SportArt_Ausgabe_9_Online

Verlagsort 6336 Langkampfen AUSGABE Nr. 09 | Feber - März 2019
SPORT- UND FREIZEITMAGAZIN FÜR KUFSTEIN, WÖRGL & UMGEBUNG
DAS LOKALE SPORTMAGAZIN FÜR KUFSTEIN - WÖRGL & UMGEBUNG
Ski Alpin
Skiclub Wörgl
Selina Rieder
im Portrait
GEWINNSPIEL
Krall Dir den
gewaltigen Rucksack
von Mammut!
kunstbahnrodeln
Langkampfen
volleyball
Kufstein
Jagd
Langkampfen
fussball
alle 2 Monate
kostenlos
an
18.500 Haushalte
in 8 gemeinden
Bruckhäusl

2
WIR SIND
TEAMPLAYER
DU?
. . . und auf der Suche nach
weiteren, präzisen Teamplayer/innen
MASCHINENBAUTECHNIKER(IN)
(vorwiegend CNC-Drehen/Fräsen, CAM-Programmierung,
allg. fertigungstechnische Aufgaben)
TIROMETALL GmbH | In der Au 2 | A-6341 Ebbs
Tel. 0043 5372 2 22 00 | office@tirometall.at | www.tirometall.at

DEINE POSITION
CNC-DREHEN/FRÄSEN:
selbstständige Rüstarbeiten • Teilefertigung
Werkzeugüberwachung • Laufende Qualitätskontrolle
Vorrichtungsbau • Finishbearbeitung/Teilereinigung
Automatisierung • Datendokumentation
nach Tirometall Richtlinien
CAM-PROGRAMMIERUNG:
Erstellung von Ablaufplänen • CAM Programmerstellung
Pflege des Werkzeugverwaltungssystems • Maschinen-
Einrichtepläne • Datendokumentation
nach Tirometall Richtlinien
ALLGEMEINE FERTIGUNGSTECHNISCHE AUFGABEN:
Anfallende konv. Dreh,- u. Montagearbeiten
ALLGEMEINE PROJEKTE
AUFGABEN/ANFORDERUNGEN:
Mitgestaltung von effizienten Maschinen- und
Arbeitszeitmodellen • Wiederkehrende Wartungstätigkeiten
Einbringung von Verbesserungsvorschlägen
Bereitschaft zur Erlernung administrativer Fähigkeiten
SOS (Sicherheit, Ordnung, Sauberkeit)
jobs@tirometall.at
UND WERDEN GRÖSSER! (MIT DIR)
... wir sind auf der Suche nach
weiteren, präzisen Teamplayer/innen
MASCHINENBAUTECHNIKER
(CNC-FRÄSER)
ALLROUNDKRAFT
(LAGER, VERSAND, MONTAGE)

