Blickpunkt 4-2018 Web
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtliche Mitteilung<br />
Schwarzautaler<br />
<strong>Blickpunkt</strong><br />
Ausgabe Dezember Oktober 2016 <strong>2018</strong><br />
Zugestellt durch Österreichische Post<br />
Sterneregen<br />
über dem<br />
Schwarzautal<br />
Bericht Seite 82<br />
Erste MieterInnen<br />
bezogen Projekt<br />
„Alte Mühle“ Seite 9<br />
Zum 18. Mal Lauf<br />
für einen guten<br />
Zweck Seite 53<br />
Oktoberfest <strong>2018</strong>:<br />
Musik & viel, viel<br />
Tracht Seiten 74-75<br />
www.schwarzautal.gv.at
2 Gemeinde<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
„Das Christkind kommt…<br />
und Vieles mehr“<br />
KOMMUNALES<br />
Liebe Schwarzautalerinnen<br />
und<br />
Schwarzautaler!<br />
Das vierte gemeinsame Jahr<br />
in der Marktgemeinde Schwarzautal<br />
neigt sich dem Ende zu.<br />
Es hat sich in dieser Zeitspanne<br />
schon Einiges verändert und<br />
wurde „über den Haufen geworfen“.<br />
Ob es gut war oder nicht,<br />
wird uns die Zukunft zeigen.<br />
Ich möchte mich auch nicht zu<br />
sehr mit dem Vergangenen beschäftigen,<br />
sondern mehr nach<br />
vorne schauen.<br />
„Was kümmert mich mein<br />
Geschwätz von gestern, nichts<br />
hindert mich, weiser zu werden.“<br />
Dies sagte der ehemalige<br />
deutsche Bundeskanzler Konrad<br />
Adenauer. Aus dem Geschehenen<br />
die Lehren ziehen, Erfahrungen<br />
sammeln und versuchen, kluge<br />
Entscheidungen für das Künftige<br />
zu treffen - das sollten<br />
wir beherzigen, allen voran<br />
wir Verantwortungsträger der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal.<br />
Was sich im heurigen Jahr<br />
in unserer Gemeinde alles ereignet<br />
hat und geschehen ist,<br />
kann auf den folgenden Seiten<br />
nachgelesen werden. Ich möchte<br />
auf jeden Fall die Gelegenheit<br />
nutzen und mich bei all jenen<br />
ganz herzlich bedanken, die mit<br />
ihrem Einsatz und Engagement<br />
dazu beigetragen haben, unsere<br />
Gemeinde zum Wohle von uns<br />
Bürgerinnen und Bürgern zu<br />
gestalten. Ich bedanke mich<br />
bei jedem Einzelnen und jeder<br />
Einzelnen, der/die Zeit, Energie<br />
und manchmal auch Finanzielles<br />
investierte, damit es uns allen<br />
gut geht und wir sicher und<br />
harmonisch miteinander leben<br />
können - DANKE.<br />
Kaum hat die „kalte Jahreszeit“<br />
begonnen, so waren wir schon<br />
mit winterlichen Verhältnissen<br />
auf den Straßen konfrontiert.<br />
Damit möchte ich mich dem<br />
Thema „Winterdienst“ in unserer<br />
Gemeinde widmen. Es<br />
wird zunehmend schwieriger,<br />
Menschen für die Verrichtung<br />
des Winterdienstes auf unseren<br />
Gemeindestraßen zu bekommen.<br />
Die Knackpunkte dabei<br />
sind nicht etwa die Entlohnung<br />
oder finanzielle Hintergründe.<br />
Vielmehr spielen die unwirklichen<br />
Arbeits- und Einsatzzeiten,<br />
ständig bereit stehen zu müssen<br />
und dadurch sehr im eigenen<br />
Handlungsspielraum eingeschränkt<br />
zu sein, eine große<br />
Rolle. Dazu kommt auch noch<br />
die hohe Verantwortung für die<br />
Sicherheit der Bewohnerinnen<br />
und Bewohner sowie für die<br />
sündteure Gerätschaft zu tragen.<br />
Zu guter Letzt kommt noch die,<br />
und zwar in den meisten Fällen<br />
nicht gerechtfertigte, Kritik von<br />
einzelnen Personen hinzu.<br />
So freut es mich schon sehr,<br />
dass wir dennoch mit Hannes<br />
Bloder aus Breitenfeld und Klaus<br />
Hötzl aus Schwarzau zwei junge<br />
„Schwarzautaler Burschen“ für<br />
diese Tätigkeit gewinnen konnten.<br />
Beide sind sehr engagiert,<br />
verrichten den Winterdienst<br />
auf Straßen in dieser Art und<br />
Weise allerdings zum ersten<br />
Mal. Deshalb bitte ich euch um<br />
Verständnis, wenn nicht alles<br />
gleich 100%ig funktioniert. Ich<br />
bitte euch auch um Verständnis<br />
und Einsehen, dass unsere<br />
Winterdienstfahrer trotz allen<br />
Bemühens und Einsatzes nicht<br />
überall zur gleichen Zeit sein<br />
können. Bitte denkt daran.<br />
Eines muss ich dazu allerdings<br />
schon noch anmerken - und da<br />
kommt der Polizist in mir zum<br />
Vorschein: „Es liegt in jedem Fall<br />
in der Eigenverantwortung eines<br />
jeden einzelnen Verkehrsteilnehmers,<br />
sich ordnungsgemäß im<br />
Straßenverkehr zu verhalten.<br />
Als Führerscheinbesitzer für ein<br />
Kraftfahrzeug sollte man auch<br />
wissen, dass man laut Straßenverkehrsordnung<br />
sein Fahrverhalten<br />
immer den herrschenden<br />
Straßen-, Verkehrs- und Witterungsverhältnissen<br />
anpassen<br />
muss und - in Österreich gilt die<br />
situative Winterreifenpflicht!“<br />
Im Straßenbau- bzw. -sanierungsprogramm<br />
für 2019 ist an<br />
den Beginn der Infrastrukturerneuerung<br />
und Ortsbildgestaltung<br />
in Mitterlabill sowie den ersten<br />
baulichen Maßnahmen für die<br />
Sanierung der Landesstraße 616<br />
in Wolfsberg gedacht. Mit beiden<br />
Projekten soll 2019 begonnen<br />
werden. Die Fertigstellung ist<br />
unter der Leitung der zuständigen<br />
Abteilungen im Land<br />
Steiermark für das Jahr 2020<br />
vorgesehen. Beide Vorhaben<br />
sind in das Projektprogramm<br />
des Landes aufgenommen und<br />
werden daher auch finanziell<br />
sehr großzügig von unserem<br />
LH Hermann Schützenhöfer<br />
unterstützt werden.<br />
Ein riesiger Schritt zu mehr<br />
Sicherheit in unserer Gemeinde<br />
ist die geplante Anschaffung von<br />
zwei Großschadensfahrzeugen<br />
HLF-2 für die Freiwilligen Feuerwehren<br />
Schwarzau und Wolfsberg.<br />
Ohne die Zustimmung und<br />
das Verständnis der sechs anderen<br />
Gemeindefeuerwehren für<br />
diese unbedingte Notwendigkeit<br />
wäre die Umsetzung keinesfalls<br />
möglich gewesen. Daher auch<br />
ein großes DANKE an alle Beteiligten<br />
und Verantwortlichen für<br />
die Umsicht und den Weitblick.<br />
Und weil es eben „ohne Geld ka<br />
Musi“ gibt, sagte ich auch DANKE<br />
an alle Institutionen und Abteilungen<br />
im Land Steiermark für<br />
die hervorragende Unterstützung<br />
bei diesem Projekt.<br />
Das „Leader-Projekt“ für unsere<br />
Gemeinde im Jahr 2019<br />
wird ohne Zweifel die Generalsanierung<br />
der Volksschule<br />
Schwarzautal und der Neuen<br />
Mittelschule Wolfsberg sein.<br />
Beide Objekte sind etwas in<br />
die Jahre gekommen und entsprechen<br />
in vielerlei Hinsicht<br />
nicht mehr den Vorgaben und<br />
Anforderungen einer modernen<br />
Bildungseinrichtung. Zudem<br />
muss die Verkehrsproblematik<br />
im Haltestellenbereich zwischen<br />
den beiden Schulen im<br />
Hinblick auf eine gesteigerte<br />
Sicherheit unserer Kinder auf
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
3<br />
dem Schulweg gelöst werden.<br />
In der einjährigen Planungs- und<br />
Projektentwicklungsphase waren<br />
sämtliche Fachabteilungen<br />
des Landes Steiermark, die<br />
Schulaufsichtsbehörden, die<br />
Schulverantwortlichen selbst und<br />
die Verantwortungsträger der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
eingebunden. Es wurden zahlreiche<br />
externe Sachverständige<br />
und Fachleute zu Rate gezogen<br />
und zu Hilfe gebeten. Wenn alles<br />
nach Plan verläuft, kann mit der<br />
Umsetzung nach den Semesterferien<br />
begonnen werden.<br />
Auf jeden Fall wird dieses<br />
Projekt eine immense Herausforderung<br />
für alle Beteiligten bedeuten.<br />
Gefordert sind vor allem<br />
die Kinder und Lehrer, die Eltern,<br />
der Schulerhaltungsdienst und<br />
sämtliche im Projekt involvierte<br />
Personen. Ich bitte jetzt schon<br />
alle um Verständnis für die Behinderungen<br />
und Belastungen, die<br />
bei und während dieses Mega-<br />
Vorhabens entstehen werden.<br />
Als Entschädigung dafür haben<br />
wir allerdings die Gewissheit,<br />
dass dies alles auch eine wunderbare<br />
Investition für unsere<br />
Kinder auf Jahrzehnte hinaus<br />
und für künftige Generationen<br />
ist. Wenn es auch schon abgedroschen<br />
klingen mag, ich sage es<br />
trotzdem noch einmal: DANKE<br />
an das Land Steiermark und LH<br />
Hermann Schützenhöfer für die<br />
logistische und finanzielle Hilfe<br />
in allen Bereichen.<br />
Die Pfarre Wolfsberg feiert<br />
2019 ihr 750-jähriges Bestehen<br />
und alle Vereine und Institutionen<br />
werden sich im Verlauf des<br />
kommenden und ereignisreichen<br />
Jahres an den Feierlichkeiten beteiligen.<br />
Ich gratuliere der Pfarre<br />
schon jetzt auf das Herzlichste.<br />
Ich ersuche euch, den gemeinsamen<br />
Weg in unserer Gemeinde<br />
weiterhin mit zu gehen und bitte<br />
um Einsicht und Verständnis für<br />
so manche Unannehmlichkeiten.<br />
Ich wünsche euch allen einen ruhigen<br />
und besinnlichen Advent,<br />
eine gesegnete Weihnacht mit<br />
einem „braven Christkindl“ und<br />
einen guten Rutsch ins Neue Jahr.<br />
Euer Bürgermeister<br />
Alois Trummer<br />
Termine mit dem<br />
Bürgermeister<br />
sind nach<br />
vorheriger<br />
Vereinbarung<br />
JEDERZEIT<br />
möglich!<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
Eingeschränkter Parteienverkehr an<br />
den Weihnachtsfeiertagen:<br />
Marktgemeindeamt:<br />
Geschlossen von<br />
24.12.<strong>2018</strong> bis 02.01.2019<br />
Außenstelle Schwarzau:<br />
Geschlossen von<br />
24.12.<strong>2018</strong> bis 03.01.2019<br />
Marktgemeinde Außenstelle<br />
in Schwarzau - Bauamt<br />
Bauverhandlungstage und<br />
kostenlose Bauberatung<br />
Ab dem nächsten Jahr wird es pro Monat<br />
zwei Bauverhandlungstage geben - je nach<br />
Bedarf. Einmal pro Monat bieten wir als Serviceleistung<br />
für unsere Bürger die kostenlose Bauberatung durch<br />
unseren Bausachverständigen gegen telefonische<br />
Voranmeldung an.<br />
Nähere Informationen und die aktuellen Termine sind ab<br />
Mitte Jänner unserer Homepage zu entnehmen.<br />
KOMMUNALES<br />
UMSTIEGSPRÄMIE AUF EURO 6d-TEMP MOTOREN<br />
UND ZUSÄTZLICH WINTERBONUS SICHERN *<br />
Autohaus<br />
TRUMMER<br />
Josef Trummer Autohandels GmbH<br />
www.autotrummer.at, autotrummer@aon.at<br />
8421 Wolfsberg, Seibuttendorf 4<br />
Tel.: 03184/2344, Fax: 03184/2344-4<br />
*Bei Kauf eines PEUGEOT Neufahrzeugs von 01.11. bis 31.12. <strong>2018</strong> wird eine modellabhängige Umstiegsprämie und ein Winterbonus von € 1.300,– gewährt, der bei Eintausch eines Alt-Fahrzeuges zum Tragen kommt. Umstiegsprämie: Das einzutauschende Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den<br />
Neuwagen-Käufer zugelassen sein und über eine gültige § 57a Begutachtung verfügen. Die Aktion von Peugeot Austria GmbH ist gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern und beinhaltet eine Händlerbeteiligung. Keine Barablöse möglich. Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.Gesamtverbrauch: 3,5 – 6,1 l /100km, CO 2 -Emission: 90 – 140 g/km.<br />
Seibuttendorf
4 Gemeinde<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Wohnbauförderung € 4.000,-<br />
gültig seit 27.11.2017<br />
Förderungen<br />
<br />
Bauförderung in Höhe der geleisteten Bauabgabe<br />
gültig ab 01.01.2019<br />
Die Wohnbau- und Bauförderungen werden für Neubauten von Einfamilienwohnhäusern<br />
gewährt. Sie sind ab Einbringung der Fertigstellungsmeldung bzw. Erteilung der<br />
Benützungsbewilligung im Bauamt in der Außenstelle Schwarzau zu beantragen.<br />
Heizungsförderung € 300,-<br />
gültig ab 01.01.2019<br />
für Festbrennstoffheizungsanlagen<br />
<br />
<br />
Photovoltaikförderung<br />
€ 15,-/m² bis zu 40 m² d. h. max. € 600,-<br />
Solarförderung<br />
€ 15,-/m² bis zu 30 m² d. h. max. € 450,-<br />
<br />
Müll<br />
Grundgebühr<br />
laufende Gebühren<br />
€ 27,-/Person<br />
KOMMUNALES<br />
<br />
variable Gebühr Restmüll 240 l € 50,-/Behälter<br />
360 l € 70,-/Behälter<br />
Biomüll 80 l € 140,-/Behälter<br />
120 l € 200,-/Behälter<br />
240 l € 350,-/Behälter<br />
Kanal<br />
Grundgebühr<br />
Benützungsgebühr<br />
€ 114,-/Nutzungseinheit<br />
€ 57,-/Person<br />
Die Kanal- und Müllgebühren sind ab 01.01.2019 gültig und die Verrechnung erfolgt ab<br />
diesem Zeitpunkt vierteljährlich.<br />
<br />
Wasser<br />
Ab November 2019 kommen im Zuge der Jahreswasserabrechnung folgende<br />
Wassergebühren zur Verrechnung:<br />
Wasserzählergebühr<br />
€ 8,-/Zähler<br />
Bereitstellungsgebühr<br />
€ 35,-/Zähler<br />
Wasserverbrauchsgebühr<br />
€ 1,35/m³<br />
Den Beträgen der laufenden Gebühren ist die gesetzliche Umsatzsteuer hinzuzurechnen.<br />
Diese beträgt derzeit 10 %.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
5<br />
Flächenwidmungsplan 1.0 und<br />
Örtliches Entwicklungskonzept 1.0<br />
Nach mehr als zweijähriger<br />
intensiver Arbeit ist es nun vollbracht.<br />
Der Flächenwidmungsplan<br />
1.0 der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal ist seit 23.10.<strong>2018</strong><br />
rechtskräftig.<br />
Durch die Fusion der Altgemeinden<br />
Wolfsberg, Breitenfeld,<br />
Hainsdorf, Mitterlabill und<br />
Schwarzau entstand im Jahr 2015<br />
die neue Marktgemeinde Schwarzautal.<br />
Das Gemeindestrukturreformgesetz<br />
sah vor, dass bis<br />
spätestens 2020 ein einheitlicher<br />
Flächenwidmungsplan und ein<br />
Örtliches Entwicklungskonzept<br />
für die neue Marktgemeinde zu<br />
erstellen sind, die dann in allen<br />
Bereichen des Gemeindegebietes<br />
gelten.<br />
Bisher gab es für jede einzelne<br />
Altgemeinde einen eigenen<br />
Flächenwidmungsplan und ein<br />
Örtliches Entwicklungskonzept.<br />
Es galt also, aus den fünf<br />
unterschiedlichen Plänen und<br />
Konzepten einen großen Plan<br />
und ein Entwicklungskonzept<br />
für die gesamte Gemeinde zu<br />
entwickeln.<br />
Im Juni 2016 wurde die Revision<br />
mit der Abfrage von Planungsinteressen<br />
gestartet. In der Folge<br />
wurden Wünsche von Grundstückseigentümern<br />
gesammelt,<br />
bearbeitet und ausgewertet. In<br />
zahlreichen Besprechungen mit<br />
den Betroffenen, dem Raumplaner<br />
und dem Raumordnungsausschuss<br />
wurde in umfangreicher<br />
Kleinarbeit Stück für Stück an<br />
der Erstellung eines neuen Flächenwidmungsplanes<br />
und Örtlichen<br />
Entwicklungskonzeptes<br />
gearbeitet. Dabei galt es private<br />
und öffentliche Interessen abzuwägen<br />
sowie die gesetzlichen<br />
Grundlagen zu beachten.<br />
Besonderes Augenmerk wurde<br />
auf die Entwicklung des Wohnbaus<br />
gelegt und ein neues Areal<br />
im Norden von Wolfsberg im<br />
Ausmaß von ca. 20.000 m² als<br />
Wohngebiet neu ausgewiesen.<br />
Dort sollen Einfamilienwohnhäuser<br />
entstehen.<br />
Zusätzlich war es auch wichtig,<br />
geeignete Flächen für die bestehenden<br />
und eventuell auch neu<br />
ansiedelnden Gewerbebetriebe<br />
zu schaffen und die zahlreichen<br />
landwirtschaftlichen Betriebe<br />
abzusichern.<br />
KOMMUNALES
6 Gemeinde<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
Wolfsberg 125, 8421 Schwarzautal<br />
Tel.: 03184/2208, Fax DW 15<br />
E-Mail: gde@schwarzautal.gv.at<br />
Zweiter Bauabschnitt Wohnbauprojekt „Alte Mühle“<br />
im Ortsteil Wolfsberg<br />
Mit dem Bau des zweiten Wohnblocks wird im nächsten Jahr<br />
begonnen.<br />
Das Wohnhaus wird in Massivbauweise errichtet, besteht aus einem<br />
Erd- und zwei Obergeschossen und ist teilweise unterkellert.<br />
KOMMUNALES<br />
neun Mietkaufwohnungen mit einer Nutzfläche von 51m² bis 83m²<br />
Personenaufzug<br />
überdachte Autoabstellplätze<br />
günstige Mieten<br />
beste Infrastruktur<br />
Interessierte können sich ab sofort in der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal, Außenstelle Schwarzau,<br />
Tel. 03184/2208-210 oder<br />
E-Mail: gde@schwarzautal.gv.at melden.<br />
Homepage: www.schwarzautal.gv.at,<br />
Parteienverkehr von Montag bis Freitag von 08.00-12.00 und Donnerstag 14.00-18.00 Uhr<br />
Bezirk Leibnitz
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
7<br />
RECHT informativ<br />
Dr. Herbert Wimmer,<br />
Rechtsanwalt, Strafverteidiger,<br />
eingetragener<br />
Treuhänder<br />
Neuer Lehrling in<br />
der Marktgemeinde<br />
Lena Puntigam aus Marchtring<br />
hat am 1. Oktober ihre<br />
Lehre als Verwaltungsassistentin<br />
in der Marktgemeinde<br />
Außenstelle in Schwarzau<br />
begonnen. In einem externen<br />
Auswahlverfahren ist sie als<br />
beste Bewerberin hervorgegangen.<br />
Bürgermeister<br />
Alois Trummer und das Gemeindeteam<br />
wünschen Lena<br />
Puntigam viel Freude und<br />
Erfolg bei ihrer Ausbildung.<br />
Amtsleiter-Stellvertreterin<br />
Roswitha Amtmann hat die<br />
Lehrlingsausbilder-Prüfung<br />
erfolgreich absolviert. Herzlichen<br />
Glückwunsch!<br />
Frau Amtmann hat unsere<br />
neue Kollegin in den Lehrberuf<br />
eingeführt und wird sie<br />
in ihrer dreijährigen Lehrlingszeit<br />
optimal begleiten.<br />
Freie Mietwohnung im<br />
Zentrum von Wolfsberg<br />
Folgende Mietwohnung ist in Wolfsberg 175,<br />
Wohnhaus neben dem Gemeindeamt in Wolfsberg,<br />
ab Dezember frei:<br />
Die Wohnung liegt im Erdgeschoß und misst 79,74m². Sie besteht<br />
aus drei Zimmern, Küche, fünf Nebenräumen, PKW-Abstellplatz<br />
sowie Kellerabteil und ist ab dem 1. Dezember <strong>2018</strong> verfügbar.<br />
Allfällig notwendige Instandsetzungsarbeiten werden durchgeführt.<br />
Die Kaution beträgt 1.250 Euro und der monatliche Mietzins derzeit<br />
610,29 Euro. Eine allgemeine Wohnunterstützung ist möglich. Die<br />
Zentralheizung /Nahwärme (HWB: 96,08kWh/m2a und f GGE 1,11<br />
Klasse C) ist im Mietzins enthalten.<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte im Marktgemeindeamt<br />
Wolfsberg unter der Tel.Nr. 03184 2208<br />
oder per E-Mail unter gde@schwarzautal.gv.at.<br />
Weihnachtszeit in Einigkeit<br />
trotz Trennung!?<br />
Sind beide Eltern mit der Obsorge betraut,<br />
gilt dennoch der Grundsatz der<br />
Einzelvertretung, sodass jeder Elternteil<br />
in der Regel für sich allein berechtigt<br />
und verpflichtet ist das Kind zu vertreten.<br />
Die Vertretungshandlung eines<br />
Elternteiles ist selbst dann rechtswirksam,<br />
wenn der andere Elternteil nicht<br />
damit einverstanden ist, wenngleich<br />
zur Findung einer Gesprächsbasis unter<br />
wechselseitiger Rücksichtnahme über<br />
wichtige Entscheidungen im Vorfeld<br />
zumindest versucht werden sollte, ein<br />
Einvernehmen herzustellen.<br />
Neben dem Regelfall gibt es noch<br />
zwei weitere Vertretungsfälle, die der<br />
Zustimmung des anderen Elternteiles<br />
z.B. Namensänderung, Eingehen eines<br />
Lehrverhältnisses etc. oder sogarder<br />
Zustimmung der Eltern und der gerichtlichen<br />
Genehmigung bedürfen.<br />
So bedürfen Vertretungshandlungen<br />
und Einwilligungen eines Elternteiles<br />
in Vermögensangelegenheiten zu<br />
ihrer Rechtswirksamkeit der Zustimmung<br />
des anderen obsorgebetrauten<br />
Elternteiles UND der Genehmigung<br />
des Gerichtes, sofern die Vermögensangelegenheit<br />
nicht zum ordentlichen<br />
Wirtschaftsbetrieb gehört wie z.B.<br />
Veräußerung und Belastung von<br />
Liegenschaften, Erbrechte, Annahme<br />
einer mit einer Belastung verbunden<br />
Schenkungen, Erhebung einer Klage<br />
etc.<br />
Um Ihre Fragen zu diesem oder<br />
anderen Rechtsgebieten besprechen<br />
zu können, vereinbaren Sie einen<br />
kostenlosen Beratungsterminin Ihrem<br />
Gemeindeamt oder direkt in unserer<br />
Kanzlei.<br />
Schöne Adventzeit wünschen<br />
Ihre Rechtsberater!<br />
RA Dr. Herbert Wimmer<br />
& RAA Mag. Birgit Kaiser<br />
Hauptplatz 58, 8410 Wildon<br />
Tel. 0664 / 76 96 061<br />
<strong>Web</strong>: www.ihrerechtehand.at<br />
KOMMUNALES
8 Gemeinde<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Wohnbauprojekt „Alte Mühle“ -<br />
Hausübergabe an die neuen Mieter<br />
Am 26. November, nach nur 15-monatiger Bauzeit, erfolgte im Rahmen einer Hausübergabefeier die Übergabe<br />
der Schlüssel an die Mieter des ersten Wohnhauses des Wohnbauprojektes „Alte Mühle“ in Wolfsberg.<br />
KOMMUNALES<br />
Wohnqualität ein Leben lang . . .<br />
Vizebürgermeister Martin<br />
Kohl begrüßte Pfarrer GR Mag.<br />
Chudoba, Dir. Mag. Kleissner und<br />
Bauleiter Ing. Gildemeister von<br />
der Rottenmanner Siedlungsgenossenschaft,<br />
Architektin DI<br />
Kerschbaumer-Depisch, Dir. Ritz<br />
von der NMS Wolfsberg, Polizei-<br />
Postenkommandant Oswald<br />
sowie die Gemeindevertretung<br />
und -mitarbeiter. Grußworte<br />
richtete er an die neuen Mieter:<br />
„Herzlich willkommen in der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal,<br />
eine Gemeinde mit bester Infrastruktur<br />
und günstiger Verkehrslage.<br />
Hier, wo man den Nachbarn<br />
und die Bewohner noch kennt<br />
und miteinander spricht und wo<br />
