Burgblatt 2018-11
29.10.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Burgblatt 2018-11

ePAPER LESEN
burgblatt15

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

HILPOLTSTEINER<br />

BURGBLATT<br />

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de<br />

Hilpoltstein<br />

Heideck<br />

Thalmässing<br />

Allersberg<br />

Greding<br />

NOVEMBER <strong>2018</strong>

2<br />

Inhalt<br />

November|<strong>11</strong>|<strong>2018</strong><br />

2 Impressum<br />

3 Realschule Hilpoltstein<br />

MTB-Schulsportmeisterschaft<br />

4 Stadt Hilpoltstein<br />

Beseitigung von überhängendem<br />

Baum- und Strauchbewuchs<br />

5 Termine Hilpoltstein<br />

6 Staatliches Bauamt Nbg<br />

Verkehrslärmsanierung<br />

7 Residenz Kultur<br />

Fußtheater mit Anne Klinge<br />

8 Seniorenbeirat<br />

der Stadt Hilpoltstein<br />

Musik im Caféhaus<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Räum- und Streupflicht<br />

9 KiTa St. Jakob<br />

Laternenbootfest<br />

10 Standesamtliche<br />

Nachrichten<br />

aus Hilpoltstein<br />

LBV<br />

Ferienfreizeiten<br />

<strong>11</strong> Stadtmauerrundgang<br />

Stadtführung in Hilpoltstein<br />

12 KUNST.TREFF HIP<br />

Jahresausstellung in der Residenz<br />

14 FFW Hilpoltstein<br />

Berufsfeuerwehrtag<br />

der Jugendfeuerwehr<br />

15 Hilpoltstein<br />

in der Wendezeit<br />

Teil 1<br />

16 Theater in Weinsfeld<br />

17 ILE<br />

der starke Süden im Landkreis<br />

18 Ernährung<br />

Beliebte Kindergerichte<br />

20 vhs Allersberg<br />

Thema Darmgesundheit<br />

Verkehrsamt Allersberg<br />

Führung mit Drahtzieher Michl<br />

21 Termine Allersberg<br />

22 UVWA<br />

Das Phänomen Energievampir<br />

23 Vortrag<br />

im GilardiSaal<br />

24 LBV Umweltstation<br />

begrüßt alle zum neuen Schuljahr<br />

25 Kulturfabrik Roth<br />

Django Asül - Letzte Patrone<br />

26 Martinimarkt<br />

in Thalmässing<br />

27 Termine Thalmässing<br />

28 Ratgeber Recht<br />

Trennung–Scheidung–Ehevertrag<br />

29 LBV<br />

Birdwatchday am Rothsee<br />

30 Ratgeber Steuern<br />

Steuern – heute<br />

32 Archäologie Museum<br />

Greding<br />

Workshop "Occhi"<br />

Novemberwanderung<br />

ins Anlautertal<br />

33 Termine Greding<br />

34 Main-Donau<br />

Netzgesellschaft<br />

Neuer Großtransformator<br />

35 Stiftung kulturelle<br />

Erneuerung<br />

Souveränität<br />

37 Schützenverein Concordia<br />

Drei Doppelkönige<br />

38 Schützengau<br />

Ehrenmedaille für Grillmayer<br />

39 Termine Heideck<br />

So viele frische Ansichten …<br />

Geben Sie Ihrer Fassade einen neuen Look. Perfekt geschützt<br />

und wunderschön gestaltet von uns Profis. Wir<br />

beraten Sie gern. Persönlich und vor Ort!<br />

Daimlerstraße 22<br />

9<strong>11</strong>61 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 7199802<br />

info@maler-hilpoltstein.de<br />

www.maler-hilpoltstein.de<br />

Impressum<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm Druck+Werbung GbR<br />

Inh. Rudolf Schwarm u. Bianka Luft<br />

Industriestraße 18<br />

9<strong>11</strong>61 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174-9605<br />

info@schwarm-verlag.de<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Redaktionsschluss immer<br />

der 15. des Vormonats<br />

Auflage: 16000<br />

Verteilung: kostenlos an alle<br />

erreichbaren Haushalte in<br />

Hilpoltstein, Allersberg, Heideck,<br />

Thalmässing, Greding<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht die<br />

der Redaktion wieder. Der Verfasser<br />

stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm vorher rechtsverbindlich<br />

abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig<br />

und wird ohne Zuschüsse der<br />

Kommunen ausschließlich aus den Anzeigenerlösen<br />

finanziert.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte dieses<br />

Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: Fotolia

3<br />

Realshule Hlpoltsten<br />

wei fünfte Plätze bei der 2. Deutschen<br />

MTB- Schulsportmeisterschaft für die Rea Hip<br />

Hilpoltstein/Rappershausen Die Mountainbiker<br />

der Realschule Hilpoltstein<br />

schaen es unter der Leitung der verantwortlichen<br />

Lehrer Tanja Lewin und David<br />

Matheisl erstmals in der ategorie ungen<br />

IV und Mied III bis ins Bundefinale im<br />

Cross Country.<br />

Im Radsportzentrum des Schullandheims<br />

Rappershausen wurden vergangene Woche<br />

zum zweiten Male die „Deutschen<br />

Schulsportmeisterschaften Mountainbike<br />

ausgetragen. Im Beisein der Repräsentanten<br />

des BDR (Bund Deutscher Radfahrer<br />

e.V. und der bundesweiten Förderinitiative<br />

ATIOfahrRad AFR bot das kleine<br />

Grabfelddorf wie genau vor einem ahr<br />

wieder einen perfekten Rahmen für diese<br />

Groveranstaltung.<br />

Der zum Radstadion umfunktionierte<br />

Sportplatz und das angrenzende Gelände<br />

war voller Leben so entwickelte sich<br />

um das Stadion herum ein regelrechtes<br />

Fahrerlager mit Versorgungsfahrzeugen<br />

und elten der MTB-Teams. Vom Radsport<br />

begeisterte ugendliche im Alter von <br />

bis ahren viele Eltern die Sportlehrer<br />

der teilnehmenden Schulen und einige<br />

Besucher bevölkerten das Radsportareal<br />

und waren in bester Stimmung. Das frühherbstliche<br />

überwiegend sonnige Wetter<br />

und das eingespielte Organisationsteam<br />

sorgten für ideale Wettkampedingungen.<br />

Das Organisationskomitee um den Bayerischen<br />

MTB-Schulsportbeauftragten Michael<br />

reil Bad issingen das MTB-Team<br />

Schwarze Berge SV Geroda sowie die<br />

groe Helfergemeinschaft des Schullandheims<br />

hatte die Rennstrecken entsprechend<br />

präpariert Absicherung und Versorgung<br />

organisiert und den regelkonformen<br />

Ablauf hervorragend vorbereitet. Entlang<br />

der Rennstrecken sorgten die Freiwilligen<br />

der Ortsfeuerwehr und des BR mit geländegängiger<br />

moderner Ausrüstung und gut<br />

vernetzt für Sicherheit.<br />

Michael reil Bürgermeister Florian Liening-Ewert<br />

BDR-Vizepräsident Behrend<br />

Meyer und AFR-Beiratsvorsitzender lrich<br />

Fillies begrüten die aus ganz Deutschland<br />

angereisten Schulsportlerinnen<br />

deren Lehrer und Betreuer sowie alle übrigen<br />

Gäste ganz herzlich und wünschten<br />

den MTB-Teams aus Schulen viel Erfolg<br />

und Spa in dieser einzigartigen Groveranstaltung<br />

im MTB-Schulsport.<br />

Voll positiver Spannung fieberten die jungen<br />

Biker ihren Auftritten entgegen. Der<br />

Wettkampf begann mit sechs Geschicklichkeitsübungen<br />

auf dem Mountainbike<br />

auf dem Gelände des angrenzenden<br />

Zeltplatzes. Fehler (Fuß absetzen und<br />

Absteigen vom Rad wurden zu eitstrafen<br />

addiert die der späteren Endzeit des<br />

MTB- Rennens hinzugezählt wurden.<br />

In drei Altersklassen wurden die Wettbewerbe<br />

von ungen- und Mied-Teams<br />

maimal Schüler ausgetragen. eweils<br />

die drei besten Teammitglieder kamen in<br />

die Wertung. Bei den Mied-Teams wurden<br />

mindestens die zwei besten Mädchen<br />

gewertet. In der Form des Wellenstarts<br />

wurden in jeder Wettkamplasse alle <br />

Sekunden acht Biker auf einen anspruchsvollen<br />

MTB-Rundkurs geschickt und<br />

km lang der mindestens dreimal zu<br />

durchfahren war bei den lteren viermal.<br />

So konnten die Zuschauer im Radstadion<br />

den Rennverlauf der vom Ortsbürgermeister<br />

als erfahrenem Moderator laufend<br />

kommentiert wurde gut mitverfolgen<br />

Die meisten MTB- und Sieger-Teams kamen<br />

aus Bayern denn hier gibt es auch<br />

die meisten MTB-Schulsportgruppen unter<br />

allen Bundesländern. Die Schüler der<br />

Rea Hip hatten sich zwar im hochkarätig<br />

besetzten Feld hancen Richtung Podest<br />

ausgemalt zum Ende sollten aber nervositätsbedingte<br />

Fehler im Geschicklichkeitsparcours<br />

das ünglein an der Wage sein.<br />

So reichte es in beiden ategorien am<br />

Ende zum hocherfreulichen fünften Platz.<br />

Während der Siegerehrung sorgte dann<br />

die für alle teilnehmenden Mannschaften<br />

abgespielte Deutschlandhymne für einen<br />

echten Gänsehautmoment.<br />

David Matheisl<br />

Foto: Realschule Hilpoltstein

DAS PROGRAMM IM NOVEMBER:<br />

KLEINKUNSTBÜHNE HILPOLTSTEIN<br />

LIVE-EVENTS SEIT 1975<br />

Eintritt frei . Hutsammlung<br />

Fr, 2.<strong>11</strong>.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr ANDI‘S BLUES ORCHESTRA<br />

Das „Orchester“ präsentiert in unterschiedlicher Besetzung einen enorm<br />

vielseitigen und lebendigen Stil zwischen Blues, Boogie und Ragtime, der<br />

mächtig gute Laune macht.<br />

Fr, 9.<strong>11</strong>.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr OLD FOLKS<br />

Starkes Profi-Trio im besten Alter! Die drei Jungs bieten American Folk von<br />

Arlo Guthrie bis Gordon Lightfoot, Country Klassiker von Johnny Cash bis<br />

John Denver, Blues von Eric Clapton bis Muddy Waters und Evergreens<br />

von Neil Young bis Chris Christofferson. - Sternstunde!<br />

Fr., 16.<strong>11</strong>.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr MASQUES<br />

Verträumt, intensiv und tiefsinnig treffen filigrane Kompositionen und<br />

atmosphärische Wucht gekonnt aufeinander – ohne dabei jemals ausufernd<br />

zu klingen oder akademisch zu wirken. - Klasse Mischung aus Pop<br />

und Grandezza, mit Klavier, Bass, Schlagzeug und ohne Gitarre!<br />

Fr., 23.<strong>11</strong>.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr FRANGGN MAFIA<br />

Alte Rock-Klassiker versehen mit fränkischen Mundarttexten, dazu 5 Musiker,<br />

die vor Spielfreude nur so sprudeln und mit ihren teilweise dadaistisch<br />

anmutenden und hinterfotzigen Texten alle Themen beackern, die<br />

ihnen gerade über den Weg laufen oder auf die Nerven gehen.<br />

Fr., 30.<strong>11</strong>.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr ZOOMOUT<br />

Beeindruckender Mix aus derben Gitarrenriffs und Keyboard, mit individueller<br />

musikalischer Handschrift und ohrwurmtauglichen Texten: Die<br />

Jungs aus Ingolstadt haben mit ihrem eigens betitelten Genre „Gentlemen-Rock“<br />

eine klare Botschaft.<br />

Ausführliche Infos zum Programm unter www.kreuzwirtskeller.de

5<br />

Termne Hlpoltsten<br />

November|<strong>11</strong>|<strong>2018</strong><br />

bis Fr. 0.<strong>11</strong>.<br />

Ausstellung zum 8. Hilpoltsteiner Fotowebewerb<br />

Frühling in Hilpoltstein und seinen Ortsteilen<br />

Residenz Hilpoltstein<br />

bis Sa. 10.<strong>11</strong>.<br />

Ausstellung Joseph Schülein<br />

Vom Tuchhandel zum bayerischen Brauimperium<br />

Museum "Schwarzes Ro" Hilpoltstein<br />

Fr. 02.<br />

Frauen-Tre<br />

olpingsfamilie Hilpoltstein e.V.<br />

af Grimm hr<br />

Sa. 0. bis So. 18.<br />

Viktualienschieen<br />

gl. priv. Feuerschützengesellschaft Hilpoltstein<br />

Schützenhaus Hilpoltstein<br />

So. 0.<br />

So. 0.<br />

Di. 0.<br />

Mi. 0.<br />

Kulinarisch-Historische GastroTour<br />

Residenz Hilpoltstein bis hr<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Michl Müller Müller... nicht Shakespeare<br />

Stadthalle Hilpoltstein Badstrae hr<br />

Konzert mit The Gregorian Voices<br />

Gregorianik meets Pop - Vom Mittelalter bis heute<br />

hristuskirche Hilpoltstein hr<br />

Herbstvollversammlung<br />

Seniorenbeirat der Stadt Hilpoltstein<br />

Residenz Hilpoltstein hr<br />

Mi. 0.Mi.28.<br />

Meditativer Tanzkreis<br />

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein<br />

bis hr<br />

Fr. 0.<br />

Sa. 10.<br />

So. <strong>11</strong>.<br />

So. <strong>11</strong>.<br />

So. <strong>11</strong>.<br />

Do. 1.<br />

Do. 1.<br />

Do. 1.<br />

Jahreshauptversammlung<br />

bst- und Gartenbauverein Meckenhausen<br />

Mehrzweckhalle Meckenhausen bis hr<br />

ldie-Abend mit der Band Mp-Plaer<br />

Tanzstudio orinna Pietzner hr<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Kindergoesdienst<br />