4
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Hannes Jenewein
Herausgeber
Tiroler frieren
nicht, sondern
zittern aus wut,
weil es nicht
noch kaelter ist!
was für ein Winter! Schneemassen so weit das
Auge reicht und die gemeinsame Freizeit wird
meistens beim Schaufeln, Fräsen, oder Schieben
verbracht. Kostenloses Fitnesstraining für die Allgemeinheit!
Die am meisten beanspruchten
Muskelgruppen beim Schneeschaufeln sind:
Der Deltoideus (m. deltoideus)
Der Schultermuskel ist für jede Bewegung des
Schultergelenks (mit)verantwortlich.
Der Biceps (m. brachialis, m. biceps brachii)
Der Armbeuger sorgt dafür, dass die Schaufel
auch wieder hochgehoben werden kann.
Der Rückenstrecker (m. erector spinae)
Der lange Rückenmuskel streckt den Rücken
und sorgt dafür, dass wir uns aufrichten können.
Der Quadriceps (m. quadriceps)
Der Oberschenkelstrecker (vorderer Oberschenkel)
sorgt dafür, dass wir unsere gebeugten
Knie wieder strecken können.
Optimalerweise wechselt man bei längerem
Schneeschaufeln die Seite, sodass man auch
einmal mit seiner „schwächeren“ Seite schaufelt.
Das ist nicht nur gut für die Koordination,
sondern beugt auch einseitige Haltungen
bzw. Belastungen vor. Wichtig ist, dass man
nicht aus dem Rücken, sondern aus den Beinen
hebt. Das heißt keinen Buckel machen,
sondern mit möglichst geradem Rücken aus
den Beinen den Schnee wegschaufeln. Blutige
Anfänger sollten sich zu Beginn nicht zu viel
Schnee auf einmal auf die Schaufel laden, sonst
setzt die Ermüdung rascher ein und der Rücken
kann Probleme machen.
Natürlich bergen diese enormen Schneemengen
auch unweigerlich Gefahren und bringen
die unzähligen Helfer im annähernd 24-Stunden-Räumdienst
an psychische und physische
Grenzen. Wenn ich jedoch mitbekomme, wie wir
robusten Tiroler mit diesen Herausforderungen
umgehen, macht mich das innerlich stolz! Stolz
auf meine Heimat! Das Miteinander rückt wieder
automatisch in den Vordergrund. Wenn es hart
auf hart kommt, kann man sich auf unser Alpenvölkchen
defi nitiv verlassen. Die grinsenden
Gesichter beim gemeinsamen Schneeräumen
vieler Freiwilliger auf dem Dach der Eisarena
in Kufstein ist nur ein Beispiel von vielen. Harte
Winter haben unsere Geschichte seit je her geprägt
und ließen uns noch nie verzweifeln. Wir
wissen mit diesen, für uns beinahe lächerlichen,
Gegebenheiten ungemein gelassen, regelrecht
stoisch umzugehen.
Nochmal langsam für alle Hobbytiroler:
„Es schneit, weil es Winter ist!“ :o)
Herzlichst Euer
Titelbild: Selina Rieder, Skiclub Wörgl © Brandstift
Medieneigentümer und Herausgeber: Brandstift - Printservice & Grafi k · Hannes Jenewein · Fichtenweg 3 · A-6336 Langkampfen · ATU 70066901 · offi ce@brandstift.at · www.brandstift.at
Telefon +43 (0) 699 - 11 49 96 94 · Auflage: 19.000 Stk. · Kostenlos an die 18.500 Haushalte in Kufstein, Langkampfen, Schwoich, Mariastein, Kirchbichl, Angerberg, Angath und Wörgl.
Der Rest wird an Hotspots in der Region zur freien Entnahme verteilt. Bildnachweis: sämtliche Bilder außer Anzeigen oder separat angeführt © by Brandstift. Produziert in Österreich.

UNTERSTUETZEN SIE DEN heimischen SPORT
positiven werbung
iN DER
MIT IHRER
positiven werbung
iN DER
5
SPORT- UND FREIZEITMAGAZIN FÜR KUFSTEIN, WÖRGL & UMGEBUNG
Printversion kostenlos
an 18.500 Haushalte
in 8 Gemeinden im Bezirk Kufstein
An die Haushalte in Kufstein, Schwoich,
Langkampfen, Mariastein, Kirchbichl,
Angerberg, Angath und Wörgl.
Gesamtauflage 19.000 Stk.
KUFSTEIN
MARIASTEIN
ANGERBERG
LANGKAMPFEN
ANGATH
KIRCHBICHL
SCHWOICH
Bei 6-fach Buchung 1/4 Seite schon
WÖRGL
ab EUR 355,- –
(Preis pro Schaltung · exklusive 5% Werbeabgabe, exklusive 20% Umsatzsteuer)
Kontakt: office@brandstift.at · Tel. +43(0) 699 -114 99 694
Jede Ausgabe der Sport.Art ©
ist natürlich auch digital auf
sämtlichen Computern, Laptops,
Tablets und Handys mittels
Onlinebroschüre auf
www.brandstift.at & Facebook
weltweit kostenlos verfügbar!