die Kinder mitten in der Natur<br />
aufwachsen können“.<br />
In Richtung Projektleitung,<br />
SIEDLUNGSGENOSSENSCHAFT<br />
ROTTENMANN<br />
Westrandsdlg. 312<br />
A-8786 Rottenmann<br />
Tel. 03614/2445-0<br />
office@rottenmanner.at<br />
www.rottenmanner.at<br />
Auszeichnung des<br />
Landes Steiermark
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
9<br />
-planung und -umsetzung dankte<br />
Vizebgm. Kohl für die reibungslose<br />
und konstruktive Zusammenarbeit.<br />
Für seine Unterstützung<br />
als Wohnbaulandesrat zollte er<br />
LR Johann Seitinger Dank für<br />
die finanziellen Fördermittel<br />
des Landes.<br />
Dir. Mag. Kleissner von der<br />
Rottenmanner Siedlungsgenossenschaft<br />
bestätigte die<br />
gute Zusammenarbeit mit allen<br />
Verantwortlichen. „Mit der Unterstützung<br />
des Landes Steiermark<br />
und der Marktgemeinde Schwarzautal,<br />
welche das Grundstück<br />
zur Verfügung gestellt hat, ist<br />
leistbares Wohnen möglich.<br />
Mitverantwortlich sind die vernünftige<br />
Planung von Architektin<br />
Kerschbaumer-Depisch und die<br />
sehr gute Arbeit von Bauleiter<br />
Ing. Gildemeister, welcher als<br />
Bindeglied zwischen bauausführenden<br />
Unternehmen und<br />
Wohnungsnutzer fungiert hat.<br />
Die Kosten des Gebäudes<br />
belaufen sich auf 1.106.521 Euro,<br />
die Wohnbauförderung des<br />
Landes beträgt 324.693 Euro“,<br />
berichtete Dir. Kleissner. „Den<br />
neuen Mietern ein Danke für das<br />
entgegengebrachte Vertrauen,<br />
viel Glück und Freude in der<br />
neuen Wohnung!“<br />
Nach der Segnung des Wohnhauses<br />
durch Pfarrer GR Mag.<br />
Chudoba erfolgte die Schlüsselübergabe.<br />
Abschließend spielte die Bläsergruppe<br />
der Trachtenmusik<br />
Wolfsberg die Landeshymne und<br />
die Mieter konnten ihre neuen<br />
Wohnungen beziehen.<br />
Leider war Bürgermeister Alois<br />
Trummer terminlich verhindert<br />
und kam erst am Ende der Hausübergabesfeier.<br />
Er wünscht auf<br />
diesem Wege allen Mietern ein<br />
gedeihliches Miteinander und<br />
viel Freude und Glück mit und in<br />
ihren neuen Wohnungen.<br />
KOMMUNALES
10 Dezember <strong>2018</strong><br />
Gemeinde<br />
MÜTTER- UND<br />
ELTERNBERATUNG<br />
IN DER<br />
MARKTGEMEINDE<br />
SCHWARZAUTAL<br />
Bild:pixabay<br />
JEWEILS AM<br />
1. MONTAG<br />
IM MONAT!<br />
von 9:00Uhr<br />
bis12:00Uhr<br />
Terminvorschau:<br />
MONTAG, 07.01.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR:<br />
MÜTTER-ELTERNBERATUNG (MÜEB)<br />
MONTAG, 04.02.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR: MÜEB<br />
MONTAG,04.03.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR: MÜEB<br />
MONTAG, 01.04.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR: MÜEB<br />
MONTAG, 06.05.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR: MÜEB<br />
MONTAG, 03.06.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR: MÜEB<br />
Zusatztermine:<br />
ERNÄHRUNGSBERATUNG UND BEIKOST MIT<br />
MARTINA STROHRIEGL / STGKK<br />
MONTAG, 28.01.2019 VON 9:00 BIS 10:30 UHR<br />
KOMMUNALES<br />
Adresse:<br />
MG Schwarzautal<br />
Außenstelle Schwarzau<br />
Maggau 34<br />
8421 Schwarzautal<br />
BABYMASSAGE UND TRAGETUCH MIT<br />
ANGELIKA CHRISTIAN-WRATSCHKO / HEBAMME<br />
MONTAG, 25.03.2019 VON 9:00 BIS 11:00 UHR<br />
KINDER-NOTFALLKURS MIT GERHARD FÜRPASS /<br />
ROTES KREUZ<br />
MONTAG, 08.04.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR<br />
SEXUALERZIEHUNG UND AUFKLÄRUNG MIT<br />
SUSANNE FARKAS / VEREIN HAZISSA<br />
MONTAG, 20.05.2019: 9:00 UHR BIS 11:00 UHR<br />
Bei den Zusatzterminen wird um telefonische Anmeldung<br />
gebeten. Die Termine sind kostenlos. Väter sind auch<br />
herzlich willkommen!<br />
Bezirkshauptmannschaft<br />
Leibnitz<br />
Infos: 03452/82911-286 Stefan Walter<br />
Team der Mütter-Elternberatung:<br />
Dr. Alexandra Stradner, Ärztin für Allgemeinmedizin<br />
Angelika Christian-Wratschko, Hebamme<br />
Stefan Walter, Diplomsozialarbeiter
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
11<br />
Neue Verbindungsbrücke in Wolfsberg<br />
Von der Siedlung Süd in Wolfsberg<br />
wird ein Geh- und Radweg<br />
zu den Sportplätzen, Schulen<br />
und Wohnbauten errichtet. Die<br />
Holzbrücke, die für die Überquerung<br />
des Alten Schwarzaubachs<br />
nötig war, wurde nun geliefert<br />
und montiert.<br />
Der Werkstoff Holz fügt sich<br />
harmonisch in die Umgebung<br />
ein und durch die Vorfertigung<br />
der Brücke war eine schnelle<br />
Montage vor Ort möglich. Mit<br />
einem Autokran wurden die<br />
zwei Brückenteile in Position<br />
gebracht. Bgm. Alois Trummer<br />
begutachtete gemeinsam mit<br />
den verantwortlichen Herren<br />
der Baubezirksleitung Südweststeiermark,<br />
Markus Malli von<br />
der Abt. 7, Ländlicher Wegebau,<br />
und Planer Dipl. FTH Ing. Rainer<br />
Kolar, das gelungene Bauwerk.<br />
Wenn die Witterungsverhältnisse<br />
es zulassen, wird die Befestigung<br />
des Geh- und Radweges<br />
noch heuer durchgeführt. Die<br />
Fertigstellung erfolgt im Frühjahr.<br />
Vortrag:<br />
WAS UNS PRÄGT<br />
KOMMUNALES<br />
Termin:<br />
Freitag, 15. Februar 2019<br />
‚Sei für dich von Bedeutung.‘ (Gabriele Fasching)<br />
Inhalt:<br />
Eltern und Kinder, starke Persönlichkeiten und gesunde<br />
Beziehungen:<br />
- Generationen<br />
- Wahrnehmung<br />
- Be-Wertungen<br />
- Angst und Stress<br />
- Selbstbild<br />
- Verantwortung<br />
- Beziehungskompetenz<br />
Datum:<br />
Freitag, 15.2.2019<br />
um 19.30 Uhr<br />
mit anschließender Frage-Antwort-Zeit<br />
Ort:<br />
Pfarrzentrum Wolfsberg<br />
(im Kindergartenturnsaal)<br />
Veranstalter:<br />
EKI-Gruppe Wolfsberg<br />
Die Vortragende - Frau Gabriele Fasching - ist als Beraterin und<br />
Trainerin im Bereich Persönlichkeitsentwicklung tätig und<br />
arbeitet mit Privatpersonen sowie Unternehmen. Als<br />
Vortragende teilt sie Erfahrung und Wissen.<br />
Mehr von ihr erfahren Sie hier:<br />
www.absichtlich.com<br />
Kosten:<br />
freiwillige Spende<br />
Anmeldung unter:<br />
Frau Maria Großschädl<br />
mariasilviagross@gmail.com<br />
0664/462 61 03
12 Dezember <strong>2018</strong><br />
Gemeinde<br />
Kläranlage in Maggau generalsaniert<br />
Seit 23 Jahren ist die Anlage<br />
in Maggau bereits in Betrieb.<br />
In dieser Zeit wurden immer<br />
wieder Reparaturen und Adaptierungen<br />
durchgeführt. Nun<br />
wurde es aber notwendig, die<br />
gesamte Anlage dem neuesten<br />
Stand der Technik anzupassen,<br />
um die behördlichen Vorgaben<br />
zu erfüllen und die Betriebssicherheit<br />
zu gewährleisten.<br />
Gemeinsam mit dem Abwasserverband<br />
Kirchbach-Zerlach<br />
wurde die Kläranlage Maggau<br />
nun einer Generalsanierung<br />
unterzogen. Die Klärarbeiter<br />
Franz Hötzl (Schwarzautal) und<br />
Rupert Holzmann (Kirchbach)<br />
wurden mit den Sanierungsarbeiten<br />
betraut.<br />
Das gesamte Belüftungssystem<br />
wurde umgestellt und<br />
verändert, die Steuerungs- und<br />
Regeltechnik erneuert. Die Arbeiten<br />
werden vom Abwasserverband<br />
Kirchbach koordiniert.<br />
Die Gesamtkosten belaufen<br />
sich auf rund 140.000 Euro.<br />
KOMMUNALES<br />
Abfallwirtschaft: Verteilung der<br />
„Gelben Säcke“ - NEU ab 2019<br />
Ab dem Jahr 2019 werden die „Gelben Säcke“ nicht mehr von den<br />
Gemeindemitarbeitern an die Haushalte verteilt. Die benötigten<br />
Säcke können in Haushaltsmengen von den Gemeindebürgern zu<br />
den Parteienverkehrs- bzw. Öffnungszeiten an folgenden Orten<br />
abgeholt werden:<br />
• Marktgemeindeamt in Wolfsberg<br />
• Gemeinde - Außenstelle Schwarzau<br />
• ASZ Wolfsberg<br />
Im Sinne des Umweltschutzes wird gebeten, Müll zu vermeiden<br />
und mit der Trennung besonders sorgsam umzugehen.<br />
Schweigler<br />
Lohnunternehmen<br />
Lohndrusch - Gülleausbringung - Traktor und Maschinenverleih<br />
Lohnunternehmen Schweigler<br />
Margit Schweigler Schweigler & Harald und Tuchschaden Gbr.<br />
Wölferberg<br />
Wölferberg 6<br />
8421 Schwarzautal<br />
8421 Schwarzautal<br />
Tel.: 03184 / 2473<br />
Handy: Tel. 0664 03184 / 1276202 / 2473<br />
margit.schweigler@inode.at<br />
Thema Abwasserentsorgung<br />
- das<br />
Problem „Feuchttücher“<br />
ist noch<br />
nicht gelöst!<br />
Bei Feuchttüchern handelt es sich um<br />
Müll, der widerrechtlich oder sorglos über<br />
das WC entsorgt wird. Alle Arten von Feuchttüchern,<br />
auch Babyfeuchttücher, gehören<br />
in den Restmüll.<br />
Durch den hohen Anteil an Kunstfasern<br />
ist dieses Produkt besonders reißfest und<br />
löst sich nicht im Wasser auf. Es verstopft<br />
die Anlagen, umwickelt die Pumpe und<br />
richtet so massiven Schaden an.<br />
Beim Einkauf von feuchtem<br />
Toilettenpapier auf biologische<br />
Abbaubarkeit achten. Diese dürfen<br />
zwar auch nicht über die Toilette<br />
entsorgt werden, können aber im<br />
Biomüll landen.<br />
Bitte um Beachtung -<br />
der Umwelt zuliebe!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
13<br />
LAGERHAUS SEIBUTTENDORF<br />
Angelika Pirstner - DBF-Franchisegeber Genussladen, Alexander Seidl - Spartenleiter<br />
der Agrarunion SüdOst-Märkte, Grete Kirchleitner- Bezirksbäuerin, ÖR<br />
Alois Hausleitner - Obmann Agrarunion SüdOst, GR Michaela Stradner - Marktgemeinde<br />
und Wirtschaftsbund, ÖR Peter Riedl - Aussichtsratvorsitzender<br />
Agrarunion SüdOst, Monika Weicher - Standortleiterin Seibuttendorf, Dir. Ing.<br />
Peter Kaufmann - Direktor Agrarunion SüdOst<br />
Eröffnung des Genussladens<br />
im Lagerhaus<br />
Seibuttendorf<br />
Vor Kurzem wurde der Genussladen im<br />
Lagerhaus Seibuttendorf eröffnet.<br />
Bgm. Alois Trummer dankte Standortleiterin<br />
Monika Weicher für die Bereitschaft,<br />
heimische Produkte für die Konsumenten in<br />
ihrem Geschäft anzubieten. Der Genussladen<br />
ist sowohl für Bewohner und Besucher der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal eine Bereicherung,<br />
als auch für die Produzenten, welche<br />
hier für ihre landwirtschaftlichen Erzeugnisse<br />
eine geschmackvolle Verkaufsfläche finden.<br />
GENUSSKORB SCHWARZAUTAL<br />
im Lagerhaus Seibuttendorf<br />
Mit der Möglichkeit, hier regionale Produkte<br />
von verschiedenen landwirtschaftlichen Betrieben<br />
aus der Marktgemeinde Schwarzautal<br />
erwerben zu können, ist auch das Zusammenstellen<br />
eines Genusskorbs aus der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal gegeben.<br />
KOMMUNALES<br />
Individuell nach den Wünschen des Genießers<br />
wird dieser Korb im Lagerhaus Seibuttendorf<br />
kreiert. Die Produkte sind von höchster Qualität<br />
und werden frisch von den Landwirten ins<br />
nahegelegene Lagerhaus geliefert.<br />
Bgm. Alois<br />
Trummer<br />
wünscht Lagerhaus-Standortleiterin<br />
Monika<br />
Weicher alles<br />
Gute und viel<br />
Erfolg für den<br />
Genussladen.
14 Gemeinde<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
Wolfsberg 125, 8421 Schwarzautal<br />
Tel.: 03184/2208, Fax DW 15<br />
E-Mail: gde@schwarzautal.gv.at<br />
STELLENAUSSCHREIBUNG<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal sucht zur Verstärkung ihres Teams eine(n) engagierte(n)<br />
MitarbeiterIn und schreibt daher folgende Vollzeitstelle aus:<br />
MitarbeiterIn im Außendienst<br />
(Beschäftigungsausmaß 40 Wochenstunden), Dienstantritt Frühjahr 2019<br />
Aufgaben:<br />
Arbeiten bei sämtlichen Gemeindeeinrichtungen<br />
Öffentliche Beleuchtung (Errichtung und Instandhaltung)<br />
Gemeindegebäude (Instandhaltungsmaßnahmen – Installationstechnik)<br />
Mitarbeit bei Gemeindeveranstaltungen<br />
Winterdienst<br />
Aufgaben der Abfallwirtschaft<br />
Sonstige ortsübliche Außendienstarbeiten<br />
Pflege und Instandhaltung gemeindeeigener Grundstücke, Anlagen und Gebäude usw.<br />
Anforderungsprofil:<br />
KOMMUNALES<br />
Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Bürgerschaft<br />
Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde Schwarzautal<br />
Deutsch in Wort und Schrift<br />
Abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst<br />
Mitglied einer Feuerwehr bzw. Bereitschaft zum Beitritt zu einer unserer Feuerwehren<br />
Unbescholtenheit sowie geistige und körperliche Eignung<br />
Abgeschlossene Ausbildung (vorzugsweise im Bereich Elektro- und<br />
Heizungsinstallationstechnik)<br />
Führerschein der Klassen B, F und C<br />
Hohes Maß an Leistungsbereitschaft, Belastbarkeit, Teamfähigkeit,<br />
Kommunikationsfähigkeit und Flexibilität<br />
Bereitschaft zur Arbeit an Wochenenden/Feiertagen (vor allem: Außendienstbereitschaft)<br />
Erfahrung im Umgang mit Traktoren und Maschinen<br />
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Stmk. Gemeindevertragsbedienstetengesetz<br />
1962 idgF. und beträgt mindestens € 1.780,90 brutto (VB II/2/1). Zulagen je<br />
nach Vordienstzeiten und Qualifikation nach Vereinbarung möglich.<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbungrichten Sie bitte mit folgenden Unterlagen bis spätestens<br />
31. Jänner 2019 an die Marktgemeinde Schwarzautal: Lebenslauf, Ausbildungs- und<br />
Berufsnachweise, Strafregisterauszug nicht älter als drei Monate, Führerscheinkopie und<br />
Motivationsschreiben.<br />
Der Bürgermeister:<br />
Alois Trummer
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Anzeige<br />
15<br />
Style<br />
&Fashion<br />
Group<br />
FROHE WEIHNACHTEN<br />
UND EIN GUTES NEUES JAHR 2019!<br />
WÜNSCHEN IHNEN<br />
DIE JUNGUNTERNEHMER UND MITARBEITER<br />
VOM HAUS WOLFSBERG 183!<br />
@ formad.at
16 Wirtschaft<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Unsere Gewerbebetriebe stellen sich vor<br />
Traditionelle Produkte von „Petra‘s Handwerk“<br />
Mein Name ist Petra Hubmann<br />
und mein Betrieb nennt sich<br />
Petra`s Handwerk und fällt in<br />
die Kategorie Kunsthandwerk.<br />
Den Betrieb gibt es seit 2002. Ich<br />
erzeuge und vertreibe nur von<br />
Hand selbst gefertigte Artikel.<br />
Meine Lieblingsarbeit ist das Anfertigen<br />
von Kreuzsticharbeiten,<br />
wie Weihkorbdecken Tischtüchern<br />
sowie Läufern bis hin zu<br />
Vorhängen. Ebenso werden viele<br />
liebevoll gebastelte Dekoartikel<br />
zum Verkauf erzeugt und angeboten.<br />
Meine Waren präsentiere<br />
ich hauptsächlich auf Oster-und<br />
Weihnachtsausstellungen. Zu<br />
meinen Kunden zählen auch<br />
Brautpaare, denen ich gerne bei<br />
der Gestaltung ihrer Hochzeit<br />
behilflich bin. Die Erstellung von<br />
Einladungen, Menükarten und<br />
dergleichen machen die Arbeit<br />
abwechslungsreich.<br />
Wenn Sie Interesse an meinen<br />
Arbeiten haben, besuchen<br />
Sie mich am 1., 3. oder 4. Adventsamstag<br />
am Feldbacher<br />
Adventmarkt.<br />
Ebenso bin ich unter der Tel.<br />
Nr. 0699 / 10231948 erreichbar.<br />
KOMMUNALES<br />
„Soulife - Begleitung für Herz und Seele<br />
wo „aufgeräumt“ werden darf.<br />
Die Thematiken Seelenweg,<br />
Tod und Sterben aus Sicht der<br />
Seele, Seelenbegleiter, das Potential<br />
des Fühlens, mediale Sinne,<br />
Seelenaufgaben, Schattenthemen,<br />
berührende Herzensthemen<br />
und individuelle Ratgebung<br />
samt Vermittlung energetischer<br />
Werkzeuge, sowie Schriftwerke<br />
mit Infos aus den Seelenbüchern<br />
sind Teil meiner speziellen Innenarbeit,<br />
die darauf abzielt, mit sich<br />
und seinem Wege und allem, was<br />
da ist, in Frieden zu kommen,<br />
Seelenimpulse zu beachten, die<br />
eigenen Potentiale und Seelengaben<br />
zu erkennen, bestimmte<br />
Wahrnehmungsbereiche und<br />
innere Sinne zu stärken, vor<br />
allem Kopf und Herz in Einklang<br />
zu bringen und die Sprache der<br />
eigenen Seele (wieder) zu lernen.<br />
In diesem Sinne von Herz zu Herz<br />
und Seele zu Seele. Danke.<br />
Rosa Maria Hirschmann<br />
Ich bin Rosa Maria Hirschmann,<br />
Ratgeberin in soul & spirit und<br />
Humanenergetikerin. Ich begleite<br />
und berate Menschen hinein<br />
in ihre Seelenwelten, beachte<br />
energetische Prozesse und im<br />
Speziellen in mehrmonatigen<br />
Innenbildungen, wo die Sicht<br />
der Seele, Energiekunde, Wahrnehmungsbereiche,<br />
Seelengaben<br />
und -innenwelten Raum<br />
bekommen, insbesondere da,
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Wirtschaft<br />
17<br />
Andrea Meixner, Gewinnerin des Hauptpreises (Rasenroboter) der<br />
Schwarzautaler Wirtschaft<br />
Woazstriezelsonntag<br />
Die Schwarzautaler Wirtschaft<br />
lud am 4. November zum 50.<br />
Woazstriezelsonntag. Bei angenehmem<br />
Novemberwetter<br />
präsentierten sich die heimischen<br />
Unternehmen, Vereine und die<br />
regionale Gastronomie vor zahlreichem<br />
Publikum. Ein buntes<br />
Programm, vom Schaugrillen bis<br />
hin zum Streichelzoo, machten<br />
den Tag zu einem Erlebnis für<br />
Groß und Klein. Auch die traditionelle<br />
„Woazstriezelabgabe“<br />
fand wieder großen Anklang.<br />
Verschiedene Gewinnspiele mit<br />
attraktiven Preisen rundeten das<br />
Programm ab.<br />
Wir bedanken uns herzlich bei<br />
der Gemeinde, allen Beteiligten<br />
sowie bei den Sponsoren und<br />
freuen uns schon auf nächstes<br />
Jahr!<br />
Eure Schwarzautaler Wirtschaft<br />
Moderatorin Yvonne Sammer mit<br />
Bürgermeister Alois Trummer<br />
Elisabeth Ritter, eine Gewinnerin des Gewinnspiels der Firma Kokol,<br />
bei der Preisübergabe.<br />
Wir wünschen allen ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KOMMUNALES
18 Bäuerinnen Schwarzautal<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
KOMMUNALES<br />
Bäuerinnen-Wandertag<br />
Dem Ruf „Komm mit - nimm<br />
dir Zeit“ sind am 13. Oktober 30<br />
Damen aus dem Schwarzautal<br />
gefolgt. Nach einer herzlichen<br />
Begrüßung durch unsere Ortsbäuerin<br />
Barbara Zenz und eine<br />
kurze Streckenerläuterung<br />
von Ortsteilbäuerin Kunigunde<br />
Schweigler, welche diesen Wandertag<br />
gestaltet hat, ging es los.<br />
Die Wanderung begann in der<br />
Ortsmitte von Wolfsberg beim<br />
Gasthaus Gottinger und führte<br />
zum Anwesen der Familie Kunigunde<br />
und Josef Schweigler. Hier<br />
wurden wir mit einem Stamperl<br />
Schnaps überrascht und konnten<br />
eine Schafsalami verkosten,<br />
danach ging es mitten durch die<br />
Schafweide hinauf auf den Berg.<br />
Über den Höhenweg mit herrlicher<br />
Aussicht auf unser Schwarzautal<br />
ging es weiter zu einer<br />
Rast bei der Familie Renate und<br />
Josef Roßmann. Dort wurden<br />
Kaffee und Kuchen serviert und<br />
der erste Durst gelöscht.<br />
Die nächste Station war das<br />
Anwesen der Familie Dorli und<br />
Herbert Stampfer. Natürlich<br />
durften wir dort ihren köstlichen<br />
Uhudlersekt und Wein verkosten<br />
und wurden auch mit einem<br />
Apfelkuchen bewirtet.<br />
Danke für die überaus nette<br />
und großzügige Gastfreundschaft<br />
den drei Familien.<br />
Der gemütliche Ausklang fand<br />
im Gasthaus Gottinger statt.<br />
DieWanderung an so einem herrlichen,<br />
sonnigen Herbsttag bleibt<br />
uns allen in lieber Erinnerung.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Bäuerinnen Schwarzautal<br />
19<br />
Betriebsführung<br />
bei der Fa. Neuroth<br />
in Schwarzau<br />
Donnerstag, 31.1.2019 um 13:30 Uhr<br />
oder Freitag, 1.2.2019 um 9:30 Uhr<br />
Treffpunkt ist jeweils die Gemeinde-<br />
Außenstelle in Schwarzau<br />
Anmeldung bei Andrea Matzer unter<br />
Tel: 0676 / 90 19 508<br />
Aktionstag der Bäuerinnen<br />
Anlässlich des Welternährungstages veranstaltete<br />
die ARGE Österreichische Bäuerinnen<br />
auch heuer wieder einen Aktionstag.<br />
Im Zuge dessen bekam die erste Volksschulklasse<br />
am 11. Oktober Besuch von<br />
Barbara Zenz. Im Laufe des Vormittages<br />
erfuhren die Kinder viel zum Thema „gesunde<br />
und regionale Jause“. Auch wurde<br />
auf anschauliche Art und Weise gezeigt,<br />
wie lang der Weg des Getreides vom Acker<br />
zum Brot ist. Abschließend konnten sich die<br />
Kinder noch selbst davon überzeugen, dass<br />
regionale Produkte nicht nur gut aussehen<br />
und gesund sind, sondern auch ausgezeichnet<br />
schmecken. Die Schüler durften sich<br />
ihre Jausenbrote selbst zubereiten und<br />
anschließend genießen.<br />
Vielen Dank für diesen „leckeren“ Vormittag!<br />
Elisabeth Zirkl<br />
Auch Männer sind willkommen!<br />
„Unserer Arbeit Lohn“<br />
Einladung zum<br />
Bezirksbäuerinnentag 2019<br />
Samstag, 2. März 2019<br />
Kulturhalle Mitterlabill<br />
14 Uhr<br />
KOMMUNALES<br />
Ehrung verdienter<br />
Bäuerinnen<br />
Impulsreferat von<br />
Frau Karoline Scheucher<br />
geschäftsführende Gesellschafterin;<br />
Steirerfleisch Gesellschaft m.b.H<br />
Für das leibliche Wohl sorgen die Bäuerinnen<br />
der Region!