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein hr<br />

Blumenschmuckprämierung<br />

Obst- und Gartenbauverein Hilpoltstein<br />

Stadthalle Hilpoltstein bis hr<br />

Musik im Cafhaus - Stubenmusik<br />

Seniorenbeirat der Stadt Hilpoltstein<br />

Hofmeierhaus hr<br />

reden+bewegen<br />

Hat wirklich noch Alles seine eit<br />

Trepunkt reuzung Rother StraeSperber-<br />

Albrecht-Dürer-Str. bis hr<br />

Energieberatung durch die unabhängige<br />

Energieberatungsagentur Roth<br />

Residenz Hilpoltstein bis hr<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Seniorenkreis mit Hanna Brendel<br />

als Gastreferentin "So nimm nun meine Hände" -<br />

Betrachtungen zum Lied von ulia Hausmann<br />

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein hr<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Mi. 21.<br />

Mi. 21.<br />

Mi. 21.<br />

Mi. 21.<br />

Do. 22.<br />

Hilpoltsteiner Frauenfrühstück<br />

mit Elisabeth Malessa Feuchtwangen<br />

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein<br />

bis hr<br />

Stadtmauerrundgang entliche Führung<br />

Stadt Hilpoltstein Amt für ultur und Tourismus<br />

Residenz Hilpoltstein bis hr<br />

Jahreshauptversammlung FFW Solar-Grauwinkl<br />

Feuerwehrhaus Solar hr<br />

Schaopfrennen Maibaumfreunde Jahrsdorf<br />

Pfarrheim ahrsdorf hr<br />

Die Mehlprimeln: Weltgeisunken<br />

Musikkabarett mit Reiner und Dietmar Panitz<br />

Auhof – Groer Saal ggf. Ortswechsel<br />

in die Residenz Bitte erkundigen Sie sich<br />

unter -- bis hr<br />

Bu- und Beag:<br />

Ganztagsbetreuung für Schulkinder<br />

LBV-mweltstation am Rothsee bis hr<br />

Kinderbibeltag im Hofmeierhaus<br />

atholische Pfarrei Hilpoltstein hr<br />

Lebensmiel-Irrtümer<br />

Vortrag vom Verbraucherservice Ingolstadt<br />

ath. Deutscher Frauenbund V Hilpoltstein<br />

Hofmeierhaus hr<br />

Katholische Strümpfe und evangelische Hauben<br />

Monatlicher Vereinsstammtisch<br />

Museums- und Heimatverein Hilpoltstein e.V.<br />

Residenz Hilpoltstein bis hr<br />

12. Schülerbühne<br />

Musikschule Hilpoltstein e.V.<br />

Grundschule Hilpoltstein hr<br />

Fr. 2.<strong>11</strong>. bis So. 0.01.<br />

Jahresausstellung des KUNST.TREFF HIP<br />

Residenz Hilpoltstein<br />

Sa. 2.<br />

Sa. 2.<br />

Sa. 2.<br />

Heen-Tanzfest<br />

Tanzstudio orinna Pietzner bis hr<br />

Anmeldung erforderlich<br />

TANE - Techno-Veranstaltung<br />

mit Inklusionscharakter<br />

Auhof bis hr<br />

Connect - Jugendgoesdienst<br />

mit anschließendem Chillout im Gemeindehaus<br />

hristuskirche Hilpoltstein hr<br />

Sa. 2.So. 2.Fr. 0.<br />

Theater in Weinsfeld<br />

Lieber einen Mann als gar keinen rger<br />

Sportheim D Weinsfeld hr<br />

Anmeldung erforderlich Tel. --<br />

Sa. 2.<br />

So. 2.<br />

So. 2.<br />

Benezkonzert Lions-Club Roth-Hilpoltstein<br />

Stadtkapelle Hilpoltstein e.V.<br />

Stadthalle Hilpoltstein hr<br />

Weihnachtsmarkt in ell<br />

Goesdienst mit Gedenken<br />

an die Verstorbenen des irchenjahres<br />

hristuskirche Hilpoltstein hr<br />

Fortsetzung

6<br />

Termne Hlpoltsten<br />

November|<strong>11</strong>|<strong>2018</strong><br />

So. 2.<br />

So. 2.<br />

So. 2.<br />

Tanztee<br />

Tanzstudio orinna Pietzner bis hr<br />

Anmeldung erforderlich<br />

BNE Caf<br />

LBV-mweltstation am Rothsee<br />

bis hr<br />

LU - Chormusik: Licht in der dunklen eit<br />

Vokalensemble Hilpoltstein<br />

Stadtpfarrkirche St. ohannes der Täufer<br />

bis hr<br />

Do. 2.<br />

Do. 2.<br />

Hilpoltstein im Wandel der eit<br />

atholischer Seniorentre<br />

Hofmeierhaus hr<br />

Vorlesen für Kinder<br />

Stadtbücherei Hilpoltstein bis hr<br />

Do. 2.<strong>11</strong>. bis Mi. 1.01.<br />

Dein heiliger Engel sei mit mir<br />

Ausstellung zum Thema "Engel"<br />

Evang.-Luth. irchengemeinde Hilpoltstein<br />

Museum "Schwarzes Roß"<br />

Staatlhes Bauamt Nrnber<br />

Verkehrslärmsanierung<br />

St222 in der rtsdurchfahrt Hilpoltstein<br />

Das Staatliche Bauamt ürnberg beabsichtigt auf freiwilliger Basis<br />

Lärmsanierungsmanahmen im uge der Staatsstrae St in<br />

der Ortsdurchfahrt Hilpoltstein durchzuführen.<br />

Gemä der Richtlinie für Lärmschutz an Straen RLS- wurden<br />

dazu schalltechnische Berechnungen durchgeführt. Diese ergaben<br />

dass an einzelnen Gebäuden die magebenden Immissionsgrenzwerte<br />

für die Lärmsanierung überschritten werden. Wenn<br />

diese Gebäude für Wohnzwecke genutzt werden besteht die<br />

Möglichkeit passiven Lärmschutz ausführen zu lassen.<br />

ur Feststellung des Sanierungsumfanges werden die betroen Eigentümer<br />

durch das Staatliche Bauamt ürnberg angeschrieben.<br />

Die anschlieende Bestandsaufnahme und die Bearbeitung der<br />

Anträge erfolgt durch das vom Staatlichen Bauamt beauftragte<br />

Ingenieurbüro cdf Schallschutz Dresden.<br />

Bei Rückfragen wenden Sie sich bie an das Büro cdf<br />

Schallschutz Herr Mielstädt Tel.: 018800-.<br />

AUTO<br />

Inspektion/Reparatur<br />

Unfallinstandsetzung<br />

Transporterservice<br />

REW MITTERER<br />

90584 Allersberg-Göggelsbuch • Am Steigbühl 7<br />

www.kfzwerkstattallersberg.de • Tel. 09174-36 55<br />

HU und AU<br />

Reifen/Räder<br />

mit Einlagerung<br />

Großes<br />

Winterreifen<br />

Angebot<br />

<br />

<br />

Mathematik u./o. Franzsisch<br />

<br />

<br />

H I L P O L T S T E I N<br />

<br />

info@pfiffikus-lerncenter.de

7<br />

Stat Hlpoltsten | Resen Kultur<br />

Futheater mit Anne Klinge für Kinder und Erwachsene: Der Fischer und seine Frau<br />

0. Dezember <strong>2018</strong> | 1.00 Uhr | Residenz Hilpoltstein<br />

Vor einigen ahren noch ein Geheimtipp<br />

ist Anne linge mit ihrem einzigartigen<br />

Fußtheater inzwischen weltweit bekannt.<br />

nglaubliche Millionen Mal wurden<br />

ihre Geschichten schon auf outube geklickt.<br />

Mit ihren auergewöhnlich inszenierten<br />

Stücken tritt Anne linge heute<br />

auf sehr groen internationalen Bühnen<br />

und im Fernsehen auf. Wir freuen uns<br />

deshalb umso mehr sie für Hilpoltstein<br />

gewonnen zu haben sagt ulturamtsleiterin<br />

Kathrin Blomeier.<br />

In den Weihnachtsferien kommt Anne<br />

linge in die Residenz Hilpoltstein und erfreut<br />

inder und Erwachsene gleicherma-<br />

en mit ihrer ganz besonderen Figurentheaterkunst.<br />

Ohne Worte führt sie allein<br />

mit ihren Armen Beinen und Füen Märchen<br />

Dramen ja sogar Opern und andere<br />

Geschichten auf. Ihr Spiel erstaunt und<br />

vergnügt jeden der das Futheater zum<br />

ersten Mal live sieht – ein wirklich besonderes<br />

ulturerlebnis<br />

In Hilpoltstein spielt Anne linge die Geschichte<br />

"Der Fischer und seine Frau"<br />

"Wir können doch ganz zufrieden sein."<br />

sagt Peter Dudeldee und schaut auf das<br />

Meer. "ein das sind wir nicht" zetert<br />

seine Frau Ilsebill. nd weil der goldene<br />

Fisch dem Peter Dudeldee das Leben ge-<br />

schenkt hat versprochen hat alle Wünsche<br />

zu erfüllen wünscht Ilsebill munter<br />

drauf los. nd im Wünschen findet sie<br />

kein Ende immer mehr immer gröer –<br />

bis sie endlich sein will wie Gott. Da plötzlich<br />

hat alles ein Ende – "Ich hab wohl zu<br />

viel haben wollen" jammert Ilsebill und<br />

lebte von da an mit Peter Dudeldee zufrieden<br />

bis an ihr Lebensende.<br />

Informationen:<br />

Amt für ultur und Tourismus<br />

in der Residenz Hilpoltstein<br />

irchenstrae <br />

Hilpoltstein<br />

Telefon -<br />

kultur@hilpoltstein.de<br />

www.hilpoltstein.de<br />

Karten:<br />

www.hilpoltstein.de oder<br />

www.reservi.de<br />

an allen Vorverkaufsstellen<br />

Foto: Stadt Hilpoltstein<br />

Lust auf etwas Ruhe<br />

Veeh Tee<br />

Datum Samstag . ovember <br />

eit - hr<br />

Ort Heilpäd. Prais Hilpoltstein<br />

Musizieren Lauschen Genieen<br />

Advent, Advent ein Lichtlein brennt.<br />

Auhof-Gärtnerei in Hilpoltstein<br />

Workshoptermine für 201 unter<br />

www.heilpädagogik-hilpoltstein.de<br />

HEILPÄDAGOGISCHE PRAXIS<br />

Christine Kienzerle<br />

Heidecker Str. 15<br />

9<strong>11</strong>61 Hilpoltstein<br />

09174 977 565<br />

www.heilpaedagogik-hilpoltstein.de<br />

info@hpp-hip.de<br />

Auhof | Zum Bauernhof 2<br />

9<strong>11</strong>61 Hilpoltstein | Tel. 0 91 74 99-248<br />

Montag bis Freitag 8 - 17 Uhr | Samstag 8 - 13 Uhr<br />

rummelsberger-diakonie.de/werkstaetten

Die Geschenk-Idee, einzulösen in<br />

mehr als 50 Hilpoltsteiner Geschäften:<br />

pluspol<br />

Gutschein<br />

Erhältlich bei: Bernlocher Uhren Schmuck,<br />

Edeka Greiner, Nopotel, Buch und Büro Schmid

9<br />

FÜHLEN SIE SICH<br />

SICHER ZUHAUSE?!<br />

Knertaessttte St. Jaob<br />

Ein Lichtermeer zu Martins Ehr<br />

Laternenbooest an der Frsterwiese<br />

Am Montag 12. November <strong>2018</strong> findet zum Fest des Hl. Martins<br />

das Laternenbootfest der indertagesstätte St. akob an der Försterwiese<br />

in Hilpoltstein statt.<br />

Es beginnt mit einem Martinsspiel der indergartenkinder um<br />

. hr. Anschlieend werden die selbstgebastelten Laternenboote<br />

zu Wasser gelassen und verwandeln den Gänsbach in ein<br />

leuchtendes Lichtermeer.<br />

Wer Lust hat kann gerne vorbeikommen und dieses stimmungsvolle<br />

Fest mitfeiern. Der Elternbeirat der indertagesstätte St. akob<br />

sorgt für das leibliche Wohl der Besucher.<br />

Wir beraten Sie, damit Sie sicher schlafen können.<br />

Kommen Sie in unsere Ausstellung!<br />

Heideck-Seiboldsmühle, Oberrödeler Str. 6b<br />

Tel: 09177/9185; Fax: 09177/9622<br />

www.albrecht-fenster-tore.de<br />

Exklusive Haustüren aus Aluminium<br />

90x150_Tag des Einbruchschutzes_29.09.2017.indd 1 14.09.<strong>2018</strong> 12:18:45<br />

