unbeirrt und beständig unseren Weg gehen und
uns neuen Herausforderungen stellen können.
Neben dem Wasser stellen gute Partnerschaften eine weitere Quelle
für unsere nachhaltige und erfolgreiche Entwicklung dar. Durch sie erkennen wir
immer wieder die Bedeutung eines gesunden Miteinanders.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben erholsame Tage, harmonische Momente im
Kreise Ihrer Familie und für das kommende Jahr 2024 Gesundheit, Glück und Erfolg.
Dr. Johannes Zwick Markus Zwick Werner Weißenberger

Medizin und Gesundheit
Judith Gerlach, Staatsministerin für Gesundheit, Pflege und Prävention: „Mit dem Einsatz digitaler, innovativer Lösungen kann es uns gelingen, Bürokratie abzubauen, mehr
Zeit für die direkte Betreuung der Patientinnen und Patienten zu schaffen, Therapiefortschritte besser zu verfolgen und die Behandlung individueller anzupassen!“
Foto: StMD / Anne Hufnagl
Nicht krank zu werden, ist ein hohes Ziel. Ein Ziel,
zu dem die Kurorte einen großen Beitrag leisten
„Bayern ist sowohl Kur- und Bäderland Nummer 1 als auch Reha-Land Nummer 1“
Von Judith Gerlach
„Wir leben in einer Zeit, in der Gesundheit
mehr denn je im Fokus steht. Gesundheit
ist unser höchstes Lebensgut!
Gesundheitsförderung, Vorsorge und
Rehabilitation spielen eine immer wichtigere
Rolle – und das ist auch gut so.
Denn sie sind der Schlüssel dafür, dass
wir Krankheiten und Pflegebedürftigkeit
vermeiden, Gesundheitsrisiken
minimieren und in Zukunft nicht nur
älter, sondern vor allem gesünder älter
werden. Nicht krank zu werden, ist ein
hohes Ziel. Ein Ziel, zu dem die bayerische
Vorsorgelandschaft mit ihren
Kurorten und Heilbädern einen großen
Beitrag leistet. Die 53 hochprädikatisierten
bayerischen Kurorte, Heilbäder,
Staatsbäder sowie anerkannte Heilquellen­
und Moorkurbetriebe sind seit jeher
Kompetenzzentren für Gesundheit und
wichtige Partner in der Gesundheitsvorsorge.
Sie tragen mit innovativen Ideen
und individuellen Angeboten dazu bei,
den Präventionsgedanken auch in der
Lebenswelt der Menschen zu verankern.
Kurorte und Heilbäder sind dabei
mehr als nur idyllische Orte. Sie bieten
eine Vielfalt natürlicher Ressourcen,
die sich positiv auf unsere Gesundheit
und unser Immunsystem auswirken, ich
denke hier etwa an spezielle Angebote
wie in den sogenannten „für Allergiker
qualitätsgeprüften Kurorten“. Auch für
die gesundheitlichen Belastungen, die
mit der steigenden Anzahl von Hitzetagen
einhergehen, sind die Kurorte und
Heilbäder durch ihre natürlichen Gegebenheiten
wie umgebende Kur­ und
Heilwälder bereits gut aufgestellt. Es
freut mich, dass der Heilbäderverband
sich des Themas aktuell bereits annimmt.
Gemeinsam mit den rund 230
Vorsorge­ und Reha­Einrichtungen tragen
die Kurorte und Heilbäder dazu bei,
Krankheiten zu behandeln und weitere
Erkrankungen zu vermeiden.
Bayern ist sowohl Kur­ und Bäderland
Nummer 1 als auch Reha­Land Num­
12 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Medizin und Gesundheit
mer 1 – und darauf können wir stolz
sein. Die Investition in unsere Gesundheit
durch nachhaltige und präventive
Maßnahmen ist eine Investition in eine
gesündere und aktivere Zukunft. Prävention
ist keine Option, sondern eine
Notwendigkeit, um die Lebensqualität
der Bürgerinnen und Bürger langfristig
zu verbessern. Als Gesundheits­, Pflege­
und Präventionsministerin werde
ich Vorsorge daher mehr als bisher ins
Blickfeld rücken.
Zudem möchte ich die vielfältigen Chancen
der Digitalisierung noch stärker nutzen.
Das heißt: Mit dem Einsatz innovativer,
digitaler Lösungen sollen nicht
nur die Betreuung und Behandlung
der Patientinnen und Patienten weiter
verbessert, sondern auch die Beschäftigten
entlastet und neue Perspektiven
geschaffen werden.
Schon heute ist Bayern Vorreiter bei
der Digitalisierung in Gesundheit und
Pflege. Mit unserem Projekt Reha­/
TI­Konsil mit der Ostbayerischen Technischen
Hochschule Regensburg sind
wir deutschlandweit Wegbereiter für innovative
Lösungen im Bereich der medizinischen
Rehabilitation. Wir haben den
Digitalisierungsgrad der Reha­Einrichtungen
in Bayern fest im Blick. Bayern
ist es bereits gelungen, fünf Reha­Kliniken
als „Best Practice“ an die Telematikinfrastruktur
anzuschließen und
mit einer neuen E­Health­Anwendung
Videoberatungen zwischen den behandelnden
Ärzten in der Reha­Einrichtung
und den behandelnden Hausärzten auf
den Weg zu bringen. Dies kann wegweisend
nicht nur für alle bayerischen
Reha­Kliniken sondern für Einrichtungen
in ganz Deutschland sein; das Projekt
findet deshalb auch bundesweite
Beachtung.
Ich kann Ihnen versichern: Dabei allein
wird es nicht bleiben. Bayern macht
sich sehr stark für die Digitalisierung in
Gesundheit und Pflege. Klar ist: Auch
die Bundesregierung muss bei der Digitalisierungsstrategie
die Prävention
genauso wie den Rehabilitationsbereich
als wichtige Säulen im Gesundheitsbereich
mitdenken. Denn Digitalisierung
macht nicht an Sektorengrenzen halt.
Ob bei der Einbindung von Reha­Daten
in die elektronische Patientenakte oder
der Einrichtung digitaler Antragsplattformen:
Die Menschen profitieren davon.
Für mich steht fest: Wenn Innovationen
und Digitalisierung richtig gedacht und
gemacht werden, können nicht nur Fortschritte
für die Arbeitsweise der Beschäftigten,
sondern vor allem ein Gewinn für
die Lebensqualität und die Genesung
der Patientinnen und Patienten erreicht
werden. Mit dem Einsatz digitaler, innovativer
Lösungen kann es uns gelingen,
Bürokratie abzubauen, mehr Zeit für
die direkte Betreuung der Patientinnen
und Patienten zu schaffen, Therapiefortschritte
besser zu verfolgen und die Behandlung
individueller anzupassen!“
Ministerpräsident Dr. Markus Söder überreichte Judith Gerlach die Ernennungsurkunde als neue Staatsministerin für Gesundheit, Pflege und Prävention. Herzliche Glückwünsche
und ein Dankeschön für den kurzfristig übermittelten Namensbeitrag für die Kurzeitung kamen aus Bad Füssing. Foto: StMD
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
13

Dr. Olaf Heinrich Bezirkstagspräsident, Niederbayern
Dr. Olaf Heinrich: Ich bin überzeugt, dass die öffentlichen
Thermen wie die privaten Thermen Unterstützung benötigen
Das Johannesbad und der Bezirk sitzen in einem Boot
Im Interview mit dem Gesundheitsmagazin „Kurzeitung Bad Füssing“, stellt Bezirkstagspräsident
Dr. Olaf Heinrich gemeinsame Interessen in den Mittelpunkt. Er sei davon
überzeugt, dass private und öffentliche Thermen sich gut ergänzen und in Summe
ein attraktives, einzigartiges Angebot machen. Ziel sei es, auf allen politischen Ebenen
dafür zu werben, dass die Thermen dauerhaft bestehen können. Es stehe für ihn
fest, dass die öffentlichen wie die privaten Thermen in Niederbayern aufeinander angewiesen
sind. Bad Füssing beispielsweise sei deswegen so attraktiv, weil es mehrere
Anbieter gebe, die sich gegenseitig ergänzen und in Summe ein einzigartiges Angebot
machen. Er sei überzeugt, dass die öffentlichen Thermen wie die privaten Thermen Unterstützung
benötigen. Ohne private Anbieter würden wichtige Bausteine für den Tourismus
und dessen Infrastruktur in Niederbayern fehlen. Vor diesem Hintergrund werbe
er weiterhin für eine staatliche Förderung aller Thermalbäder. Er habe ein vitales Interesse
daran, dass private Thermenbetreiber genauso erfolgreich bleiben können wie die
von der öffentlichen Hand getragenen Thermen. Auch der abschließende Ausblick von
Bezirkstagspräsident Dr. Heinrich stimmt optimistisch: „Das Jahr 2024 sollte ein Jahr
offener Worte, konsequenter Analyse und konsequenter Arbeit an Lösungen werden“.
Die Fragen stellte Chefredakteur Rudolf G. Maier.
Kurzeitung: Herr Bezirkstagspräsident Dr.
Heinrich, zunächst herzliche Glückwünsche
zum sehr guten persönlichen Wahlergebnis
bei der Bezirkstagswahl sowie den
bei Ihrer Wiederwahl als Bezirkstagspräsident
erreichten großen Vertrauensbonus.
Welche Schwerpunkte haben Sie sich für
Ihre neue Amtszeit vorgenommen?
»Bezirkstagspräsident Dr. Heinrich:
Vielen Dank für Ihre Glückwünsche.
Ich starte mit Elan in die neue Amtszeit
und gehe davon aus, dass drei große Themenbereiche
besondere Aufmerksamkeit
erfordern werden:
Im Bereich der Eingliederungshilfe für
Menschen mit Behinderung herrscht ein
zunehmender Fachkräftemangel, der die
exzellente Struktur von Angeboten in Niederbayern
gefährdet. Wir werden gemeinsam
mit den Verbänden und der Staatsregierung
nach Wegen suchen müssen,
wie das Angebot und der Status quo der
Einrichtungen erhalten bleiben kann.
Zweitens wird die Gesundheitsversorgung
einen Schwerpunkt bilden. Wir wollen in
den nächsten Jahren das Bezirkskrankenhaus
Passau deutlich erweitern.
14 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Gut zu wissen
Erste Kostenschätzungen gehen von einem
Investitionsvolumen von 80 Millionen
Euro aus. Parallel gilt es, dezentrale
Strukturen zu erhalten und auszubauen.
„Ich bin davon überzeugt, dass
private und öffentliche Thermen
sich sehr gut ergänzen und in
Summe ein attraktives, einzigartiges
Angebot machen.“
Die Psychiatrie wird in den nächsten Jahren
weiter ambulantisiert werden müssen.
Als wichtiger Akteur im Medizincampus
Niederbayern wird der Bezirk Niederbayern
dazu beitragen, dass junge Menschen
in der Region Medizin studieren können.
Die Weiterentwicklung der niederbayerischen
Thermengemeinschaft bleibt
einer der Schwerpunkte in der bezirklichen
Arbeit. Hier gilt es, die Thermalbäder
von fossilen Energien unabhängiger
zu machen und jedes einzelne Bad so zu
profilieren, dass die Gäste genau wissen,
mit welcher Indikation sie wohin gehen
sollten.
Der Deutsche Bädertag Anfang November
hat die besondere gesundheitspolitische,
aber auch die wirtschaftspolitische Bedeutung
der Heilbäder und Kurorte in den Mittelpunkt
gestellt, wenn es darum ging, die
Unterstützung der Politik auf Landes­und
Bundesebene einzufordern. Der Bädertag
hat die zum Teil dramatische Lage vieler
Kureinrichtungen und Thermen die Öffentlichkeit
alarmierend vorgestellt. Viele Thermen
stünden vor der Insolvenz. Einige seien
gezwungen gewesen, ihren Betrieb für
immer einzustellen. Welche Konsequenzen
ziehen Sie aus dieser Entwicklung, die auch
Niederbayern mehr oder weniger stark betreffen
dürfte?
»Die Thermalbäder in Niederbayern
haben für die Bereiche Prävention,
Genesung und die regionale Wirtschaftsstruktur
in unserem Regierungsbezirk
eine enorme Bedeutung. Über Generationen
wurde diese Struktur Schritt für
Schritt aufgebaut und prägt heute den
Regierungsbezirk. Ich bin davon überzeugt,
dass private und öffentliche Thermen
sich sehr gut ergänzen und in Summe
ein attraktives, einzigartiges Angebot
machen. Ziel bleibt daher, auf allen politischen
Ebenen dafür zu werben, dass die
Thermen dauerhaft bestehen können.
Auf die Situation der niederbayerischen
Kurorte und der Thermen in öffentlicher
und privater Hand näher eingehend stand in
jüngster Vergangenheit ein „Runder Tisch"
in Landshut, die Berichterstattung der Passauer
Neuen Presse und einige hin­ und
hergehende Presseinformationen im Mittelpunkt
der Bemühungen, die Zukunftssicherung
von Kurorten und Thermen voranzutreiben.
Dann kam die Landtagswahl
und mit dem Wahlergebnis eine völlig neue
überraschende Konstellation. Der Bereich
Tourismus wechselte vom Wirtschaftsministerium
zum Landwirtschaftsministerium
mit allen möglichen Folgen für die bereits
gemachten Zusagen und entwickelte Konzepte.
Wie beurteilen Sie heute am 10. November,
wenn wir dieses Interview führen,
die neue Situation?
»In meinen Augen war der „Runde
Tisch" in Landshut, der kurz vor
der Wahl stattfand, wenig ergiebig und
frei von konkreten Zusagen. Mir drängte
„Staatliche Unterstützung für die
Thermalbäder halte ich nach
wie vor für absolut wünschenswert.“
sich eher der Eindruck auf, dass Minister
Aiwanger Wahlkampf machen wollte.
Dass er im Rahmen der Koalitionsverhandlungen
auf den so wichtigen Bereich
des Tourismus in seinem Haus verzichtete,
bestätigt in meinen Augen diese Einschätzung.
Wäre es ihm als niederbayerischen
Minister wirklich um die Zukunft
der Thermalbäder gegangen, hätte er die
wichtige Zuständigkeit nicht gegen die
Verantwortung für Jagd und Wald eintauschen
dürfen.
Weiterhin steht für mich fest: die öffentlichen
wie die privaten Thermen in Niederbayern
sind aufeinander angewiesen. Bad
Füssing beispielsweise ist gerade deswegen
so attraktiv, weil es mehrere Anbieter
gibt, die sich gegenseitig ergänzen und
die in Summe ein einzigartiges Angebot
machen. Ich hoffe, dass die ehemals im
Wirtschaftsministerium verortete Abteilung
für Tourismuspolitik dies auch im
neuen Ministerium vertritt. Staatliche
Unterstützung für die Thermalbäder halte
ich nach wie vor für absolut wünschenswert.
Die am „Runden Tisch" agierenden Spitzenbeamten
des Wirtschaftsministeriums
haben sich bereits verabschiedet. Gibt es
vom alten und neuen Wirtschaftsminister
Hubert Aiwanger, ohne das Ressort Tourismus,
bereits eine Stellungnahme, wie er
sich das weitere Prozedere vorstellt? Wird
er persönlich zu einem guten Ende führen,
was er angekündigt hat?
»Ich habe von Herrn Aiwanger bisher
nichts in dieser Richtung vernommen.
Selbstverständlich wäre es
angemessen und notwendig, dass nach
großen medialen Ankündigungen vor
der Wahl nun zumindest eine belastbare
Stellungnahme des Wirtschaftsministers
erfolgt. Ansonsten verstärkt sich der Eindruck,
dass es ihm immer mehr um Öffentlichkeit
und Politik und weniger um
eine konkrete Lösung einer brennenden
Sachfrage ging.
Herr Bezirkstagspräsident, wie auch immer
sich die Lage weiter entwickelt, haben Sie
zu Michaela Kaniber, Staatsministerin für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten einen
guten Draht bzw. glauben Sie, dass der
Bereich Tourismus im neuen Ministerium
das Gewicht und die Unterstützung behalten
wird, das ihm zusteht?
»Ich kenne Frau Staatsministerin Kaniber
seit vielen Jahren und schätze
sie und ihre Arbeit. Ich bin überzeugt, dass
sie den neuen Aufgabenbereich ernst
nimmt und sich engagiert einbringen wird.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
15

Gut zu wissen
Dass die Eingliederung dieses Themas in
ein neues Ministerium nicht ganz einfach
wird, befürchte ich jedoch schon.
Werden Sie, komme was wolle, die Meinung
beibehalten, öffentliche und private Thermen
in gleicher Weise zu unterstützen? Dabei
geht es vorrangig nicht um die direkte
finanzielle Unterstützung durch den Bezirk,
sondern um die Fortsetzung Ihres Engagements,
das zuständige Ministerium mit ins
Boot zu holen, uni eine vergleichbare Unterstützung
aller Thermen sicherzustellen.
Welchen Plan dazu haben Sie heute?
»Fest steht weiterhin, dass der Bezirk
private Thermen nicht unterstützen
kann und darf. An dieser juristischen Tatsache
ändert sich nichts. Gleichwohl bin
ich überzeugt, dass die öffentlichen Thermen
wie die privaten Thermen Unterstützung
benötigen. Ohne private Anbieter
würde die Bäderstruktur in Niederbayern
ganz anders aussehen — es würden
wichtige Bausteine für den Tourismus
„Für mich war immer klar: Das
Johannesbad und der Bezirk
sitzen in einem Boot, haben viele gemeinsame
Interessen und sind beide
für Niederbayern und das Angebot vor
Ort unverzichtbar.“
und dessen Infrastruktur fehlen. Vor diesem
Hintergrund werbe ich weiterhin,
gemeinsam mit dem Bayerischen Heilbäderverband,
für eine staatliche Förderung
aller Thermalbäder im Freistaat Bayern.
Die Weichen dafür können jedoch nur in
München gestellt werden.
Herr Dr. Heinrich, mal ehrlich, sind Sie optimistisch,
dass es gelingt, deutlich mehr
an Unterstützung für die Kurorte und die
Thermen zu erhalten, als dies bisher der
Fall war?
»Ich bin von Berufs wegen stets optimistisch.
Die bisherigen Einlassungen
des bis zur Wahl zuständigen Ministers
habe ich immer als vage und wenig
belastbar empfunden. Es würde mich
selbstverständlich freuen, wenn sich dies
in Zukunft ändert. Für mich steht fest: Am
Ende zählen Fakten, keine Schlagzeilen
und wohlfeile Versprechungen.
Markus Zwick, der Vorstandsvorsitzende
der Johannesbadgruppe mit der Fachklinik
Johannesbad, der Johannesbad
Therme und einiger Hotels in Bad Füssing
hatte die Ankündigung von Staatsminister
Aiwanger, in der neuen Legislaturperiode
den Gesundheitstourismus mit einem
gezielten Programm in Zusammenarbeit
statt Konkurrenz von öffentlichen und privaten
Einrichtungen massiv zu stärken,
verständlicherweise begrüßt. Und er hatte
hinzugefügt, die Anrufung der Gerichte als
letztmögliche Notwehrmaßnahme könne
als Episode zu den Akten gelegt werden,
wenn es gelänge, die von Staatsminister
Aiwanger angekündigte, gleichberechtigte
Qualitätsoffensive Wirklichkeit werden
zu lassen. Wie beurteilen Sie selbst heute
das Verhältnis zum privaten Mitbewerber
Johannesbad? Markus Zwick hatte seine
Glückwünsche für Ihre überzeugende Wiederwahl
als Bezirkstagspräsident mit der
Hoffnung verbunden, das sei auch eine
sehr gute Grundlage für die Erreichung der
gemeinsamen Zielsetzung, die niederbayerischen
Kurorte mit ihren Thermen und Unternehmen
gemeinsam fit für die Zukunft
zu machen. Sehen Sie das genauso?
»Persönlich habe ich die juristische
Auseinandersetzung immer bedauert.
Für mich war immer klar: Das Johannesbad
und der Bezirk sitzen in einem
Boot, haben viele gemeinsame Interessen
und sind beide für Niederbayern und das
Angebot vor Ort unverzichtbar. Selbstverständlich
würde ich es begrüßen, wenn es
von Seiten der Verantwortlichen in München
Entscheidungen gäbe, die zur Beendigung
der Klagen des Johannesbads gegen
den Freistaat Bayern und den Bezirk
führen würden.
Vorstandsvorsitzender Zwick hatte die
Ankündigungen des „Runden Tisches'
als „Quantensprung" in der bisher jahrzehntelangen
Auseinandersetzung um
Gleichbehandlung und einem von gleichen
Voraussetzungen getragenen fairen Wettbewerb
bezeichnet und er hatte angekündigt,
in enger Kooperation mit Ihnen, mit
dem Bezirk und allen Beteiligten konstruktiv
zusammenzuarbeiten. Werden Sie, Herr
Bezirkstagspräsident, auch gelegentlich
die Initiative ergreifen, um diese, sich abzeichnende
gute Zusammenarbeit, mit Rat
und Tat zu fördern?
»In den letzten Monaten gab es beispielsweise
eine gemeinsame Initiative
zur geothermischen Nutzung von
Wasser in den Thermalbädern. In solchen
wichtigen Zukunftsthemen sollten wir
weiter und noch intensiver zusammenarbeiten.
Wie schon angesprochen habe
ich ein vitales Interesse daran, dass beide
privaten Thermenbetreiber in Bad Füssing
genauso erfolgreich bleiben wie die
von der öffentlichen Hand getragenen
Thermen.
Eine abschließende Frage: In einer der Ausgaben
des Gesundheitsmagazins „Kurzeitung
Bad Füssing“ zum Jahreswechsel wird
auch traditionsgemäß Ihr Grußwort zu den
Weihnachtstagen und dem neuen Jahr veröffentlicht.
Was erhoffen Sie sich für 2024,
auch für die Bürgerinnen und Bürger Niederbayerns?
»Ich wünsche jedem Einzelnen eine
stabile Gesundheit, Wohlergehen,
private und berufliche Zufriedenheit und
Gottes Segen. Uns allen wünsche ich besonders,
dass die Probleme unserer Zeit
offen angesprochen, gemeinsam analysiert
und dann beherzt angegangen und
gelöst werden. Die Herausforderungen
für Deutschland sind gewaltig. Die wirtschaftlichen
Möglichkeiten sind begrenzt.
Daher sollte das Jahr 2024 ein Jahr offener
Worte, konsequenter Analyse und engagierter
Arbeit an Lösungen werden.
Herr Bezirkstagspräsident Dr. Heinrich,
herzlichen Dank für dieses Interview.
16 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Abteilungen Fachklinik Johannesbad
Johannesbad Gruppe
Abteilung Orthopädie
Rehabilitations-, Anschlussheilbehandlung,
Prävention (ambulant und
stationär):
(bei Erkrankung, Beschwerden, Verletzung,
funktioneller Störung, nach
Operation/Amputation)
» Knie, Hüfte, Schulter
» Gelenke, künstliche Gelenke
» Muskeln, Bänder, Sehnen
» Wirbelsäule, Bandscheiben
» Fehlhaltung, Überlastung,
Blockaden
» Knochenbruch
» Osteoporose
» Arthrose
» entzündliche Gelenkveränderungen
» entzündlich­rheumatische
Erkrankung
Therapiespektrum (u.a.):
» Physiotherapie
» Medizinische Trainingstherapie
» Manuelle Therapie
» Ergotherapie
» physikalische Therapie
» Massage
» Lymphdrainage
» Fango
» Aquagymnastik
» Balneotherapie
» Stoßwellentherapie
» Ernährungsberatung
» psychologische Beratung
» Sozialdienst
Chefarzt: Hubertus Winkler
Tel. +49 8531 / 23­2113
orthopaedie@johannesbad.com
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
17

Johannesbad Gruppe
Abteilung Psychosomatische Medizin
und Psychotherapie
Rehabilitations- und Akutbehandlung
(stationär):
» Depressive Störungen
» Angststörungen, Zwangsstörungen
» Anpassungsstörungen, Reaktion auf
schwere Belastungen
» Neurasthenie, Burnout Syndrom,
Schlafstörungen
» Somatisierungsstörungen
» Chronische Schmerzstörung mit
somatischen und psychischen Faktoren
Therapiespektrum (u.a.):
» Gesprächspsychotherapie – Gruppen­
und begleitende Einzelgespräche,
die erste Stabilisierung im Rahmen
einer krisenhaften Zuspitzung oder
akuter Verschlechterung einer
psychosomatischen Störung
» Entspannungsverfahren
» Körper­Tanz­Therapie
» Kunst­ und Gestaltungstherapie
» Physiotherapie, Ergotherapie
» Soziotherapie
» Partner­ und Familiengespräche
» medikamentöse Behandlung
» Beratung und Einleitung der Nachsorge
bzw. ambulanter Therapien
Chefärztin: MUDr. (Univ. Prag)
Dagmar Blesik
Tel. +49 8531 / 23­2305
psychotherapie@johannesbad.com
18 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Johannesbad Gruppe
Interdisziplinäres Rücken- und Schmerzzentrum
Multimodale Therapie akuter
und chronischer Schmerzen
(ambulant und stationär):
» Rückenschmerz (Spinalstenose, Zustand
nach OP/FBSS, degenerative
Wirbelsäulen­, Bandscheibenleiden,
myofaszialer Schmerz)
» neuropathischer Schmerz (Zoster­,
Trigeminusneuralgie, Polyneuropathie,
M. Sudeck, Leistenschmerz)
» Kopfschmerz (Cluster­, Spannungs­,
medikamentös indizierter
Kopfschmerz, Migräne)
» Muskel­ und Weichteilschmerz
(Fibromyalgie, Myopathie, Rheuma)
» posttraumatische bzw. postoperative
Schmerzerkrankungen (BG­Heilverfahren/Schmerzassessment)
Multimodale Schmerztherapie,
Therapiespektrum (u.a.):
» radiografisch kontrollierte wirbelsäulen­,
rückenmarks­, nervennahe
Infiltrationen
» Hypnosetherapie
» Verhaltenstherapie
» Neuraltherapie
» Stoßwellentherapie
» Akupunktur
» spezielle Physiotherapie
» Osteopathie
» moderne medikamentöse
Schmerztherapie
Chefarzt: Dr. med. Oliver O. Wolf
Tel. +49 8531 / 23­2904
schmerzzentrum@johannesbad.com
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
19

Johannesbad Gruppe
Praxen, Ambulanzzentren und Schulen Johannesbad
» Dt. Zentrum für Osteoporose:
Tel. + 49 8531 / 23­2113
» Praxis für Neurochirurgie:
Tel. + 49 8531 / 23­2596
» Ambulantes Praxiszentrum für
Orthopädie und Spezielle
Schmerztherapie:
Tel. +49 8531 / 23­2904
schmerzzentrum@johannesbad.com
» Praxis für Physiotherapie,
Osteopathie und Massage:
Tel. +49 8531 / 23­2591
Johannesbad Berufsfachschule
Ausbildung zum Masseur und med.
Bademeister, Weiterqualifikation zum
Physiotherapeuten, weitere Fortbildungen
in Zusammenarbeit mit der
Johannesbad Akademie und der Medfachschule
Bad Elster.
Tel. +49 8531 / 23­2674
bfs.badfuessing@johannesbad.com
www.johannesbad­massageschule.de
Klinikleitung: Karsten Fuchs, Therapieleitung:
Christian Mück, Pflegeleitung:
Oliver Kort, Qualitätsmanagement: Karl
Lindorfer | Behandlungen anerkannt
durch: gesetzliche Krankenkassen, private
Krankenversicherungen, Beihilfen,
Berufsgenossenschaften, Dt. Rentenversicherung
Bund (auch AHB­Patienten
im Direkteinweisungsverfahren),
Dt. Rentenversicherung Land | Im Haus:
Therme mit staatlich anerkannter Heilquelle
| Über Behandlungen/Anerkennungen/Wege
zu uns je Abteilung informieren
wir Sie gerne.
20 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Anzeige
Kontakt:
PARKWOHNSTIFT Tettenweis
Hauptstraße 2
94167 Tettenweis
Telefon: 08534 9690-0
– Mietinteressententage –
27. Dezember 2023, 31. Januar und 28. Februar 2024
jeweils von 09:00 – 16:00 Uhr
Betreutes Wohnen im Bäderdreieck
Historischer Charme trifft auf modernen Wohnkomfort
Ehemals Kloster – heute Betreutes
Wohnen mit barrierefreien, exklusiven
Appartements mit Terrasse
oder Balkon, wunderschönen
Prachträumen und stilvollem Ambiente.
Im historischen Gebäude der ehemaligen
Benediktinerinnen-Abtei
St. Gertrud ist etwas völlig Neues
entstanden: eine Begegnungsstätte
für Jung und Alt, ein
„offenes Haus“ mit vielen gemeinsamen
Aktivitäten und Angeboten,
öffentlichen Geschäften wie
Friseur, Postfiliale, Banksprechstunde
und einer Kegelbahn.
Unsere hauseigene Küche verwöhnt
die Bewohner auf Wunsch
mit kulinarischen Köstlichkeiten.
Das öffentliche Kloster-Café sowie
die Terrasse im Innenhof bieten
eine besondere Atmosphäre zum
Kaffeenachmittag. Jeden Freitag,
Samstag und Sonntag, jeweils von
13:30 – 17:00 Uhr, servieren wir unsere
klassischen, nach handwerklicher
Tradition gebackenen Kuchen-
und Tortenkreationen sowie
verschiedenste Kaffeespezialitäten.
Der Pflegedienst „Zu Hause gut
betreut“ kann auf Wunsch jederzeit
für hauswirtschaftliche und pflegerische
Unterstützung in Anspruch
genommen werden. Ebenso befindet
sich die Tagespflege „SenTa“
in direkter Anbindung an das
Betreute Wohnen und dient bei zunehmendem
Hilfebedarf als weitere
Unterstützungsmöglichkeit.
Mit einer Gesamtfläche von rund
38.000m²liegtdasPARKWOHNSTIFT
sanft eingebettet in eine wunderschöne
Naturlandschaft. Die großzügige
Parkanlage mit Boulefeld,
Pavillon, Spazierwegen und einem
kleinen Waldstück bieten Erholung
pur. Tettenweis liegt im südöstlichen
Niederbayern, nur sechs Kilometer
vom Bäderdreieck entfernt.
Betreutes Wohnen
mit dem Plus an Leistungen
Lernen Sie unser Haus bei
einem Rundgang kennen und
überzeugen Sie sich von unseren
Leistungen. Kommen Sie an den
Mietinteressententagen einfach
vorbei oder vereinbaren Sie einen
individuellen Termin.
Alle Vorteile auf einen Blick:
•Ansprechpartner rund um die
Uhr erreichbar
•Ambulante Pflege in
der eigenen Wohnung
(Pflegedienst im Haus)
•Tagespflege (im Erdgeschoss)
•Dienstleistungen wie
Reinigung, Wäsche
waschen, Einkaufsservice
•Frühstück, Mittagessen und
Abendessen frei wählbar
•Haustechnische
Unterstützung
•Wöchentlich organisierte
Freizeitangebote

Johannesbad Gruppe
Staatsminister Hubert Aiwanger zu Dank verpflichtet
Offene Unterstützung für die Privatinitiative – Von Markus Zwick
Ich wollte eigentlich auf den in dieser
Zeitung für mich reservierten Seiten
Zukunftsvisionen vorstellen, die mich
besonders bewegen. Künstliche Intelligenz
beispielsweise oder Vorzüge der
Digitalisierung im Gesundheitswesen.
Dann haben mich die Interviews mit Bezirkstagspräsident
Dr. Olaf Heinrich vor
der Landtagswahl mit der Passauer Neuen
Presse und nach der Landtagswahl
mit dem Gesundheitsmagazin „Kurzeitung
Bad Füssing“ daran erinnert, dass
es aktuell noch Wichtigeres gibt als diese
Zukunftsthemen. Es ist die Sicherung
die weitere Investitionen in das Angebot
notwendig machen. Im Bereich der
privaten und der öffentlichen Thermen
habe das Ministerium aus der Tourismusförderung
seine fi nanzielle Unterstützung
bestätigt, so die Feststellung in
der Presseinformation des Wirtschaftsministeriums.
Zu den Ergebnissen des Heilbäder­Gipfels:
Staatsminister Aiwanger hatte dazu
„Staatsminister Hubert Aiwanger
war der erste Wirtschaftsminister,
der nicht nur Verständnis für
die privaten Thermen, sondern offene
Unterstützung signalisiert hat.“
der Existenzgrundlage, auch der privaten
Thermen. Dazu hat es in den letzten
Jahrzehnten einige verständnisvolle
Kommentare, aber keine nennenswerte
Initiative gegeben.
Staatsminister Hubert Aiwanger war der
erste Wirtschaftsminister, der nicht nur
Verständnis für die privaten Thermen,
sondern offene Unterstützung signalisiert
hat. Gesundheitstourismus sei, so
sein Credo, ein wichtiger Wirtschaftsfaktor
in allen Regionen Bayerns. Ziel
sei es, eine Qualitätsoffensive zu starten,
um noch mehr die Potentiale der
Kurorte und Heilbäder in Niederbayern
ausschöpfen zu können. Dann lud
Aiwanger zum Heilbäder­Gipfel nach
Landshut. Hier nahmen Vertreter der
fünf niederbayerischen Heilbäder, der
privaten Thermen der Tourismusverbände
und der Bayerische Heilbäder­Verband
teil. Über die Ergebnisse wurde
auch in diesem Gesundheitsmagazin
und in der Heimatzeitung „Passauer
Markus Zwick, Vorstandsvorsitzender Johannesbad Gruppe: „Die Johannesbad Gruppe wird sich konstruktiv an
den Gesprächen und Initiativen beteiligen. Ich würde mich auch über einen persönlichen Austausch mit Herrn
Bezirkstagspräsident Dr. Olaf Heinrich sehr freuen. Es ist zu hoffen, dass am Ende alle wieder zusammenkommen
und sich dem Ziel widmen, das uns alle bewegt, es geht um die Zukunftssicherung unserer Kurorte und Thermen
in Niederbayern.“
Neue Presse“ ausführlich und objektiv
berichtet. Staatsminister Aiwanger
hatte Lösungsansätze zur Bewältigung
der aktuellen Herausforderungen vorgestellt.
Diese umzusetzen, sei am besten
möglich, wenn alle Akteure an einem
Tisch nicht übereinander, sondern miteinander
reden. Und er hatte wörtlich
festgestellt: „Mein Ziel ist es, ein zukunftsfähiges
Bäderkonzept mit einem
ganzheitlichen Angebot rund um Kuren
und Wellness­Reisen für die Region zu
entwickeln. Denn vom Wettbewerb und
zusätzlichen Gesundheitsangeboten in
den Kur­ und Heilbädern profitiert die
ganze touristische Branche in Niederbayern,
aber auch die Gäste.“
Bei den fortlaufenden Investitionen in
die Thermalbäder, auch des Bezirks
Niederbayern gab es nach Einschätzung
der Beteiligten des „Runden Tisches“
Handlungsbedarf. Ein Argument waren
stetig steigende Ansprüche der Kunden,
bereits im August 2023 angekündigt, in
der neuen Legislaturperiode sei für Bayern
ein entsprechendes Programm notwendig,
um den Gesundheitstourismus
„Staatsminister Aiwanger ist
auch der neue Wirtschaftsminister
und stellvertretender Ministerpräsident.
Nur der Zuschnitt des Wirtschaftsministeriums
hat sich etwas
geändert.“
gezielt weiter zu stärken, gerade auch in
Zusammenarbeit statt Konkurrenz von
öffentlichen und privaten Einrichtungen.
Aiwanger hatte gleichzeitig betont, sich
22 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Johannesbad Gruppe
unter Verantwortung von Staatsministerin
Michaela Kaniber im Landwirtschaftsministerium
angesiedelt. Ich
schließe mich der Meinung des Bayerischen
Heilbäder­Verbandes an, die
bayerischen Kurorte könnten ein ganz
besonderes Aushängeschild im Bereich
Tourismus unter dem Dach des neuen
nur wichtig für Tourismus und Gesundheit,
sondern bedeutender Arbeitgeber
für eine große Zahl von Bürgerinnen und
Bürgern. Das nenne ich den Blick verantwortungsvoll
in die Zukunft zu richten.
Diese Einstellung vermisse ich, offen gesagt,
bei Bezirkstagspräsident Dr. Heinrich.
Er stellt aktuell und begrüßenswert
Ministerpräsident Dr. Markus Söder überreichte die Ernennungsurkunde an seinen Stellvertreter Hubert Aiwanger, gleichzeitig auch der neue Wirtschaftsminister für weitere
fünf Jahre. Die herzlichen Glückwünsche aus Bad Füssing verband Markus Zwick, Vorstandsvorsitzender des Familienunternehmens Johannesbad, mit der Dankadresse für
die offene Unterstützung der Privatinitiative am „Runden Tisch“in Landshut.Mit Staatsminister Aiwanger habe erstmals ein Wirtschaftsminister eine durchdachte Konzeption,
auch im Sinne der privaten Mitbewerber gleichzeitig im Sinne der freien und sozialen Marktwirtschaft mit Gleichbehandlung von öffentlichen und privaten Thermen ohne
Wettbewerbsverzerrung vorgestellt. Foto: StMWi
für die Bereitstellung der nötigen Zusatzmittel
im Rahmen der anstehenden
Etat­Verhandlungen stark zu machen.
Das waren schon weitgehende und
glaubhafte Zugeständnisse von Staatsminister
Aiwanger, die auch heute Dank
und Anerkennung verdienen.
Ich hatte vor der Landtagswahl durchaus
Verständnis für das geteilte Echo
zum Heilbäder­Gipfel. Verständnis auch
für Kommentare von Bezirkstagspräsident
Dr. Heinrich in der Hochphase des
Wahlkampfes. Er hatte es zwar begrüßt,
dass das zuständige Wirtschaftsministerium
das Thema der Finanzierung von
Thermalbädern endlich aufgegriffen
habe, hatte sich aber enttäuscht über
die Ergebnisse des Gipfels geäußert.
Inzwischen konnten wir allen Beteiligten
zu ihren Wahlerfolgen gratulieren.
Wir haben eine neue Staatsregierung.
Staatsminister Aiwanger ist auch der
neue Wirtschaftsminister und stellvertretende
Ministerpräsident. Nur der Zuschnitt
des Wirtschaftsministeriums hat
sich etwas geändert.
Der Bereich Tourismus ist inzwischen
Ministeriums werden. In Zahlen ausgedrückt,
wechseln eine Bruttowertschöpfung
von rund fünf Milliarden Euro sowie
100.000 Arbeitsplätze im ländlichen
Raum die Ressortzuständigkeit.
Das ist die aktuelle Ausgangslage. Der
neue Landtagsabgeordnete Stefan
Meyer hat die notwendigen Konsequenzen
klar erkannt. Im Interview mit
dem Gesundheitsmagazin „Kurzeitung
Bad Füssing“ stellte er in der November­Ausgabe
2023 unter anderem wörtlich
fest, ihm sei bewusst, welch hoher
Wirtschaftsfaktor von den Thermen in
Niederbayern für die gesamte Region
ausgehe. Er werde sich künftig dafür einsetzen,
dass sowohl öffentliche als auch
privatwirtschaftliche Thermen unterstützt
werden. Alle Thermen seien nicht
fest, er sei überzeugt, dass die öffentlichen
Thermen wie die privaten Thermen
Unterstützung benötigen. Er sei auch
der Meinung, das Johannesbad und der
Bezirk sitzen in einem Boot. Das sind
„Es steht doch für alle Beteiligten
die brennende Frage im
Raum, wie es nach dem Wechsel des
Bereichs Tourismus in das Landwirtschaftsministerium
weitergeht?“
erfreuliche Aussagen. Dazu stelle ich
jedoch die Frage nach den Konsequenzen,
die diesen Feststellungen folgen
müssten. Es stehe für ihn fest, so Dr.
Heinrich weiter, dass die öffentlichen
wie die privaten Thermen in Niederbayern
aufeinander angewiesen sind. Auch
zu dieser zutreffenden Einsicht fehlt mir
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
23