20 Seniorenbund Wolfsberg<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
V.l.: Obm.-Stv. Linde Luttenberger, August Neuhold (85), Helga Trummer (V.), Bezirksobmann Manfred Haider,<br />
Rosina Hödl (80), Obmann Wilfried Schutte, Herta Schweigler (75), Johann Wiener (80), Kunigunde Schweigler<br />
(V.); sitzend: Ferdinand Kaiser (90), Erna Schuchlenz (90), Johann Kniewallner (85) und Frieda Hadler (80)<br />
Ausflug zur Traussnermühle<br />
Nicht weit zu fahren hatten die unternehmungslustigen<br />
Senioren beim September-Ausflug zur<br />
Traussnermühle in Ehrenhausen. Dort erlebten sie<br />
eine spannende Zeitreise, die durch die Geschichte<br />
der Menschheit, des Ackerbaus, der Mühlen und der<br />
Mühlerei führte. Anschaulich wurde in vier Stationen<br />
viel Wissenswertes an die Besucher vermittelt. Mit<br />
der Besichtigung der Mühle und einer Brotverkostung<br />
endete die Führung und weiter ging es dann<br />
auf die Weinstraße zum Buschenschank Silly, wo<br />
der 70er unserer Pepperl Kaufmann gefeiert wurde.<br />
Geburtstagsrunde<br />
Grund zum Feiern gab es<br />
wieder bei den Wolfsberger<br />
Senioren, runde und halbrunde<br />
Geburtstage wurden gefeiert.<br />
Acht Jubilare konnte Obmann<br />
Wilfried Schutte bei der dritten<br />
Geburtstagsrunde des Jahres<br />
im Gasthaus Leber in Glojach<br />
begrüßen.<br />
Gemeinsam mit Bezirksobmann<br />
Manfred Haider und einigen<br />
Vorstandsmitgliedern<br />
übermittelte der Obmann bei<br />
einem gemütlichen Mittagessen<br />
die herzlichsten Glückwünsche.<br />
VEREINE<br />
Ende der Reisesaison<br />
93 gut gelaunte Senioren starteten mit Obmann<br />
Wilfried Schutte zum letzten Ausflug des Jahres. Das<br />
traditionelle Ganslessen fand heuer im Brunnenstadl<br />
in Radkersburg statt, am Nachmittag stand ein Besuch<br />
der Weihnachtsausstellung auf Schloss Kornberg auf<br />
dem Programm. Trotz des wunderschönen Herbstwetters<br />
draußen war beim Schauen und Stöbern in den<br />
liebevoll dekorierten Räumen tatsächlich schon ein<br />
bisschen Weihnachtsstimmung zu verspüren und so<br />
manche kleine Geschenke wurden bereits mitgenommen.<br />
Der Abschluss der heurigen Reisesaison wurde<br />
wieder im Buschenschank Gründl gefeiert, wie immer<br />
bestens betreut von der Familie Gründl.<br />
Bezirkspreisschnapsen -<br />
Doppelsieg für Wolfsberg<br />
102 Senioren aus dem Bezirk<br />
Leibnitz haben viele Stunden<br />
im Gasthaus Matzer in Lebring<br />
um den Sieg gekämpft. August<br />
Kraus und Manfred Wurzinger<br />
konnten sich durchsetzen und<br />
erzielten die Plätze eins und<br />
zwei für Wolfsberg.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Seniorenbund Wolfsberg<br />
21<br />
Fahrt ins Blaue<br />
Liebe LeserInnen<br />
des <strong>Blickpunkt</strong><br />
und liebe Jugend!<br />
Hoch hinaus...<br />
…zog es die Wolfsberger Senioren<br />
bei ihrem zweitägigen<br />
August-Ausflug.<br />
Die 50-köpfige Gruppe um Obmann<br />
Wilfried Schutte reiste in<br />
den Nationalpark Hohe Tauern.<br />
Tel. 0 3 1 8 4 / 8 4 0 5<br />
Mobil 0 6 6 4 / 4 8 5 1 9 4 6<br />
o d e r 0 6 6 4 / 8 6 3 4 1 5 0<br />
E-Mail: taxisundl@gmx.at<br />
Tolle Eindrücke gab es schon am<br />
ersten Tag, ein Erlebnis war die<br />
Fahrt mit dem Schrägaufzug<br />
zum Stausee Mooserboden.<br />
Traumhaft war der Aufenthalt<br />
auf dem Berg bei bestem Wetter,<br />
Die vorletzte Ausfahrt der<br />
diesjährigen Reisesaison, eine<br />
Fahrt ins Blaue, lockte fast 80<br />
Mitglieder der Seniorengruppe<br />
Wolfsberg mit Obmann Wilfried<br />
Schutte aus dem Haus.<br />
Besichtigt wurde das Naturund<br />
Talschaftsmuseum am Packer<br />
Stausee sowie der Kraftwerksbereich<br />
des Speicherkraftwerkes<br />
inklusive Führung in das Innere<br />
der Staumauer.<br />
Nach dem Mittagessen in<br />
Hirschegg stand noch ein Kurzbesuch<br />
beim Lama-Gehege auf<br />
dem Programm.<br />
Beendet wurde die Tour zu Hause<br />
in Wolfsberg beim Lenzbauer.<br />
viele Informationen gab es in der<br />
beeindruckenden Erlebniswelt<br />
„Strom und Eis“.<br />
Übernachtet wurde in Bruck<br />
an der Großglocknerstraße und<br />
am nächsten Morgen ging die<br />
Fahrt über die Großglockner-<br />
Hochalpenstraße zur Kaiser<br />
Franz Josef-Höhe, wo ein Aufenthalt<br />
eingeplant war. Blauer<br />
Himmel, Sonnenschein und<br />
sommerliche Temperaturen -<br />
der Großglockner zeigte sich<br />
von seiner besten Seite.<br />
Vor der Heimfahrt wurde<br />
noch eine Pause in Heiligenblut<br />
gemacht und das Bild dieses<br />
schönsten Bergdorfs des Alpenraumes<br />
mit seiner gotischen<br />
Kirche und dem Glockner im<br />
Hintergrund begleitete die Reisegruppe<br />
nach Hause.<br />
Die Zeit vergeht und ein<br />
Blick auf den Kalender zeigt:<br />
Das Jahr ist schon wieder<br />
bald vorbei und somit auch<br />
die Arbeit im Redaktionsteam<br />
des <strong>Blickpunkt</strong> für<br />
heuer zu Ende. Rückblickend<br />
kann ich erfreulichwerweise<br />
sagen: Der <strong>Blickpunkt</strong> erfreut<br />
sich nach wie vor großer<br />
Beliebtheit - und das schlägt<br />
sich auch in der Nachfrage<br />
nieder. Zu unseren zahlreichen<br />
zufriedenen und<br />
treuen Inseratenkunden<br />
sind wieder einige neu hinzugekommen.<br />
In der Gemeinde tut sich<br />
auch noch immer unheimlich<br />
viel und darüber wird<br />
im <strong>Blickpunkt</strong> natürlich berichtet.<br />
So kommen gerade<br />
am Jahresende viele Informationen<br />
zusammen, die<br />
wir in bewährter Form an<br />
Sie weiterleiten.<br />
Auch wenn es schon abgedroschen<br />
klingt, aber wir<br />
wollen wieder die Gelegenheit<br />
nutzen, einen großen<br />
Dank an unsere Kunden,<br />
sowohl die treuen wie auch<br />
die neuen, auszusprechen.<br />
Danke auch den zahlreichen<br />
„freien Mitarbeitern“, die uns<br />
regelmäßig mit Berichten<br />
und Fotos versorgen. Und<br />
zu guter Letzt auch danke<br />
an unsere Leserschaft, die<br />
schon immer sehnsüchtig<br />
auf die neue Ausgabe wartet.<br />
Abschließend wünschen<br />
wir Ihnen ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und alles<br />
Gute sowie Erfolg für 2019!<br />
Ihr Gottfried Kaufmann<br />
& das Redaktionsteam<br />
VEREINE
22 Senioren Schwarzau-Mitterlabill<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Ereignisreicher Herbst bei den<br />
Senioren Schwarzau-Mitterlabill<br />
VEREINE<br />
Was bietet der Herbst schöneres<br />
als zu wandern. Dadurch entschied<br />
der Vorstand, in das Gebiet der Rottenmanner<br />
Tauern zu fahren. Die<br />
Edeltraud Hütte war das Ziel. Für die<br />
nicht so Wanderfreudigen wurde es<br />
in der Hütte gesellig und die Wanderlustigen<br />
konnten den herrlichen<br />
Scheibelsee umrunden... jedem das<br />
Seine. Für die Abschlussjause wurde<br />
beim Gasthaus Neja eingekehrt.<br />
Die „Fahrt ins Blaue“ darf in unserem<br />
Jahresprogramm nicht fehlen.<br />
Diese führte im Oktober nach Gasen<br />
ins Stoani Haus, wo eine Führung<br />
organisiert war und zwei Musikanten<br />
aufspielten. Nach dem Mittagessen<br />
wurde noch die Brauerei Moarpeter<br />
nahe Stubenberg besucht.<br />
Neben verschiedenen Biersorten<br />
konnte auch Whisky verkostet werden.<br />
Im Moarbräu wurde dann noch<br />
gejausnet, bevor die „Blaue Fahrt“<br />
ihr Ende fand.<br />
„Ganserlessen in Kukmirn“ stand<br />
auf dem Kalender im November.<br />
79 Mitglieder nahmen daran teil<br />
und fuhren ins südliche Burgenland.<br />
Dieser Gastronomiebetrieb konnte<br />
auch seine Brennerei, welche seit<br />
mehreren Generationen geführt<br />
wird, präsentieren. Nach modernsten<br />
Verarbeitungstechnologien werden<br />
beste Qualitätsbrände hergestellt.<br />
Natürlich konnten diese auch verkostet<br />
werden. Auch das Mittagessen,<br />
traditionsgemäß wohl ein Ganserl,<br />
hat allen vorzüglich geschmeckt. Am<br />
Nachmittag stand der Besuch der<br />
Trachtenwelt Hiebaum in Studenzen<br />
mit Einkaufsmöglichkeit auf dem<br />
Programm. Beim Buschenschank<br />
Monschein fand der Tag einen gemütlichen<br />
Ausklang.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Senioren Schwarzau-Mitterlabill<br />
23<br />
Ein weiterer Höhepunkt<br />
jedes Jahr ist unser Seniorenball.<br />
Gut besucht, auch Dank<br />
der umliegenden Ortsgruppen,<br />
wurde es ein lustiger geselliger<br />
Nachmittag, wo zur Musik vom<br />
Richard Duo eifrig das Tanzbein<br />
geschwungen wurde. Durch die<br />
große Schlussverlosung konnten<br />
viele Ballbesucher als Gewinner<br />
nach Hause gehen.<br />
Unser Seniorenjahr schließt wie<br />
alljährlich mit unserer Adventsfeier,<br />
wozu alle Mitglieder recht<br />
herzlich eingeladen wurden. Wir<br />
möchten unserer Gemeindevertretung<br />
für die Unterstützung<br />
und ihr Präsentsein bei unseren<br />
verschiedenen Anlässen recht<br />
herzlich danken.<br />
Der gesamten Gemeindebevölkerung<br />
ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest. Und noch etwas,<br />
liebe Pensionistinnen und<br />
Pensionisten: Unsere Türen stehen<br />
offen. Wir laden jeden ein,<br />
unserem Verein beizutreten.<br />
VEREINE<br />
Alles Walzer. Ab in die Ballnacht<br />
Schöne<br />
Geschenke<br />
Freuen Sie sich mit uns<br />
auf festliche Zeiten<br />
www.goldmann-mode.at<br />
Sympathisch, kompetent & fairer Preis.<br />
Auch in großen Größen.<br />
In Gnas Tel. 03151/2275<br />
und Feldbach Tel. 03152/4180<br />
Gutscheine von GOLDMANN
24 Seniorennachmittage<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
VEREINE<br />
Reges Werken am Seniorennachmittag<br />
Bei den Seniorennachmittagen<br />
wurde fleißig gebastelt: Allerheiligengestecke<br />
und Adventkränze<br />
wurden an den letzten Nachmittagen<br />
von den Anwesenden<br />
liebevoll gestaltet.<br />
Steht für jahrelanges<br />
Vertrauen, Ehrfahrung<br />
& Ehrlichkeit.<br />
Aus den Basteleien gingen<br />
besondere Meisterstücke hervor<br />
und alle, die mitmachten, haben<br />
bewiesen, dass sie dieses Handwerk<br />
nicht verlernt haben. Die<br />
Freude über das Selbstgemachte<br />
war dementsprechend groß.<br />
Trotz aller Geschäftigkeit kam<br />
die Unterhaltung beim Kaffeekränzchen<br />
nicht zu kurz.<br />
Neue Termine für den<br />
Seniorennachmittag<br />
Berufliche Veränderungen erfordern<br />
eine Terminverschiebung.<br />
Der Seniorennachmittag<br />
in der Gemeinde-Außenstelle<br />
in Schwarzau findet in Zukunft<br />
jeweils an einem Freitag um 14<br />
Uhr zu folgenden Terminen statt:<br />
25. Jänner 2019<br />
22. Februar 2019<br />
29. März 2019<br />
26. April 2019<br />
24. Mai 2019<br />
28. Juni 2019<br />
Zu diesen gemütlichen Nachmittagen<br />
sind alle SeniorInnen der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
herzlich eingeladen.<br />
Das Seniorennachmittagsteam<br />
- Rosi Hirschmannn und<br />
Sonja Haring - freut sich auf eine<br />
rege Teilnahme bei den Treffen<br />
und wünscht allen LeserInnen<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
sowie viel Glück und Gesundheit<br />
im neuen Jahr!<br />
T: +43 664 3844477<br />
martin.trummer@grawe.at
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Anzeige<br />
25<br />
amt - Ihr Spezialist<br />
in elektrotechnischen<br />
Angelegenheiten ...<br />
Raffinierte Technik,<br />
bequemes Wohnen<br />
Alles, was Sie heute an Technik im<br />
Haus haben, können Sie von überall<br />
aus bedienen. Da wird nichts anbrennen<br />
...<br />
Eine Elektroinstallation im Eigenheim<br />
oder Gewerbebereich hat sich in<br />
den letzten Jahren grundlegend verändert.<br />
Die technischen Möglichkeiten erleichtern<br />
uns das Leben ungemein. Und<br />
das muss nicht einmal teuer sein. Wir von<br />
AMT planen Ihnen Ihre Elektrotechnik<br />
nach Ihren Bedürfnissen des Alltages und<br />
setzen diese Planung dann auch praktisch<br />
um. Von der Rohinstallation bis<br />
zur perfekten Montage der Endgeräte<br />
und Versorgungseinrichtungen. Energieeffizient<br />
und nachhaltig.<br />
Auch SICHERHEIT in<br />
den eigenen vier Wänden<br />
ist heute ein großes Thema.<br />
Rauchmelder und<br />
Alarmsysteme gehören<br />
schon fast zum Standard<br />
für jedes Eigenheim und<br />
Gewerbeobjekt.<br />
KONTAKT<br />
Andreas Weiss<br />
+43 664 88684590<br />
andreas.weiss@amt-haustechnik.com<br />
Michael Reiterer<br />
+43 664 88646041<br />
michael.reiterer@amt-haustechnik.com<br />
AMT Haustechnik GmbH<br />
8082 Kirchbach, Glatzau 58<br />
Telefon: +43 3116 86380-60<br />
Fax: +43 3116 86380-90<br />
office@amt-montagen.com<br />
www.amt-haustechnik.at
26 Kameradschaftsbund<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
VEREINE<br />
Obm. Herbert Kaufmann, Obm.-Stv. Manfred Kaiser, Anna Pack (1. Preis), Günther Schuster (3. Preis), Elisabeth Ritter (2. Preis) Kassier-Stv.<br />
Manfred Riedl, Nicole und Hans Peter Kokol und ein Repräsentant der Firma Samsung.<br />
50. Woazstriezelsonntag & Hausmesse bei EP-Kokol<br />
Bei angenehmen Temperaturen<br />
und einigermaßen schönem<br />
Herbstwetter führten heuer die<br />
Kameraden der Beirat-Bereiche<br />
Maggau und Schwarzau am 4.<br />
November die Organisation des<br />
Ausschankes und der Preisverlosung<br />
bei der Hausmesse der<br />
Firma EP-Kokol anlässlich des<br />
Wir verstärken unser<br />
Team und suchen zum<br />
sofortigen Einstieg:<br />
nunmehr bereits 50. Woazstriezelsonntags<br />
durch.<br />
Der Hauptpreis bei der Hauptverlosung,<br />
eine Saeco-Kaffeemaschine<br />
im Wert von ca. 600<br />
Euro, der wie die ersten drei<br />
Preise von der Fa. EP-Kokol<br />
gespendet wurde, ging an Anna<br />
Pack aus Wolfsberg, den zweiten<br />
• Selbstständige Heizungs- und<br />
Sanitärmonteure (m/w)<br />
• Mitarbeiter für Lager und Verkauf mit<br />
Berufserfahrung und EDV-Kenntnissen (m/w)<br />
• Service-Monteure (m/w)<br />
• Techniker und Außendienstmitarbeiter (m/w)<br />
Führerschein B (C) erforderlich<br />
Einstufung gemäß Kollektivvertrag<br />
Bei entsprechender Qualifikation und Erfahrung<br />
Bereitschaft zur Überzahlung lt. Vereinbarung<br />
Preis, eine Samsung Soundbar,<br />
gewann Elisabeth Ritter aus<br />
Ziprein, über den dritten Preis,<br />
einem GPS-Fahrradcomputer,<br />
durfte sich Günther Schuster<br />
aus Marchtring freuen.<br />
Wir bedanken uns herzlich<br />
bei allen Spendern und den<br />
Sponsoren, insbesondere bei<br />
der Firma EP-Kokol, für die<br />
Hauptpreise und die Erlaubnis,<br />
einen Ausschank durchführen zu<br />
dürfen und bei allen Vorstandmitgliedern<br />
und Beiräten, die<br />
zahlreiche Fleischkörbe und<br />
andere Sachpreise, insgesamt<br />
mehr als 45, gespendet haben.<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
geht auch an die vielen Helfer<br />
und unsere zahlreich erschienen<br />
Gäste und Freunde des ÖKB,<br />
die uns auch in diesem Jahr die<br />
Treue gehalten und unseren<br />
Stand besucht haben.<br />
Obmann Herbert Kaufmann in<br />
den ÖKB-Bezirks-Vorstand gewählt<br />
Wir wünschen unseren Kunden ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest und für das<br />
Jahr 2019 Gesundheit, Glück und Erfolg.<br />
Danke für die gute Zusammenarbeit!<br />
8082 Kirchbach | 8081 Heiligenkreuz/W.<br />
Tel.: 03116/2551 | office@veit.at | www.veit.at<br />
Obmann Herbert Kaufmann wurde bei der Bezirksobmänner-<br />
Tagung am 7. April im Hotel Guidassoni in Kaindorf einstimmig<br />
zum Sprengel-Obmann für den Sprengel Wildon und gleichzeitig<br />
zum Bezirks-Obmann-Stellvertreter des Bezirkes Leibnitz gewählt.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Friedhofsammlung<br />
Wieder konnte ein beträchtlicher<br />
Betrag an das Österreichische<br />
Schwarze Kreuz, das Kriegerfriedhöfe<br />
in Österreich, ganz Europa und<br />
Russland instandsetzt und -hält,<br />
überwiesen werden. Ein großes<br />
Danke an die vielen Friedhofbesucher,<br />
die gespendet haben, und<br />
die Kameraden des ÖKB, die diese<br />
Sammlung durchgeführt haben.<br />
Kameradschaftsbund<br />
27<br />
FROHE WEIHNACHTEN<br />
UND EIN GUTES NEUES JAHR …<br />
… wünscht das Team vom Volkshilfe Sozialzentrum<br />
Leibnitz den KundInnen der Mobile Pflege- und<br />
Betreuungsdienste sowie der Kinderbetreuung, den<br />
Vertrags und NetzwerkpartnerInnen, den regionalen<br />
ÄrztInnen und den GemeindevertreterInnen.<br />
Danke für Ihr Vertrauen.<br />
J. Platzer, G. Schantl, H. Kaufmann, R. Matika, M. Kaiser, M. Riedl. Nicht<br />
auf dem Bild sind Alois Putz, Rudolf Platzer und Stefan Roth.<br />
Sozialzentrum Leibnitz<br />
Metlika Straße 9, 8435 Wagna<br />
T: 03452/71550-13<br />
E: sozialzentrum.lb@stmk.volkshilfe.at<br />
www.stmk.volkshilfe.at<br />
Ein frohes und besinnliches<br />
Weihnachtsfest sowie Gesundheit,<br />
Glück und Erfolg! Für ein neues Jahr!<br />
Kaffee-Vollautomat<br />
ESAM 03.120.S<br />
• 15 bar Pumpendruck • 1 und 2 Tassenbetrieb<br />
• einstellbare Brühtemperatur • einstellbare<br />
Kaffeestärke • Aufschäumdüse<br />
• Heißwasser-/Dampfdüse<br />
• 1,8 l Wassertank • Spülprogramm<br />
• BxHxT: 28x36x40,5cm<br />
Art. Nr.: 0818917<br />
Akku-Handstaubsauger<br />
CX7-2-30HO + AKIT 10B<br />
• 30 Minuten Betriebszeit<br />
• 2 Leistungsstufen<br />
• 500 ml Behältervolumen<br />
• motorbetriebende Bodendüse<br />
• Gewicht: 3.14 kg<br />
Art. Nr.: 1206835<br />
399.-<br />
139.-<br />
UVP 253. 99*<br />
VEREINE<br />
EP:Kokol<br />
* UVP-Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.<br />
ElectronicPartner<br />
8421 Wolfsberg 144, Tel.: 03184/2322<br />
www.ep-kokol.at<br />
Mein Service<br />
macht den Unterschied.