Die Mitglieder des Gewerbevereins pluspol<br />

Almhütte<br />

Altmann Gärtnerei Floristik<br />

Apotheke im Fürstenhof<br />

ATW Antriebstechnik Winter<br />

Auhof Gärtnerei RDB gGmbH<br />

Autohaus Hirscheider<br />

Autohaus . Sturm<br />

Autohaus Rothsee GmbH<br />

Autohaus Waldmüller GmbH o. G<br />

Autohaus Wüst Weigand GmbH o. G<br />

Bäckereionditorei Brandmeyr<br />

Bernlocher hren Schmuck<br />

Blumen Hauth<br />

Bootschaft<br />

Brauereigasthof zum schwarzen Ro<br />

af Bistro ""<br />

Café Konditorei Grimm<br />

HF Lichttechnik GmbH<br />

Georg Dirsch Sägewerk Holzhandlung<br />

dm drogeriemarkt GmbH o. G<br />

Sanitätshaus Draler e. .<br />

dts design Thomas Dotzer<br />

Edeka Greiner<br />

Elektro Gerstner<br />

Elektro-Service Heumann GmbH<br />

Foto Schneider<br />

Oliver Frank ommunikationsdesign<br />

Frömter-Outdoor<br />

Gasthof Bögl<br />

Gaststätte Hofmeierhaus<br />

Geisler Rehm Dachdeckerei - immerei<br />

Glaserei Grimm<br />

Hackner Schuh Orthopädie<br />

Herler Helmut Dipl.-Finanzwirt FH<br />

Hilpoltsteiner eitung<br />

HIP omputer GmbH Rocco Schüler<br />

Hip-Supplies<br />

Die Homepage Schmiede<br />

Intersport Häckl<br />

RA-Fleisch-Filialbetrieb GmbH o. G<br />

egler Präzision<br />

lingele Papierwerke GmbH o. G<br />

LMT Leuchten Metall Technik GmbH<br />

Maler Pfaller GmbH<br />

Mode Frenzel GmbH<br />

OPOTEL Ihr auaus in Hilpoltstein<br />

Optik Gebauer<br />

Optik Wittmann GmbH<br />

Ortner GmbH<br />

Peter Prochaska Softwareentwicklung<br />

Pröbster Motoren GmbH<br />

Pyraser Landbrauerei GmbH o. G<br />

Raieisen-Waren-Markt GmbH<br />

Raieisenbank am Rothsee eG<br />

Rechtsanwaltskanzlei Dirk aeschke<br />

Regens-Wagner-Stiftung ell<br />

Restaurant Stadthalle Hilpoltstein<br />

Sau guat<br />

Schmauser Thomas Heizung und Sanitär<br />

Schmid te Buch und Büro<br />

Schwarm Druck Werbung<br />

Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong><br />

Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

akob Stahl GmbH o. G<br />

Stier Frank Schornsteinfegermeister<br />

Tanzstudio orinna Pietzner<br />

TMV - Aleander Schneider<br />

Va Bene - Möbel Einrichtung Ambiente<br />

Prais für Physiotherapie<br />

und Osteopathie Tobias Vogl und<br />

Prais für Physiotherapie AAFIT<br />

Werner Partyservice<br />

WiMak GmbH<br />

O oga-Studio und Prais für Osteopathie<br />

Zahnarztpraxis im Fürstenhof<br />

Dr. Rauscher und ollegen<br />

weirad Häckl<br />

Wir sind dabei

10<br />

Stanesamtlhe Nahrhten aus Hlpoltsten<br />

Geburten<br />

01.0. Magdalena und Mateusz Wolf<br />

Hilpoltstein ein Sohn<br />

12.0. Viola und Andre DeGeare Hilpoltstein ein Sohn<br />

12.0. Julia Hlzel und Sebastian Stark<br />

Hofstetten ein Sohn<br />

1.0. Tana und Rainer Fleischmann ell eine Tochter<br />

2.0. Perner Nicole und Thomas Burckhardt<br />

Hilpoltstein ein Sohn<br />

2.0. Karina Decker und Mahias Schlenk<br />

Hilpoltstein eine Tochter<br />

2.0. Bena und Kai Stenglein<br />

Hilpoltstein eine Tochter<br />

01.10. Simone und Jrg Ler Hilpoltstein ein Sohn<br />

0.10. Karin und Thomas Biner ahrsdorf eine Tochter<br />

0.10. Kata und Timon Hirschmann<br />

Hilpoltstein eine Tochter<br />

lanesbun r voelshut<br />

Ferienfreizeiten am Rothsee<br />

der Naturschutzugend im LBV<br />

Wintervgel Fink und Meise Ferienfreizeit<br />

LBV<br />

Wir werden nicht nur unsere Wintervögel kennenlernen sondern<br />

auch Futter für sie herstellen. Auerdem zimmern wir istkästen<br />

und wenn es das Wetter hergibt lesen wir die Spuren im Schnee.<br />

rt: Rothsee<br />

Veranstalter: aturschutzjugend im LBV<br />

Wann: .-..<br />

.. ca hr bis .. hr<br />

Alter: inder von bis ahre<br />

Anmeldung: Anmeldung erforderlich unter<br />

Website www.naju-bayern.de oder Tel. <br />

Kosten: Der Preis für das Wochenende beträgt -<br />

und beinhaltet nterkunft und Verpflegung<br />

Eheshlessunen<br />

1.0.<br />

1.0.<br />

1.0.<br />

22.0.<br />

22.0.<br />

22.0.<br />

2.0.<br />

Elisabeth Regnet Weinsfeld<br />

und Gerhard Waldmüller Häusern<br />

Stefanie Gerner und Florian Hagn Meckenhausen<br />

lrene Bauer und Manfred Hoeck Meckenhausen<br />

Ani Karg und Patrick Werthner ürnberg<br />

Martina Grän und Mahias Herrmann Heideck<br />

Eva Lauho Hilpoltstein<br />

und Josua Knig Allersberg<br />

Marzanna Gerngro und<br />

Boguslaw Helasz Hilpoltstein<br />

Nachlese „Dein heiliger Engel sei mit mir“<br />

Wenn das der Fall ist, dann befinden<br />

Sie sich in guter Gesellschaft, denn die<br />

Mehrheit der Deutschen glaubt daran<br />

– sogar noch mehr, als Menschen in<br />

unserem Land an Gott glauben. Und als<br />

Christ haben Sie gute Gründe, an Engel zu<br />

glauben, denn unsere Heiligen Schriften,<br />

sowohl des Alten wie des Neuen Testaments,<br />

bezeugen vielfach deren Existenz.<br />

Beim Lesen in der Bibel erfahren wir<br />

Maria die Schwangerschaft an, und<br />

beim Geburtsgeschehen in Bethlehem<br />

sind die Scharen der Engel zugegen.<br />

Vor der Kreuzigung erscheint im Garten<br />

Gethsemane Jesus ein Engel und stärkt<br />

ihn.<br />

Auch in anderen Religionen ist oft von<br />

Engeln die Rede, meist aber in anderer<br />

Deutung oder mit anderen Funktionen.<br />

In der letzten Zeit ist darüber hinaus im<br />

Genaueres über sie, z.B. dass sie, wie Rahmen von esoterischen Wellen ein in<br />

auch wir Menschen, von Gott geschaffen vielem fragwürdiger Engelkult entstanden, „D<br />

Glauben Sie an<br />

Engel?<br />

sind, dass sie aber als Geistwesen von<br />

anderer Gestalt sind sowie dass sie Gott<br />

in vielem näher sind als wir. Wir erfahren<br />

auch etliches von den Tätigkeiten, die sie<br />

ausüben. Unter anderem hat Gott ihnen<br />

der mit dem biblischen Zeugnis nicht mehr<br />

in Übereinstimmung steht.<br />

Unsere Ausstellung stellt vieles vom<br />

Wesen der Engel bildhaft vor Augen,<br />

ergänzt durch erläuternde Texte. Nicht<br />

Aus<br />

Aufgaben übertragen, mit denen sie uns wenige Menschen aus Hilpoltstein haben<br />

„Dein heiliger Engel sei mit mir“<br />

Menschen beistehen. In einem Psalmwort<br />

heißt es deshalb, „er hat seinen Engeln<br />

befohlen, dass sie dich behüten auf allen<br />

deinen Wegen“ (Psalm 91,<strong>11</strong>). Wir dürfen<br />

Ausstellung zum Thema „Engel“<br />

29. also November darauf vertrauen, dass <strong>2018</strong> es in unserem - 16. Januar 2019<br />

Leben einen uns begleitenden und<br />

beschützenden Engel gibt. Martin Luther<br />

hat fest an seinen Schutzengel geglaubt,<br />

Museum Schwarzes Roß,<br />

Marktstraße, Hilpoltstein<br />

weshalb er in seinem Morgen- und Abendsegen<br />

formuliert, „dein heiliger Engel sei<br />

mit mir“.<br />

Öffnungszeiten Auch im Leben der Jesu Ausstellung:<br />

spielen Engel eine<br />

wichtige Rolle. So kündigt ein Engel<br />

Jeden Sonntag 13:30 -16:30 Uhr<br />

22 Samstag vor 1. Advent (01.12.<strong>2018</strong>) ab 15:00 Uhr<br />

2. Weihnachtsfeiertag (26.12.<strong>2018</strong>) 13:30 -16:30 Uhr<br />

Neujahrstag (01.01.2019) 13:30 - 16:30 Uhr<br />

Dreikönigstag (06.01.2019) 13:30 -16:30 Uhr<br />

Für Gruppen zusätzliche Termine nach Vereinbarung<br />

Beiträge dazu geleistet, dass hier eine<br />

interessante und sehenswerte Schau<br />

entstehen konnte. Lassen Sie sich herzlich<br />

zu einem Besuch einladen!<br />

Johannes Ammon<br />

Ausstellungseröffnung<br />

Donnerstag, 29. November<br />

19.30 Uhr im Museum Schwarzes Roß<br />

29<br />

Mu<br />

Mark<br />

Öffn<br />

Verans<br />

Veranstaltet von der Evang. Kirchengemeinde Hilpoltstein in Zusammenarbeit mit dem Markgrafenmuseum Ansbach<br />

Wir machen<br />

DACHUMDECKUNGEN<br />

damit Ihr Haus seinen Wert behält.<br />

Dachstuhl • Dachausbau • Wärmedämmung<br />

... und alles Holz rund ums Haus<br />

Hagenbuch 2a • 9<strong>11</strong>61 Hilpoltstein<br />

Tel. (0 91 79)96 56 90 • Fax 96 59 91

<strong>11</strong><br />

Stat Hlpoltsten<br />

Stadtmauerrundgang<br />

Samstag 1. November <strong>2018</strong> | 1.00 Uhr | Residenz Hilpoltstein<br />

Die Stadtführung mit Stadtmauerrundgang lädt die<br />

Besucher ein die historische Seite von Hilpoltstein<br />

kennenzulernen. Bei dem -stündigen Spaziergang<br />

durch die Altstadt zeigen die Gästeführer wie<br />

die berreste der Wehrmauer auch heute noch das<br />

Stadtbild prägen und erläutern spannend die geschichtlichen<br />

Hintergründe der einzelnen Sehenswürdigkeiten.<br />

Die starken Mauern boten den früheren Bürgern<br />

der Stadt Hilpoltstein Schutz bei militärischen Auseinandersetzungen.<br />

u allen Seiten hin wurden sie<br />

verteidigt. Waen Pulver Geschosse und Rüstungen<br />

lagerten dafür in den Stadttürmen und im eughaus.<br />

Regelmäig mussten die Männer Hilpoltsteins bei<br />

Wehrübungen den Ernstfall proben. Die fortschreitende<br />

riegstechnik setzte den weck der Stadtmauer<br />

im Laufe der eit mehr und mehr auer raft.<br />

Dauer: ca. Stunden<br />

Gebühr: pro Person<br />

Informationen: Stadt Hilpoltstein<br />

Amt für ultur und Tourismus<br />

Telefon: -<br />

www.hilpoltstein.de<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

Rollladen<br />

Fenster<br />

Sonnenschutz<br />

Meckenhausen A44<br />

Terrassendächer<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstraße 25 · 09174– 47600<br />

elastische Böden Hartböden Textilböden Naturböden<br />

Martin-Behaim-Straße 6a · 9<strong>11</strong>61 Hilpoltstein (bei Roth)<br />

Tel. 09174 / 999 89 03 · info@koetschau-bodenbelaege.de<br />

www.koetschau-bodenbelaege.de<br />

/ koetschaubodenbelaege<br />

KOETSCHAU-Anzeige-HPS-190x60-Motiv1-4c-20171208.indd 1 08.12.17 10:26

12<br />

KUNST.TREFF HIP<br />

Jahresausstellung eit des KUNST.TREFF HIP in der Residenz Hilpoltstein<br />

vom 2. November <strong>2018</strong> bis . Januar 201<br />

In seiner . ahresausstellung thematisiert der ST.TREFF HIP<br />

die eit. Gerade um den Ausstellungszeitraum zu Weihnachten<br />

herum beschäftigen sich viele Menschen mit der eit.<br />

Meist fühlen sie genau an den Tagen die sich der Familie und den<br />

zwischenmenschlichen Beziehungen widmen dass die eit für<br />

solche gemeinsamen Momente im Alltag oft zu kurz kommt. um<br />

ahreswechsel wünschen sich deshalb nicht wenige dass sie sich<br />

im kommenden ahr mehr eit für sich und ihre Lieben mehr eit<br />

für das Wesentliche nehmen möchten. Wieviel eit einem jeden<br />

Leben auf Erden gegeben ist ist wohl das gröte Mysterium das<br />

es gibt. iemand wei wie viele ahre oder auch nur Tage ihm<br />

noch bevorstehen. Doch jeder ho und glaubt fest daran dass es<br />

gewiss noch lange weitergeht. Die eiten ändern sich. Alles hat<br />

seine eit. – Die eit hat so viele Facetten. Seit jeher ist sie ein<br />

groes philosophisches und lebensnahes Thema. Die Ausstellung<br />

des ST.TREFF HIP zeigt auf künstlerische Weise viele interessante<br />

Aspekte darüber auf. ehmen Sie sich die eit für einen Besuch<br />

Der ST.TREFF HIP ist eine Gemeinschaft von mehr als <br />

ünstlerinnen und ünstlern aus Hilpoltstein und dem mkreis<br />

die sich in ihrer Freizeit der unst und dem unsthandwerk verschreiben.<br />

Regelmäig treen sie sich zum kreativen Austausch<br />

und Schaen in ihrem Atelier das in einer ehemaligen Fabrik viel<br />

Raum zur Entfaltung bietet. In direkter räumlicher achbarschaft<br />

residiert auf dem Fabrikgelände neuerdings auch die angesehene<br />

Akademie Wildkogel aus sterreich die Workshops für Malerei<br />

unsthandwerk und Bildhauerei unter der Anleitung renom-<br />

Traditionelles<br />

Gans-, Wild- und Fischessen<br />

am Sonntag, den <strong>11</strong>.<strong>11</strong>.18...<br />

... mit vielen weiteren Köstlichkeiten aus<br />

unserer Küche!<br />

Wir haben mittags und abends geöffnet<br />

und bitten Sie um Tischreservierung.<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />

Gasthof Hotel Pietsch und Team!<br />

am 09.04.2017 und 07.05.2017<br />

mierter ünstlerinnen anbietet. Für jeden der sich künstlerisch<br />

weiterentwickeln möchte bietet die Akademie Wildkogel einen<br />

inspirierenden und fachkundigen ährboden www.akademiewildkogel.com.<br />

Dem oenen ST.TREFF HIP können sich alle<br />

künstlerisch Interessierten anschlieen Seine erste Vorsitzende<br />

ist te Emmerling Telefon .<br />

Ausstellende Künstlerinnen und Künstler:<br />

Ludwig Böl arl-Heinz Brunner te Emmerling Peter Herold<br />

Susanne lamroth Sonja öhler Barbara upfer utta Lehmann<br />

Liane Leupold-Schneider Renate Mader Wolfgang Modler ustine<br />

etter Beate Pätzold Eleonore Politt Sylvia Reinel-Engels<br />

Hermine Stadler hrista Tempcke Heike Werner.<br />

Vernissage der Jahresausstellung eit <strong>2018</strong><br />

des KUNST.TREFF HIP:<br />

Freitag . ovember . hr<br />

Residenz Hilpoltstein irchenstrae <br />

Musik Sylvia Reinel-Engels<br />

nungszeiten der Ausstellung:<br />

Montag bis Donnerstag von . bis . hr<br />

Freitag von . bis . hr<br />

Sonntag . ovember von . bis . hr<br />

Der Eintri ist frei.<br />

Informationen:<br />

Amt für ultur und Tourismus<br />

in der Residenz Hilpoltstein<br />

irchenstrae Hilpoltstein<br />

Telefon -<br />

kultur@hilpoltstein.de<br />

www.hilpoltstein.de

T-Shirt<br />

in hochwertigster<br />

Qualität mit Beschriftung<br />

nach Wunsch!<br />

40<br />

Jahre<br />

in Hilpoltstein<br />

12. incl.<br />

40<br />

Jahre<br />

in Hilpoltstein<br />

90 €<br />

Mwst<br />

Schwarm Druck+Werbung<br />

Industriestraße 18 • 9<strong>11</strong>61 Hilpoltstein<br />

www.schwarm-werbung.de

16<br />

Theaterruppe DJK 0 Wensel<br />

Lustspiel in Akten von Regina Rsch<br />

Lieber einen Mann als gar keinen rger<br />

Bei der Familie Fetzer herrscht dicke Luft. Wegen einer Wette des<br />

Herrn des Hauses Emil steht mitten im Sommer noch der Weihnachtsbaum.<br />

Schlielich stehen Liter Bier auf dem Spiel. nd<br />

während der Streiterei keimt langsam der Verdacht auf dass beide<br />

ahre verheiratet sind. ach einigen Recherchen bestätigt<br />

sich diese Tatsache. Während Emils Frau Betty sich auf eine groe<br />

Feier zur Silberhochzeit freut wäre der Hausherr mit einem Obstkuchen<br />

und einer Tasse aee völlig zufrieden. Als sich dann noch<br />

der Besuch der Erbtante Edith zur groen Feier ankündigt gerät<br />

Emil in Panik. Schlielich geht die reiche Tante aus Amerika von<br />

einer harmonischen Familie aus in die sie Ihr beträchtliches Erbe<br />

einmal weitergeben will. un werden alle Hebel in Bewegung gesetzt<br />

um dem anstehenden Besuch diese Familienidylle zu vermitteln.<br />

Dazu wird Stefan der Sohn der Familie Fetzer der mit<br />

Ach und rach seine Schlosserlehre gescha hat zum ahnarzt<br />

befördert und die achbarn der Familie als die High Society des<br />

Ortes dargestellt. Alles wird unternommen denn Emil will keinerlei<br />

Risiko eingehen. Gelingt es nun wirklich die Tante zu überzeugen<br />

und an das begehrte Erbe zu kommen<br />

Wir tun alles für Ihr Auto<br />

An der Autobahn N15<br />

9<strong>11</strong>61 Hilpoltstein<br />

Tel.: 09174.976880<br />

Fax: 09174.976890<br />

info@reifen-walter.de<br />

www.reifen-walter.de<br />

Auührungstermine:<br />

Samstag .. hr<br />

Sonntag .. hr und . hr<br />

Freitag .. hr<br />

Samstag .. hr<br />

artenvorverkauf für die Abendvorstellungen bei Inge Herrler<br />

Weinfeld A Telefon .<br />

Für die achmittagsvorstellung am .. gibt es die arten vor<br />

Ort mit freier Platzwahl.

19<br />

Coaching für edermann<br />

Wie viele Entscheidungen treen wir täglich so ganz nebenbei<br />

ohne gro nachzudenken Einige Viele Meist nichts groartiges<br />

aber immer wieder gibt es Situationen die uns länger beschäftigen.<br />

Da brauchen wir dann jemanden mit dem wir darüber sprechen<br />

können. um einen weil während des Erzählens uns selbst<br />

oft schon einiges klar wird zum anderen weil wir vielleicht zu tief<br />

in der Sache drinstecken und es gut ist wenn jemand von auen<br />

aus einem anderen Blickwinkel hilft die Sache zu betrachten.<br />

Auch solche Situationen finden sich in meiner Prais wieder. Das<br />

hat dann nichts zu tun mit Therapie oder rankheit. Hier geht es<br />

um Beratung und Begleitung modern ausgedrückt oaching. Situationen<br />

und Ereignisse einordnen nach möglichen Lösungen<br />

suchen. Situationen in denen ein solches oaching hilfreich ist<br />

könnten sein Eine Mutter die darüber nachdenkt wieder arbeiten<br />

zu gehen und hin- und hergerissen ist weil sie nicht wei ob sie<br />

Familie und Arbeit und Haushalt unter einen Hut bekommt. Oder<br />

wenn es sich abzeichnet dass eine Freundschaft auseinander zu<br />

gehen beginnt weil man sich auf verschiedenen Wegen weiterentwickelt<br />

oder verschiedene andere neue Interessen verfolgt. Auch<br />

neue familiäre Situationen wenn die inder aus dem Haus gehen<br />

Probleme in der Schule haben oder bei erwachsenen indern die<br />

Partnerschaft auseinander geht. Oder am Arbeitsplatz wenn man<br />

zu überlegen beginnt ob man so noch viele ahre weitermachen<br />

will oder etwas eues nbekanntes wagen soll. Wie ist es wenn<br />

der Partner in den Ruhestand geht und beide verschiedene Vorstellungen<br />

von der zukünftigen Gemeinsamkeit haben Auch jungen<br />

Leuten tut diese Art von oaching gut z.B. wenn jemand unter<br />

seiner Schüchternheit und wenig Selbstbewusstsein leidet oder<br />

unglücklich verliebt oder einsam ist. Viele verschiedene Situationen<br />

in jedem Lebensalter. oaching unterstützt dabei larheit zu<br />

schaen und Struktur zu geben. Raus aus dem Hamsterrad die<br />

Gedanken ordnen abwägen und Veränderungen herbeizuführen.<br />

eine Schande auch kein Makel sich in solchen Situationen nterstützung<br />

zu holen sondern eine moderne aktive Art und Weise im<br />

Leben zu stehen<br />

Maria Grohauser<br />

www.ortner-hilpoltstein.de<br />

Heizung<br />

• Gas- und Ölbrennwert<br />

• Wärmepumpe<br />

• Geothermie<br />

• Pelletkessel<br />

• Holzkessel<br />

• Holz Kamin-/Grundöfen<br />

HAUSTÜREN UND ZIMMERTÜREN<br />

Eine schöne Tür ist die Visitenkarte des Hauses und Ausdruck gehobener<br />

Wohnkultur. Sie geben der Fassade und Ihren Räumen Ihre ganz<br />

persönliche Note.<br />

Sanitär<br />

• Ihr Bad aus einer Hand<br />

• Barrierefrei-/Seniorenbäder<br />

• Wellness<br />

• Rückstauschutz<br />

• Regenwassernutzung<br />

Solaranlagen<br />

• für Heizungsunterstützung<br />

• für Warmwasserbereitung<br />

Kundendienst...<br />

...rund um Ihre Haustechnik<br />

Boschring 23 · 9<strong>11</strong>61 Hilpoltstein · Tel.: 09174-47 430 · info@ortner-hilpoltstein.de<br />

Infos auch<br />

im Internet!<br />

viele verschiedene Farben und Modelle möglich<br />

Beratung, Planung, Fertigung, Lieferung und Montage aus einer Hand<br />

Innentüren, Sonderanfertigungen und Handelsware<br />

Haustüren, Sonderanfertigungen und Handelsware<br />

KLEBL Schreinerei OHG<br />

Am Stadtgraben 22 • 92342 Freystadt<br />

Tel. 0 91 79 - 9 42 - 20 • Fax -23<br />

Fränkischer Volksmusikabend<br />

im Pfarrheim Jahrsdorf<br />

Samstag den 2.<strong>11</strong>.<strong>2018</strong><br />

mit der Blaskapelle Jahrsdorf den Frankenbeideln<br />

und der Ruakuchelmusi.<br />

Einlass . hr Beginn . hr<br />

arten bei Landkammer Walter Tel. oder<br />

Waldmüller Alfred Tel. <br />

Eintrittspreis Euro

22<br />

Unternehmerverenun Wrtshatsraum Allersber UVWA<br />

Das Phänomen Energievampir<br />

Mitte September lud zu diesem Thema die nternehmervereinigung<br />

Wirtschaftsraum Allersberg kurz VWA in das Gilardihaus<br />

nach Allersberg ein. Fast Personen hatten sich zum . Vortrag<br />

angemeldet und deshalb musste kurzfristig in den neuen Trakt<br />

des Gebäudes in den groen Vortragssaal umgezogen werden.<br />

Als Referentin war Frau erstin Eicker oach und Resilienztrainerin<br />

aus ürnberg eingeladen. Auf sehr lebendige Art und Weise<br />

gab sie den uhörern im Laufe des Abends viele Werkzeuge aus<br />

ihrer oaching-Schatzkiste an die Hand um sich im Alltag besser<br />

gegen die sogenannten "Energievampire" zu wappnen gegen<br />

Personen und Alltagssituationen die uns immer wieder raft und<br />

erven kosten. So empfahl sie den uhörern den Energieräubern<br />

mit Humor entgegenzutreten ihr Verhalten zu spiegeln oder<br />

ihnen einfach aus dem Weg zu gehen. Man müsse aber immer<br />

unterscheiden um welche Art von Vampir es sich handelt sagte<br />

Eicker und stellte mit<br />

einem kurzen Ausflug<br />

in die bunte Vampirwelt<br />

"Das ewige Opfer"<br />

den "Skorpion"<br />

das "Trampeltier" und<br />

den "Pittbull" vor –<br />

und zeigte auf welche<br />

Gegenmanahmen<br />

man bei jedem von ihnen<br />

ergreifen kann.<br />

werden. Besonders einen Satz betonte sie immer wieder Sortieren<br />

Sie Ihren Bekannten- und Freundeskreis und ziehen Sie wenn<br />

nötig die Reileine Im Anschluss an den Vortrag stellte sie sich<br />

noch vielen persönlichen Fragen der uhörer. Beim anschlieenden<br />

lockeren Beisammensein wurde noch angeregt über den<br />

Vortrag diskutiert. Die Vorträge der VWA sind für die Bevölkerung<br />

unentgeltlich es kamen an diesem Abend jedoch freiwillige<br />

Spenden in Höhe von zusammen. Diese wird die VWA der<br />

Gemeinde zur Sanierung des Freibads übergeben.<br />

Text und Bilder: UVWA<br />

Aber es gibt auch energieraubende Situationen deren Verursacher<br />

wir selbst sind. Meist laden wir den Vampir mit übernommenen<br />

Verhaltens- und Denkmustern selbst in unser Leben ein<br />

stellte sie fest. Menschen sabotieren sich selbst sagte sie.<br />

Etwa durch tief sitzende einschränkende Glaubenssätze wie "das<br />

schae ich sowieso nicht" oder "das habe ich noch nie gekonnt."<br />

Ihr rsprung liegt oft in ränkungen und Erfahrungen die wir als<br />

inder erlebt haben. Sie hinterlassen bleibende Spuren durch die<br />

wir uns selbst immer wieder in unseren Möglichkeiten limitieren.<br />

Es sind diese meist unbewussten Denk- und Verhaltensmuster<br />

die uns für Energieräuber so interessant machen. Wir haben diese<br />

Muster in sehr jungen ahren erlernt. Aber was man gelernt<br />

hat das kann auch wieder verlernen davon ist Eicker überzeugt.<br />

Sie ist sich sicher dass man ein ganzes Stück Lebensualität und<br />

raft gewinnen kann wenn man seinen Vampiren drauen und<br />

auch im Inneren auf die Spur kommt. Sie glaubt auch dass jeder<br />

um seine persönlichen Energieräuber wei.<br />

Wir achten jedoch nicht genug auf die natürliche Abgrenzung.<br />

Energieräuber kommen nämlich nicht zu Personen die ausgeglichen<br />

und stabil sind. Im Laufe des Abends gab Frau Eicker tiefe<br />

Einblicke in ihre Erfolgsrezepte gegen Energieräuber. Damit könne<br />

jeder selbst entscheiden wo und an welcher Stelle er damit<br />

anfängt sein Leben wieder eigenverantwortlich in die Hand zu<br />

nehmen. iel ist es sich ein Stück Lebensraum zurückzuerobern.<br />

um Schluss ihres mitreienden Vortrags bekamen die uhörer<br />

von ihr noch einen Merkzettel mit sieben guten Tipps die dabei<br />

helfen sollen für das Radar eines Energievampirs unsichtbar zu

23<br />

Mart Allersber<br />

Vortrag: „Sterben, Tod und Trauer – Gräber und Friedhöfe in Franken“<br />

Donnerstag, 15. November <strong>2018</strong> | 18:00 Uhr | GilardiSaal in Allersberg, Gilardistraße 2<br />

Ihr gastlicher Ferienort am Rothsee<br />

Bezirksheimatpflegerin Dr. Andrea luen stellt in einem Streifzug<br />

die Geschichte der Grab- und Friedhofsgestaltung speziell<br />

im fränkischen Raum vor. Die Grabmäler spiegelten und spiegeln<br />

Werte und Gepflogenheiten der jeweiligen eit wieder. So waren<br />

beispielsweise barocke Begräbnisse von hochgestellten Personen<br />

besonders pompös.<br />

In manchen Städten werden einheitlich Grabstätten zur Regel.<br />

Beispielsweise auf dem ürnberg ohannisfriedhof findet die Bestattung<br />

unter groen Sandsteinplatten statt die mit Bronzetafeln<br />

versehen sind. Auf den Epitaphien finden sich Angaben zum Beruf<br />

und vieles mehr aus der Vita des Verstorbenen. Dr. luen geht<br />

bei dem Vortrag auch auf die weitereichenden Veränderungen in<br />

den Bestattungs- und Friedhofsformen in unserer heutigen eit<br />

statt.<br />

Die Vortragsreihe findet im Rahmen des landkreiseigenen heimatkundlichen<br />

Themenjahres Vom ewig Leben. Friedhöfe und<br />

Grabmäler statt.<br />

Auf dem Dinkelsbühler Friedhof Segringen entwickelte sich eine einheitliche Grabund<br />

Kreuzgestaltung im Stil des 19. Jahrhunderts.<br />

Foto: Schultheiß<br />

Jetzt wieder für<br />

kurze Zeit erhältlich:<br />

Ihre Hilfe im Trauerfall<br />

seit über<br />

30 Jahren!<br />

Der<br />

letzte Weg<br />

in guten Händen!<br />

Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str.10<br />

9<strong>11</strong>71 Greding<br />

Tel.: 0 84 63 / 7 60<br />

Ein Anruf genügt und wir erledigen alles für Sie.