Johannesbad Gruppe
in diesem, durchaus versöhnlichen und
in die Zukunft weisenden Interview die
Umsetzung in der Praxis. Welche Unterstützung
haben die privaten Thermen
in Zukunft vom Bezirk zu erwarten? Auf
diese Frage fehlt durchgängig die Antwort.
Was mir auch fehlt sind klare Ansagen
wie es nach dem Heilbäder­Gipfel
und nach den Landtagswahlen weitergeht.
Gibt es bereits eine Kontaktaufnahme
des Bezirks mit Staatsministerin
Kaniber? Gibt es bereits einen Kontakt
des Bezirkstagspräsidenten mit Staatsminister
Aiwanger? Es steht doch für
alle Beteiligten die brennende Frage im
Raum, wie es nach dem Wechsel des
„Jetzt sollte alles unternommen
werden, um die Gespräche
am runden Tisch, möglichst mit Wirtschaftsminister
Aiwanger und Landwirtschaftsministerin
Kaniber, unter
Einbeziehung der Privatinitiative erfolgreich
fortsetzen zu können.“
Bereichs Tourismus in das Landwirtschaftsministerium
weitergeht? Ich bin
sicher, dass Wirtschaftsminister Hubert
Aiwanger seine vorgestellten Vorhaben
und Konzepte, die öffentlichen und privaten
Thermen betreffend, an die jetzt
zuständige Ministerkollegin Kaniber
mit der Bitte weitergeben dürfte, seine
für die niederbayerischen Kurorte und
Thermen gestarteten Initiativen fortzusetzen.
Ich wiederhole gerne, wie bereits
eingangs festgestellt, dass mit Hubert
Aiwanger erstmals ein bayerischer Minister
eine durchdachte Konzeption,
auch im Sinne der privaten Mitbewerber
sowie im Sinne der sozialen und freien
Marktwirtschaft vorgestellt hat. Es geht
um einen von gleichen Voraussetzungen
getragenen, fairen Wettbewerb.
Staatsminister Aiwanger hat erkannt, in
welcher Situation sich die privaten Mitbewerber
nach den Corona­Jahren mit
Ausschluss von allen Fördertöpfen befinden.
Stolz sind wir mit unseren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, dass wir uns trotzdem
behaupten konnten. Das beweist
einmal mehr die Leistungsfähigkeit der
Privatinitiative so wie sie Ludwig Erhard
verstanden hat.
Heute bitte ich die Beteiligten den Wahlkampfmodus
zu verlassen. Die Karten,
auch in Bezug auf die Zuständigkeiten,
wurden neu gemischt. Diese Fakten sind
anzuerkennen. Auch die Spitze des Bezirks
Niederbayern sollte nicht länger
der Meinung sein, sich die Verschlechterung
des Verhältnisses zu Staatsminister
Aiwanger ohne Folgen leisten zu können.
Die Unterstellung, er habe am „Runden
Tisch“ nur Wahlkampf gemacht, entspricht
sicher nicht den Tatsachen und
trägt nicht dazu bei, die jetzt notwendige
Vertrauensbasis zu schaffen.
Ich vermisse ernsthafte Bemühungen
um den Dialog mit Sachlichkeit und etwas
Diplomatie fortsetzen zu können. Es
ist zu hoffen, dass der beginnende Europa­Wahlkampf
die Situation nicht weiter
verschärft. Jetzt sollte – so mein Appell
an Bezirkstagspräsident Dr. Olaf Heinrich
– mit Beteiligung des neuen Bezirkstags
alles unternommen werden, um
die Gespräche am runden Tisch, möglichst
mit Wirtschaftsminister Aiwanger
und Landwirtschaftsministerin Kaniber,
unter Einbeziehung der Privatinitiative
erfolgreich fortsetzen zu können.
Die Johannesbad Gruppe wird sich konstruktiv
an den Gesprächen und Initiativen
beteiligen. Ich würde mich auch
über einen persönlichen Austausch mit
Herrn Bezirkstagspräsident Dr. Olaf
Heinrich sehr freuen. Es ist zu hoffen,
dass am Ende die Beteiligten wieder zusammenkommen
und sich dem Ziel widmen,
das uns alle bewegt, es geht um die
Zukunftssicherung unserer Kurorte und
Thermen in Niederbayern.
Ich wünsche in diesem Sinne allen an
künftigen „Runden Tischen“ sowie den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseres
Familienunternehmens Johannesbad
gesegnete Weihnachtstage und ein gesundes,
erfolgreiches neues Jahr 2024.
Ein Foto, das an den gescheiteren Versuch erinnert, „in der Krise mit einer Stimme zu sprechen“, Synergieeffekte
zu nutzen, Kooperationen einzugehen und vor allem auch den privaten Mitbewerber Johannesbad durch den Bezirk
Niederbayern in gleicher Weise zu fördern wie die öffentlichen Thermen. Weitere Gesprächsteilnehmer neben
Bezirkstagspräsident Dr. Olaf Heinrich, links, und Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender des Aufsichtsrates des
Familienunternehmens Johannesbad, waren Josef Fröschl, Direktor der Bezirkshauptverwaltung, Thomas Klaus,
Leiter des Referats für Finanzen und Beteiligungen des Bezirks sowie Johannesbad Vorstand Werner Weißenberger.
Die Zusammensetzung habe gepasst, so Johannesbad Vorstandsvorsitzender Markus Zwick, aber es habe der
Wille gefehlt, den gordischen Knoten zu durchschlagen. Die Johannesbad Gruppe stehe bereit, einen Neuanfang
zu wagen.
24 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Aus Bad Füssing
Jürgen Wisgalla: Der Dezember ist voller Kirchenmusik
An die Freundinnen und Freunde der
Kirchenmusik gerichtet informiert
Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla
in der Kurzeitung: Der Countdown läuft.
Der Start erfolgte bereits am 25. November
mit dem Kirchenkonzert zum
„Credo“ – ein ungewöhnliche Konzert
mit Werken von Mozart („Credo­Messe“)
und Mendelssohn Bartholdy („Wer
nur den lieben Gott lässt walten“). Ein
Thema des Abends war auch meine
Choralkantate „Wir glauben all an einen
Gott“ für Tenor, Chor, Blechbläser,
Schlagwerk, Orgel und Streicher. Für
den Beifall ein Danke. Der Dezember
ist voller Kirchenmusik, auch in diesem
Jahr erklingt an jedem Adventssonntag
in den Gottesdiensten in der Christuskirche
besondere Musik: Am 1. Advent
gibt es Musik für Trompete und Orgel.
Am 2. Advent spielt die Band der Christuskirche
in einem Singgottesdienst. Am
3. Advent werden Teile aus der „Missa in
Karin und Jürgen Wisgalla verschönern auch die Adventszeit
mit Kirchenmusik auf höchstem Niveau.
C“ von Robert Jones aufgeführt. Am 4.
Advent erklingt adventliche Orgelmusik.
Für diese Gottesdienste ist schon fast
alles vorgeplant. Jetzt muss ich dafür
nur noch üben und die entsprechenden
Proben abhalten. Und natürlich werden,
wie jedes Jahr, auch alle Weihnachtsgottesdienste
in der Bad Füssinger
Christuskirche mit viel alter und neuer
Kirchenmusik gestaltet. Es musizieren
unter anderem die „Bad Füssinger
Blechbläser“, Thomas Preimesberger
(Trompete), das Vokalensemble der
Christuskirche, meine Frau Karin (Flöte
& Orgel) und ich. Die weiteren Details zu
den Terminen können Sie der nachfolgenden
Zusammenstellung in der Kurzeitung
entnehmen.
Ich wünsche uns allen eine gesegnete
Advents­ und Weihnachtszeit mit viel
„aufbauender“ Musik und tröstender
Verkündigung. Herzliche Grüße Ihr Jürgen
Wisgalla.
Sonntag, 2. Advent,
10. Dezember, 10.00 Uhr
Christuskirche Bad Füssing
Sing­Gottesdienst zum 2. Advent –
Adventsmusik für Gemeinde, Sänger
und Band. Leitung: Kirchenmusikdirektor
Jürgen Wisgalla und Claudia Stadelmann­Laski
(Gebete und Lesungen)
Sonntag, 3. Advent,
17. Dezember, 10.00 Uhr
Christuskirche Bad Füssing
Gottesdienst mit Abendmahl – Robert
Jones: „Missa brevis in C” für mittlere
Stimme und Orgel. Kirchenmusikdirektor
Jürgen Wisgalla (Tenor), Karin Wisgalla
(Orgel) und Dekan Jochen Wilde
Sonntag, 4. Advent,
24. Dezember, 10.00 Uhr
Christuskirche Bad Füssing
Morgengebet – Adventsmusik für Orgel.
Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert
Stapfer
Sonntag, Heiliger Abend,
24. Dezember, 16.30 Uhr
Christuskirche Bad Füssing
Gottesdienst zum Heiligen Abend
(Christvesper) – Weihnachtsmusik für
Bläser und Orgel. Bad Füssinger Blechbläser
(Leitung: Kirchenmusikdirektor
Jürgen Wisgalla), Lena Berger (Pauken),
Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert
Stapfer
Sonntag, Heiliger Abend,
24. Dezember, 21.00 Uhr
Christuskirche Bad Füssing
Gottesdienst zum Heiligen Abend –
Weihnachtsmusik für Tenor, Flöte und
Orgel. Kirchenmusikdirektor Jürgen
Wisgalla (Tenor & Orgel), Karin Wisgalla
(Flöte & Orgel) und Pfarrer Norbert
Stapfer
Montag, 1. Weihnachtstag,
25. Dezember, 10.00 Uhr
Christuskirche Bad Füssing
Gottesdienst zum Weihnachtsfest
– Weihnachtsmusik für Flöte, Trompete
und Orgel. Karin Wisgalla (Flöte),
Thomas Preimesberger (Trompete),
Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla
(Orgel) und Pfarrer i. R. Norbert Unkrich
Dienstag, 2. Weihnachtstag,
26. Dezember, 10.00 Uhr
Christuskirche Bad Füssing
Sing­Gottesdienst zum Weihnachtsfest
– Weihnachtsmusik für Gemeinde, Chor
und Orgel. Vokalensemble der Christuskirche
Bad Füssing (Leitung: Kirchenmusikdirektor
Jürgen Wisgalla), Karin
Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert
Stapfer (Gebete und Lesungen)
Sonntag, Silvester,
31. Dezember, 22.00 Uhr
Christuskirche Bad Füssing
Konzert in der Silvesternacht – Festlich­heitere
Musik für zwei Trompeten
und Orgel. Franz Wagnermeyer (Trompete),
Georg Birner (Trompete) und Klaus
Oberleitner (Orgel)
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
25

Gut zu wissen
Jahresrückblick und Ausblick aus medizinrechtlicher Sicht
Von Iris Koller
Jahresrückblicke – ob in Zeitschriften,
Fernsehen oder sonstigen Medien sind
sie gegen Ende des Jahres nahezu allgegenwärtig
und nicht mehr wegzudenken.
Mal mehr, mal weniger für einen persönlich
von Interesse bieten sie einen kurzen
Überblick über das vergangene Jahr in
Politik, Wirtschaft, Sport, Gesellschaft
und weiteren Bereichen.
Jedoch nicht nur in den vermeintlich öffentlichkeitswirksamen
Bereichen lohnt
sich der Blick zurück: Auch im rechtlichen,
speziell im gesundheits­ und medizinrechtlichen
Kosmos erleben wir stetigen
Wandel und viele Neuerungen auf die
es sich zurück­ und auszublicken lohnt.
Der folgende Beitrag soll einen kurzen
Rückblick auf das Jahr 2023 und insbesondere
einen Ausblick auf die Neuerungen
bieten, die den Gesundheitsbereich
im Jahr 2024 wahrscheinlich wesentlich
prägen werden.
Rückblick auf 2023
Das Jahr begann zunächst mit einem
Jubiläum im Bereich des Arzthaftungsrechts:
Das sog. „Patientenrechtegesetz“
feierte sein zehnjähriges Bestehen. Das
bis zum 26.02.2013 nur lückenhaft geregelte
Arzt­Patienten­Verhältnis wurde
„Auch den Patienten treffen sog.
„Compliance“­Pflichten, die für
die Behandlung wesentlich und entscheidend
sind.“
durch Einführung der neuen Vorschriften
der §§ 630a bis 630h BGB offiziell
kodifiziert. Der vorher hauptsächlich
durch Richterrecht geprägte „Behandlungsvertrag“
wurde erstmals offiziell in
das BGB aufgenommen und somit auch
die beiderseitigen Rechte und Pflichten
klar herausgearbeitet. Dies nur auf die
Pflicht des Arztes zur ordnungsgemäßen
Behandlung und die daraus resultierende
Vergütungspflicht des Patienten zu
beschränken wäre deutlich zu kurz gegriffen.
Zentrales Element – und das ist
immer wieder Gegenstand von Auseinandersetzungen
– ist der Informationsfluss
zwischen Arzt und Patient. Die Tatsache,
dass der Arzt den Patienten ordnungsgemäß
und umfassend aufzuklären und
die Einwilligung des Patienten einzuholen
hat, dürfte den meisten bewusst sein.
Aber auch den Patienten treffen sog.
Dr. Iris Koller, Fachanwältin für Medizinrecht
„Compliance“­Pflichten, die für die Behandlung
wesentlich und entscheidend
sind. Wenn er also wesentliche Umstände
verschweigt, muss er das gegen sich
gelten lassen.
Wahrlich treffend ist es demnach, dass
ausgerechnet im Jahr des zehnjährigen
Bestehens des Patientenrechtegesetzes
eine entscheidende Teilfrage der Aufklärung
und Einwilligung Gegenstand eines
gerichtlichen Streites waren. Mit seinem
Urteil vom 20.12.2022 (Az.VI ZR 375/21)
stellte der Bundesgerichtshof (BGH) klar,
dass eine „Bedenkzeit“ des Patienten vor
einem operativen Eingriff keine Wirksamkeitsvoraussetzung
für eine ordnungsgemäße
Einwilligung sei. Die Zeitspanne
zwischen Aufklärung und wohlüberlegter
Entscheidung der Patienten könne
mitunter auch sehr kurz sein. Sehe sich
der Patient gleich nach dem Gespräch
zu einer wohlüberlegten Entscheidung in
der Lage, sei es sein gutes Recht, so der
BGH, die Einwilligung sofort zu erteilen.
Gleichzeitig nahm der BGH aber auch die
Patienten in die Pflicht: Wer eine entsprechende
Bedenkzeit benötige, müsse dies
dem Arzt mitteilen oder sonst deutlich
zum Ausdruck bringen.
Ein weiterer „Meilenstein“ im rechtlichen
Rückblick ist die Reform des Vormundschafts­
und Betreuungsrechts, welche
zu Beginn des Jahres umgesetzt wurde.
Neu ist insbesondere das „Ehegattenvertretungsrecht“
des § 1358 BGB. Im Rahmen
dessen können sich Ehegatten nun
in gesundheitlichen Angelegenheiten
gegenseitig vertreten, wenn der eine Ehegatte
zum Beispiel bewusstlos ist. Nun
mag der ein oder andere denken: Das
ging doch auch vorher. Hierbei handelt
es sich jedoch um einen weit verbreiteten
Irrglauben. Rein rechtlich konnte und
durfte der (gesunde) Ehegatte seinen
kranken Ehegatten nur dann vertreten,
wenn er durch Vorsorgevollmacht hierzu
berechtigt oder vom Betreuungsgericht
als Betreuer bestellt war. Die landläufig
„Das neue Jahr 2024 wird weiterhin
viele spannende Themen
bereithalten, die es gemeinsam zu bewältigen
gilt.“
bekannte Situation aus Film und Fernsehen,
dass der gesunde Ehegatte in der
Notaufnahme schnell gegenüber dem
diensthabenden Arzt sein Einverständnis
in den (mehr oder weniger erläuterten)
Eingriff erteilt, ist rechtlich unzutreffend.
Was bringt also die neue Regelung? Der
gesunde Ehegatte ist nunmehr von Gesetzes
wegen berechtigt, in einem engen
26 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Gut zu wissen
Rahmen
Gesundheitsangelegenheiten
für den erkrankten Ehegatten wahrzunehmen.
Dies gilt freilich nur für einen
beschränkten Bereich und längstens für
sechs Monate. Rein praktisch kann der
gesunde Ehegatte dann in Untersuchungen,
Behandlungen oder ärztliche Eingriffe
einwilligen oder diese untersagen.
Er erhält die diesbezüglichen ärztlichen
Aufklärungen und darf die erforderlichen
(Behandlungs­)Verträge abschließen.
Abgesehen von Jubiläen und Reformen
„Die Digitalisierung hält mehr
und mehr Einzug ins Gesundheitswesen.“
Bad Füssing verwandelte sich am letzten Wochenende im November und am ersten Dezemberwochenende in ein
adventliches Wunderland zwischen den Thermen mit Christkindsmarkt-Romantik. Dazu gehörte neben einem
funkelnden Lichtermeer auch Attraktionen für die großen und kleinen Gäste. Das traditionelle Kinderkarussell
gehörte ebenfalls dazu. Mit im Bild von links: Erster Bürgermeister Tobias Kurz, das Bad Füssinger Christkind
Theresa Fuchs, Kur- und Tourismusmanagerin Daniela Leipelt und Landtagsabgeordneter Stefan Meyer.
hat das vergangene Jahr im medizinrechtlichen
Bereich noch viele weitere
spannende Fragen aufgeworfen, die regelmäßig
Gegenstand gerichtlicher Streitigkeiten
waren und sowohl Patienten als
auch die Ärzteschaft beschäftigen. Diese
hier zu schildern, würde jedoch den Rahmen
dieses kurzen Rückblicks sprengen.
Ausblick auf 2024
Für alle, die nun des Blickes in die Vergangenheit
überdrüssig sind: Was erwartet
uns nun im neuen Jahr 2024? Auch hier
zeichnen sich bereits jetzt Neuerungen
und Reformen ab, deren Umsetzung und
die daraus resultierenden praktischen
Fragen mit Spannung erwartet werden.
Neben der stark diskutierten und umstrittenen
Krankenhausreform soll insbesondere
die Ausbildung und Kompetenz
der Pflege ausgeweitet werden. Auch die
Digitalisierung hält mehr und mehr Einzug
ins Gesundheitswesen.
Ein besonderer Fokus liegt im neuen Jahr
auf dem Bereich der Pflege. In seiner Sitzung
vom 19.10.2023 hat der Bundestag
das „Pflegestudiumsstärkungsgesetz“
beschlossen. Hiernach sollen Studierende
nach dem Pflegeberufegesetz künftig
für die gesamte Dauer ihres Studiums
eine Ausbildungsvergütung erhalten
und mehr Kompetenzen vermittelt bekommen.
Auch soll es Erleichterungen
bei der Anerkennung ausländischer Abschlüsse
geben. Zudem soll 2024 das
„Pflegekompetenzgesetz“ beschlossen
werden und den Pflegeberuf durch die
Übertragung einzelner ärztlicher Kompetenzen
auf entsprechend ausgebildete
Pflegekräfte deutlich attraktiver gestalten.
Dies ist in anderen Ländern (z.B.
den USA oder Schweden) bereits üblich.
Auch für Patienten ist in diesem Bereich
mit Veränderungen zu rechnen, da Teile
des „Pflegeunterstützungs­ und ­entlastungsgesetzes“
(PUEG) mit Beginn des
neuen Jahres in Kraft treten. Mit dem Gesetz
sind langfristig insbesondere Leistungsverbesserungen
für Pflegebedürftige
und ihre Angehörigen verbunden.
Letztlich lohnt noch der Blick auf die Digitalisierung.
Die Bundesregierung hat
in der Sitzung vom 09.11.2023 insbesondere
den Gesetzesentwurf zum sog.
„Digitalgesetz“ in den Bundestag eingebracht.
Hiermit soll die Digitalisierung im
Gesundheitswesen beschleunigt und die
bessere Verfügbarkeit von Gesundheitsdaten
geschaffen werden. Im Wesentlichen
soll das E­Rezept ab 01.01.2024
weiterentwickelt und verbindlicher
Standard in der Arzneimittelversorgung
werden. Vereinfachungen ergeben sich
für die gesetzlich Versicherten mit der
elektronischen Gesundheitskarte und
der ePA­App. Die elektronische Patientenakte
(ePA) soll dann ab 2025 für alle
gesetzlich Versicherten widerspruchsbasiert
zur Verfügung stehen, sprich: Wer
sie nicht nutzen möchte, kann der Nutzung
widersprechen (sog. „Opt­Out“).
Auch sollen digitale Gesundheitsanwendungen
(DiGA) mehr und mehr in den
Versorgungsalltag integriert und telemedizinische
Leistungen fester Bestandteil
der Gesundheitsversorgung werden.
Es zeigt sich also, dass im medizinrechtlichen
Bereich stetiger Wandel herrscht.
Wie die geplanten Neuerungen umgesetzt
werden, wird der praktische Alltag
und die Zeit zeigen. Das neue Jahr 2024
wird jedenfalls weiterhin viele spannende
Themen bereithalten, die es gemeinsam
zu bewältigen gilt. In diesem Sinne: Ein
frohes Weihnachtsfest und alles Gute für
das neue Jahr 2024!
Wiesener Koller Rechtsanwälte
Dr. Iris F. Koller
Rechtsanwältin, Fachanwältin
für Medizinrecht
Sophienstraße 4 l 80333 München
Tel. 089/51556860
www.wiesener-koller.de
i
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
27

Gut zu wissen
Erleichtern, ermöglichen, ermutigen:
Starke Impulse für die Zukunft Bayerns
Von Klaus Holetschek
Bayern steht hervorragend da: In nahezu
allen Rankings liegt der Freistaat
Bayern in Deutschland mit ganz
vorne. Bayern ist ein Innovationsstandort
von Weltrang und wird oft in einem
Atemzug genannt mit dem Silicon Valley,
dem dynamischen Technologie­Hotspot
in Kalifornien. Bayern ist Tourismusregion
Nummer eins in Deutschland. Bayern
ist gleichzeitig auch ein Land, in dem es
sich sehr gut leben lässt; das Land, das
für Heimat und Zukunft gleichermaßen
steht; das Land der Stabilität und des
Zusammenhalts, in dem für alle Menschen
gut gesorgt wird.
Das soll auch in Zukunft so bleiben. Seit
mehr als sieben Jahrzehnten stellt die
CSU die Weichen in Bayern. Die CSU hat
mit großem Weitblick aus Bayern das gemacht,
was es heute ist. Das ist für uns
Ansporn und Chance zugleich. Und deshalb
haben wir nach der Landtagswahl
sofort gehandelt und keine Zeit verstreichen
lassen. Wie schnell wir in Bayern
waren, zeigt der Blick nach Hessen, wo
ebenfalls am 8. Oktober der Landtag neu
gewählt wurde. Wir in Bayern hatten den
Koalitionsvertrag bereits unterzeichnet
und die neue Staatsregierung ins Amt
berufen, da hatte Hessen noch gar nicht
mit den Koalitionsverhandlungen begonnen.
Wir sehen uns in der Pflicht. Die Bürgerinnen
und Bürger wissen, was sich in
der Welt verändert. Sie sind bereit, ihren
Beitrag zu den damit einhergehenden
Weichenstellungen zu leisten. Der Auftrag
der Politik ist es aber nicht nur, das
Land in eine gute Zukunft zu führen, die
Politik hat auch den Auftrag, den Menschen
Halt, Hoffnung und Orientierung
zu geben. Je größer die Herausforderungen
sind, desto weniger darf es in der Politik
um Ideologien und parteipolitische
Befindlichkeiten gehen. Pragmatismus
und Bürgernähe lauten die Stichworte.
An oberster Stelle stehen für uns deshalb
weiterhin die Menschen. Wir gehen
Landtagsabgeordneter Klaus Holetschek, Vorsitzender
der CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag: „Bayern
hält für jede und jeden vielfältige Chancen bereit.
Wir kümmern uns um die Menschen, die Natur und
die vielfältigen Lebensräume. Wir wollen unser Land
in eine gute Zukunft führen. Das ist unser Anspruch.
Und dieses Versprechen geben wir den Menschen in
unserem Land.“ Foto: StmGP Bayern
vom Menschen aus und wollen die Kraft,
den Zukunftsgeist und die Lebensfreude,
die Bayern auszeichnen, auch für die
Zukunft erhalten.
Unser Bayern­Plan
für die nächsten
fünf Jahre: Freiheit und Stabilität für ein
modernes, weltoffenes und heimatverbundenes
Bayern. Wir stehen für Optimismus
statt Streit, für Anpacken statt
Wegducken, für Vernunft statt Verblendung.
Uns geht es ganz stark um Kontinuität
und Verlässlichkeit, um Bürgernähe
und Vertrauen.
Den Koalitionsvertrag haben wir von den
Menschen her gedacht und für die Menschen
in Bayern gemacht. Unser Leitbild
ist ein moderner und handlungsfähiger
Staat mit weniger Bürokratie und Bremsen.
Wir wollen Teilhabe erleichtern. Wir
wollen den Bürgerinnen und Bürgern
zeigen, dass wir ihre Sorgen und Nöte
verstanden haben. Und wir wollen den
Zusammenhalt stärken. Das haben die
Menschen in unserem Land verdient!
Wir wissen: Sie wünschen sich am meisten
mehr gesunden Menschenverstand.
Auch uns Politikern begegnen ständig
Beispiele, bei denen wir uns die Frage
stellen: Haben wir das wirklich beschlossen?
Hatten wir es nicht anders geplant?
Warum geht denn das nicht anders? Wir
wollen dafür sorgen, dass jeder einzelne
Bürger sich in Bayern gut aufgehoben
und gut angenommen fühlt und dass jeder
spürt, dass die kleinen Anliegen genauso
wichtig sind wie die großen Ideen.
Erleichtern, ermöglichen, ermutigen,
das sind die maßgeblichen Linien unseres
Koalitionsvertrages.
Wir sind die, die näher an den Menschen
sind. Wir haben das Ohr bei den Bürgerinnen
und Bürgern und wir wissen, wo
der Schuh drückt. Wir sind gleichzeitig
auch die, die sich darum kümmern, dass
Probleme gelöst werden. Deshalb wissen
wir sehr genau, dass es viele Möglichkeiten
gibt, das Leben der Menschen
in Bayern leichter zu machen. Das ist
unser klares Ziel!
Das fängt bei den Familien an: Konkret
nenne ich den Ausbau der Kita­Plätze
und die Aufstockung der Pflegeplätze.
Die Vereinbarkeit von Familie und
Beruf und die Pflege von Angehörigen
28 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Gut zu wissen
sind in vielen Familien ein großes Thema
und echte Herausforderungen. Da
sind Erleichterungen dringend notwendig.
Konkret geht es um 180.000 neue
Kinderbetreuungsplätze und um 8.000
zusätzliche Pflegeplätze sowie die Fortsetzung
des Landespflegegelds, das es
übrigens nur in Bayern gibt. Wir geben
aber auch die bayerische Familiengarantie
mit dem Bayerischen Familiengeld,
das es ebenfalls nur bei uns im
Freistaat gibt, dem Krippengeld und
dem Beitragszuschuss während der gesamten
Kindergartenzeit.
Wir wollen Bayern insbesondere in der
Verwaltung moderner, schlanker, handlungsfähiger
machen. Das kommt in
diesem Koalitionsvertrag sehr stark zum
Ausdruck. Ganz konkret heißt das auch:
Wir verschärfen die Paragrafenbremse.
Ein neues Gesetz soll es nur geben,
wenn zwei alte wegkommen.
Im Mittelpunkt steht nicht der Paragraf,
sondern die Chance für jeden Einzelnen,
sich zu entfalten und hier in diesem
wunderbaren Land zu leben! Erleichtern
heißt für uns auch, die Verwaltungsleistungen
digital anzubieten. Die Urlaubsreise
lässt sich heute genauso digital
buchen, wie ein Auto im Internet gekauft
werden kann. Doch leider ist immer
noch manchmal der Gang zum Amt
notwendig. Bayern ist da im Ländervergleich
zwar schon führend bei den Verbesserungen.
Aber das reicht nicht! Da
gibt es noch viel zu tun. Das nehmen wir
in Angriff und dabei werden wir auch die
Kommunen noch mehr unterstützen.
Wir wollen die Bauordnung entschlacken,
auch so ein Punkt, der von den
Bürgerinnen und Bürgern immer genannt
wird.
Wir stärken die Tourismuswirtschaft,
die Hotellerie und die Gastronomie als
bedeutende bayerische Leitökonomie.
Dabei verbinden wir modernen, attraktiven
Tourismus mit der Verantwortung für
unsere Heimat. Und mir ist als früherem
Gesundheitsminister besonders wichtig:
Ein starker Fokus unserer Unterstützung
gilt dem naturnahen sowie dem Gesundheitstourismus
und damit auch unseren
Kurorten und Heilbädern.
Da bin ich schon bei einem Thema, das
damit verbunden ist: Dem Erhalt der
Krankenhausstandorte. Eine Milliarde
Euro wollen wir für die Förderung von
kleinen Krankenhäusern im ländlichen
Raum zur Verfügung stellen. Und wir
werden den Medizinischen Dienst und
Heimaufsicht besser miteinander verzahnen,
mit dem ganz klaren Ziel, Bürokratie
und Dokumentationspflichten,
die Pflegekräfte heute vielfach von der
Betreuung der Patienten abhalten, weiter
herunterzufahren.
Wir ermöglichen Teilhabe genauso wie
wir wichtige Impulse geben, damit alle
Menschen auch in Zukunft gut in Bayern
leben können. Ganz wichtig ist uns
hier die Inklusion: Bis 2028 sollen weitere
hundert barrierefreie Bahnhöfe
hinzukommen. Und im Lauf dieser Legislaturperiode
soll der Einstieg in das
Bayerische Gehörlosengeld gelingen.
Menschen, die von Geburt, aufgrund
einer Krankheit oder durch einen Unfall
gehörlos sind, sollen damit Kosten für
Hilfsmittel oder Gebärdendolmetscher
begleichen können.
Mit 6.000 Stellen für Lehrer und 3.000
Stellen für Verwaltungsangestellte, Sozialpädagogen
und Schulpsychologen
an Schulen gibt es auch noch einmal einen
starken Aufschlag für beste Bildung
in Bayern. In Vergleichsstudien gehören
die bayerischen Schülerinnern und
Schüler regelmäßig zu den besten. Aber
das reicht uns nicht.
Als Zukunftsimpuls wollen wir zudem bis
2030 insgesamt 100.000 E­Ladestationen
installieren, um die Verkehrswende
weiter voranzutreiben. Und mit der Offensive
Hightech Transfer Bayern und
den Technologietransferzentren in jedem
Landkreis bringen wir die Erfolge
der Hightech­Agenda in die Fläche.
Wir zeigen den Bürgerinnen und Bürgern
auch, dass wir ihre Sorgen und Nöte verstanden
haben:
Da ist das weite Thema der Migration. Es
reicht von der Begrenzung der Zuwanderung,
der Akzeptanz unserer Werte
und unserer Leitkultur über den Schutz
jüdischen Lebens bis zur besseren Integration.
Die Verfassungsviertelstunde an
den Schulen, in der den Schülerinnen
und Schülern anhand von praktischen
Beispielen die Werte unserer Verfassung
noch deutlicher vermittelt werden
sollen, fi nde ich hier einen ganz wichtigen
Akzent; genauso wie auch die
verpflichtenden Sprachtests und die
Sprachkurse.
Elementar ist für mich auch, den Zusammenhalt
im Land zu stärken. Durch
Corona und die damit verbundenen Beschränkungen
ist viel an Miteinander
verloren gegangen. Und deshalb ist es
dringend notwendig, dass wir die verdoppelte
Vereinspauschale verstetigen,
also unsere Zuwendungen an die Sportund
Schützenvereine in Bayern dauerhaft
deutlich erhöhen. Die Vereinspauschale
ist übrigens zum einen auch ein
wichtiger Beitrag zur Integration, zum
anderen stützt sie aber auch das Ehrenamt
und alle, die sich für das Gemeinwohl
engagieren.
Bayern hält für jede und jeden vielfältige
Chancen bereit. Wir kümmern uns um
die Menschen, die Natur und die vielfältigen
Lebensräume. Wir wollen unser
Land in eine gute Zukunft führen. Das
ist unser Anspruch. Und dieses Versprechen
geben wir den Menschen in unserem
Land.
Klaus Holetschek, MdL
Vorsitzender der CSU­Fraktion
im Bayerischen Landtag
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
29

Eine denkwürdige Grundsteinlegung zur Zukunftssicherung von Bad Füssing, im Bild von links, Innenminister Dr. Günther Beckstein kurz vor seiner Ernennung zum Ministerpräsidenten
und Bauherr Dr. med. Johannes Zwick.
Ministerpräsident a. D. Dr. Günther Beckstein:
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Erinnerungen an die Verbundenheit mit Bad Füssing
Herzliche Glückwünsche zum 80.
Geburtstag übermittelte Dr. med.
Johannes Zwick, Vorsitzender des Aufsichtsrates
des Familienunternehmens
Johannesbad, auch in der Funktion als
Vorsitzender der Arbeitsgruppe Gesundheitswirtschaft
des Wirtschaftsbeirates
der Union an Ministerpräsident a.D.
Dr. Günther Beckstein. Im Vordergrund
stand der Geburtstagswunsch, gesund
zu bleiben, verbunden mit der Einladung,
mal wieder Bad Füssing zu besuchen.
Dr. Beckstein und Ehefrau Marga
gehören zu den prominenten Kurgästen
des Johannesbad Hotels Ludwig Thoma.
Dr. Zwick erinnerte an die unvergessene
Grundsteinlegung gemeinsam mit Dr.
Günther Beckstein im Juni 2007. Das
war der Start für den Bau des neuen Therapiezentrums
Johannesbad und eine
bis dahin einmalige Bäderlandschaft in
Bad Füssing. Dr. Beckstein habe schon
damals zum Thema Gleichbehandlung
zwischen privaten und öffentlichen
Thermen festgestellt: „Wichtig ist ein
gesunder, von gleichen Voraussetzungen
getragener Wettbewerb. Wenn Fördermittel
die gegenteilige Auswirkung
haben sollten, dann muss nachgesteuert
werden“. Dr. Zwick erinnerte in seiner
Glückwunschadresse an diesen denkwürdigen
Besuch in Bad Füssing noch
als Innenminister kurz vor der Ernennung
zum Ministerpräsidenten. Dr. Beckstein
sei immer eine glaubwürdige Persönlichkeit
gewesen, zu der man aufschauen
und der man vertrauen konnte. Trotz der
Kürze seiner Amtszeit habe er praktiziert,
was heute mehr denn je notwendig wäre.
Er habe der Polizei zu dem Ansehen verholfen,
das sie auch damals schon längst
verdient gehabt hätte. Und er habe in der
Ausländerpolitik aus Überzeugung die
Härte gezeigt, die heute dazu beitragen
würde, den Zuwachs extremer Parteien
zu begrenzen. Ministerpräsident Dr. Markus
Söder betonte anlässlich des runden
Geburtstages: „Seine Stimme hat nach
wie vor Gewicht, sein Rat und seine Meinung
sind gefragt und geachtet“. Ich bin
sehr froh, Dr. Beckstein gut zu kennen,
sagte Dr. Zwick. Er freue sich auf die Fortsetzung
des Meinungsaustauschs, auch
im neuen Jahr.
30 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Anzeigen
Drucken Sie regional.
Drucken Sie bei uns!
Jetzt bewerben – job@passavia.de
Wir haben für jeden das richtige Auto!
Über 600 sofort verfügbare Fahrzeuge:
www.auto-roehr.de
Volkswagen Zentrum Passau Audi Zentrum Passau Auto Röhr Skoda
Spitalhofstr. 61/70 Pionierstr. 2 Spitalhofstr. 61/70
94032 Passau 94036 Passau 94032 Passau
Golf GTI Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,8 / außerorts 5,5 / komb. 6,4;
CO 2
-Emissionen g/km: 148; Effizienzklasse C
Member of
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
31

Medizin und Gesundheit
Kümmerer für unsere Versicherten
Von Dr. Irmgard Stippler
Ob der Krieg in der Ukraine oder der
neu entflammte Nahost­Konflikt –
die Krisen in der Welt haben uns in diesem
Jahr alle erschüttert. Auch in der Arbeit
fühlen sich viele unter Druck und stoßen
an ihre Belastungsgrenzen. Die Folge:
Die Häufigkeit der Krankmeldungen
wegen psychischer Erkrankungen stieg
allein von Januar bis Juli 2023 im Vergleich
zum Vorjahreszeitraum um knapp
19 Prozent. Gemeinsam mit unserem
Botschafter Sven Hannawald möchten
wir mit unserer Kampagne „Seelenstark“
für das Thema mentale Gesundheit sensibilisieren.
Dazu hat die AOK Bayern mit
der Skispringer­Legende eine Dokumentation
über seine Geschichte produziert,
die von Hannawalds sportlichen Erfolgen,
aber auch seinem Burnout und dem Weg
aus der Krankheit erzählt. Mit dem Film
wollen wir dazu beitragen, dass mehr
Menschen wieder auf ihr Inneres hören.
Präventionsmaßnahmen zur Stärkung
der seelischen Gesundheit
Die AOK Bayern setzt zur Stärkung der
seelischen Gesundheit auch auf Online­Angebote.
Dazu zählen Präventionskurse
unter dem Stichwort „Cyberprävention“
genauso wie das bewährte
AOK­Programm „Stress im Griff“ oder
das Trainingsprogramm „moodgym“ zur
Vorbeugung und Verringerung depressiver
Symptome. Im Rahmen der Betrieblichen
Gesundheitsförderung (BGF) unterstützt
die AOK Bayern Unternehmen, die
sich für die Gesundheit ihrer Mitarbeitenden
einsetzen. Zunächst analysieren die
AOK­Fachleute betriebliche Prozesse
und Strukturen wie Arbeitsbedingungen
und ­organisation. Die anschließenden
Maßnahmen zur Förderung der seelischen
Gesundheit sind jeweils auf den
konkreten Bedarf des Unternehmens zugeschnitten.
Umfrage: Pflegende Angehörige
fühlen sich überlastet
Unter einer hohen körperlichen und seelischen
Belastung leiden oftmals auch
pflegende Angehörige. Dies zeigt eine
Dr. Irmgard Stippler, Vorstandsvorsitzende der
AOK Bayern. Foto: AOK Bayern
Forsa­Umfrage im Auftrag der AOK Bayern.
Danach fühlen sich über 75 Prozent
der Befragten durch die psychischen Herausforderungen
der Angehörigenpflege
stark bis sehr stark belastet. Die schwierige
zeitliche Vereinbarkeit von Pflege,
Beruf und Privatleben empfinden 70 Prozent
als stark bis sehr stark belastend.
Um Pflegebedürftige und ihre Angehörigen
zu unterstützen, bietet die AOK
Bayern zahlreiche Angebote. So gibt
die AOK­Pflegeberatung Hilfestellung
beispielsweise bei der Beantragung von
Leistungen der Pflegeversicherung oder
informiert zu Angeboten zur Entlastung
der Angehörigen. Seit Anfang 2023 bietet
die AOK Bayern auch eine erweiterte
Pflegeberatung, um An­ und Zugehörige
in ihren Bedürfnissen stärker zu unterstützen.
Ziel ist es, Pflegende gesundheitlich
zu stärken und so die Chancen
zu verbessern, dass Pflegebedürftige so
lange wie möglich in ihrem häuslichen
Umfeld bleiben können.
Pflege-App: Neuer digitaler
Begleiter für Angehörige
Neben der persönlichen Beratung vor Ort
setzt die AOK Bayern auch auf digitale
Hilfe – etwa mit der neuen Pflege­App,
die pflegende Angehörige bei der täglichen
Organisation der Pflege unterstützt.
Gerade zu Beginn der Pflegebedürftigkeit
benötigen Betroffene einen Fahrplan
für die neue Lebenssituation. Hier setzt
der digitale Begleiter mit Informationen,
Checklisten und praktischen Anleitungen
zur Pflege und zu Pflegeleistungen an und
bietet darüber hinaus eine digitale Hilfe
zur Vernetzung zwischen pflegenden Angehörigen,
Freunden und Nachbarn.
Lebensqualität von chronisch kranken
Menschen erhöhen
Auf Vernetzung und sektorenübergreifender
Versorgung basiert auch der Erfolg
der Disease­Management­Programme
(DMP). Damit unterstützt die AOK
Bayern bereits seit 20 Jahren chronisch
kranke Menschen im Umgang mit ihren
Beschwerden. Bei der strukturierten Behandlung
erfolgt eine sektorenübergreifende
Koordination der verschiedenen
Versorgungsebenen – von hausärztlicher
über fachärztliche Betreuung bis hin zu
Krankenhaus und Rehaeinrichtung. Erste
Anlaufstelle bleibt dabei die hausärztliche
Praxis.
Die positiven Effekte sind auch durch Studien
belegt. So zeigt der indikationsübergreifende
Qualitätsbericht der Gemeinsa­
32 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Gut zu wissen
men Einrichtung DMP Bayern von 2022
am Beispiel von Teilnehmenden mit Diabetes
Typ 2, dass die Zahl von Amputationen
im Zeitraum von 2010 bis 2019 um
gut 20 Prozent gesunken ist. Die regelmäßige
Kontrolle der Nierenfunktion lag
mit knapp 94 Prozent der DMP­Teilnehmenden
sogar über dem Ziel von 90 Prozent.
Eine Studie der Uniklinik Heidelberg
zeigte zudem eine höhere Lebensqualität
und eine höhere Lebenserwartung von
DMP­Teilnehmenden mit Diabetes Typ 2:
Franz Meyer am Casino-Stammtisch
In einem Zeitraum von zwei Jahren waren
8,8 Prozent der Betroffenen gestorben,
bei den Nicht­DMP­Teilnehmenden
waren es 15 Prozent. Aktuell unterstützt
die AOK Bayern über 570.000 chronisch
kranke Menschen mit insgesamt sechs
verschiedenen Versorgungsprogrammen
im Umgang mit ihrer Erkrankung.
Digitales Angebot in der Dermatologie
Neue innovative Wege geht die AOK Bayern
auch bei der digitalen Versorgung.
Bei Hauterkrankungen können beispielsweise
Versicherte eine digitale fachärztliche
Diagnose erhalten. Dazu stellen Betroffene
über die Website onlinedoctor.
de oder direkt über das AOK­Onlineportal
eine Anfrage bei einer teilnehmenden
Hautarztpraxis ihrer Wahl, in dem sie drei
Fotos der betroffenen Hautstelle hochladen.
Innerhalb von maximal 48 Stunden
erhalten die Patienten eine schriftliche
Diagnose und eine konkrete Handlungsempfehlung.
Fast 90 Prozent aller Anfragen
können auf diesem Weg komplett
digital bearbeitet und abgeschlossen
werden.
Patientenbegleitung im Krankheitsfall
Stärkung der seelischen Gesundheit,
Beratung im Pflegefall oder Unterstützung
bei der Behandlung im Rahmen
Beim Casinostammtisch unterhielt sich Spielbankdirektor Ralf Samland (vorne links) mit Finanzstaatssekretär
a.D., Landtagsabgeordneten a.D., Altlandrat und Landesvorsitzenden der Senioren-Union der CSU
Bayern Franz Meyer (vorne rechts). Für mich waren die „drei V“(Verantwortung, Vertrauen und Verlässlichkeit)
besonders wichtig, betonte der Altlandrat. Diese Prinzipien haben seine Arbeit immer geprägt. Weiter
auf dem Bild Teamassistentin Petra Mieser (hinten rechts) sowie „Magdalena & Jonas“, die den Stammtisch
musikalisch umrahmten. Foto: Lindmeier
der DMP­Programme – die AOK Bayern
sieht sich als Begleiter und Kümmerer
ihrer Versicherten im gesamten Behandlungsprozess.
Dazu bauen wir unser
Beratungsnetz für Patientinnen und Patienten
stetig aus. So können die Versicherten
im Krankheitsfall noch gezielter
beraten werden – beispielsweise bei der
Suche nach einer Anschlussversorgung
bei einem Krankenhausaufenthalt. Dazu
gehört auch die medizinische Rehabilitation
(Reha), die gerade bei einer chronischen
Krankheit, bei einem Schlaganfall
oder bei einer Krebserkrankung bei der
Genesung helfen kann. Die AOK Bayern
steht Betroffenen mit Informationen zu
den passenden Angeboten zur Seite.
Gesamtgesellschaftliche Aufgaben aus
Steuern fi nanzieren
„Gesundheit nehmen wir persönlich“ ist
unsere Mission. Die AOK Bayern bietet
mit lokal­digitalen Lösungen passgenaue
Hilfen für die Versicherten – insbesondere
die Menschen, die auf besondere
Unterstützung angewiesen sind. Um
diese Verantwortung bestmöglich wahrzunehmen,
braucht es eine stabile und
ordnungspolitisch korrekte Finanzierung.
Gesamtgesellschaftliche Aufgaben, die
der gesetzlichen Krankenversicherung
übertragen wurden, sind über Steuern zu
fi nanzieren. Wo dies nicht passiert? Noch
immer erhalten die Krankenkassen deutlich
zu geringe Beiträge für Bürgergeldbezieher.
Dies kostet die Kassen bundesweit
zwölf Milliarden Euro – Jahr für Jahr!
Allein in Bayern sind es knapp zwei Milliarden
Euro jährlich, Tendenz steigend.
Im Interesse unserer Beitragszahler bleiben
wir bei diesem Thema am Ball – und
ich kann Ihnen versprechen: Die AOK
Bayern wird weiterhin ihren bestmöglichen
Beitrag für eine zukunftsfeste, qualitätsorientierte
und bezahlbare Gesundheitsversorgung
in ganz Bayern leisten.
Ich wünsche Ihnen alles Gute für 2024!
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
33