28 Musikverein<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Musikverein<br />
„Trachtenmusik Wolfsberg im Schwarzautal“<br />
8421 Wolfsberg im Schw.<br />
VEREINE<br />
Neujahrsgeiger im Anmarsch<br />
In altbewährter Tradition<br />
ziehen die Musiker und Musikerinnen<br />
der Trachtenmusik<br />
Wolfsberg vom 27. bis 30. Dezember<br />
wieder von Haus zu<br />
Haus, um Ihnen musikalisch die<br />
besten Wünsche für das neue<br />
Jahr zu überbringen. Vor allem<br />
möchten wir uns damit aber<br />
auch bei Ihnen für Ihre treue<br />
Unterstützung über das ganze<br />
Jahr hinweg bedanken.<br />
Da die zurückzulegende Strecke<br />
immer umfangreicher wird,<br />
werden wir uns heuer erstmalig<br />
an zwei Tagen (Samstag & Sonntag)<br />
in drei Gruppen aufteilen.<br />
Das Gebiet bleibt gleich, jedoch<br />
wird sich dadurch zeitlich einiges<br />
verschieben.<br />
Wir planen unsere Route wie<br />
folgt:<br />
• 27.12: Maggau, Schwarzau-<br />
Ort, Wölferberg, Gaberling,<br />
Töppach<br />
• 28.12.: restl. Schwarzau, Viseinberg,<br />
Stelzereck, Glojachberg,<br />
Marchtring<br />
• 29.12.: Eichberg mit Glojach-<br />
Ort, Weixelberg, Ginegg, Krausengraben,<br />
Limbach, Hochegg,<br />
Bantschriegel, Ehrgraben,<br />
Hatzenberg<br />
• 30.12.: Wolfsberg<br />
Da wir mit der neuen Einteilung<br />
noch keine Erfahrungen haben,<br />
bitten wir Sie um Verständnis,<br />
falls die geplante Einteilung nicht<br />
zu 100% eingehalten werden<br />
kann. All jenen, die wir zu Hause<br />
nicht antreffen, wünschen wir<br />
bereits auf diesem Wege frohe<br />
Festtage und ein gesundes und<br />
glückliches Jahr 2019!<br />
Trotz der Vorfreude auf das<br />
neue Jahr haben wir aber auch<br />
aus dem alten noch Einiges<br />
Wir sind gerne für Sie da.<br />
Ihr Meisterbäcker<br />
8422 St. Nikolai ob Dr. 1<br />
Tel.: 03184 / 2278 Fax: 03184 /2278 – 4<br />
baeckereialtenburger@aon.at
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Musikverein<br />
29<br />
zu berichten. So durften wir<br />
wieder mit einem langjährigen<br />
Kollegen seinen 70. Geburtstag<br />
feiern. Lieber Alois Prutsch, wir<br />
gratulieren dir noch einmal ganz<br />
herzlich und wünschen dir nur<br />
das Beste!<br />
Gratulieren durften wir auch<br />
unserer Trompeterin Edith<br />
Schadlbauer und ihrem Wolfgang<br />
zur Geburt ihrer Tochter<br />
am 5. Oktober. Die kleine Anna<br />
wurde, wie üblich, von der Musikerjugend<br />
der Trachtenmusik zu<br />
Hause musikalisch begrüßt und<br />
willkommen geheißen.<br />
Zu guter Letzt möchten wir<br />
uns noch ganz herzlich bei allen<br />
Werbetreibenden des Musikvereines<br />
bedanken. Dank ihrer tatkräftigen<br />
Unterstützung konnte<br />
sich die Trachtenmusik eine neue<br />
Tuba im Wert von 5.500 Euro<br />
anschaffen. Sie wird für die Ausbildung<br />
der Nachwuchsmusiker<br />
verwendet. An dieser Stelle ein<br />
großes Dankeschön!<br />
Unser kleiner „Fehlerteufel“<br />
In der aktuellen Ausgabe des „<strong>Blickpunkt</strong>“ finden Sie 343 Fotos, jede Menge Text<br />
und viele Daten. So kann es auch passieren, dass der abgebildete „Fehlerteufel“ selten,<br />
aber doch sein Unwesen treibt. Wir entschuldigen uns schon im Voraus, wenn<br />
er tatsächlich „zuschlägt“.<br />
Die Redaktion ist für ein aktives Mitwirken am Inhalt und Aussehen des <strong>Blickpunkt</strong><br />
immer sehr dankbar!<br />
Firma Suppan<br />
wünscht allen<br />
ein frohes Fest<br />
und Prosit 2019!<br />
VEREINE<br />
AKKUSÄGE 120i<br />
Leichte, handliche Akkusäge mit Li-Ion Akku.<br />
Werkzeuglos, einfach zu starten und mit<br />
intuitivem Bedienfeld.<br />
30 cm Schwertlänge<br />
€ 329,-<br />
inkl. Akku BLi 20 und Ladegerät QC80<br />
RIDER 216 AWD<br />
Vielseitiger Rider mit Allradantrieb,<br />
Starker B&S Intek Motor,<br />
9,5 kW/3.000 U/min.<br />
94 oder 103 cm Mähdeck.<br />
Umfangreiches<br />
frontmontiertes Zubehör.<br />
AKTIONSPREIS<br />
www.husqvarna.at Copyright © Husqvarna AB (publ). Alle Rechte sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
HVA_Suppan_210x148,5_Weihnachten_1411<strong>2018</strong>.indd 1 14.11.<strong>2018</strong> 14:00:39
30 Musikschule<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
VEREINE<br />
Musikalischer und kulinarischer Schmaus<br />
der Musikschule<br />
Am 25. November lud das Team der Musikschule<br />
die Musikschulen Wolfsberg, St. Georgen/Stfg.<br />
und Lebring-Sankt Margarethen zum achten<br />
Lehrerkonzert ein.<br />
Heuer gastierten die Musikerinnen und Musiker<br />
zuerst in der Neuen Mittelschule Schwarzautal<br />
und anschließend im Gasthaus Hammer-Tatzl.<br />
Das Besondere im heurigen Jahr war, dass das<br />
Konzert nicht nur ein Ohren-, sondern auch ein<br />
Gaumenschmaus war.<br />
Die Konzertbesucher erwartete ein sehr abwechslungsreiches<br />
Programm für Jung und Alt<br />
- von traditionell bis modern. Den Abschluss in<br />
der Neuen Mittelschule bildete die „Jazz-Combo“,<br />
bei der die komplette Belegschaft nochmals ihr<br />
Können zeigte. Durch das Programm führten die<br />
beiden Musikschuldirektoren Margit Rupp und<br />
René Lackner. Kulinarisch wurde das Publikum vom<br />
Team rund um Birgit und Alfred Tatzl verwöhnt.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Bevor wir das köstliche Essen genießen konnten,<br />
empfing die Gruppe PKAW (eine Band u.a.<br />
mit unserem Schlagzeuglehrer Jörg Arbesleitner<br />
und dem Saxofonlehrer Gernot Kratzer) die<br />
Konzertbesucher musikalisch.<br />
Die schuleigene Big Band „George & Wolf“<br />
war am 1. und 2. Dezember unter der Leitung<br />
von Gernot Kratzer aktiv: Sie spielten im Gasthaus<br />
Ortner ein Konzert, das unter dem Motto<br />
„Dinner and Swing“ stand - also Essen und dazu<br />
angenehme Musik. Es wurde von der Gemeinde<br />
Ragnitz organisiert und war auch wieder ein<br />
voller Erfolg.<br />
Beim nächsten Konzert der Musikschule Wolfsberg,<br />
nämlich beim Weihnachtskonzert am<br />
11. Dezember um 18 Uhr in der Kirche, spielen<br />
wieder die Musikschülerinnen und -schüler für<br />
Sie. Eins sei schon vorab verraten: Es gibt wieder eine musikalische<br />
Überraschung beim Konzert.<br />
Das Team der Musikschule wünscht Allen ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch in ein gesundes, neues Jahr.<br />
Bericht: MDir. Mag. Margit Rupp MA<br />
Musikschule<br />
31<br />
formaD<br />
Werbegrafik & Design<br />
Mein Angebot für Sie:<br />
Logos<br />
Einladungen<br />
Fotobücher<br />
Menükarten<br />
Zeitungen<br />
Plakate<br />
Geschäftsbriefe<br />
Inserate<br />
Werbebriefe<br />
Homepage<br />
VEREINE<br />
Ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches neues Jahr<br />
wünscht Ihnen<br />
DanielaPlatzer<br />
0664 7508 1818<br />
www.formad.at
32 Landjugend<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
VEREINE<br />
„Und dann die Hände zum Himmel..!“<br />
Am 20. Oktober dieses Jahr<br />
ging zum 13. Mal das „Schwarzautaler<br />
Wies’n Oktoberfest“<br />
in Wolfsberg im Schwarzautal<br />
erfolgreich über die Bühne.<br />
Wir durften uns auch heuer<br />
wieder über Besucherströme<br />
freuen, ganz gleich aus welchem<br />
Bezirk. Und die Mitglieder der<br />
Landjugend Schwarzautal halfen<br />
auch heuer wieder fleißig mit.<br />
Egal ob durch die Trachtenkapelle<br />
Wolfsberg, den Schwoazstoaner<br />
oder durch Johnny<br />
Paper - für gute Stimmung<br />
war gesorgt. Doch nicht nur<br />
musikalisch wurden die zahlreichen<br />
Gäste die ganze Nacht<br />
unterhalten. Das Team von HAIR<br />
STYLE FOR YOU bezauberte mit<br />
ihrer Modenshow „A Procht in<br />
Trocht“, aber auch der Vergnügungspark,<br />
die Gewinnspiele<br />
und unser Discozelt mit Happy<br />
Sound brachten die Stimmung<br />
auf die Schwarzautaler Wies’n.<br />
Wieder einmal hat es unsere<br />
Gemeinde geschafft, dass alle,<br />
egal ob jung oder alt, zusammen<br />
kommen und gemeinsam feiern.<br />
All das wäre allerdings ohne die<br />
gute Zusammenarbeit der vielen<br />
Vereine nicht möglich gewesen.<br />
Ein großes Dankeschön an alle<br />
fleißigen Helferinnen und Helfer!<br />
Doch nicht nur Party ist angesagt.<br />
In den letzten Monaten ist<br />
wieder einmal vieles geschehen.<br />
Nicht nur über die jährliche Generalversammlung,<br />
welche heuer<br />
beim Gasthaus Hammer-Tatzl<br />
stattgefunden hat, sondern auch<br />
über viele wohltätige Aktionen<br />
spricht man. Die Landjugend<br />
Schwarzautal war auch in diesem<br />
Jahr wieder beim Woazstriezlsonntag<br />
in Wolfsberg i. Sch.<br />
mit ihrem Stand vertreten. Die<br />
Bewohnerinnen und Bewohner<br />
unserer Gemeinde wurden mit<br />
kühlen Getränken versorgt,<br />
aber auch über das jährliche<br />
Landjugendtheater und über die<br />
bevorstehende Nikolausaktion<br />
informiert. Denn der Herbst<br />
geht dem Ende zu und auch in<br />
der heurigen Vorweihnachtszeit<br />
wird den Kindern aus unserer<br />
Gemeinde eine große Freude<br />
durch den Besuch von Nikolaus,<br />
aber natürlich auch vom Krampus<br />
bereitet.<br />
Um allen fleißigen Helferinnen<br />
und Helfern, die tatkräftig bei<br />
der Ballermannparty angepackt<br />
haben, einen Dank auszusprechen,<br />
geht es im Dezember<br />
zum diesjährigen Skiopening<br />
nach Schladming. Der Erfolg
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Landjugend / Singgemeinschaft<br />
33<br />
von diesem Jahr wird von den<br />
Mitgliederinnen und Mitgliedern<br />
gefeiert und Revue passiert.<br />
Das Theater der Landjugend<br />
Schwarzautal „Stress im Champusexpress“<br />
ließ auch in diesem<br />
Jahr wieder keinen Lachmuskel<br />
verschont. Die zahlreichen<br />
Besucherinnen und Besucher<br />
begaben sich mit unseren Schauspielerinnen<br />
und Schauspielern<br />
auf eine Zugfahrt, bei der viel<br />
gelacht wurde und kein Auge<br />
trocken blieb.<br />
Wir möchten uns für die toll<br />
gefüllten Aufführungen bedanken<br />
und da bekanntlich ja Applaus<br />
das Brot für Künstler ist, spenden<br />
wir heuer den Reinerlös an<br />
Lukas Kranich aus St. Peter und<br />
unterstützen ihn damit beim<br />
Kauf eines speziell für ihn angefertigten<br />
Autos, mit dem er,<br />
trotz Rollstuhl, selbstständig<br />
zur Arbeit und zu Terminen fahren<br />
kann.<br />
Ein großes Dankeschön geht<br />
auch an Buschenschank Tropper<br />
für das Bereitstellen eines Gaumenschmauses,<br />
an die Raiffeisenbank<br />
Wolfsberg i. Sch., die<br />
uns beim Verkauf von unseren<br />
Karten so großzügig unterstützt<br />
hat, aber auch an die Gemeinde<br />
Wolfsberg i. Sch. für die Bereitstellung<br />
unseres Bahnhofs.<br />
Einen großen Dank möchten<br />
wir auch an Markus Handl aussprechen,<br />
der mit viel Tatendrang<br />
und großer Freude auch in diesem<br />
Jahr das Theater der Landjugend<br />
Schwarzautal organisiert hat.<br />
Singgemeinschaft Schwarzautal<br />
... das war <strong>2018</strong>!<br />
Heuer durften wir viele schöne, unterhaltsame, aber auch wehmütige Augenblicke<br />
in unserer Singgemeinschaft erleben. Dazu zählen Firmung, Hochzeiten,<br />
Ausflug nach Kroatien, Verabschiedung unserer Chorleiterin (Jurgita Censonyte),<br />
Begrüßung unserer neuen Chorleiterin (Paolina DeČević, MA, MA), und als<br />
krönender Abschluss unser alljährliches Adventkonzert.<br />
Immer wieder erwarten uns neue Herausforderungen durch unsere neuen<br />
Chorleiter, dies gibt uns SängerInnen die Gelegenheit, uns stimmlich immer weiterzuentwicklen.<br />
Bei Interesse, uns gesanglich zu unterstützen, kommen Sie einfach bei<br />
unseren Proben vorbei, oder nehmen Sie Kontakt mit einem unserer<br />
Chormitglieder auf.<br />
VEREINE<br />
Unsere Kontaktadressen für Sie:<br />
www.singgemeinschaftschwarzautal.jimdofree.com<br />
singgemeinschaft@gmx.net<br />
Frohe Weihnachten<br />
& ein gutes Neues Jahr 2019<br />
wünscht Ihnen die<br />
Singgemeinschaft Schwarzautal<br />
@formad.at
34 Dezember <strong>2018</strong><br />
Kegelclub Tatzl-Hammer<br />
MEISTER <strong>2018</strong><br />
Kegelclub Tatzl-Hammer aus Wolfsberg im<br />
Schwarzautal holt im Südsteirer CUP das Triple<br />
Eine spannende Meisterschaft<br />
im wahrsten Sinne des Wortes<br />
hat ihren Sieger. Der KC „Tatzl-<br />
Hammer“ fixiert beim letzten<br />
Spiel gegen Paldau zum dritten<br />
Mal in Serie den Meistertitel <strong>2018</strong>.<br />
Damit geht die Meistertrophäe<br />
innerhalb von acht Jahren zum<br />
sechsten Mal nach Wolfsberg<br />
im Schwarzautal.<br />
18 Kegler/innen waren an<br />
sieben Heimsiegen und fünf<br />
Auswärtssiegen beteiligt. Ich<br />
möchte die ausgezeichnete Leistung,<br />
die Moral und das nötige<br />
Selbstvertrauen jeder Keglerin<br />
und jedes Keglers wieder mit<br />
Freude hervorheben.“<br />
VEREINE<br />
Rang Mannschaft Kegelanzahl Punkte<br />
1 WOLFSBERG 40336 36<br />
2 LEITERSDORF 40933 33<br />
3 PALDAU 39904 27<br />
4 FLADNITZ 37904 21<br />
5 WAGNA 39203 18<br />
6 ST.VEIT 38682 15<br />
7 ST.PETER/S. 37714 9<br />
8 LEBRING 35125 9<br />
Die stolzen<br />
„Meister <strong>2018</strong>“ im<br />
Südsteirer CUP.<br />
Am 16. November<br />
wurden der<br />
Meisterpokal und<br />
der Meisterteller in<br />
Korbin beim GH<br />
Rachholz ehrenvoll<br />
von Rudolf Senger<br />
überreicht.<br />
„Ich werde immer wieder<br />
gefragt, was einen Meistertitel<br />
ausmacht: „Es ist ein Mix aus<br />
Freude, Ehrgeiz und Gemeinsamkeit<br />
am Kegelsport. Wenn<br />
auch noch jeder für jeden einsteht<br />
und man zur Familie wird,<br />
die jedem alles zutraut, dann<br />
ist im Mannschaftssport alles<br />
möglich“.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Kegelclub Tatzl-Hammer<br />
35<br />
Ebenfalls waren unter den 16 besten Keglern <strong>2018</strong> (Jahresschnitt)<br />
aus allen Vereinen und damit über 130 Spielern, vier Mitglieder aus<br />
Wolfsberg vertreten: Platz 3 Hannes Strohmaier (331 Kegel), Platz 8<br />
Otmar Neubauer (317 Kegel), Platz 12 Albert Fürbaß (314 Kegel), Platz<br />
14 Robert Strohmaier (311 Kegel)<br />
Didi & Maria<br />
Im Juli <strong>2018</strong> gaben sich unsere<br />
Kegler/in Maria & Didi<br />
Staffler das Ja-Wort und wir<br />
überbrachten Glückwünsche.<br />
Zwei wunderbare Menschen<br />
haben sich gefunden und sind<br />
auch in unserem Verein angekommen.<br />
Im Namen aller<br />
Mitglieder wünschen wir zur<br />
Hochzeit nur das Beste.<br />
Das Jahr neigt sich wieder<br />
zu Ende, das Leben schreitet<br />
voran, heute ist morgen bereits<br />
gestern.<br />
Den Titel „Beste Keglerin <strong>2018</strong>“ holte Silke Praßl nach Leitersdorf.<br />
Der zweite Platz geht an Alois Hadler (331,2 Kegel) und Platz eins<br />
geht abermals an Ewald Lülik mit 332 Kegel, beide KC Paldau. Wir<br />
gratulieren den Besten der Besten.<br />
Mit Leidenschaft und mit<br />
Herz an der Sache, wir möchten<br />
unseren Sponsoren und<br />
Gönnern für die alljährliche<br />
Unterstützung danken und<br />
hoffen, dass wir Ihren Wünschen<br />
gerecht werden.<br />
Aber auch ein Dank an alle<br />
Mitglieder des KC Tatzl-<br />
Hammer.<br />
Der Vorstand wünscht allen<br />
ein frohes Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch ins Jahr<br />
2019. „Gut Holz!“<br />
Euer Schriftführer<br />
Otmar Neubauer<br />
VEREINE<br />
Im direkten Bewerb „Best of 300“ in Korbin holte sich Hannes Strohmaier<br />
Platz 1 mit 351 Kegel vor Alois Hadler mit 325 Kegel und Christian<br />
Trummer mit 317 Kegel.<br />
Preiskegeln 2019<br />
vom 4. bis 7. April<br />
im GH Hammer-Tatzl
36 Bewegungstreff Schwarzautal<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Erste<br />
Mitgliederversammlung<br />
Am 31. Oktober fand die erste<br />
Mitgliederversammlung<br />
der SU Team SpOrt & Mensch<br />
im Gasthaus Hammer Tatzl in<br />
Wolfsberg statt.<br />
Zu den wichtigsten Punkten<br />
gehörten die Wahl des Vorstandes<br />
und der Rechnungsprüfer. Der<br />
Wahlvorschlag wurde einstimmig<br />
angenommen. Weitere Inhalte<br />
des Abends waren der Finanzbericht<br />
sowie ein Rückblick auf<br />
die Aktivitäten des Vereins im<br />
Bereich Projekt Jackpot und<br />
Bewegungsland Steiermark.<br />
Ein besonderes Highlight, da<br />
fast 30 Personen unter dem<br />
Vereinsnamen starteten, war<br />
der heurige Römerlauf.<br />
VEREINE<br />
Herbstfarbenlauf<br />
Frauental<br />
Tolle Präsenz durch die SU<br />
Team SpOrt & Mensch und<br />
durch TeilnehmerInnen vom<br />
Bewegungstreff Schwarzautal<br />
beim diesjährigen Herbstfarbenlauf<br />
in Frauental.<br />
Die AthletInnen starteten<br />
bei den unterschiedlichsten<br />
Bewerben - vom Kids Run,<br />
Läufe über 5 km und 10 km bis<br />
hin zum Nordic Walking.<br />
Für unsere Jüngsten (Benjamin<br />
und Moritz) war es bereits die<br />
zweite Laufveranstaltung nach<br />
dem Römerlauf. Gratulation zu<br />
den tollen Leistungen!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Bewegungstreff Schwarzautal<br />
37<br />
Weitere Aktivitäten<br />
der Mitglieder<br />
Ein Herbsthighlight für die Straßenläufer<br />
ist der Graz-Marathon,<br />
an dem sechs AthletInnen des<br />
Vereins erfolgreich teilnahmen.<br />
Zuvor nutzten einige LäuferInnen<br />
den Apfellandlauf zur Vorbereitung<br />
für Graz.<br />
Die SportlerInnen waren auch<br />
abseits vom Asphalt fleißig unterwegs.<br />
So stand der Speed<br />
Trail in Fürstenfeld sowie die<br />
LAHÜ-Trophy auf der Teichalm<br />
am Programm.<br />
Besonders aktiv in diesem<br />
Jahr waren Carina Mandl und<br />
Christoph Anthony, die nach der<br />
Marathonpremiere im Frühjahr<br />
auch im Herbst nochmals die<br />
42,195 km finishten: Carina beim<br />
Salzkammergut-Marathon rund<br />
um den Wolfgangsee, Christoph<br />
in Graz.<br />
Bewegungstreff Schwarzautal -<br />
motivierter Start in den Herbst<br />
Eine kleine Truppe startete<br />
am 17. September in<br />
die Herbstsaison mit dem<br />
Bewegungstreff Schwarzautal.<br />
Es formierte sich eine<br />
reine Anfängergruppe,<br />
die Regina Gimpl betreute<br />
und eine fortgeschrittene<br />
Gruppe, die mit Manuela<br />
Dendl unterwegs war. Gerti<br />
Satzer, leitete montags immer<br />
die Walking-Gruppe.<br />
Wir freuen uns schon<br />
auf das Frühjahr 2019.<br />
Der Start ist für Anfang<br />
April geplant.<br />
Vortrag „Berge<br />
und Motivation“<br />
Am 28. März 2019 um 19.30<br />
Uhr wird es im Kultursaal Mitterlabill<br />
einen Multivisionsvortrag<br />
zum Thema „Berge erleben - der<br />
Weg zu neuen Zielen“ geben.<br />
Roman Dendl wird über seine<br />
Erfahrungen und Erlebnisse in<br />
den Bergen auf vier Kontinenten<br />
berichten. Dabei werden neben<br />
tollen Naturaufnahmen auch<br />
Wege zu neuer Motivation und<br />
der Umgang mit Rückschlägen<br />
gezeigt.<br />
Der Eintritt in Form von einer<br />
freiwilligen Spende kommt zu<br />
gleichen Teilen dem Friedenslichtlauf<br />
Marchtring und dem<br />
Murfelder Adventlauf zu Gute.<br />
VEREINE
VEREINE<br />
38 WoazBoard<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Über 100 TeilnehmerInnen beim<br />
Schwarzautaler Wandertag <strong>2018</strong><br />
Die Freiwillige Feuerwehr<br />
Hainsdorf bereitete den Wanderern<br />
mit einem herzhaften<br />
Frühstück einen idealen Start<br />
in den Feiertag. War es anfangs<br />
noch recht nebelig und frisch,<br />
klarte es bald auf und ab Matzelsdorfberg<br />
begleitete uns die<br />
Sonne den ganzen Wandertag<br />
lang.<br />
Der betreute Kinderwandertag<br />
führte von Hainsdorf nach<br />
Breitenfeld, wo wir das Walderlebnis-Areal<br />
von Dagmar<br />
Gschliesser-Schantl benutzen<br />
durften. Zu Mittag wurden die<br />
Kinder mit dem Feuerwehrwagen<br />
zum Heizhaus nach Wolfsberg<br />
gebracht. Zurück nach Hainsdorf<br />
ging es wieder zu Fuß.<br />
Auf Einladung von Erwin Großschädl<br />
und Hans Kaufmann von<br />
der Bioenergie Wolfsberg durften<br />
wir unsere Mittagsstation beim<br />
Heizhaus mit einem guten Essen<br />
und einer sehr interessanten<br />
Führung durch das Heizhaus<br />
begehen.<br />
Auf die Bioenergie Wolfsberg<br />
bezog sich auch die diesjährige<br />
Schätzfrage. Gewinnerin eines<br />
vollgepackten Wanderrucksackes<br />
war Rosi Sundl aus Hainsdorf.<br />
Nach knapp 19 km lange Wanderstrecke<br />
ließen wir den Tag<br />
beim Rüsthaus der FF Hainsdorf<br />
sehr gemütlich ausklingen.<br />
Wir bedanken uns bei Herrn<br />
Zach für die Streckenmarkierung,<br />
bei der Marktgemeinde Schwarzautal<br />
für die Finanzierung der<br />
Postwurfsendung und des Frühstücks,<br />
bei Dagmar Gschliesser-<br />
Schantl für die Bereitstellung<br />
ihres Walderlebnis-Areals, bei<br />
Erwin Großschädl und Hans<br />
Kaufmann für die Einladung<br />
zum Mittagessen, bei Markus<br />
Schlögl für das Feuerwehrtaxi und<br />
bei der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Hainsdorf und allen Helfern für<br />
das Frühstück, die Verpflegung<br />
unterwegs und Bewirtung zum<br />
Abschluss der Wanderung. Last<br />
but not least - herzlichen Dank<br />
an alle Teilnehmer!<br />
Alle Fotos auf unserer Homepage<br />
www.woazboard.at<br />
Ihr Team von WoazBoard
Einrichtungswerkstätte<br />
Scherr_HF410_98x128.indd 1 18.04.<strong>2018</strong> 10:08:59<br />
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
WoazBoard<br />
39<br />
Viel Spaß hatten die Kinder beim Mitmach-Theater<br />
„Tom und Lara im Zauberwald“.<br />
Ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches<br />
Neues Jahr wünscht<br />
das Team von<br />
WoazBoard<br />
HF 410<br />
DAS NEUE HOLZ/ALUMINIUM-FENSTER<br />
» Ich wünsche Ihnen frohe<br />
Weihnachten! HF 410<br />
Oder haben<br />
DAS NEUE HOLZ/ALUMINIUM-FENSTER<br />
Sie vielleicht das Christkind<br />
erwartet?!«<br />
Dieses hochstabile Fenster bietet mit vielen Farben und<br />
Holzarten unzählige Möglichkeiten in der Gestaltung der<br />
Innenräume.<br />
VEREINE<br />
· Wärmedämmung U w bis 0,64 W/m 2 K<br />
· Mehr Ästhetik durch schmales Rahmendesign<br />
· I-tec Verglasung, I-tec Core<br />
Ihre kompetenten Fachberater:<br />
Ihr kompetenter<br />
Josef<br />
Fachberater<br />
Scherr<br />
0664 / 214 215 8<br />
Tischlermeister<br />
Dieses hochstabile Fenster bietet mit Josef Werner vielen Scherr Binder Farben und<br />
Mehr Informationen fi nden Sie auf www.internorm.com<br />
0664 / 39 39 Ihre 515 kompetenten Fachberater:<br />
Holzarten HF 410 unzählige - NATURGEMÄSS Möglichkeiten Mobil: in 0664 EIN der / 214 Gestaltung EINZELSTÜCK<br />
215 8<br />
der<br />
Innenräume.<br />
Ihr kompetenter<br />
Josef<br />
Fachberater<br />
Scherr<br />
Werner Tischlermeister Josef Binder Scherr (re) mit seinem – Michael Montageteam und VK-Berater Neuhold Werner Binder – Alles<br />
(li) Gerhard spricht Luttenberger für Internorm<br />
– 0664 Josef / 214 Scherr 215 8<br />
· Josef Wärmedämmung Scherr mit seinem bewährten Montageteam<br />
U w bis 0,64 W/m 2 K Tischlermeister<br />
· Mehr Ästhetik durch schmales Rahmendesign Josef Werner Scherr Binder<br />
· I-tec Verglasung, I-tec Core<br />
0664 / 39 39 515<br />
Mobil: 0664 / 214 215 8<br />
Mehr Informationen fi nden Sie auf www.internorm.com<br />
Einrichtungswerkstätte<br />
Tischlermeister Josef Scherr (re) mit seinem Montageteam<br />
Fenster<br />
und VK-Berater<br />
GmbH<br />
Werner Binder (li)<br />
Josef Scherr mit seinem bewährten Montageteam<br />
Alles spricht für Internorm<br />
A-8081 Pirching Frannach 44 Design-Möbel-Türen - - office@scherr.at<br />
Frannach 44<br />
Fenster, Haustüren<br />
www.scherr.at<br />
Tel.: 03116/23 51, Fenster, Haustüren www.scherr.at<br />
Tel.: 03116/23 51<br />
Internorm-[1<br />
Fax: 03116/27 703 Internorm-[1 st ] window partner www.internorm.com<br />
st ] window partner www.internorm.com
40 Sportverein<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
SV Union Steirerfleisch Wolfsberg.<br />
Höhen und Tiefen im abgelaufenen Sportjahr<br />
VEREINE<br />
Schon wieder geht ein Jahr<br />
dem Ende zu und wie überall<br />
ist es auch im Fußball so, dass<br />
wir wieder gemeinsam ein Jahr<br />
mit all seinen Höhen und Tiefen<br />
erlebten. Dazu ein kurzer<br />
Rückblick.<br />
Kampfmannschaft<br />
Nach sehr guten Leistungen im<br />
Steirer Cup hat unsere Kampfmannschaft<br />
nach einem etwas<br />
holprigen Herbst 13 Punkte auf<br />
dem Konto, was leider unter den<br />
Erwartungen war. Angestrebt<br />
wurde ein Platz im vorderen<br />
Drittel. Im kommenden Frühjahr<br />
müssen die Jungs ordentlich Gas<br />
geben, um weiter nach vorne zu<br />
kommen.<br />
Bedanken möchten wir uns<br />
bei den Matchball-Sponsoren<br />
der Herbstsaison, genau gesagt<br />
bei Mag. Alois Strohmeier, Bgm.<br />
Alois Trummer, Walter Hammer,<br />
Hubert Gottinger, Matthias Rother,<br />
Alfred Hammer Tatzl und<br />
Gottfried Kaufmann von der<br />
Firma Goldmann.<br />
Jugend<br />
Es gab heuer wieder einige Neuzugänge,<br />
die sich für Fußball begeistern<br />
können. In Summe sind<br />
derzeit 66 Kinder und Jugendliche<br />
in Ausbildung. Zuständig für<br />
Gasthaus & Fleischerei<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!<br />
Zwei Matchball-Sponsoren:<br />
Alfred Hammer-Tatzl und Gottfried<br />
Kaufmann (Fa. Goldmann)<br />
die Ausbildung sind die Trainer<br />
Franz Ambros (U7), Tina Platzer<br />
(U8), Christian Nagel-Steinmetz<br />
(U10), Rudolf Platzer (U12) und<br />
Sasa Besic (U14), vereint durch<br />
unsere Jugendleiterin Cornelia<br />
Kaufmann. Vielen Dank für euren<br />
Einsatz und eure Geduld,<br />
die sehr oft nötig<br />
ist. In den höheren<br />
Spielklassen U15, U16<br />
und U17 gibt es Spielgemeinschaften<br />
mit<br />
Siebing und dem SAZ.<br />
Spieler gesucht!<br />
Wir suchen noch Spieler<br />
für die unteren<br />
Spielklassen und auch<br />
Neueinsteiger können<br />
jetzt im Winter einsteigen,<br />
in der Halle oder dann<br />
im Frühjahr.<br />
Bei Interesse bitte melden bei<br />
unserer Jugendleiterin Cornelia<br />
Kaufmann 0650 / 8667755.<br />
Vorankündigung:<br />
Der SV Steirerfleisch Wolfsberg<br />
veranstaltet am 19. Jänner 2019<br />
ein Preisschnapsen im Rüsthaus<br />
Wolfsberg. Beginn: 14 Uhr<br />
1. Preis € 400<br />
2. Preis € 200<br />
3. Preis € 100<br />
Kartenpreis: Fünf Euro, max. fünf<br />
Karten pro Person (Karten sind<br />
erhältlich bei allen Funktionären<br />
des SVU Wolfsberg)<br />
Recht herzlich bedanken<br />
möchten wir uns bei unseren<br />
Sponsoren und Gönnern, die<br />
uns immer wieder unterstützen<br />
und auf der „100er patron“ Tafel<br />
namentlich ersichtlich sind.<br />
Zum Abschluss wünschen wir<br />
allen Sponsoren, Gönnern und<br />
Fans des SV Union Steirerfleisch<br />
Wolfsberg ruhige und<br />
besinnliche Weihnachten sowie<br />
viel Gesundheit und Erfolg im<br />
neuen Jahr.