24<br />

LBV Umeltstaton Rothsee<br />

Die Umweltstation begrüt alle zum neuen Schulahr <strong>2018</strong>1<br />

Die usammenarbeit zwischen der LBV mweltstation Rothsee<br />

und Schulen im gesamten Landkreis ist seit ahren etabliert. Auch<br />

in diesem Schuljahr betreut das pädagogische Team der<br />

mweltstation verschiedene Ganztagesklassen und greifen mit<br />

ihnen zusammen Themen aus dem Bereich Bildung für achhaltige<br />

Entwicklung BE auf.<br />

u den diesjährigen Ganztagesklassen gehören Schüler und Schülerinnen<br />

der . . und . lasse der Schule am Stadtpark Roth der<br />

. lasse der Mittelschule Allersberg sowie der . und . lasse<br />

der Grundschule Hilpoltstein.<br />

Einmal die Woche für zwei Schulstunden beschäftigen sich die<br />

Schüler und Schülerinnen zusammen mit den pädagogischen Mitarbeiter-innen<br />

der mweltstation Rothsee mit Themen aus dem<br />

Bereich Bildung für achhaltige Entwicklung. e nach Altersgruppe<br />

und individuellen Bedürfnissen werden die Themen entsprechend<br />

auereitet. Die Schüler und Schülerinnen entscheiden mit<br />

und erleben im lassenzimmer und in der atur spannende Einheiten<br />

aus den Themenbereichen Wasser Lebensräume und biologische<br />

Vielfalt Ernährung und Fairer Handel unst lima und<br />

Energie Ressourcen sowie Team-Building. Wetterfest angezogen<br />

geht es fast bei jedem Wetter raus in die atur. In den Frühjahrund<br />

Sommermonaten kitzeln die wärmenden Sonnenstrahlen auf<br />

der Haut und machen die Erkundung der schulnahen mgebung<br />

zu einem groen Spa. Im Herbst und Winter locken coole Eperimente<br />

nach auen. e nach ahreszeit gibt es einiges zu erleben.<br />

Besonders im Frühjahr und Sommer bietet es sich an den Lebensraum<br />

Wiese ausführlich zu erforschen. Steht bei den üngeren<br />

noch die Erkundung und das spielerische ennenlernen<br />

verschiedener Tiere wie der Ameise der Biene oder der Spinne<br />

im Mittelpunkt so lernen die älteren Schüler und Schülerinnen<br />

Der Herbst an der Umweltstation – LBV Umweltstation Rothsee<br />

u.a. verschiedene Wildkräuter kennen. Sie kochen verschiedene<br />

schmackhafte Leckereien für die ganze Gruppe. Alle stellen sich<br />

die Frage Was kann man Essbares aus Wildkräutern wie Spitzwegerich<br />

Schafsgarbe oder Minze herstellen Aus den gesammelten<br />

räutern lernen die Schüler und Schülerinnen in leingruppen<br />

räuterbutter Salbeibonbons eine Minzlimonade und einen<br />

Spitzwegerichsalat zuzubereiten.<br />

Auch während den kühleren ahreszeiten gibt es einiges zu entdecken<br />

Wie verändert sich die atur wenn es drauen kälter wird<br />

Was machen die Tiere in der kalten ahreszeit Wie bereiten sie<br />

sich auf den Winter vor Wie erkennt man ihre Spuren im Schnee<br />

All diese Fragen rund um Tiere im Winter können im Herbst und<br />

Winter aufgegrien werden. reativ-Workshops wie pcycling<br />

Filzen und Seife herstellen oder Einheiten zu Schokolade und Fairtrade<br />

sind optimale Themen für die kälteren Tage im Schuljahr.<br />

Im Mittelpunkt stehen immer das eigenständige Lernen und das<br />

Gruppenerlebnis. Dem pädagogischen Team der mweltstation<br />

ist es wichtig den Schülern und Schülerinnen Werte und ompetenzen<br />

zu vermitteln um nachhaltig zu denken und zu handeln.<br />

Auerdem entwickeln sie durch die intensive usammenarbeit<br />

Solidarität die entscheidend ist für eine gute Verständigung und<br />

ooperation innerhalb der lasse.<br />

Für interessierte Gruppen und Schulklassen ist die mweltstation<br />

auch im Herbst und Winter jederzeit nach Absprache geönet.<br />

Bei Interesse melden Sie sich unter der Telefonnummer<br />

oder Sie schreiben<br />

eine E-Mail an umweltstation-rothseelbv.de.<br />

Oder Sie besuchen die mweltstation zu den angegebenen<br />

nungszeiten und erkunden die Station<br />

auf eigene Faust<br />

Samstags - hr SonntagsFeiertags - hr

26<br />

Mart Thalmssn<br />

Martinimarkt und verkaufsoener Sonntag am <strong>11</strong>. November in Thalmässing<br />

THALMSSIG – Am Sonntag vor dem<br />

Volkstrauertag also am . ovember<br />

findet von . hr bis . hr in<br />

der Ortsmitte von Thalmässing der Martinimarkt<br />

statt. Der Stollenverkauf mit<br />

groer Verlosung und der verkaufsoene<br />

Sonntag locken die Besucher an.<br />

Die Freiluftsaison neigt sich dem<br />

Ende. Dies zeigt sich nicht nur an den Blättern<br />

die zahlreich von den Bäumen fallen<br />

und an den Temperaturen die in den eller<br />

purzeln sondern auch am Angebot auf<br />

dem Thalmässinger Martinimarkt. Sowohl<br />

in den örtlichen Geschäften als auch an<br />

den Ständen gibt es neben den üblichen<br />

Waren auch viele Schals Mützen wärmende<br />

Handschuhe und Weihnachtsdekoration<br />

zu erwerben. Die zahlreichen<br />

Fieranten sorgen aber auch in gewohnter<br />

Weise für ein reichhaltiges Angebot an<br />

Schmuck leidung Lederartikel unsthandwerk<br />

und vieles mehr. Auf einen Besuch<br />

freuen sich auch die Thalmässinger<br />

Geschäfte von denen einige an diesem<br />

Sonntag geönet haben.<br />

Gut Meter Stollen backt die Bäckerei<br />

Schmidtkunz aus Eysölden etra für den<br />

Martinimarkt. Die unden sichern sich mit<br />

jedem Stück Stollen nicht nur ein leckeres<br />

Gebäck sondern auch ein Gratislos mit<br />

dem sie die hance auf tolle Gewinne haben.<br />

usätzlich bietet der Elternbeirat des<br />

Regenbogen-indergartens direkt nebenan<br />

heie Getränke an. Glühwein und inderpunsch<br />

aber auch aee wärmen die<br />

Besucher bei einem gemütlichen Plausch<br />

am Marktplatz.<br />

Auch der Eine-Welt-Laden im Gemeindezentrum<br />

St. Marien in Thalmässing ist von<br />

bis hr geönet. eben dem Sortiment<br />

aus dem Laden werden aee und<br />

uchen zur Stärkung angeboten.<br />

Ab hr önet das Firmenarchiv Denzler<br />

am Ortsausgang Richtung Greding<br />

seine Tore und gewährt einen Einblick in<br />

die facettenreiche Automobilgeschichte.<br />

ahrzehntelang hat arl-Heinz Denzler<br />

Fahrzeuge Motorräder und Fahrräder<br />

restauriert. atürlich lohnt sich auch ein<br />

Besuch im Museum Fundreich Thalmässing<br />

das ab hr für alle geschichtsinteressierten<br />

Besucher geönet hat. Im<br />

Archäologischen Museum mitten am<br />

Marktplatz Thalmässing gelegen erwartet<br />

Sie Geschichte zum Anfassen Das modern<br />

gestaltete Museum vermittelt die vor- und<br />

frühgeschichtliche Besiedelung<br />

der Region<br />

zum groen Teil über<br />

Mitmach-Elemente.<br />

Die reativausstellung<br />

der ähmäuse<br />

Stauf vier Frauen aus<br />

dem Land um Stauf im<br />

Altmühltal teilen die<br />

selbe Leidenschaft<br />

alles dreht sich rund<br />

ums ähen Filzen und<br />

löppeln. Gemeinsam<br />

entstehen aus vier öpfen hundert Ideen<br />

und jeden Tag werden es mehr. Diese Leidenschaft<br />

möchten sie teilen und zeigen<br />

ihre Basteleien von bis hr in Stauf<br />

Hausnr. .<br />

Ihr Team der R+V Generalagenturen<br />

Markus Meixner - Lisa Knoll - Heinz Müller<br />

Markus Meixner<br />

Wiesenweg 6<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

Telefon: 09179/941540<br />

Lisa Knoll<br />

Heinz Müller<br />

Steindl 9<br />

9<strong>11</strong>77 Thalmässing<br />

Telefon: 09173/77999<br />

Fotos: Markt Thalmässing<br />

E-Mail:<br />

markus.meixner@ruv.de<br />

Internet:<br />

markus-meixner.ruv.de<br />

E-Mail:<br />

mkm@ruv.de<br />

Internet:<br />

www.lisa-knoll.ruv.de<br />

www.heinz-mueller.ruv.de

27<br />

Termne Thalmssn<br />

November|<strong>11</strong>|<strong>2018</strong><br />

Fr. 02.<br />

Fr. 02.<br />

Fr. 02.<br />

Sa. 0.<br />

Sa. 0.<br />

So. 0.<br />

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />

Schützenverein Eysölden<br />

Schützenhaus . hr<br />

Nachtwanderung Lederhosenverein Thalmässing<br />

zum Dämmerschoppen nach Waizenhofen<br />

. hr Ecke Badstr.Weienburger Strae<br />

Beginn Dämmerschoppen . hr im Turm<br />

Monatsversammlung Fischereiverein enbau<br />

. hr Vereinsheim Oenbau<br />

Tag der oenen Tür im berdorfer Heizwerk<br />

. hr bis . hr<br />

Hubertusandacht<br />

. hr irche St. Michael in Thalmässing<br />

Führung durch das Archäologie Museum<br />

Fundreich Thalmässing . hr<br />

Di. 0.Di. 1.Di. 20.So. 2.<br />

Advents- und Knigsschieen<br />

Schützenverein Eysölden<br />

Dienstags ab . hr Sonntag ab . hr<br />

Schützenhaus Eysölden<br />

Mi. 0.<br />

Do. 08.<br />

Do. 08.<br />

Fr. 0.<br />

Fr. 0.<br />

Fr. 0.<br />

Fr. 0.<br />

Fr. 0.<br />

Fr. 0.<br />

Fr. 0.<br />

Sa. 10.<br />

So. <strong>11</strong>.<br />

So. <strong>11</strong>.<br />

So. <strong>11</strong>.<br />

Umwelre Bund Naturschutz G Thalmässing<br />

. hr Gasthof Winkler Alfershausen<br />

Frauenfrühstück<br />

Landeskirchliche Gemeinschaft Steindl<br />

. hr Gemeinschaftshaus Steindl<br />

Monatssitzung FCN-Fanclub<br />

Thalach Tiger Thalmässing <br />

. hr Gasthaus um Löwen - Gerberwirt<br />

Gedenkveranstaltung zur Reichspogromnacht<br />

. hr Gedenkstein der Synagoge<br />

Laternenumzug Kindergarten Eslden<br />

. hr Andacht in der St.-Thomas-irche<br />

im Anschluss Laternenzug durch Eysölden<br />

Jahreshauptversammlung SSC Eslden<br />

. hr Gasthaus Grimm Tiefenbach<br />

Laternenumzug Thalmässinger Kindergärten<br />

und Hort Thalmässing<br />

. hr mit anschlieender Andacht<br />

entliche Bauarbeiterversammlung<br />

der IG Bauen-Agrar-mwelt IG BA<br />

OV Thalmässing-Oenbau<br />

. hr Gasthaus Pauckner Oenbau<br />

Herbstversammlung<br />

Krieger- und Soldatenverein Schwimbach<br />

hr "Gasthaus Schwimbacher Grund"<br />

in Schwimbach<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Krieger und Kameradschaftsverein Alfershausen<br />