Medizin und Gesundheit
Unser Gesundheitswesen ist stabil, braucht
aber dringend Reformen
Von Christian Bredl
Für viele Menschen sind Sicherheit
und Verlässlichkeit hohe Güter in einer
Gesellschaft. Besonders geschätzt
wird auch ein stabiles Gesundheitssystem
wie wir es derzeit in Deutschland
haben. Doch Entwicklungen wie Fachkräftemängel
im Pflegebereich, enorm
steigende Arzneimittelpreise oder die
schleppende Weiterentwicklung der Digitalisierung
erfordern Reformen, um
eine qualitativ hochwertige Versorgung
dauerhaft zu sichern und bezahlbar zu
gestalten.
Bereits seit rund einem Jahr steht das
Ringen um die Krankenhausreform im
Mittelpunkt der gesundheitspolitischen
Debatte. Auch das bayerische Gesundheitsministerium
beteiligte sich intensiv
an der Ausgestaltung der Reform.
Kaum jemand zweifelt daran, dass unser
stationäres Versorgungssystem reformiert
werden muss. Schon der Fachkräftemangel
und die demografische
Entwicklung, unter denen auch viele
bayerische Kur­ und Rehabilitationseinrichtungen
leiden, erfordern eine umfassende
Veränderung. Die derzeitigen
Strukturen der rund 1.900 Kliniken bundesweit,
davon etwa 350 in Bayern, sind
historisch gewachsen und entsprechen
nicht mehr dem aktuellen Bedarf. Auch
immer größere Personallücken in den
medizinischen Einrichtungen erhöhen
den Druck auf die Politik für Veränderungen.
Auf Eckpunkte der Krankenhausreform
geeinigt – Gesetzesentwurf steht
noch aus
Selbstverständlich geht es in den Debatten
um den richtigen zukünftigen Weg
der stationären Versorgung manchmal
hoch her. Bei unterschiedlichen Interessenslagen
in 16 Bundesländern und
einem Bundesgesundheitsminister Karl
Lauterbach, der angetreten ist, um die
Klinikqualität nachhaltig zu verbessern,
ist dies unvermeidbar.
Christian Bredl, Leiter der Landesvertretung Bayern
der Techniker Krankenkasse. Foto: TK
Doch genau das ist ein Wesen einer lebendigen
und funktionierenden Demokratie:
Durch den respektvollen Austausch
von Argumenten, um das beste
Ergebnis für die Menschen im Land zu
ringen – das geht nun mal nicht lautlos
vonstatten. Insbesondere in Zeiten, die
mit Wahlkämpfen in wichtigen Bundesländern
wie Hessen oder Bayern einhergehen.
Nach einer langen Phase des Ringens
einigten sich Mitte des Jahres mit großer
Mehrheit Bund und Länder auf ein Eckpunktepapier.
14 von 16 Bundesländern
stimmten zu, eines enthielt sich und nur
Bayern war dagegen. Das Eckpunktepapier
ist jedoch nur der erste Schritt. Entscheidend
wird jetzt die Konkretisierung
im Gesetzesentwurf sein, der noch aussteht.
Die geplante Reform darf hierbei
nicht durch weitere Kompromisse und
immer mehr Forderungen aus den Ländern
aufgeweicht werden. Ein halbherziges
Gesetz würde die Qualität in der
Krankenhausversorgung nicht verbessern.
Das würde den Patientinnen und
Patienten kaum nutzen.
Künftig wären mit bundesweit einheitlichen
Leistungsgruppen präzisere
Qualitätsvorgaben als bisher möglich.
Zusammen mit verlässlichen Qualitätsprüfungen
und den neu geplanten Vorhaltekosten,
die den Mengendruck auf
die Krankenhäuser reduzieren, könnte
das die stationäre Versorgung verbessern.
Ein zentrales Ziel der Reform ist es, die
Menschen in Zukunft grundsätzlich dort
zu behandeln, wo sowohl die entsprechende
Erfahrung als auch die optimale
Ausstattung vorliegen. Spezialisierung
und Arbeitsteilung spielen für die Qualität
der Behandlung eine entscheidende
Rolle. Hier appelliere ich an alle Beteiligten,
die Reformziele wie mehr Qualität
bei der Behandlung von Patientinnen
und Patienten sowie eine zeitgemäße,
bedarfsgerechte Krankenhauslandschaft
stets im Blick zu behalten. Das
wäre auch ein großer Vorteil für die Menschen
in einem Flächenstaat wie Bayern.
Demografische Lücke immer
größer – Reform muss nachhaltig
erfolgreich sein
Die neu in den Arbeitsmarkt eintretenden
jungen Menschen kompensieren
bei Weitem nicht die Zahl der aus dem
Erwerbsleben ausscheidenden Arbeitskräfte.
Die qualifizierte Zuwanderung
34 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Medizin und Gesundheit
kann hier nur teilweise Entlastung bringen.
Auch Rehabilitationseinrichtungen
wie in Bad Füssing und in vielen weiteren
Kur­ und Rehaorten stemmen sich
mit großem Einsatz gegen die demografische
Entwicklung. Durch Reha­Maßnahmen,
die die Arbeitsfähigkeit von
Beschäftigten stärken oder wiederherstellen,
kehren bundesweit jedes Jahr
etwa 150.000 Menschen ins Erwerbsleben
zurück. Dennoch wird Jahr für Jahr
die demografische Lücke größer. Hiervon
sind die Bereiche der Gesundheits­,
Kranken­ und Altenpflege besonders
betroffen. Deshalb muss das geplante
Reformvorhaben nachhaltigen Erfolg
bringen.
Ich bin mir sicher, dass nicht nur im
neuen Jahr, sondern auch in den darauffolgenden
Jahren die Umsetzung der
Klinikreform einer der zentralen Punkte
der gesundheitspolitischen Agenda sein
wird.
der vergangenen fünf Jahre fast verdoppelt.
Lagen die GKV­Bruttoausgaben für
patentgeschützte Arzneimittel im Jahr
2018 noch bei 14,6 Milliarden Euro, so
waren es vergangenes Jahr rund 28 Milliarden
Euro. Das entspricht inzwischen
knapp der Hälfte der Arzneimittelausgaben
insgesamt, obwohl die neuen Medikamente
nur sechs Prozent des Gesamtverbrauchs
ausmachen.
Marktstrategien zu Scheininnovationen
sollte die Politik unterbinden
Dabei ist klar: Die Industrie soll natürlich
mit der Entwicklung von neuen Arzneimitteln
Geld verdienen. Doch die Preise
sollten fair sein. Einige Pharmafirmen
ziehen mit patentgeschützten Arzneimitteln
Geld beziehungsweise Gewinne
angewandte Qualitätsförderung und
Forschung im Gesundheitswesen GmbH
im Mai dieses Jahres veröffentlicht hat
(www.tk.de/presse/2149684).
Dort werden Marktstrategien beschrieben
wie das sogenannte Evergreening,
bei dem durch geringfügige Änderungen
die Patentdauer eines Arzneimittels verlängert
wird. Ebenfalls hohe Preissteigerungen
erzielt die Pharmaindustrie,
wenn ein Medikament, das für die Behandlung
einer Krankheit zugelassen ist,
vom Markt genommen wird, um es dann
für eine andere Indikation mit einem
Vielfachen des ursprünglichen Preises
wieder auf den Markt zu bringen. Diese
und weitere Strategien sind zweifelsfrei
legal, sollten aber in einem solidarisch
finanzierten System nicht möglich sein.
Es fehlt sonst künftig das Geld für tatsächliche
Innovationen, die die Versorgung
der betroffenen Menschen nachhaltig
verbessern könnten.
Ausgaben für patentgeschützte Arzneimittel
innerhalb von fünf Jahren
verdoppelt
Ebenfalls im Fokus der gesundheitspolitischen
Debatten werden in den folgenden
Jahren die steigenden Preise für
neue Arzneimittel sein. Diese sind inzwischen
ein ernstes Problem für unser Gesundheitssystem.
Immer mehr hochpreisige Arzneimittel
wie teure Gentherapien, die pro Dosis
Millionen Euro kosten, drängen auf den
Markt. Natürlich sollen Patientinnen und
Patienten die Therapien bekommen, die
sie benötigen. Doch der Zugang wäre für
alle betroffenen gesetzlich Versicherten
bei der aktuellen Preisentwicklung
nicht mehr finanzierbar. Der breite Einsatz
dieser Mittel, ohne dass sich an der
Preisbildung etwas ändert, würde unser
Gesundheitssystem überfordern.
So haben sich beispielsweise die Ausgaben
der gesetzlichen Krankenversicherung
(GKV) für neue und damit patentgeschützte
Arzneimittel innerhalb
aus unserem Gesundheitssystem, die
gesellschaftlich nicht mehr akzeptabel
sind. Generell gilt, dass die Hersteller
dieser neuen Arzneimittel zunächst
die Preise frei festsetzen können. Die
Grundlagen für die hohen Preise sind
jedoch völlig intransparent. Realkosten,
wie Ausgaben für Herstellung, Vertrieb
und Forschung für diese Arzneimittel
spielen bei der Preisfindung keine Rolle.
Viel Geld muss die Solidargemeinschaft
der gesetzlich Versicherten deshalb
auch für angebliche Arzneimittelinnovationen
zahlen, die bei genauer Betrachtung
Scheininnovationen sind. Dies zeigt
der Report „Arzneimittel­Fokus – Pillen,
Preise und Patente“, den die TK
gemeinsam mit dem aQua ­ Institut für
Von überschätztem Drohpotenzial nicht
ins Bockshorn jagen lassen
Begleitet wird die Einführung neuer Arzneimittel
oft mit Drohkulissen in Richtung
Politik. Sollten die hohen Preise der
neuen Medikamente nicht möglich sein,
würden diese dem deutschen Markt
nicht zur Verfügung stehen und der Forschungsstandort
Deutschland werde geschwächt.
Dieses aus meiner Sicht überschätzte
Drohpotenzial, verleitet viele
Politikerinnen und Politiker dazu, nicht
aktiv mit Argumenten dagegenzuhalten.
Deutschland hat bereits im weltweiten
Vergleich überdurchschnittlich hohe
Arzneimittelpreise. Der Markt ist attraktiv,
weil die neuen Medikamente über
die gesetzliche Krankenversicherung
ab Markteintritt sofort bezahlt werden.
Wohl kaum ein Pharmazieunternehmen
wird auf diesen attraktiven Markt verzichten
wollen.
Das Problem bei den sehr hohen Einführungspreisen
ist, dass sie die Ausgangssituation
für die anschließenden
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
35

Medizin und Gesundheit
Verhandlungen darstellen. Die verhandelten
Preise haben dann wiederum
Auswirkungen auf die Preise der nachfolgenden
neuen Medikamente. So entsteht
eine Spirale immer höherer Preise.
Diese Preise lenken die Entwicklung
neuer Medikamente. Stattdessen müsste
es jedoch das gemeinsame Ziel von
Pharmafirmen, Krankenkassen und Politik
sein, dass die Medikamente, die den
Patientinnen und Patienten am meisten
nützen, erforscht und produziert werden
und nicht die Medikamente, die den
höchsten Gewinn für die Pharmafirmen
versprechen.
Vorbild Bundesgesundheitsminister
Professor Dr. Karl Lauterbach
Wieder mehr Dynamik durch die Digitalisierungsgesetze
Das Gute vorweg: Das Digitalgesetz und
das Gesundheitsdatennutzungsgesetz,
die beide wohl Mitte Dezember im Bundestag
verabschiedet werden, bringen
wieder Schwung auf dem Weg zum digitalen
Gesundheitswesen.
So kann durch die gesetzlichen Regelungen
nun endlich die E­Rezept­App in
die Apps der Krankenkassen integriert
werden, die viele Versicherte bereits
auf ihrem Smartphone haben. Wirklich
digital ist ein Rezept jedoch erst, wenn
Versicherte keinen ausgedruckten QR­
Code mehr benötigen und das Rezept
auch unabhängig von der elektronischen
Gesundheitskarte funktioniert. Komfortabel
und von den meisten Menschen
akzeptiert wird das E­Rezept erst, wenn
es auch unabhängig davon funktioniert.
Die Einlösung per App ist der einzige
volldigitale Weg. Hieran – und das ist
nun die weniger gute Nachricht ­ sieht
man, wie weit Deutschland gegenüber
anderen europäischen Nachbarländern
inzwischen zurückliegt. In Dänemark
oder Schweden sind 99 Prozent der Verschreibungen
E­Rezepte, in Belgien und
Finnland sogar 100 Prozent. Auch in
Österreich werden inzwischen neun von
zehn Rezepten elektronisch ausgestellt.
Gleiches gilt für die elektronischen Pa­
Eine Auffrischungsimpfung für Prof. Dr. Karl Lauterbach: „Die Pandemie ist vorbei, das Virus
bleibt. Klar ist, dass ältere Menschen mit Vorerkrankungen weiterhin ein höheres Risiko haben,
an COVID-19 schwer zu erkranken. Personen ab 60 Jahren und Risikogruppen sollten sich impfen
lassen, am besten auch gleich gegen Influenza“, informiert der Bundesgesundheitsminister.
Foto: Bundesgesundheitsministerium
tientenakte, kurz ePA, die nur ein Erfolg
werden kann, wenn sich dort die relevanten
Daten befinden. Nur so bringt die
ePA allen einen erkennbaren Nutzen. Es
führt also kein Weg daran vorbei, dass
Arztpraxen dazu verpflichtet werden,
die Daten für Patientinnen und Patienten
einzuspielen. Ebenso muss das
Einloggen in die ePA vereinfacht werden.
Wir alle sind es bei vielen anderen
Apps gewohnt, die Identifikation per Gesichtsscan
oder Fingerabdruck durchzuführen.
Das muss auch bei der ePA
möglich sein. Seine volle Wirkung kann
die ePA entfalten, wenn Ärztinnen und
Ärzte die Akte schnell und komfortabel
befüllen können. Das ist die Aufgabe der
Softwarehersteller im kommenden Jahr,
die ePA so zu integrieren, dass sie sich
nahtlos in die Praxisabläufe einfügt.
Lernen von anderen Ländern und den
Digitalisierungsabstand verkürzen
Wie es funktionieren kann, machen uns
Länder wie Belgien, Dänemark, Finnland,
Schweden oder Spanien seit Jahren
vor. Wir sollten davon lernen und so
schnell wie möglich ePA und E­Rezepte
in unseren Alltag integrieren, damit der
Abstand zu diesen Ländern bei der Digitalisierung
im Gesundheitswesen nicht
noch größer wird.
Liebe Leserinnen und Leser der Kurzeitung
Bad Füssing, Sie sehen, es gibt auch
im kommenden Jahr großen Aufgaben
im Gesundheitsbereich zu bewältigen.
Gemeinsam können wir unser stabiles
Gesundheitssystem
weiterentwickeln,
entlasten und zukunftsfest machen.
Ebenfalls gemeinsam mit Ihnen hoffe
ich wieder auf mehr Frieden, Respekt
und Verständnis füreinander im neuen
Jahr 2024. Ich wünsche Ihnen allen entspannte,
schöne Adventstage und ein
erholsames Weihnachtsfest im Kreise
ihrer Liebsten. Starten Sie gesund, achtsam
und mit vielen positiven Gedanken
in das neue Jahr.
Ihr
Christian Bredl
36 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

29. Johannesbad Thermen-Marathon
Sonntag, 4. Februar 2024 mit Marathon, Halbmarathon, 10-km-Lauf und Schülerlauf
Traditionsgemäß beginnt das Programm
für den Johannesbad Thermen­Marathon
bereits am Samstag, 3. Februar 2024
mit der Startnummern­Ausgabe von 13:00
bis 18:00 Uhr. Die Ausgabe der Startunterlagen
erfolgt direkt im Atrium der Fachklinik
Johannesbad, Johannesstraße 2, in
Bad Füssing. Die Teilnehmenden werden
gebeten, ihre Meldebestätigung mitzubringen.
Das Sportsymposium startet im
Vortragssaal 10. Stock der Fachklinik Johannesbad
von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
mit dem ehemaligen Olympiasieger und
Europameister Dieter Baumann. Der Appell
des Organisationsleiters der Wettbewerbe
Jürgen Knaus: „Erleben Sie Dieter
Baumann selbstironisch, witzig, gestenreich
und ja, er tanzt sogar, an Stellen,
an denen es scheinbar nichts zu tanzen
gibt. Zur traditionellen Nudelparty wird
am Samstag von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr
in das Thermen­Restaurant Johannesbad
eingeladen. Für die Teilnehmenden kostenfrei.
Das Motto laute auch in diesem
Jahr „all you can eat“. Am Sonntag, 4.2.
beginnt die Startnummern­Ausgabe ab
7:00 Uhr bis Laufbeginn direkt im Atrium
der Fachklinik Johannesbad. Die Startzeiten
sind um 9:45 Uhr Zehn­Kilometer
Lauf, 10:00 Uhr Marathon und Halbmarathon,
10:30 Uhr Startschuss für den
Schülerlauf. Die Siegerehrungen erfolgen
im Anschluss an den Zieleinlauf. Die Altersklassen­Siegerehrungen
werden ab
13:00 Uhr im Thermen­Restaurant stattfinden.
Allen Teilnehmenden steht traditionsgemäß
nach den Läufen die Johannesbad
Therme kostenfrei zur Verfügung.
Organisationsleiter Jürgen Knaus dankte
für die Unterstützung von rund 100 eingesetzten
Johannesbad Mitarbeitern sowie
den rund 400 freiwilligen Helfern der Vereine
und Behörden, an der Spitze für alle
genannt die Kampfrichtergemeinschaft
Pocking.
www.thermen-marathon.de
Marathon@johannesbad.com
Telefon: +49(0)8531/232909
Johannesbad I Johannesstraße 2
94072 Bad Füssing
i
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
37

Medizin und Gesundheit
Hoher Krankenstand verschärft Personalmangel
Gesundheit der Beschäftigten muss
besser geschützt werden
Von Sophie Schwab
In den Sommermonaten von Juli bis
September 2023 gab es ungewöhnlich
viele krankheitsbedingte Arbeitsausfälle
in Bayern. Der Krankenstand
lag im 3. Quartal 2023 mit 4,4 Prozent
über dem schon sehr hohen Niveau
des Vorjahresquartals mit 4,2 Prozent.
Verantwortlich für den weiterhin sehr
hohen Krankenstand war nach den Muskel­Skelett­Erkrankungen
vor allem ein
erneuter Anstieg bei den psychischen
Erkrankungen. Ein Viertel mehr Fehltage
gab es etwa wegen Depressionen oder
Angststörungen als im Vorjahresquartal.
Das ist das Ergebnis der Fehlzeitenanalyse,
die zum 3. Quartal mit Daten von 2,35
Millionen DAK­versicherten Beschäftigten
bundesweit im DAK­Auftrag durch
das Berliner IGES Institut ausgewertet
wurde. Die Nachwirkungen der Pandemie,
die Unsicherheit in Deutschland
durch die vielen Krisen in der Welt. Dazu
kommt, dass viele Branchen durch Personalmangel
unter besonderem Druck
stehen.
Knapp ein Viertel mehr Fehltage durch
psychische Erkrankungen
Der hohe Krankenstand macht deutlich,
dass beim Thema Arbeit die gesundheitliche
Dimension immer wichtiger wird.
Den stärksten Anstieg von Arbeitsausfall
verzeichneten Erkrankungen des
Muskel­Skelett­Systems und psychische
Erkrankungen. In der letzteren Gruppe –
zu der auch Depressionen und Angststörungen
gehören – ging der Arbeitsausfall
um 23,3 Prozent hoch, von rund 61 auf
75 Fehltage je 100 Beschäftigte. Bei den
Muskel­ und Skelett­Erkrankungen betrug
der Anstieg 26,5 Prozent. Hier gab
es mit 90 Fehltagen je 100 Beschäftigte
insgesamt den größten Arbeitsausfall.
Sophie Schwab, Leiterin DAK-Landesvertretung
Bayern
Die Gesundheit der Beschäftigten
besser schützen
Nach unserer Einschätzung ist der stark
erhöhte Krankenstand mit dem steigenden
Personalmangel eng verknüpft.
Hier droht ein Teufelskreis. Firmen und
Betriebe in Deutschland sollten auch im
eigenen Interesse verstärkt auf den Gesundheitsschutz
ihrer Mitarbeitenden
achten und Ressourcen ins Betriebliche
Gesundheitsmanagement investieren.
Die DAK-Gesundheit als Partnerin
Probleme erkennen, Ziele formulieren,
Lösungen erarbeiten, Veränderungen
bewirken, Erfolg messen – das ist unsere
Vorgehensweise beim Betrieblichen
Gesundheitsmanagement (BGM).
Je nach Situation werden aus rund 400
Modulen für jedes Thema und für jede
Zielgruppe geeignete Maßnahmen zusammengestellt
und an die spezifische
Situation im Unternehmen angepasst.
Von Anfang an sind die Mitarbeitenden,
unabhängig ihrer Krankenkassenzugehörigkeit,
einbezogen in die Entwicklung
einer passgenauen Gesundheitsförderung.
Angestellte wie Führungskräfte
sollen den Prozess kontinuierlich unterstützen.
Denn nur wenn sie dahinterstehen,
kann die Gesundheitsförderung
nachhaltig sein. Deshalb bietet sich die
DAK­Gesundheit als Partnerin an, wenn
es darum geht, den Teufelskreis jetzt zu
durchbrechen, um die Gesundheit der
Beschäftigten noch besser zu schützen
und gleichzeitig die wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit der Unternehmen
nachhaltig zu sichern. Darüber hinaus
bieten wir kostenfreie Online­Vorträge
und ­Workshops zu stets wechselnden
Themen aus den Bereichen Bewegung,
Entspannung, Ernährung und Mitarbeiterführung.
Anmeldung und weitere Informationen
unter:
www.dak.de/digitalesBGM
Weitere Informationen zur Betrieblichen Gesundheitsförderung
unter www.dak.de/bgm
sowie unter der BGM-Hotline 040 325 325 720.
Oder einfach per E-Mail an: bgm@dak.de
38 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Medizin und Gesundheit
BARMER-Atlas zu chronischem Schmerz
Alfred Kindshofer: Schmerztherapie mit multimodalem Behandlungsansatz
In Bayern leiden 499 je 10.000 Einwohner
an chronischem Schmerz.
Damit liegt der Südosten der Republik
um 13 Prozent unter dem Bundesschnitt
von 571 je 10.000 Einwohner
Das geht aus dem Schmerz­Atlas des
BARMER Instituts für Gesundheitssystemforschung
(bifg) hervor, der Abrechnungsdaten
aus dem Jahr 2021 analysiert
hat. „Schmerz macht den Alltag
zur Tortur. Betroffene benötigen im Bedarfsfall
eine ganzheitliche, multimodale
Schmerztherapie. Sie soll verhindern,
dass sich der Schmerz noch weiter
chronifiziert“, sagt Alfred Kindshofer,
Landesgeschäftsführer der BARMER
in Bayern. Wichtig sei zuerst eine umfassende
Schmerzdiagnostik. Die BAR­
MER biete ihren Versicherten dazu ein
ambulantes interdisziplinäres multimodales
Assessment an, kurz A­IMA. Diese
neue Form der Untersuchung werde von
Fachleuten verschiedener Disziplinen
durchgeführt. Denn Schmerz habe viele
Facetten und in der Regel nicht nur eine
Ursache. Wenn es die Situation erfordere,
könne darauf mit einer multimodalen
Schmerztherapie individuell und ganzheitlich
reagiert werden.
Chronischer Schmerz vor allem in
Gesundheits- und Sozialberufen
Zwischen 40 und 49 sowie 50 und 59
Jahren leiden in Bayern bereits 343 beziehungsweise
625 je 10.000 Einwohner
darunter. „Gerade für Berufstätige
ist es wichtig, dass sie eine multimodale
Schmerztherapie auch berufsbegleitend
durchführen können. So vermeiden
sie längere Arbeitsunfähigkeiten und
integrieren die erlernten Fähigkeiten direkt
in den Alltag“, sagt Kindshofer. Die
multimodale Schmerztherapie erfolge
im Rahmen des Innovationsfondsprojektes
PAIN2.0, an dem unter anderem
die Deutsche Schmerzgesellschaft und
die BARMER beteiligt seien. Dessen
Ergebnisse würden wissenschaftlich
evaluiert und sollten bei positiver Bewertung
in die Regelversorgung übernommen
werden.
Alfred Kindshofer, Landesgeschäftsführer der
BARMER in Bayern. Foto: BARMER
Chronischer Schmerz ist eine eigenständige
Erkrankung
Bei chronischem Schmerz sei es wichtig,
einen ganzheitlichen Behandlungsansatz
zu verfolgen.Denn der dauerhafte
Schmerz sei nicht nur ein alleiniges
körperliches Leiden, so Kindshofer.
Auch die Seele spiele hierbei eine große
Rolle. So litten in Deutschland zum
Beispiel 39 Prozent der Personen mit
chronischem Schmerz zugleich auch
an einer Depression. Der multimodale
Behandlungsansatz verbinde physiotherapeutische
mit psychotherapeutischen
Therapieansätzen. Darüber
hinaus würden soziale Aspekte in die
Therapie integriert. Dabei gehe es zum
Beispiel darum, wie Schmerzpatienten
trotz ihrer Erkrankung weiter arbeitsfähig
bleiben könnten oder wie sie im
Zweifelsfall mit dem Verlust des Arbeitsplatzes
umgingen.
Chronischer Schmerz bei Frauen deutlich
häufiger als bei Männern
Laut dem BARMER­Atlas gibt es beim
chronischen Schmerz aber nicht nur
deutliche Unterschiede beim Alter oder
zwischen den Branchen, sondern auch
beim Geschlecht. Demnach sind Frauen
deutlich häufiger betroffen als Männer.
Die Raten liegen in Bayern hier bei 632
beziehungsweise 361 je 10.000 Einwohner.
Die deutlich höhere Prävalenz bei
Frauen zieht sich durch alle Altersgruppen.
Besonders hoch sind die Raten in
der Gruppe der 80­ bis 89­Jährigen und
der Altersgruppe 90 plus. Hier leiden
bei den Frauen 2.001 beziehungsweise
2.303 je 10.000 Einwohner unter chronischem
Schmerz. Unter den Männern
sind es 1.272 beziehungsweise 1.464 je
10.000 Einwohner.
Chronischer Schmerz häufig mit Bandscheiben-
und Gelenkleiden
Depressionen sind im Übrigen nicht die
einzige Begleiterkrankung bei chronischem
Schmerz. Bundesweit leiden
rund 30 beziehungsweise 24 Prozent
der Personen mit chronischem Schmerz
zugleich an Bandscheiben­ oder Gelenkerkrankungen.
Das erfordert eine
individuelle Therapie. Je besser sie auf
die Leiden eingeht, desto größer ist am
Ende in der Regel auch der Behandlungserfolg.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
39

Anzeige

Anzeige

Gut zu wissen
Entscheidungsträger der Politik auf dem
Titel der Kurzeitung – anerkennend in
den Blickwinkel gerückt
Die ausgewählten Persönlichkeiten auf der Titelseite des
Gesundheitsmagazins „Kurzeitung Bad Füssing“ haben
gemeinsam, dass sie Bad Füssing besucht haben und dass
sie die Anliegen der bayerischen Heilbäder und Kurorte sehr
gut kennen. Besonders Klaus Holetschek als Bürgermeister
des Kurortes Bad Wörrishofen, als Bundestags­ und Landtagsabgeordneter,
Bürgerbeauftragter der Staatsregierung, als
Staatssekretär im Staatsministerium für Gesundheit und Pflege,
besonders jedoch als Staatsminister für Gesundheit und
Pflege. Er war mehrmals in diesen Funktionen in Bad Füssing
und stellt in dieser Ausgabe der Kurzeitung unter anderem
seinen neuen Aufgabenbereich als CSU­Fraktionsvorsitzender
im Bayerischen Landtag vor. Ulrike Scharf besuchte kurz vor
der Landtagswahl als Staatsministerin für Familie, Arbeit und
Soziales Bad Füssing und stellte sich einer Diskussionsrunde
im Johannesbad im Beisein von Bürgermeister Tobias Kurz.
Bereits nach der Begrüßung konnte sie bei einem Rundgang
September 2023 | Schutzgebühr 1,25 EUR
UR
www.kurzeitung.online
KURZeitung
Bad Füssing
Das Gesundheitsmagazin
Staatsministerin Ulrike Scharf in Bad Füssing
Diskussionsrunde im Johannesbad
Bad Füssing
März 2023 | Schutzgebühr 1,25 EUR
UR
www.kurzeitung.online
KURZeitung
Das Gesundheitsmagazin
Hubert Aiwanger: Entlastung für die
krisengeprüften Kurorte – Energiepreise
und Steuern müssen runter
die Bäder sowie Außenanlagen der Johannesbad Therme kennenlernen.
Bereits bei dieser Gelegenheit ergab sich die Möglichkeit,
Situation und Anliegen der Kurorte und Heilbäder zu
thematisieren. Einige Antworten hatte Staatsministerin Scharf
bereits im Interview mit der Kurzeitung Bad Füssing zur Veröffentlichung
freigegeben. Eingeladen hatte die Staatsministerin
Dr. med. Johannes Zwick, auch in der Funktion als Vorsitzender
der Arbeitsgruppe Gesundheitswirtschaft des Wirtschaftsbeirates
der Union. Das wichtigste Anliegen befasst sich mit dem
Arbeitskräftemangel. Vorstandsvorsitzender Markus Zwick sowie
Vorstand Werner Weißenberger hatten mit konkreten Beispielen
über bürokratische Hemmnisse informiert und praxisorientierte
Verbesserungsvorschläge gemacht. Staatsministerin
Scharf hatte Verständnis gezeigt und über verschiedene Initiativen
beispielsweise von Gesundheitsminister Klaus Holetschek
informiert. Er hatte das neue bayerische „fast lane“ für schnellere
Anerkennungsverfahren für Pflege­Fachkräfte erfolgreich
gestartet. Das Problem sei erkannt. Was auf bayerischer Ebene
verbessert werden könne, erfolge zeitnah. Inzwischen konnte
Ulrike Scharf die Ernennungsurkunde als Sozialministerin
auch im neuen bayerischen Kabinett entgegennehmen sowie
sich gleichzeitig über die Ernennung als stellvertretende Ministerpräsidentin
freuen. Ministerpräsident Dr. Markus Söder
war bereits mehrmals in Bad Füssing. Unvergessen ist seine
Teilnahme an den „Bad Füssinger Gesprächen“ mit wegweisenden
Informationen zur Zukunftssicherung der bayerischen
Heilbäder und Kurorte. Die entsprechende aktuelle Ausrichtung
im Koalitionsvertrag fand die Zustimmung auch der Ku­
42 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Gut zu wissen
Februar 2023 | Schutzgebühr 1,25 EUR
UR
Bad Füssing
Dezember 2023 / Januar 2024
www.kurzeitung.online
KURZeitung
Das Gesundheitsmagazin
Gesundheitsminister Klaus Holetschek:
Das Jahr 2023 zum Jahr der Pflege machen
Exklusivinterview für die Kurzeitung Bad Füssing
rortverantwortlichen in Bad Füssing. Die bestmögliche medizinische
Versorgung dürfe kein Privileg der Ballungsräume und
keine Frage des Einkommens sein: „Wir stehen für ein solidarisches
und leistungsfähiges Gesundheitssystem, das die Bürgerinnen
und Bürger auf dem neuesten Stand der Wissenschaft
und Technik versorgt. Einer Zwei­ oder Mehrklassenmedizin erteilen
wir eine Absage. Unser besonderes Augenmerk liegt auf
dem ländlichen Raum, in dessen Kliniken bereits heute rund
60 Prozent der Krankenhausinvestitionen fließen. Das wird
auch in Zukunft so sein. Wir wollen unsere Krankenhausstrukturen
erhalten und bedarfsgerecht weiterentwickeln. Daneben
unterstützen wir die bayerischen Krankenhäuser gezielt bei der
Bewältigung des Strukturwandels. Wir stärken die Rehabilitationseinrichtungen
in Bayern und fordern vom Bund deren ausreichende
Finanzierung ein“. Besonderen Beifall aus Sicht der
Kurorte verdient der Passus im Koalitionsvertrag: „Langfristige
Gesundheit lebt von guter Prävention und Aufklärung. Dies gilt
besonders in unserer alternden Gesellschaft. Ein eigenverantwortlich
gesunder Lebensstil erfordert entsprechendes Wissen
und Sensibilisierung. Daher werden wir einen Masterplan für
Prävention und Gesundheitsförderung auflegen“. Die Beispiele
lassen sich fortsetzen. Die Vereinbarung zwischen Freien Wählern
und CSU trägt den Erwartungen der Heilbäder und Kurorte
Rechnung. Neben der Handschrift von Wirtschaftsminister
Hubert Aiwanger, auch in seiner Eigenschaft als stellvertretender
Ministerpräsident, kommt dem Titelbild – aufgenommen
in der Abteilung medizinische Trainingstherapie der Fachklinik
Johannesbad – auch aktuell besondere Bedeutung zu. Hubert
Aiwanger hat sich nicht nur im Rahmen seiner Besuche
in der Fachklinik Johannesbad für die Entlastung der krisengeprüften
Kurorte eingesetzt. Ihm gilt der Dank in dieser Zeitung
für das Engagement für die privaten Thermen, auch am
„runden Tisch“ in Landshut. Markus Zwick, Vorstandsvorsitzender
des Familienunternehmens Johannesbad, bringt im
Namensbeitrag die Hoffnung zum Ausdruck, dass die vorgestellten
Konzepte im neuen Jahr auch unter Verantwortung
von Staatsministerin Michaela Kaniber für den Bereich Tourismus
die eingeleitete Fortsetzung finden. Das Jahr 2024 dürfte
auch aus Sicht der Redaktion der Kurzeitung Bad Füssing
wieder den Anlass bieten, verdienstvolle Manager der Politik
auf dem Titel des Gesundheitsmagazins anerkennend in den
Blickpunkt zu rücken. Die für die Jahresausgabe ausgewählten
politischen Entscheidungsträger Sozialministerin Ulrike Scharf
und Wirtschaftsminister Aiwanger, beide stellvertretende Ministerpräsidenten,
Klaus Holetschek in dankbarer Erinnerung
an seine besonders verdienstvolle Zeit als Gesundheitsminister
sowie Ministerpräsident Dr. Markus Söder, immer wieder die
Wertschätzung für die bayerischen Heilbäder und Kurorte zum
Ausdruck bringend, sind gleichzeitig Beispiele, die Zukunftssicherung
erlebbar machen.
KURZEITUNG
bad füssing
Johannesbad Gruppe | November 2018 | Schutzgebühr 1,25 EUR
Das Gesundheitsmagazin
„BAD FÜSSINGER GESPRÄCHE“
MIT MINISTERPRÄSIDENT DR. MARKUS SÖDER
KURZeitung
43

Aus Bad Füssing
Bad Füssing Impulsgeber auf dem Weg in eine gesündere Zukunft
Heilende Thermen eröffnen eine unvergleichliche Gesundheits- und Urlaubswelt
Von Tobias Kurz und Daniela Leipelt
zeigen deutlich: Bei der Reisebranche
handelt sich um einen langfristig stabilen
und kontinuierlich wachsenden Wirtschaftszweig,
der jedoch gleichzeitig
auch hoch empfindlich ist, auch gegenüber
kurzfristigen Störungen.
Auch Bad Füssing spürt, was viele Tourismusdestinationen
registrieren: Wenn
äußere Ereignisse das Reisen vorübergehend
unmöglich oder unerschwinglich
machen, wird die Nachfrage nach
Reise­Erlebnissen meist aufgeschoben,
aber generell nicht aufgehoben – die
Gäste kommen wieder, aber ihre Bedürfnisse
und ihre Ansprüche ändern sich.
Mit der nun hinzukommenden Teuerung
der Energie­ und Lebenshaltungskosten
hat sich bei vielen Gästen auch das Konsumverhalten
am Reiseziel verändert.
Dies spüren auch wir in Bad Füssing,
beispielsweise durch die weitere Verkürzung
der Verweildauer und Einsparungen
von Urlaubsausgaben in den Bereichen
Gastronomie und Kultur.
Tobias Kurz, Erster Bürgermeister, und Daniela Leipelt, Kur- & Tourismusmanagerin: „Der enge Schulterschluss
zwischen der Weiterentwicklung unserer Gemeinde und unseres Tourismusstandorts bleibt der entscheidende
Faktor, um die Erfolgsgeschichte Bad Füssing nachhaltig fortzuschreiben. Das Miteinander, der Zusammenhalt,
aber auch der Mut, wieder Neues zu wagen, sind auch im Jahr 2024 die Schlüsselfaktoren für eine erfolgreiche
Weiterentwicklung unserer Gemeinde als gesunder und liebenswerter Lebensraum und Tourismusstandort.
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
der Jahreswechsel ist ein guter Zeitpunkt,
um auf das vergangene Jahr zurückzuschauen
und zugleich nach vorn
zu blicken. Auch das Jahr 2023 hat uns
alle wieder vor neue Herausforderungen
gestellt, auch die Gemeinde und den
Tourismusstandort Bad Füssing.
„Mögest Du in interessanten Zeiten leben“,
heißt es in einem chinesischen
Sprichwort, das aber eher als Verwünschung,
als eine Art Fluch zu verstehen
ist. Denn dahinter verbirgt sich die
Tatsache, dass es meist Kriege, Krisen
und tiefgreifende Veränderungen sind,
die die Zeiten in diesem Sinne „interessant“
machen. Wir leben in einer solchen
Zeit, in dem das einzig Beständige
der Wandel und die Veränderung selbst
zu sein scheint.
Die Coronapandemie, ein wachsender
Mangel an Personal, der Krieg in der
Ukraine, die Energie­ und Klimakrise
und die Inflation: Kaum eine andere
Branche wurde von den Krisen der vergangenen
Jahre so hart getroffen wie
das Tourismus­ und Gastgewerbe. Beim
Klimawandel und beim Personalmangel
handelt es sich um dauerhaft bleibende
Probleme, bei denen sich nur langsam
gegensteuern lässt.
Den kurz­ und langfristigen Veränderungen
ist jedoch eines gemeinsam: Alle
haben Auswirkungen auf die Struktur
des Tourismus und die Hotellerie, Gastronomie
und Gesundheitsbetriebe im
Besonderen. Auch jene krisenhaften
Einschnitte, deren Ende absehbar ist,
erfordern Anpassungen, die über das
Tagesgeschäft hinausgehen.
Die Erfahrungen aus den letzten Jahren
Meilensteine für eine lebenswerte und
attraktive Gemeinde
Umso dankbarer sind wir dafür, dass es
uns trotz der vielen Herausforderungen
und Krisen auch in diesem Jahr wieder
gelungen ist, gemeinsam in vielen Bereichen
die Weichen für eine gute Zukunft
für unseren Kurort, für unsere Bürgerinnen
und Bürger und unsere Urlaubsgäste
aus nah und fern zu stellen.
Wir denken an die Meilensteine, die wir
mit Blick auf die Themenstellung „nachhaltige
Gemeinde und Tourismusstandort“
bereits erreicht haben. Bis Ende des
Jahres 2023 wird die Umstellung unserer
Straßenbeleuchtung auf stromspa­
44 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Aus Bad Füssing
rende LED­Lampen abgeschlossen sein.
Außerdem sind wir stolz darauf, dass wir
bereits den Wechsel hin zu Elektrobussen
im Orts­und Bäderverkehr geschafft
haben und uns hier zu den Pionieren
zählen dürfen. Auch konnten wir 2023
mehrere neue E­Ladesäulen in Bad Füssing
eröffnen. Das ist – genau wie beispielsweise
die Weichenstellung für ein
Energienutzungskonzept – ein weiterer
wichtiger Schritt in eine nachhaltige und
ressourcenschonende Zukunft.
Zudem ist es gelungen, dass Bad Füssing
von der Bayerischen Staatsregierung
als eine von nur insgesamt zehn
Modellkommunen in Bayern für das
Modellprojekt „Smarte Gemeinde – auf
dem Weg in die digitale Zukunft“ ausgewählt
wurde – ein wichtiger Schlüssel,
um die Chancen der Digitalisierung zu
nutzen. Das Ziel: digitale Angebote zu
entwickeln, die Ihren Alltag als Bürger
leichter und komfortabler machen können.
Aktuell planen wir mit unseren österreichischen
Nachbargemeinden ein
EU­Projekt, das die Naturwelten der
Auenlandschaften am Unteren Inn noch
besser erlebbar machen wird. Im Jahr
2024 wird Bad Füssing zudem die Rekordsummen
von über 1,4 Millionen ins
touristische Marketing und 1,5 Millionen
Euro in den Kultur­, Event­ und Veranstaltungsbereich
investieren.
All das sind Weichenstellungen in die
Zukunftsfähigkeit und Attraktivität unserer
Gemeinde, es sind Investitionen
in ein lebenswertes Bad Füssing für alle
Generationen, für die Bürgerinnen und
Bürger und für die Gäste, die zur Erholung
und Gesundung zu uns kommen.
Neue Veranstaltungsformate für
Einheimische und Gäste
Auch touristisch stellen wir die Weichen
für die Gäste von morgen – zum Beispiel
mit gezielten Themenwochen, wie den
GesundheitsWochen im Frühjahr und
den WaldWochen im Herbst und neuen
Therapie­ und Gesundheitsangeboten.
Im Bereich „Kulturangebot und Veranstaltungen“
konnten in Bad Füssing
bereits neue Formate und Konzepte erfolgreich
umgesetzt werden. Erwähnt
sein sollen an dieser Stelle der erfolgreiche
„Bad Füssinger Winterzauber“, der
in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal
(und doppelt so lang!) stattfinden konnte,
und das neue „magic blue Open Air“,
das in diesem Jahr Premiere feierte.
Auch im kommenden Jahr wird sich
der Kurpark beim zweiten magic blue
OpenAir wieder drei Tage lang, vom 1.
bis 3. August in eine riesige Konzertarena
unter freiem Himmel verwandeln.
Wir wollen an die gelungene Premiere
in diesem Jahr anknüpfen und hoffen im
nächsten Jahr bei Sonnenschein noch
mehr Gäste und Besucher in Bad Füssing
begrüßen zu können. Bereits das
diesjährige Event hat deutlich gemacht,
welche überregionale Strahlkraft Bad
Füssing mit bekannten Top­Künstlern
und bestem Bühnenarrangement bei einem
solchen musikalischen Großereignis
entfalten kann.
Auf einen weiteren kulturellen Höhepunkt
können sich Gäste und Einheimische
bereits jetzt freuen: das 25. Jubiläum
des Bad Füssinger Kulturfestivals
vom 13. September bis zum 12. Oktober
2024.
Unsere Bitte an alle Gastgeber: Nutzen
auch Sie die Veranstaltungen der Gemeinde
aktiv als Mehrwert für Ihre Angebote
und binden Sie sie in Ihre Werbung
mit ein! So erreichen wir ein maximales
Maß an Sichtbarkeit der Attraktivität unseres
Standortes.
Wir möchten unsere Leistungserbringer
im Ort auch ermutigen, dass sie in ihren
Betrieben vor allem auch unsere erstklassigen
Produkte wie das heilkräftige
Thermalwasser, die Waldtherapie, Wanderungen,
alles, was auch die Gemeinde
bietet, einbinden und auch aktiv an Ihre
Gäste weitertragen. Der Zukunftsforscher
Andreas Reiter hat beim 2. Bad
Füssinger Gesundheits­ und Tourismustag
im November deutlich gemacht,
wie wichtig ein solcher ganzheitlicher,
holistischer Ansatz im Wettbewerb um
die Gäste von morgen ist – und herausgehoben.
Bad Füssing als einer der, wie
Zukunftsforscher Reiter sagte, „großen
europäischen Gesundheitsorte“ ist nach
seinen Worten beispielsweise mit Weichenstellungen
wie der Zertifizierung
des Heilwalds und einer engeren Einbindung
der Natur auf einem sehr guten
Weg.
Die Zukunft unseres
Tourismusstandorts
„Gesundheit ist zwar nicht alles, aber
ohne Gesundheit ist alles nichts“, hat
der Philosoph Arthur Schopenhauer vor
mehr als 150 Jahren bereits formuliert.
Diese Aussage findet heute, im zweiten
Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts, wieder
mehr Beachtung denn je. Wir leben in einer
Zeit, in der sich viele Menschen neu
oder wieder auf den Wert ihrer Gesundheit
besinnen und sich nach erholsamen
Auszeiten sehnen. Und dies vor allem
und ganz besonders im Urlaub.
Bad Füssing als eine der übernachtungsstärksten
Gesundheitsdestinationen Europas
hat nun einmal mehr die Chance,
sich diesen Bedürfnissen zu stellen und
ein wichtiger Impulsgeber und Trendsetter
auf dem Weg in eine gesündere
Zukunft zu bleiben. Mit der wirksamen
Heilkraft unseres Thermalwassers,
neuen Waldgesundheitstherapien, Outdoor­
und Aktiv­Sportprogrammen,
Kulturveranstaltungen und vielseitigen
Erlebnisangeboten eröffnen wir unseren
Gästen eine unvergleichliche Gesundheits­
und Urlaubswelt. Unser aller Anspruch
bleibt dabei immer, dem Gast
stets eine hohe Qualität und maximalen
Komfort zu bieten, Kompetenz und Innovation
mit bayerischer Tradition und
herzlicher Gastlichkeit zu verbinden.
Bad Füssing als Europas führende Gesundheitsdestination
will den Wandel
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
45