Zum Rausnehmen!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Anzeige<br />
45<br />
KAIER<br />
Wolfsberg i. Schwarzautal Nr. 8<br />
Telefon: 03184/40 50<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr.: 7.00 - 18.30 Uhr<br />
...............................................<br />
Sa.: 7.00 - 15.00 Uhr<br />
Mo. 24.12. - mo. 31.12.<strong>2018</strong>:<br />
bis 14.00 Uhr geöffnet!<br />
Bestellen Sie<br />
rechtzeitig ihre<br />
platten und partybrezen<br />
für weinachten und<br />
silvester vor!<br />
im markt oder tel. unter<br />
03184/40 50<br />
FEINSPITZ-<br />
PLATTE<br />
KÄSE-<br />
PLATTE<br />
Familie Kaier<br />
und alle MitarbeiterInnen<br />
wünschen Ihnen eine<br />
besinnliche Adventszeit,<br />
ein schönes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch in<br />
ein gesundes Jahr 2019!<br />
PARTY-<br />
BREZE<br />
FITNESS-<br />
PLATTE<br />
SCHINKEN-<br />
PLATTE<br />
WÄHLEN SIE AUS 4 FEINKOSTPLATTEN UND<br />
VERSCHIEDENSTEN PARTYBREZEN, DIE WIR FÜR<br />
SIE FRISCH ZUSAMMENSTELLEN.<br />
Innerhalb kürzester Zeit können Sie Ihre Bestellung<br />
bei Ihrem SPAR-Markt abholen. So sparen Sie<br />
Zeit und Mühe und können sich ganz entspannt<br />
Ihren Gästen widmen. Selbstverständlich bereiten<br />
wir auch Feinkostplatten nach Ihren persönlichen<br />
Wünschen zu!<br />
FEINSPITZPLATTE 900 g | Für 5-6 Personen<br />
Feine Wurst- und Schinkenspezialitäten in einer ausgewogenen Kombination:<br />
Atterseer, Murbodner, Krakauer, Kümmelkarree,<br />
Honigkrustenschinken<br />
per Platte €21,90<br />
FITNESSPLATTE* 700 g | Für 3-4 Personen<br />
Eine Variation leichter Spezialitäten für ernährungsbewusste Genießer:<br />
Putensalami, Schwarze Pute, Putenschinken, Putenkrakauer,<br />
Puten-Atterseer, Frischkäse<br />
* enthält Milch und Senf<br />
per Platte €15,90<br />
SCHINKENPLATTE 700 g | Für 4-5 Personen<br />
Ein leckerer Querschnitt durch die vielfältige Schinkenauswahl bei SPAR:<br />
Burgunderschinken, Schwarzwälder Rohschinken,<br />
Honigkrustenschinken, Farmerschinken,<br />
Beinschinken<br />
per Platte €18,90<br />
KÄSEPLATTE* 600 g | Für 3-4 Personen<br />
Ein frisches Potpourri aus den beliebtesten Käsesorten:<br />
Bio-Emmentaler, Bio-Bergkäse, Bio-Brie, Bio-Rahmtilsiter,<br />
Österkron, Frischkäse<br />
* enthält Milch<br />
per Platte €13,90<br />
548_Kaier_A4_Plattenservice_11_<strong>2018</strong>.indd 1 19.11.18 14:56
46 Tennisclub<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
VEREINE<br />
Tolles Wochenende für den UTC Wolfsberg<br />
Am 15. September bestritten<br />
die Herren der Kampfmannschaft<br />
1 ihr letztes Vulkanland-Heimspiel<br />
gegen den TC Gsöls Kirchberg<br />
und gewannen mit 6:0. In der<br />
ganzen Saison steckten sie nur<br />
eine Niederlage ein und wurden<br />
somit Meister im Future C. Im<br />
nächsten Jahr spielt die Mannschaft<br />
1 dann in der Gruppe<br />
Challenge.<br />
Die zweite Mannschaft gab<br />
ihr Debüt in der Gruppe Starter<br />
und belegte den 7. Rang. Wir<br />
wünschen beiden Mannschaften<br />
für die nächste Saison alles Gute<br />
und viel Erfolg. Danke Albert<br />
Schiffmann fürs Grillen.<br />
Am 16. September fand der<br />
Abschluss des Kindertenniskurses<br />
statt. Es nahmen 21<br />
Kinder daran teil. Sie alle kamen<br />
von der VS Wolfsberg. Geleitet<br />
wurde der Sommerkurs und das<br />
Abschlussturnier von Can und<br />
Tobias Yeniley.<br />
Und das sind die Gruppenergebnisse<br />
(siehe Tabelle unten):<br />
Danke an die Raika Wolfsberg<br />
für die bereitgestellten Geschenke<br />
für alle Kinder. Danke an<br />
alle Mütter für die Mehlspeisen.<br />
Vom 14. bis 16. September<br />
fand der Davis Cup in Graz beim<br />
Messegelände gegen Australien<br />
statt. Österreich gewann mit<br />
Dominik Thiem, Dennis Novak,<br />
Jürgen Melzer und Oliver Marach<br />
gegen Australien mit 3:1. Philipp<br />
Neuhold vom UTC Wolfsberg war<br />
an allen drei Tagen als Balljunge<br />
mit dabei.<br />
Am 25. Oktober fuhren Philipp<br />
und ich mit dem Steirischen<br />
Gruppe Federer: Platz 1 Sebastian Tranacher, Platz 2 Benjamin Gimpl, Platz 3 Moritz Gimpl, Platz 4 Tim Passer<br />
Gruppe Nadal: Platz 1 David Feirer, Platz 2 Gregor Prinz, Platz 3 Jan Passer<br />
Gruppe Osaka: Platz 1 Sarah Haring, Platz 2 Lara Passer, Platz 3 Rebecca Prinz<br />
Gruppe Sharapova: Platz 1 Mia Sophie Platzer, Platz 2 Sophie Großschädl, Platz 3 Johanna Puchleitner, Platz 4 Isabella Jäger<br />
Gruppe Djokovic: Platz 1 Lukas Friess, Platz 2 Kristin Hammer, Platz 3 Leo Prutsch, Platz 4 Sarah Trummer<br />
Gruppe Williams: Platz 1 Maria Wippel, Platz 2 Alina Krispl, Platz 3 Lara Posch
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Tennisclub / Gedicht<br />
47<br />
Tennisverband nach Wien zu<br />
den Erste Bank Open. Wir sahen<br />
tolle Spiele, unter anderem mit<br />
Dominik Thiem, Kei Nishikori<br />
und Gael Monfils.<br />
Wir trafen am Donnerstag unseren<br />
steirischen Doppelspieler<br />
Oliver Marach und seinen Partner<br />
Mate Pavic. Leider schied Dominik<br />
Thiem am Freitag gegen Kei<br />
Nishikori aus.<br />
Am 4. November waren wir,<br />
der UTC Wolfsberg, erstmalig<br />
beim Woazstriezlsonntag mit<br />
einem Stand vertreten.<br />
Danke Gerlinde Fürbaß für<br />
deine Mithilfe.<br />
Der UTC Wolfsberg wünscht<br />
allen ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und einen guten<br />
Rutsch ins Neue Jahr.<br />
Es Johr is vagaungen!<br />
Wirst oamol älter, konnst dir dos nicht erklärn,<br />
warum jetzt die Johr immer kürzer wern.<br />
Heit schreckst die oft, wenn du am Kalender schaust,<br />
weil schoa wieder steaht a Winter draust.<br />
Wenn am gschmückten Tannenbam,<br />
wieder Kerzen brennen dan.<br />
Donn dama zsammenruckn, zuwadruckn,<br />
miteinander plauschen, liebe Worte tauschen,<br />
a versöhnen und verzeihn.<br />
Doch der innere Frieden ist`s der zählt,<br />
drum komm zur Ruh und stimm dich ein,<br />
lass Macht und Gier beiseite sein.<br />
Mach auf dein Herz und sei bereit,<br />
für des stille Wunder der Weihnochtszeit!<br />
Gewidmet von Ella Rauch<br />
Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürger eine<br />
friedvolle Weihnachtszeit, sowie einen gesunden<br />
Rutsch ins neue Jahr!<br />
Eure Ella<br />
VEREINE<br />
Mit diesem Weihnachtsgruß wünschen wir ein<br />
schönes Weihnachtsfest und ein glückliches neues<br />
Jahr!<br />
www.schoenwetter-bau.at
48 Bereichsfeuerwehrverband<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
VEREINE<br />
Top-Zusammenarbeit der Bereichsfeuerwehren<br />
Woazstriezelsonntag mit den<br />
Freiwilligen Feuerwehren der<br />
Gemeinde Schwarzautal, Action<br />
für zukünftige Feuerwehrjugendliche<br />
sowie eine gemeinsame<br />
Präsentation der Feuerwehren<br />
Breitenfeld a. T., Hainsdorf,<br />
Maggau, Marchtring, Schwarzau,<br />
Seibuttendorf, Unterlabill<br />
und Wolfsberg - so sieht die Zusammenarbeit<br />
zwischen den<br />
Feuerwehren<br />
unserer Gemeinde<br />
über<br />
die Grenzen<br />
der Bereichsfeuerwehrver-<br />
bände aus.<br />
Wir alle wissen, dass es für die<br />
schnelle Hilfe keine Grenzen gibt<br />
und es nur zählt, professionell<br />
zu helfen. An dieser Stelle sagen<br />
wir, die beiden Abschnittskommandanten<br />
Rudolf Puntigam<br />
und Roman Fröhlich, Danke an<br />
unsere Feuerwehren für die Zusammenarbeit<br />
und die gelebte<br />
Kameradschaft.<br />
Wir wünschen allen Feuerwehrmitgliedern<br />
eine besinnliche<br />
Weihnachtszeit und einen guten<br />
Start ins neue Jahr.<br />
Gut Heil!<br />
ABI Rudolf Puntigam<br />
ABI Roman Fröhlich<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Breitenfeld<br />
49<br />
Samstag im Dienste und zugunsten<br />
der Feuerwehr geopfert haben,<br />
damit diese Veranstaltung<br />
ein toller Erfolg wurde.<br />
Atemschutzleistungsprüfung<br />
in Wolfsberg<br />
Am 20. Oktober veranstaltete<br />
die FF Breitenfeld die diesjährige<br />
Atemschutzleistungsprüfung<br />
der Bereichsfeuerwehrverbände<br />
Leibnitz und Deutschlandsberg<br />
in Wolfsberg. Die Prüfung wurde<br />
im Rüsthaus der FF Wolfsberg, in<br />
der Volksschule Schwarzautal,<br />
im Musikheim der Trachtenmusik<br />
sowie im Landjugendraum<br />
abgehalten. An dieser Stelle<br />
sei allen Verantwortlichen für<br />
die Bereitstellung der Räumlichkeiten<br />
gedankt.<br />
Insgesamt 25 Atemschutztrupps<br />
sind aus den beiden<br />
Bereichsfeuerwehrverbänden<br />
gekommen. Anwesend waren<br />
auch Gäste aus anderen Bereichsfeuerwehrverbänden,<br />
um<br />
die Atemschutzleistungsprüfung<br />
in Bronze und Silber zu absolvieren.<br />
Am Ende des Bewerbstages<br />
konnte die weiße Fahne gehisst<br />
werden. Alle Atemschutztrupps<br />
haben die gestellten Aufgaben<br />
in den einzelnen Stationen mit<br />
Bravour gemeistert. Bei der<br />
abendlichen Schlusskundgebung<br />
konnten alle ihre Abzeichen in<br />
Bronze oder Silber in Empfang<br />
nehmen.<br />
Bei der Schlusskundgebung<br />
im Innenhof der Volksschule<br />
konnte Bewerbsleiter HBI Patrick<br />
Pichler einige Ehrengäste<br />
begrüßen, darunter von Seiten<br />
der Marktgemeinde Schwarzautal<br />
Vizebürgermeister Martin<br />
Kohl. Die beiden Bereichsfeuerwehrkommandanten<br />
OBR<br />
Josef Krenn (Leibnitz) und LFR<br />
Helmut Lanz (Deutschlandsberg)<br />
würdigten bei ihren Grußworten<br />
die Leistungen der Atemschutztrupps<br />
sowie auch die Wichtigkeit<br />
des Atemschutzes im Dienste<br />
der Feuerwehr.<br />
Als Kommandant der FF Breitenfeld<br />
möchte ich mich hier noch<br />
einmal recht herzlich bei allen<br />
meinen Mitgliedern, Frauen und<br />
freiwilligen Helfern bedanken,<br />
die bei dieser Veranstaltung den<br />
Da Weihnachten knapp vor der<br />
Tür steht, möchten wir hiermit<br />
ankündigen, dass die FF Breitenfeld<br />
am Vormittag des Heiligen<br />
Abends, das Friedenslicht aus<br />
Bethlehem im Löschbereich<br />
Breitenfeld und Umgebung von<br />
Haus zu Haus austragen wird.<br />
HBI Gerald Kaufmann<br />
Die Wehrleitung und<br />
der Ausschuss der FF<br />
Breitenfeld wünschen allen<br />
Bewohnern des Löschbereiches<br />
Breitenfeld sowie den<br />
Gemeindebewohnern der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
und allen Lesern des <strong>Blickpunkt</strong><br />
ein frohes und besinnliches<br />
Weihnachtsfest im Kreise<br />
ihrer Familien. Für die Zukunft<br />
wünschen wir alles erdenklich<br />
Gute, viel Gesundheit, Glück und<br />
ein unfallfreies Jahr 2019.<br />
VEREINE
50 FF Hainsdorf<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Hainsdorf i. Schw.<br />
__________________________________________________________________<br />
Aktion „Friedenslicht“<br />
Am 24. Dezember findet von 9 bis 12 Uhr die Ausgabe des<br />
Friedenslichtes beim Rüsthaus Hainsdorf statt!<br />
Bei Glühwein, Tee und Keksen vertreiben wir uns gemeinsam<br />
die Wartezeit auf´s Christkind.<br />
VEREINE<br />
Das Kommando<br />
der Freiwilligen<br />
Feuerwehr<br />
Hainsdorf i. Schw.<br />
wünscht allen<br />
FROHE WEIHNACHTEN<br />
und ein gesundes<br />
neues Jahr 2019!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Maggau<br />
51<br />
Auch diesen Sommer war ganz schön was los...<br />
Wie jedes Jahr besuchten wir<br />
die Feuerwehrfeste der Pfarre<br />
sowie des Bereiches. So waren<br />
wir in Breitenfeld, Schwarzau,<br />
Seibuttendorf und Breitenbuch<br />
sowie mit dem Radl in Ziprein<br />
und Wolfsberg.<br />
Zum 130-jährigen Gründungsfest<br />
und zur Segnung der neuen<br />
Feuerwehrfahne sowie der Verleihung<br />
des neuen Gemeindewappens<br />
durch LH Hermann<br />
Schützenhofer rückten wir am<br />
17. Juni nach Kirchbach aus.<br />
Zur Einweihung des umgebauten<br />
Rüsthauses lud die FF<br />
Breitenbuch am 9. September<br />
ein, wo wir ebenfalls ausrückten.<br />
Am 8. August kam ein LKW<br />
kurz nach dem Hanslwirt von<br />
der Straße ab und fuhr in den<br />
Straßengraben. Wir rückten mit<br />
neun Mann aus und stellten den<br />
Einsatzleiter. Die FF Seibuttendorf<br />
und FF Schwarzau halfen<br />
aus. Vom Bereichsstützpunkt<br />
Feldbach musste das 40 Tonnen<br />
schwere Kranfahrzeug angefordert<br />
werden. Die Straße war in<br />
diesem Bereich für über zwei<br />
Stunden gesperrt und der Verkehr<br />
wurde von den unterstützenden<br />
Feuerwehren umgeleitet.<br />
In Marchtring fand am 25.<br />
August der Pfarrbewerb statt.<br />
Unser junges Team schaffte den<br />
vierten Platz. Wir gratulieren.<br />
Nächstes Jahr dürfen wir den<br />
Bewerb in Maggau ausrichten.<br />
Da wir in Maggau<br />
zwei Feste, mit Kapellenfest,<br />
feierten,<br />
fand am 14. Oktober<br />
unsere Nachfeier inkl.<br />
Kastanienbraten statt.<br />
Es war ein wunderschöner<br />
Sonntag.<br />
Bereichen Feldbach, Weiz, Bad<br />
Radkersburg und Fürstenfeld<br />
statt. Wir hatten die Aufgabe,<br />
mit unserem Abschnitt in Seibuttendorf<br />
im Schwarzaubach eine<br />
Ölsperre zu errichten. Wir waren<br />
mit acht Mann im Einsatz und<br />
anschließend ging es zur Schlussbesprechung<br />
nach Lödersdorf,<br />
wo fast 700 Feuerwehrmänner/-<br />
frauen zusammenkamen.<br />
In diesem Sinne wünschen wir<br />
allen Gemeindebewohnern einen<br />
sinnlichen Advent und schöne<br />
Weihnachten!<br />
Eure FF Maggau<br />
VEREINE<br />
Am 27. Oktober fand<br />
die große KHD in den
VEREINE<br />
52 FF Marchtring<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
18. Friedenslichtlauf der FF Marchtring<br />
Mit Riesenschritten nähert<br />
sich auch in diesem Jahr wieder<br />
Weihnachten. Für die meisten<br />
Leute bedeutet das eine ruhige<br />
und besinnliche Zeit im Kreise<br />
der Familie. Leider können nicht<br />
alle Menschen dieses schöne Fest<br />
so genießen wie wir. Einigen<br />
wird dies vorenthalten, da sie<br />
vielleicht mit einem schweren<br />
Schicksalsschlag oder mit einer<br />
Krankheit zu kämpfen haben.<br />
Deshalb lautet auch heuer<br />
wieder das Motto des Friedenslichtlaufteams<br />
der FF Marchtring:<br />
„Wir laufen für alle, die es selbst<br />
nicht können!“.<br />
Bereits zum 18. Mal findet<br />
dieses Lauferlebnis der besonderen<br />
Art am 23.Dezember statt.<br />
Dieses Mal geht es von Gralla 13<br />
Kilometer Richtung Marchtring,<br />
wo die zahlreichen Läufer von<br />
ihren Familien und vielen begeisterten<br />
Zuschauern ab ca.<br />
19 Uhr erwartet werden. Das<br />
sollten Sie also nicht verpassen!<br />
Mit dem Reinerlös und einer<br />
großzügigen Spende der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal wurde<br />
im vorigen Jahr Tim Zellner aus<br />
Gralla ein kleines Weihnachtsgeschenk<br />
gemacht. Auch heuer<br />
werden wir die Einnahmen aus<br />
der Veranstaltung wieder an<br />
Mitmenschen aus der Region<br />
spenden. Wenn Sie selbst einen<br />
schweren Schicksalsschlag<br />
erlitten haben oder jemanden<br />
kennen, den wir unterstützen<br />
können, dann scheuen Sie sich<br />
nicht davor, uns zu kontaktieren.<br />
Die Veranstalter freuen sich<br />
schon jetzt auf viele Besucher,<br />
Walker und Läufer.<br />
Anmeldung unter walter.trummer@aon.at<br />
oder auf www.facebook.com/friedenslichtlauf<br />
Läufer Voranmeldung: bis 21. Dezember, Nenngeld 10 Euro<br />
Läufer Nachnennungen: bis eine Stunde vor Start möglich,<br />
Nenngeld 15 Euro<br />
Walker Anmeldung: 10 Euro Nenngeld<br />
Anmeldung erst gültig mit Erhalt des Nenngeldes!<br />
Kontonummer: AT12 3837 4000 0004 1814
www.facebook.com/friedenslichtlauf<br />
A m 23. Dezember laufen wir für alle, die es nicht können!<br />
18. FRIEDENSLICHTLAUF<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Marchtring<br />
- 23. Dezember <strong>2018</strong> -<br />
Wir danken unseren Sponsoren & Partnern!<br />
Heuer wieder mit<br />
Nordic Walking<br />
DER LAUF<br />
Strecke<br />
A b f a h r t 1 6 : 0 0<br />
F F Marchtring<br />
S t a r t F F G r a l l a<br />
S t r e c k e 1 3 k m<br />
E i n l a u f c a . 1 9 : 0 0<br />
F F Marchtring<br />
Guter Zweck<br />
D e r R e i n e r l ö s k o mmt<br />
e i n e m karitativen Zweck<br />
i n d e r R e g i o n z u g u t e .<br />
Anmeldung<br />
L ä u f e r b e i Walter Trummer<br />
0 6 6 0 / 5 7 0 7 6 5 0<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
Nordic Walker bei Gerald<br />
P u n t i g a m 0664 / 54 20 602<br />
Nenngeld bis 21.12.<br />
E UR 10,- bei Überweisung<br />
Nenngeld vor Ort<br />
E UR 15,-<br />
Unterstützer<br />
Garten & Motorgeräte<br />
Schweighart<br />
Vielen Dank für deine Unterstützung!<br />
Bankverbindung Friedenslichtlauf IBAN AT12 3837 4000 000 41814<br />
Wichtiges<br />
1 x L a b e s t a t i o n<br />
L a u f n u r mit Warnweste<br />
Weihnachtlicher Ausklang im<br />
A n s c h l u s s !
54 FF Schwarzau<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
VEREINE<br />
Rück- und Ausblicke<br />
Die Weihnachtszeit ist traditionell<br />
die Zeit, in der man sich<br />
gedanklich schon auf das neue<br />
Jahr vorbereitet, sich aber noch<br />
im alten Jahr befindet. Das ist<br />
deshalb auch die Zeit, zurückzublicken,<br />
was im vergangenen<br />
Jahr so passiert ist, was man<br />
geleistet hat; aber auch nach<br />
vorne zu schauen, was man<br />
besser machen sollte und welche<br />
neuen Herausforderungen<br />
warten.<br />
Wenn wir zurückschauen, so<br />
fällt zunächst einmal auf, dass<br />
wir so viele Kurse besucht haben<br />
wie schon lange nicht - insgesamt<br />
17 an der Zahl! Jetzt haben wir<br />
einen geprüften Kommandanten<br />
(Michael Suppen) sowie drei<br />
geprüfte Gruppenkommandanten<br />
(Thomas Baumann,<br />
David Piller und Roland Wippel)<br />
mehr. Die übrigen Kurse waren<br />
vornehmlich technischer Natur,<br />
da auch hier der Schwerpunkt<br />
unserer Einsatztätigkeit liegt<br />
(Verkehrsunfälle etc.).<br />
Auf der Einsatzseite war das<br />
erste Halbjahr doch ziemlich<br />
intensiv (Brand in Tagensdorf<br />
sowie zahlreiche Unwettereinsätze),<br />
aber nach dem Sommer<br />
gab es - Gott sei Dank - weniger<br />
zu tun.<br />
Das Highlight auf Veranstaltungsseite<br />
war die 5. Ausgabe<br />
der Trachtenparty. Wir bedanken<br />
uns recht herzlich bei den zahlreichen<br />
Besuchern! Erst durch<br />
euch wurde die Trachtenparty<br />
zu einer echten PARTY!<br />
Was ist für 2019 geplant?<br />
Wir wollen auf alle Fälle den hohen<br />
Level halten. Das bedeutet:<br />
weiter regelmäßige Gruppen- und<br />
Zugsübungen sowie Kurse in<br />
der Feuerwehrschule besuchen.<br />
Besonders freuen würden wir<br />
uns über neue Mitglieder. Einzige<br />
Voraussetzung: Engagement. Es<br />
ist für jeden etwas dabei. Man<br />
muss nicht zwingend mit zwölf<br />
Jahren zur Feuerwehr gehen,<br />
man kann sich auch erst später<br />
dafür entscheiden. Der Zug ist<br />
also noch nicht angefahren.<br />
Einfach eines<br />
unserer Mitglieder<br />
ansprechen, wenn<br />
Ihr mehr wissen wollt.<br />
Im Übrigen wünschen<br />
wir eine besinnliche<br />
Weihnachtszeit<br />
und einen guten<br />
Rutsch ins Neue Jahr!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Seibuttendorf<br />
55<br />
Nassleistungsbewerb in Seibuttendorf<br />
Wie im vergangenen Jahr<br />
wurde der diesjährige Nassleistungsbewerb<br />
des Feuerwehrabschnittes<br />
Kirchbach von unserer<br />
Die Wettkampfgruppe errang Platz 2 im Abschnittsleistungsbewerb.<br />
Wehr durchgeführt. Der Bewerb<br />
wurde als Nassleistungsbewerb<br />
in der Klasse Bronze A abgehalten.<br />
Die Bewerbsleitung stand<br />
unter der bewährten Führung<br />
von Bewerbsleiter HBI Joachim<br />
Kickmeier mit seinem Team<br />
vom Bereichsfeuerwehrverband<br />
Feldbach.<br />
Die Abschnittsfeuerwehren<br />
waren fast vollzählig vertreten<br />
und es sind sehr gute Leistungen<br />
erzielt worden.<br />
Die Wettkampfgruppe von<br />
Kleinfrannach konnte ihre Qualität<br />
mit dem Tagessieg wieder eindrucksvoll<br />
unter Beweis stellen.<br />
Unsere bewährte Wettkampfgruppe<br />
konnte mit einer sehr<br />
guten Leistung den zweiten Platz<br />
erreichen und hat sich wieder<br />
bestens präsentiert.<br />
Ergebnisliste im Abschnitt Kirchbach:<br />
1. Kleinfrannach<br />
2. Seibuttendorf<br />
3. Ziprein<br />
4. Edelstauden / Manning<br />
5. Maggau<br />
KHD-Übung<br />
Nach der diesjährigen Hochwasser Katastrophe wurde ein<br />
weiteres Umweltszenario als Übungsziel ausgewählt. Diesmal<br />
sollte durch eine Ölsperre im Schwarzaubach eine weitere Verschmutzung<br />
der Schwarzau flussabwärts verhindert werden.<br />
Beübt wurde dieses Szenario vom KHD Zug 6 (Abschnitt Kirchbach),<br />
dem sieben Feuerwehren im Abschnitt angehören. Die<br />
Übungsleitung wurde vom KHD-Kdt. OBI Gerhard Sundl übernommen<br />
und hervorragend geleitet.<br />
Von den Übungsteilnehmern wurden drei verschiedene Ölsperren<br />
aufgebaut. Die jeweiligen Sperren aus Saugschläuchen oder<br />
mittels Holzpfosten oder mit einer Plastikhülle umgebenen Leiter<br />
haben sich bestens bewährt. Alle Übungsteilnehmer konnten sich<br />
von der Funktion der Ölsperren überzeugen und viel Erfahrung<br />
bei dieser Übung sammeln.<br />
Friedenslicht aus Bethlehem<br />
VEREINE<br />
Das Friedenslicht<br />
brennt am 24. Dezember<br />
ab 10 Uhr in der<br />
Ortskapelle Seibuttendorf und<br />
in der Kapelle Seibuttendorf Süd.<br />
Wir laden Sie ein,<br />
das Friedenslicht dort abzuholen.<br />
Zum Jahresabschluss von der Wehrleitung ein aufrichtiger Dank an alle<br />
Feuerwehrkameraden mit ihren Angehörigen und an die Jugend für die<br />
erfolgreiche Zusammenarbeit zum Wohle der Wehr und der Bevölkerung.<br />
Vielen Dank unseren Sponsoren für die Unterstützung der Wehr.