. hr im Gasthof Winkler<br />

Live im Bunker<br />

. hr Fours in ommon<br />

Martinimarkt in Thalmässing<br />

nung Eine-Welt-Laden<br />

im Gemeindezentrum St. Marien bis hr<br />

nung Firmenarchiv Denzler<br />

. bis . hr<br />

So. <strong>11</strong>.<br />

So. <strong>11</strong>.<br />

Di. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

So. 18.<br />

Mi. 21.<br />

Fr. 23.<br />

Sa. 2.<br />

Sa. 2.<br />

So. 2.<br />

Fr. 0.<br />

Kreativausstellung in Stauf<br />

. bis . hr<br />

Gefilztes Genähtes und Geklöppeltes<br />

Wanderung nach Landersdorf<br />

Wanderverein Thalmässing<br />

. hr Marktplatz<br />

Gebietsversammlung FBG HeideckSchwabach e.V.<br />

Gasthof Winkler in Alfershausen . hr<br />

Kinder-und Jugendaktion<br />

Adventsbasteln OGV Eysölden<br />

Karpfenpartie FCN-Fanclub<br />

Thalach Tiger Thalmässing 8<br />

. hr Gasthaus Grimm Tiefenbach<br />

Anmeldung bei Stefan Obermeyer<br />

Weinfest TV 0 Thalmässing mit Livemusik<br />

. hr Tischtennisraum Turnhalle Thalmässing<br />

Volkstrauertag – Teilnahme aller Vereine<br />

Büchereifamiliennachmiag<br />

. hr Gemeindezentrum St. Marien<br />

Generalversammlung<br />

Lederhosenverein Thalmässing<br />

. hr Thalmässinger Landgasthof<br />

Basteln für den Weihnachtsmarkt<br />

Obst- und Gartenbauverein Thalmässing<br />

Kulinarischer Wirtshausmusik-Abend<br />

Gasthaus um Löwen - Gerberwirt ab . hr<br />

Reservierung unter Telefon <br />

Wanderung nach Reichersdorf<br />

Wanderverein Thalmässing<br />

. hr Marktplatz<br />

Theaterauührung TV Thalmässing<br />

omödie Lametta von Fitzgerald usz<br />

. hr Turnhalle Thalmässing<br />

Einritt Erwachsene Euro inder Euro

28<br />

Rateber Reht<br />

Trennung Scheidung Ehevertrag<br />

Vor dem Schlieen einer Ehe haben noch<br />

immer viele Paare Vorbehalte einen Ehevertrag<br />

abzuschlieen. Die einen halten<br />

dies für unromantisch die anderen gar<br />

für beziehungsfeindlich. Manchmal ist es<br />

dann ganz hilfreich zu wissen was die Alten<br />

schon wussten. Hierbei hilft auch ein<br />

Blick in die Deutsche Rechtsgeschichte. Im<br />

ahr wurde das allgemeine Bürgerliche<br />

Gesetzbuch erlassen. Ab da wurde<br />

streng patriarchisch geordnet der Mann<br />

war laut gesetzlicher Definition das<br />

Haupt der Familie dessen Anordnungen<br />

die Frau zu befolgen und befolgen zu machen<br />

hatte. Die Aufgaben der Eheleute<br />

untereinander und gegenüber den indern<br />

waren geschlechtsspezifisch verteilt.<br />

nd dann gab es des erlassenen<br />

allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches.<br />

Dieser besagt die Familienverhältnisse<br />

werden durch den Ehevertrag gegründet.<br />

Diese über ahre alte Definition der<br />

Ehe ist also nichts anderes als dass die<br />

alten schon damals wussten dass ein<br />

Rechtsgeschäft zwischen zwei zunächst<br />

gleichberechtigten Personen geschlossen<br />

wird. Von Liebe Rücksicht Schüchternheit<br />

in Sachen Geldangelegenheiten ist da<br />

keine Rede. ern der Sache ist dass die<br />

Ehe als Vertrag verstanden wird und es<br />

rechtlich auf die Gefühlswelt der Beteiligten<br />

überhaupt nicht ankommt. Rechtlich<br />

können auch zwei Menschen heiraten<br />

vor allem nach den jetzt auch genug Ehe<br />

für alle da ist und jeder jeden heiraten<br />

kann die sich überhaupt nicht mögen<br />

und überhaupt keine Liebe empfinden. In<br />

der erlebten Prais der Mandanten ist es<br />

nämlich so dass in aller Regel das Familienrecht<br />

niemanden interessiert. Das muss<br />

es auch nicht solange die Partner mit sich<br />

und der Art ihres usammenlebens zufrieden<br />

sind. Im Ergebnis ist Familienrecht<br />

also ein Recht was im Wesentlichen nur<br />

für den onfliktfall vorgesehen ist. war<br />

merkt man in der Regel bei Beginn einer<br />

Ehe davon nichts bei den aktuellen Trennungs-<br />

und Scheidungsuoten sollte man<br />

aber dringend daran denken. Wir raten<br />

an wie es übrigens im Anglo- amerikanischen<br />

Raum völlig Standard ist sich vor<br />

dem Beginn einer Ehe bereits Gedanken<br />

zu machen was in Ihrem speziellen Fall<br />

gelten soll wenn es in der Ehe nicht läuft<br />

oder man sich trennt auch zeitlich befristet<br />

oder die Ehe gescheitert ist. Wer dies<br />

nicht macht vergibt eine hance selbst<br />

Recht zu gestalten und wird dann letzten<br />

Endes von einem Gericht mittels des Gesetzbuches<br />

über einen amm geschoren<br />

der für alle gilt egal ob arm oder reich<br />

jung oder alt. Wir raten also an bereits<br />

vor Beginn der Ehe einen Ehevertrag zu<br />

gestalten und stehen hierbei selbstverständlich<br />

mit unserer jahrelangen Erfahrung<br />

zur Verfügung.<br />

Aber auch in der Trennungssituation<br />

wenn noch kein Ehevertrag bestehen sollte<br />

lohnt es sich auf alle Fälle eine Scheidungsvereinbarung<br />

anzustreben. atürlich<br />

mag es Menschen geben die gerne<br />

ihre eit und ihr Geld in einem Prozess<br />

nach dem nächsten ausgeben müssen<br />

um sich an einem E-Partner in Spe abarbeiten<br />

zu können. Die Sinnhaftigkeit eines<br />

solchen Vorgehens welches nur persönliche<br />

Rache im Blick hat kostet aber nicht<br />

nur eit sondern auch meist viel Geld.<br />

Ein anderer Ansatz ist es hier bei all der<br />

persönlichen Enttäuschung natürlich auch<br />

über das Scheitern sich zu überlegen ob<br />

man nicht für die ukunft sich eine neue<br />

Lebensbasis definiert und scha. Der Verfasser<br />

möchte nicht verhelen dass dies<br />

meist mit Anstrengung Mühe und Arbeit<br />

verbunden ist und man natürlich auch im<br />

Hinblick auf den E-Partner in Spe immer<br />

wieder ompromisse schlieen muss die<br />

nicht besonders schmecken. Die langjährige<br />

Erfahrung unserer anzlei auf diesem<br />

Gebiet des nterzeichners als Fachanwalt<br />

für Familienrecht lehrt aber dass sich<br />

die Mühen lohnen und letzten Endes für<br />

die dann getrennten und geschiedenen<br />

E-Partner zumeist der scheidungsbedingte<br />

soziale Abstieg erheblich abmildern<br />

oder sogar vermeiden lässt und die Trennungs-<br />

und Scheidungsphase viel schneller<br />

überwunden werden kann als wenn<br />

hier mit gerichtlicher Hilfe jahrelang um<br />

den letzten Teelöel prozessiert wird für<br />

welchen der Prozess letzten Endes teurer<br />

ist als der Löel selbst. Die ufriedenheit<br />

der Mandanten die einen solchen Weg<br />

beschritten haben ist regelmäig viel höher<br />

da sie letzten Endes selbst entscheiden<br />

und nicht ein Richter über ihre öpfe<br />

hinweg.<br />

RA Stephan Baumann<br />

Fachanwalt für Familienrecht

LBV

30<br />

Rateber Steuern<br />

Steuern - heute<br />

Sonderabschreibung auf Neubauten<br />

Für den eubau von Mietwohnungen<br />

ist aktuelle eine Sonderabschreibung im<br />

Gesetzge-bungsverfahren. iel ist es der<br />

Wohnungsnot insbesondere in den Ballungsräumen<br />

endlich Herr zu werden.<br />

Die Sonderabschreibung wird in den<br />

ersten ahren jeweils der Anschaffungs-<br />

oder Herstellungskosten betragen.<br />

Daneben läuft weiterhin die planmäige<br />

Abschreibung von per Anno.<br />

Somit sind in den ersten ahren bereits<br />

der Baukosten steuerlich geltend gemacht.<br />

Insgesamt ist die Immobilie daher<br />

nicht erst wie bisher nach ahren sondern<br />

nunmehr schon nach ahren voll<br />

steuerlich amortisiert.<br />

Die Sonderabschreibung soll jedoch nur<br />

unter bestimmten Voraussetzungen gewährt<br />

werden dazu ist allerdings erst<br />

noch das Einkommensteuergesetz zu ändern.<br />

m in den Genuss der Begünstigung zu<br />

gelangen muss die Wohnung ahre<br />

lang zu wohnzwecken vermietet werden.<br />

Ferner sind die Gestehungskosten nur bis<br />

maimal . je m Wohnfläche<br />

anrechenbar. nd der Bauantrag muss<br />

zwischen . September und dem<br />

. Dezember gestellt werden.<br />

Allerdings ist zu beachten Sollte die Vermietungsdauer<br />

kein ahre erreichen<br />

dann wird die Steuerermäigung rückwirkend<br />

gestrichen. Was zusätzlich zu erheblichen<br />

achzahlungszinsen führen kann.<br />

Ebenfalls gibt es keine Steuerermäigung<br />

wenn die Baukosten mehr als .<br />

je m betragen. Diese Grenze dürfte gerade<br />

in Ballungsräumen welche ja gerade<br />

die Förderung erforderlich machen kaum<br />

einzuhalten sein.<br />

Letztlich bleibt es jedoch abzuwarten ob<br />

das neue Gesetz in dieser Form den Bundestag<br />

und den Bundesrat passieren wird.<br />

Denn es gibt jetzt schon Bedenken wegen<br />

dem hohen bürokratischen Aufwand alle<br />

Voraussetzungen ahre lang zu kontrollieren.<br />

Würde man der Einfachheit halber<br />

die planmäige Abschreibung von <br />

auf erhöhen dann wäre das Gebäude<br />

letztlich nach ahren steuerlich voll<br />

amortisiert Werden die notwendigen<br />

Wohnungen dagegen eher in ländlichen<br />

Gebieten gebaut dann erhöhen die Pendler<br />

das tägliche Verkehrsauommen. Somit<br />

wird oenkundig da noch lärungsbedarf<br />

besteht.<br />

Niederlassung in Italien?<br />

um .. sind alle Italienischen<br />

nternehmen verpflichtet ihre Rechnungen<br />

in elektronischer Form auszustellen.<br />

Dazu mu man sich dem oziellen Austauschsystem<br />

Sistema di Interscambio <br />

SdI zwingend bedienen.<br />

icht anpassen müssen sich ausländische<br />

nternehmen die lediglich für umsatzsteuerliche<br />

wecke in Italien registriert<br />

sind. Ferner gilt die euregelung nicht für<br />

leinunternehmer.<br />

Besteht jedoch via iederlassung oder<br />

Tochtergesellschaft etc. eine umfassende<br />

Italienische Steuerflicht dann ist das neue<br />

Gesetz auch von solchen Deutschen nternehmen<br />

zu beachten.<br />

Die Austauschplaorm SdI dient der besseren<br />

ontrolle durch den Fiskus. um Beispiel<br />

können die Einnahmen oder einzelne<br />

Ausgaben mit den Angaben zur Steuererklärung<br />

automatisch abgeglichen werden.<br />

Ferner kann die msatzsteuervoranmeldung<br />

sofort gegengecheckt werden. Daneben<br />

sind Lieferungen oder bezogene<br />

Leistungen an und von nicht in Italien Ansässigen<br />

in einem besonderen Verfahren<br />

monatlich an den Fiskus zu melden.<br />

Rechnungsempfänger müssen dem SdI<br />

mitteilen in welcher Form sie ihre Eingangsrechnungen<br />

vom System erhalten<br />

wollen. Ein ähnliches System gibt es bereits<br />

in Spanien und ngarn. Auch viele<br />

Lateinamerikanische Staaten kennen ein<br />

solches ontrollsystem.<br />

Bleibt die Frage wann wir in Deutschland<br />

auf ein solches System verpflichtet<br />

werden. Sehr wahrscheinlich werden die<br />

mstellungskosten und der übrige mstellungsaufwand<br />

sehr hoch sein. Andererseits<br />

dürfte kaum eine Beschleunigung<br />

des ahlungsverkehrs zu erwarten sein.<br />

Die Datev arbeitet schon seit ahren an einem<br />

Plaormprojekt namens GFeRD.<br />

Aktuell sind ja noch der Verwaltungsaufwand<br />

und die osten für die Anpassung<br />

an die Datenschutzgrundverordnung von<br />

allen nternehmen zu stemmen<br />

Gerhard Güllich<br />

Hilpoltstein<br />

D ipl.-K fm.<br />

G erh ard G ü llic h G mbH<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Ohmstraß e 9 • 9<strong>11</strong>61 Hilpoltstein<br />

Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-50<br />

D ipl.-K fm.<br />

G erh ard G ü llic h<br />

Steuerberater<br />

Fachberater für I nternationales Steuerrecht<br />

www.guellic h .inf o

31<br />

Jetzt wechseln und sparen!<br />

Mit der günstigen Kfz-Versicherung der HUK-COBURG<br />

Wir bieten Ihnen diese Vorteile:<br />

• Niedrige Beiträge<br />

• Top-Schadenservice<br />

• Gute Beratung in Ihrer Nähe<br />

Vertrauenssleute<br />

Astrid und Wilfried Hirschfeld<br />

Tel. 09173 794364<br />

wilfried.hirschfeld@HUKvm.de<br />

Eysölden N 24<br />

9<strong>11</strong>77 Thalmässing<br />

Eysölden<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

Vertrauensfrau<br />

Silvia van Onna<br />

Tel. 09174 491476<br />

silvia.vanonna@HUKvm.de<br />

Marquardsholz D 9<br />

9<strong>11</strong>61 Hilpoltstein<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

Kündigungs-Stichtag ist der 30.<strong>11</strong>.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

Kundendienstbüro<br />

Angelika Schelenz<br />

Versicherungsfachfrau<br />

Tel. 09171 99838<br />

angelika.schelenz@HUKvm.de<br />

Kohlengasse 19<br />

9<strong>11</strong>54 Roth<br />

Mo., Mi., Do., Fr. 9:00 – 12:30<br />

Di. 17:00 – 20:00<br />

Do. 14:00 – 17:00<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

Vertrauensmann<br />

Andreas Wolzen<br />

Tel. 09171 8576362<br />

andreas.wolzen@HUKvm.de<br />

Gartenstr. <strong>11</strong><br />

9<strong>11</strong>54 Roth<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