Aus Bad Füssing
vor allem als Chance begreifen und aktiv
in die Zukunft investieren.
Wie können wir den individuellen Bedürfnissen
unserer Gäste noch besser
gerecht werden? Wie gelingt es uns auch
in Zukunft in Bad Füssing, die Erwartungen
und Wünsche unserer Gäste von
morgen zu erfüllen und sogar zu übertreffen?
Was sind unsere Zielgruppen?
Wie können wir uns als Gesundheitsreisedestination
noch besser aufstellen?
Dies sind strategische Zukunftsfragen,
die sich mit der ganzheitlichen Weiterentwicklung
des Kurortes beschäftigen
und bei denen alle an einem Strang ziehen
müssen.
Wir wollen Bad Füssing auch als „Reiseziel
für alle“ in die Zukunft führen. Barrierefreies
Erleben von Kultur und Natur
bedeutet, sich mit der Konzeption und
Vermarktung von barrierefreien Erlebnissen
konkret auseinanderzusetzen.
Es gilt außerdem, sich den Chancen der
Digitalisierung zu öffnen und diese noch
besser nutzbar zu machen.
Auch 2024 wird ohne Zweifel ein Jahr
der Herausforderungen. Ganz konkret
für uns als Gemeinde werden uns – zusätzlich
zu den bereits angesprochenen
Weichenstellungen – zahlreiche große
Aufgaben begleiten: der weitere Ausbau
der Kinderbetreuung, Investitionen in
unser Feuerwehrwesen, die Sanierung
und Modernisierung unserer Gebäude
und vieles mehr. All dies geht nur gemeinsam
– und erfordert daher einen
gemeinsamen strategischen Ansatz und
eine gemeinsame Umsetzung, Hand in
Hand.
Die Bad Füssinger Erfolgsgeschichte
gemeinsam fortschreiben
Unser besonderer Dank gilt deshalb den
Gemeinderätinnen und Gemeinderäten,
unseren Gastgebern, unseren Unternehmerinnen
und Unternehmern, den Vereinen,
allen Ehrenamtlichen und besonders
jeder und jedem Einzelnen, der sich
gerade in diesen unsteten Zeiten für die
Gemeinschaft und das Gemeinwohl der
Schwächeren in unserer Mitte engagiert.
Lassen wir uns nicht beirren und sehen
wir die Herausforderungen unserer Zeit
weiter als Chance!
Der enge Schulterschluss zwischen der
Weiterentwicklung unserer Gemeinde
und unseres Tourismusstandorts bleibt
der entscheidende Faktor, um die Erfolgsgeschichte
Bad Füssing nachhaltig
fortzuschreiben. Das Miteinander, der
Zusammenhalt, aber auch der Mut, wieder
Neues zu wagen, sind auch im Jahr
2024 die Schlüsselfaktoren für eine erfolgreiche
Weiterentwicklung unserer
Gemeinde als gesunder und liebenswerter
Lebensraum und Tourismusstandort.
Wir blicken mit Zuversicht auf das neue
Jahr und vertrauen auf die weitere Unterstützung
und den starken Willen aller
Akteure, gemeinsam an die bisherigen
Erfolge anknüpfen zu können.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen
und Ihren Lieben eine schöne Adventszeit,
ein gesegnetes Weihnachtsfest und
ein gutes, vor allem gesundes und zuversichtliches
neues Jahr 2024!
Ihr
Tobias Kurz
Erster Bürgermeister der
Gemeinde Bad Füssing
Ihre
Daniela Leipelt
Kur­ & Tourismusmanagerin der
Gemeinde Bad Füssing
◊ Kfz-Reparatur
◊ Unfallinstandsetzung
◊ Lackiererei
◊ Reifenservice
◊ Batterie
◊ Neu- und Gebrauchtwagen
Dürnöderweg 7
Bad Füssing
Tel. 08531 981144
www.autoberger.de
46 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Johannesbad Gruppe
… Bad Füssings Einkaufsmeile Nr.1
Anzeigen
© by remark.de
Metzgerei - Feinkost: Backstube - Café-Bistro:
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr
Samstag 7.00 - 12.30 Uhr Samstag 7.00 - 16.00 Uhr
Lindenstraße 6 - 94072 Bad Füssing Tel.: 08531-21153
e-mail: cl@lang-metzgerei.de www.lang-metzgerei.de
christina-bf@t-online.de feinschmeckerei
Herrenfriseur
Lindenstraße 5
94072 Bad Füssing
Tel. 08531/135047
Öffnungszeiten:
Di.-Fr.
Sa.
Montag
geschlossen!
09.00 -12.30 &
14.00 -18.00 Uhr
09.00 -13.00 Uhr
www.lindenstraße-fuessing.de / facebook.de/feinschmeckerei
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
47

Gut zu wissen
Wie ein RAF-Terrorist mein Leben
nachhaltig beeinflusst hat
Die Adventszeit bietet eine Gelegenheit, sich auf das zu besinnen, was wirklich
wichtig im Leben ist. Zeilen zur Adventszeit von Herbert Zelzer
Geht es Ihnen auch manchmal so: Die
Nachrichten laufen, am Radio oder
am Fernsehen, oder die Zeitung liegt am
Frühstückstisch – und man würde am
liebsten ausschalten oder die Zeitung
weglegen? Wenn es Ihnen auch so geht,
dann sind Sie nicht allein. Die sogenannte
Gruppe der Nachrichten­Verweigerer
ten war das im Freundes­ und Familienkreis
schon während Corona, das uns
fast drei Jahre lang in Atem gehalten hat.
Viele haben schon wieder vergessen,
was von Menschen gefordert wurde: Sie
mussten auf Kontakt zu Verwandten und
Freunden verzichten. Statt sich abends
beim edlen Italiener zu vergnügen, war
plötzlich der Wanderrucksack angesagt.
ten beispielsweise. Oder Zeit mit der Familie
und Freunden zu verbringen.
Ja, dass auch der Besuch eines Weihnachtsmarktes
nicht selbstverständlich
ist, das wissen wir seit Corona. Doch wer
die schlimmen Bilder aus der Ukraine
gesehen hat, der kann sich nicht vorstellen,
dass dort die Menschen auf Weihnachtsmärkte
gehen – sie fürchten um
ihr Leben.
Die Adventszeit ist eigentlich eine Zeit
des Verzichts, nicht des Konsums. Das
haben wir aber in den letzten satten
Jahrzehnten vergessen. Ich bin froh,
einer Generation anzugehören, die nie
Krieg am eigenen Leib erlebt hat. Ja, es
stimmt: Als ich ein junger Mann war, in
den 70er Jahren, da herrschte Angst vor
„Ich freue mich auf einen Punsch
und eine ‚Knackersemmel‘ auf
den Christkindlmärkten unserer wunderbaren
Region. Und ich freue mich, dass es
den Menschen gutgeht, die ich liebe.“
Herbert Zelzer unterstützt seinen Freund Franz-Xaver Hirtreiter bei dessen großartigem Projekt „Future for Children“.
Unter dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ will Hirtreiter den Menschen vor Ort in Tansania langfristig bessere
Lebensumstände ermöglichen. Im unten stehenden Redaktionskasten können Sie sich über das Projekt informieren.
Es wäre auch schön, wenn Sie mittels einer kleinen Spende einen Beitrag leisten würden. Sämtliche Spenden
kommen direkt und ohne Abzüge dort an, wo sie benötigt werden. Bei den hilfsbedürftigen Menschen in Tansania.
Vielen Dank. Foto:hz
wächst stetig. Etwa jeder Dritte gibt laut
dem „Digital News Report 2023“ an,
häufig auf Nachrichten zu verzichten.
Die Welt, sie ist leider in keinem sonderlich
guten Zustand.
Wie alles im Leben hat auch diese
schreckliche Entwicklung eine zweite
Seite. Und die ist, dass viele Menschen
ihre Prioritäten neu setzen. Zu beobach­
Viele haben damals die Natur für sich
entdeckt. So ist es auch jetzt mit den
schlimmen Kriegen in der Ukraine und
im Nahen Osten. Für viele Menschen
stehen plötzlich nicht mehr Besitz und
die Selbstoptimierung mit fünfmal wöchentlich
Fitnessstudio im Vordergrund.
Viele merken, ich auch, dass es wichtigere
Dinge im Leben gibt: Freundschaf­
dem Terror der RAF. Ich habe damals
meinen zweijährigen Wehrdienst beim
Bundesgrenzschutz abgeleistet und
wollte mich eigentlich auf Lebenszeit
verpflichten. Auf der ganzen Welt Deutsche
Botschaften zu beschützen war irgendwie
mein Ziel. Als ich dann bei dem
Austausch eines RAF­Terroristen beteiligt
war, bekam ich die „Flatter“. Mir hat
es Angst gemacht, mit der geladenen
und entsicherten Maschinenpistole neben
einem der gefährlichsten Terroristen
Deutschlands stehen zu müssen.
Ich habe dann lieber in einer Wirtschaft
gearbeitet, die demjenigen Erfolg versprochen
hat, der in die Hände spuckt.
48 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Gut zu wissen
Ich glaube, das ist wiederum die Kehrseite
unseres Reichtums der letzten
Jahre. Wir sind träge geworden und die
Bürger haben oft den Wunsch an die Politiker,
sie sollen doch einfach die Probleme
lösen, indem sie viel Geld verteilen.
Nicht jeder Euro, der in unserem Land
umverteilt wird, kommt auch wirklich
Bedürftigen zugute. Leider verteilen wir
allzu oft das Geld von einer Tasche in die
andere. Aber wir dürfen froh sein, noch
in einem sehr wohlhabenden Land zu leben,
das sich das auch leisten kann.
Die Adventszeit ist für mich die Gelegenheit,
mich zu besinnen auf das, was im
Leben wirklich wichtig ist. Ich freue mich
auf einen Punsch und eine „Knackersemmel“
auf den Christkindlmärkten
unserer wunderbaren Region. Und ich
freue mich, dass es den Menschen gut
geht, die ich liebe. Und für diejenigen,
denen es nicht so gut geht, weil sie krank
sind oder weil ihnen liebe Menschen abhandengekommen
sind, versuche ich in
dieser Zeit besonders da zu sein.
Jetzt werden Sie vielleicht denken: Ach,
dieser Herbert Zelzer, jetzt tut er so,
als wäre er ein guter Mensch. Wissen
Sie, ich mache das nicht aus übersteigerter
Nächstenliebe. Sondern weil ich
gemerkt habe, wie wichtig diese Dinge
sind: Menschen zu haben, die man liebt.
Und Zeit mit solchen verbringen zu können,
die einem wichtig sind.
Die Welt mag im Moment kein ruhiger
Ort zu sein. Viele Menschen erleben Terror
und Krieg. Sorgen wir gemeinsam dafür,
dass es zumindest bei uns zuhause
ein klein wenig menschlicher zugeht.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine
schöne Adventszeit und ein besinnliches
Weihnachtsfest.
i
Wer sich informieren oder
spenden will:
www.futureforchildren-bayern.de.
Future for Children gGmbH Raiffeisenlandesbank
Oberösterreich AG,
Zweigniederlassung Süddeutschland
IBAN DE63 7402 0100 0008 1219 15,
BIC/SWIFT-CODE: RZOODE77XXX,
Vermerk: „Spende“.
Der erhoffte Restart der Tourismusbranche
ohne all den in den Coronapandemie
auferlegten Einschränkungen ist nicht,
wie von vielen von uns gewünscht, gekommen.
Viele Stammgäste blieben aus und neue
Touristen wägten eine Reise sehr genau
ab.
Daher ist es umso wichtiger, sich auf die
kleinen besonderen Momente zu besinnen.
Diese hervorzuheben und einen höheren
Stellenwert zu geben als all dem
negativen.
Mit dem Glauben an das Gute
die positive Wende einleiten
Liebe Leserinnen und Leser
der Kurzeitung,
nur noch wenige Tage, dann feiern wir
Weihnachten und stehen an der Schwelle
zu einem neuen Jahr. Das große Fest
der Christen, zu dem auch all die eingeladen
sind, die einen anderen Glauben haben,
fordert uns dazu auf, den Alltag zu
unterbrechen, zur Ruhe zu kommen und
sich einige Tage auf das zu besinnen,
was Familie, Freunde oder auch Glauben
bedeutet.
Von Maximilian Fuchs
Die vergangenen Jahre waren geprägt
durch die Corona­Pandemie, den Krieg
in der Ukraine und die stetig steigende
Inflation.
All diese negativen Nachrichten mit
Ihren Auswirkungen sind in der Tourismusbranche
und im Privatleben deutlich
spürbar gewesen.
So manche Hindernisse, wie steigende
Energiekosten werden bleiben und manche
müssen noch genommen werden,
wie zum Beispiel die Erhöhung der Umsatzsteuer
in der Gastronomie.
Maximilian Fuchs, 1. Vorsitzender Kur- und Gewerbeverein
Bad Füssing. Foto: Fuchs
Jeder von uns hat andere besondere Momente
– beruflicher Erfolg, erfolgreiche
Prüfung, Geburt eines Kindes/Enkelkindes
– all diese Momente sollen uns zeigen,
dass es noch soviel Gutes zu erleben/erfahren
gibt und dass die Hoffnung
und der Glaube an das Gute eine positive
Wende bringen kann.
Wir wollen mit diesem Wissen optimistisch
gestärkt und positiv in das Jahr
2024 blicken.
Im Namen des Kur­ und Gewerbevereins
Bad Füssing wünsche ich Ihnen ein frohes
und besinnliches Weihnachtsfest,
einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein
gesundes, glückliches 2024!
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
49

Medizin und Gesundheit
Gut versorgt in Bayern: Krankenhausplanung
muss bayerisch bleiben, Prävention stärken,
Fachkräftemangel entschieden begegnen
Von Bernhard Seidenath
Liebe Leserinnen und Leser,
sehr geehrte Damen und Herren,
unsere Krankenhäuser sind für die Gesundheitsversorgung
der Menschen
wichtig, ja lebenswichtig – von der
Grundversorgung bis zur Spitzenmedizin.Um
diese zukunftssicher zu machen,
ist eine Krankenhausreform notwendig.
Diese Reform muss aber auch und gerade
die Versorgung der Menschen in den
ländlichen Regionen im Blick haben und
behalten.
Der Freistaat Bayern wird hierauf großen
Wert und intensives Augenmerk legen:
mit der neuen Gesundheits­, Pflege­ und
Präventionsministerin Judith Gerlach,
der ich auch an dieser Stelle viel Erfolg,
Fortune und Schaffenskraft für ihre neue
Aufgabe wünsche, und mit mir als wiedergewähltem
Vorsitzenden des Landtagsausschusses
für Gesundheit, Pflege
und Prävention.
Für uns steht fest: Die Krankenhausreform
muss immer von den Patientinnen
und Patienten her gedacht werden. Nur
dann bewirkt sie Positives. Deshalb darf
eine gute Versorgung kein Privileg der
Metropolen sein, sondern muss gleichermaßen
den ländlichen Raum berücksichtigen.
Und schon deshalb muss
die Krankenhausplanung Ländersache
bleiben – und der Sicherstellungsauftrag
für die stationäre Versorgung weiterhin
bei den Landkreisen und kreisfreien
Städten liegen! Hier in Bayern, vor
Ort, muss die optimale Versorgung der
Menschen konzipiert werden. Bei uns
– und nicht am grünen Tisch in Berlin
– muss bestimmt werden, an welchem
Krankenhaus welche Leistungen angeboten
werden soll. Für die auf Bundesebene
geplante Krankenhausreform sind
Landtagsabgeordneter Bernhard Seidenath, Vorsitzender
des Ausschusses für Gesundheit, Pflege und
Prävention: „Ein höherer Stellenwert für das Thema
Prävention ist gerade mit Blick auf den demografischen
Wandel weitblickend. Wir können uns deshalb
glücklich schätzen, mehr als 50 hochprädikatisierte
Kur- und Heilbäder, darunter Bad Füssing, als leuchtende
Beispiele in Bayern zu haben, die sich der Prävention
verschrieben haben.
deshalb Länderöffnungsklauseln ebenso
zwingend wie die Möglichkeit der Berücksichtigung
von Kooperationen und
Verbünden nach den Umständen des
Einzelfalls oder sachgerechte Sonderregelungen
für Fachkrankenhäuser.
Krankenhäuser entlasten,
Finanzierung sichern
Schon jetzt, vor dem Inkrafttreten des
Gesetzes zur Krankenhausreform, müssen
die Krankenhäuser im Bereich der
Betriebskosten entlastet werden. Hierzu
gehört, die bislang nicht refinanzierten
Kostensteigerungen der Jahre 2022
und 2023 rückwirkend und die Kostensteigerungen
in den Folgejahren zu
kompensieren. Die Krankenhausreform
muss zudem unbedingt die geplanten
Vorhaltepauschalen und die Abkehr vom
DRG­System enthalten.
Es ist ein Alarmsignal, wenn seit November
2022 laut Deutscher Krankenhausgesellschaft
34 Krankenhäuser
in Deutschland Insolvenz angemeldet
haben. Unser Appell an Bundesgesundheitsminister
Karl Lauterbach lautet daher:
Die Finanzierung aller Krankenhäuser,
auch der Universitätskliniken und
der Kinderstationen, muss endlich auskömmlich
gestaltet sein! Auch die Notfall­
und rettungsdienstliche Versorgung
muss – gerade für den ländlichen Raum
– von Beginn an mitgedacht werden!
Krankenhausmilliarde für die Krankenhäuser
in Bayern
Im neuen bayerischen Koalitionsvertrag,
der unter dem Motto „Freiheit und Stabilität“
steht und am 26. Oktober 2023
unterzeichnet wurde, haben wir unser
Bekenntnis für die stationäre Versorgung
im Freistaat abgelegt: Die Krankenhausbaufinanzierung
wird auf die
Krankenhaus­Milliarde anwachsen. Die
Investitionsmittel für die Krankenhäuser
in Bayern werden demnach von aktuell
643,4 Millionen Euro auf 1 Milliarde
Euro pro Jahr steigen. Das ist ein klares
Bekenntnis zur hochwertigen wohnortnahen
medizinischen Versorgung, das
ist ein klares Bekenntnis auch für den
52 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Medizin und Gesundheit
ländlichen Raum. Denn nicht zuletzt die
Coronapandemie hat gezeigt, wie wichtig
unsere Krankenhäuser vom Grundbis
zum Maximalversorger sind, wie
schnell zusätzliche Behandlungskapazitäten
notwendig werden können und
im Bedarfsfall auch geschaffen werden
müssen. Wir brauchen diese Aufwuchsfähigkeit
auch künftig, um auf Pandemien,
Großunfälle oder andere Gefahrenlagen
richtig reagieren zu können.
Prävention wird in Bayern künftig noch
größer geschrieben
Die Vermeidung von Krankheiten und
Pflegebedürftigkeit wird künftig in
Bayern noch größeren Raum einnehmen.
Dies zeigt schon die ergänzte
Bezeichnung des zuständigen Staatsministeriums
und des entsprechenden
Landtagsausschusses, die nun beide
ausdrücklich „für Gesundheit, Pflege
und Prävention“ heißen. Ein höherer
Stellenwert für das Thema Prävention
ist gerade mit Blick auf den demografischen
Wandel und angesichts einer
zum Glück immer älter werdenden Gesellschaft
weitblickend. Wir können uns
deshalb glücklich schätzen, mehr als 50
hochprädikatisierte Kur­ und Heilbäder,
darunter Bad Füssing als leuchtendes
Beispiel, in Bayern zu haben, die sich
der Prävention verschrieben haben.
Mehr Raum für Prävention heißt aber
auch, den Grundsatz „Reha vor Pflege“
noch stärker mit Leben zu füllen:
Deshalb muss es uns endlich gelingen,
die Geriatrische Reha finanziell abzusichern.
Hierfür werden wir uns weiter mit
allem Nachdruck einsetzen.
Mehr Medizinstudierende in Bayern –
künftig auch in Niederbayern
Gleichzeitig ist klar: Eine hochwertige
medizinische Versorgung kann nur
dann sichergestellt werden, wenn es
genügend Fachkräfte gibt. Deshalb ist
es wichtig, wieder mehr Menschen für
einen Beruf im Gesundheitswesen zu
gewinnen. Das gilt für die Pflege, die
Heilmittelerbringer, die Apotheken, die
medizinischen Assistenzberufe, aber
natürlich auch für die Ärztinnen und
Ärzte.
Dafür brauchen wir mehr Studienplätze
im Bereich Medizin. Schon jetzt tut kein
Bundesland so viel für die Medizinerausbildung
wie der Freistaat Bayern: 2.100
zusätzliche Studienplätze haben wir – in
Augsburg und in Bayreuth – bereits geschaffen.
Das ist bundesweit einmalig.
Rund ein Fünftel der Studienanfänger
in Deutschland studiert in Bayern. Eine
flächendeckende Ausbildung in allen
Regierungsbezirken ist uns wichtig.
Hinzu kommen wird deshalb der Medizincampus
Niederbayern, der unter
akademischer Verantwortung der Universität
Regensburg voraussichtlich ab
dem Wintersemester 2024/25 den Studiengang
„Medizin Niederbayern“ mit
110 Studienplätzen anbieten wird. Diese
– im Endausbau 660 – Studienplätze
werden zusätzlich zum bereits etablierten
Studiengang der Humanmedizin an
der Universität Regensburg angeboten
werden.
Fakt ist: Die Herausforderungen im Gesundheits­
und Pflegebereich sind riesig.
Die Menschen erwarten zu Recht
Lösungen, auch wenn vieles auf Bundesebene
entschieden wird. Das, was
wir tun können, tun wir! Ich bin deshalb
froh, mit Klaus Holetschek auch einen
starken Fraktionsvorsitzenden an meiner
Seite zu wissen. Denn Gesundheit
ist wichtig. Zwar ist Gesundheit vielleicht
nicht alles, aber ohne Gesundheit jedenfalls
ist alles nichts. Nach dieser Weisheit
Arthur Schopenhauers werden wir
auch im nächsten Jahr handeln.
Möge 2024 für Sie und Ihre Familien ein
gesundes, friedvolles, glückliches und
gesegnetes Jahr werden!
In diesem Sinne grüße ich Sie herzlich
Ihr
Bernhard Seidenath
-Reparatur sämtlicher
Fabrikate
-Windschutzscheiben-Reparatur
- Unfallinstandsetzung
- Fahrzeuginspektion
- Leihwagen
- eigene Lackiererei
- Hol- und Bringservice
Oberindlinger-Str. 2
94060 Pocking
Tel. 08531/1855
Fax: 08531/41325
dietl-gmbh@freenet.de
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
53

Eine außergewöhnliche Preisverleihung mit dem 1. Platz in zwei Kategorien für die Johannesbad Karriereseite – von der Jury unter 800 Bewerbern analysiert und bewertet.
Im Bild von links: Matthias Olten, Bereichsleiter Jobware, Referentin Marina Sevenich und Personalleiterin Maria Erhard, Johannesbad, sowie Christine Tolksdorf, Beauftragte
SZ Media Bayern.
Zwei erste Preise für Johannesbad „Karriereseite“
Das „Aushängeschild“ für Bewerber professionell gestaltet
Die Karriereseite eines Unternehmens
ist das Aushängeschild für mögliche
Bewerber. Sie bildet auch das Tor für alle
Rekrutierungsmaßnahmen.
Insgesamt
wurden 800 Karriereseiten von mittelständischen
Unternehmen anhand von
40 Punkten in drei Hauptkategorien analysiert
und bewertet. Neben einer branchenübergreifenden
Kategorie wurden
Unternehmen in den Bereichen öffentlicher
Dienst und des Gesundheitswesens
ausgezeichnet. Obwohl die letzten beiden
Branchen eine große gesellschaftliche Bedeutung
haben, sei es besonders schwierig,
die besten Talente als Mitarbeiter zu
gewinnen. So die Erkenntnis, die in der
Praxis viele Bemühungen Fachkräfte zu
gewinnen, scheitern lässt. Es sei deshalb
wichtig, auf der sogenannten „Karriereseite“
eines Unternehmens den denkbar
besten Eindruck zu machen, damit sich
die Markenbildung erhöht und das Unternehmen
langfristig mit einer optimalen
Stellenbesetzung erfolgreich sein könne,
so Christine Tolksdorf, Unit­Leiterin der
SZ Media Bayern. Aus diesen Gründen
sei es naheliegend, in einem unter wissenschaftlicher
Beratung zusammengestellten
Wettbewerb die professionellste
und werbewirksamste Karriereseite der
drei Kategorien auszuzeichnen. Zu genau
diesem Vorhaben war das jährlich stattfindende
Event „TOP Karriereseiten in
Bayern“ ins Leben gerufen worden. Die
Awardverleihung erfolgt von SZ Media
Bayern und dem Karriereportal Jobware.
Nach einem spannenden Vortrag von Rosemarie
Steininger, Expertin Normungsroadmap
KI, zum Thema künstliche Intelligenz
im Personalwesen wurden die
Gewinner des Awards „TOP Karriereseiten
in Bayern 2023“ mit einer großen Überraschung
bekannt gegeben. Erstmals wurde
in der branchenübergreifenden Kategorie
sowie in der Kategorie „Health­Care“
mit der Johannesbad Holding Pocking/
Hartkirchen ein Unternehmen auf Platz
1 ausgezeichnet. Die erfreuliche Nachricht
hatte auch in Bad Füssing freudige
Überraschung und die entsprechende
Würdigung ausgelöst. Markus Zwick, der
Vorstandsvorsitzende des Familienunternehmens,
gratulierte dem kreativen,
sich erfolgreich in die Marktsituation hineindenkenden
Team, namentlich Marina
Sevenich, Referentin für die marketingorientierte
Positionierung des Unternehmens
sowie Personalleiterin Maria Erhard.
Interessenten unter den Leserinnen und
Lesern der Kurzeitung sind eingeladen,
die preisgekrönte Johannesbad Karriereseite
zu besuchen: www.johannesbadkarriere.com/stellenangebote.aspx
54 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

ACTENNEWS
Anzeige
REVOLUTIONÄRE
NÄHRSTOFFE FÜR DIE
GELENKE
Kollagen
Kollagen ist für die
Festigkeit, die Flexibilität
und Elastizität von
Knorpel, Sehnen und
Bänder verantwortlich.
Das inACTEN verwendete Kollagen basiert
auf wissenschaftlicher Forschung und bietet
massgeschneiderte Eigenschaften zur
Stimulierung der Chondrozyten welche den
Hauptbestandteil des Knorpels bilden.
Braunalge
Die Braunalge ist eine
Meisterin der Evolution,
die es schafft, sich vor
schädlichen
Umwelteinflüssen &freien
Radikalen zuschützen.
Der inACTEN enthaltenen biologisch
zertifizierte Braunalgenextrakt unterstützt
auf natürliche Art und Weise die
Entzündung &Schwellung zureduzieren.
Vitamin C&Zink
Mit den zwei
Antioxidantien trägt
Vitamin Cund das
Spurenelement Zink
dazu bei, die Zellen vor
oxidativem Stress zu
schützen.
Ausserdem trägt Zink zur Erhaltung
normaler Knochen und Vitamin Czueiner
normalen Kollagenbildung für eine normale
Funktion der Knochen bei.
WENN DIE GELENKE
SCHMERZEN
Von Walter Rainer
Gelenkschmerzen oder -beschwerden können verschiedene
Ursachen haben, die sich am besten in zwei Arten einteilen lassen:
Entweder entstehen die Symptome durch eine Entzündung im
Gelenk oder durch eine Verletzung der Bänder, Sehnen oder des
umgebenden Schleimbeutels.
Der Schmerz äussert sich entweder imRuhezustand, in der
Bewegung und/oder unter Belastung. Oftmals sind solche
Beschwerden auch mit einem Versteifungsgefühl des Gelenkes oder
mit Bewegungsschwierigkeiten verbunden.
Regelmäßige Bewegung ist der beste Weg, umGelenkschmerzen in
Schach zu halten. Wenn Sie Ihre Gelenke aufgrund von Schmerzen
schonen oder nicht mehr bewegen, werden Muskeln, Sehnen und
Bänder geschwächt und verkürzt. Zudem «verhungern» die Gelenke
ohne Bewegung, weil die Knorpelschicht nicht durchblutet wird und
somit nicht mit «Nahrung aus der Gelenksflüssigkeit» versorgt wird.
Aus diesem Grund sind kontrolierte Bewegungsabläufe eine wichtige
Massnahme zur schnellen Linderung von Gelenkbeschwerden. Ein
weiterer essentieller Punkt ist eine gezielte Nährstoffzufuhr, welche
die Regeneration und der Erhalt des Gelenkknorpels unterstützt.
Nach dem aktuellen Stand der Forschung hat ACTEN, eine klinisch
getestete Kombination von Nährstoffen für Gelenke entwickelt. Mit
der Patentierten Formulierung aus Kollagen, Braunalge, Vitamin C
und Zink wird die Bildung von Knorpelgewebe stimuliert sowie die
Reduktion von Entzündungen und Schwellungen nachhaltig
angetrieben.
7
GELENKSCHMERZEN
Schützen Sie Ihre Gelenke nachhaltig
Acten Beratung &erhältlich im Jovendi Shop in der Johannesbad Therme Bad Füssing
Profitieren Sie Online mit dem Code: JBJC19 von 5% Rabatt unter www.acten.com oder
profitieren Sie vom Vorteilspreis auf Amazon Deutschland www.amazon.de
Beratung /Fragen |T+41 55 616 66 60 |info@acten.ch |www.acten.com

Medizin und Gesundheit
Bad Füssinger Sportkongress
Brennpunkt: „Die spino-pelvine Balance“
Ulf Görner, Chefarzt Klinik Niederbayern,
hat sicher nicht nur für die Leserinnen
und Leser der Kurzeitung den
Brennpunkt „Die spino­pelvine Balance“
allgemeinverständlich übersetzt: „Die
spino­pelvine Balance beschreibt das
Zusammenspiel des Beckens mit der
Wirbelsäule und den Beinen. Die Stabilität
der Haltung und Fortbewegung wird
durch das als Bindeglied im Zentrum befindliche
Becken maßgeblich bestimmt.
Aus diesem Grunde kommt den muskulären­
sowie sehnen­ und bändertechnischen
Verbindungen vom Becken zur
Wirbelsäule eine enorme Bedeutung zu.
Sowohl im Alltag wie im Spitzensport
sind harmonische Abläufe und das funktionelle
Gleichgewicht zwischen diesen
Strukturen entscheidend für gesunde
Belastung und sportlichen Erfolg. Im
Mittepunkt unseres Kongresses steht als
„Brennpunkt“ genau dieses Spannungsfeld.
Wir stellen Grundlagen dar, erklären
Fehlfunktionen und diskutieren Diagnostik
sowie Therapieansätze und Therapiemöglichkeiten“.
Mit dieser Information
von Chefarzt Görner werden auch die
nachfolgend vorgestellten Vortragsthemen
sowie die Inhalte der Workshops
verdeutlicht. Nach dreijähriger Coronapause
wird es am Samstag, 3. Februar
und Sonntag, 4. Februar 2024 wieder
ein öffentlich beachtetes Sportwochenende
in Bad Füssing geben. Hochkarätige
Referenten werden sich dem vorgestellten
Brennpunkt widmen. Ebenfalls
am Samstag wird traditionsgemäß im
Tagungsbereich der Fachklinik Johannesbad
Olympiasieger Dieter Baumann
das Sportsymposium bestreiten. Am folgenden
Sonntag starten Thermen­Marathon,
Halbmarathon, 10­Kilometer­Lauf
und Schülerlauf.
Vertiefende Informationen unter
www.thermen-marathon.de
Sportkongress 2024: Organisationsbesprechung der Teams von Klinik Niederbayern, Fachklinik Johannesbad und Reha-Fachzentrum von links, Teres Knott, Mercedes Kammerer,
beide Marketing Managerinnen Fachklinik Johannesbad, Christa Rosenheimer, Sekretärin Klinikleitung und Vorstand Johannesbad, Myriam Demlehner, stellvertrende
kaufmännische Direktorin Rehafachzentrum, Paul Dr. med. Schwanitz von Keitz, leitender Oberarzt Rehafachzentrum, Hubertus Winkler, Chefarzt Fachklinik Johannesbad,
Marcus Kronschnabl, leitender Oberarzt Fachklinik Johannesbad, Dr. med.univ. Till Richter, Chefarzt Rehafachzentrum, Ulf Görner, Chefarzt Klinik Niederbayern, Philip Steffens,
Physiotherapeut Klinik Niederbayern, Andrea Voggenreiter, Marketing, Projektmanagement Klinik Niederbayern, Max Nerl, stellvertretender kaufmännischer Leiter
Klinik Niederbayern, Julia Hargassner und Gisela Biereder, Chefarztsekretärinnen Fachklinik Johannesbad.
56 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

VORTRÄGE & DISKUSSION
Die spino-pelvine Balance: Anatomie - Biomechanik
- Pathologie - Therapiemöglichkeiten
8.00 - 9.00 Uhr: Empfang, Anmeldung
und Registrierung
9.00 - 9.15 Uhr: Begrüßung der
Teilnehmer:innen
Bürgermeister Tobias Kurz sowie drei
Vertreter der veranstaltenden Kliniken:
Chefarzt Hubertus Winkler (Johannesbad
Fachklinik), Chefarzt Ulf Görner
(Klinik Niederbayern, Waldburg­Zeil
Kliniken), Chefarzt Dr. med. univ. Till
Richter (Rehafachzentrum)
9.15 - 10.00 Uhr: Vortrag I
„Anatomische Grundlagen der
spino-pelvinen Balance“
Prof. Dr. med. Winfried Neuhuber, Institut
für Mikroskopische Anatomie und
Molekulare Zellbiologie, Institut für
Anatomie FAU Erlangen­Nürnberg
10.00 - 10.45 Uhr: Vortrag II
„Die Sportbiomechanik der
spinopelvinen Balance - ein Streifzug
durch die olympischen Sportarten“
Prof. Dr. rer. nat. Olaf Ueberschär, Professor
für Mensch­Technik­Interaktion
Prodekan für Studium und Lehre, Leiter
Fachbereich Biomechanik und Sporttechnologie,
Institut für angewandte
Trainingswissenschaft
10.45 - 11.30 Uhr: Vortrag III
„Die spino-pelvine Balance aus Sicht
des Operateurs“
Prof. Dr. med. Patrick Weber, Facharzt
für Orthopädie und Unfallchirurgie,
Spezielle Orthopädische Chirurgie,
ECOM­Praxis für Orthopädie, Sportmedizin
und Unfallchirurgie
11.30 - 12.30 Uhr: Mittagspause,
medizinische Fachausstellung
12.30 - 13.15 Uhr: Vortrag IV
„Lenden-Becken-Stabilisation
(Aktuelles aus der Physiotherapie)“
Volker Sutor, Fortbildungen für Orthopädische
Medizin und Manuelle
Therapie
13.15 - 13.45 Uhr: Abschlussdiskussion
14.30 - 15.15 Uhr: Parallelvortrag zu
den Workshops
„Therapieansätze auf dem Gebiet der
manuellen Therapie bei Störungen der
spino-pelvinen Balance“
Dr. med. Philip Eckardt, funktionelle
Neurologie, Gründer und Leiter der
NeurologAkademie
1345 - 1430 Uhr Kaffeepause
WORKSHOPS
Alle Workshops finden parallel von 1430 bis
1600 Uhr statt. Die Teilnahme ist nur an einem
Workshop möglich.
Workshop 1: Behandlung spinopelvine
Dysbalance mit
osteopathischen Techniken
Thomas Weinhardt, Teamleiter Physikalische
Therapie, Johannesbad
Fachklinik
Workshop 2: Bogenschießen aus
therapeutischer Sicht
Michael Mörtenhuber, Teamleiter
Physiotherapie / MTT, Johannesbad
Fachklinik
Workshop 3: Die Stoßwellentherapie,
Erfahrungen und praktische
Anwendungen
Dr. med. Hubert Kraus, Ltd.
Oberarzt Interdisziplinäres Rückenund
Schmerzzentrum, Johannesbad
Fachklinik
Workshop 4: Schnittstelle Becken/ISG
Christian Schröger, Ltd. Physiotherapeut,
Klinik Niederbayern
Workshop 5: Stabilisation LWS
und Becken
Michael Seibert, Klinik Niederbayern
Workshop 6: Behandlungstechniken
zur myofaszialen Aufdehnung
Elke Wimmer, Klinik­Niederbayern
Workshop 7: Yoga für konservative
LWS-Patient:innen
Caroline Steiger, Rehafachzentrum
Workshop 8: Dorsaler Beckenschmerz,
clinical reasoning und Behandlungsansätze
Ulrike Roesch­Löhr, Rehafachzentrum
Workshop 9: Waldbaden für
konservative Reha-Patient:innen
Gruppe A: Kathrin Nöhammer,
Rehafachzentrum
Gruppe B: Iris Weigl, Rehafachzentrum
16.00 Uhr: Gesamtevaluation
der Veranstaltung
Ausgabe der Teilnahmebescheinigungen
bei Abgabe der Evaluationsbögen
Anmeldung
zum Sportkongress unter:
julia.hargassner@johannesbad.com
Tel. 08531 232 201
gisela.beireder@johannesbad.com
Tel. 08531 232 113
i
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
57