6
8
12
18
Rodeln Langkampfen
Volleyball Kufstein
Jagd langkampfen
Reinhard Egger ist momentan so richtig auf
der Überholspur. Der Weltcupsieg in Königssee
(GER) befl ügelt und lässt auf weitere
Highlights des sympathischen Langkampfners
hoffen. Die Sport.Art hat ihn bei den Schiegls
zwischen den aktuellen Rennterminen getroffen,
zur heurigen Saison und zum Rodelsport
allgemein befragt.
Die Sport.Art war zu Gast beim hochmotivierten
Damenvolleyballteam des ATV Kufstein. Ab
der ersten Sekunde beeindruckte der sichtbare
und vor allem lautstark hörbare Zusammenhalt
der gesamten Mannschaft. Für alle Mädchen,
welche bis dato noch nicht den richtigen
Teamsport für sich gefunden haben – eine
absolute Alternative!
Die Jagd wird generell nicht immer aus positivem
Blickwinkel betrachtet. Ob man nun dafür
ist oder nicht – die aktuelle Reportage in der
Sport.Art versucht die Sicht der Jäger zu verstehen
und dadurch gegenseitiges Verständnis
zu fördern. Halbwissen fördert oft ein falsches
Gesamtbild bzw. vorschnelle Meinungsbildung
aufgrund unvollständiger Fakten.
22
28
Fussball Bruckhaeusl
Ski Alpin Woergl
Die „Brooks“ im Outfi t des FC Barcelona. Andreas
Suttner, langjähriger Spieler, Funktionär
und seit kurzem Obmann des FC Bruckhäusl,
über die vergangene und aktuelle, herausfordernde
Situation des heimischen Landesligisten.
Punktegleich mit dem Tabellenschlusslicht
aus Walchsee, überwintert man zwar nicht gerade
auf der Sonnenseite, dennoch blickt man
durchaus zuversichtlich in die Zukunft.
Der Skiclub Wörgl – ein Verein ohne örtlichem
Skigebiet und sogar ohne eigenem Vereinsheim.
Mit Schließung des Riederkogelliftes in Bruckhäusl
verlor der heimische Club nicht nur sein
„Wohnzimmer“, sondern auch seine eigenen
Trainingsmöglichkeiten. Unter höchstem Einsatz
der Funktionäre und freundschaftlicher
Zusammenarbeit mit den umliegenden Clubs
und Liftbetreibern, ist die weiterführende Arbeit
dennoch möglich. Mit einer gehörigen Portion
Kreativität, Flexibilität und Spontanität, wird vor
allem den zahlreichen Kindern, trotz erwähnter
Hindernisse, bestmögliches Training gewährleistet.
Das Portrait der 17-jährigen Selina Rieder ist
ein gutes Beispiel für die konstante Performance
des gut ausgebildeten Trainerteams. Wir sind
gespannt, wie sich die Karriere der aufstrebenden
Wörglerin weiterentwickeln wird.

7
Mein Erfolgsbuch
einfach und wirkungsvoll
Eine einfache und doch wirkungsvolle
Methode, um auf sein volles Potential
zurückgreifen zu können, ist
die Erfolgsbuch-Technik. Ideal wäre,
wenn man bereit ist, ein Erfolgsbuch
zu führen. Dieses sollte handschriftlich
geführt werden.
Schreiben ist ein psycho - neuraler Prozess,
der es leichter macht, eine Verbindung vom
Unbewussten zum Bewussten herzustellen
und die beiden zusammenzuführen. Schreiben
gibt Klarheit, man trifft Entscheidungen
und vor allem lässt es sich auch überprüfen.
Außerdem bleiben die eigenen Gedanken
nicht nur ein Hirngespinst, sondern werden
dokumentiert und können bei passender
oder nötiger Gelegenheit wieder herausgeholt
werden. Die Größe und Art des Buches ist
egal, es kann auch ein Schulheft sein, wichtig
ist nur, dass die Blätter fi x verankert sind, es
soll kein Ringordner mit losen Blättern sein.
Was schreibt man nun in dieses Buch?
Zuerst schreibt man seine Ziele (kurz-, mittelund
langfristige) in das Buch. Allein durch diese
Ziele kann einem klar werden, warum macht
man seinen Sport? Und durch diese Erkenntnis,
ist dann eventuell ein anderer Zugang zum
geliebten Sport möglich. Nachdem diese Arbeit
getan ist, schreibt man nach jedem Training
bzw. Wettkampf auf, was heute gut war. Was hat
einem gut gefallen, was hat man gut gemacht,
welches Lob hat man bekommen. Und es gibt
KEIN Training oder KEINEN Wettkampf, in denen
nicht positive Dinge passiert sind, man muss nur
bereit sein, sie zu bemerken, zu speichern und
zu notieren.
Durch die Aufzählung dieser wahren Fakten und
wahren Gefühle bekomme ich die Chance, mich
auf meine Stärken zu konzentrieren und diese
noch zu verstärken. Das gibt mir auch ein sehr
gutes Gefühl und ich minimiere die Störungen,
die in meinem Bereich liegen. Nach ca.
2 Wochen spürt man, dass es Freude macht,
sich am Abend hinzusetzen und über den Tageserfolg
nachzudenken und diesen auch aufzuschreiben.
Nach weiteren 2 Wochen fallen
einem schon während des Trainings oder des
Wettkampfs die positiven, gelungenen Dinge
auf und man merkt sie sich automatisch,
damit man sie ja am Abend in das eigene
Erfolgsbuch eintragen kann. Nach weiteren
2 Wochen wird man schon am Abend beim
Aufschreiben der eigenen Erfolgsfaktoren,
sich gewisse, positive, erfolgsversprechende
Dinge für den nächsten Tag vornehmen, die
man dann auch garantiert umsetzen wird.
Wenn man es schafft, nicht nur Fakten aufzuschreiben,
wie ein Birdie am 14. Loch
(oder ein Ass beim Breakball), sondern es
auch schafft, sein Gefühl wie z.B. beim
gigantischen Abschlag am 8. Loch (oder
beim herrlichen Volleystopp) detailgetreu
aufzuschreiben, dann hat man in Phasen,
wo es nicht so gut läuft, einen idealen Anker,
sich dieses traumhafte Gefühl wieder herzuholen
und es bei nächster Gelegenheit besser
zu machen.
Man kann sich auch Zeitungsausschnitte
oder Photos hineinkleben, über Erfolgserlebnisse
oder Bilder wunderbarer Momente.
Wenn man dieses Erfolgsbuch konsequent
führt, versteht sich von selber, dass es einem
gefühlsmäßig besser geht, dass das eigene
Selbstvertrauen steigt bzw. wieder zurückkehrt
und dass man defi nitiv eine bessere
Leistung am Platz bringt.
Durch diese Erfolgsbuch-Technik ist es möglich,
die inneren/eigenen und die äußeren
Kritiker in Zaum zu halten und man besinnt
sich mehr auf die eigenen Stärken und das
eigene Können. Und wenn das Ganze dann
zu einem permanenten Lächeln beim Training
und im Wettkampf führt, dann hat man es geschafft.
Der mentale
Axel Mitterer
Mag. Dr. Axel Mitterer
Akademischer Mentalcoach für Business & Sport
Dr. Stumpf Straße 20 · A-6020 Innsbruck
Tel. +43(0)664 205 86 00
offi ce@axelmitterer.at · www.axelmitterer.at