56 FF Unterlabill<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Abseilen & Absperren<br />
Monatsübung<br />
Am 28. September fand eine<br />
Monatsübung mit dem Schwerpunkt<br />
„Abseilen“ statt. Im Zuge<br />
der Übung wurden wichtige<br />
Knoten wiederholt und unsere<br />
Abseilgeräte im Tanklöschfahrzeug<br />
beübt.<br />
Objektübung<br />
Passend zum Thema „Abseilgeräte"<br />
gab es dann am 6. Oktober<br />
eine Objektübung. Eingeladen<br />
wurde die FF Schwarzau. Anfangs<br />
wurden die wichtigsten Knoten<br />
besprochen und dann ging es in<br />
den Wald. Es galt eine verletzte<br />
Person mit Schaufeltrage aus<br />
unwegsamen Gelände zu retten.<br />
Das Waldgebiet war sehr steil<br />
und ohne Flaschenzug mit vierfacher<br />
Umlenkrolle als Unterstützung<br />
wäre der Transport<br />
der Person sehr schwer möglich<br />
gewesen.<br />
VEREINE<br />
KHD-Übung<br />
Zu einer Katastrophen-Hilfsdienst-Übung<br />
wurden am 27.<br />
Oktober die Feuerwehren Seibuttendorf,<br />
Manning, Breitenbuch,<br />
Kirchbach, Maggau, Edelstauden<br />
und Unterlabill gerufen.<br />
Die Aufgabe bestand darin,<br />
eine Öl-Sperre im Labillbach zu<br />
errichten. Um das möglich zu<br />
machen, wurden verschiedene Öl-<br />
Sperren ausprobiert, um das Öl<br />
am Weiterfließen zu<br />
hintern und dann an<br />
gesammelter Stelle<br />
abzuschöpfen und<br />
zu binden.<br />
Die erste Absperrung<br />
wurde aus<br />
Saugschläuchen<br />
hergestellt, die zweite bestand<br />
aus Pfosten und für die dritte<br />
Öl-Sperre wurde eine Leiter mit<br />
Folie umwickelt.<br />
Die Wirksamkeit der errichteten<br />
Sperren wurde durch Sägespäne,<br />
welche in den Bach<br />
geworfen wurden, überprüft.<br />
Die Funktion der Ölsperren<br />
war bei allen drei Varianten<br />
gegeben, am praktikabelsten<br />
erwies sich jedoch die Sperre<br />
aus Saugschläuchen.<br />
Ein herzliches Danke: Wir, Joachim und Melissa Mandl, möchten uns bei allen Feuerwehrkollegen<br />
der FF Unterlabill und FF Seibuttendorf für die Glückwünsche, das Mitfeiern<br />
und Überraschen an unserem Hochzeitstag herzlich bedanken!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Wolfsberg<br />
57<br />
Der EFM-Versicherungstipp:<br />
Sparen für die Pension -<br />
wie viel ist wirklich notwendig?<br />
Seit einigen Jahren bekommt das Thema der Pensionsvorsorge medial bereits große<br />
Aufmerksamkeit. Mittlerweile steht nicht mehr das „ob“, sondern eher das „wie“ und<br />
„wie viel“ im Vordergrund bei den Fragen zur richtigen Pensionsvorsorge. Die Lösungsmöglichkeiten<br />
sind vielseitig und von vielen verschiedenen Faktoren abhängig.<br />
Je früher man startet, desto<br />
länger hat man Zeit Geld anzulegen.<br />
Bedeutet also, dass ein<br />
20-Jähriger Kunde einen wesentlich<br />
geringeren Betrag wegsparen<br />
kann als ein 30-Jähriger, um zu<br />
Pensionsantritt die gleiche Summe<br />
ausgezahlt zu bekommen. Oder<br />
anders gedacht: er kann mit der<br />
gleichen Höhe der Einzahlung<br />
am Ende mehr ersparen und so<br />
am Ende eine deutlich größere<br />
Summe ausgezahlt bekommen.<br />
Wichtig sind natürlich auch<br />
weitere Faktoren wie die Lebensumstände<br />
oder auch die gewählte<br />
Sparform für die Pension. So gibt<br />
es zum Beispiel verschiedene Arten<br />
von Lebensversicherungen, die sich<br />
deutlich voneinander unterscheiden.<br />
Auch das aktuelle Einkommen<br />
und die damit verbundene Höhe<br />
der zu erwartenden Pensionslücke<br />
haben natürlich eine große<br />
Auswirkung auf die notwendige<br />
Ansparsumme.<br />
Die Unterschiede zwischen einzelnen<br />
Versicherungsunternehmen<br />
sind oft sehr gravierend. Gerade<br />
deshalb ist ein unabhängiger Versicherungsvergleich<br />
wichtig, um<br />
die Versicherungslösung zu finden,<br />
die wirklich zum Kunden passt.<br />
Frohe Weihnachten und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
EFM Ragnitz<br />
Badendorf 19, 8413 Ragnitz<br />
Tel.: 03183 / 7112;<br />
ragnitz@efm.at<br />
www.efm.at<br />
Versicherungsmakler Wolfgang Rohrer<br />
Das Kommando der<br />
Freiwilligen Feuerwehr<br />
Wolfsberg im Schwarzautal<br />
VEREINE<br />
wünscht allen Mitgliedern, Helfern und Gönnern<br />
der FF Wolfsberg sowie der gesamten Bevölkerung<br />
Frohe Weihnachten und ein Prosit 2019.<br />
Für die FF Wolfsberg im Schwarzautal<br />
HBI Alois Trummer
58 Motorradclub<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Motorradsegnung<br />
zum Saisonabschluss<br />
Beim diesjährigen Woazstriezelsonntag<br />
fand auch eine Fahrzeug-/Saisonabschlusssegnung<br />
für Motorräder und ihre Fahrer<br />
in Wolfsberg statt. Leider konnte<br />
der ortsansässige Motorradclub<br />
United Freebiker Schwarzautal<br />
nicht allzu viele Biker zu diesem<br />
späten Termin (4.11.<strong>2018</strong>) mobilisieren.<br />
Der 1985, beim ehemaligen<br />
Buschenschank Max in Maggau,<br />
gegründete Motorradclub möchte<br />
sich trotzdem beim Pfarrer für<br />
die schöne Segnung sowie dem<br />
Trachtenmusikverein Wolfsberg<br />
für die tolle musikalische Umrahmung<br />
bedanken.<br />
Gruß Präsi Rudi,<br />
Motorradclub Schwarzautal<br />
VEREINE<br />
Wir wünschen<br />
unseren<br />
Kunden<br />
ein gesegnetes<br />
Weihnachtfest<br />
und ein gutes<br />
Neues Jahr<br />
2019!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Kinderkrippe<br />
59<br />
Der Nikolaus kommt...<br />
Am 6.Dezember kommt wieder der Nikolaus<br />
zu uns ins Haus. Nach der großen<br />
Aufregung werden bei der gemeinsamen<br />
Jause die selbst gebackenen Germteigkrampusse<br />
verspeist und es wird Tee<br />
getrunken.<br />
Unsere Kinder hören in den Geschichten<br />
aus dem Leben vom Hl. Nikolaus von<br />
seiner Hilfsbereitschaft und wie gerne er<br />
den Menschen eine Freude gemacht hat.<br />
Mit Hilfe von unserem Nikolauskostüm<br />
haben die Kinder die Möglichkeit, sich zu<br />
verkleiden und die Rolle auszuspielen.<br />
zu machen. Der Nikolaus trägt eine Mitra<br />
(Bischofsmütze) mit einem Kreuz darauf,<br />
stützt sich auf seinem Bischofsstab ab<br />
und kommt, wie das Christkind, bei<br />
uns in Österreich.<br />
In vielen Geschäften und in<br />
anderen Ländern kommt der<br />
Weihnachtsmann, der nur eine<br />
rote Zipfelmütze trägt<br />
und von seinen Rentieren<br />
begleitet<br />
wird.<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Sehr wichtig ist es uns auch den Kindern,<br />
den Unterschied zwischen Nikolaus,<br />
Weihnachtsmann und dem Christkind klar
60 Kindergarten<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Aus dem Pfarrkindergarten Wolfsberg<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Feste und Brauchtum im Kindergarten<br />
Die Zeit ab November ist alljährlich<br />
geprägt von religiösen<br />
Festen und Brauchtum. So steht<br />
in dieser Zeit die Festvorbereitung,<br />
Vorfreude und das miteinander<br />
Feiern folgender Feste im<br />
Mittelpunkt unserer Aktivitäten<br />
im Kindergarten.<br />
• Laternen- und Martinsfest<br />
• Nikolaus<br />
• Advent<br />
• Weihnachten<br />
Dabei ist es uns wichtig, dass<br />
die Kinder religiöse Traditionen<br />
kindgerecht erleben. Feste sind<br />
die Höhepunkte im Jahreskreis<br />
und Ausdruck unserer<br />
Lebendigkeit und Lebensfreude.<br />
Unsere Feste im Kindergarten<br />
sind<br />
• Feste für alle Sinne;<br />
wir hören Lieder, Gedichte,<br />
Erzählunge...;<br />
wir schmecken und<br />
riechen unser Festessen; wir<br />
schauen und staunen und<br />
bewegen uns bei Spielen und<br />
Tänzen.<br />
• Feste, bei denen wir den Kindern<br />
den ursprünglichen Sinn<br />
der Feste vermitteln.<br />
• Feste, bei denen wir kindgerecht<br />
miteinander feiern.<br />
• Feste, bei denen wir im gemeinsamen<br />
festlichen Tun<br />
mit Körper, Geist und Herz<br />
dabei sind<br />
Eine besinnliche Adventzeit<br />
und frohe Weihnachten wünscht<br />
das Kindergartenteam.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Kindergarten am Nachmittag<br />
Was ist uns wichtig…?<br />
„Erkläre mir und ich vergesse.<br />
Zeige mir und ich erinnere<br />
mich. Lass es mich tun und ich<br />
verstehe!“ (Konfuzius)<br />
Am Nachmittag ist es uns<br />
wichtig, dass die Kinder durch<br />
ihr eigenes Tun Erfahrungen<br />
sammeln können. Dazu brauchen<br />
sie Zeit! Zeit um Dinge zu<br />
erforschen und zu erproben.<br />
Zeit um zu scheitern und wieder<br />
von vorne anzufangen. Und vor<br />
allem Zeit um an ihr eigenes Ziel<br />
zu kommen.<br />
Ebenso brauchen sie Unterstützer<br />
und liebevolle Begleiter,<br />
die auf ihrem Weg zum Ziel dabei<br />
sind. Diese ganzheitlichen<br />
Erfahrungen, die die Kinder<br />
mit allen Sinnen erleben, sind<br />
uns wichtig!<br />
Ob draußen im Garten, im<br />
Gruppenraum beim erproben<br />
und forschen, oder beim Geburtstagskuchen<br />
backen, immer<br />
steht das eigene Tun der Kinder<br />
im Mittelpunkt.Oft braucht man<br />
dafür viel Geduld und Zeit.<br />
Aber…<br />
…„das Schönste, das du einem<br />
Kind schenken kannst ist Zeit,<br />
denn damit schenkst du ein Stück<br />
von deinem Leben!“<br />
Das Kindergartenteam<br />
Kindergarten<br />
61<br />
Neubauprojekt Wolfsberg<br />
Errichtung eines Wohnhauses mit 10 Eigentumswohnungen von 44 m² bis 106 m²<br />
Wohnfläche mit Terrasse/Balkon, Carport, Kellerersatzraum und Lift!<br />
Nähere Preis und Detailauskünfte jederzeit gerne unter Tel: 0676-5043898.<br />
Geplanter Baubeginn: Frühjahr 2019!<br />
Umbau Mitterlabill - ehemalige Volksschule<br />
In Mitterlabill gibt es in der ehemaligen Volksschule noch 2 freie Eigentumswohnungen<br />
mit rund 48 m² Wohnfläche inkl. Parkplatz und 12 m² Balkon zu erwerben.<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
62 Volksschule<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
European Christmas Tree<br />
Decoration Exchange<br />
Heuer nahmen die zweite und<br />
vierte Klasse erstmals an der<br />
„European Christmas Tree Decoration<br />
Exchange“ teil. Bei diesem<br />
Projekt basteln die Schüler und<br />
Schülerinnen Christbaumanhänger<br />
und verschicken diese an<br />
ca. 30 verschiedene Schulen in<br />
Europa. Im Gegenzug erhalten<br />
sie auch so viele Pakete mit<br />
Christbaumschmuck von den unterschiedlichen<br />
Schulen zurück.<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Mit im Paket ist auch immer<br />
eine Beschreibung der Schule,<br />
der Weihnachtsbräuche, sowie<br />
beispielsweise typische Liedertexte,<br />
Rezepte…uvm.<br />
Europa entdecken - das passiert<br />
ganz nebenbei und die Kinder<br />
erhalten verschiedene Einblicke<br />
in die einzelnen Länder, in ihre<br />
Weihnachtstraditionen und darin<br />
wie Schule anderswo aussieht<br />
und abläuft. Mit solchen Erfahrungen<br />
hoffen wir, die Schüler<br />
und Schülerinnen ein Stück weit<br />
zu weltoffenen und interessierten<br />
Menschen zu bilden.<br />
Wir entschieden uns, Christbaumschmuck<br />
aus Birkenholz<br />
zu fertigen, da die Birke ein<br />
heimischer Baum ist und wir ein<br />
Stückchen Heimat in die anderen<br />
Länder verschicken wollten.<br />
Die Kinder bastelten, schrieben<br />
und gestalteten eifrig Weihnachtskarten<br />
und Kuverts. Auch<br />
die Holzanhänger bearbeiteten<br />
sie motiviert.<br />
Ein Dankeschön geht an dieser<br />
Stelle an Familie Hackl für die<br />
Baumspende und an Frau Andrea<br />
Matzer für das Schneiden und<br />
Vorbereiten der Holzscheiben.<br />
Nun sind alle Pakete verschickt<br />
und wir warten gespannt auf<br />
unsere. Eines durften wir schon<br />
in Empfang nehmen. Eine kroatische<br />
Schule schickte uns bereits<br />
ihren Christbaumschmuck. Es<br />
bleibt also spannend.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinsames Kastanienbraten<br />
Im Rahmen unseres Projektes<br />
Nahtstelle Kindergarten – Volksschule<br />
besuchten im Oktober die<br />
zukünftigen SchulanfängerInnen<br />
mit ihren Kindergartenpädagoginnen<br />
die Volksschule Schwarzautal.<br />
Bei einer Führung durch<br />
das Schulhaus und in die Klassen<br />
durften die Kindergartenkinder<br />
ein wenig „Schulluft“ schnuppern.<br />
Nach gemeinsamen Kennenlernspielen<br />
mit den SchüerInnen der<br />
1. Klasse gab es zur Stärkung<br />
Kastanien und Saft. Dabei kümmerten<br />
sich die SchülerInnen<br />
der 1. Klasse liebevoll um die<br />
zukünftigen SchulanfängerInnen.<br />
Die leckeren Kastanien<br />
wurden wieder<br />
von unserem<br />
lieben „Kastanienbrater“<br />
Herrn<br />
Neuwirth gebraten.<br />
DANKE!!!! Danach<br />
betreuten die<br />
SchülerInnen der 1.<br />
Klasse die Kindergartenkinder<br />
und<br />
erklärten ihnen die<br />
Pausenspiele der<br />
Schule. In der großen Pause kamen<br />
dann alle SchülerInnen der<br />
VS Schwarzautal dazu und alle<br />
Kinder durften gemeinsam die<br />
Pause verbringen. Durch das gemeinsame<br />
Spielen entwickelten<br />
sich erste Freundschaften zwischen<br />
den Kindern. An diesem<br />
Volksschule<br />
63<br />
Vormittag wurden die zukünftigen<br />
SchulanfängerInnen ein<br />
wenig mit der Schule vertraut<br />
gemacht.<br />
Wanderung nach Marchtring<br />
Aktionstag der Bäuerinnen<br />
Anlässlich des Welternährungstages<br />
veranstaltete die ARGE<br />
Österreichische Bäuerinnen auch<br />
heuer wieder einen Aktionstag.<br />
Im Zuge dessen bekam die erste<br />
Klasse am 11. Oktober <strong>2018</strong><br />
Besuch von Barbara Zenz. Im<br />
Laufe des Vormittages erfuhren<br />
die Kinder viel zum Thema „gesunde<br />
und regionale Jause“.<br />
Auch wurde auf anschauliche<br />
Art und Weise gezeigt, wie lang<br />
der Weg des Getreides vom Acker<br />
zum Brot dauert.<br />
Abschließend konnten sich<br />
die Kinder noch selbst davon<br />
überzeugen, dass regionale<br />
Produkte nicht nur gut aussehen<br />
und gesund sind, sondern<br />
auch sehr lecker schmecken.<br />
Die Schüler durften sich ihre<br />
Jausenbrote selbst zubereiten<br />
und anschließend genießen.<br />
Vielen Dank für diesen „leckeren“<br />
Vormittag!<br />
In der ersten Schulwoche<br />
machte die 3. Klasse eine kleine<br />
Wanderung zur Familie Haiden<br />
nach Marchtring. Der Grund<br />
für den Besuch waren frisch<br />
geschlüpfte Hühnerküken, die<br />
die Kinder besichtigen durften.<br />
Nachdem Frau Haiden einiges<br />
über die Hühner erzählt hatte,<br />
brachten die Kinder die kleinen<br />
Küken in ein Gehege, wo sie von<br />
ihnen gefüttert wurden. Neben<br />
den Hühnern sorgten aber auch<br />
Enten und Katzen für großes Interesse.<br />
Nach Spiel und Spaß im<br />
Garten wurde die gesamte Klasse<br />
mit selbst gemachtem Joghurt,<br />
Keksen und Obst verköstigt. Ein<br />
herzliches Dankeschön an Frau<br />
Haiden, die uns diesen schönen<br />
Vormittag ermöglicht hat.<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
64 Neue Mittelschule<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Schul- und Berufsinfomesse SBim Graz<br />
Die Schülerinnen und Schüler<br />
der dritten und vierten Klassen<br />
der NMS Wolfsberg besuchten<br />
mit den Lehrpersonen Eva Gerngroß,<br />
Maria Trummer und Markus<br />
Trummer die SBim, Schul- und<br />
Berufsinfomesse in Graz. Da die<br />
Schulwahl und Ausbildungswahl<br />
enorm wichtig für die jungen<br />
Menschen und das vielfältige<br />
Angebot oft nur schwer überschaubar<br />
ist, erhielten die Schülerinnen<br />
und Schüler wertvolle<br />
Bildungsinformationen unter<br />
einem Dach. Die Kinder wurden<br />
in Gruppen aufgeteilt und<br />
bekamen von Eva Gerngroß<br />
Arbeitsblätter mit Hilfefragestellungen,<br />
die sie dann auf der<br />
Messe den Vertreterinnen und<br />
Vertretern verschiedener Schulen<br />
und Firmen stellen konnten.<br />
Geniale Holzjobs<br />
Mit der österreichweiten Aktion „Geniale<br />
Holzjobstage“ können Jugendliche die Berufsmöglichkeiten<br />
in dieser Zukunftsbranche<br />
hautnah miterleben. Aus diesem Grund<br />
bekamen die Schülerinnen und Schüler der<br />
dritten und vierten Klasse NMS Wolfsberg<br />
im Schwarzautal Besuch von der Firma<br />
Schaden Lebensräume aus Jagerberg. In<br />
zwei Stunden erhielten sie Einblicke und<br />
Informationen zum Betrieb und konnten die<br />
angebotenen Lehrberufe kennenlernen. Recht<br />
herzlichen Dank an Herrn Schaden für den interessanten<br />
und informativen Vortrag.<br />
Dank des Interessenstests<br />
des AMS (BIZ-Berufsinformationszentrum)<br />
erhielten einige<br />
der Schülerinnen und Schüler<br />
ausführliche Informationen zu<br />
ihren Stärken und Interessen.<br />
Auch der Bewerbungsshow<br />
der AK wurde aufmerksam gelauscht<br />
und tatkräftig von einigen<br />
Schülerinnen und Schülern<br />
unterstützt.<br />
Durch die gute Vorbereitung<br />
auf die Messe und der anschließenden<br />
Nachbereitung konnten<br />
die Schülerinnen und Schüler<br />
nützliche Informationen über<br />
ihren weiteren schulischen oder<br />
auch beruflichen Werdegang<br />
sammeln und ihnen vielleicht<br />
auch die Entscheidung für den<br />
richtigen „Weg“ erleichtern.<br />
Alle Berichte: Eva Gerngroß, BBEd
BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Neue Mittelschule<br />
65<br />
Mit Schirm, Charme und Melone<br />
Für unsere Schülerinnen und<br />
Schüler der 4a Klasse fand, nach<br />
Absolvierung der Berufspraktischen<br />
Tage, ein Projekttag zur<br />
Berufsorientierung mit den Berufsfindungs-Begleiter/innen<br />
der<br />
Steirischen Volkswirtschaftlichen<br />
Gesellschaft, Monika Plangger<br />
und Markus Marliot, statt.<br />
Am Vormittag durchliefen<br />
die Schülerinnen und Schüler in<br />
verschiedenen Stationen einen<br />
Fähigkeitsparcours, in dem sie<br />
ihre Stärken und Fähigkeiten herausfanden.<br />
Anschließend wurde<br />
das Vorstellungsgespräch genau<br />
erarbeitet und praktisch geübt.<br />
Auch zwei Realbegegnungen<br />
konnten organisiert werden.<br />
Danke an die Firma Resch und<br />
die Arbeiterkammer.<br />
Am Freitag wurde fleißig für<br />
den Elternpräsentationsabend<br />
geprobt und die Schülerinnen<br />
und Schüler wurden von einer<br />
Mitarbeiterin der Firma „Com<br />
Hair“ unentgeltlich gestylt und<br />
geschminkt.<br />
Vier Schülerinnen und Schüler<br />
präsentierten mittels Power Point<br />
ihre Erfahrungen und Erlebnisse<br />
der „Berufspraktischen Tage“,<br />
die sie bereits in der ersten<br />
Schulwoche absolviert hatten.<br />
Anschließend wurde ein Vorstellungsgespräch<br />
für die Zuschauer<br />
vorgeführt. Zum Abschluss des<br />
Abends präsentierten sich alle<br />
Schülerinnen und Schüler in<br />
einem Outfit, in dem sie auch<br />
zu einem Vorstellungsgespräch<br />
gehen würden.