Gut zu wissen
Über den europäischen Traum
Essay von Dr. Klaus Rose
„I have a dream“ – dieser kurze Satz
von Martin Luther King aus dem Jahr
1963 ging nicht nur in die US­amerikanische
Geschichte ein. Siebzehn Jahre
früher hatten jedoch bei uns in Bayern
verschiedene Persönlichkeiten ebenfalls
einen Traum. Nach dem Entsetzen
über die national­sozialistische Bewegung
und die Zerstörung des Deutschen
Reichs träumten sie von einem föderalen
Europa. Im 1. CSU­Parteiprogramm
vom November 1946, das noch von der
US­Besatzungsmacht genehmigt werden
musste, hieß es:
Wir treten ein für die Schaffung
einer europäischen Konföderation zur
gemeinsamen Wahrung der
christlich-abendländischen Kultur!
Vertreter aus ihrer Mitte entsandt, die
also beides waren, nationale und europäische
Abgeordnete. Da es 1973 eine
Erweiterung um Großbritannien, Irland
und Dänemark gegeben hatte, war eine
Neuordnung unausweichlich. Doch ähnlich
wie heute gab es auch damals „Störenfriede“
– den 1967 von Großbritannien
beantragten Beitritt hatte Frankreichs
Staatschef Charles de Gaulle vehement
abgelehnt.
62,1 Prozent) mit knapp 33 Jahren in
den Bayerischen Landtag eingezogen
war. Ein großer „Europa­Kongress“ 1976
in Nürnberg mit Franz Josef Strauß als
Hauptredner unterstrich die gemeinsamen
europäischen Ambitionen.
Das Jahr 1979 war insgesamt noch überschattet
vom Wettrüsten der globalen
Supermächte, USA und Sowjetunion,
und war somit Hoffnung, mit einem stärker
geeinten Europa mehr Bedeutung zu
Wir treten ein für die Schaffung einer
europäischen Wirtschafts- und
Währungsunion!
Knapp 60 Jahre später scheint dieser
Traum Wirklichkeit geworden zu sein.
Doch wie stets bei einem Traum: das Erwachen
ist nicht selten mit Schweißausbrüchen
verbunden.
Kurzeitung Gastautor Dr. Klaus Rose, Bundestagsabgeordneter und Staatssekretär a.D., im Bundesverteidigungsministerium
1995 mit NATO-Generalsekretär Javier Solana in Bonn.
Grundsätzliches zum Jahreswechsel
Eine Publikation zum Jahreswechsel
braucht stets auch Grundsätzliches. Da
in einem halben Jahr erneut Wahlen zum
Europäischen Parlament stattfinden,
bietet sich das Thema „Europa“ geradezu
an. Vor 45 Jahren hatte es erstmals
eine Direktwahl gegeben und seither
wurden immer mehr Rechte erkämpft.
Direktwahl hieß in diesem Fall nicht Auswahl
von Kandidaten, aber immerhin
von Parteien, und das ohne Fünf­Prozent­Klausel.
Vor 1979 hatten die Parlamente
der damaligen Mitgliedsländer
in der „Europäischen Gemeinschaft“
Die erste „Direktwahl“ 1979 war ein politisches
Grossereignis, auch für Bayern.
Der Bayerische Landtag ließ es sich nicht
nehmen, Fraktionsbeauftragte zur Vorbereitung
zu bestimmen. Die SPD wählte
ihren Fraktionsvorsitzenden Volkmar
Gabert aus. Die CSU wollte, nicht zuletzt
wegen des aufkommenden Spruchs
„Hast Du einen Opa, schick ihn nach
Europa“, einen ihrer jungen Abgeordneten
an die Front schicken, der gleichzeitig
außen, ost­ und europapolitischer
Sprecher der Jungen Union Bayern war.
Es hatte also mich getroffen, der ich bei
der legendären Goppel­Wahl 1974 (CSU
bekommen. 1979 war auch der Beginn
des iranischen „Gottesstaats“ und des
Einmarsches der Sowjetunion in Afghanistan.
1980 war Western­Schauspieler
Ronald Reagan US­Präsident geworden
und damit bestens geeignet, als „Kalter
Krieger“ am Pranger zu stehen, zumal
damals der westliche Anti­Kommunismus
verbal zunahm. Es war aber auch
der gleiche Reagan, der 1989 unverblümt
Michail Gorbatschow zur Öffnung
des Brandenburger Tors aufrief.
Mit der fundamentalen Änderung durch
den Vertrag von Maastricht 1993 kam,
nach dem Ende des Ost­West­Konflikts,
58 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Gut zu wissen
eine große Herausforderung auf die europäische
Völkergemeinschaft zu. Es ging
nicht bloß um weitere Mitglieder in der
nun „Europäische Union“ genannten Gemeinschaft,
sondern auch um inhaltliche
Vertiefungen bis hin zur – von der CSU
schon 1946 erträumten – Wirtschaftsund
Währungsunion. Der heute so geschätzte
„Vater des Euro“, der deutsche
„Ohne grenzüberschreitende
Polizei­ und Strafverfolgungsbehörden
wäre nur dem vielfältigen
Verbrechen gedient, das bekanntermaßen
nicht nur von ,Ausländern‘ begangen
wird.“
Bundesfinanzminister Theo Waigel, hatte
alle Hände voll zu tun, die neue Währung
zu verteidigen, nachdem gegen die
„Abschaffung der D­Mark“ polemisiert
wurde. Dass der Sitz der neuen Europäischen
Zentralbank in Frankfurt/Main herauskam,
wurde damals kaum als Erfolg
gesehen. Aber nicht nur im bayerisch­österreichischen
Grenzraum wäre heutzutage
ohne den Euro kein Fortschritt zu
erzielen. Als haushalts­ und finanzpolitischer
Sprecher der CSU­Landesgruppe
steckte ich nach der Wiedervereinigung
voll in den Turbulenzen.
Europäische Herausforderungen
Der Blick in geschichtliche Zusammenhänge
hatte noch nie geschadet.
Nicht mal die wegen der Währungsentwicklung
entstandene „Alternative für
Deutschland“ denkt heute noch an die
Wiedereinführung kleinstaatlicher Währungen.
Man stelle sich im Gegenteil
vor, BRICS (also die neuen Aufsteiger
Brasilien, Russland, Indien, China und
Südafrika) fordere den US­Dollar und
den Euro heraus und Europa hielte mit
Kleinwährungen dagegen. Dasselbe
gilt für das gemeinsame Rechtssystem
in Europa, welches auch die Bekämpfung
der Korruption zum Ziel hat. Ohne
grenzüberschreitende Polizei­ und Strafverfolgungsbehörden
wäre nur dem
vielfältigen Verbrechen gedient, das
bekanntermaßen nicht nur von „Ausländern“
begangen wird. Vielsprachige
Bildungsgänge und deren supranationale
Anerkennung gehören heute ebenso
zum Standard wie Umwelt­ und Klimaschutz.
Die größte Herausforderung ist
wohl die Verteidigungsfähigkeit, die einzelstaatlich
längst nicht mehr gewährleistet
werden kann. Winston Churchill
hatte einst die Vision, die Teilungen Europas
zu beenden, nachdem sie nur zu
Krieg und Verderben geführt hatten. Es
muss also gemeinsame Anstrengungen
geben, um Kriege innerhalb Europas und
gegen Aggressoren von außen zu verhindern.
Wichtig ist letzteres, damit nationale
Großmannssucht und imperiale Hybris
Makel der letzten Jahrhunderte bleiben.
Man stelle sich vor, Putins Traum
von einem Groß­Russland schwappe
auch auf irregeleitete europäische Potentaten
über. Gebietsansprüche früherer
Jahrhunderte würden zu Krieg und
Tod führen. Das muss auch Leuten wie
„Die Bürgerinnen und Bürger
müssen nur genau hinschauen,
wer seriös­zuverlässig oder populistisch­großprahlerisch
auftritt.“
Viktor Orban gesagt werden, die immer
noch beklagen, dass „nationales Blut“ in
Nachbarstaaten abgezapft werde, oder
manchen neudeutschen Politikern, die
unverblümt schwadronieren „Von der
Maas bis an die Memel“. Europa war
von Anfang an eine Friedensidee, wusste
aber auch, dass es sich selbst helfen
musste, wenn es den Frieden bewahren
wollte. Transatlantisch und europäisch,
das waren die Schlüsselwörter. Nichts
war einfach, man erinnere sich nur an
den Streit zwischen Transatlantikern
und Gaullisten. Frankreich hatte zwar
die gewünschte „Europäische Verteidigungsgemeinschaft“
verhindert, aber
dann im Zuge der Suez­Krise 1956 und
unter Charles de Gaulle die Bundesrepublik
umgarnt. Es kam 1963 zum
Deutsch­Französischen Jugendwerk
und zu einer triumphalen Besuchsreise
des französischen Staatspräsidenten
auch nach München. Der Druck des Kalten
Kriegs hielt jedoch die Bundesrepublik
treu in der NATO. Die gemeinsame
euro­atlantische Sicherheitsarchitektur
überlebte auch das Ende des Ost­West­
Konflikts 1990. Zumindest eine CDU/
CSU­Bundesregierung war nie in der
Versuchung, mehr Moskau als Washington
zum Partner zu haben.
Um Grundsätzliches, aber auch um neue
Inhalte wird es in den kommenden Jahren
gehen. Zaghafte Menschen sehen
nur die Gefahren, beispielsweise die neuen
Egoismen und Nationalismen in manchen
Einzelstaaten der EU. Doch auch
innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
gibt es viele Egoismen – oder was
manche so empfinden. Die Bayern
wissen ein Lied davon zu singen. Beim
Länderfinanzausgleich fällt ihnen sofort
das Pleite­Land Bremen ein, natürlich
auch, weil es „rotgrün“ regiert wird. Mit
dem Land Berlin kann Bayern seit dem
dortigen Regierungswechsel nicht mehr
Schlitten fahren. Aber es fordert praktisch
niemand eine Abschaffung der
Bundesrepublik, nicht einmal eine politische
Umgestaltung. Freilich hört man
immer wieder Stimmen, die nach der
Wiedervereinigung auch eine Veränderung
des Grundgesetzes wollten, zumindest
eine Ergänzung. Der große Trend
lautet aber: politische Duftmarken setzen,
aber nicht das Ganze in Frage stellen.
Wenn das auch für den europäischen
Traum gilt, ist ein guter Weg beschritten.
Die Bürgerinnen und Bürger müssen nur
genau hinschauen, wer seriös­zuverlässig
oder populistisch­großprahlerisch
auftritt. Sich erneut real die Köpfe einzuschlagen,
bleibt uns hoffentlich erspart.
Das Jahr 2024 könnte – 75 Jahre
nach der Gründung der Bundesrepublik
Deutschland – auf europäischer Ebene
ebenfalls ein gutes werden.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
59

Gut zu wissen
„Wir stemmen uns gegen die Krise“
Warum die Gesundheitsregion Passauer Land ein Vorbild sein kann –
Gedanken von Landrat Raimund Kneidinger
Ob als Gast, ob als Einheimischer: Wer
unsere Heilbäder im Passauer Land
kennt und um ihre Herausforderungen
gerade in der jüngsten Zeit weiß, der kann
nur einen Schluss ziehen: Wenn es eine
Region in Bayern gibt, die auf Veränderungen
reagiert und Herausforderungen
meistert, dann ist es unser Thermenland.
Und darüber hinaus! Denn der Landkreis
Passau insgesamt beweist unter seiner
Qualitätsmarke „Gesundheitsregionplus“
Raimund Kneidinger, Landrat des Landkreises Passau
große Innovationskraft. Wenn auch manche
Kenngrößen unserer Tourismus­ und
Gesundheitsbetriebe noch hinter den
Werten der Vor­Corona­Zeit liegen, so
zeigt die generelle Richtung klar eine Anknüpfung
an frühere Erfolge. Und das,
obwohl die aktuelle weltpolitische Lage,
die wirtschaftliche Situation und die daraus
folgende Verunsicherung bei Kunden
und Gesundheitsbranche gleichermaßen
erneut denkbar ungünstige Rahmenbedingungen
schaffen. Die Gesundheitsregion
Passauer Land stemmt sich gegen
die Krise! Ob die gelungene Vernetzung
vieler maßgeblicher Akteure, ob die
Imagekampagne für die Pflege, ob Initiativen
für mehr Mediziner­Ausbildung
oder die Offensiven gegen den Fachkräftemangel:
Was hier mit schmalem
öffentlichen Budget bislang von unserer
Gesundheitsregion­Geschäftsstelle auf
den Weg gebracht wurde, ist beispielhaft.
Bei so viel Grund zu Optimismus gibt es
leider noch immer Erkenntnisse, die lassen
uns den Kopf schütteln. Dazu zählt
die durchaus ausbaubare Bilanz dessen,
was wir aus Corona gelernt haben. Wie
sehr wurde in der Pandemie gefordert,
unsere Abhängigkeit speziell von China
zu verringern. Wie sehr haben wir unter
zu wenig Masken gelitten, wie bitter war
es, bei nahezu allen Medikamenten auf
Importe angewiesen zu sein. Und heute?
Beim Einkauf von Medizinprodukten
ist und bleibt Asien die erste Adresse.
Masken made in Germany sind kaum
konkurrenzfähig und Lieferengpässe bei
Arzneien ein Dauerzustand. Interessant
wäre, was herausgekommen wäre, hätte
sich das Bundesgesundheitsministerium
um diese Fragen ebenso intensiv bemüht,
wie um die Freigabe von Cannabis.
Entlarvend ist hier auch der Umgang mit
der für uns so wichtigen Gastro­Branche.
Wir als Gesundheitsregion brauchen den
Faktor Gastlichkeit. Ohne leistungsfähige
Gastronomie und Hotellerie funktioniert
auch kein Gesundheitstourismus. Nun
wird entgegen vielfachem Rat gerade von
bayerischen Experten und Praktikern die
Mehrwertsteuer für die Betriebe wieder
angehoben – Betriebe, die sich vielfach
noch nicht oder gerade erst so von den
Corona­Einschränkungen erholt haben
und jetzt von der Teuerung gebeutelt
werden. Steuererhöhungen in Zeiten von
Inflation? Soviel Ignoranz – um nicht zu
sagen Arroganz – gegenüber den vielen
fleißigen Frauen und Männern in unserer
Noch krasser muss unser Urteil ausfallen,
wenn wir das sehen, was an „Klinik­Reform“
auf uns zukommt. Hier müssen
wir die bundespolitische Strategie einer
amtlich verordneten Klinikbetten­Vernichtung
konstatieren. Und auch hier
stemmt sich Bayern dagegen. Denn am
Ende der Reform sollen weniger Kliniken
stehen. Der ländliche Raum wird darunter
besonders leiden, hier fehlt jedes Bett
doppelt, hier brauchen wir jeden Standort.
Wir Landräte sind uns hier völlig einig,
wir kämpfen hier gemeinsam. Die Sicherung
unseres Gesundheitssystems von
der Akut­ und Grundversorgung bis hin
zu Angeboten der Prävention und Rehabilitation
muss 2024 ganz oben stehen!
Ich wünsche Ihnen gesegnete Weihnachtstage
und ein gesundes, erfolgreiches
neues Jahr.
60 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Die Rolle der Kur- und Heilbäder in der
Tourismuslandschaft Bayerns
Von Rita Hagl-Kehl
Medizin und Gesundheit
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
wieder geht ein Jahr zu Ende, in dem die
Kur­ und Heilbäderbranche nach den
schwierigen Zeiten der Coronapandemie
eine positive Entwicklung im Gesundheitstourismus
verzeichnen konnte. Unsere
bayerischen Heilbäder und Kurorte verzeichneten
2022 ein beachtliches Plus
von 56 Prozent bei den Ankünften und
fast 35 Prozent bei den Übernachtungen
im Vergleich zum Vorjahr. Dieser Erfolg
ist nicht zuletzt den unermüdlichen An­
von fast 5 Milliarden Euro und 100.000
Arbeitsplätzen spielen sie eine zentrale
Rolle in der Gesundheitswirtschaft und
im Tourismus. Fast jede vierte Übernachtung
in Bayern findet in einem Heilbad
oder Kurort statt, was die Bedeutung
dieser Einrichtungen für unseren Freistaat
unterstreicht. Es steht außer Frage,
dass Prävention und Rehabilitation in
Zukunft weiter an Bedeutung gewinnen
werden. Der Gesundheitstourismus, der
u.a. durch ein steigendes Gesundheitsbewusstsein
in unserer Gesellschaft und
zeitfolgen einer COVID­19­Erkrankung
für viele eine Herausforderung darstellen,
leisten unsere Heilbäder und Kurorte mit
ihren spezialisierten Therapieangeboten
einen wichtigen Beitrag zur Genesung
„Der Gesundheitstourismus, der
durch ein steigendes Gesundheitsbewusstsein
in unserer Gesellschaft, gefördert
wird birgt ein enormes Potenzial für
innovative Gesundheitsangebote.“
und Gesundheitsförderung. Diese Entwicklung
zeigt, wie wichtig ein robustes
und flexibles Gesundheitssystem ist,
das sich schnell an neue gesundheitliche
Herausforderungen anpassen kann.
Bundestagsabgeordnete Rita Hagl-Kehl, SPD. Foto: Thomas Koehler
strengungen und Innovationen unserer
Heilbäder und Kurorte zu verdanken.
den demographischen Wandel gefördert
wird, birgt ein enormes Potenzial für innovative
Initiativen wie das Qualitätssiegel „Wald
Gesundheitsangebote.Diese
Gesundheit“ oder die Verbesserung des Entwicklung unterstreicht eindrucksvoll
digitalen „Gesundheitsfinders“ zeigen, die Notwendigkeit, unser Gesundheitssystem
wie wichtig die ständige Weiterentwicklung
und Anpassung an die aktuellen
Bedürfnisse unserer Gäste ist. Unsere
Heilbäder und Kurorte sind nicht nur Orte
der Erholung und Gesundheitsförderung,
zukunftsorientiert und flexibel
auf die sich wandelnden Bedürfnisse der
Gesellschaft auszurichten. In diesem Zusammenhang
verdient die Rolle der Heilbäder
und Kurorte bei der Behandlung
sondern auch wichtige Arbeitgeber in der von COVID­Langzeitfällen besondere
Region. Mit einer Bruttowertschöpfung Beachtung. In einer Zeit, in der die Lang­
Vor dem Hintergrund dieser Entwicklungen
sehen wir es als unsere politische
Aufgabe an, das Gesundheitswesen zu
stärken und die stationäre Versorgung in
Deutschland transparenter zu gestalten.
Mit dem Krankenhaustransparenzgesetz
schaffen wir die Grundlage dafür, dass
Patientinnen und Patienten verlässliche
Informationen über Krankenhäuser erhalten.
Wir können stolz sein auf das, was
unsere Heilbäder und Kurorte geleistet
haben und zuversichtlich in die Zukunft
blicken. Sie leisten einen wichtigen Beitrag
für die Gesundheit der Menschen
und für die Wirtschaft in Bayern.
In dieser besinnlichen Jahreszeit möchte
ich die Gelegenheit nutzen, Ihnen allen
frohe Weihnachten und besinnliche Feiertage
zu wünschen. Mögen Sie diese
Zeit im Kreise Ihrer Liebsten verbringen
und mit Zuversicht und Freude ins neue
Jahr starten.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
61

Gut zu wissen
„Grundsätze müssen wieder gelten“
Von Andreas Scheuer
Die vergangenen zwölf Monate haben
unser Land auf eine politische Achterbahnfahrt
geschickt, die von globalen
Krisen und nationalen Fehlentwicklungen
bis hin zu lokalen Erfolgen reichte.
Grundsätzlich gilt: Jede politische Entscheidung
hat entweder sofort oder mit
Verzögerung eine Auswirkung, die vor
Ort, bei den Bürgern direkt ankommt.
Drei Beispiele: Die Aggression Russlands
gegen Ukraine hat weltweit Folgen
für die Getreideversorgung. Zudem
kam die Gasversorgung aus Russland
für Deutschland wegen der Sanktionen
zum Erliegen. Das spüren die Bürger und
die Wirtschaft direkt an den Preisen. Die
Greueltaten und der Terror der Hamas
gegen Israel haben globale Auswirkungen,
aber schaffen auch Diskussionen
wegen Taten und Protestmärschen eines
antisemitischen Mobs bei uns im Inland.
Bis hin zu Einzelentscheidungen wie
aktuell die Gastro­Mehrwertsteuererhöhung
der Ampel­Regierung, die Folgen
nicht nur für den Gast, sondern auch für
eine gesamte Gesundheits­ und Urlaubsregion
bei uns hat. Jedes Jahr an dieser
Stelle stellt sich mir die Frage: Jahresbilanz
oder Ausblick? Politisch oder eher
unpolitisch am Ende des Jahres? In aller
Offenheit: Die Lage ist leider dramatisch.
„Bleibeperspektive können nur
die haben, die unsere gesellschaftlichen
Werte annehmen und das
Existenzrecht Israels anerkennen.“
Das Urteil des Bundesverfassungsgerichts
lautet: Der Nachtragshaushalt von
60 Milliarden Euro ist verfassungswidrig
und nichtig. Die Bundesregierung und
die Ampel­Koalition sind damit stehend
k.o.. Die Tricks von Bundeskanzler Scholz
und Bundesfinanzminister Lindner
Schulden einfach auszulagern, sind
nicht aufgegangen. Wenn eine Regierung
keinen Haushalt mehr aufstellen kann,
dann ist diese handlungsunfähig. Begriffe
wie Rezession, De­Industrialisierung
und Insolvenzen gab es in Deutschland
lange nicht. Höher, weiter schneller garantierte
unseren Wohlstand und unser
Sozialsystem. Das Motto: „Sozial ist, was
Arbeit schafft!“ muss wieder gelten. Das
Bundestagsabgeordneter, Bundesminister a.D.
Andreas Scheuer, CSU
Bürgergeld behindert den Anreiz, zu arbeiten
– und das bei einem Mangel an
Fachkräften. Die massenhafte Migration
ist ungelöst. Es kommen zu viele Menschen
nach Deutschland über die europäische
Außengrenze. Die meisten sind
Wirtschaftsflüchtlinge. Sie haben keinen
Schutzgrund und eine hohe Ablehnungsquote.
Die Zahlen der Abschiebungen
sind viel zu gering. Der Grundsatz muss
gelten: „Wir brauchen die, die uns nutzen
und nicht die, die uns ausnutzen.“
Ich füge hinzu, Bleibeperspektive können
nur die haben, die unsere gesellschaftlichen
Werte annehmen und das
Existenzrecht Israels anerkennen. Der
Schutz von Schöpfung, Klima und Heimat
ist ein ureigenes bürgerliches und
konservatives Thema. Nur wenn wir die
ökologischen Notwendigkeiten mit den
sozialen und ökonomischen Anliegen
in Einklang bringen, gelingt der gesellschaftliche
Schulterschluss auf Basis von
Anreizen und nicht mit Verboten. Grundsätze
müssen wieder gelten und keine
Zeitgeist­Debatten, die die überwiegende
Mehrheit in der Bevölkerung ablehnen.
Gesunder Menschenverstand und Miteinander
sind mehr denn je gefragt. Das
beste Konzept gegen Protest und Verärgerung
ist gute Politik. Bayern – meine
Heimat, Deutschland – mein Vaterland,
Europa – unsere Zukunft. Die Erfolgsgeschichte
unseres Landes mit Wohlstand,
Zusammenhalt und Solidarität muss auf
eine neue Basis gestellt werden. International
wartet keiner auf Deutschland und
Europa. In vielen Teilen der Erde herrscht
eine immense Dynamik. Die USA machen
weiter eine Strategie von America fi rst.
China ist zwar wichtigster Handelspartner,
aber gleichzeitig Konkurrent und Supermacht.
Als Präsident der Asienbrücke
kenne ich die Entwicklung in ganz Asien
sehr gut. Viele Länder machen sich auf,
Deutschland in wichtigen Bereichen zu
überholen. Deutsche Firmen investieren
dort kräftig, ob in Vietnam, Malaysia, Indien
oder Thailand. Warum? Weil die so
genannten „deutschen Tugenden“, weniger
Auflagen oder weniger Bürokratie solche
Länder attraktiv machen. Wir müssen
uns zurückbesinnen auf unsere Stärken.
Ich bin felsenfest davon überzeugt, dass
Deutschland leistungsfähig und innovationsstark
ist. Wir können vieles sehr gut.
Wir haben eine tolle junge Generation.
Das Vertrauen in die Schaffenskraft der
62 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Gut zu wissen
Menschen muss zurückkehren. Lass die Leute machen! Schluss
mit der Gängelung und mit dem Besserwissen von Politik, Behörden
und Medien. Wir müssen uns nur wieder darauf konzentrieren.
Man soll nicht meinen, dass der erhobene Zeigefinger
unser bester Exportschlager ist. Steuererhöhungen oder das
Ansteigen von sozialen Transferleistungen sind die falsche Strategie.
Investitionen in Forschung, Innovation und Digitalisierung
bringt uns den Vorsprung. Ganz bitter, dass genau dieser Bereich
bei der Bundesregierung gerade auf der Streichliste steht.
Am Ende des Jahres freue ich mich, dass ein weiterer Abschnitt
der A94 bei Tutting freigegeben wird und der Abschnitt Pocking
sehr gute Fortschritte macht. In meiner Verantwortung wurden
nicht nur über 30 km dieser Autobahn in Oberbayern freigegeben,
sondern weitere hunderte Millionen hier vor Ort investiert.
Es ist eben nicht egal, wer regiert. Viele Investitionen wurden
angeschoben. Es gab kein Nein bei Baurecht oder sinnvollen
Zukunftsprojekten. Warum? Weil das Geld da war, das durch
die positive wirtschaftliche Entwicklung von den Bürgern erwirtschaftete
wurde.
ederbekleidung
• Leder- u. Lammfellbekleidung
in Tracht und sportiv
• auch Maßanfertigung
• Lederhosen
für Groß und Klein
Mo - Fr 8 00 -11 30 u. 12 30 -17 00 Uhr
Sa 9 00 -12 00 Uhr
www.leder-kirschner.de
Asenham
Ludwig Kirschner
Kößlarnerstraße 1
84364 Asenham/Ndb.
Telefon 08563/472
Bad Birnbach
(Bhf)
5 km
5 km
Kößlarn
Bad Füssing
B 388
Rott
Rotthalmünster
Einer unserer tollen
Partner im Johannesbad!
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
die Adventszeit, Weihnachten und der Jahreswechsel bieten
Momente der Besinnung und des Zusammenhalts. Sie sollen
sich im Kreise der Familie und Freunde wohlfühlen und Kraft
schöpfen. Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Advent­ und
Weihnachtszeit sowie alles Gute für das neue Jahr 2024. Möge
diese Zeit von Hoffnung, Zusammenhalt und Stabilität geprägt
sein. Als Ihr Bundestagsabgeordneter vor Ort in Passau stehe
ich weiterhin engagiert für Ihre Anliegen ein und werde mich für
eine positive Entwicklung unseres Heimat einsetzen.
Schöne Adventszeit. Frohe Weihnachten.
Ein gesundes neues Jahr.
Wünscht Ihr Andreas Scheuer
Schlaganfall –
Schritte nach vorn
Hilfe bei Fußheberschwäche
Bisher alltägliche Bewegungen können
nach einem Schlaganfall plötzlich zur
Herausforderung werden. Speziell bei
einer Fußheberschwäche helfen die
WalkOn Fußheberorthesen sowie
funktionelle Elektrostimulation durch
den Oberflächenstimulator MyGait
oder das Implantat ActiGait.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
63

Medizin und Gesundheit
Altern ist heilbar – Oder wie man mit dem
Konzept „Choju“ länger aktiv und gesund bleibt!
Choju bietet ein ganzheitliches Konzept, um den Alterungsprozess in den Zellen aufzuhalten.
Dr. med. Johannes Zwick im Gespräch mit der Redaktion über die Möglichkeiten
der neuen Hightech Medizin und wie man diese Erkenntnisse für seinen persönlichen
Alterungsprozess sinnvoll einsetzen kann.
Wieso altern wir? Und was passiert dabei in unserem Körper? Diese Fragen beschäftigen
die Menschen seit jeher – und die medizinische Forschung liefert immer präzisere
Antworten. Dr. med. Johannes Zwick beschäftigt sich seit vielen Jahrzehnten mit Rehabilitation
und war vor allem immer daran interessiert, wie man mit vorbeugenden
Maßnahmen – also präventiv – etwas dafür tun kann, dass man die aktive und gesunde
Lebensspanne möglichst verlängert. Seine These lautet: Altern ist eine Krankheit und
kann deswegen therapiert werden. Ein Gespräch darüber, wie man möglichst lange –
geistig und körperlich – aktiv und gesund bleibt.
Konkret nennen Sie drei Kernpunkte – es
geht in der Zelle um Erneuerung, Energieerzeugung
und Entgiftung. Und ab dem 25.
Lebensjahr beginnt die Zellalterung. Müsste
man wirklich dann schon ansetzen, um
das Altern zu verlangsamen?
»Ja, aber es nie zu spät, etwas gegen
das Altern zu unternehmen, wenn
man auch älter ist. Seit einigen Jahren
können wir in die Zelle sehen und verstehen
allmählich die Prozesse, die dort
ablaufen. Wir können Vieles tun, um die
Prozesse in unseren Zellen positiv zu beeinflussen.
Mit unserem ganzheitlichen
Konzept wollen wir, dass Sie sich geistig
Dr. med. Johannes Zwick
und körperlich aktiv und gesund fühlen
und auch sind. Daher ist das Konzept von
Choju auch wirklich einzigartig.
Redaktion: Herr Dr. Zwick, wenn Sie sagen,
dass Altern heilbar ist, dann wäre das
Altern ja eine Krankheit?
»Dr. Zwick: Stimmt. So gesehen ja.
Bei uns ist das biologische Altern
gemeint, also Altern im Sinne des Verlustes
von Zellfunktionen. Aus der Wissenschaft
wissen wir, dass unsere Zellen
bereits mit dem 25. Lebensjahr beginnen
zu altern. Dies kann und wird am Ende
zu den sogenannten Alterskrankheiten
wie Diabetes, Übergewicht, Herzinfarkt,
Schlaganfall bis hin zu Demenz oder Alzheimer
führen. Es ist nie zu spät, damit zu
beginnen, gegen das Alter präventiv tätig
zu werden. Das ist die gute Botschaft:
Fangen Sie noch heute damit an Ihre Lebensqualität
zu verbessern.
Es geht also um eine längere geistig und
körperlich gesunde Lebenszeit?
»Absolut richtig. Es geht um zwei
Dinge. Erstens die Lebenszeit mit
weniger Krankheiten zu belasten und
zweitens die Lebenszeit gesund zu verlängern.
Also um viele weitere, gesunde
und glückliche Lebensjahre. Diesen Prozess
kann man positiv beeinflussen und
dem Altern gegensteuern.
64 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Medizin und Gesundheit
men den Test nach Hause. Mittels einer
Speichelprobe können wir in unseren
Laboren analysieren, wie es mit Ihrem
Körper steht. Auf Basis dieser Ergebnisse
stellen wir Ihnen Ihre personalisierten Enzyme
und Supplements zusammen.
Was wir Ihnen schon jetzt versprechen
können – Sie werden Ihr Ziel erreichen
und eine deutliche Verbesserung Ihrer
gesundheitlichen Ausgangssituation spüren.
Wir sehen uns als Ihr Begleiter, der
an Ihrer Seite steht und Sie nicht nur bei
der Zielerreichung unterstützt, sondern
vor allem auch darin, diese nachhaltig zu
bewahren.
Was wäre, wenn wir unseren Körper dazu bringen könnten, das Alter zu ignorieren? Konzept Choju.
Jetzt haben Sie von dem Konzept „Choju“
gesprochen. Was ist Choju?
»Choju kommt aus dem japanischen
und bedeutet – langes, glückvolles
Leben! Unter diesem Motto haben wir
ein Konzept entwickelt, das helfen wird,
genau dieses zu erreichen. Wir nutzen
bei Choju die Erkenntnisse der neuesten
Wissenschaft von Elite­Universitäten wie
Stanford, Harvard, NYU und noch viele
andere und bringen diese in Enzyme und
Produkte ein, mit denen wir die Zellfunktion
positiv beeinflussen und den Alterungsprozess
praktisch „verzögern, aufhalten“
können.
An diesem Ziel arbeiten wir gemeinsam
und nutzen dabei die verschiedenen
Chōju Bausteine:
1. Test und Analyse
2. Personalisierte Supplements
3. Ergänzende Supplements
4. Infusionen
5. Aufenthalt in einem Chōju Retreat
»Wir starten bei Choju mit einem epigenetischen
Test, mit dem wir bestimmen,
wo sie im Augenblick mit Ihrem
biologischen Alter stehen. Des Weiteren
mit personenbezogenen DNA­Tests, die
uns aufzeigen, welche Vitamine und Sie
Enzyme brauchen. Es ist also eine ganz
individuelle Analyse. Das geht übrigens
ganz einfach, denn Sie bestellen den Test
Auf unserer Homepage erfahren Sie bald
mehr über das das Konzept Choju, mit
dem Sie voller Lebenslust und Lebensfreude
älter werden.
Bei Fragen melden Sie sich unter:
www.Choju-health.com
info@choju-health.de
auf der Choju Homepage und Sie bekomi
Wie machen Sie das und wie weiß ich als
Laie, wie ich am besten starten kann?
Konzept Choju: Sich in jedem Alter wohl in seiner Haut fühlen. Mit Lebenslust älter werden.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
65

Gut zu wissen
„Wir werden uns nicht aus der Verantwortung ziehen!“
Johannes Schätzl zu Migration und Demokratie
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das dritte Jahr in Folge darf ich als Bundestagsabgeordneter
unserer gemeinsamen
Heimat in einem Beitrag meine
Gedanken mit Ihnen teilen. Wie in den
zurückliegenden Jahren werden wir alle
vor große Herausforderungen gestellt –
national wie global.
Ein Thema, das in Deutschland und
unserer grenznahen Heimatregion besonders
viele Menschen umtreibt, ist
das der Migration. Deutschland hat seit
dem furchtbaren russischen Angriff auf
die Ukraine weit über eine Million Ukrainerinnen
und Ukrainer aufgenommen.
Dabei kehren auch viele Menschen wieder
in die Ukraine zurück, es kommen
monatlich aber immer weitere zu uns.
Zudem gibt es leider auch anderswo
„Ich denke, ein Stück Demut tut
dieser Tage gut. Denn klar ist,
wir dürfen und werden uns nicht aus
der Verantwortung ziehen! Nicht nur
im Bereich der Migration.“
auf der Welt diverse Kriegs­ und Konfliktherde,
aus denen Menschen auf
der Suche nach Sicherheit fliehen. Wir
stehen zu unserer humanitären Verantwortung
und geben denjenigen Schutz,
die Schutz bedürfen. Dafür sind wir der
Genfer Flüchtlingskonvention beigetreten
und haben das Recht auf Asyl im
Grundgesetz normiert. Das ist gut so!
Dennoch: Die große Zahl der ankommenden
Menschen ist ein riesiger
Kraftakt, der Bund, Länder und vor allem
auch Kommunen vor immense Aufgaben
stellt.Die momentane Lage in den
Kommunen ist unbestritten schwierig,
die vorhandene Infrastruktur oft nicht
ausreichend. Wir müssen daher auch
über Begrenzung der irregulären Migration
sprechen und zudem zu einer besseren
Verteilung von Geflüchteten auf alle
europäischen Mitgliedstaaten kommen.
Mit der historischen Einigung im Zuge
des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems
(GEAS) ist unserer Innenministerin
Nancy Faeser bereits ein wichtiger
Schritt gelungen, der ihren Amtsvorgängern
nicht gelang. Daran müssen wir anknüpfen
und weiterarbeiten.
Dabei ist klar, dass es nicht das eine
„Wundermittel“ gibt, um die Frage der
Migration zu beantworten. Migration
Bundestagsabgeordneter Johannes Schätzl, SPD
Foto: Max König
findet statt und wird angesichts von
Kriegen und Klimawandel zunehmen.
Wer das nicht wahrhaben will, verschließt
die Augen vor der Realität. Einfache
Parolen und populistische Krachmacher
bringen uns nicht weiter – im
Gegenteil. Sie gefährden oftmals unseren
demokratischen Konsens. Wir brauchen
auf kurzfristige Problemstellungen
langfristige Strategien – insbesondere
Fluchtursachenbekämpfung gelingt nur
auf lange Sicht.
Ich persönlich möchte den Jahreswechsel
auch dafür nutzen, um kritisch zu
hinterfragen: Was hätten wir als Politik
in der Vergangenheit besser machen
können? An welchen Schrauben müssen
wir drehen, um es ab sofort besser
zu machen? Ich denke, ein Stück Demut
tut dieser Tage gut. Denn klar ist, wir
dürfen und werden uns nicht aus der
Verantwortung ziehen! Nicht nur im Bereich
der Migration.
Mit Sorge betrachte ich dieser Tage eine
zunehmend demokratiefeindliche Stimmung
in Deutschland. Doch Demokratie
ist mehr als nur ein politisches System;
sie ist der lebendige Ausdruck von Freiheit
und Gleichberechtigung. In einer
demokratischen Gesellschaft haben
Bürger die Macht, ihre Zukunft mitzugestalten.
Durch Dialog und Kompromiss
stärkt sie den sozialen Zusammenhalt.
Trotz Herausforderungen ist Demokratie
die Plattform für Wandel und Fortschritt.
Lasst sie uns schützen, pflegen
und verteidigen, denn sie bietet uns als
einziges politisches System die Möglichkeit,
eine gerechtere Welt zu schaffen.
Ich bitte Sie dieser Tage deshalb auch
darum: Machen Sie sich stark für unsere
Demokratie und gegen extremistische
Irrläufer, wann immer es nötig ist. Denn
Demokratie ist das Fundament unseres
Friedens, gesellschaftlichen Zusammenhalts
und Wohlstands.
Ich wünsche Ihnen ein besinnliches
Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Liebsten
und einen guten Start sowie Glück
und Gesundheit für das kommende Jahr
2024!
Herzlichst,
Ihr Johannes Schätzl
66 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Internationale Tagung zum Thema Kurund
Heilbäder in Boario Terme in Italien
Von Prof. Dr. Horst Kunhardt, Vizepräsident der Technischen Hochschule Deggendorf,
Leiter des European Campus Rottal-Inn in Pfarrkirchen
Medizin und Gesundheit
Im Oktober dieses Jahres fand in Darfo
Boario Terme eine internationale Tagung
zu aktuellen Entwicklungen im Bereich
der Kur­ und Heilbäder in Europa
statt. Die Tagung wurde in Zusammenarbeit
mit Frau Prof. Maria Costantino von
der Universität Salerno, dem interdisziplinären
Forschungsinstitut F.I.R.S Thermae,
der Stadt Darfo Boario Terme und
von Prof. Dr. Horst Kunhardt der Technischen
Deggendorf organisiert.
Die Boario Terme liegt in der norditalienischen
Stadt Darfo in der Provinz
Brescia in der Lombardei, nördlich des
Iseosees und westlich des Gardasees.
Darfo Boario Terme hat ca. 15.000 Einwohner.
Ende des 18. Jahrhunderts wurde
um die magnesiumhaltige Quelle mit
insgesamt vier Thermalwässern der heutige
Kurort entwickelt und gestaltet. Die
Kureinrichtungen sind um einen historischen
Jugendstilbau mit Marmorkuppel
gruppiert und liegen in einem großen
Das Bild zeigt die Überreichung des Best-Poster-Awards für die Projekte von Prof. Dr. Christian Steckenbauer,
den der Campusleiter Prof. Dr. Horst Kunhardt entgegengenommen hat und von Frau Prof. Maria Costantino und
Bürgermeister Dario Colossi von Boario Terme überreicht wurde.
Kurpark im Zentrum der Stadt. In den
Kureinrichtungen ist auch ein EU Parkinson­Therapiezentrum
integriert, das
Patienten aus über 45 Nationen behandelt.
Die mittlerweile 2. Internationale Tagung,
die in Italien unter Mitwirkung der
Technischen Hochschule Deggendorf
durchgeführt wurde, befasste sich mit
dem Thema Innovation und interdisziplinäre
Zusammenarbeit im Bereich der
SPA Medizin in Europa und im Speziellen
in Italien und Deutschland. Im Rahmen
des wissenschaftlichen Vortragsprogramms
wurden Forschungsergebnisse
zur therapeutischen Anwendung der unterschiedlichen
Thermalwässer vorgestellt.
Die Bedeutung der Physiotherapie
für ein gesundes und aktives Altern wurde
ebenso diskutiert wie die fortschreitende
Digitalisierung im Bereich der SPA
Medizin.
Zu einer wissenschaftlichen Veranstaltung
gehört auch die Vorstellung und Auszeichnung
für Poster für die unterschiedlichen
Forschungsprojekte, die von den
beteiligten Universitäten und Hochschulen
durchgeführt wurden. Besonders erfreulich
aus Sicht des European Campus
Rottal­Inn war es, dass zwei Forschungsprojekte
mit dem Preis für das beste Poster
ausgezeichnet wurden.
Das Thema Fachkräfte zählt in allen
medizinischen und therapeutischen
Einrichtungen zu den großen Herausforderungen
aktuell und in Zukunft. Am
European Campus Rottal­Inn wird ein
von InterReg gefördertes Programm
durchgeführt, wie Fachkräfte im Gesundheitstourismus
gewonnen werden
können. Im Rahmen des Projekts werden
aktuelle Aus­ und Weiterbildungsangebote
entwickelt, um die Arbeits­ und
Lebensbedingungen in den Destinationen
attraktiver zu gestalten. Im Zuge
der langfristigen Projektumsetzung sollen
mithilfe der involvierten Partner und
Stakeholder wesentliche Probleme und
Herausforderungen interdisziplinär erfasst
und analysiert werden, um gemeinsam
Strategien und Maßnahmen zu erarbeiten
und die Fachkräfteentwicklung
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
67