8
Reinhard Egger -
seit 10 Jahren im Nationalteam

9
High speed kanalarbeiter
Reinhard Egger ausLangkampfen
Von Langkampfen aus sind es ca. 75 km
zur nächstgelegenen Kunsteisbahn in Igls.
Trotzdem blickt dieser Ort bereits seit
Jahrzehnten auf eine höchst erfolgreiche
Rodelgeschichte zurück. Was in aller Welt
macht speziell dieses kleine Fleckchen für
den eisigen Hochgeschwindigkeitssport
so besonders? Die Antwort ist ganz simpel:
Josef Schiegl!
Wenn man Sepp nach seiner offi ziellen Funktion
im Sportverein Langkampfen Sektion Rodeln
fragt, bekommt man schlichtweg Kassier
als kurze Antwort. Sympathisch bescheiden
steht er nicht besonders gerne im Mittelpunkt
und posaunt sein umfangreiches Schaffen
niemals hinaus. Als ehemaliger Naturbahnrodler
trainierte er seinen Sohn Markus und
dessen Cousin Tobias bereits von frühester
Kindheit an auf der altehrwürdigen Naturrodelbahn
in Langkampfen. Dabei war man
ständig von ausreichenden Schneeverhältnissen
abhängig. Aus diesem Grund probierten
sie 1985 das erste Mal, aus reiner
Neugier, eine Abfahrt auf der Kunsteisbahn
in Igls. Welche weitreichenden Folgen dieser
Schritt bedeutete, konnte damals noch
niemand ahnen – ganze 11 WM-Medaillen
(5 Gold, 3 Silber, 3 Bronze), 7 EM-Bronzemedaillen,
14 Österreichische Staatsmeis-
tertitel und Top-Platzierungen bei den
Olympischen Spielen im Doppelsitzerbewerb
(1994 Lillehammer 10. Platz, 1998
Nagano 4. Platz, 2002 Salt Lake City 6.
Platz, 2006 Turin 4. Platz, 2010 Vancouver
8. Platz). Der Name „Schiegl/Schiegl“
ging um die gesamte Sportwelt und war
selbst sogenannten „Rodelignoranten“ ein
Begriff. Sepp entfachte auch laufend im
weiteren Umfeld das Rodelfeuer.
„Bis jetzt sind wir mit ca. 40 bis 50
Langkampfnern regelmäßig zum Rodeltraining
nach Igls gefahren.“
Auch unser aktuelles Aushängeschild, Reinhard
Egger (29 Jahre, Niederbreitenbach),
verdankt dem heimischen Pionier seine große
Passion: „Vor ca. 20 Jahren besuchte ich
ein Sportfest am Fußballplatz des SV Langkampfen.
Die Sektion Rodeln hatte dort einen
Stand aufgebaut und man konnte mit einem
Rollenschlitten auf Schienen den Rodelstart
ausprobieren. Vermutlich habe ich mich dabei
nicht sonderlich ungeschickt angestellt. Sepp
fragte im Anschluss, ob er mich mal zu einem
richtigen Rodeltraining auf die Kunsteisbahn
in Igls mitnehmen darf. Sportlich war ich seit
je her aktiv – egal ob Fußball, Klettern, Tennis
oder Leichtathletik. Bereits nach den ersten
Josef Schiegl - Initiator und Pionier
des heimischen Rodelsports
kürzeren Abfahrten im Eiskanal war ich
regelrecht gefesselt. Die extrem hohen
Geschwindigkeiten mit geringem Abstand
zum blanken Eis, fl ach auf dem Rücken
liegend, sind wirklich beeindruckend
Ich geh‘ zum PROFI direkt VOR ORT!
Mitterweg 1 · A-6336 Langkampfen · Tel.: 05332/87319
info.feiersinger-hotter@kufnet.at · www.zimmerei-feiersinger-hotter.at

