Griechenland-Special 2018
Inklusion, Sprachanimation, berufliche Orientierung, interreligöser Dialog, Geschichtsaufarbeitung – die Themen im deutsch-griechischen Jugend- und Fachkräfteaustausch sind erfrischend vielfältig. Das Griechenland-Special 2018 spiegelt mit zahlreichen Gastbeiträgen diese Vielfalt und macht deutlich, warum dieser Austausch gebraucht wird.
Inklusion, Sprachanimation, berufliche Orientierung, interreligöser Dialog, Geschichtsaufarbeitung – die Themen im deutsch-griechischen Jugend- und Fachkräfteaustausch sind erfrischend vielfältig. Das Griechenland-Special 2018 spiegelt mit zahlreichen Gastbeiträgen diese Vielfalt und macht deutlich, warum dieser Austausch gebraucht wird.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Inhalt<br />
Einleitung..........................................................................................................................................................................................................2<br />
INKLUSION<br />
VISION:INCLUSiON – Auf dem Weg zu einem inklusiven<br />
deutsch-griechischen Jugendaustausch (Ulrike Werner)....................................................................................................................4<br />
Inklusive Praxis im deutsch-griechischen Jugendaustausch (Christof Kriege und Anja Hack)................................................6<br />
Gesellschaftliche Vorstellungen von Behinderung in <strong>Griechenland</strong> und in Deutschland<br />
(Aristoula Papadopoulou und Christian Papadopoulos).......................................................................................................................9<br />
„PERPATO“ im deutsch-griechischen Jugendaustausch (Alexander Taxildaris und Spyros Dadanidis).............................................13<br />
Von- und miteinander lernen: Deutsch-griechisches Inklusionscamp geht in<br />
die dritte Runde (Beate Stock-Wagner MSc.)...................................................................................................................................... 16<br />
die MASKE – ohne Grenzen und Barrieren (Anja Hack).................................................................................................................... 18<br />
BERUFLICHE BILDUNG UND ORIENTIERUNG<br />
In der Ausbildung nach <strong>Griechenland</strong> – Berufliche Lernaufenthalte stärken Jugendliche und<br />
vertiefen vielfältige Beziehungen zwischen Deutschland und <strong>Griechenland</strong> (Stefan Metzdorf).......................................... 21<br />
Beruflich orientierter Jugendaustausch in der Deutsch-Hellenischen Wirtschaftsvereinigung<br />
(Phedon Codjambopoulo/Natali Petala-Weber).................................................................................................................................. 24<br />
„Krise? Chance! Radio!“ – Über ein gelungenes Radioprojekt im Jugendaustausch<br />
zwischen Köln und Thessaloniki (Jutta Lauth Bacas)........................................................................................................................ 27<br />
Freiwillige Praktika als Chance für beruflichen Austausch (Thomas Rudner)............................................................................ 30<br />
FLUCHT UND MIGRATION<br />
Flüchtlingshilfe und mehr in <strong>Griechenland</strong> (Hilde Schramm)......................................................................................................... 32<br />
SPRACHANIMATION<br />
Die Arbeitsgruppe Sprachanimation im deutsch-griechischen Jugendaustausch<br />
(Sebastian Maass/Natali Petala-Weber)................................................................................................................................................ 35<br />
Sprache und Kommunikation im internationalen Jugendaustausch –<br />
aus der Perspektive des IJAB-Sprachendienstes (Bettina Wissing) .............................................................................................. 37<br />
Sprachanimation als Treibstoff im deutsch-griechischen Jugendaustausch (Maria Melina Laina)..................................... 40<br />
ERINNERUNGSARBEIT<br />
Das digitale Zeitzeugenarchiv „Erinnerungen an die Okkupation in <strong>Griechenland</strong>“ (Ozeni Athanasiadou)...................... 42<br />
Versöhnung zwischen Deutschland und <strong>Griechenland</strong> – eine wissenschaftliche Perspektive (Martin Leiner)................. 45<br />
„Mit der Vergangenheit im Herzen und dem Blick nach vorn“ (Regina Wiesinger)................................................................. 48<br />
KIRCHLICHE JUGENDARBEIT<br />
Der Bund der Katholischen Jugend und <strong>Griechenland</strong> (Elisabeth Lüdeking).............................................................................. 51<br />
Ein Diakonisches Jahr in Athen (Nadine Müller)................................................................................................................................. 53<br />
Die Orthodoxe Akademie von Kreta – 50 Jahre liturgische Diakonie und soziales Engagement (Katerina Karkala-Zorba).....56<br />
SCHULE<br />
Schulpartnerschaftsprogramm „<strong>Griechenland</strong> – damals und heute“ (Vassilia Triarchi-Herrmann)..................................... 59<br />
3
Change language