Medizin und Gesundheit
Im Einsatz für die Gemeinschaft
„Kurorte und Heilbäder hatten
seit jeher und haben auch in
Zukunft eine zentrale Bedeutung in
der Vermittlung eines gesundheitsfördernden
Lebensstils und in der Prävention.“
nachhaltig zu stärken. Am European
Campus werden seit 2015 Studienprogramme
im Bereich Gesundheits­ und
Medizintourismus und Entwicklung touristischer
Produkte angeboten.
Für das beste Poster wurde auch ein
Projekt ausgezeichnet, das von Prof.
Dr. Christian Steckenbauer, dem Dekan
der Fakultät European Campus, geleitet
wird. Das Projekt „Netzwerk Gesundheitstourismus
Wald“ beschäftigt sich
mit dem Aufbau eines Forschungsnetzwerkes
zur Entwicklung von nachhaltigen
Geschäftsmodellen für die gesundheitstouristische
Nutzung von Wäldern
in Österreich und Bayern. In diesem
grenzüberschreitenden Pilotprojekt arbeiten
die Projektpartner gemeinsam
mit den definierten Pilotregionen in Österreich
und Bayern an einem interdisziplinären
Ansatz zu dem immer wichtiger
werdenden Thema Wald, Gesundheit
und Tourismus. So sollen gemeinsam
die Grundlagen für eine wertschöpfende,
gesundheitstouristische Nutzung
der heimischen Wälder und die Nutzung
der natürlichen Ressourcen erarbeitet
werden.
Ein weiteres Projekt, das von Prof. Dr.
Christian Steckenbauer geleitet wird,
wurde ebenfalls mit dem Best­Poster­
Award auf der Konferenz ausgezeichnet.
Das Kompetenzzentrum für Gesundheit
und Tourismus ist eines der Programme,
die aus einem strategischen Neuausrichtungsprozess
der fünf niederbayerischen
Heilbäder Bad Birnbach, Bad
Griesbach, Bad Füssing, Bad Gögging
und Bad Abbach resultieren, der von
der Bezirksregierung Niederbayern initiiert
wurde. Das Kompetenzzentrum
Die Losverkäufer, von links Michael Stiglbauer, 1.Vorsitzender Musikverein Bad Füssing und Heinz Wiprächtiger,
Fördermitglied des Musikvereins, unterwegs für die gute Sache zwischen den Verkaufsständen des „Winterzaubers“.
Die Tombola bestand aus Spenden vieler Geschäfte in Bad Füssing, Pocking, Rotthalmünster,
Oberösterreich, aus der Stadt Passau und Umgebung.Der Erlös kommt der Nachwuchsausbildung des Musikvereins
zugute. Der herzliche Dank gelte, so Stiglbauer den Spendern und den Käufern der Lose.
besteht aus sechs Säulen: Controllingund
Benchmarking­Tool, Trendmonitor,
Digitalisierung von Prozessen und Angeboten,
Erlebnisdesign, Studium und
Ausbildung sowie Symposium. Derzeit
liegt der Schwerpunkt auf der Erstellung
von Kennzahlen in der Säule Controlling
und Benchmarking.
In praktisch allen Konferenzbeiträgen
wurde auf die Herausforderungen hingewiesen,
in der sich vor allem die Kurund
Heilbäder im deutschen und italienischen
Gesundheitssystem befinden.
Die Themen Fachkräftemangel, steigende
Energiekosten, Digitalisierung,
Veränderung in den Nutzerpräferenzen
der Zielgruppen, Bedeutung von wissenschaftlicher
Evidenz der eingesetzten
Therapieformen, Modernisierung
der SPA­Infrastruktur und der Trend zu
kürzeren Verweildauern in den Kurorten
waren zentrale Fragestellungen in der
Konferenz. Es wurden aber nicht nur die
Probleme benannt, sondern auch konkrete
Lösungsmöglichkeiten diskutiert.
Dabei spielten die Themen Qualifizierung,
Aus­ und Weiterbildung und die
Entwicklung von digitalen Services eine
besondere Rolle. Kurorte und Heilbäder
hatten seit jeher und haben auch in Zukunft
eine zentrale Bedeutung in der Vermittlung
eines gesundheitsfördernden
Lebensstils und in der Prävention. Die
älter werdende Gesellschaft mit einer
Zunahme von chronischen Erkrankungen,
der Klimawandel mit Auswirkungen
auf die Gesundheit, weiter steigende Gesundheitsausgaben
einerseits und die
weiter sinkende Anzahl von Fachkräften
werden auch in Zukunft viel Raum für
eine anwendungsorientierte Forschung
liefern. Der European Campus Rottal­Inn
der Technischen Hochschule Deggendorf
am Standort Pfarrkirchen mit derzeit
über 1.500 Studierenden, die in
den oben genannten Zukunftsfeldern
ihr Studium absolvieren, tragen auch regional
zur Versorgung mit qualifizierten
Fachkräften bei und liefern einen Beitrag
zur Standortsicherung.
Eine weitere internationale Konferenz ist
für kommendes Jahr geplant.
68 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Gut zu wissen
Zukunftsweisende Arbeit für den Bezirk
Mit voller Kraft für die Belange der Menschen in Niederbayern – Von Cornelia Wasner-Sommer
Liebe Leserinnen und Leser
der Kurzeitung Bad Füssing,
vor einem Jahr habe ich mein Grußwort
der anstehenden Bezirkstagswahl gewidmet.
Die Wahlen liegen längst hinter
uns und die Arbeit für die Menschen in
Niederbayern wird auf hohem Niveau
fortgesetzt. Und so möchte ich meinen
Beitrag diesmal einem hochaktuellen
Thema widmen: der Energie. Konkret
geht es um das neue Energiekonzept,
das für die Europa Therme Bad Füssing
geplant wird. Klar ist: In puncto Energiebedarf
denken die Verantwortlichen der
Europa Therme in Superlativen. Über 16
Millionen Kilowattstunden Erdgas nutzte
die Therme im Vor­Corona­Jahr 2019,
„Ich bin sehr dankbar, mich auch
weiterhin mit voller Kraft für die
Belange der Menschen in Niederbayern
einsetzen zu dürfen.“
dazu fünf Millionen Kilowattstunden
Strom, 58.000 Kubikmeter Wasser und
knapp 300.000 Kubikmeter Thermalwasser.
Laut Dr. Olaf Heinrich, Zweckverbandsvorsitzender
Bad Füssing und
Bezirkstagspräsident, haben die vergangenen
Jahre aber gezeigt, dass hier
ein Umdenken notwendig ist. Der Ukraine­Krieg
habe offengelegt, wie fragil die
Versorgung mit fossilen Energieträgern
sei. Außerdem verursache sie CO2­Emmissionen
und auf lange Sicht hohe
Kosten. Deshalb setzt der Bezirk Niederbayern
als Hauptbeteiligter des Zweckverbands
künftig auf erneuerbare Energien.
An jedem der fünf Standorte, an
denen der Bezirk Niederbayern beteiligt
ist, gibt es vielfältige Optionen. Laut Dr.
Heinrich wird für jede Therme ein maßgeschneidertes
Konzept erarbeitet, um
so die effizientesten und wirtschaftlichsten
Möglichkeiten nutzen zu können.
Dies könne aber nur im engen Schulterschluss
mit der Kommune gelingen. „Wir
machen jetzt unsere Heil­ und Thermalbäder
fit für die Zukunft. Wir werden dafür
Synergien nutzen, Optionen abwägen
und so technologieoffen die besten
Konzepte anwenden“, sagt der Bezirkstagspräsident.
Prof. Werner Schenk vom
gleichnamigen Ingenieurbüro legt dafür
sogleich eine breite Palette an Möglichkeiten
auf den Tisch. Für Einspar­ bzw.
Bezirksrätin Cornelia Wasner-Sommer, stellvertretende
Landrätin Landkreis Passau
Effizienzsteigerungsmaßnahmen kämen
etwa Heizwasserpumpen, Badewasserpumpen
oder Lüftungsanlagen infrage.
Zur Energieversorgung sieht Prof.
Schenk
Grundwasser­Wärmepumpen
als wirtschaftlichste Alternative. Sie sollen
die Wärme aus dem Grundwasser
ziehen. Das garantiert eine vollständig
regenerative und somit von Lieferanten
unabhängige Wärmeversorgung. Deshalb
gaben Verwaltung und Werkleitung
Erkundungsbohrungen und einen
Kurzeitpumpversuch in Auftrag. Die
daraus gewonnenen Ergebnisse lassen
den Schluss zu, dass grundsätzlich genügend
oberflächennahes Grundwasser
für den beabsichtigten Zweck zur Verfügung
steht. Nun muss die Genehmigungsfähigkeit
ermittelt werden. Dafür
sollen Experten ein Simulationsmodell
mit allen erforderlichen Entnahme­ und
Schluckbrunnen erstellen. Sie sollen das
Wasser zutage fördern und dann wieder
dem Grundwasser zuführen. Den dafür
benötigten Strom könnten etwa Photovoltaikanlagen
liefern. Im Fall der Europa
Therme wäre der Weg auch deshalb sehr
effektiv, da nahezu 100 Prozent des von
ihnen erzeugten Stroms bis zu einer Anlagengröße
von rund 700 Kilowatt­Peak
selbst genutzt werden könnte. Der Werkausschuss,
dessen Vorsitzende ich bin,
er bemächtigte die Verwaltung, weitere
Planungsschritte zu ergreifen und die
notwendigen Aufträge dafür zu erteilen.
Wenn es uns gelingt, unsere Energieversorgung
komplett vom Erdgas zu lösen,
wäre das ein riesiger Erfolg für die Europa
Therme. Deshalb blickt der Werkausschuss
angesichts der vielversprechenden
Möglichkeiten optimistisch in
die Zukunft. Dieses Update zum neuen
Energiekonzept für die Europa Therme
Bad Füssing zeigt deutlich auf, wie zukunftweisend
sich die Arbeit für den Bezirk
gestaltet. Ich bin sehr dankbar, mich
auch weiterhin mit voller Kraft für die
Belange der Menschen in Niederbayern
einsetzen zu dürfen. An dieser Stelle ein
herzliches Dankeschön an all meine Unterstützerinnen
und Unterstützer!
Sehr gerne bin ich für Rückfragen erreichbar.
Nun aber wünsche ich Ihnen
eine friedvolle Advents­ und Weihnachtszeit
und einen erfolgreichen Start
in das Jahr 2024.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihre
Cornelia Wasner-Sommer
Bezirksrätin und stv. Passauer Landrätin
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
69

Gut zu wissen
Stark gefordert und hoch motiviert
Von Stefan Meyer
Seit Ende Oktober darf ich den Stimmkreis
Passau­West im Bayerischen
Landtag in München vertreten. Nach
bereits knapp 20 Jahren Mitgliedschaft
bei der CSU, einigen Jahren als stellvertretender
Landesvorsitzender der
Jungen Union Bayern und Ortsvorsitzender
der CSU in Vilshofen, sitze ich
bereits die zweite Legislaturperiode im
Vilshofener Stadtrat, bin Kreisrat sowie
stellenvertretender
Kreisvorsitzender
der CSU im Landkreis Passau. Dennoch
beginnt nun ein ganz neues politisches
Kapitel für mich: Landtagsabgeordneter
für den Stimmkreis Passau­West und damit
Ansprechpartner für mehr als rund
107.000 Bürgerinnen und Bürger, die
im südlichen Landkreis Passau, mit den
drei Städten Pocking, Bad Griesbach
und Vilshofen, leben. Das ist eine große
und auch ehrenwerte Aufgabe. Die
Arbeit in München ist bereits in vollem
Gange. Eine lange Einführungsphase
wurde uns dabei nicht gewährt, schließlich
dreht sich die Uhr ja weiter. Die Themen
sind da und die Herausforderungen
groß. So musste die letzten Wochen alles
sehr schnell gehen: Den Beruf als Bankbetriebswirt
an den Nagel hängen, eine
neue eigene Bürostruktur aufbauen,
ganz nebenbei die unzähligen neuen Eindrücke
und Aufgaben in München bewältigen:
Natürlich ist es etwas Besonderes,
wenn man mit Kabinettsvertretern oder
auch dem Ministerpräsidenten plötzlich
auf Du und Du ins Gespräch kommt –
die Netzwerke weiten sich täglich aus
und ich lerne ständig dazu. Bereits Mitte
November haben sich die neuen Landtagsausschüsse
gebildet und ihre Arbeit
aufgenommen. Ich darf für die nächsten
fünf Jahre in den Ausschüssen „Gesundheit,
Pflege und Prävention“ sowie
„Wissenschaft und Kunst“ einen Platz
einnehmen. Natürlich habe ich mir vorab
Gedanken gemacht, wie ich mit meiner
politischen Arbeit meinem Stimmkreis
am besten weiterhelfen kann und ein
Megathema ist hier bei uns definitiv die
medizinische Versorgungsstruktur sowie
der Erhalt der drei Kreiskrankenhäuser
in Rotthalmünster, Vilshofen und im
Nachbarstimmkreis in Wegscheid. Wir
brauchen hier eine verlässliche Finanzierung,
auch seitens des Freistaates,
denn die medizinische Versorgung darf
kein Thema der Ballungszentren sein. Im
Landtagsabgeordneter Stefan Meyer, seit Oktober
2023 zuständig für den Stimmkreis Passau-West.
Foto: Tobias Köhler
Koalitionsvertrag wurde fi xiert, die bisherige
Förderung in den nächsten fünf
Jahren auf eine Milliarde Euro zu erhöhen
– ich möchte mich dafür einsetzen,
dass wir davon auch Gelder in den Landkreis
bekommen. Weiterhin gilt es möglichst
viel für die Gesundheitsregion plus
zu erreichen. Unser Landkreis ist mit
den beiden Kurorten Bad Füssing und
Bad Griesbach wirklich gut aufgestellt
und verfügt bereits über ein wertvolles
Netzwerk. Hier möchte ich verstärkt
unter die Arme greifen und weitere Fördermittel
in die Region tragen. Gerade
auch in den Kurorten steckt immenses
Potential. Hier muss man die Brücke zu
den wichtigen Themen Prävention, aber
auch Tourismus schlagen. Die Kombination
von Heilwasser, Gesundheit, Prävention,
der Schönheit unserer Heimat
und den attraktiven Angeboten vor Ort
ist einzigartig und in Summe unschlagbar.
Neben dem Gesundheitsausschuss
galt es gerade auch in unserer Region,
das Thema Wissenschaft zu besetzen –
daher mein Platz im Landtagsausschuss
für „Wissenschaft und Kunst“. Meines
Erachtens die ideale Kombination für
die Region. Gerade mit dem Aufbau
des Medizincampus Niederbayern, den
unsere Vorgänger Walter Taubeneder
und Gerhard Waschler angestoßen haben,
ist von elementarer Bedeutung für
den Stimmkreis. Wir haben die Uni, die
Außenstellen der Campi und damit großes
Entwicklungspotential auf diesem
Feld, auch in Verbindung zur regionalen
Wirtschaft im Kontext der Arbeit in den
Technologiezentren. Unabhängig von der
Arbeit in den Ausschüssen sehe ich mich
natürlich als Ansprechpartner für alle
Bürgerinnen und Bürger. Gemeinsam mit
meinem Landtagskollegen Josef Heisl,
mit dem ich ein gemeinsames Büro in
Passau führe, sind wir ein starkes Team
und eine starke Stimme aus der Region
in München. Ich bin in meinem neuen
Arbeitsalltag angekommen und hochmotiviert
die Themen für unsere Heimat
landespolitisch zu vertreten. So wird die
sogenannte „stade“ Zeit für mich weniger
ruhig, aber dennoch sehr besonnen
werden. Ich gehe mit großer Dankbarkeit
und mit entsprechender Demut dem
neuen Jahr entgegen. Es stehen große
Aufgaben vor uns.
Ihnen wünsche ich ein frohes Fest und
eine besinnliche Zeit. Kommen Sie gesund
in das neue Jahr.
70 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Glücksmomente finden
Von Ruth Müller
Gut zu wissen
Kennen Sie eigentlich den Glücksatlas?
Jedes Jahr werden die Menschen in ganz
Deutschland befragt, wie zufrieden die Menschen
mit ihrem Einkommen, ihrer Arbeit,
ihrem Leben sind. Im bundesweiten Ranking
ist Bayern mit durchschnittlich 7,09 Punkten
auf Platz 3 des Glücksniveaus gelandet.
Innerhalb Bayerns gibt es noch einmal Unterschiede:
So ist der Glückslevel im Süden
bei 7,23 und in Franken beträgt er 6,92.
Schlusslicht ist Niederbayern mit einem Wert
von 6,89. Von der mehrfach ausgezeichneten,
amerikanischen Schriftstellerin Pearl S.
„Wenn nur der Neid aus dem
Blickwinkel verschwindet. Dann
können Dankbarkeit, Demut und die
Freude überwiegen.“
Buck (1892­1973) stammt das Zitat: „Viele
Menschen versäumen das kleine Glück,
während sie auf das Große vergebens warten.“
Dazu gehört auch, selbst zu erkennen,
welche Schätze jeder von uns selbst besitzt
oder in sich trägt. Und wenn man nur einmal
bewusst darüber nachdenkt, welchen Reichtum
wir in unserem Niederbayern haben und
ihn uns bewusst machen, dann gäbe es viele
Gründe, um glücklicher oder zufriedener zu
sein. Warum sollten wir uns glücklich schätzen,
hier in unserem Niederbayern? Da fallen
mir gleich einmal sechs Gründe ein, die im
Übrigen alle messbar sind:
» Weil wir viel Platz haben – in München leben
1,5 Millionen Menschen auf 310 Quadratkilometern.
In Niederbayern leben auf
10.330 Quadratkilometern rund 1,3 Millionen
Menschen.
» Weil wir die Natur vor der Haustür haben:
Der Nationalpark Bayerischer Wald ist einer
von nur zwei Nationalparks in Bayern
und gleichzeitig der erste Nationalpark
Deutschlands!
» Weil wir die niedrigste Kriminalitätsrate in
Bayern / Deutschland und gleichzeitig die
höchste Aufklärungsquote haben.
» Weil wir von 359 bayerischen Luft­, Kurund
Erholungsorten immerhin 65 in Niederbayern
haben.
» Weil wir dort leben, wo andere Urlaub machen
– Niederbayern ist nach wie vor bei
Touristen sehr beliebt.
» Weil unsere Lebenserwartung nach wie vor
ansteigt: Konnte man zur Jahrtausendwende
noch damit rechnen, rund 75 Jahre zu
Landtagsabgeordnete Ruth Müller, stellvertretende
Fraktionsvorsitzende der SPD im Bayerischen Landtag,
Generalsekretärin der Bayern SPD.
Foto: Stefan Brix
werden, so hat sich dieser Wert auf mittlerweile
rund 83 Jahre eingependelt. Nutzen
Sie die gewonnenen Jahre, um glücklich zu
sein.
So viele Gründe, um glücklich, oder zumindest,
um zufrieden zu sein. Und dennoch
landen die Niederbayerinnen und Niederbayern
auf dem letzten Platz des Glücksatlas
in Bayern. Vielleicht liegt darin auch die Erklärung
für den leider sichtbaren Rechtsruck
bei den vergangenen Landtags­ und Bezirkstagswahlen?
Wer zufrieden oder glücklich
ist, blickt positiv in die Zukunft, hat Lust auf
das Gestalten und sieht Veränderungen neugierig
entgegen. Lassen Sie sich nicht den
Mut und die Zuversicht von jenen nehmen,
die Missgunst und Zwietracht säen und mit
Unwahrheiten die Unzufriedenheit schüren.
Glauben Sie an die Kraft unserer Demokratie.
Teilen wir unser Glück mit jenen, die ihren
Traum vom Glück, ihren Traum von einer
gesunden Zukunft, einem Leben in Frieden,
Freiheit und Demokratie suchen. Gerade
jetzt zum Weihnachtsfest, wo man sich gegenseitig
Frieden und Freude, Zuversicht
und Hoffnung wünscht und Glück für das
neue Jahr wäre es an der Zeit, Bilanz zu ziehen.
Bilanz über sein persönliches Glück, seine
eigenen Glücksmomente und festzustellen,
dass Glück in so vielen kleinen Dingen
des Alltags, im Gegenüber, in besonderen
Begegnungen liegt. Wenn nur der Neid aus
dem Blickwinkel verschwindet. Dann können
Dankbarkeit, Demut und die Freude überwiegen.
Doch den größten Schlüssel zum
eigenen Glück trägt man in sich und kann es
weitergeben. Das hat bereits der russische
Dichter Leo Tolstoi erkannt: „Ich begriff, dass
der Mensch nicht nur für sein eigenes Glück
leben darf, sondern notwendigerweise auch
dem Glück anderer dienen muss; dass er,
ganz abgesehen von der ihm eingepflanzten
Nächstenliebe, sowohl durch seine Vernunft
wie auch durch seine eigentliche Natur dazu
bestimmt ist, anderen Menschen und einem
gemeinsamen menschlichen Ziel zu dienen“.
Nehmen wir uns doch einfach für das neue
Jahr vor, die vielen kleinen Glücksmomente
zu genießen, sie zu finden, zu teilen oder anderen
Menschen zu schenken. Gesegnete
Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr
wünscht Ihnen
Ruth Müller, Landtagsabgeordnete
stellvertrende Fraktionsvorsitzende der
SPD im Bayerischen Landtag
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
71

Gut zu wissen
Gemeinsam die Zukunft unserer Gesellschaft gestalten
Von Franz Meyer, Landesvorsitzender der Senioren-Union der CSU
Wenn wir auf die vergangenen Monate
zurückblicken, ist das Jahr 2023
durch viele Krisen und Konflikte gekennzeichnet.
Doch es ist mir ein Anliegen
herauszustellen, dass wir uns vor allem
bewusst sein sollten, in welch sicheren,
stabilen und verlässlichen Rahmenbedingungen
wir heute leben und wie wichtig
es ist, auf der Basis unserer Errungenschaften
die Weiterentwicklung unserer
Gesellschaft einzuleiten.
Unverändert wollen viele Menschen in
Bayern arbeiten, leben und hier ihren Lebensabend
verbringen. Die Attraktivität
des Freistaates, auch und gerade unserer
Heimat Niederbayern, beruht darauf,
dass wir eine Politik der Verlässlichkeit
und Stabilität, vor allem aber auch der
Gemeinsamkeit und der Gültigkeit unsere
Entscheidungen tragenden Werte
leben. Gerade die Landtagswahlen im
Oktober haben gezeigt, dass sich die
Mehrheit unserer Bürgerinnen und Bürger
eine stabile bürgerliche Regierung
wünscht und dafür haben uns die Wähler
einen eindeutigen Auftrag erteilt. Weiter
wird also eine Landespolitik gestaltet, die
Tradition mit Zukunft, Stabilität und Modernität
verbindet. Die Väter der Bayerischen
Verfassung und des Grundgesetzes
konnten sich nicht vorstellen, dass
sie die Grundlagen legen für eine politische,
wirtschaftliche und gesellschaftliche
Ordnung geschaffen haben, die so
viele Jahre der Prosperität, der materiellen
und politischen Sicherheit ermöglicht.
Für mich ist es ein persönliches
Anliegen zu unterstreichen, dass wir für
die vielen Fortschritte der letzten Jahre
und Jahrzehnte dankbar sein müssen.
Wir müssen mit Blick auf die kommenden
Jahre berücksichtigen, dass der Klimawandel
eine große Herausforderung
darstellt, die unser Leben in vielen Bereichen
gefährdet. Wir müssen auch zur
Kenntnis nehmen, dass nicht nur durch
den Angriff Russlands auf die Ukraine,
sondern auch durch die Konflikte im Nahen
Osten die geopolitischen Spannungen
dramatisch gewachsen sind. Auf all
diese Herausforderungen muss die Politik
überzeugende Antworten finden. Wir
erleben gerade, wie ideologiegetriebene
Altlandrat Franz Meyer, Staatssekretär a.D., Landesvorsitzender
der Senioren-Union der CSU
Reformen der Ampel­Regierung in Berlin,
die keine Rücksicht auf die Lebenssituation
der Menschen nehmen, eingeleitet
werden – obwohl diese Vorschriften
und Regulierungen keine Zustimmung
bei der Mehrheit der Bevölkerung finden.
Ebenso müssen wir herausstellen,
dass die Politik in der Lage ist, auch die
drängenden Themen vor Ort zu lösen.
Hier muss auf das Thema Migration und
Belastung der einzelnen Kommunen
und der vielen ehrenamtlichen Helfer
verwiesen werden. Die Probleme einer
ungesteuerten Zuwanderung lassen sich
nicht lösen durch allgemeinpolitische
Erklärungen der Bundesregierung oder
durch Hassparolen von politischen Extremisten.
Beides stellt keine Problemlösung
dar, im Gegenteil, die Spannungen
werden verschärft. Deshalb steht für
mich zum Jahreswechsel von 2023 auf
2024 im Vordergrund, dass wir gemeinsam
mit allen Bürgerinnen und Bürgern
die richtigen Weichen in eine erfolgreiche
Zukunft stellen. An diesem Auftrag
arbeitet die Senioren­Union der CSU,
indem sie alle Themen aufgreift, die den
Lebensabend der älteren Generation
„Wir müssen vor allem deutlich
machen, dass wir das, was die
ältere Generation in Jahrzehnten aufgebaut
hat, verteidigen und weiterentwickeln.“
betreffen. Wir wollen, dass das selbstständige
Leben zu Hause so lange wie
möglich stattfindet und von der Politik
unterstützt wird. Sollten Hilfen notwendig
sein, sollte Pflege und Betreuung erforderlich
werden, müssen wir über eine
leistungsfähige Infrastruktur verfügen.
Wir müssen vor allem deutlich machen,
dass wir das, was die ältere Generation
in Jahrzehnten aufgebaut hat, verteidigen
und weiterentwickeln. Das ist
der wichtigste Auftrag für die Politik, in
Dankbarkeit für die Lebensleistung der
älteren Generation unsere Gesellschaft
weiterzuentwickeln und die Elemente,
die sich bewährt haben, fortführen. Wir
müssen bei Änderungen darauf achten,
dass niemand zurückgelassen wird und
dass wir gemeinsam in eine Zukunft gehen,
die vor allem von Optimismus und
Zuversicht, von Gemeinsamkeit und gegenseitigem
Respekt geprägt ist.
Ich wünsche allen ein friedvolles Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches Jahr
2024 mit Glück, Gesundheit und Gottes
Segen!
72 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Gut zu wissen
„Mehr Natur – mehr Wirtschaft – mehr Soziales“
Von Josef Heisl
Das Motto „Mehr Natur – mehr Wirtschaft
– mehr Soziales“ habe ich mir
bereits während meines Wahlkampfes
auf die Fahnen geschrieben.
Mit dem Einzug in den Bayerischen
Landtag hat es geklappt und nun gilt es
meine Worte auch mit Leben zu füllen.
Meine politischen Ziele sind nicht nur
dahingesagt, ich lebe diese seit meiner
Jugend. Schon in jungen Jahren habe
ich mich der Fischerei verschrieben
und bin seither eng mit der heimischen
Natur, den Gewässern, Lebewesen und
der Pflanzenwelt verbunden – beim
Naturschutz kommt es nicht aufs Sprücheklopfen,
sondern aufs Anpacken an,
wie ich aus eigener Erfahrung weiß, und
setze mich deshalb auch engagiert für
den Erhalt und die Wiederansiedlung
verschiedener, ursprünglich heimischer
Fischarten in der Ilz ein. Mit meiner Frau
Isabel und unserer Hündin Lena lebe
ich seit einigen Wochen in der Marktgemeinde
Hutthurm, zuvor war ich von
Geburt an in Salzweg zu Hause.
Durch meine Ausbildung im Elektro­Großhandel
sowie dem Abschluss als
Handelsfachwirt weiß ich, wie wichtig
eine prosperierende Wirtschaft für die
Region ist. Der Mittelstand sichert unseren
Wohlstand und sorgt für die entsprechende
Lebensqualität im ländlichen
Raum. Schon als Bezirksrat stand
ich den Unternehmen als politischer
Ansprechpartner mit offenem Ohr zur
Seite und kenne die Anliegen und Herausforderungen
der Branche – ebenso
auf dem sozialen Feld. Ich habe meine
Familie bei der Pflege meiner Oma zu
Hause unterstützt und weiß um diese
große Aufgabe. So habe ich mich bereits
in der Vergangenheit für den Erhalt von
Sozial­ und Pflegeeinrichtungen stark
gemacht. Aufgrund meiner langjährigen
Tätigkeit als Bezirksrat kann ich einige
Berührungspunkte zum sozialen Bereich
aufweisen, auch deswegen freut
es mich besonders, dass ich in diesem
Sinne meine Arbeit im „Landtagsausschuss
für Arbeit und Soziales, Jugend
und Familie“ fortsetzen kann. Für mich
MdL Josef Heisl ist die nächsten fünf Jahre CSU-Landtagsabgeordneter
für den Stimmkreis Passau-Ost.
war es im Rahmen der politischen Arbeit
schon immer wichtig, für alle Menschen
gleichermaßen da zu sein. Hier
hat man im Sozialausschuss gute Möglichkeiten
sich einzubringen. Vor allem
ist man auch Ansprechpartner für die
großen Sozialverbände in der Region.
Meine Expertise kann ich zudem künftig
auch im Ausschuss für „Kommunale
Fragen, Innere Sicherheit und Sport“
unter Beweis stellen. Ich sehe hier vor
allem die Themen Migration, Grenzund
Landespolizei, die gerade in meinem
Stimmkreis in aller Munde sind,
eng verbunden mit der inneren Sicherheit.
Dadurch ergeben sich für meine
politische Arbeit zahlreiche Anknüpfungspunkte.
Den kommunalen Sektor
sehe ich ähnlich veranlagt. Durch einen
kurzen Draht zu den Bürgermeisterinnen
und Bürgermeistern kann ich in
den Ausschuss direkt Input aus meinem
Stimmkreis einbringen – direkt von dort,
wo die politischen Entscheidungen am
Ende ja auch wieder umgesetzt werden
müssen. Denn als langjähriger Gemeinde­
und Kreisrat weiß ich genau, was
die Entscheidungen letztendlich für die
Kommunen bedeuten. Auch beim Themenfeld
Sport, das ebenfalls im Innenausschuss
verankert ist, ist es für unsere
Region sicherlich von Vorteil, wenn
ein Abgeordneter direkt im zuständigen
Gremium sitzt.
Als CSU­Landtagsabgeordneter für den
Stimmkreis Passau­Ost freue ich mich
auf meine neuen Aufgaben – auch
wenn ich natürlich schon viele Jahre
politisch aktiv bin, ist trotzdem alles neu
und durchaus aufregend und spannend.
Meine erste Woche im Landtag hatte
irgendwie etwas von einem kompletten
Neuanfang.
Ich bin mir meiner Verantwortung bewusst
und werde mich die nächsten fünf
Jahre in München für unsere Heimat
und die Menschen, die hier leben, stark
machen – und eben versuchen, das
Quäntchen ‚Mehr‘ rauszuholen, immer
auch mit meinen Themen: Natur, Wirtschaft
und das Soziale im Hinterkopf.
Ich wünsche Ihnen gesegnete Weihnachtstage
sowie ein gesundes, erfolgreiches
2024.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
73

Gut zu wissen
Das Kurzeitung-Archiv-Foto zeigt Manfred Weber bei einem seiner Besuche in Bad Füssing mit Dr. med. Johannes Zwick bei der Führung durch die Therapiebereiche der
Fachklinik Johannesbad.
Unterstützung für Manfred Weber
Zusammenstehen für eine gute Zukunft Europas
Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender
des Aufsichtsrates des Familienunternehmens
Johannesbad gratulierte
dem Europaabgeordneten Manfred Weber
auch in der ehrenamtlichen Funktion
als Vorsitzender der Arbeitsgruppe
Gesundheitswirtschaft des Wirtschaftsbeirates
der Union zur CSU­Spitzenkandidatur
für die Europawahl 2024. Das
Bürgerforum Europa im November 2023
in der Nachbarstadt Pocking im Autohaus
Huber habe in seiner Rede mit breit
gefächerter Themenpalette gezeigt, dass
er die richtigen Themen besetze und deshalb
der richtige Mann sei, um zukünftige
europäische Politik auch im Sinne
der Bürgerinnen und Bürger Bayerns zu
gestalten. Der EVP­Vorsitzende kenne
zudem Bad Füssing bestens. Dr. med.
Johannes Zwick: „Ich erinnere mich sehr
gut an seinen Besuch im Johannesbad
und sein Interesse an der Zukunftssicherung
der bayerischen Heilbäder und Kurorte.
Ich bin sicher, Weber wird diesen
Kurs fortsetzen und die Interessen der
Kurorte mit ihren gesundheitspolitischen
Vorteilen auch auf europäischer Ebene
in der positiven Diskussion halten. Beim
Bürgerforum Europa in Pocking hatte
Weber im Stil der Fernsehsendung „Jetzt
red i“ Fragen beantwortet und rund eine
Stunde aktuelle europapolitische Themenbereiche
diskutiert. Einbezogen waren
auch Zuschauer auf Webers Social­
Media­Kanälen, auf denen die Sendung
gestreamt wurde. Eine breit gefächerte
Themenpalette hatte Moderatorin Nicole
Scheibel von Niederbayern TV dem Europaabgeordneten
aufbereitet und konnte
sich dabei auf ein diskussionsfreudiges
Publikum vor Ort, aber auch aus dem
Netz stützen. Bereits zu Beginn des Diskussions­
und Meinungsaustauschs kam
passend zur Location eines Autohauses
das EU­Verbrennerverbot zum Jahr 2035
zur Sprache. Weber sagte unter Beifall,
das Verbrennerverbot sei ein riesiger
Schaden für die deutsche und europäische
Automobilindustrie. Der Verbrenner
dürfe nicht verboten werden, weil er auch
klimaneutral genutzt werden könne. Um
ein großes sinnvolles und ambitioniertes
Ziel zu erreichen, seien politische Vorgaben
alleine nicht ausreichend. Notwendig
seien Ideen, Innovationen und Ingenieurkunst.
Massive Kritik von Weber sowie
aus dem Publikum an der erneuten Anhebung
des Mehrwertsteuersatzes in der
Gastronomie auf 19 Prozent. Diese Steuerpolitik
führe im bayerisch­österreichischen
Grenzgebiet zu einer drastischen
Wettbewerbsverzerrung. Die Uneinsichtigkeit
der Steuererhöhungspolitiker führe
zu Umsatzrückgängen und Insolvenzen
im Gaststättenbereich und damit zu
einem Rückgang der Steuereinnahmen.
74 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Wie heizen wir in Zukunft?
Von Martin Neun
Aus Bad Füssing
Durch den Ukraine­Krieg ist uns die Abhängigkeit
von fossilen Energien und
insbesondere von Erdgas aus Russland bitter
bewusst geworden. Steigende Energiepreise
treffen uns in allen Lebensbereichen
und sind der größte Antreiber der Inflation.
Es soll deshalb auf erneuerbare Energien
umgestellt werden, da fossile Energieträger
sowieso endlich sind und uns der Klimawandel
zunehmend Probleme bereitet. Im
letzten Jahr stammten bereits 44 Prozent
des Stroms aus erneuerbaren Energien.
Vor allem Solar­ und Windenergie werden
immer günstiger und in Kombination mit
Speichertechniken und Wasserstoff zeichnet
sich schon die Zukunft am Horizont ab.
Auch im Verkehrssektor nimmt die Energiewende
Fahrt auf. Der Elektroantrieb
ist wesentlich effizienter als der Verbrennungsmotor.
Und ob das Fahrzeug dann
mit Strom aus Batterien oder aus Strom
von einer Wasserstoff­Brennstoffzelle angetrieben
wird, wird die Zukunft zeigen.
Der schwierigste Teil der Energiewende
ist die Wärmewende. Über 50 Prozent des
deutschen Endenergieverbrauchs werden
in Haushalten, Industrie, Gewerbe, Handel
und Dienstleistungen für Raumwärme, Prozesswärme
und Warmwasser benötigt. Zu
75 Prozent werden dafür Erdgas und Erdöl
eingesetzt. Aber nur 16,5 Prozent davon
stammen derzeit aus Biomasse und den
anderen erneuerbaren Energien. Es stellt
sich die Frage: Wie heizen wir in Zukunft?
Größere Chancen für eine nachhaltige und
klimagerechte Wärmeversorgung könnten
sich im Ausbau von Fern­ und Nahwärmenetzen
ergeben. Derzeit werden damit
aber nur rund 14 Prozent der Wohnungen
in Deutschland versorgt mit einem erneuerbaren
Anteil von 20 Prozent. Energielieferant
sind dafür vor allem Abfälle und
Biomasse. Diese sind aber nur begrenzt
verfügbar. Weitere Alternativen sind solarthermische
Großanlagen, Großwärmepumpen,
die Tiefengeothermie und Wasserstoff.
Ein großes Potential hat die Tiefengeothermie.
Allerdings hat in Bad Füssing die Thermalwassernutzung
absoluten Vorrang. Ob
dies eine Option für die Zukunft wäre, muss
noch genau analysiert werden.
Auch Wasserstoff wäre eine vielversprechende
Alternative. Das Problem: Die
Herstellung von Wasserstoff aus erneuerbarem
Strom ist derzeit bei uns noch sehr
Martin Neun, 2. Bürgermeister Bad Füssing
teuer, ineffizient und nur in geringem
Umfang verfügbar. Weshalb deutsche Politiker
verstärkt in den sonnenreichen afrikanischen
Ländern für Kooperationen
zur Wasserstoffproduktion werben. Mit
dem Wärmeplanungsgesetz und der Novelle
des Gebäudeenergiegesetzes sowie
begleitenden Förderprogrammen will die
Bundesregierung einen weiteren Ausbau
von Wärmenetzen erreichen, aber auch
Energieeffizienzmaßnahmen und den Umstieg
auf erneuerbare Energien generell vorantreiben.
Wärmenetze sind nicht überall
möglich und sinnvoll. Da eine nachhaltige,
sichere und umweltfreundliche Energieversorgung
auch für die Gemeinde Bad
Füssing ein wichtiger Standortfaktor ist,
hat der Gemeinderat bereits im Oktober
letzten Jahres beschlossen, einen Energienutzungsplan
für die gesamte Gemeinde
erstellen zu lassen. Dieser wird dann in einem
zweiten Schritt ergänzt um die kommunale
Wärmeplanung. Das „Gesetz für die
Wärmeplanung und zur Dekarbonisierung
der Wärmenetze“ und das „Gebäudeenergiegesetz“
(GEG) – oftmals „Heizungsgesetz“
genannt, sind eng miteinander verzahnt.
Beide wurden bereits beschlossen
und werden am 01.01.2024 in Kraft treten.
Somit ist auch die Gemeinde Bad Füssing
verpflichtet bis 30.06.2028 eine entsprechende
Planung vorzulegen, mit der eine
klimaneutrale Wärmeversorgung bis 2045
erreicht werden soll. Unabhängig von diesen
aktuellen gesetzlichen Erfordernissen
„Die Energiewende ist eine
Mammutaufgabe und kann nur
in Abstimmung mit allen gesellschaftlichen
Akteuren erreicht werden.“
führt die Gemeinde schon seit Jahren Maßnahmen
zur Steigerung der Energieeffizienz
und den Umstieg auf erneuerbare Energien
durch. So wird derzeit die komplette
Straßenbeleuchtung auf energiesparende
LED­Leuchten umgestellt. In der auch wärmetechnisch
sanierten Kurgymnastikhalle
wurde eine Hackschnitzelheizung installiert,
welche auch die Feuerwehr und den
Bauhof mitversorgt. Im neuen Kinderhort
in Würding wurde eine Pelletheizung installiert.
Die Kläranlage, das Wasserwerk,
das Freibad und alle anderen geeigneten
Gebäude sollen mit Photovoltaikanlagen
ausgestattet werden.
Die Energiewende
ist eine Mammutaufgabe und kann nur in
Abstimmung mit allen gesellschaftlichen
Akteuren erreicht werden.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Weihnachtszeit
in Bad Füssing und ein gesundes
neues Jahr 2024
Martin Neun
Zweiter Bürgermeister Bad Füssing
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
75