10
Vollste konzentration vor dem Start in igls -
Reinhard Egger mit Trainer Tobias Schiegl
und begeistern mich auch noch heute immer
wieder auf‘s Neue. Kräfte bis zu 6 G sind mit
140 km/h in den Steilkurven keine Seltenheit.
Um den Schlitten auch unter diesen extremen
Bedingungen noch permanent millimetergenau
unter Kontrolle zu halten, die Ideallinie nicht zu
verlieren, muss der gesamte Körper entsprechend
durchtrainiert sein.
Für mich als Profi sportler beginnt das Training
bereits bei der richtigen Ernährung. Meiner Ansicht
nach, macht dies ca. ein Drittel der Gesamtleistung
aus. Ich kann noch so viele Kraftoder
Ausdauerübungen absolvieren – ohne
gezielter Nährstoffzufuhr ist der schlussendliche
Effekt bei weitem geringer. Ich verfolge
somit täglich einen, exakt an die jeweiligen Beund
Entlastungsphasen angepassten, Ernährungsplan.
Den Hauptteil meines Sommertrainings
von März bis September (Mo. bis Fr. 2x
täglich je ca. 2 Std.) verbringe ich in der Kraftkammer
bei den Gewichthebern in Bad Häring.
Das dortige Equipment reicht für mein rein körperliches
Training vollkommen aus. Trotzdem
arbeite ich in dieser Zeit auch immer wieder in
Innsbruck, wo mit spezifi scherer Ausstattung
noch gezielter auf einzelne Komponenten vor
allem im Technikbereich eingegangen werden
kann. Ab Oktober beginnt das Training im Eiskanal.
In der Vergangenheit nutzten wir regelmäßig
die Kunstbahn in Lillehammer (NOR).
Heuer werden wir uns jedoch in Sotschi (RUS)
intensiv vorbereiten, da dort im nächsten Jahr
die WM stattfi ndet. Jede zusätzliche Fahrt lässt
uns die Bahn noch besser kennenlernen. Unsere
Heimbahn in Igls ist in der Regel erst ab
Anfang November befahrbar.
Neben dem Profi sport bin ich seit 2015 bei der
Polizei angestellt und verrichte dort von März
bis Juni ganz normal meinen Dienst. Das notwendige
Training erledige ich währenddessen
in meiner Freizeit. Ich bin sehr froh, dass ich
mich mit berufl icher Absicherung um meine
sportliche Karriere kümmern kann. Selbst die
Rodelweltspitze hat, im Vergleich zu manch anderen
Sportarten, nach der aktiven Zeit noch
lange nicht ausgesorgt und muss entsprechend