66 Fachschule Neudorf<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Schulstart<br />
Mit 193 Schülerinnen und Schülern<br />
- aufgeteilt auf drei Jahrgänge<br />
- wurde in das neue Schuljahr<br />
gestartet. Da die Sicherheit<br />
höchste Priorität hat, wurde mit<br />
allen ersten Klassen jeweils ein<br />
Zivilschutzseminar in Lebring<br />
besucht.<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Tag der<br />
offenen Tür<br />
26. Jänner 2019<br />
9-12 Uhr<br />
Wir präsentieren<br />
unsere schulischen<br />
Schwerpunkte,<br />
Einblick<br />
in die Praxis<br />
Exkursion zur<br />
Käserei Fischer<br />
Unserem Milch- und Käselieferanten<br />
„Käserei Fischer „ in<br />
Kitzeck statteten die Schülerinnen<br />
und Schüler der beiden<br />
zweiten Klassen gleich zu<br />
Schulbeginn einen Besuch ab.<br />
Bei der Betriebsbesichtigung<br />
wurde ihnen sehr anschaulich<br />
die Firmenphilosophie erklärt.<br />
Besonderen Gefallen hatten<br />
die Jugendlichen an der Stallbesichtigung.<br />
Safranernte<br />
Bei der diesjährigen Safranernte bekam Dir. Roswitha<br />
Walch prominente Unterstützung: neben Starkoch<br />
Willi Haider halfen der Präsident der Landwirtschaftskammer<br />
ÖK Franz Titschenbacher, Bezirkshauptmann<br />
Dr. Manfred Walch, Kammerobmann<br />
Gerald Holler, Dir. Anton Gumpl sowie der ehemalige<br />
Kammerobmann ÖK Josef Kowald. Mit diesem edlen<br />
Gewürz wird in der Schulküche „experimentiert“,<br />
d.h. immer wieder neue Rezeptideen ausprobiert.<br />
Aber auch Produktentwicklung mit Safran ist Teil<br />
des kompetenzorientierten Unterrichtes.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Herbstfest<br />
Das beliebte Herbstfest ging bei<br />
strahlend schönem Wetter über die<br />
Bühne. Den Besuchern wurde ein<br />
abwechslungsreiches Programm geboten.<br />
Die Schlossküche zauberte<br />
pikante und süße Köstlichkeiten auf<br />
den Teller. Beim Schätzspiel durfte<br />
wieder gerätselt werden – zu erraten<br />
galt es diesmal, wieviel Stufen sich im<br />
gesamten Schulareal befinden. Was<br />
schätzen Sie? Im Schlossladen wurden<br />
hauseigene Produkte verkauft.<br />
Besonders beliebt waren da natürlich<br />
die frischgebackenen Striezel und unsere<br />
Safranschokolade.<br />
Dir. Ing. Roswitha Walch<br />
Herzliches Dankeschön allen SpenderInnen!<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal bedankt sich herzlich bei allen, die durch einen freiwilligen<br />
Druckkostenbeitrag die Finanzierung des <strong>Blickpunkt</strong> unterstützen. Hier namentlich<br />
(in alphabethischer Reihenfolge) angeführt sind jene, deren Spenden bis Ende<br />
Oktober <strong>2018</strong> am Konto eingelangt sind. Später erhaltene Einzahlungen werden in der<br />
nächsten Ausgabe veröffentlicht.<br />
Fachschule Neudorf<br />
67<br />
Dier Otto, Wolfsberg<br />
Fasswald Gerhard, Glojach<br />
Friedl Wilhelm, Mitterlabill<br />
Frisch Manfred, Seibuttendorf<br />
Fröhlich Walter, Unterlabill<br />
Hackl Hubert, Wolfsberg<br />
Haiden Erika, Marchtring<br />
Hammer Juliana, Techensdorf<br />
Hödel Franz, Mureck<br />
Hofer Angelika, Wolfsberg<br />
Hohl Gerhard, Weiz<br />
Kaufmann Friedrich, Marchtring<br />
Kazianer Johann, Unterlabill<br />
Klein Elsa, Maggau<br />
Koschuch Willibald, Leitersdorf<br />
Krenn Oswald, Wolfsberg<br />
Ladler Johann, Schwarzau<br />
Löffler Rosa, Wolfsberg<br />
Luttenberger Sieglinde, Glojach<br />
Mark Josef, Unterlabill<br />
Millegger Franz, Matzelsdorf<br />
Nagel Herbert, Wolfsberg<br />
Neubauer Erwin, Ragnitz<br />
Paier Franz, Breitenfeld<br />
Pletzl Adolf, Unterlabill<br />
Polanec Martin, Mureck<br />
Praxisgemeinschaft Dr. Höcher, Wolfsberg<br />
Prutsch Karl, Seibuttendorf<br />
Pürstler Andreas, Wolfsberg<br />
Pürstler Gerhard, Wolfsberg<br />
Reicht Alois, Graz<br />
Reischl Sieglinde, Graz<br />
Riedl Friederike, Maggau<br />
Riedl Josef, Glojach<br />
Riedl Walter, Maggau<br />
Rohrer Maria-Anna, St. Nikolai<br />
Roßmann Theresia, Seibuttendorf<br />
Schadlbauer Manfred, Wolfsberg<br />
Schober Franz, Unterlabill<br />
Siment Michael, Techensdorf<br />
Sudi Alois, Glojach<br />
Sudi Franz, Wolfsberg<br />
Sudy Adolf, Gaberling<br />
Sundl Hubert, Unterlabill<br />
Sundl Josef, Breitenfeld<br />
Sundl Karoline, Fernitz<br />
Treichler Josef, Tagensdorf<br />
Trummer Franz, Wölferberg<br />
Trummer Helga, Wolfsberg<br />
Ulz Heinrich Jun., Feldkirchen<br />
Unger Anton, Graz<br />
Walch Gertrud, Wolfsberg<br />
Wallner Rudolf, Gaberling<br />
Wrumen Maria, Schwarzau<br />
Wurzinger Franz, Kaindorf<br />
Dank auch allen<br />
anonymen SpenderInnen!<br />
WIR BILDEN<br />
TAGESMÜTTER/<br />
-VÄTER AUS!<br />
Kursstart<br />
28.01.2019<br />
Graz<br />
Anmeldung:<br />
Volkshilfe Steiermark<br />
Fachbereich Sozialzentren<br />
Albrechtgasse 7/2, 8010 Graz<br />
T: 0316/8960 29000<br />
office.sozialzentren@stmk.volkshilfe.at<br />
www.stmk.volkshilfe.at<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
68 Polizei<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Vorsicht Einbrecher!<br />
„Einbrecher kommen nur in der Dunkelheit“ - eine leider oft verbreitete Anschauung, die jedoch längst<br />
nicht mehr richtig ist. Die Zeit, in der sehr viele Einbrüche passieren, ist die Dämmerung. Die Polizei hat<br />
einige Tipps, wie Sie das Einbruchsrisiko senken können.<br />
DIVERSES<br />
• Viel Licht, sowohl im Innenals<br />
auch im Außenbereich,<br />
schreckt Einbrecher ab<br />
• Beim Verlassen des Hauses/<br />
der Wohnung sollte man in<br />
einem Zimmer das Licht eingeschaltet<br />
lassen; bei längerer<br />
Abwesenheit sollte man Zeitschaltuhren<br />
verwenden und<br />
unterschiedliche Einschaltzeiten<br />
für die Abendstunden<br />
programmieren<br />
• Im Außenbereich Bewegungsmelder<br />
und starke Beleuchtung<br />
anbringen, damit sich das<br />
Licht einschaltet, wenn sich<br />
jemand dem Haus nähert; vor<br />
allem auch Kellerabgänge und<br />
Mauernischen gut beleuchten<br />
• Lüften nur, wenn man zu Hause<br />
ist, denn ein gekipptes Fenster<br />
ist ein offenes Fenster und ganz<br />
leicht zu überwinden (trotz<br />
versperrbarer Fenstergriffe);<br />
Achtung – Versicherungen<br />
zahlen nicht, da kein Einbruch<br />
sondern evtl. nur ein normaler<br />
Diebstahl vorliegt !<br />
• Mit einem Türspion und ausreichender<br />
Beleuchtung können<br />
Sie sehen, ob ungebetene<br />
Gäste an Ihrer Tür klingen.<br />
• Bei Gegensprechanlagen:<br />
Öffnen Sie nicht sofort jedem<br />
die Hauseingangstüre,<br />
sondern informieren Sie sich<br />
zuerst über die Person und<br />
den Grund des Besuches.<br />
• Verriegeln Sie immer sämtliche<br />
Fenster und Türen, selbst bei<br />
kurzer Abwesenheit.<br />
• Ein Zusatzschloss an der Eingangstür<br />
oder eine Alarmanlage<br />
sichern sehr wirksam gegen<br />
potenzielle Einbrecher ab<br />
abschreckend.<br />
• Leitern, Gartenmöbel und<br />
herumliegendes Werkzeug<br />
sind praktische Helfer für<br />
Diebe – sie sollten weggeräumt<br />
werden. Versperren<br />
sie ihre Wirtschaftsgebäude<br />
und Lagerräume. .<br />
• Bei verdächtigen Wahrnehmungen<br />
sofort die Polizei<br />
(Notruf 133) verständigen.<br />
Für nähere Informationen stehen<br />
Ihnen die Beamten der Polizeiinspektion<br />
Wolfsberg/Schw.<br />
zur Verfügung. Im Bedarfsfall<br />
können auch spezialisierte Beamte<br />
der Kriminalprävention<br />
angefordert werden.<br />
Raiffeisen wünscht eine schöne Weihnachtszeit<br />
und ein erfolgreiches Neues Jahr.<br />
www.raiffeisen.at/wolfsberg<br />
• Vermeiden Sie es, Ihren Schlüssel<br />
unter dem Fußabtreter<br />
oder im Blumenkasten zu<br />
verstecken<br />
• Bewahren Sie nur wenig Bargeld<br />
zu Hause auf. Hinterlegen<br />
Sie Ihre Wertsachen bei Ihrer<br />
Bank!<br />
• Nachbarschaftshilfe: Halten<br />
Sie regelmäßigen Kontakt<br />
zu Ihren Nachbarn. So wissen<br />
Sie, was in Ihrer Nachbarschaft<br />
vorgeht und erkennen ungewöhnliche<br />
Aktivitäten sofort.<br />
Ein Außenlicht kombiniert mit<br />
einem Bewegungsmelder wirkt<br />
Bernd Oswald, KontrInsp<br />
Landespolizeidirektion Steiermark<br />
Polizeiinspektion Wolfsberg im<br />
Schwarzautal<br />
8421 Wolfsberg/Schw. Nr. 99<br />
Tel.: 059 133 / 6177 - 100<br />
bernd.oswald@polizei.gv.at<br />
pi-st-wolfsberg-im-schwarzautal@<br />
polizei.gv.at<br />
www.polizei.gv.at
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Woazstriezelsonntag<br />
69<br />
Woazstriezelsonntag <strong>2018</strong><br />
Bei strahlendem Wetter konnten<br />
wir wieder zahlreiche Besucher<br />
aus Nah und Fern begrüßen,<br />
die sich über die Neuigkeiten auf<br />
dem Unterhaltungssektor und im<br />
Haushaltsbereich informierten.<br />
Bei unserer großen Hauptverlosung<br />
wurden zahlreiche Warenpreise<br />
verlost.<br />
Zu den Hauptgewinnern gehörten:<br />
1. Preis: Siemens Wäschetrockner,<br />
Irene <strong>Web</strong>er aus Pirching<br />
2. Preis: Nespresso Kapselmaschine,<br />
Leo Amtmann aus<br />
Wolfsberg<br />
3. Preis : Rowenta Akkusauger,<br />
Maria Maier aus Breitenfeld<br />
Ein großes Dankeschön möchten<br />
wir dem Seniorenbund Wolfsberg<br />
und der Singgemeinschaft<br />
Schwarzautal aussprechen, die<br />
die Verköstigung unserer Besucher<br />
übernahmen.<br />
Technik<br />
braucht Service.<br />
Der Partner für<br />
Ihre Reparatur.<br />
Ihre Vorteile:<br />
✔ Wir kommen zu Ihnen nach Hause<br />
✔ Geschultes und erfahrene Servicefachmänner<br />
✔ Langlebige Ersatzteile für das Wohl Ihrer Geräte<br />
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und<br />
wünschen ein friedvolles<br />
Weihnachtsfest und alles Gute<br />
im Neuen Jahr!<br />
Kaffeevollautomat<br />
HD8827/01 Schwarz<br />
• 15 bar Pumpendruck • 1 und 2<br />
Tassenbetrieb • Aufschäumdüse<br />
• Heißwasser-/Dampfdüse<br />
• 1,8 l Wassertank, abnehmbar<br />
• höhenverstellbarer Kaffeeauslauf<br />
• Reinigungsprogramm • Maße<br />
(HxBxt): 33x21,5x42,9 cm<br />
299.-<br />
UVP 449. 99*<br />
DIVERSES<br />
EP:Elektro Schutte<br />
ElectronicPartner<br />
Mein Service<br />
macht den Unterschied.<br />
TV, Sat, Haushaltsgeräte, Elektrotechnik, Unterhaltungselektronik, Alternativenergie<br />
8421 Wolfsberg im Schwarzautal, Wolfsberg 33, Tel.: 03184/2213<br />
Inh. Ing. Gernot Schutte e.U.<br />
office@schutte.at, www.schutte.at<br />
* UVP-Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers. Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
70 Kirche<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Fest des Hl. Dionysius und Erntedankfest<br />
Am 7. Oktober fand unser Patroziniumsfest - das Fest unseres Pfarrpatrons, des Hl. Dionysius -<br />
und das Erntedankfest statt.<br />
DIVERSES<br />
DANKE sagen im Herbst ist<br />
über viele Jahrhunderte bereits<br />
zur Tradition geworden.<br />
Beim Erntedank treten wir vor<br />
Gott hin, um ihm zu danken. Nicht<br />
jedes Jahr fällt unsere persönliche<br />
Ernte aber so umfangreich und<br />
gehaltvoll aus, wie wir uns das<br />
wünschen oder vielleicht oft<br />
auch fordern oder zumindest als<br />
selbstverständlich empfinden.<br />
Manchmal sind unsere Ernte-<br />
Körbe ziemlich leer oder unsere<br />
eigenen Früchte des Lebens sind<br />
nicht sehr ansehnlich und laden<br />
auch nicht zum Genießen und<br />
schon gar nicht zum Teilen ein.<br />
In einem solchen Jahr wird<br />
uns oft schmerzlich bewusst,<br />
dass Erntedank GEBEN UND<br />
NEHMEN bedeutet. Wir<br />
müssen dem Nährboden<br />
auch etwas zurückgeben,<br />
wenn wir eine sogenannte<br />
„reiche Ernte” haben wollen.<br />
Bei all unserem Wissen, unserer<br />
Erfahrung und unserem<br />
Können bleibt doch immer auch<br />
ein gewisser Teil nicht beeinflussbar<br />
und darf nur als Geschenk<br />
von Gott empfangen werden.<br />
Für uns alle sichtbar wird<br />
beim Erntedank-Gottesdienst<br />
die Erntedankkrone zum Altar<br />
getragen und Feldfrüchte im<br />
und vor dem Altarraum sollen<br />
uns daran erinnern, dass ernten<br />
nicht selbstverständlich ist.<br />
Nach dem Danklied der Kinder<br />
des Pfarrkindergartens und der<br />
-krippe und der Segnung der Erntedankkrone<br />
und der Erntegaben<br />
am Kirchplatz zogen wir feierlich<br />
in Begleitung<br />
der Trachtenmusikkapelle<br />
Wolfsberg<br />
und<br />
der Abordnung<br />
des<br />
ÖKB in die<br />
festlich geschmückte<br />
Pfarrkirche<br />
und feierten<br />
den Fest- und<br />
Dankgottesdienst.<br />
Die Hl. Messe wurde<br />
vom Kirchenchor musikalisch<br />
umrahmt.<br />
Nach der heiligen Messe war<br />
die Pfarrbevölkerung zum Pfarrcafé<br />
mit dem traditionellen<br />
Dionysiusstriezel am Kirchplatz<br />
eingeladen.<br />
Herzliches Vergelt´s Gott allen<br />
die zum Gelingen dieses schönen<br />
Festes beigetragen haben. Danke<br />
an die Kinder des Pfarrkindergartens<br />
und der Kinderkrippe<br />
mit ihren Pädagoginnen, den<br />
Schülern der Neuen Mittelschule,<br />
an die Trachtenmusikkapelle<br />
Wolfsberg, dem ÖKB, dem Kirchenchor<br />
unter der Leitung von<br />
Organist Franz Pirker und allen<br />
Mitfeierenden für die Mitfeier<br />
und die Mitgestaltung.<br />
Ein besonderer Dank gilt dem<br />
Pfarrgemeinderat und Helfern<br />
für die Mehlspeisspenden und für<br />
die Ausrichtung des Pfarrcafés.<br />
Einen besonders herzlichen<br />
Dank an die Damen der Ortschaft<br />
Wölferberg und Gaberling für<br />
das Gestalten der Erntekrone<br />
und den Kirchenschmuck. Danke<br />
auch für alle Erntegaben, die<br />
uns für den Kirchenschmuck zur<br />
Verfügung gestellt wurden. Nur<br />
durch dieses Miteinander ist dieser<br />
Fest- und Dankgottesdienst<br />
möglich.<br />
Sandra Kaufmann<br />
Geschäfts. Vorsitzende des PGR
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Sternsingeraktion 2019:<br />
Unsere Welt besser machen<br />
Zum Jahreswechsel bringen<br />
unsere Sternsinger/innen den<br />
Segen für das Jahr 2019. Caspar,<br />
Melchior und Balthasar sind bei<br />
jedem Wetter unterwegs, um<br />
die weihnachtliche Friedensbotschaft<br />
zu verkünden. Ihr<br />
Einsatz gilt auch notleidenden<br />
Mitmenschen in den Armutsregionen<br />
der Welt. Mit den Spenden<br />
der österreichischen Bevölkerung<br />
werden jährlich rund<br />
500 Sternsinger-Projekte in 20<br />
Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas<br />
unterstützt - zum<br />
Beispiel auf den Philippinen und<br />
so die Welt besser gemacht.<br />
Öffnen Sie bitte den Heiligen<br />
Königen Ihre Türen und Herzen.<br />
Herzlichen Dank!<br />
In unserer Pfarre sind die Mädchen<br />
und Buben als Königinnen<br />
und Könige vom 27. Dezember<br />
<strong>2018</strong> bis 5. Jänner 2019 unterwegs<br />
und bitten um Ihre Spende.<br />
Kirche<br />
71<br />
Mülltrennung am<br />
Friedhof Wolfsberg<br />
Am 24. Oktober wurde die<br />
Bioabfallgruppe am Friedhof<br />
Wolfsberg durch die Firma Musgerhumus<br />
Transporte mit einem<br />
Tonneninhalt von 15,40 ausgeleert<br />
und abgeholt.<br />
Es wurde der Pfarre ein Betrag<br />
von 2.547,96 Euro in Rechnung<br />
gestellt. Dieser Betrag beinhaltet<br />
Kosten von 950 Euro für Sortierund<br />
Gewerbeabfallkosten. Fotos<br />
von der Firma Musger wurden der<br />
Pfarre übermittelt, mit<br />
welchem Müll unsere<br />
Abfallgrube befüllt ist.<br />
Diese zusätzlichen<br />
Kosten könnten wir uns<br />
ersparen, wenn richtig<br />
getrennt werden würde.<br />
Plastikabfälle, Kerzenabfälle,<br />
Tontöpfe,<br />
Kunststoffsäcke, Kranzschleifen<br />
und Plastikgebinde von Kränzenhaben<br />
nicht in die Bioabfallgrube<br />
geworfen zu werden!<br />
Ebenso wurde am 31. Oktober<br />
die Restmülltonne fotografiert. In<br />
dieser Tonne waren Grünpflanzen,<br />
Gummistiefel, Schachteln, ein<br />
Sonnenschirm und Haushaltsmüll<br />
usw. vorzufinden. Diese Dinge<br />
gehören nicht in den Restmüll!<br />
Die Friedhofverwaltung ersucht<br />
um eine korrekte Mülltrennung und<br />
behält sich vor, wenn die Mülltrennung<br />
weiterhin nicht ordnungsgemäß<br />
erfolgt, von der Umsetzung<br />
von Wünschen und Forderungen<br />
der Friedhofsbesucher wie z.B.<br />
öfter mähen, neue Wasserleitung<br />
usw. Abstand zu nehmen, da die<br />
Friedhofbenützungsgebühr von<br />
den Grabberechtigten auf die<br />
Betriebskosten des Friedhofes<br />
berechnet ist. Wenn die Vorschreibungen<br />
erhöht werden, entsteht<br />
auch Unmut. Es wird auch ersucht,<br />
den Abfall (Kerzen und Blumen)<br />
nicht hinter den Grabstätten im<br />
angrenzenden Wald<br />
und auf den Ackerflächen<br />
zu entsorgen.<br />
Liebe Friedhofsbesucher<br />
und Grabberechtigte,<br />
helfen Sie<br />
mit, den Müll zu trennen<br />
und Auffälligkeiten<br />
in der Pfarrkanzlei zu<br />
melden, damit Maßnahmen unternommen<br />
werden können. Es<br />
bringt wohl nichts, am Friedhof zu<br />
schimpfen, was alles nicht passt.<br />
Es muss auch weitergegeben<br />
werden. Es nützt auch nichts,<br />
wenn es mehr Abfalltonnen am<br />
Friedhof gibt, wenn nicht richtig<br />
getrennt wird.<br />
Bitte um Mithilfe! Es wäre auch<br />
schön, wenn jemand bereit wäre,<br />
am Friedhof mitzuhelfen. Wir<br />
bitten um Kenntnisnahme und<br />
um Verständnis!<br />
Die Friedhofsverwaltung der Pfarre<br />
Wolfsberg im Schwarzautal<br />
Breitenfeld 43<br />
8421 Schwarzautal<br />
Tel.: 0664 / 16 32 818<br />
Ihr Friseur<br />
Monika Lukmann<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag:15.00 - 20.00 Uhr<br />
Freitag: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag: 08.00 - 13.00 Uhr<br />
am 24.12.: geschlossen!<br />
am 31.12.: 08.00 - 13.00 Uhr<br />
„Ich wünsche allen<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest sowie<br />
ein gutes und erfolgreiches Neues Jahr!“<br />
Im Dezember wieder im Angebot:<br />
Performance-Haarspray!<br />
DIVERSES
72 Aktuelles<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
DIVERSES<br />
Foto: Agentur Leodolter/Steirerfleisch<br />
Als Höhepunkt des<br />
Steirerglück-Partnertages<br />
wurden die Prämierungen<br />
an die zehn<br />
besten "Steirerglück"-<br />
Bauern überreicht.<br />
„Steirerglück“ Partnertag <strong>2018</strong><br />
Am 30. Oktober fand in der<br />
Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft<br />
Neudorf - St.<br />
Martin wieder der „Steirerglück“<br />
Partnertag des Unternehmens<br />
Steirerfleisch GmbH statt. Die<br />
besten Schweinebauern des<br />
regionalen Markenfleischprogrammes<br />
„Steirerglück“ wurden<br />
dabei ausgezeichnet.<br />
Im bis auf den letzten Platz<br />
besetzten Saal der Fachschule<br />
sah man zwischen den Landwirten<br />
auch zahlreiche prominente<br />
Vertreter der Fleischwirtschaft,<br />
der AMA und der Landwirtschaftskammer.<br />
Entwicklung des<br />
Programmumfanges<br />
bei Steirerfleisch<br />
Die beiden Geschäftsführer von<br />
Steirerfleisch, Karoline Scheucher<br />
und Mag. Alois Strohmeier sowie<br />
der Landwirtschaftsbeauftragte<br />
des Unternehmens, Werner Pail,<br />
erklärten alle Zusammenhänge<br />
rund um die Regionalmarke<br />
„Steirerglück“.<br />
Aktuell nehmen 294 Steirerglück-Bauern<br />
am Programm teil.<br />
„Im Durchschnitt halten unsere<br />
bäuerlichen Partnerbetriebe 423<br />
Mastschweine, das spiegelt die<br />
typisch steirische Betriebsstruktur<br />
wieder“, so Pail.<br />
Zusätzliche<br />
Wertschöfpung für<br />
heimische Bauern<br />
„In den vergangenen zwölf<br />
Monaten haben wir unseren<br />
„Steirerglück“-Bauern 651.000<br />
Euro an Regionalbonus ausbezahlt,<br />
das sind im Durchschnitt<br />
2,82 Euro pro Schwein und 2.214<br />
Euro pro Betrieb und Jahr“, ergänzte<br />
Werner Pail.<br />
Diese Beträge werden mit dem<br />
AMA-Gütesiegelzuschlag mehr<br />
als verdoppelt und stellen einen<br />
fairen finanziellen Ausgleich<br />
für die nachhaltige, regionale<br />
Produktionsweise dar.<br />
Würdigung der Arbeit<br />
unserer Bauern von Seiten<br />
des Fleischergewerbes<br />
und des Handels<br />
Die steirischen Fleischer, vertreten<br />
von Thomas Klinger,<br />
Sepp Mosshammer und Markus<br />
Passegger, betonten, wie kritisch<br />
der Konsument heutzutage ist<br />
und wie wichtig es ist, auch<br />
Anworten auf alle Fragen der<br />
Konsumenten zu haben.<br />
Auch Jürgen Hirnschall (er leitet<br />
den Zentraleinkauf Fleisch und<br />
Wurst bei METRO Österreich)<br />
steht hinter den heimischen<br />
Bauern und betonte, wie brandaktuell<br />
Regionalmarken für die<br />
Gastronomie sind.<br />
Herausforderungen für<br />
Steirerfleisch in Zeiten<br />
wie diesen<br />
Die Geschäftsführer Karoline<br />
Scheucher und Alois Strohmeier<br />
versuchten, die derzeitige<br />
Situation am Schweinemarkt<br />
zu analysieren und Trends aufzuzeigen.<br />
„Der österreichische Heimmarkt<br />
steht speziell mit dem Gefahrenpotenzial<br />
der afrikanischen<br />
Schweinepest, die sich derzeit<br />
in Osteuropa immer weiter verbreitet,<br />
einmal mehr im Zentrum<br />
der Anstrengungen. Im<br />
Exportbereich stehen weiterhin<br />
die asiatischen Märkte bei<br />
Steirerfleisch im Fokus, wobei<br />
IMPRESSUM:<br />
Herausgeber:<br />
Marktgemeinde Schwarzautal,<br />
Erscheinung: 4x jährlich<br />
Mag. Anton Wurzinger, MSc.<br />
Rechtsanwalt<br />
Schloss Eybesfeld, Glyzinienhof<br />
Jöß 2a | A - 8403 Lebring<br />
T +43 (0) 3182 34209<br />
F +43 (0) 810 9554 180 878<br />
Kontakt:<br />
Gottfried Kaufmann, Marchtring,<br />
blickpunkt@schwarzautal.gv.at<br />
Gemeinde Schwarzautal:<br />
Tel.: 03184 / 2208-230<br />
Redaktionsschluss:<br />
28. März 2019<br />
Wir sind auch auf<br />
office@ra-wurzinger.at
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Die Schülerinnen der 4. Klasse nehmen<br />
jede Gelegenheit wahr, um für dieses<br />
Projekt einen Beitrag zu leisten. Der erste<br />
Schritt war die Teilnahme an der „Genussrallye“<br />
in der Fachschule Neudorf. An<br />
großartig vorbereiteten Stationen durften<br />
die SchülerInnen ihren Geschmacksinn<br />
China immer mehr an Bedeutung gewinnt“, betonte<br />
Geschäftsführer Alois Strohmeier.<br />
Wichtige Herausforderungen für die<br />
Zukunft aus Sicht von Steirerfleisch<br />
Bei Steirerfleisch wird am Standort<br />
Wo:<br />
Wolfsberg derzeit<br />
ein neues Werk gebaut. Das Projekt wird auch rund 70<br />