Aus Bad Füssing
„Öffnen wir unsere Herzen, nicht nur an Weihnachten“
„Seien wir dankbar dafür, in Frieden und Freiheit leben zu können“ – Von Brigitte Steidele
In der Weihnachtszeit zünden wir Kerzen
an, sie spenden uns Licht und Wärme
und überbrücken damit die langen
dunklen Abende in der Winterzeit. Denke
ich an meine Kindheit zurück, erfüllt
mich tatsächlich ein Gefühl der Wärme
und Geborgenheit. Die verschlossenen
Türen in der Vorweihnachtszeit, Orangen,
Mandarinen und Plätzchenduft. Und
dann endlich an Heiligabend, das Christkind,
das den ganzen Nachmittag in unserem
Wohnzimmer beschäftigt war mit
Weihnachtsbaum schmücken und Geschenke
vorbereiten, während ich sehnsuchtsvoll
auf das Klingelgeräusch des
kleinen silbernen Glöckchens gewartet
„Und jedes Jahr an Weihnachten
erinnern wir uns wieder an diese
Geschichte und sind entsetzt darüber,
dass dieser jungen Familie die Türen
und Herzen verschlossen blieben.“
habe, das Zeichen, natürlich vom Christkind
selbst, dass ich das Zimmer endlich
verlassen durfte und ich wieder, wie jedes
Jahr ganz knapp noch das Christkind
verpasst hatte, das gerade in den Himmel
hinaufgeflogen war auf dem Weg zur
einer anderen Familie. Wie schaffte das
Christkind das nur? Der mit roten Kugeln
geschmückte und hell erleuchtete Weihnachtsbaum,
die so schön verpackten
Geschenkpakete, meine große Schwester,
die mir vom Christkind erzählte, dem
goldenen Haar und dem weißen Kleid. Es
ging mir einfach nicht in den Kopf, warum
die Großen das Christkind sehen durften
und ich nicht. Irgendwann glaubte ich
den Geschichten natürlich nicht mehr.
Hab aber so getan als ob, denn es machte
alle Familienmitglieder ja irgendwie
so glücklich. Das wollte ich ihnen nicht
wegnehmen, das war sozusagen mein
Weihnachtsgeschenk an die Erwachsenen.
Meine Erinnerungen werden sich
von den Ihren nicht großartig unterscheiden
und vielleicht wird auch Ihnen ganz
warm ums Herz, wenn Sie daran zurückdenken.
Selbstverständlich gingen wir
gemeinsam in die Kindermette, wo das
alljährliche Krippenspiel aufgeführt wurde,
die Geschichte von Maria und Josef,
die an so vielen Türen geklopft haben, in
der vergeblichen Hoffnung eine Herberge
zu finden, für sich und das ungebo­
Brigitte Steidele, 3. Bürgermeisterin Bad Füssing
rene Kind, das schließlich in einem Stall
zur Welt kam und in Lumpen gewickelt in
der Krippe lag. Und jedes Jahr an Weihnachten
erinnern wir uns wieder an diese
Geschichte und sind entsetzt darüber,
dass dieser jungen Familie die Türen und
Herzen verschlossen blieben. In unserer
Gemeinde wurden sehr viele Flüchtende
aus der Ukraine aufgenommen, Türen
und Herzen haben sich geöffnet für meist
Frauen mit Kinder, die ihre Heimat verlassen
mussten, unfreiwillig gestrandet
in einem fremden Land, Kinder in Schulen
und Kindergärten ohne die Sprache
zu verstehen, Menschen, die bangen um
ihre Lieben zu Hause, oft das Haus – die
Wohnung zerstört, Hunger und Gewalt
im Heimatland. Zum Glück gibt es sehr
viele Mitbürgerinnen und Mitbürger, die
sich engagiert um diese Menschen kümmern.
Dafür möchte ich mich ganz herzlich
bedanken. Gestrandet sind während
der großen Flüchtlingswelle schon 2014
Familien, Frauen und Männer aus Syrien,
Eritrea und anderen Teilen der Welt.
Auch sie wären lieber in ihrer Heimat
geblieben. Einige sind weiter gezogen,
viele blieben im Ort, haben hier Arbeit
„Liebe Gäste, schön, dass Sie
diese Tage hier sind. Vielen
Dank dafür. Genießen Sie die Zeit in
Bad Füssing.“
gefunden, Familien gegründet und sind
nun Teil unserer Gemeinde und feiern
mit uns Weihnachten. Öffnen wir unsere
Herzen, nicht nur an Weihnachten, seien
wir dankbar dafür, in Frieden und Freiheit
leben zu können, arbeiten wir an unserer
Demokratie und lassen uns nicht von
Hass und Hetze beeinflussen. Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, ich wünsche
Ihnen von ganzem Herzen, dass Sie Ihre
Weihnachtsfeiertage gemeinsam mit Ihren
Lieben feiern können.
Sie, liebe Gäste, die Sie die Feiertage hier
in unserem schönen Bad Füssing verbringen,
lassen Sie sich verwöhnen, schalten
Sie ab vom Alltagsstress und schlechten
Nachrichten, Sie haben es sich verdient.
Schön, dass Sie diese Tage hier sind. Vielen
Dank dafür. Genießen Sie die Zeit und
denken im neuen Jahr hoffentlich mit einem
Lächeln an die schönen Tage in Bad
Füssing zurück, denn Urlaub ist doch auch
das Sammeln schöner Erinnerungen.
So wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen
eine besinnliche Weihnachtszeit
und die Liebe, Freude und Hoffnung fürs
neue Jahr, die Sie sich alle so sehr verdient
haben.
76 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Aus Bad Füssing
Feierliche Eröffnung des Bad Füssinger Winterzauber mit, von links, dem Landtagsabgeordneten Stefan Meyer, Kur- und Tourismusmanagerin Daniela Leipelt, dem Bad
Füssinger Christkind Theresa Fuchs und Bürgermeister Tobias Kurz.
Weihnachtswunderland zwischen
Europas beliebtesten Thermen
Bad Füssing verwandelte sich am
letzten Wochenende im November
und am 1. Dezemberwochenende in ein
adventliches Wunderland zwischen den
Thermen mit Christkindlmarkt­Romantik,
einem funkelnden Lichtermeer aus
Lichterketten, Leuchteffekten und Lichtkunst.
Der Duft von gebrannten Mandeln
und Zimt sowie weihnachtlicher Livemusik
überraschte seine großen und kleinen
Gäste. Inmitten des weihnachtlich
geschmückten Kurwaldes und der Kurhäuser
hatte der „Bad Füssinger Winterzauber“
zu stimmungsvollen Erlebnissen
und gemütlicher Einkehr geladen. „Die
Veranstaltung des Vorjahres war ein so
großer Erfolg, dass der Winterzauber
in diesem Jahr an zwei Wochenenden
und mit einer noch größeren Vielfalt an
Ausstellern und Attraktionen stattfinden
konnte“, sagte Erster Bürgermeister Tobias
Kurz. Kur­ und Tourismusmanagerin
Daniela Leipelt ergänzte: „Somit konnten
wir den Anregungen unserer Bad
Füssinger Unterkunftsbetriebe und auch
der Urlaubsgäste gerne nachkommen,
die sich eine Erweiterung der Markttage
gewünscht haben“. Leider musste dann,
so die Information kurz vor Redaktionsschluss,
zumindest der „Bad Füssinger
Winterzauber“ durch das damalige
Schneechaos am zweiten Wochenende
abgesagt werden. Veranstaltungsleiter
Markus Kargleder wertete die Veranstaltung
trotzdem als grandiosen Erfolg.
Wer die Stimmung erlebt habe und die
unglaublich schöne Dekoration einschließlich
der Lichteffekte gesehen
habe, könne nachvollziehen, dass dieser
Weihnachtsmarkt keine Vergleiche, auch
nicht mit sehr bekannten traditionellen
Christkindlmärkten zu scheuen habe.
Einmalig seien die zahlreichen Live­Darbietungen
an allen Winterzauber­Tagen
gewesen. Neben den örtlichen Vereinen
wie dem Musikverein präsentierten
Kindergärten, aber auch regionale und
überregionale Musikgruppen und Stars
weihnachtliche Lieder und Geschichten.
Großartig war das Konzert des Bad
Füssing Kurorchesters. Mit im Programm
D’Querdreiba, die Dr. Edgar Pelz Combo,
Aneta Sablik, die Würdinger Dorfmusik,
die Inntaler Musikanten und ein weihnachtliches
Jazzensemble. Eingeplant
war auch die Feuershow des Rottaler
Staatszirkus. Die Lichtillumination am
Winterzauber tauchte das gesamte Areal
in ein weihnachtliches Licht, freute sich
Veranstaltungsleiter Markus Kargleder.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
77

Reinhold Hofmann, Geschäftsführer Johannesbad Hotels: „Wir versuchen als Arbeitgeber langfristig interessant zu sein, und setzen bereits in der Ausbildung durch regelmäßige
Fachexkursionen, Inhouse-Schulungen und Weiterbildungen neue Maßstäbe. Auch die Auswahl der Führungskräfte soll natürlich dazu beitragen, dass sich Mitarbeitende
langfristig bei uns zuhause fühlen.
Die Weichen für den Transformationsprozess
sind gestellt
„Es geht in Zukunft um Nachhaltigkeit, Digitalisierung und Energiekonzepte“
Von Reinhold Hofmann
Nach etwas mehr als einem Jahr als
Geschäftsführer der Johannesbad
Hotels kann ich guten Gewissens behaupten,
dass ich mittlerweile angekommen
bin. Angekommen im Unternehmen,
aber auch angekommen in der Destination.
Deswegen direkt vorab ein herzliches
Dankeschön zum einen an mein Team,
meine Kolleginnen und Kollegen, die es
mir innerhalb kürzester Zeit ermöglicht
haben, ein so gutes und professionelles
Netzwerk intern aufzubauen. Und zum
anderen möchte ich mich für die freundliche
Aufnahme in der Destination bei der
Gemeinde, allen voran Bürgermeister Tobias
Kurz, dem Kur­ und Gästeservice mit
Daniela Leipelt und Team, sowie meinen
Thermen­ und Hotelkolleginnen und ­kollegen
am Standort bedanken. Nur durch
eine gute Abstimmung und vertrauensvolle
Zusammenarbeit im Hinblick auf
gemeinsame Themen ist es uns möglich,
Bad Füssing als die Heilbad­Destination
attraktiv zu halten und für die Zukunft
zu wappnen. Ganz allgemein wird ein
gemeinschaftlicher und ganzheitlicher
Ansatz zwischen Gastgebern und Destinations­Verantwortlichen
künftig entscheidend
sein, gerade im Hinblick auf
Neukundengewinnung oder auch das
Thema der Zuganreise nach Bad Füssing
und der dafür bis dato noch fehlenden
„letzten Meile“.
Die Johannesbad Hotels als Gastgeber
selbst konnten im Jahr 2023 viele erste
Weichen für einen erforderlichen Transformationsprozess
stellen. Gemeinsam
mit meinen Standortverantwortlichen
und Fachbereichen arbeite ich eng im
Team zusammen, um diesen Prozess
auch in den nächsten Jahren erfolgreich
fortführen zu können. Gerade in der Hotellerie
ist man bekanntermaßen stets mit
einer Vielfalt an Themen konfrontiert, die
weit über Mitarbeitende und Gäste hinausgeht.
Es wird in Zukunft auch darum
gehen, viele große Herausforderungen
wie Nachhaltigkeit, Digitalisierung, beziehungsweise
sogar weitergreifend regeneratives
Handeln oder das Thema Energie
zu meistern. Wobei wir hier bereits eine
positive Entwicklung über die vergangenen
Jahre sehen können und beispielsweise
im Vergleich zu 2018 den Wasserverbrauch
um gute 30 Prozent und
den Stromverbrauch um ca. 20 Prozent
senken konnten. Auch unser interner Einkauf
arbeitet schon lange mit regionalen
Lieferanten im Sinne der Nachhaltigkeit
zusammen. Mit Blick auf den eigenen
Status Quo, die Mitbewerber am Standort
und auf Thermen­Ebene auch regionsübergreifend,
wird im Vergleich schnell
78 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Johannesbad Gruppe
klar, dass unsererseits intern die erforderlichen
Schritte eingeleitet werden
müssen, um künftig Investitionen umsetzen
zu können. Transformation bedeutet
weitergehend auch, die verschiedenen
Abläufe und Prozesse in den einzelnen
Betrieben zu durchleuchten, um sich
zukünftig klarer positionieren zu können.
Dafür müssen wir uns noch intensiver mit
unseren aktuellen und möglichen künftigen
Zielgruppen beschäftigen und diese
für uns erschließen. Natürlich ist mir bewusst,
dass langfristig ein gutes Stück Arbeit
vor uns liegt, wobei der Startschuss
für eine strategische Neuausrichtung
bereits gefallen ist. Gezielt fördern wir
die Stärkung des Eigenvertriebs und die
damit einhergehende höhere Preisdurchsetzung.
Auch die ganzjährige Belebung
der Destination liegt uns am Herzen,
weshalb wir erstmalig eine eigene Winter­Kampagne
im sechsstelligen Bereich
umgesetzt haben. Auch die Einbindung
von neuen Trends wie Künstlichen Intelligenzen
wird von uns gefördert. An dieser
Stelle ist es mir aber besonders wichtig
zu erwähnen, dass trotz dieser technologischen
Hilfsmittel die Menschlichkeit
nicht verloren gehen wird. So freuen wir
uns immer über den persönlichen Kontakt,
der beispielsweise bei einer Buchung
über unser eigenes Servicecenter
entsteht. Für den Erfolg unserer Transformation
ist es ebenso unerlässlich, dabei
auch und insbesondere an die Mitarbeitenden
zu denken. Über regelmäßige Informationsveranstaltungen,
umfangreiche
Mitarbeiterbefragungen und durch
aktives Miteinbinden versuchen wir als
Arbeitgeber, jeden Mitarbeitenden auf
diese spannende Reise mitzunehmen
und dabei bestmöglich zu unterstützen.
Denn wenn ich auf das Jahr 2023 zurückblicke,
stimmt mich insbesondere das
Miteinander der „Jobaner“ positiv für die
Zukunft. Insgesamt durfte ich 12 langjährigen
Mitarbeitenden zum Jubiläum gratulieren,
teilweise schon bis zu 40 Jahre
lang im Unternehmen tätig. Ich wünsche
mir, dass auch von unseren knapp über
30 Azubis der ein oder andere ein „Rundes“
in den Johannesbad Hotels feiern
wird. Wir versuchen deshalb als Arbeitgeber
langfristig interessant zu sein,
und setzen bereits in der Ausbildung
durch regelmäßige Fachexkursionen, Inhouse­Schulungen
und Weiterbildungen
neue Maßstäbe. Auch die Auswahl der
Führungskräfte soll natürlich dazu beitragen,
dass sich Mitarbeitende wie auch
Gäste langfristig bei uns zuhause fühlen.
Es freut mich daher sehr, dass sich die
neuen Hoteldirektoren, Christian Wendt
im Königshof und Cornelia Weilhartner im
Ludwig Thoma und Phönix, ebenfalls gut
einleben und neue Impulse setzen konnten.
Gerne würde ich alle Leistungsträger
konzernübergreifend hier erwähnen und
Danke für die tolle Arbeit sagen, denn
verdient hätte es sicherlich jeder Einzelne.
Leider sprengt dies aber den Rahmen
und somit bleibt für mich nur eins
festzuhalten: Die Eindrücke aus 2023
lassen mich positiv, gespannt und voller
Tatendrang in die Zukunft der Johannesbad
Hotels schauen. Ich freue mich auf
die gemeinsame Zukunft! In diesem Sinne
allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und nur das Beste für 2024.
Johannesbad Hotels Bad Füssing
Johannesstr. 2 I 94072 Bad Füssing
Tel. +49 8531 23-2909
info@johannesbad-hotels.com
www.johannesbad-hotels.com
i
… MACH(T)
DEINEN
TAG
perfekt
www.spielbanken-bayern.de
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
79

Gäste, Gratulanten und Festredner im Rahmen des Festaktes 30 Jahre Rehafachzentrums Bad Füssing – Passau am Standort Bad Füssing, von links, Josef Küblbeck, ehemaliger
Kaufmännischer Direktor, Robert Fenzl, Pflegedienstleiter des Rehafachzentrums, Dr. Till Richter, Orthopädischer Chefarzt, Brigitte Iding, Mitglied der Geschäftsführung
Deutsche Rentenversicherung (DRV) Bayern Süd, Ivor Parvanov, Mitglied des Vorstands DRV Bayern Süd, Professor Dr. Wolfgang Beyer, ehemaliger Chefarzt, Dr.
Karl-Josef Weber, Medizinischer Direktor, Myriam Demlehner, stellvertretende Kaufmännische Direktorin, Rüdiger Alfery, Mitglied der Geschäftsführung DRV Bayern Süd,
Tobias Kurz, Erster Bürgermeister Bad Füssing, Walter Taubeneder, Landtagsabgeordneter a.D., Cornelia Wasner-Sommer, Bezirksrätin, stellvertretende Landrätin und
Daniela Leipelt, Kur- und Tourismusmanagerin Bad Füssing.Foto Mitte: Glückwünsche zum Jubiläum von Karsten Fuchs, links, Johannesbad Klinikleiter und Gerlinde Bach,
Klinikreferentin. Im Bild rechts Chefarzt Dr. Till Richter. Fotos unten: Überreichung von Jubiläumspräsenten durch Bezirksrätin und stellvertretende Landrätin Cornelia
Wasner-Sommer und Bürgermeister Tobias Kurz.
Wir feiern Jubiläum!
30 Jahre höchste Qualität im
Rehafachzentrum
Das Rehafachzentrum Bad Füssing – Passau konnte
sein 30­jähriges Jubiläum am Standort Bad
Füssing mit einem großen Festakt feiern. Im Beisein
von 250 geladenen Gästen im großen Kursaal informierten
Brigitte Iding, Mitglied der Geschäftsführung
der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Bayern
Süd über die Entstehungsgeschichte und würdigte
eng mit der Klinik verbundene Persönlichkeiten. Dr.
Till Richter, Chefarzt des Rehafachzentrum stellte
in seiner Rede den Teamgeist und die respektvolle
Kommunikation auf Augenhöhe in den Mittelpunkt.
Dr. Karl­Josef Weber, medizinischer Direktor für beide
Standorte erinnerte an die Fusion der Standorte
Bad Füssing und Passau und konnte über Synergieeffekte
informieren. Ein besonderer Höhepunkt des
Jubiläumsfestaktes war die PowerPoint­Präsentation
von Prof. Dr. Wolfgang Beier, dem es gelang, dem
Festakt auch wissenschaftlichen Glanz zu verleihen.
80 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Kunst und Kultur im Kurort
Ein Kurort ist ein Ort der Heilung. Neben
hochqualifizierten Heilbehandlungen
spielt auch der ganzheitliche Ansatz eine
nicht zu unterschätzende Bedeutung. Körper,
Geist und Seele stellen eine Einheit, in
der die Heilung am besten gelingt, wenn
alle drei Teile ihren Beitrag dazu leisten. In
Bad Füssing leistet das Ambiente des gesamten
Ortes und seiner Umgebung einen
wohltuenden Beitrag. Weitläufige Parkanlagen,
die dem Parkbesucher Ruhe und
eine spürbare Entlastung vom Alltag anbieten.
Ganzjährige Blumenarrangements,
die durch ihre harmonische Konzeption
und überquellende Farben die Herzen aller
Besucher berühren und mit Freude erfüllen.
Die Anzahl der gemachten Handybilder
ist eine Beleg dafür, dass jeder etwas
von dieser einzigartigen Schönheit und
Pracht mit nach Hause nehmen möchte.
Neben Blumenanlagen, Ruhemöglichkeiten
und vielfältigen Wandermöglichkeiten
kann aber auch die Kunst ihren Beitrag zu
einer
ganzheitlichen Gesundung leisten.
Vor vier Jahren durfte ich im Kurpark und
im angrenzenden Kurwald den „Weg der
Von Dr. Josef Sommer
Poesie“ gestalten. Eine Baumscheibeninstallation
mit Sprüchen (Aphorismen). Ich
hätte nie erwartet, dass dieser Weg so
gut angenommen wird und die Leser der
Sprüche und Gedichte oftmals so nachhaltig
berührt werden, dass sie mich anrufen
oder dass mich wildfremde Leute darauf
ansprechen und mir zwei oder drei Sprüche
aufsagen und mich zweifelnd fragen,
Dr. Josef Sommer: „Ein Wunsch von mir für das neue
Jahr wäre, die Kunst im alltäglichen Raum in Bad Füssing
behutsam zu erweitern“.
ob die alle von mir sind. Natürlich erfüllen
mich diese Aussagen mit einem verhaltenen
Stolz. Auf vielfältige Nachfrage habe
Aus Bad Füssing
ich über den „Weg der Poesie“ ein Buch
mit dem gleichnamigen Titel zusammengestellt,
das bereits in der zweiten Auflage
erscheint. Neben diesem persönlichen
Bezug zeigt mir diese Tatsache, dass die
Kunst gerade in Bad Füssing gut angenommen
wird und die Menschen teilweise
sich nachhaltig davon ansprechen lassen.
Ich könnte mir vorstellen, dass es noch
vielfältige Möglichkeiten in Bad Füssing
gibt Kunst unaufdringlich, aber ansprechend
darzubieten. Für das nächste Jahr
hatte ich schon manchmal den Gedanken,
dass im Bereich der ganzjährigen
drehbaren Holzliegen das eine oder andere
Kunstwerk eine vielversprechende
Heimat finden könnte. Ich möchte mich
bei der Gemeinde Bad Füssing für das entgegengebrachte
Vertrauen bedanken. Ein
Wunsch von mir für das neue Jahr wäre die
Kunst im alltäglichen Raum in Bad Füssing
behutsam zu erweitern. Ich wünsche dem
Kurort Bad Füssing und allen seinen Mitarbeitern
eine besinnliche Weihnacht. Es
möge der tiefere Sinn von Weihnachten
nicht unter Bergen von Geschenken und
Weihnachtsfeiern verschüttet werden. Für
das neue Jahr wünsche ich dem Kurort
Bad Füssing eine krisenfreie gedeihliche
Weiterentwicklung zum Wohle der Gäste
und aller Menschen, die gerne nach Bad
Füssing kommen.
Jetzt bei uns
Probefahren
Voll positiver Energie.
Das Škoda Enyaq Coupé RS iV
100% Fahrspaß: Dafür steht das vollelektrische Enyaq Coupé RS iV. Sportfahrwerk, 299 PS und eine beeindruckende
Reichweite sorgen für eine starke Leistung – und einen starken Auftritt. Am besten gleich Probefahren!
Škoda Enyaq Coupé RS iV (Elektro) 4×4 220 kW (299 PS Systemleistung 1 ): Stromverbrauch in kWh/100 km,
kombiniert: 17,5. CO 2 -Emissionen in g/km, kombiniert: 0. Effizienzklasse A+++. 2 Reichweite: 517 km (WLTP-
Werte). 3
1
Elektrische Maximalleistung 220/195 kW: Gemäß UN-GTR.21 ermittelte Maximalleistung, welche für maximal 30 Sekunden abgerufen
werden kann. Die in der individuellen Fahrsituation zur Verfügung stehende Leistung ist abhängig von variablen Faktoren wie zum Beispiel
Außentemperatur, Temperatur-, Lade- und Konditionierungszustand oder physikalische Alterung der Hochvoltbatterie. Die Verfügbarkeit
der Maximalleistung erfordert insbesondere eine Temperatur der Hochvoltbatterie zwischen 23 und 50°C und einen Batterieladezustand
> 88 %. Abweichungen insbesondere von vorgenannten Parametern können zu einer Reduzierung der Leistung bis hin zur Nichtverfügbarkeit
der Maximalleistung führen. Die Batterietemperatur ist in gewissem Umfang über die Funktion Standklimatisierung mittelbar beeinflussbar
und der Ladezustand unter anderem im Fahrzeug einstellbar. Die aktuell zur Verfügung stehende Leistung wird in der Fahrleistungsanzeige
des Fahrzeugs angezeigt. Um die nutzbare Kapazität der Hochvoltbatterie bestmöglich zu erhalten, empfiehlt es sich, für
die tägliche Nutzung ein Ladeziel von 80% für die Batterie einzustellen (vor zum Beispiel Langstreckenfahrten auf 100% umstellbar).
2
Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem gesetzlich vorgeschriebenen WLTP-Verfahren (Worldwide Harmonized
Light Vehicles Test Procedure) ermittelt, das ab dem 1. September 2018 schrittweise das frühere NEFZ-Verfahren (neuer europäischer
Fahrzyklus) ersetzte. Der Gesetzgeber arbeitet an einer Novellierung der Pkw-EnVKV und empfiehlt in der Zwischenzeit für Fahrzeuge, die
nicht mehr auf Grundlage des NEFZ-Verfahrens homologiert werden können, die Angabe der WLTP-Werte, welche wegen der realistischeren
Prüfbedingungen in vielen Fällen höher sind als die nach dem früheren NEFZ-Verfahren. Informationen zu den Unterschieden zwischen
WLTP und NEFZ finden Sie unter skoda.de/wltp
3
Tatsächliche Reichweite abhängig von Faktoren wie persönlicher Fahrweise, Streckenbeschaffenheit, Außentemperatur, Witterungsverhältnissen,
Nutzung von Heizung und Klimaanlage, Vortemperierung, Anzahl der Mitfahrer.
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Gerhard Schuster GmbH
Rotthofer Straße 10, 94099 Ruhstorf a. d. Rott
T 08531 978070, F 08531 978071
info@schuster-automobile.de, www.schuster-automobile.de
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
81

Gut zu wissen
Gemeinsam anpacken für unsere Heimat
Von Christian Lindinger
Als frisch gewähltes Mitglied des Bayerischen
Landtags darf ich mich heute
bei Ihnen vorstellen. Ich bin 59 Jahre
alt und wohne von Geburt an in Ruhstorf
an der Rott. Ich bin verheiratet und Vater
von drei erwachsenen Kindern. Bis zu
meiner Wahl in den Bayerischen Landtag
war ich 41 Jahre als Polizeibeamter
tätig. Politisch engagiere ich mit seit 35
Jahren für die Freien Wähler. Zunächst in
der Marktgemeinde Ruhstorf, wo ich seit
1996 im Gemeinde­ und Marktrat Sitz
und Stimme habe. Seit 2002 arbeite ich
auf Kreisebene mit und seit 2014 habe
ich ein Mandat im Kreistag des Landkreises
Passau.
Die Krönung meiner politischen Laufbahn
erfolgte durch die Landtagswahl
am Sonntag, den 8.10.2023. Hier wurde
ich für die FREIEN WÄHLER Bayern in
„Ich sehe es als meine wichtigste
Aufgabe, die Sorgen und Nöte
der Bürgerinnen und Bürger aufzunehmen
und ins Parlament nach München
zu tragen.“
den 19. Bayerischen Landtag gewählt.
Es erfüllt mich mit tiefer Dankbarkeit
und Freude, dass mir die Wählerinnen
und Wähler dieses große Vertrauen geschenkt
haben. Diese Wahl ist nicht nur
ein persönlicher Erfolg, sondern vor allem
eine Verpflichtung zum Einsatz für
unsere Region und unsere Heimat.
Gerade in unserer facettenreichen Region,
geprägt von bäuerlicher Landwirtschaft,
innovativen Wirtschaftsbetrieben
und einer starken Gesundheits­ und
Tourismusregion ist es wichtig, nicht abgehängt
zu werden und immer wieder
neue Ansätze und Ideen zu entwickeln.
Der Klimawandel und die damit verbundene
Energiewende dürfen nicht zur
Schließung oder Abwanderung von Betrieben
führen!
Mit dem „Technologiezentrum Energie“
(TZE) der Hochschule Landshut und der
Außenstelle der Bayerischen Landesanstalt
für Landwirtschaft (LfL) in Ruhstorf
haben wir wichtige Forschungseinrichtungen
in der Region, die uns bei den anstehenden
Aufgaben unterstützen.
Christian Lindinger, MdL FREIE WÄHLER
Foto: FotoArt Andrea Bauer
Vielschichtiger Ausbau der Infrastruktur
ist ebenfalls eine grundlegende Aufgabe
der nächsten Jahre. Der Verkehrsanschluss
der Region von der Bundesautobahn
A3 bis München muss zügig
vorangebracht werden. Nachdem am
1.12.2023 ein Teilstück der A94 zwischen
Tutting und Malching für den Verkehr
freigegeben werden konnte, gilt es
nun die Durchgängigkeit bis München
zu erreichen. Zu einer guten Verkehrsinfrastruktur
gehören auch eine funktionierende
Schienenanbindung und
bedarfsgerechter öffentlicher Personennahverkehr
(ÖPNV) um die Bedürfnisse
unserer Bäder­ und Tourismusregion zu
erfüllen.
Zu einer guten Infrastruktur gehört auch
die digitale Versorgung unserer Heimat.
Wie sich in den letzten Jahren immer
deutlicher gezeigt hat, ist es wichtiger
denn je, dass alle Haushalte mit leistungsfähigen
Breitbandanschlüssen versorgt
sind. Der Freistaat Bayern und die
Landkreise und Gemeinden engagieren
sich hier bereits erheblich. Dies muss
weitergehen, denn nur so können gleiche
Lebensbedingungen in der Stadt und auf
dem Land ermöglicht werden.
Gesundheitsvorsoge und Gesundheitstourismus,
medizinische Versorgungsstruktur
bis hin zur Hausarztversorgung
vor Ort werden auch weiterhin die kommunalen
Parlamente und den Freistaat
Bayern stark beschäftigen und fordern.
Hier braucht es ein Zusammenwirken
aller Verantwortlichen, damit Bayern und
insbesondere der ländliche Raum ausreichend
versorgt sind.
Es sind viele Themen, welche die Politik
zu bewältigen hat. Gemeinsam – gemeinsam
in einer Fraktion und gemeinsam
in einer Regierungskoalition kann
vieles bewegt werden. Ich sehe es als
meine wichtigste Aufgabe, die Sorgen
und Nöte der Bürgerinnen und Bürger
aufzunehmen und ins Parlament nach
München zu tragen.
Herzlichst
Ihr Christian Lindinger
82 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Anzeige
Hier kommt Ihr Geschmack auf seine Kosten
Direkt an der B12 in Kirchham/Tutting liegt die
Früchte Eder GmbH.
Unser Einzelhandel lässt viele Herzen höherschlagen.
Von A­Z finden Sie bei uns eine riesige Auswahl an frischem
Obst, Gemüse, Beeren, Pilzen, Nudeln, Säfte,
etc. Speziell im Sommer erhalten wir viele unserer Waren
von einheimischen Bauern. Bei uns zählen Frische
& Qualität! Exoten wie Kakaobohnen, Long Beans,
Guanabana (Sauersack), Granadilla oder Salatpapaya
gefällig? Auch diese sowie verschiedenste Flug­ oder
Schiffwaren sind für uns kein Problem. Herr Robert
Eder und sein Team helfen bei speziellen Fragen gerne
weiter.
Eine Besonderheit bei uns im Sommer ist der Kuss­Knoblauch.
Dieser erreicht uns direkt aus der Toskana
und zeichnet sich durch seinen besonders angenehmen
Geschmack aus. Leicht verdaulich und ohne
unangenehme Gerüche. Unsere Waren beziehen wir
zum Großteil aus der Großmarkthalle in München. Zusätzlich
werden wir aber auch von unseren Lieferanten
aus Holland, Belgien, Spanien oder Italien direkt beliefert.
Besonderen Wert legen wir auf Nachhaltigkeit!
Deshalb finden Sie in unserem Sortiment, über 70%
Gemüse und Obst aus heimischen Anbau.
Wir freuen uns darauf, Sie bald in unserem Obst­ und
Gemüseparadies begrüßen und bedienen zu dürfen.
An folgenden Tagen sind wir gerne für Sie da: Montag –
Freitag: 9:00 – 17:00 Uhr Samstag: 9:00 – 12:00 Uhr
Anfragen und Bestellungen nehmen wir auch gerne unter
08533 / 918900
oder per E­Mail an
info@fruechte­eder.
de entgegen. Sie
vermissen einen
Artikel? Sprechen
Sie uns an. Wir besorgen
ihn für Sie.
Wenn Sie zufrieden
sind, empfehlen Sie
uns gerne weiter –
wenn nicht, sagen
Sie es bitte uns.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
83

Aus Bad Füssing
2. Bad Füssinger Gesundheits- und Tourismustag
Plädoyer für die Vision einer ganzheitlichen Gesundheitswelt
Bad Füssing will „Impulsgeber und
Trendsetter auf dem Weg in eine
gesündere Zukunft“ bleiben und dafür
die Weichen stellen. Der 2. Bad Füssinger
Gesundheits­ und Tourismustag
rückte die Erwartungen und Wünsche
der Gäste von morgen in den Fokus.
Kaum eine andere Branche wurde von
den Krisen der vergangenen Jahre so
hart getroffen wie das Tourismus­ und
Gastgewerbe: Coronapandemie, der
Gastgeber und Referenten beim 2. Bad Füssinger Gesundheits- und Tourismustag. Von links: Hans Koller, stellvertretender
Landrat, Frank Ötte, Geschäftsführer Bayerischer Heilbäderverband, Zukunftsforscher Mag. Andreas
Reiter, Dr. Andreas Keck, Geschäftsführer Keck medical, Thomas Jahn, ehemaliger ehrenamtlicher Geschäftsführer
des Bayerischen Heilbäder-Verbandes, Kur- und Tourismusmanagerin Daniela Leipelt, Maximilian Fuchs,
1. Vorsitzender Gewerbeverein Bad Füssing, Daniel Wolf, W&L multimedia solutions, Monika Tetzner, Bayern
Tourismus Marketing und Erster Bürgermeister Tobias Kurz. Foto unten die Teilnehmer der Johannesbad Hotels,
von links, Christian Wendt, Hoteldirektor Johannesbad Hotel Königshof, Reinhold Hofmann, Geschäftsführer Johannesbad
Hotels, Petra Müller, Mercedes Kammerer und Teresa Knott, Marketing Managerinnen Johannesbad
Fachklinik und Therme.
wachsende Mangel an Personal, Krieg
in der Ukraine, Energie­ und Klimakrise
und dazu eine kostentreibende
Inflation: „Die Krisenjahre haben eine
Besonderheit der Reisebranche in den
Blickpunkt gerückt: Es handelt sich um
einen langfristig stabilen, kontinuierlich
wachsenden Wirtschaftszweig, der jedoch
gleichzeitig auch hoch empfindlich
gegenüber kurzfristigen Störungen
ist“, so Kur­ und Tourismusmanagerin
Daniela Leipelt. Europas führende Gesundheitsdestination
will den Wandel
vor allem als Chance begreifen und aktiv
in die Zukunft investieren, wie Bad
Füssing Erster Bürgermeister Tobias
Kurz im Rahmen seiner Eröffnungsansprache
deutlich machte. 2024 werde
Bad Füssing zudem die Rekordsumme
von 1,5 Millionen Euro in seinen Kultur­,
Event­ und Veranstaltungsbereich
investieren. Das Ziel: Noch mehr unvergessliche
Bad­Füssing­Momente zu
schaffen, ganz im Sinne von Zukunftsforscher
Andreas Reiter: „Im Urlaub
geht es darum, künftige Erinnerungen
zu sammeln“, wie der Keynote­Speaker
beim Gesundheits­ und Tourismustag
feststellte. Es gehe um ein Lebensgefühl
und die Steigerung der Lebensintensität
erklärte er. Wer in Bad Füssing
Urlaub mache, könne sein Leben auf intensivere
Art erleben. Weitere Schwerpunkte
des Gesundheitstages waren die
Chancen der Digitalisierung und neuer
barrierefreier Urlaubsangebote. „Es gilt
außerdem, sich den Chancen der Digitalisierung
zu öffnen und diese noch besser
nutzbar zu machen“, sagte Daniela
Leipelt. Insgesamt zog sie eine positive
Bilanz der Veranstaltung: „Eines gilt für
alle Themen, die im Fokus standen: Wir
werden dann weiterhin erfolgreich sein,
wenn wir uns mit unseren Partnern und
Leistungsträgern gemeinsam auf den
Weg machen. Dafür war der heutige Tag
ein weiterer wichtiger Impuls“.
84 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Aus Bad Füssing
BAYERISCHE SPIELBANK BAD FÜSSING
Dez. 2023 / Jan. 2024
Freitag, 01.12.2023
Kulturbühne – Jazz-Musik
Um 19:00 Uhr: Ein Abend mit der Band Jazz and more
Fröhliches Eisvergnügen in Bad Füssing noch bis 26. Februar 2024. Auf dem Bild
des Kurzeitung-Fotografen Benjamin und Jonathan aus Egglifing.
Eislaufen in der Nachbarschaft
Die „Eisfläche“ im Herzen Bad Füssings ist etwa 20 mal 30
Meter groß und erfreut sich in jedem Jahr großer Beliebtheit
bei den Gästen. Und das ohne Gefahr einer Eisschmelze,
auch wenn der Winter Pause macht. Das ist auch bei jedem
Wetter mit optimalen Bedingungen auf der Eisfläche möglich.
Neben einem Schlittschuhverleih gibt es auch in diesem Jahr
einen Kiosk mit kleiner Speisekarte und Getränken. Die Eislaufsaison
hat in Bad Füssing bereits Mitte November begonnen.
Bis Februar 2024 lädt die Anlage auf dem Kurplatz im
Zentrum des Heilbades Groß und Klein zum fröhlichen Eisvergnügen
ein. Geöffnet ist die Anlage für den Schlittschuhlauf
jeweils Donnerstag von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr, Freitag von
13.00 bis 20.00 Uhr, Samstag von 12.00 – 20.00 Uhr und
sonntags von 12.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Am Heiligen Abend
bleibt die Eisbahn geschlossen, an Silvester ist bis 17.00 Uhr
geöffnet. In den Ferien – Weihnachts­ und Faschingsferien –
ist die Eisfläche täglich von 11.00 – 20.00 Uhr offen. Die Eintrittspreise
bleiben stabil: Vier Euro für Erwachsene (drei Euro
mit Kurkarte), drei Euro für Kinder und Jugendliche. Auch vergünstigte
Zehnerkarten für 30 beziehungsweise 20 Euro sind
erhältlich. Das Ausleihen von Schlittschuhen oder Eisstöcken
kostet pro Tag drei Euro.
heißer Quellen
Montag, 04.12.2023
„Ausgschmatzt“ – Talk im Casino
Gesprächspartner: Barbara Hasenberger, Werkleiterin
Europatherme und Spielbankdirektor Ralf Samland
Freitag, 08.12.2023
Kulturbühne – Hoagarten
„Is scho wieda Weihnacht’n?!“
Um 19:00 Uhr: Lustige Geschichten, musikalisch
umrahmt, mit Bad Füssings Bürgermeister Tobias Kurz
und Spielbankdirektor Ralf Samland
Sonntag, 31.12.2023 – Silvester
Feiern Sie mit Live-Musik, Prosecco und Häppchen
„Auf ein gutes neues Jahr“
Montag, 15.01.2024
„Ausgschmatzt“ – Talk im Casino
Gesprächspartner: Verena Künstel-Wohlleben,
ehemaliges Mitglied des Bundestags und Spielbankdirektor
Ralf Samland “
Freitag, 19.01.2024 – Vernissage
Herzliche Einladung an alle Kunstinteressierten.
Um 19.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung der
Künstlerin Petra Weber-Schuwerack
Freitag, 26.01.2024
Kulturbühne – Hoagarten„Stammtisch
beim Kirchawirt“
Um 19:00 Uhr: Lustige Geschichten, musikalisch
umrahmt von Richard Wiedl, mit Bad Füssings Bürgermeister
Tobias Kurz und Spielbankdirektor Ralf
Samland
Kurhausstr. 1· Tel. 08531 97790 · www.spielbanken-bayern.de
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
85

Weitere Infos unter:
www.kino-bad-fuessing.de
Ab 6. Dezember
MAESTRO
Schon seit Jahren will Hollywood die Lebensgeschichte
des erfolgreichen Komponisten
Leonard Bernstein („West Side Story“) verfi
lmen. Regisseur und Schauspieler Bradley
Cooper hat das große Projekt für sich an
Land gezogen und setzt auch hier wieder
neue Maßstäbe.
Anfang Dezember
LIVING BACH
Weltweit gibt es über 300 Bachchöre und
Ensembles in denen sich Sänger, Musikliebhaber
und Hobby Musiker zusammenfinden.
Der Film begleitet sie auf dem Weg zum weltweit
größten Treffen der Bach Familie: Dem
Leipziger Bachfest.
Ab 14. Dezember
AUF DEM WEG
Pierre Girard ist ein erfolgreicher Schriftsteller
und Abenteurer. Doch ein schwerer Unfall
bringt Pierre auf die Intensivstation und
zum Nachdenken. Sein Plan fest: Gegen jeden
ärztlichen Rat entscheidet er sich dafür,
Frankreich abseits aller Straßen allein zu Fuß
zu durchqueren und so den Weg zurück zum
Leben und zu sich selbst fi nden.
Ab 21. Dezember
WONKA
Der Film erzählt die fantastische Geschichte
des großen Erfinders, Zauberkünstlers und
Schokoladenfabrikanten Willy Wonka.
Ab 26. Dezember
791 KM
Ein Sturm birngt den Flug und den Bahnverkehr
zum Erliegen. Marianne, Tiana, Susi und
Philipp landen nach ein bisschen Gerangel
schließlich alle im selben Taxi, das die 791
km von München nach Hamburg zurücklegen
soll. Doch der Weg bis Hamburg ist lang und so
bleibt genug Zeit, die Dinge mal auszudiskutieren,
sich auszusöhnen und auch mal gemeinsam
lachen zu können.
Anfang Januar
GIRL YOU KNOW IT’S TRUE
Musikproduzent Frank Farian heuert die unbekannten
Tänzer Rob Pilatus aus Deutschland
und Fab Morvan aus Frankreich an. Aus den
beiden formt Farian das Popduo Milli Vanilli.
Doch als bei einem „Live­Auftritt“ das Playback­Band
ausfällt sieht die ganze Welt, dass
die beiden nur die Lippen und ihre Hüften bewegen,
aber gar nicht singen können.
Ab 04. Januar
PRISCILLA
Von Elvis Presley haben wir zuletzt einiges gesehen.
Irgendwo am Rande tauchte dabei auch
Priscila auf, die der King Of Rock an sich zu binden
und fort an zu dominieren wusste.
Ab 18. Januar
POOR THINGS
Der griechische Regisseur Yorgos Lanthimos
erzählt hier die unglaubliche Geschichte einer
jungen Frau, die von einem unorthodoxen Mediziner
zu neuem Leben erweckt wird.
...wo es duftet und
schmeckt nach
Weihnachtsgebäck!
Genießen Sie unsere
Vielfalt aus Leckerl, Stollen
und vielen weiteren
Weihnachtsspezialitäten!
Wir freuen uns auf Sie!
Mo–Fr:
Sa:
So:
6:00–17:00 Uhr
6:00–12:00 Uhr
geschlossen
seit
1889
FAMILIENBETRIEB
Inh.: Renate Küpper e. K.
Hofgartenstraße 2
94148 Kirchham
Tel.: (+49) 8533 1615
86 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Anzeige
Weihnachten
und Neujahr
BEIM LOHER.
Lohers Hofweihnacht
an den Adventswochenenden.
Mit Glühweinstand im Kerzenschein,
hausgemachter Punsch und Glühwein,
feine Schmankerl aus unserer Küche
&
Lohers
Schmankerl-Baggerl
für Weihnachten.
zum einfachen selber machen.
&
Weihnachten
25.12. + 26.12. 2023 geöffnet.
Bitte frühzeitig reservieren.
Betriebsurlaub
ab 07.01.2024
abends
bis einschließlich
02.02.2024
Sämtliche Informationen
im Detail findet Ihr auf
www.gasthof-loher.de
BAYERISCHE
WIRTSHAUSTRADITION
www.visuelle-ideen.de
Silvester-
Bradl
für daheim
&
2024
Neujahr
geöffnet
Unsere aktuellen
ÖFFNUNGSZEITEN
finden Sie unter
www.gasthof-loher.de,
auf facebook/Instagram,
gerne auch per Whatsapp:
+49 151 16834162
oder Telefon: +49 8538 861
Marktplatz 8 | 94060 Hartkirchen
Tel. +49 8538 861 | www.gasthof-loher.de