11
vorbereitet sein. Dieser positive Umstand lässt
mich etwas gelassener an die ganze Sache
herangehen und eine gewisse innere Ruhe
hilft defi nitiv auch im Eiskanal. Als mittlerweile
einer der etwas älteren im Starterfeld,
zählt zudem die größere Erfahrung zu meinen
Stärken. Wenn man annähernd jede
Bahn, die dazugehörigen Wettkampforte
und deren unterschiedlichen Gegebenheiten
auswendig kennt und weiß, worauf es im
Speziellen ankommt, fällt vieles leichter. Das
größte Verbesserungspotential liegt, wie bei
vermutlich jedem Rodler, eindeutig im wichtigen
Startbereich. Ein Bandscheibenvorfall,
inkl. widriger Nachwehen mit resistentem
Keim und Gewichtsverlust von 12 kg, warf
mich nach der fälligen Operation vor ca.
drei Jahren etwas zurück und ich kann
erst seit heuer wieder völlig schmerzfrei
anschieben. Spitzensport bedeutet generell
permanent hohe körperliche und
vermutlich nicht immer „gesündeste“
Belastung.
Aufgrund der wenigen verfügbaren Startplätze
und hohen Leistungsdichte im Österreichischen
Nationalteam, muss man
sich jede Woche auf‘s Neue intern mit
Topzeiten für den anstehenden Wettkampf
qualifi zieren. Dieses faire, transparente
System schafft, trotz freundschaftlichem
Umgang, eine ungemein
leistungsorientierte Atmosphäre und
bewirkt, dass jeder ständig sein Bestes
gibt.
Auch mit unserem erfahrenen Trainerteam
sind wir für die Zukunft bestens
gerüstet. Der Langkampfner Tobias
Schiegl, welcher selbst über 20 Jahre
lang höchst erfolgreich im Doppelsit-
zerbewerb aktiv war und seit sechs Jahren im
Trainerbereich, sich mittlerweile hauptsächlich
um den schier unerschöpfl ichen Materialbereich
kümmert, ist ein sehr gutes Beispiel. Was
sich hier im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat,
ist unglaublich. Unsere Präzisionsschlitten kosten
an die 25.000 Euro. Für jede Bahn und die
dazugehörigen Eisverhältnisse sind komplett
unterschiedliche Setups (Kufenwinkel, Rundung,
Stellung, Position, Ausmaße, Gewicht,
u.v.m.) notwendig, welche exakt auf den jeweiligen
Athleten zugeschnitten werden müssen.
Trotz strikt reglementierter Materialvorgaben ist
man gezwungen, die verbleibenden, geringen
Spielräume bestmöglich auszureizen. Jedes
einzelne Team versucht sich ständig am absoluten
Limit zu bewegen und dadurch noch
einen Tick schneller zu werden. Niemand gibt
hier genauere Einzelheiten preis und versucht
selbstredend eigene Vorteile für sich zu behalten.
Ohne dieser ausgiebigen Forschung und
aufwendigen Wissenschaft ist Spitzenleistung
unmöglich. Ein Aufheizen der Kufen ist zum
Beispiel zwar erlaubt, jedoch darf deren Temperatur
direkt vor dem Start lediglich max. 5°C
über der aktuellen Außentemperatur betragen.
Auch unmittelbar nach der Abfahrt darf die
Kufentemperatur nicht darüber liegen. Manche
fi ndigen Entwickler nutzten Legierungen, welche
sich bei Reibung mit dem Eis intensiv erwärmten
und dadurch besser glitten. Aufgrund
der umfangreichen Gewichtsbeschränkungen,
wird direkt vor dem Start jeder Athlet inkl. Rodel
genauestens gewogen. Selbst eine geringste
Überschreitung des Regelwerkes bedeutet automatisch
die Disqualifi kation.
Mit dem bisherigen Verlauf der aktuellen Saison
bin ich sehr zufrieden. Die Formkurve zeigt
kontinuierlich nach oben und ich konnte, außer
mit dem 12. Platz in Calgary (CAN), ständig
Top-Ten-Ergebnisse erzielen. Gold im Einzelsitzer-Weltcup
in Königssee (GER) und Bronze
sowohl in Whistler (CAN) als auch in Lake Placid
(USA) stechen dabei positiv heraus. So darf
es natürlich liebend gerne weitergehen. Beim
vergangenen Heimweltcup in Igls wollte ich
zu viel und war aus diesem Grund vermutlich
etwas „verkrampft“. Mit 120%-iger Motivation
erreicht man im Kampf um jedes Tausendstel
keine Spitzenplätze, sondern in diesem Fall
„nur“ Platz 10. Trotz langjähriger Erfahrung
ist man nicht immer gänzlich davor gefeit. Die
letzten guten Ergebnisse machen mich wieder
sicher, dass keine besonderen Gegebenheiten
notwendig sind, um auf‘s Podium zu fahren.
Mein nächstes großes Ziel ist die Weltmeisterschaft
in Sotschi 2020. Mit meinen doch schon
29 Lenzen am Buckel, plane ich nur noch von
Jahr zu Jahr. Bis ca. 35 Jahren ist Spitzenleistung
im Rodelsport noch möglich. Momentan
bereitet mir der Eiskanal extrem viel Freude
und ich genieße jede Sekunde. Mit absehbarer
Endlichkeit des eigenen Schaffens vor Augen,
nimmt man vermutlich einiges bewusst intensiver
und mit erweiterten Scheuklappen positiver
war.
Als besonderes Anliegen will ich mich gerne bei
meinem tollen Helmsponsor, dem heimischen
Wärmepumpenhersteller Heliotherm aus Langkampfen,
der mich mittlerweile seit ca. 7 Jahren
tatkräftig unterstützt, herzlich bedanken. Es
ist wunderbar, wenn Menschen an mich glauben
und mir so lange Zeit partnerschaftlich zur
Seite stehen.
Wer selbst auf den Geschmack gekommen ist,
den Hochgeschwindigkeitssport auszuprobieren,
kann sich gerne bei der Sektion Rodeln in
Langkampfen melden.
Seit 30 Jahren
harte Schulung
weiche Landung
Zum Jubiläum: Grundkurs € 430,– statt € 550,–
Tandemflüge, Aus- & Weiterbildung, Verkauf, Verleih
Bergliftstr. 22 · A-6363 Westendorf · flugschule@para.at · www.para.at