Sonderkündigungsrecht ermglicht<br />

Wechsel nach 0. November<br />

Bis zum . ovember können die meisten Autofahrer entscheiden<br />

ob sie ihre fz-Versicherung kündigen und zu einem<br />

anderen Anbieter wechseln. Vergleichen lohnt sich denn die<br />

Preisspannen zwischen den einzelnen Anbietern sind erheblich<br />

Ein paar hundert Euro pro ahr lassen sich so oft einsparen.<br />

Beim Preisvergleich helfen entsprechende Portale im Internet.<br />

Doch Vorsicht nicht immer berücksichtigt ein Portal<br />

alle Anbieter. Wechselwillige sollten also in mehreren Portalen<br />

gleichzeitig recherchieren und dieses Ergebnis am besten<br />

noch einmal mit der Berechnung eines günstigen Anbieters<br />

vergleichen.<br />

Doch mit dem Preisvergleich allein ist es nicht getan Man<br />

muss auch wissen wie ein Wechsel vonstattengeht. In der<br />

Regel läuft so die H-OBRG ein fz-Versicherungsvertrag<br />

vom . anuar bis zum . Dezember eines ahres. Wird der<br />

Vertrag nicht spätestens einen Monat vor Ablauf gekündigt<br />

verlängert er sich automatisch um ein ahr. Wer zum . anuar<br />

wechseln will muss dies bis einschlielich . ovember tun.<br />

Entscheidend für die Wirksamkeit der ündigung ist ein fristgerechter<br />

Eingang beim Versicherer.<br />

Kündigung nach dem Stichtag<br />

Doch gar nicht selten ist der viel beschworene Stichtag vorbei<br />

und die Rechnung der fz-Versicherung lag noch nicht im<br />

Brieasten. Was ist wenn sie erst danach kommt und man<br />

eben erst später erfährt dass die fz-Versicherung im kommenden<br />

ahr teurer wird. Muss man zwangsläufig beim bisherigen<br />

Versicherer bleiben ein Denn hier kommt das<br />

Sonderkündigungsrecht ins Spiel Erst mit Erhalt der Beitragsrechnung<br />

und enntnis über den höheren Beitrag beginnt die<br />

einmonatige ündigungsfrist zu laufen. Darum sollte die Rechnung<br />

sehr genau gelesen werden falls es besteht muss der<br />

bisherige Versicherer seinen unden klar und deutlich darauf<br />

hinweisen. Dem Wechsel zu einem günstigeren fz-Versicherer<br />

steht dann auch nach dem Stichtag nichts mehr im Weg.<br />

Jeder Mensch<br />

hat das Recht<br />

auf seine eigene Meinung,<br />

aber nicht<br />

den Anspruch darauf,<br />

dass andere<br />

sie teilen!<br />

Feuchte Mauern?<br />

Abfallender Verputz?<br />

Schimmel? Salpeter?<br />

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System<br />

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.<br />

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:<br />

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0<br />

Ringstraße 51 · 9<strong>11</strong>26 Rednitzhembach<br />

www.bautenschutz-katz.de

32<br />

Arholoe Museum Gren<br />

Workshop cchi - Schichenspitze - Frivolit<br />

In diesem Workshop erlernen Sie die alte Handarbeitstechnik<br />

Occhi. Man benötigt hierfür nur ein kleines Schichen und<br />

etwas Garn um kreative Werkstücke z. B. Spitzen Anhänger<br />

Deckchen Fensterbilder Weihnachtssterne oder Ostereierverzierungen<br />

anzufertigen. Auf einer Fadeschlinge werden abgezählte<br />

noten aufgereiht und geschürzt. In Verbindung der Ringe mit Bögen<br />

verziert mit kleinen Picots oder Perlen entstehen verschiedene<br />

Muster. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Schichen<br />

können im urs erworben werden.<br />

Referentin hristel Bieritz Freystadt<br />

ursgebührTeilnehmer - <br />

Schichen können im urs käuflich erworben werden<br />

Ma. Teilnehmerzahl Personen<br />

Anmeldung: Archäologie Museum Greding<br />

Tel. - E-Mail museumgreding.de<br />

Anmeldeschluss: ..<br />

Foto: Stadt Greding<br />

Stat Gren<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Dachentwässerung<br />

Metalldächer<br />

Novemberwanderung<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Über den Kulturwanderweg ins Anlautertal<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Der Der Handwerksmeister<br />

Blechverkleidung<br />

Dachentwässerung<br />

Sonntag, 4. November <strong>2018</strong> | :0 Uhr | Kirche in Linden Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten Dachentwässerung<br />

für Ihre Blecharbeiten<br />

Metalldächer<br />

Dachentwässerung2017 / Die<br />

Holger Dachentwässerung<br />

kleine Markthalle<br />

Der ulturwanderweg Rothsee – aturpark Altmühltal verläuft<br />

Metalldächer<br />

Dachentwässerung<br />

Wissinger Blechverkleidung<br />

im Bereich der Gemeinden Allersberg und Hilpoltstein im Fränkischen<br />

Seenland sowie im Bereich Thalmässing und Greding im<br />

Metalldächer<br />

2017 Metalldächer<br />

/ Die kleine Markthalle<br />

Ebenried Metalldächer<br />

Felix Kraus<br />

90ABlechverkleidung<br />

• 90584 Allersberg Holger Wissinger<br />

2017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine<br />

Telefon: Blechverkleidung<br />

Markthalle<br />

0151 / 17 47 92 Blechverkleidung<br />

16 •<br />

Kraus<br />

Email: holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg<br />

aturpark Altmühltal.<br />

2017 / Die kleine Markthalle Blechverkleidung<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Krau<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A •<br />

Die Herbstwanderung erstreckt sich über eine Teiletappe des ulturwanderweges<br />

und führt ausgehend vom Gredinger Ortsteil<br />

90584 Allersberg<br />

Holger Wissinger<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg Ebenried Holger 90AWissinger<br />

• 90584 Allersberg<br />

Linden durchs erntal in den Ortsteil Altdorf der achbargemeinde<br />

Ting. Dort wird sich die Wandergruppe im Gasthaus Schnei-<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 •<br />

2017 / Die kleine Markthalle Telefon: Email: 0151 holger.wissinger@gmx.de<br />

Ebenried / 17 47 92 90A 16<br />

• Email: 90584 holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus<br />

Allersberg<br />

2017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle Telefon: 0151 / 17 47 92 16 Felix • Kraus Email: holger.wissinger@gmx.de Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

der bei einer ordentlichen Brotzeit stärken und anschlieend<br />

2017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Felix Kraus<br />

durch herbstlich gefärbte Wälder und Wiesen den Rückweg 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle<br />

nach<br />

Felix Kraus<br />

Greding antreten.<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Streckenlänge: ca. km Infotelefon: -<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Machen Sie jetzt Ihre Internetseite<br />

zu Ihrem besten Vertriebsmitarbeiter!<br />

Prof. Homepage inkl. SEO & Datenschutz + Förderung.<br />

Tel. 09497 94 15 85 www.schaknat-consulting.de

33<br />

Termne Gren<br />

November|<strong>11</strong>|<strong>2018</strong><br />

Do. 01. bis Fr. 16.<br />

Anfängerschwimmkurse und Kraulkurse<br />

Sport- und Freizeitbad Greding<br />

Anmeldung unter Tel. Herrn Pellmann<br />

So. 04. Novemberwanderung<br />

ber den ulturwanderweg ins Anlautertal<br />

hr irche in Linden<br />

Infotelefon -<br />

Do. 08. Spieleabend Frauenbund Greding<br />

hr Pfarrheim Greding<br />

Fr. 0. Filzkurs für Anfänger und Fortgeschriene<br />

Thema "Weihnachten und Winter"<br />

- hr Archäologie Museum Greding<br />

Leitung Birgit Brunner<br />

Fr. .<br />

Anmeldung unter Tel. -<br />

Martinsfeier mit Laternenzug in bermässing<br />

hr ath. indergarten "Heilige Familie"<br />

Sa. 10. Workshop cchi - Schichenspitze - Frivolit<br />

- hr Archäologie Museum Greding<br />

Referentin hristel Bieritz Freystadt<br />

Anmeldung unter Tel. -<br />

So. <strong>11</strong>. Faschingsernung der Gredonia<br />

mit den Gredinger Pumpernickeln<br />

hr Marktplatz<br />

So. <strong>11</strong>. St. Martinsumzug mit Laternen<br />

hr ohannes-indergarten<br />

Di. 1. Di.2.<br />

Ein Nachmiag eit für pflegende Angehrige<br />

Betreuung für pflegebedürftige Personen<br />

- hr aritas Sozialstation Greding e.V.<br />

Di. 1. Di.2.<br />

Badenachmiag im behindertengerechten Bad<br />

hr aritas Sozialstation Greding e.V.<br />

Mi. 1. Diabetiker-Tre mit Vortrag<br />

"eues aus der Diabetestherapie"<br />

hr Pfarrheim Greding<br />

Do. 1. Sprechstunde des VdK V Greding<br />

- hr Rathaus immer A<br />

Anmeldung erforderlich unter Tel. <br />

Fr. 16.<br />

Forellenessen der DJK Grafenberg<br />

hr Sporthaus Grafenberg<br />

Sa. 17. Dämmerung<br />

hr Gredonia Vereinsheim<br />

Ordenskommers und Vorstellung Prinzenpaar<br />

Faschingsgesellschaft Gredonia e.V.<br />

Di. 20.<br />

Blumenschmuckprämierung<br />

hr D Sportheim Obermässing<br />

Obst- und Gartenbauverein Obermässing<br />

Mi. 21. kumenischer Frühstückstre<br />

hr Apostelkirche Greding<br />

Evangelisch-Lutherische irchengemeinde<br />

Sa. 24. Kolping-Gedenktag<br />

hr Stadtpfarrkirche St. akobus<br />

Do. 2. Adventsgestecke basteln<br />

mit dem Altenclub "Frohe Runde"<br />

hr Gemeinderaum Apostelkirche<br />

Do. 2. Leben mit und nach Krebs<br />

- Selbsthilfegruppe Greding<br />

hr aritas Sozialstation Greding e.V.<br />

Anmeldung und Info unter <br />

Fr. 0.<br />

Imker-Stammtisch<br />

hr Gasthof Stern<br />

Imkerverein Greding und mgebung<br />

Der Grener Bauernmart findet bis auf<br />

weiteres freitags von . hr bis . hr am<br />

Altstadtparkplatz statt<br />

POLSTERN<br />

QUALITÄT IM HANDWERK<br />

Von der Maßanfertigung über Neubezug bis hin zur Aufpolsterung fertigen<br />

wir fachgerecht und ganz nach Ihren Wünschen.<br />

Bei uns ist Ihr Möbelstück in guten Händen!<br />

Nürnberger Straße 5<br />

9<strong>11</strong>77 Thalmässing<br />

Telefon: 09173 286<br />

www.raummanufaktur-gmbh.de<br />

Bodenbeläge I Parkettrenovierung I Gardinen I Maler- & Tapezierarbeiten<br />

Sonnen- & Insektenschutz I Möbel Polsterei

34<br />

Man-Donau Netesellshat<br />

Neuer Grotransformator für das Umspannwerk Grohbing<br />

Für eine auch künftig hohe Versorgungs-<br />

ualität im Stromnetz tauschte die<br />

Main-Donau etzgesellschaft ein nternehmen<br />

der -ERGIE Aktiengesellschaft<br />

einen Grotransformator im mspannwerk<br />

Grohöbing aus.<br />

Die Stromkunden bemerkten vom Austausch<br />

des Transformators nichts. Die<br />

Main-Donau etzgesellschaft stellte die<br />

Stromversorgung während der Arbeiten<br />

durch mschaltmanahmen sicher.<br />

Leistungserhhung für das<br />

Umspannwerk Großhöbing<br />

Trafotausch in Großhöbing<br />

Die Aufgabe des Transformators ist<br />

es den Strom zwischen dem -ilovoltkV-Hochspannungsnetz<br />

und dem<br />

-kV-Mittelspannungsnetz umzuformen.<br />

Der neue Transformator der Firma Starkstrom-Gerätebau<br />

GmbH Regensburg ist<br />

rund Tonnen schwer hat eine Leistung<br />

von Megavoltampere MVA und ersetzt<br />

einen MVA-Trafo der fortan in einer<br />

anderen mspannanlage zum Einsatz<br />

kommen wird. Für den neuen rund sieben<br />

Meter langen drei Meter breiten und fünf<br />

Meter hohen Transformator investiert die<br />

Main-Donau etzgesellschaft insgesamt<br />

. Euro.<br />

Mit dem Einbau des neuen Transformators<br />

reagiert die Main-Donau etzgesellschaft<br />

in erster Linie auf die zunehmende<br />

Einspeisung von erneuerbaren Energien in<br />

der Region. m diese in das Stromnetz zu<br />

integrieren erhöhte sie die maimale Einspeiseleistung<br />

der mspannanlage Grohöbing<br />

sukzessive. Seit hat sie die<br />

apazität mehr als verdreifacht.<br />

Investitionen für hohe<br />

Versorgungsqualität<br />

Foto: Main-Donau Netzgesellschaft<br />

Investitionen wie diese tragen dazu bei<br />

dass die Versorgungsualität im Stromnetz<br />

der Main-Donau etzgesellschaft auf<br />

einem sehr hohen iveau liegt. Durchschnittlich<br />

sieben Minuten mussten die<br />

Menschen im etzgebiet der Main-Donau<br />

etzgesellschaft aufgrund ungeplanter<br />

Ereignisse ohne Strom auskommen<br />

- rund sechs Minuten weniger als im<br />

Bundesdurchschnitt. Das Stromnetz der<br />

Main-Donau etzgesellschaft umfasst<br />

Hoch- Mittel- und iederspannungsleitungen<br />

und ist rund . ilometer<br />

lang. Es erstreckt sich vom Würzburger<br />

mland im orden bis Eichstätt im Süden<br />

sowie von Weikersheim im Westen bis<br />

nach Sulzbach-Rosenberg im Osten. Insgesamt<br />

bewirtschaftet der etzbetreiber<br />

dabei mspannanlagen.

ZAUBERHAFTE<br />

FENSTER & TÜREN<br />

Für Sanierung<br />

und Neubau<br />

QUALITÄT<br />

Beratung, Herstellung,<br />

Montage und Kundendienst<br />

aus einer Hand.

