182003_niemiecki

KAPITEL 4
4. Tymeks Blog
Startseite
Profil
Mein Konto
Hi,
welche Fremdsprachen lernt ihr? Habt ihr ein Lerntagebuch? Heute muss ich als Hausaufgabe
ein Lerntagebuch schreiben. Das Thema im Lerntagebuch sind natürlich meine Deutschkenntnisse:
Was kann ich gut? Was muss ich noch lernen? Was will ich lernen? Ich finde, die Idee ist sehr gut.
So kann ich aktiv lernen.
Das kann ich gut: Ich kann schon viele Lesetexte verstehen. Warum? Ich glaube, ich lerne Vokabeln
sehr schnell. Das mache ich im Bus und in der Metro. Und auch die Grammatik kann ich schnell
lernen oder einfach verstehen. Deutsch ist so logisch. Das finde ich toll.
Das muss ich noch lernen: Ich muss unbedingt noch die Artikel lernen: der, die oder das. Da mache
ich noch viele Fehler. Die Artikel kann ich nicht verstehen. Das brauche ich aber nicht. Ich muss sie
einfach lernen. Nur wie? Habt ihr da einen Tipp?
Das will ich noch lernen: Ich will gut Deutsch sprechen können. Ich rufe ja gern meine Freunde
in Deutschland an. Sprechen ist aber schwierig und auch ein bisschen stressig. In der Klasse sprechen
wir nicht viel. Das geht auch nicht, wir sind 30 Schüler und alle lernen Deutsch . Aurora sagt,
ich kann gut Deutsch sprechen. Vielleicht ist sie aber auch einfach nur nett?
Und wie schreibe ich? Was glaubt ihr? Danke im Voraus für eure Tipps!
Tymek
1 Was ist ein Lerntagebuch? Lies den Blogeintrag und wähle die Antwort: A, B oder C.
Co oznacza „Lerntagebuch”? Przeczytaj wpis na blogu i wskaż odpowiedź: A, B lub C.
A Das ist ein Lehrbuch für die deutsche Grammatik: Konjugation, Deklination, Artikel usw.
Das Buch können Schüler kaufen.
B Das ist ein Vokabelheft. In dieses Heft schreiben die Schüler ihre Vokabeln. So lernen sie
neue Wörter.
C Das sind Notizen. Eine Schülerin oder ein Schüler denkt nach und schreibt auf: Was kann ich gut?
Was kann ich nicht so gut und muss es deshalb noch intensiv lernen? Was will ich vor allem lernen?
2 Lies die Tipps für Tymek. Ordne sie Thema A oder Thema B zu. Einer der Tipps passt nicht.
Przeczytaj porady dla Tymka. Przyporządkuj je tematowi A lub B. Jedna z porad nie pasuje.
A Wie kann ich die Artikel lernen?
B Wie kann ich sprechen lernen?
Emil: Ich lerne Vokabeln mit einer Checkliste. Ich schreibe sie auf Englisch und Deutsch auf.
Dann lese ich die deutschen Vokabeln, sage sie auf Englisch und sehe dann nach: richtig oder
falsch. Ich finde, du kannst so auch der, die, das lernen.
Nora: Ich finde Skypen sehr praktisch. Du kannst mit Freunden aus Deutschland, Österreich
oder aus der Schweiz skypen. Dann kannst du sicher bald gut sprechen.
Lisa: Ich finde deine Deutschkenntnisse super! Schreiben kannst du sehr gut. Du musst einfach
nur weitermachen.
Leo: Du kannst einen Feriensprachkurs in Deutschland machen. Dann hast du auch Kontakt
mit deutschen Muttersprachlern. Du musst einfach viel sprechen!
3 Schreibe – wie Tymek – einen Eintrag in dein Lerntagebuch.
Przygotuj – tak jak Tymek – wpis do swojego Dziennika postępów w nauce.
46