neue Arbeitsplätze schaffen.<br />
Wann: Freitag, 04. 02. 2011 von 12 bis 17 Uhr<br />
Samstag, 05. 02. 2011 von 09 bis 12 Uhr<br />
Grazerstraße 202, 8430 Kaindorf/Sulm<br />
Eibiswalderstraße 74, 8454 Arnfels<br />
Abteilungen: Informatik und Organisation<br />
Automatisierungstechnik<br />
Mechatronik<br />
Die besten Steirerglück-Produzenten<br />
Als letzter und wichtigster Tagespunkt stand die Prämierung<br />
der besten zehn Steirerglück-Bauern der letzten<br />
zwölf Monate auf dem Programm:<br />
Die HTBLA - KAINDORF veranstaltet auch in diesem Schuljahr<br />
wieder einen Tag der offenen Tür an beiden Standorten.<br />
Zwei Tage lang verschaffen Schüler und Lehrer allen Interessierten<br />
einen Einblick in ihren Schulalltag.<br />
Die Abteilung Informatik und Organisation stellt ihre Schwerpunkte<br />
Netzwerktechnik, Software Entwicklung, Datenbanken,<br />
<strong>Web</strong>design und Betriebswirtschaft vor. Zusätzlich können<br />
Sie die E++ Klassen - in denen vermehrt auf Englisch unterrichtet<br />
wird - kennen lernen.<br />
Die Abteilung Automatisierungstechnik zeigt die Konstruktion<br />
und die Steuerung von Maschinen und Robotern und die<br />
Lehrwerkstätte. Die Abteilung Mechatronik stellt sich mit ihren<br />
testen, den Zuckergehalt in verschiedenen<br />
Säften erfahren, Getreidesorten kennen<br />
lernen, aber auch aktiv in der Backstube<br />
mithelfen. Das anschließende Buffet,<br />
zubereitet mit heimischen Produkten,<br />
bildete einen gelungenen Abschluss für<br />
diese Exkursion.<br />
Aktuelles<br />
Tag der offenen Tür an Richtigstellung<br />
der HTBLA Kaindorf<br />
Die Familie Borko aus Wölferberg hat im Marktgemeindeamt<br />
vorgesprochen und mitgeteilt, dass in einem Internet-Portal bezüglich eines<br />
Versteigerungediktes aus der Marktgemeinde Schwarzautal ein falscher<br />
Lageplan ersichtlich ist.<br />
Familie Borko wünscht daher folgende öffentliche<br />
Bekanntmachung:<br />
Auf dem Lageplan ist die Hofstelle Wölferberg 5 - Familie Borko - dargestellt,<br />
welche mit der Versteigerung in keinem Zusammenhang steht.<br />
73<br />
Inhalten Fahrzeugtechnik, Elektronik und Informatik vor.<br />
Außerdem präsentiert die HTBLA - KAINDORF besondere<br />
Highlights wie Diplomarbeiten und Projekte mit Firmen.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.htl-kaindorf.at<br />
Die angegebene Prozentzahl ist der Anteil der programmtauglichen<br />
Schweine, welche vom jeweiligen Lieferanten<br />
im Zeitraum September 2017 bis August <strong>2018</strong> mit dem<br />
Steirerglücksiegel gekennzeichnet werden konnten.<br />
Einladung zum Tag der offenen Tür<br />
TAG DER OFFENEN TÜR Graz<br />
Freitag, 28. Jänner 2011, von 14.00 - 19.00<br />
Samstag, 29. Jänner 2011, von 08.30 – 12.30<br />
Graz-Gösting, Ibererstraße 15-21<br />
TAG DER OFFENEN TÜR Voitsberg<br />
Freitag, 21. Jänner 2011, von 14.00 - 18.00<br />
8570 Voitsberg, Mühlgasse 21<br />
TAG DER OFFENEN TÜR Deutschlandsberg<br />
Mittwoch, 19. Jänner 2011, von 16.00 - 19.00<br />
8530 Deutschlandsberg, Fabrikgasse 5<br />
TAG DER OFFENEN TÜR Bad Radkersburg<br />
Freitag, 21. Jänner 2011, von 10.00 - 16.30<br />
8490 Bad Radkersburg, Stadtgrabenstraße 17<br />
Innovative Ingenieurausbildung HTL - BULME<br />
Weitere Details auf:<br />
w w w. b u l m e . a t<br />
Höhere Technische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt<br />
Graz-Gösting-BULME<br />
Tel: 0316-6081-0 Fax: 0316-684604 willkommen@bulme.at<br />
anzeige_210_35mm.indd 1 28.10.2010 15:08:35<br />
Mitteilung in<br />
eigener Sache!<br />
Um die Qualität des<br />
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
aufrecht erhalten zu können,<br />
informieren wir darüber,<br />
dass wir zur Veröffentlichung<br />
KEINE Handy- oder<br />
WhatsApp-Fotos<br />
annehmen. Diese sind<br />
in der Regel aufgrund<br />
schlechter Auflösung<br />
nicht für den Zeitungsdruck<br />
geeignet.<br />
Wir wünschen all unseren<br />
Gästen ein frohes<br />
Weihnachtsfest und viel Glück<br />
und Gesundheit im neuen Jahr.<br />
Besuchen Sie am 24. Dezember<br />
unseren Glühweinstand!<br />
DIVERSES<br />
Wir bitten um Verständnis.<br />
Die <strong>Blickpunkt</strong>-<br />
Redaktion
74 Oktoberfest<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
DIVERSES<br />
„Und dann die Hände zum Himmel...!“<br />
Am 20. Oktober dieses Jahr<br />
ging zum 13. Mal das „Schwarzautaler<br />
Wies’n Oktoberfest“<br />
in Wolfsberg im Schwarzautal<br />
erfolgreich über die Bühne. Wir<br />
durften uns auch heuer wieder<br />
über große Besucherströme<br />
freuen, egal aus welchem Bezirk.<br />
Mit zahlreichen Gästen feierten<br />
wir im feschen Dirndl und in<br />
knackigen Lederhosen bis in die<br />
späten Morgenstunden hinein.<br />
Für gute Stimmung am Festbeginn<br />
sorgte die Trachtenkapelle<br />
Wolfsberg. Doch wie auf jedem<br />
Oktoberfest darf natürlich auch<br />
das Bier nicht fehlen. Um den<br />
Durst zu löschen, wurde auch<br />
heuer wieder der traditionelle<br />
Bieranstich getätigt, um anschließend<br />
alle mit kaltem, erfrischendem<br />
Freibier zu versorgen.<br />
Um wirklich jedem die Liebe<br />
zur Tracht näherzubringen, präsentierte<br />
das Team von HAIR<br />
STYLE FOR YOU live on stage<br />
eine Modenshow mit dem Titel „A<br />
Procht in Trocht“ auf höchstem<br />
Niveau. Es gab kein Halten mehr,<br />
denn zum ersten Mal heizten die<br />
„Schwoazstoaner“ mit „Rock<br />
die Quetschen“ die Schwarzautaler<br />
Wies’n so richtig ein.<br />
Um die Stimmung und den Spaß<br />
weiterhin zu behalten, brachte<br />
Johnny Paper das Festzelt zum<br />
Beben. Auch im Discozelt mit<br />
dem DJ Team MHN und einem<br />
Vergnügungspark fehlte es in<br />
diesem Jahr wieder an nichts.<br />
Wieder einmal hat es das<br />
„Schwarzautaler Wies’n Oktoberfest“<br />
geschafft, dass alle,<br />
egal ob jung oder alt, zusammen<br />
feiern und das Leben genießen.<br />
Aufgrund des schönen Wetters<br />
und der tatkräftigen Unterstützung<br />
aller Beteiligten konnten<br />
wieder Rekorde erzielt werden.<br />
Daher freuen wir uns schon riesig<br />
auf die nächste Schwarzautaler<br />
Wies’n am 19. Oktober 2019.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Oktoberfest<br />
75<br />
All das wäre aber ohne die<br />
Unterstützung unsererer zahlreichen<br />
Sponsoren sowie der<br />
fleißigen Vereinsmitglieder und<br />
der freiwilligen Helfer mit über<br />
140 Personen wie die Landjugend<br />
Schwarzautal, der Sportverein<br />
Wolfsberg, die Freiwillige Feuerwehr<br />
Unterlabill, der Tennisclub<br />
Schwarzau und der ÖKB<br />
Wolfsberg, der am Tag danach<br />
für einen sauberen Festplatz<br />
sorgte, nicht möglich gewesen.<br />
Ein großes Dankeschön geht<br />
an alle beteiligten Helferinnen<br />
und Helfer!<br />
Ein ganz besonderer Dank gilt<br />
Philip Prutsch, der mit seinem<br />
Team von „Zukunft Schwarzautal“<br />
die gesamte Organisation<br />
grandios über die Bühne<br />
gebracht hat.<br />
Bericht: Viola Pieberl<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!<br />
DIVERSES
76 Gärtnerei / Oldtimerclub<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Käfer-Treffen<br />
Der Oldtimer Club „Südsteirische Käferfamilie“ bedankt sich bei der Tischlerei Pieberl für die Unterstützung.<br />
Playbackshow<br />
war auswärts<br />
Am 17. November gastierte<br />
das Yesterday-Team von Gerhard<br />
Hohl zum zweiten Mal mit ihrer<br />
Playbackshow außerhalb unserer<br />
Region, nämlich in Mortantsch<br />
bei Weiz. Dank der tollen Darbietung<br />
unserer „Stars“ war dieses<br />
Gastspiel ein überwältigender<br />
Erfolg. Tage später bekam Gerhard<br />
Hohl noch Lobeshymnen<br />
unserer Darbietungen.<br />
DIVERSES<br />
Wir vom Yesterday-Team<br />
möchten allen<br />
unseren<br />
Kollegen und<br />
Darstellern für<br />
ihre hervorragenden<br />
Präsentationen<br />
und<br />
den tollen Einsatz<br />
danken.<br />
Mein Tipp<br />
FÜR DEN GARTEN<br />
Steingartenpflanzen<br />
schützen, Kübelpflanzen<br />
kontrollieren<br />
Sollte Frost zu erwarten sein und der Schnee jedoch ausbleiben,<br />
decken Sie ihre Steingartenpflanzen zur Sicherheit mit<br />
schützendem Reisig ab, um Frostschäden zu verhindern.<br />
24 Std. geöffnet!<br />
Tel. 03184 / 2483<br />
Werfen Sie regelmäßig einen Blick auf Ihre überwinternden<br />
Kübelpflanzen, um rechtzeitig auf Schädlingsbefall oder<br />
Wassermangel reagieren zu können ( nur etwa alle zwei Wochen<br />
gießen).<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Daniela Pucher (Gärtnerei Sammer)<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
wünscht Ihnen das Team der<br />
Gärtnerei Sammer
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Rotes Kreuz / Rezept<br />
77<br />
Neues Angebot der mehrstündigen<br />
Alltagsbegleitung<br />
Seit März <strong>2018</strong> bietet das<br />
Rote Kreuz Steiermarkim<br />
Rahmen eines Sozialministeriumsprojekteseinen<br />
zusätzlichen<br />
professionellen<br />
Begleit-, Entlastungs- und<br />
Unterstützungsdienst an.<br />
Mit der mehrstündigen<br />
Alltagsbegleitung werden<br />
zwei Ziele verfolgt: Zum einen<br />
werden für langzeitbeschäftigungslose<br />
Personen<br />
in einem Alter von 50plus<br />
zukunftssichere Arbeitsplätze<br />
geschaffen und zum anderenwird<br />
für Menschen mit<br />
zeitlich erhöhtem Unterstützungsbedarf<br />
ein bisher fehlendesund<br />
leistbares Betreuungsangebot<br />
zur Verfügung gestellt.Die mehrstündige<br />
Alltagsbegleitung zielt<br />
auf den Lückenschluss zwischen<br />
den mobilen Diensten und der<br />
24-Stunden- Personenbetreuung<br />
und kostet zehn Euro pro Stunde.<br />
Die Bevölkerung kann diesen<br />
neuen Dienst nach freien personellen<br />
Kapazitäten in Blöcken von<br />
vier bis zehn Stunden nutzen. Der<br />
Schwerpunkt der mehrstündigen<br />
Alltagsbegleitung liegtnicht auf<br />
pflegerischen Tätigkeiten, sondern<br />
auf der Begleitung und Unterstützung<br />
älterer Menschen sowie auf der<br />
Entlastung pflegender Angehöriger.<br />
Alltagsbegleiterinnen sind anwesend,<br />
geben Mobilitätshilfe, unterstützen<br />
bei Besorgungen außerhalb<br />
des Wohnbereiches, begleiten bei<br />
Alltagsaktivitäten und Ausflügen<br />
und fördern Kontakte im sozialen<br />
Umfeld. Sie verfügenüber die Heimhilfequalifikation<br />
und können somit<br />
im Bedarfsfall auch Unterstützung<br />
bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten,<br />
bei der Zubereitung und Einnahme<br />
von Mahlzeiten oder bei der persönlichen<br />
Hygiene geben.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich<br />
bitte an folgende Kontaktperson:<br />
Elisabeth Holler, DGKP, Einsatzleiterin,<br />
Tel. 0676 / 87 54 40157<br />
----------------------<br />
Genussrezept<br />
von Ing. Barbara Zenz<br />
----------------------<br />
Krautwickler -<br />
ein typisches Winterrezept<br />
1 Kraut- oder Kohlkopf<br />
40 dag Faschiertes<br />
15 dag Hirse<br />
Majoran, Kümmel gemahlen<br />
Thymian und Bohnenkraut<br />
Petersilie, Salz, Pfeffer<br />
3 EL Rapsöl<br />
½ Stange Lauch<br />
1 Zwiebel, 1 Ei<br />
3 Zehen Knoblauch<br />
Rouladennadeln<br />
10 dag Jausenspeck<br />
1/8 l Suppe<br />
Den Krautkopf im Ganzen in Salzwasser<br />
blanchieren, damit sich die<br />
Blätter leichter ablösen lassen, die<br />
groben Blattrippen ev. entfernen.<br />
Hirse in ein Sieb geben, mit heißem<br />
Wasser durchspülen und mit<br />
ca. der 1 ½ fachen Wassermenge<br />
weich dünsten, gegen Ende der<br />
Garzeit salzen. Die Zwiebel und<br />
den Lauch klein schneiden, in Öl<br />
anbraten, das Faschierte zugeben<br />
und mit den Gewürzen vermengt<br />
durchrösten die gekochte Hirse<br />
zugeben, gut abschmecken, abkühlen<br />
lassen.<br />
Die Krautblätter auflegen, die Fülle<br />
mit einem Ei vermengen und mit<br />
den Händen zu Nocken formen,<br />
diese auf die Krautblätter legen<br />
und zu einer Roulade einrollen,<br />
mit Nadeln fixieren.<br />
Den Speck in einer Pfanne zerlassen,<br />
die Krautwickler darin unter<br />
vorsichtigem Wenden rundum<br />
anbraten, mit Suppe aufgießen<br />
und zugedeckt ca. 30 min dünsten<br />
lassen.<br />
Diese Rouladen schmecken sehr<br />
gut mit Erdäpfelpüree und Paradeissoße.<br />
DIVERSES<br />
Gutes Gelingen, ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und viel Gesundheit<br />
für 2019 wünscht Ing. Barbara Zenz
78 Termine<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Veranstaltungskalender<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
21.12.: 18 Uhr, FF Unterlabill, Friedenslichtübergabe Feuerwehrjugend,<br />
Kirchhof Kirchbach<br />
23.12.: FF Marchtring, Friedenslichtlauf, Rüsthaus Marchtring<br />
27.-30.12.: Musikverein Wolfsberg, Neujahrsgeigen, bergseitig<br />
Jänner 2019<br />
05.01.: FF Hainsdorf, Jahreshauptversammlung, Rüsthaus Hainsdorf<br />
05.01.: FF Unterlabill, Jahreshauptversammlung, Rüsthaus Unterlabill<br />
06.01.: FF Marchtring, Jahreshauptversammlung, Rüsthaus Marchtring<br />
06.01.: FF Wolfsberg, Jahreshauptversammlung, Rüsthaus Wolfsberg<br />
07.01.: 9-12 Uhr, BH Leibnitz, Mütter-Elternberatung, Außenstelle<br />
Schwarzau<br />
13.01.: ÖKB Wolfsberg, Jahreshauptversammlung, Wolfsberg<br />
19.01.: SV Wolfsberg, Preisschnapsen, Rüsthaus Wolfsberg<br />
26.01.: FF Breitenfeld, Jahreshauptversammlung, Rüsthaus Breitenfeld<br />
28.01.: 9-10:30 Uhr, BH Leibnitz, MÜBE Ernährungsberatung und<br />
Beikost, Außenstelle Schwarzau<br />
31.01.: 13:30 Uhr, Bäuerinnen Schwarzautal, Betriebsbesichtigung<br />
Neuroth, Treffpunkt MG Außenstelle<br />
Schwarzau<br />
Februar 2019<br />
01.02.: 9:30 Uhr, Bäuerinnen Schwarzautal, Betriebsbesichtigung<br />
Neuroth, Treffpunkt MG Außenstelle<br />
Schwarzau<br />
04.02.: 9-12 Uhr, BH Leibnitz, Mütter-Elternberatung, Außenstelle<br />
Schwarzau<br />
23.02.: Marktgemeinde Schwarzautal, Gemeindeschitag<br />
März 2019<br />
02.03.: 14 Uhr, Bezirksbäuerinnentag, Kultursaal Mitterlabill<br />
02.03.: SV Wolfsberg, Dartturnier<br />
04.03.: 9-12 Uhr, BH Leibnitz, Mütter-Elternberatung, Außenstelle<br />
Schwarzau<br />
05.03.: Schwarzautaler Wirtschaft, Faschingsrummel Wolfsberg<br />
22./23.03.: Yesterday, Gasthaus Senger<br />
25.03.: 9-11 Uhr, BH Leibnitz, MÜBE Babymassage und Tragetuch,<br />
Außenstelle Schwarzau<br />
28.03.: 19:30 Uhr, Team Sport und Mensch - Roman Dendl,<br />
Vortrag „Berge und Motivation“, Kultursaal Mitterlabill<br />
April 2019<br />
01.04.: 9-12 Uhr, BH Leibnitz, Mütter-Elternberatung, Außenstelle<br />
Schwarzau<br />
04./05./06./07.04.: Kegelclub, Preiskegeln, Gasthaus Hammer-Tatzl<br />
08.04.: 9-12 Uhr, BH Leibnitz, MÜBE Kinder-Notfallkurs, Außenstelle<br />
Schwarzau<br />
20.04.: Landjugend Schwarzautal, Osterfeuer, Hainsdorf<br />
21.04.: Pfarre Wolfsberg, Ostereiersuchen, Kirchplatz<br />
28.04.: FF Breitenfeld, Maibaumaufstellen, Rüsthaus Breitenfeld<br />
28.04.: FF Hainsdorf, Maibaumaufstellen, Rüsthaus Hainsdorf<br />
GRATULATIONEN<br />
FROHE WEIHNACHTEN<br />
UND EIN GUTES NEUES JAHR …<br />
… wünscht das Team vom Volkshilfe Sozialzentrum<br />
Leibnitz den KundInnen der Mobile Pflege- und<br />
Betreuungsdienste sowie der Kinderbetreuung, den<br />
Vertrags und NetzwerkpartnerInnen, den regionalen<br />
ÄrztInnen und den GemeindevertreterInnen.<br />
Wir bringen Ihre Ideen<br />
nicht nur auf Papier!<br />
OFFSETDRUCK<br />
TEXTILDRUCK<br />
GRAFIKSERVICE<br />
DIGITALDRUCK<br />
STEMPEL<br />
DOMING 3D-KLEBER<br />
LASERSCHNITT / -GRAVUR<br />
GROSSFORMATDRUCK<br />
ROLL UPS<br />
BAUSTELLENTAFELN<br />
BESCHRIFTUNG<br />
PLEXIBUCHSTABEN<br />
WERBEMONTAGEN<br />
DRUCKVEREDELUNG<br />
BUCHBINDEARBEITEN<br />
Danke für Ihr Vertrauen.<br />
Sozialzentrum Leibnitz<br />
Metlika Straße 9, 8435 Wagna<br />
T: 03452/71550-13<br />
E: sozialzentrum.lb@stmk.volkshilfe.at<br />
www.stmk.volkshilfe.at<br />
8435 Leitring I Leitringer Hauptstraße 23<br />
Tel. 03452 / 84 820 I Fax: DW 4<br />
E-Mail: office@niegelhell.net<br />
www.niegelhell.net
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Geburten<br />
79<br />
Geburten<br />
Lorenz, geb. am 10.09.<strong>2018</strong> (im Bild mit Schwester Marie)<br />
Eltern: Astrid und Andreas Rauch, Breitenfeld<br />
Anna, geb. 05.10.<strong>2018</strong><br />
Eltern: Edith und Wolfgang Schadlbauer, Wolfsberg<br />
Rosa Christine, geb. 08.10.<strong>2018</strong><br />
Eltern: Angelika Zenz und Karl Heinz Schadlbauer, Wolfsberg<br />
Lukas, geb. am 16.10.<strong>2018</strong><br />
Eltern: Verena und Andreas Kahapka, Maggau<br />
Jakob Rudolf, geb. am 25.10.<strong>2018</strong><br />
Eltern: Elisabeth Fruhmann und Rudi Schabler, Mitterlabill<br />
Max, geb. am 27.10.<strong>2018</strong><br />
Eltern: Eva und Martin Walch, Marchtring<br />
Lukas<br />
Lorenz<br />
Max<br />
Jakob<br />
GRATULATIONEN<br />
Rosa Christine<br />
Anna
80 Geburtstage<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
Altersjubiläen<br />
Die Gemeinde Schwarzautal<br />
gratuliert allen Jubilaren sehr<br />
herzlich zu den jeweiligen<br />
Geburtstagen und wünscht<br />
allen weiterhin viel Glück<br />
und Gesundheit!<br />
90 Rosa Tatzl<br />
90 Christine Platzer<br />
90 Margaretha Neuhold<br />
90.<br />
Christine<br />
Platzer<br />
Rosa<br />
Tatzl<br />
85 August Neuhold<br />
85 Alois Pacher<br />
85 Anna Luttenberger<br />
85 Christel Merotto<br />
80 Theresia Suppan<br />
80 Johann Oswald<br />
80 Cäcilia Schabler<br />
75 Herta Krenn<br />
Margaretha<br />
Neuhold<br />
85.<br />
Anna<br />
Luttenberger<br />
August<br />
Neuhold<br />
GRATULATIONEN<br />
70 Theresia M. Senekowitsch<br />
70 Hubert Hackl<br />
70 Josefa Kaufmann<br />
70 Johann Fruhmann<br />
70 Christl Wiener<br />
80. Johann<br />
Oswald<br />
Cäcilia<br />
Schabler<br />
Hubert<br />
Hackl<br />
Geburtstagsrunde<br />
70.<br />
Am 10. Oktober fand das<br />
Geburtstagsessen der<br />
Jubilare des dritten Quartals<br />
<strong>2018</strong> im Gasthaus<br />
Hammer-Tatzl statt. Zum<br />
nächsten Geburtstagsessen<br />
laden wir am Montag,<br />
den 14. Jänner 2019 herzlich<br />
ein. Hierzu erhalten<br />
die Jubilare des vierten<br />
Quartals <strong>2018</strong> noch eine<br />
persönliche Einladung!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Geburtstage / Hochzeit / Auszeichnungen<br />
81<br />
70.<br />
Johann<br />
Fruhmann<br />
Christl<br />
Wiener<br />
Josefa<br />
Kaufmann<br />
Theresia<br />
Senekowitsch<br />
70er Feier<br />
Josefa Kaufmann bedankt<br />
sich bei den Jägerfrauen, der<br />
Senioren-Tanzgruppe, der Kaffeerunde,<br />
den Freunden sowie<br />
bei Bürgermeister Alois Trummer<br />
für die vielen Glückwünsche und<br />
Geschenke anlässlich ihres 70.<br />
Geburtstages. Auch Seniorenbundobmann<br />
Wilfried Schutte<br />
stellte sich zur Gratulation ein.<br />
Umrahmt wurde die Feier von<br />
Laura mit ihrer Ziehharmonika.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal gratuliert allen Absolventen<br />
sehr herzlich zum erfolgreichen Abschluss der Prüfungen.<br />
Hochzeit<br />
GRATULATIONEN<br />
Laura Gregorc<br />
aus Breitenfeld hat die Reife- und Diplomprüfung<br />
für Informatik an der Höheren<br />
Technischen Bundeslehranstalt in<br />
Kaindorf im Juni bestanden.<br />
Andreas Kahapka<br />
aus Maggau hat die Werksmeisterschule<br />
für Berufstätige für Elektrotechnik<br />
mit ausgezeichnetem<br />
Erfolg abgeschlossen.<br />
Patrick & Denise<br />
Kaufmann aus Wolfsberg<br />
Hinweis in eigener Sache<br />
In unserer Gemeindezeitung möchten wir gerne zu erhaltenen Auszeichnungen, geschafften Prüfungen und<br />
besonderen Leistungen, aber auch zu Geburtstagen, Hochzeiten und Geburten gratulieren. Um zu gewährleisten,<br />
dass diese Gratulationen auch veröffentlicht werden, mögen diese dem Gemeindeamt mitgeteilt werden. Danke!<br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste<br />
Ausgabe ist der<br />
28. März 2019
82 Stars of Styria<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
GRATULATIONEN<br />
„Star of Styria“ Michael Matzer (Miite) mit seinem Chef Gerald Resch<br />
(li.) und Ausbildner Jürgen Kaufmann.<br />
Jene Ausbildungsbetriebe und<br />
ihre Lehrabsolventen, welche die<br />
LAP mit Auszeichnung abgelegt<br />
haben, sowie Absolventen von<br />
Meister- und Befähigungsprüfungen<br />
werden jährlich von der<br />
Wirtschaftskammer Steiermark<br />
zur Gala-Veranstaltung „Stars of<br />
Styria“ eingeladen.<br />
„Die Auszeichnung zum Star<br />
of Styria ist Zeichen der Wertschätzung<br />
gegenüber jenen<br />
Menschen und Unternehmen,<br />
die in besonderem Maße in<br />
die Ausbildung - und damit in<br />
die Zukunft unseres Landes –<br />
investieren“, bekräftigte WKO<br />
Präsident Josef Herk bei der<br />
Verleihung in Straß.<br />
Die Trophäen und Urkunden<br />
wurden im feierlichen Rahmen<br />
vor großem Publikum an die Absolventen<br />
und den Unternehmen<br />
überreicht.<br />
Einer der Geehrten der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal, der<br />
bei einem Betrieb im Bezirk<br />
Südoststeiermark lernt, ist Michael<br />
Matzer, der im Februar<br />
seine Lehre als Metalltechniker<br />
bei der Firma Resch in Glojach<br />
abgeschlossen hat.<br />
Er möchte sich vor allem bei<br />
seinem Chef Ing. Gerald Resch<br />
Auch DI (FH) Roman Dendl (2.v.r.) wurde an diesem besonderen<br />
Abend auf die Bühne und somit bildlich vor den Vorhang geholt.<br />
Einen Abend lang ein echter „Star“ sein...<br />
und Ausbildner Jürgen Kaufmann<br />
bedanken.<br />
Geehrte der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal, die im Bezirk Leibnitz<br />
arbeiten, sind Michelle-Laura<br />
Kaufmann vom Ausbildungsbetrieb<br />
New Yorker Austria KG in<br />
Leibnitz sowie DI (FH) Roman<br />
Dendl MSc., der durch seine<br />
abgelegte Befähigungsprüfung<br />
zum „Star of Styria“ wurde.<br />
Bürgermeister Alois Trummer<br />
gratuliert den Geehrten zur Auszeichnung,<br />
die sie verdientermaßen<br />
durch ihre hervorragende<br />
Leistung erhalten haben und<br />
wünscht für die berufliche Laufbahn<br />
alles Gute und viel Erfolg!<br />
Michelle-Laura Kaufmann (Mitte) mit Vertretern der WKO Steiermark, anführt von Präs. Josef Herk (re.).<br />
JPG Landtechnik<br />
JOHANN POCK<br />
Gaberling 46, 8092 Mettersdorf<br />
+43 664 132 78 78<br />
j.pock@aon.at<br />
9