36

37<br />

Shtenveren Conora Hee<br />

Drei Doppelknige bei der Concordia<br />

Die önigsproklamation beim Schützenverein oncordia Heideck<br />

wurde wieder zu einem spannenden Abend. euer Luftgewehrkönig<br />

ist Hermann Spachtholz. Bei den anderen sechs Disziplinen<br />

gab es mit Leonhard Beckenbauer Andre Schröppel und Schützenmeister<br />

ohannes Stengl drei Doppelkönige.<br />

Schützenmeister ohannes Stengl erönete die önigsproklamation<br />

mit dem traditionellen Abendessen dessen osten<br />

sich die sieben önige teilen. Aber auer mir und meinen beiden<br />

Auswertern wei das ja noch keiner wer das ist sagte Stengl verschmitzt.<br />

assier Michael Schneider dankte den Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmern. Er erklärte dass bei diesem Wettbewerb<br />

fast alle Preisgelder an die Gewinner ausgezahlt werden und für<br />

den Verein somit fast nichts übrig bleibt.<br />

Als erstes wurden von Schützenmeister Stengl anschlieend die<br />

Platzierungen der ugend bekanntgegeben. Da nach ein paar ahren<br />

endlich wenigsten wieder drei teilnahmen war es schon etwas<br />

spannender als sonst. Aber arina Lang blieb unangefochten<br />

die ummer Eins. Ihr folgten ulian Brunner und Lucas Stüber in<br />

allen Wertungen auf den Plätzen. um Trost gab es aber für alle<br />

drei einen Pokal.<br />

Dann folgte die ennung der jeweils fünf besten in den sieben<br />

Disziplinen der Erwachsenen. Geldpreise gab es für die meisten<br />

Ringe bei der Meister- und den besten Tiefschuss bei der Glückswertung.<br />

Auerdem gab es jeweils einen Pokal zu gewinnen. Für<br />

eine er Serie gab es einen Pokal etra. Ruppert einer und<br />

Leonhard Beckenbauer erhielten ihn für ihr Ergebnis mit dem<br />

Grokaliber-Gewehr.Erstmal schae die Stefan Rotter mit dem<br />

Grokaliber-Revolver. Die önige erhielten Geldpreise einen Pokal<br />

und die ette die sie ein ahr lang tragen dürfen. Schwer an<br />

der önigswürde trugen die neuen drei Doppelkönige. Denn in<br />

jeder Disziplin gab es eine ette zum umhängen. So wurde Schützenmeister<br />

ohannes Stengl önig mit der Luftpistole und der<br />

leinkaliber-Pistole. Leonhard Beckenbauer schae dies mit dem<br />

lein- und dem Grokaliber-Gewehr. nd Andr Schöppel wurde<br />

önig mit der Grokaliber-Pistole und dem Grokaliber-Revolver.<br />

Schwallgasse 31 • 92342 FREYSTADT • Tel. (09179) 5526 • Fax 2170<br />

Fahrrad-Fachgeschäft<br />

Rabatt-Aktion!<br />

• auf E-Bikes bis 30% Rabatt<br />

• auf Trecking-, Cross-, MTB- und Kinderräder<br />

bis 30% Rabatt<br />

Schlosserei · Spenglerei · Stahlbau · Sanitär · Fahrräder<br />

Metallbedachungen · Edelstahlverarbeitung<br />

Die Gewinner des Königsschießens 2019 der Concordia (v. l. n. r.): Julian Brunner,<br />

Fritz Lang, Patricia Heimann (in Vertretung für Norbert Brunner), Susanne Stengl,<br />

Marco Pollak, Carina Lang, Stefan Rotter, Hermann Spachtholz, Thomas Erat, Luca<br />

Stüber (knieend), Leonhard Beckenbauer, Karl-Heinz Kögler, André Schröppel, Josef<br />

Auenhammer und Schützenmeister Johannes Stengl. Foto: Rupert Zeiner<br />

WE ARE<br />

FAMILY<br />

www.positiv-gruppe.de<br />

DIE POSITIV<br />

FITNESS<br />

TAGE<br />

SAMSTAG<br />

17.<strong>11</strong>.<br />

14:00 – 18:00<br />

SAMSTAGS<br />

15:30 – 16:00 // Zumba ®<br />

16:00 – 16:30 // STRONG by Zumba ®<br />

16:30 – 17:00 // Faszientraining<br />

17:00 – 17:30 // Jumping Fitness<br />

Anmeldung zu den<br />

„TEST YOUR BEST“ Stunden<br />

unter 09179 963006<br />

SONNTAG<br />

18.<strong>11</strong>.<br />

10:00 – 14:00<br />

„TEST YOUR BEST“<br />

SONNTAGS<br />

<strong>11</strong>:00 – <strong>11</strong>:30 // Zumba ®<br />

<strong>11</strong>:30 – 12:00 // STRONG by Zumba ®<br />

12:00 – 12:30 // Faszientraining<br />

12:30 – 13:00 // Jumping Fitness<br />

Positiv Fitness Freystadt<br />

Am Stadtgraben 24<br />

92342 Freystadt<br />

Fon 09179.963006<br />

SEI SCHNELL!<br />

Die ersten 20 Neukunden<br />

erhalten ein<br />

POSITIV FITNESS<br />

Willkommensgeschenk!

38<br />

Shtenau Shabah-Roth-Hlpoltsten<br />

Innen- und Sportminister Joachim Herrmann verleiht Ehrenmedaille für besondere<br />

Verdienste um den Sport in Baern an Gauschützenmeister Josef Grillmaer<br />

Herzogenaurach rs - In Anerkennung<br />

ihres Verdienstes um den Sport in Bayern<br />

und ihr herausragendes ehrenamtliches<br />

Engagement für den Sport erhielten<br />

fünfzig Persönlichkeiten der bayerischen<br />

Sport- und Schützenvereine und des Behinderten-<br />

und Rehabilitations-Sportverbands<br />

Bayern im Rahmen eines feierlichen<br />

Festaktes in der Multimediahalle der Firma<br />

PMA SE in Herzogenaurach die Ehrenmedaille.<br />

Innen- und Sportminister oachim Herrmann<br />

würdigte in seiner Festrede die Leistung<br />

der Geehrten Ich freue mich ganz<br />

persönlich auch heuer wieder ehrenamtliche<br />

Helfer in den unterschiedlichsten<br />

Bereichen der Vereins- und Verbandsebenen<br />

für Ihren unermüdlichen und fantastischen<br />

Einsatz zu danken. Was wären unsere<br />

Sportler unsere Gesellschaft ohne Sie<br />

die Sie unermüdlich mit voller Hingabe<br />

und Leistungsbereitschaft das Vereinsleben<br />

in den verschiedensten Positionen<br />

gestalten und fördern. Sie sind die Grundlage<br />

jeglichen Vereinsleben.<br />

Gerade in eiten groer gesellschaftlicher<br />

mbrüche sei die Ausübung eines<br />

Ehrenamtes wichtiger denn je. Ohne die<br />

ehrenamtliche Tätigkeit wären die vielfältigen<br />

Vereins- und Verbandsaufgaben<br />

und deren Angebote nicht zu bewältigen.<br />

Ehrenamtliche müssten dafür oftmals auf<br />

eigene Freizeitaktivitäten verzichten was<br />

nicht selten die ganze Familie Freunde<br />

und Bekannte betri Ehrenamt hat sehr<br />

viel mit Verzicht zu tun. Meist sind es Feierabende<br />

Mehrarbeit an Wochenenden<br />

die man einbringt für Veranstaltungen<br />

und Fortbildungen für Organisation Planung<br />

und den Einsatz vor Ort betonte<br />

Herrmann.<br />

Aus dem Bereich des Bayerischen<br />

Sportschützenbundes BSSB e. V. und<br />

dem Bezirk Mittelfranken MSB durfte<br />

. Gauschützenmeister osef Grillmayer<br />

Hilpoltstein vom Schützengau Schwabach-Roth-Hilpoltstein<br />

diese besondere<br />

Auszeichnung im Beisein des Präsidenten<br />

des Bayerischen Sportschützenbundes<br />

e. V. Wolfgang ink aus den Händen von<br />

Staatsminister oachim Herrmann entgegennehmen.<br />

osef Grillmayer ist ein Schützen-rgestein<br />

sein besonnenes ruhiges und verbindliches<br />

Auftreten gepaart mit einer<br />

einzigartigen Fachepertise trugen und<br />

tragen dazu bei dass sein Rat stets gerne<br />

gehört und aufgenommen wird.<br />

Der Dienstälteste Gauschützenmeister<br />

Mittelfrankens begann vor ahren seinen<br />

Werdegang in seinem Heimatverein<br />

der öniglich-Privilegierten Feuerschützengesellschaft<br />

Hilpoltstein wo er schon<br />

bald Mitglied im Gesellschaftsausschuss<br />

dann stellv. Schützenmeister und schlielich<br />

. Schützenmeister war. Auch die<br />

Verantwortlichen des<br />

Schützengaues Schwabach-Roth-Hilpoltstein<br />

erkannten sein Organisations-<br />

und Führungstalent<br />

so dass er in<br />

das Amt des . Gauschützenmeisters<br />

gewählt<br />

wurde. eun ahre später<br />

übernahm er als<br />

. Gauschützenmeister<br />

die Verantwortung über<br />

den gesamten Gau und trägt diese bis heute.<br />

Sein Organisationtalent beweist er immer<br />

wieder aufs eue durch die Ausrichtung<br />

einer Vielzahl von Veranstaltungen<br />

auf GA- und Bezirksebene wie zuletzt<br />

bei der Anschaung und Weihe seiner<br />

Gaustandarte. Sein von anziehender Art<br />

geprägtes und vertrauenswürdiges Wesen<br />

führte darüber hinaus dazu dass osef<br />

Grillmayer seit einigen ahren als Sprecher<br />

der mittelfränkischen Gauschützenmeister<br />

eine Sonderstellung als Vermittler<br />

zwischen den Gauen und der Bezirksverwaltung<br />

einnimmt. Beide Seiten vertrauen<br />

auf seinen Rat und schätzen den hilfsbereiten<br />

und sympathischen Hilpoltsteiner.<br />

Den Vereinen des Schützengaus steht er<br />

unermüdlich mit Rat und Tat zur Seite und<br />

ist bei Veranstaltungen stets ein gerne<br />

gesehener Gast. Ein besonderes Anliegen<br />

war und ist für osef Grillmayer die ugendarbeit<br />

die er nicht nur aufmerksam<br />

verfolgt sondern auch umfangreich auf<br />

Verbands- und Vereinsebene unterstützt<br />

und fördert.<br />

FLIESENFACHGESCHÄFT | INH. ROLAND HEIß<br />

Industriepark 3<br />

9<strong>11</strong>80 Heideck-Seiboldsmühle<br />

Tel. 09177/9131<br />

Fax 09177/9141<br />

Fliesen • Platten • Mosaik • Naturstein • Fensterbänke • Treppenanlagen<br />

www.fliesen-mohr.com<br />

Von links: Präsident des BSSB Wolfgang Kink, 1. GSM Josef Grillmayer,<br />

Staatsminister Joachim Herrmann.<br />

Foto: Schützengau

IMMER DER PASSENDE RAHMEN<br />

Thalmässinger Landgasthof<br />

Hotel – Restaurant – Festsaal<br />

1. und 2. Weihnachtsfeiertag, 25./26.12.<strong>2018</strong>:<br />

Buffet von <strong>11</strong>-14 Uhr<br />

Preis 29.90 €<br />

Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.<br />

Ihre Weihnachtsfeier<br />

richten wir gerne für Sie aus, es stehen Räumlichkeiten<br />

für verschiedene Personenanzahl zur Verfügung!<br />

Bitte kontaktieren Sie uns rechtzeitig!<br />

Thalmässinger Landgasthof<br />

Bahnhofstr. <strong>11</strong>, 9<strong>11</strong>77 Thalmässing<br />

Tel.09173 833<br />

Mail: info@thalmässinger-landgasthof.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag – Samstag ab 16 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr<br />

Das Immobilien-Goldstück<br />

im Herzen Schwabachs<br />

KÖNIG 15.<br />

Südliche Mauerstr. 8 b-f<br />

Schwabach<br />

•2-4 Zimmerwohnungen<br />

•Zwischen 60 - 138m 2<br />

(Stand EnEV 2013)<br />

•KfW Effizienzhaus 70<br />

MEHR INFORMATIONEN UNTER:<br />

09122-1 71 35 55 oder<br />

info@siho-real.de

Reitbahn 1<br />

91522 Ansbach<br />

T. 09 81 - 97 22 59 0<br />

F. 09 81 - 97 22 59 19<br />

Hauptstr. 58<br />

9<strong>11</strong>54 Roth<br />

T. 091 71 - 85 68 86 0<br />

F. 091 71 - 85 68 86 9<br />

info@rechtsanwaelte-sommer.de<br />

www.rechtsanwaelte-sommer.de<br />

Nadja Sommer<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin<br />

für Familienrecht<br />

Mediatorin<br />

· Familienrecht<br />

· Mediation<br />

· Pferderecht<br />

· Zwangsverwaltungen<br />

Daniel Sommer<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Arbeitsrecht<br />

· Arbeitsrecht<br />

· Handels- und<br />

Gesellschaftsrecht<br />

· Wettbewerbs- und Vertragsrecht<br />

Philipp Hain<br />

Rechtsanwalt<br />

· Arbeitsrecht<br />

· Strafrecht<br />

Georg Käpplinger<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Familienrecht<br />

· Familienrecht<br />

· Erbrecht<br />

Niels von Livonius<br />

Freiherr von Eyb<br />

Rechtsanwalt<br />

· Versicherungsrecht<br />

· Verkehrsrecht<br />

· Kapitalanlagerecht<br />

· Bau- und<br />

Werkvertragsrecht<br />

Stefanie Rupp<br />

Rechtsanwältin<br />

· Mietrecht<br />

· Grundstückrecht<br />

· Pferderecht<br />

Christian Stoll ll.m.<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für<br />

Arbeitsrecht<br />

· Arbeitsrecht<br />

· IT-Recht<br />

· Urheberund<br />

Medienrecht<br />

Susanne Stoll<br />

Dipl.- jur. (univ.)<br />

· Zwangsvoll streckung<br />

· Forderungsmanagement<br />

· wissenschaftl. Mitarbeit

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!