Neue Szene Augsburg 2018-11

REISEN
61
Wo Südtirol am schönsten ist
Im „der bircher“ im Südtiroler Sterzing
„der bircher“ bietet 16 schicke und voll
ausgestattete Ferienwohnungen unter einem
Dach, jede kombiniert in perfekter Symbiose
Südtiroler Tradition mit modernem Zeitgeist. In
diesem individuellen Refugium für Jedermann
genießt man den Tag mit der Freiheit tausender
Möglichkeiten - Entschleunigung und persönliche
Auszeit inklusive.
08.00 Uhr morgens
Erholt und ausgeschlafen im Pyjama zur Tür
strudeln, der Duft von Selbstgebackenem liegt
in der Luft. Es wartet eine Lieferung voller Leckereien,
frisch zubereitet im hauseigenen Café
„moidls lokäischn“. Perfekt für ein Frühstück im
Bett.
Vormittags
Auf geht’s den Wald hinauf, überall bunt
gefärbte Blätter. Die Umgebung Sterzings ist
gespickt mit traumhaften Wanderrouten, von
Familienwegen bis zu hochalpinen Pfaden.
Oben am Berg hat man den perfekten Ausblick
auf herbstliche Kulissen, atemberaubend! Und
morgen geht’s aufs Rad. Die eindrucksvollen
Pässe nahe des „der bircher“ sind die perfekten
Herausforderungen, um die ausleihbaren E-Bikes
zu testen. Und Übermorgen? Vielleicht zum
Hochseilgarten, eine Raftingtour auf dem Eisack,
oder einen gemütlichen Stadtbummel durch die
kleine Stadt Sterzing…
Sobald die ersten Schneeflocken fallen,
verwandeln sich Bergmassive in paradiesische
Skigebiete, mit vielen Möglichkeiten den Einkehrschwung
zu üben. Skiverleih und Skischulen
– alles in unmittelbarer Nähe zu finden. Die
Skigebiete Ratschings, Ladurns und Rosskopf
sind nur wenige Kilometer von Sterzing entfernt.
Wie wär’s mit der weltbekannten Sellaronda,
der Umrundung des Sellastocks auf Skiern? Die
Dolomiten, spektakuläres UNESCO Weltkulturerbe,
mit dem berühmten Skiort Gröden
sind in nur einer Stunde zu erreichen. Natürlich
kommen auch Rodelgaudi, Langlaufloipen und
Schneeschuhwandern nicht zu kurz.
Nachmittags
Nach unvergesslichen Momenten endlich
wieder im „der bircher“ angekommen. Jetzt ruft
der Hunger, also ab in „moidls lokäischn“. Das
Café bietet nicht nur einen leckeren Start in
den Tag, auch Mittagessen und Nachmittagsjausen
können hier genossen werden. Für den
süßen Gusto gibt es zum Kaffee hausgemachten
Kuchen und leckere Eisspezialitäten. Und wer
etwas Urlaub mit nach Hause nehmen möchte –
kein Problem. Es findet sich auch ein Shop mit
allem, was das Herz begehrt. Von Milchprodukten
über Fleisch bis hin zu Wein und Spirituosen.
Da gönnt man sich gerne etwas!
Kontakt:
der bircher
Innozenz-Barat-Str. 1
39040 Maria Trens (Freienfeld), Italien
Tel: +39 0472 64 71 22
E-Mail: info@der-bircher.it
www.der-bircher.it
Anzeige