Aus Bad Füssing
Das Jahreskonzert im November war das erwartete Highlight.Es gab erstmals zwei Konzerte am Wochenende. 50 Sänger bildeten den Projektchor zu den Stücken „Conquest
of Paradise“, „Adiemus“ und „I will follow him“.
Zum Jahresende 2023 – wir freuen uns auf 2024!
Von Michael Stiglbauer
Nach einem erfolgreichen Jahr möchte
ich mich kurz vor Jahresende zurückbesinnen
und nach vorne ins Neue Jahr
schauen. Im Januar 2023 hat der Musikverein
Bad Füssing an einem Sonntag
mit einem eigenen Konzert unserer Musiker
mit Solo­ oder Ensemble­Auftritten
erstmals das „Konzert um 4“ gestaltet.
Der neue Probenraum war mit zahlreichen
Zuhörern gefüllt und sehr viele
Musiker von Klein bis Groß oder Jung bis
Alt, gaben Ihr Bestes, Ihr Können unter
Beweis zu stellen. Es sollte ein etwas anderes
Konzert sein. Einmal auf den Kopf
gestellt. Die Musiker spielen nicht für das
Publikum, sondern das Publikum kommt
zu den Musikern, um ihnen die Gelegenheit
zu geben, sich für Leistungsabzeichen,
Wettbewerb oder Studium zu
routinieren. Dem Publikum konnten wir
im Probenraum und im Foyer eine angenehme
Atmosphäre mit Sektempfang
und kleinen Snacks bieten. Das „Konzert
um 4“ wird am Sonntag, 04. Februar
2024 wieder durchgeführt. Im Februar
2023 gaben wir erstmals im Großen Kursaal
ein Faschingskonzert gemeinsam
mit dem Kurorchester. Abwechselnd
unterhielten wir das maskierte Publikum
mit Tanzmusik. Eine Faschingsgarde trat
mehrmals auf und ein gut aufgelegter
Moderator führte durch den Abend. Das
Konzert war ein voller Erfolg und wird am
Freitag, 09. Februar 2024 von 19.30 Uhr
bis 01.00 Uhr als Faschings­Gala fortgesetzt.bViele
Auftritte in großer Formation
und in Ensembles, z.B. für die ILE bei der
Ruhstorfer Messe, an kirchlichen Feiertagen,
dem Neubürgerempfang, Martini­Markt,
beim Seniorenwohnheim, bei
Woodstock der Blasmusik, in der Weideneder
Hütte beim Karpfhamer Fest oder
dem Winterzauber füllten den Kalender
im Jahr 2023.
Das Jahreskonzert im November war
wieder das erwartete Highlight. Es gab
erstmals zwei Konzerte am Wochenende,
gemeinsame Auftritte mit einem Projektchor,
bestehend aus dem Egglfinger
Chor, dem Familienchor Bad Füssing,
dem Ave Cantora aus Würding und den
Gospel&more­Singers aus Pocking. 50
Sänger bildeten den Projektchor zu den
Stücken „Conquest of Paradise“, „Adiemus“
und „I will follow him“. Zu dem
88 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Aus Bad Füssing
Welthit „Sway“ heizte ein professionelles
Tanz­Paar dem Publikum im Großen Kursaal
ein. Die Besucher reagierten auf das
gesamte Programm frenetisch.
Den Winterzauber in Bad Füssing konnten
wir wieder mit einer Tombola bereichern.
Viele tolle Sachpreise,
Eintrittskarten,
Gutscheine und Fanartikel
bekannter Musikgruppen und Sportvereine
wurde dazu gespendet. Die Hauptpreise
waren Veranstaltungen von Cirque
du Soleil in München, Mnozil Brass
in Fürstenzell, Mid Europe in Schladming,
dem Scharfrichterhaus und dem
Stadttheater Passau, den Europäischen
Wochen, der Festmusik im Stift Reichersberg
oder das Basketball­Bundesligaspiel
FC Bayern­Heidelberg.
Das Jahr 2024 wird mit neuen Veranstaltungen
nicht weniger aufregend.
„Das alles ist nur mit der Unterstützung
der Gemeinde, den
Banken, den Gewerbetreibenden und
vielen Privatleuten möglich.“
Der Musikverein Bad Füssing e.V. feiert
vom 05. bis 07. Juli im Freizeitpark mit
den Spektakeltagen sein 15­jähriges
Bestehen. Eine große Bühne wird viele
Musikgruppen präsentieren, u.a. die
junge, mit ihrem Sound sehr erfolgreiche
Blaskapelle Karambolage, die ebenso
jungen und aufstrebenden Innviertler
Böhmischen und die Jazz­Formation
Patchwork. Selbstverständlich tritt unser
Jugendblasorchester auf und viele
weitere Bands. Feststimmung mit allem
was dazu gehört wird genauso wie eine
Kinderunterhaltung nicht fehlen. Das
Fest wird die Unterstützung all unserer
Mitglieder abverlangen und wird einen
Höhepunkt darstellen.
Am 29. September möchten wir im Rahmen
des Kulturfestivals, das ebenfalls
Jubiläum feiert, gemeinsam mit dem
Polizeiorchester Bayern auftreten. Die
Zustimmung des Orchesters haben wir
bereits, die zugunsten unserer Nachwuchsarbeit
spielen wollen.
Viele weitere Aufgaben warten 2024
wieder auf uns, vor allem die Ausbildung
unseres Nachwuchses. Daran arbeiten
wir Tag für Tag. Ich möchte schon herausstellen,
dass das Erlernen eines Blasinstrumentes
oder Schlagwerks eine sehr
schöne, aber auch aufwendige und langjährige
Tätigkeit ist. Manchmal kann es
auch mühsam sein und es erfordert viel
Durchhaltevermögen und Unterstützung
von zu Hause. Unterstützung heißt nicht
unbedingt, dass sich Eltern schützend
vor ihre Kinder stellen, wenn sie keine
Lust mehr auf Üben oder Spielen haben.
Michael Stiglbauer, 1. Vorsitzender Musikverein Bad
Füssing, Gastautor der Kurzeitung.
Das sind Schwankungen, die jeden Lernenden
erfassen. Gerade da braucht es
gute Worte oder einfach mal das Ignorieren
der Klagen. Für junge Menschen
wandelt sich das Interesse sehr schnell.
Ein einziges Ereignis verändert das Für
oder Wider ihrer Freizeitbeschäftigung,
vor allem wenn eigene Mühen notwendig
sind. Umso mehr freut es uns, neue
Musiker aufnehmen zu können, die diese
Schwankungen schon überwunden haben.
Egal ob jung oder etwas älter. Beim
Schlagwerk durften wir einen neu ansässigen
Profi in Rente gewinnen, der uns
und unsere jungen Mädels am Schlagwerk
bereits großartig beim Jahreskonzert
unterstützte. Eine junge Querflötistin
aus der Gemeinde hat sich gemeldet
und ein 14­jähriges Mädchen, das von
Erlangen hierherzieht und seit 4 Jahren
Fagott spielt, möchte unserem Jugendblasorchester
beitreten. Zusätzlich werden
aus der Bläserklasse wieder junge
Schüler der Nachwuchsgruppe „Minis“
beitreten und daraus werden wiederum
junge Musiker ins JUBO aufsteigen. Die
fi nanzielle Seite der Ausbildung unserer
jungen Musiker ist nicht nur Sache der
Eltern, sondern auch die des Musikvereins.
In eigener Verantwortung unterhalten
wir die Bläserklasse, zahlen eine Jahresmiete
für unseren Probenraum und
nehmen viel Geld für das Equipment und
für Konzertvorbereitungen in die Hand.
Das alles ist nur mit der Unterstützung
der Gemeinde, den Banken, den Gewerbetreibenden
und vielen Privatleuten
möglich. Für die Ausbildung der Jugend
und auch Erwachsener in allen Bereichen
sind Mag. Hubert Gurtner, Mag. Michaela
Berger und viele Instrumentallehrer
verantwortlich. Ihnen gilt unser Dank
für ihr außerordentliches Engagement in
all den Jahren, in denen wir zusammenarbeiten.
Das erkennen auch alle Unterstützer
und treuen Besucher unserer
Konzerte, in deren Namen ich auch danken
darf. Selbstverständlich danke ich
allen Musikern, die mit dem Erwachsenwerden
immer weniger Zeit für ihr Hobby
fi nden und trotzdem alles Mögliche unternehmen,
um uns die Treue zu halten.
Das macht uns stolz und lässt uns gewiss
sein, dass wir vieles richtig machen. Auf
vielseitige Weise sind Menschen für den
Erfolg des Musikvereins verantwortlich.
Egal ob Musiker oder Nichtmusiker. Wie
schon ein Sprichwort sagt: „Wir machen
Musik, sagt der Bälgetreter zum Organisten.“
Allen genannten Dirigenten, Vorstandskollegen,
Lehrern, Musikern, Eltern
und Unterstützern des Musikvereins
Bad Füssing e.V., den Verantwortlichen
der Kurzeitung, insbesondere Herrn Rudolf
G. Maier, wünsche ich eine werteorientierte
Advents­ und Weihnachtszeit,
einen guten Jahreswechsel mit viel Kraft
und Gesundheit für das neue Jahr.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
89

Aus Bad Füssing
Große Abschiedsfeier für Chefarzt Dr. Peter Wein
22 Jahre Einsatz für die Patienten der Klinik Niederbayern
Viele Dankadressen von Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, Ansprachen
langjähriger Weggefährten sowie
geladener Gäste brachten Verbundenheit
und Wertschätzung für Chefarzt Dr.
med. Peter Wein für 22 Jahre ärztliches
Engagement für die Patienten, aber
auch für das hohe medizinische Ansehen
der Klinik Niederbayern durch seine
Fachkompetenz zum Ausdruck. Ellio
Schneider, Geschäftsführer der Waldburg
Zeil Kliniken ließ in seiner Rede
viele der Stationen Revue passieren.
Dr. Wein habe sich in ganz besonderer
Verabschiedung von Chefarzt Dr. Peter Wein, zweiter von rechts, in den Ruhestand. Unter den Gratulanten,
von links, Tobias Kurz, Erster Bürgermeister Bad Füssing, der neue Chefarzt der Klinik Niederbayern
Ulf Görner, Diplom-Verwaltungswirt Michael Fitz, kaufmännischer Leiter der Klinik und Ellio
Schneider, Geschäftsführer der Waldburg Zeil Klinken.Foto unten: Abschied auf seine Art: Chefarzt Dr.
Peter Wein erinnerte mitten unter den Mitarbeitenden an gemeinsame Erfolge.
Weise um die Klinik Niederbayern und
die Patienten verdient gemacht. In einer
emotional gehaltenen Rede nahm
Diplom­Volkswirt Michael Fitz, kaufmännischer
Leiter der Klinik mit vielen
gemeinsamen Stationen und Aktionen
in freundschaftlicher Zusammenarbeit
Abschied. Chefarzt Dr. Wein habe diese
Zusammenarbeit leicht gemacht.
Kaufmännische und medizinische Interessen
seien eine Symbiose eingegangen,
die den Patienten ebenso zu Gute
gekommen sei wie die wirtschaftliche
Gesamtbilanz. Tobias Kurz, 1. Bürgermeister
Bad Füssing, sagte in seiner
Ansprache vor der Belegschaft und
zahlreichen Gästen des öffentlichen
Lebens, Medizin sei nicht nur Naturwissenschaft,
sie brauche auch Empathie
und Menschlichkeit. Chefarzt Dr. Wein
habe diese Eigenschaften als Chefarzt
22 Jahre im Sinne der Patienten vorbildlich
praktiziert und dadurch die Klinik
Niederbayern nachhaltig geprägt. Dr.
Wein sei als Arzt ein Werbeträger für die
medizinische Kompetenz des Kurortes
gewesen. Er habe unter anderem dazu
beigetragen mit perfekt organisierten
und hochkarätig besetzten Sportkongressen
zum medizinischen Ansehen
von Bad Füssing beigetragen. Unter
weiteren Verdiensten nannte Bürgermeister
Kurz die wissenschaftliche Arbeit
als 2. Vorsitzender des Instituts zur
Erforschung von Behandlungsverfahren
mit natürlichen Heilmitteln sowie
das Engagement an den gemeinsamen
Reha­Tagen der drei Kliniken. Seine Abschiedsansprache
nutzte Dr. Wein, um
gleichzeitig durch den Saal zu gehen,
einzelne Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
anzusprechen, zum Geburtstag
zu gratulieren oder an gemeinsam Erlebtes
zu erinnern. Sein Wunsch war es,
die immer gute Zusammenarbeit auf
seinen Nachfolger, Chefarzt Ulf Görner
zu übertragen.
90 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Johannesbad Gruppe
Ein ereignisreiches Jahr endet mit Dank und Anerkennung
Von Karsten Fuchs
Das Jahr 2023 dürfte in der Geschichte
der Fachklinik Johannesbad einen
ganz besonderen Platz einnehmen, damit
meine ich die Rahmenbedingungen mit
denen wir es zu tun hatten. Im März kam
die große Erleichterung. Wir durften die
Masken abnehmen. Die Testpflicht wurde
aufgehoben. Verständliches Aufatmen
sowohl bei den Patienten, aber noch viel
mehr bei den Kolleginnen und Kollegen
der Fachklinik. Alle konnten wieder ohne
Einschränkungen so arbeiten wie sie es
gewohnt waren. Der Alltag beziehungsweise
der Arbeitstag ist plötzlich allen wieder
leichter gefallen. Dennoch sind Kliniken
nach wie vor für den Schutz sogenannter
vulnerabler Gruppen verantwortlich, die
wir in idealer Weise mit einem optimierten
Hygienekonzept betreuen können. Der
besondere Dank gilt den Ärzten, Pflegepersonal,
Therapeuten sowie allen, die im
direkten Patientenkontakt jeden Tag ihr
Bestes gegeben haben und geben. Überhaupt
ist beim Rückblick festzustellen,
dass die Fachklinik Johannesbad die sogenannten
Corona­Jahre verhältnismäßig
gut überstanden hat. Es hat sich gezeigt,
dass jeder, jede an ihrem Platz in individueller
Verantwortung dazu beigetragen
hat, schlimme Auswirkungen in Grenzen
zu halten. Es ist uns auch gelungen die
gute Stimmung halbwegs beizubehalten.
Dazu hat sicher das gute Betriebsklima
beigetragen, auf das wir alle stolz sein
können. Das nicht verordnet werden kann,
sondern als Ergebnis des Miteinanders,
der Rücksichtnahme der gegenseitigen
Unterstützung entstanden ist. So viel zum
Innenleben der Fachklinik Johannesbad.
Ich habe schon den Eindruck, dass den
Allermeisten ihre Arbeit Spaß macht. Das
kommt auch im Gespräch mit den Patienten
rüber. Die Freundlichkeit, Zuvorkommenheit,
zusammengefasst die ganze
Stimmung bei uns erhält auch in den
anonymen Rückmeldungen beste Noten.
Um dieses Thema abzuschließen – die
gute Stimmung im Haus ist es letztlich,
die bereits auf dem Weg zum Arbeitsplatz
die Freude an unserem Job in einer Klinik
vermittelt, die gleichzeitig für die Patienten
für kurze Zeit ein zweites Zuhause ausmachen
sollte. Diese Situationsbeschreibung
mag auch dazu beigetragen haben, dass
Karsten Fuchs, Klinikleiter Fachkllinik Johannesbad.
die gute Entwicklung bei den Patientenzahlen
im Frühjahr und Sommer den
sehr positiven Re­Start ermöglicht hat.
Beschäftigt hat uns auch verstärkt das
Thema Gesundheitstourismus. Die Gäste
schätzen den direkten Bademantelzugang
in die Johannesbad Therme. Aber es war
auch nicht alles Gold was glänzt. Das sogenannte
Trio­Gesetz der Deutschen Rentenversicherung
(DRV) hat bei uns und bei
den Patienten, ich darf sagen, ein wenig zu
Verunsicherungen geführt. Bei uns war es
zunächst die bange Frage nach den eventuellen
Auswirkungen auf die Belegung
ab Juli dieses Jahres. Das Ergebnis war
überraschend gut. Ich schreibe die folgende
Entwicklung der ausgezeichneten
qualitätsorientierten Rehabilitation in unserer
Fachklinik zu. Die Patienten machen
überwiegend vom Wunsch­ und Wahlrecht
Gebrauch. Das heißt, sie wünschen sich
weiterhin eine Rehabilitation bei uns in der
Fachklinik Johannesbad. Neu war in diesem
Jahr die Eröffnung beziehungsweise
die Etablierung eines hoch spezialisierten
Wundzentrums mit dem wissenschaftlich
unterstützten Therapieformat „kaltes Plasma“.Wir
müssen es nur noch mehr bekannt
machen, dass die Fachklinik Johannesbad
für Wundpatienten, die oft viele Jahre nach
einer heilenden Therapieform suchen, bei
uns dieses therapeutische Angebot erhalten.
Alles bisher Ausgeführte fällt bei uns
unter den optimierenden Begriff „Nachhaltigkeit“.
Dazu gehört die Installation
einer PV­Anlage sowie die Optimierung im
Energiebereich. Auch die neue Deckengestaltung
im Hallenbad sollte erwähnt werden.
Zur guten Stimmung im Jahr 2023
dürfte das Sommerfest, die Beach­Party
für die Kolleginnen und Kollegen beigetragen
haben. Die Sozialdiensttagung der regionalen
Sozialdienste im Frühjahr und ein
besonders erfolgreiches Reha­Symposium
in unserem dafür vorbildlich geeigneten
Tagungsbereich waren beachtete Ereignisse
auch in den Medien. Abschließend gilt
mein herzlicher Dank den Kostenträgern,
Zuweisern, Patienten, den Urlaubsgästen.
Ich habe schon den Eindruck, dass sie
unsere Bemühungen und unseren Einsatz
honorieren. Mein besonderer Dank gilt
verständlicherweise den Kolleginnen und
Kollegen für die immer vorbildliche und
konstruktive Zusammenarbeit, verbunden
mit hochqualitativem Einsatz bei all
den Themen, die ich vorgestellt habe, die
uns im Jahr 2023 bewegt haben und auch
2024 bewegen werden.
Ich wünsche Ihnen allen gesegnete Weihnachtstage
in Bad Füssing in der Fachklinik
Johannesbad sowie besonders Gesundheit
Erfolg und viel Glück im neuen
Jahr.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
91

Medizin und Gesundheit
Europäischer Gesundheitskongress in München
Namhafte Referenten aus Gesundheitspolitik und Gesundheitsversorgung
Der europäische Gesundheitskongress
2023 in München war nicht
nur ausgezeichnet besucht. Hinzu kam
hohes Niveau der Vorträge von namhaften
Referentinnen und Referenten
aus Gesundheitspolitik, der Gesundheitsversorgung
und vielen weiteren
Bereichen. Es kam zu spannenden Podiumsdiskussionen
sowie zu einer breiten
Auswahl an gesundheitsbezogenen Themen.
Professor Dr. Günter Neubauer,
wissenschaftlicher Leiter des Instituts
für Gesundheitsökonomik und Claudia
Küng, Kongressleiterin, hatten mit dem
Versprechen eingeladen, gemeinsam
Lösungen zu erarbeiten, die sowohl den
Markus Zwick, Referent des europäischen Gesundheitskongresses im Gespräch mit Moderator Prinz Karl Ferdinand
von Thurn und Taxis. Foto unten: Hohes Niveau des europäischen Gesundheitskongresses 2023 mit hochkarätigen
Referentinnen und Referenten.
Bedürfnissen der Patienten, als auch die
Herausforderungen des Gesundheitspersonals
berücksichtigen. Ein Schwerpunkt
des Kongresses war die aktuelle
Krankenhausreform in Deutschland sowie
innovative Lösungen aus Dänemark,
der Schweiz, den Niederlanden und
England. Es ging gleichzeitig um die Herausforderung,
das überforderte Gesundheitswesen
zu entlasten und gleichzeitig
den besten Zugang zu einer hochwertigen
Gesundheitsversorgung beizubehalten.
Das Lernen und Diskutieren von
bewährten Praktiken schloss auch die
Digitalisierung des Gesundheitswesens,
die Förderung der ambulanten
Versorgung sowie die Stärkung der primären
Gesundheitsversorgung mit ein.
Aus Bad Füssing befasste sich Markus
Zwick, Vorstandsvorsitzender Johannesbad
Gruppe als Referent mit dem
Thema: „Chancen der Digitalisierung in
der Rehabilitation“ mit der im Vortrag
untermauerten Aufforderung: „Die Zukunft
hat gerade erst begonnen, lasst
uns starten!“ Die Rehabilitation habe die
medizinisch­therapeutische Kompetenz
für die Entwicklung von umfassenden
Angeboten in Prävention und Nachsorge
durch neue Produkte und digitale Innovationen:
„Lassen Sie uns gemeinsam
dafür sorgen, dass wir die Chancen der
Digitalisierung im Gesundheitswesen
zeitnah realisieren: Die Telemedizin und
Telekonsultationen ermöglichen den Zugang
zu medizinischer Versorgung, unabhängig
von geografischen Barrieren.
Dies kann die Nachversorgung verbessern
und zu einem nachhaltigeren Erfolg
von Rehamaßnahmen beitragen“. Weitere
Themen des Referats von Markus
Zwick waren die Automatisierung von
Verwaltungsprozessen, Terminplanung,
Abrechnung und Datenaustausch zwischen
den Gesundheitseinrichtungen,
digitale Gesundheitsanwendungen, vorgestellt
mit Praxisbezug sowie weit in die
Zukunft reichende Optimierungen nach
Weiterentwicklung und Beschleunigung
der Digitalisierung.
92 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Anzeige
Thermen-
Advents-Familientag
in der Johannesbad Therme mit
Weihnachtsmarkt und Zauberclown Rudolpho
1
Wo?
Im Eingangs- und Innenbereich der Johannesbad Therme
Wann?
Freitag, 15.12., ab 12:00 Uhr Weihnachtsmarkt mit verschiedenen Essständen
14:00 bis16:00 Uhr Kinderprogramm mit Zauberclown Rudolpho
Was passiert beim Kinderprogramm?
Zaubershow, Malspiele, Kinderglücksrad, Rudolpho-Geschenke, Wasserseifenblasen, u.v.m.
Was gibt es auf dem Weihnachtsmarkt?
Leberkas Pepi, Kurvenwirt, Steckerlfisch, Glühwein und Kinderpunsch und Silvias Candy Shop
Thermen-Eintrittspreise
Familienkarte (2 Erwachsene & 2 Kinder) 46,- €; Kinder-Tageskarte 7,- €,
weitere Informationen siehe www.johannesbad-therme.de
Johannesbad Therme Bad Füssing
Johannesstr. 2 | 94072 Bad Füssing | Tel. +49 8531 23 -0 | Fax -2880
servicecenter@johannesbad.com | www.johannesbad-therme.de

Gut zu wissen
Keine gesundheitspolitischen Schönwetterwolken in Sicht
Von Konrad Kobler
Die folgenden Gedanken zum Jahresabschluss
blicken nur auf einige der
aktuellen Schwachstellen der Gesundheitspolitik.
So besteht auf breiter Ebene
die große Furcht in den ländlichen
Regionen als Ausfluss der Krankenhausreform
ein „epidemiehaftes“ Sterben
bedarfsnotwendiger
Krankenhäuser
und auch Einrichtungen am Dienst zu
Pflegender zu erleben. Hinzu kommen
die Fragestellungen der umfassenden
und ausreichenden Versorgung mit Medikamenten,
der immer noch zu lethargischen
Erforschung und Behandlung
der Long­Covid­Folgen sowie nach dem
weithin bekannten Mangel an medizinischem
Fachpersonal. Sicherlich kann
sich Deutschland immer noch über eines
der weltweit besten Gesundheitssysteme
rühmen. Wartezeiten bei Fachärzten
von über einem halben Jahr sind jedoch
weit weg, um sich noch als „Primus“
bezeichnen zu können. Ein Abfall der
Versorgungsqualität ist unübersehbar,
überbordende Kosten und Bürokratie
sowie lähmender Fortschritt bei der Einführung
der elektronischen Patientenakte,
Unzulänglichkeiten bei der Digitalisierung,
um nur einige „wunde Stellen“
zu nennen. Zur Sicherung der Medikamentenversorgung
muss die Produktion
stärker nach Europa und Deutschland
zurückverlagert werden. Ich erinnere
daran, dass Deutschland in früheren
Jahrzehnten als „Apotheke der Welt“
galt. Wenn – wie jüngst geschehen – für
die nächste Grippewelle eine gute medikamentöse
Versorgung den Bürgern
offeriert wird und zeitgleich völlig konträr
von der Pharmaindustrie des Klagelied
ertönt, in diesem Winter mit noch größeren
Engpässen (bis zu 700 Medikamente
gegenüber rund 400 im letzten Jahr) und
Versorgungslücken zu rechnen sei, weil
die Lieferketten auch wegen in der Welt
tobender kriegerischen Auseinandersetzungen
nicht mehr funktionieren, dann
muss gehandelt werden!
Bad Füssing, „Hort des europäischen
Gedankenaustausches“
Seit über fünf Jahren gilt Bad Füssing,
bundesweit wohl einmalig, als Ort des
grenzüberschreitendenden
Konrad Kobler, Landtagsabgeordneter a.D., Vorsitzender
Europa Union, Bezirksverband Niederbayern,
Honorarkonsul der Republik Kroatien
europapolitischen
Diskurses und Gedankenaustausches.
Ergänzend zum Prädikat als
„Europas beliebtestes und erfolgreichstes
Heilbad“ glänzt Bad Füssing zusätzlich
durch den von der überparteilichen
EUROPA­UNION Bayern monatlich arrangierten
„Europa­Stammtisch“ mit
Gästen Bayerns und der angrenzenden
Länder Österreich und Tschechien. Von
Diplomaten, Politikern, Wirtschaftlern,
Wissenschaftlern und auch Theologen
aus den verschiedenen Ländern der
Welt – von China (früher auch Russland),
über Taiwan, Amerika und fast
allen europäischen Ländern, nehmen
die „Stamm­Tischler“ Wissenswertes
zum Geschehen in Europa auf. Heuer
glänzte Bad Füssing auch durch die rund
einen Monat lang im Kurpark aufgestellten
Info­Tafeln des „Europäischen­Werte­Wanderweges“.
Vor der Europawahl
gilt es das Positive vorzustellen: Vieles
an Errungenschaften, wie Wohlstand,
Meinungsfreiheit, Demokratie und insbesondere
der über 75 Jahre währende
Friede werden als völlig selbstverständlich
erachtet. Die EU­Bürger stellen rund
acht Prozent der Weltbevölkerung. Dem
Rest der Welt werden die vorgenannten
Werte vorenthalten. Eine weitere positive
Seite Europas erblicken wir nach
dem russischen Überfall auf die Ukraine.
Noch nie war der Zusammenhalt und die
Solidarität der Länder der Europäischen
Union so groß. Die breite Schicht der
Bevölkerung erkennt weithin, dass Frieden
und Freiheit die „Früchte der europäischen
Zusammenarbeit“ durch EU
und NATO sind! Auch als Hauptzahler
ist Deutschland in wirtschaftlicher Hinsicht
der Hauptnutznießer. Deshalb ist
es selbstmörderisch, wenn es im Lande
Stimmen gibt, die ein Raus aus Europa,
ein Raus von der gemeinsamen Währung
fordern. Für mich sind dies „europapolitische
Kriegserklärungen“! Es gibt keine
vernünftige Alternative zu Europa. Ich
bitte Sie um ihr europapolitisches Engagement
und ihre Aufgeschlossenheit,
um die unveräußerlichen europäischen
Werte zu erhalten. Es gilt der „Europäischen
Seele“ in allen Bereichen einen
zentralen Platz einzuräumen.
Dazu im neuen Jahr Glück und Erfolg
sowie die immer wünschenswerte „Portion“
Gesundheit.
Herzliche Grüße
Ihr
94 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Gut zu wissen
Tourismusministerin Michaela Kaniber – ein super
Einstand beim Bayerischen Heilbädertag
Heilklima, heilendes Thermal­Mineralwasser,
aber auch Moor­, Sole­,
spezielle Heilverfahren nach Schroth
oder Kneipp und vieles mehr: Das alles
macht die 48 bayerischen Heilbäder
und Kurorte zu Tourismusmagneten
und damit zu starken Wirtschaftsfaktoren
in allen Regionen des Freistaats.
Bei der Eröffnung des 77. Bayerischen
Heilbädertages äußerte sich Bayerns
neue Tourismusministerin Michaela
Kaniber optimistisch über die Zukunft
der bayerischen Heilbäder und Kurorte:
„Die Kompetenz dieser Standorte
in Sachen Gesundheit für Gäste und
Einheimische ist weit über die Grenzen
Bayerns hinaus bekannt. Wir haben
damit ein sehr gewichtiges Pfund im
Bayerntourismus, das künftig immer
bedeutsamer werden wird. Wer etwas
für seine Gesundheit tun will, Kraft tanken
und seine Resilienz stärken möchte,
der wird die Qualitäten Bayerns
besonders schätzen“. Der diesjährige
Heilbädertag ist für den Bayerischen
Heilbäderverband mit einem Jubiläum
verbunden: Vor 75 Jahren, am 1. März
Das Kurzeitung-Foto zeigt Michaela Kaniber, Staatsministerin für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus
mit dem neuen Landtagsabgeordneten Stefan Meyer als Schirmherrin anlässlich der Eröffnung der diesjährigen
Grillsaison in Bad Füssing
1948 wurde der größte Landesverband
des deutschen Kur­ und Bäderwesens
gegründet. Im Rahmen ihrer
Festrede sagte Staatsministerin Kaniber:
„Als Tourismusministerin werde
ich mich für unsere Kurorte und Heilbäder
einsetzen und sie nach Kräften
unterstützen! Ein wichtiger Partner
ist dabei der Bayerische Heilbäderverband.
Gemeinsam werden wir den
Gesundheitstourismus in Bayern auch
für die Zukunft gut aufstellen!“ Gut
ein Viertel aller jährlichen Gästeübernachtungen
in Bayern entfallen auf
Heilbäder und Kurorte. Diese Orte sind
nicht nur wichtige Kompetenzzentren
für Gesundheitsversorgung, sondern
auch wichtiger Bestandteil des bayerischen
Gesundheitssystems. Mit rund
100.000 Arbeitsplätzen und einer jährlichen
Bruttowertschöpfung von mehr
als 4,5 Milliarden Euro sind die Kurorte
und Heilbäder in ihren Heimatregionen
im ländlichen Raum darüber hinaus ein
bedeutender Wirtschaftsfaktor. Diesen
besonderen Stellenwert der Bäder für
Tourismus, Gesundheit und Wirtschaft
würdigte Ministerin Kaniber: „Die bayerischen
Heilbäder und Kurorte stehen
vor einer chancenreichen Zukunft. Das
Gesundheitsbewusstsein der Menschen
hat zugenommen, aber auch die
Bereitschaft, in die eigene Gesundheit
zu investieren. Die Altersstruktur in
unserer Gesellschaft und das Entstehen
neuer Krankheitsbilder führen zu
einer steigenden Nachfrage nach Gesundheitsdienstleistungen.
Noch unter
der Vorgängerbundesregierung wurde
aufgrund gesetzlicher Änderungen die
ambulante Badekur wieder zu einer
kassenfinanzierten Pflichtleistung. Dafür
hat sich der Freistaat Bayern lange
eingesetzt. Auch davon können die
Kurorte und Heilbäder profitieren. Und
ich gehe davon aus, dass mit fortschreitendem
Klimawandel für viele Gäste
klimatisch gemäßigte Destinationen an
Attraktivität gewinnen“. Abschließend
sagte Tourismusministerin Kaniber, der
ein super Einstand beim bayerischen
Heilbädertag bescheinigt wurde: „Die
Orte müssen sich kontinuierlich weiterentwickeln,
in ihre Infrastruktur investieren,
neue Produkte und Angebote
schaffen und mit einem zeitgemäßen
digitalen Marketing sowohl Stammgäste,
wie auch neue Zielgruppen begeistern“.
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
95

Anzeige
Anzeige
BESTELLEN SIE AUCH ONLINE
BEI UNS IM NEUEN SHOP
WWW.GOODI.DE
FOLGE UNS AUF:
VERPACKTE GESCHENKE
FÜR JEDEN ANLASS!
schon ab
4,99 €
WOHNDECKE
POPCORN
150X200CM
19.
99
JE
PLÜSCHTIER
SUNKID 60CM
JE19. 99
TEAKSCHALE
ca 20cm
JE11. 95
TEAKSCHALE
Blatt lang, 70x18cm
24. 95
JE
TEAKFRAGMENTE
ab 50cn Höhe
AB
39. 95
TEAKSCHALE
Blatt, 40x40cm
29. 95
JE
HAUS
HALT
FREI
ZEIT
DRO
GERIE
DEKO
dauerhaft günstig
94072 BAD FÜSSING • Lindenstraße 3 • Montag - Samstag: 09:00 - 18:00

Anzeige
Wir sind einfach für Sie da…
Herzlich willkommen in unserer ALDI SÜD Filiale
in 94072 Bad Füssing, Hofgartenweg 6.
Filialleiterin Frau Stephanie Junk und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.
Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis
–dafür steht ALDI SÜD auch
in Bad Füssing. Hier finden Sie ca.
1650 Basisartikel (mehr als 90%
Anteil Eigenmarken amSortiment)
des täglichen Bedarfs und dreimal wöchentlich
montags, donnerstags und
samstags wechselnde Aktionsartikel.
Pro Woche bieten wir Ihnen ca. 130
Aktionsartikel von Heimwerker- und
Gartenbedarf über Textilien aller Art
bis hin zu hochwertigen technischen
Geräten. Dazu kommen verschiedene
Serviceangebote wie ALDI TALK,
ALDI Reisen oder ALDI Blumen. Der
übersichtliche Warenaufbau und der
freundliche Service garantieren einen
rundum bequemen und einfachen
Einkauf.
Regionale Produkte
Für eine abwechslungsreiche und
gesunde Ernährung gibt es bei ALDI
SÜD täglich frisches Obst und Gemüse,
aber auch Lebensmittel aus
kontrolliert ökologischem Anbau sowie
fair gehandelte, laktosefreie und
vegetarische Produkte. Liebhaber
von regionalen Produkten kommen
bei ALDI SÜD in Bad Füssing und
Umgebung auf ihre Kosten. So bieten
wir unseren Kundinnen und Kunden
zum Beispiel Milfina „meine bayrische
Bauernmilch“. Sie steht für Qualität,
tierartgerechte Haltungsbedingungen,
gentechnikfreie Fütterung sowie
kurze Transportwege und Nähe zu den
Erzeugern. Angeboten werden außerdem
Wurstspezialitäten wie Münchener
Weißwurst und Krustenschinken
oder nach Verfügbarkeit regionale
Obst- und Gemüseerzeugnisse.
Verantwortlich handeln
Ein verantwortungsbewusster Umgang
mit der Umwelt und den natürlichen
Ressourcen der Erde ist für
ALDI SÜD selbstverständlich. Dazu
gehört zum Beispiel der Einsatz von
energiesparenden Kühlmöbeln und
klimaverträglichen Kältemitteln sowie
die Verwendung von Mehrwegtransportkisten
im Obst- und Gemüsebereich.
Bei Fotovoltaikanlagen auf
Gebäuden gehört ALDI SÜD mit zu
den größten privaten Betreibern in
Deutschland.
Verstärkung gesucht
Mitinsgesamt mehr als 50.600 Mitarbeitern
–davon mehr als 4.350
Auszubildende – betreibt ALDI
SÜD in Deutschland rund 2.000
Filialen. Die ALDI SÜD Regionalgesellschaft
Regenstauf versorgt
die Regionen Niederbayern und
Oberpfalz und ist damit auch für
die Filiale in Bad Füssing zuständig.
Als bedeutender Arbeitgeber in der
Region sucht die Regionalgesellschaft
Regenstauf regelmäßig neue Mitarbeiter
in den unterschiedlichsten
Bereichen. Schulabsolventen bietet
ALDI SÜD übertariflich vergütete
Ausbildungen in den Filialen und der
Verwaltung an. Stellenangebote, Bewerbungen
und weitere Infos unter
karriere.aldi-sued.de.
WIR SIND EINFACH
FÜR DICH DA.
Zuverlässig, schnell und unkompliziert.
Gutes für alle.
Einfach einkaufen.
Das kannst du bei ALDI SÜD –
dem zuverlässigen Partner auch in deiner Nähe.
Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche,
damit du keinen Stress hast.
Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes Preis-
Leistungs-Verhältnis sind dabei selbstverständlich.
Finde stets das Richtige für jeden Anlass und lass
dich von laufend tollen Angeboten inspirieren.
Hofgartenweg 6,
94072
Bad Füssing
Wir freuen uns auf deinen Besuch!
Dezember 2023 / Januar 2024
KURZeitung
97

Kurseelsorge
Katholische Kurseelsorge
Gottesdienste in den Kliniken:
So. 9.00 Uhr Johannesbad
Pfarrkirche Heilig Geist:
Sonn­ und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr
und von April – Okt: 18.30 Uhr
Täglich, außer Montag: 18.30 Uhr
Kirchenkonzerte, Angebote der Kurseelsorge und die Gottesdienstzeiten
in den übrigen Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing:
entnehmen Sie dem Pfarrbrief, den Aushängen
an der Pfarrkirche und unserer Webseite:
www.pfarrverband-bad-fuessing.bistum-passau.de
Erreichbarkeit der Kath. Geistlichen / Kurseelsorge:
Bernd Kasper, Pfarrer
Rathausstraße 10 | Bad Füssing
Tel. 08531 3107330
Pfarrbüro
Rathausstr. 10 | Bad Füssing
Tel.: 08531 3107330
Pfarramt.bad.fuessing@bistum­passau.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro Bad Füssing:
Mo. 12.00 – 16.00 Uhr; Di. 9.00 – 12.00 Uhr
Do. 10.00 – 12.00 Uhr; Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Maria Müller, Pastoralreferentin und Kurseelsorgerin
Rathausstraße 10 | Bad Füssing
Tel. 08531 31073315
maria­anna.mueller@bistum­passau.de
Evangelische Kurseelsorge
Gottesdienste in der Christuskirche:
So. 10.00 Uhr Gottesdienst (14­täglich mit Abendmahl)
Gottesdienste in den Kliniken:
So. 9.00 Uhr Fachklinik Johannesbad
Beachten Sie bitte die Aushänge in den Kliniken!
Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten,
rufen Sie bitte Pfarrer Norbert Stapfer an: Tel. 08531/29636
Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste
entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den
Schaukästen an den Kirchen. Aktuelle Termine sind auch auf unserer
Homepage einsehbar: www.bad-fuessing-evangelisch.de
i
Erreichbarkeit der Evangelischen Geistlichen:
Norbert Stapfer, Kirchenrat
(Kurseelsorge und Klinikseelsorge)
Rathausstraße 2 | Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche)
Tel. 08531 29636 | Fax 08531 247863
pfarramt.badfuessing@elkb.de | www.bad­fuessing­evangelisch.de
Sprechzeiten: Mo. + Mi. 10.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung
IMPRESSUM
Herausgeber: Johannesbad Hotels, Johannesstr. 2, 94067 Bad Füssing, Tel. 0 85 31/23 0, Fax 0 85 31/23 2986; Chefredakteur: Rudolf G. Maier, Tettenweiser Str. 1, 94060 Pocking, Tel. 0 85 31/45 77, Fax
0 85 31/4 19 74, E-Mail: Pressebuero.RGMaier@t-online.de; Freier Journalist: Herbert Zelzer, zelzer@hz-medien.de; Layout & Satz: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG, Sarah Brunner (Medienfachwirtin),
Medienstraße 5b, 94036 Passau, Tel. 08 51/96 61 80-783, Fax 08 51/96 61 80-919, E-Mail: sarah.brunner@passavia.de; Anzeigendisposition: Johannesbad Reha-Kliniken GmbH & Co. KG, Rainer Rampetsreiter,
Johannesstraße 2, 94067 Bad Füssing, Tel. 0 85 31/23 31 83 oder 23 31 53, Fax: 0 85 31/23 31 80, E-Mail: rainer.rampetsreiter@johannesbad.com; Druck: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG; Gestaltung
Titel: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG, Sarah Brunner (Medienfachwirtin)
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Johannesbad Hotels. Der Zweck der Datenverarbeitung ist auf die Zusendung des Magazins Kurzeitung beschränkt. Weiterführende Informationen zum Datenschutz
erhalten Sie auf der Internetseite oder vom Datenschutzbeauftragten der verantwortlichen Stelle, E-Mail: datenschutz@saarschleife.de
98 KURZeitung
Dezember 2023 / Januar 2024

Anzeige
Thermen-Duett
Winter-Wärme-Momente gemacht für Sie
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit sich von der wohligen Wärme und heilsamen
Wirkung gleich zweier Thermen in Bad Füssing verwöhnen zu lassen.
Inklusivleistungen pro Person:
• 3/5/7 x Übernachtung inkl. Halbpension
• 1/2/3 x Eintritt in die JOHANNESBAD THERME inkl. Saunawelt
(nicht am An- und Abreisetag)
• 1/2/3 x Eintritt in die THERME EINS*
• Johannesbad Hotels Wohlfühlleistungen (z.B. kuscheliger Leih-Bademantel,
1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung im Zimmer, uvm.)
3 Nächte ab 249 € | 5 Nächte ab 419 € | 7 Nächte ab 589 €
Preise pro Person im Standard DZ, Preise hotel-, saison- und kategorieabhängig,
zzgl. Kurtaxe und ggf. Parkplatzgebühr und Tischgetränkepauschale.
Reisezeit bis 30. April 2024. *Saunahof nicht inkludiert.
Informationen und Buchung:
Tel. +49 8531 23-2909 | info@johannesbad-hotels.com
www.johannesbad-hotels.com
Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH
Johannesstr. 2 I 94072 Bad Füssing I Geschäftsführung: Reinhold Hofmann

Anzeige
Für ein langes
Leben voller Lust
& Lebensfreude.
Überlassen Sie Ihre Gesundheit nicht dem Zufall.
Unser personalisiertes Gesundheitskonzept geht optimal auf Ihre
Bedürfnisse und Ziele ein. Den Ausgangspunkt bildet eine umfangreiche
Analyse mittels dem epigenetischen Choju EpiAge Test sowie dem
Choju DNA-Test. Danach folgt Ihr Weg zu mehr Wohlbefinden und
Vitalität entlang eines individualisierten Pfads aus Hightech-Medizin
mit Longevity Supplements und Infusionen.
Cooming soon:
www.choju-health.com