12
Elena Gruber
im Angriff (Mittelblock)

13
ATV Volleyball
starke Damen in Kufstein
Volleyball gehört zu den allerschönsten
Sportarten, leider wird das Potential nicht
ganz ausgeschöpft, was wirklich schade
ist. Im TV sieht man kaum etwas – die
üblichen Verdächtigen stehen immer
noch zu dominant im zentralen Mittelpunkt.
Wenn man jedoch erst einmal
selber Volleyball gespielt hat, den Ball
geschlagen, Punkte geholt hat, versteht
man schnell, wie fesselnd dieser Teamsport
ist! Gerade deshalb lohnt es sich
schon einmal hinein zu schnuppern.
Beim Volleyball fi ndet kaum Körperkontakt
statt. Dennoch erfordert der Sport viel Kondition,
gute Refl exe und eine starke Belastbarkeit.
Konzentration und Teamwork ist
beim Volleyball das A und O.
Verena Eder aus Wörgl (30 Jahre),
Kassierin, Nachwuchstrainerin und
Spielerin vom Damenvolleyballteam
des ATV Kufstein über ihren geliebten
Sport: „Ich habe vor ca. 20 Jahren
mit dem Volleyball begonnen. Bis dorthin
war der Langlaufsport beim Skiclub
Wörgl mein eigentliches Steckenpferd.
Da sich beide Saisonen hauptsächlich
auf den Winter konzentrieren, entschied
ich mich, aufgrund ständiger Terminkollisionen,
irgendwann für den Ballsport.
Während meiner Schulzeit in der
Sporthauptschule Wörgl durfte ich sehr
viele unterschiedliche Sportarten ausprobieren.
Noch wichtiger als jeglicher
Erfolgsgedanke, ist für mich immer
noch die große soziale Komponente
des wunderbaren Teamsports. Natürlich
versteht man sich mit einigen Mitspielerinnen
besser als mit anderen
und manchmal wird nicht laufend jede
einzelne Meinung freudig geteilt. So-
bald mehrere unterschiedliche Charaktere
zusammenkommen und versuchen
gemeinsame Ziele zu verfolgen, müssen
zwangsläufi g teamorientierte Kompromisse
geschlossen werden. Ausgerechnet
die gesunde Mischung sämtlicher
Stärken und Schwächen entscheidet über
den Werdegang des Teams. Die verschiedenen
Positionen auf dem Feld verlangen
regelrecht nach konträren psychischen
und physischen Eigenschaften. Während
auf den hinteren Positionen immer wiederkehrend
sachliche, hochkonzentrierte
Ballannahmen (vorrangig baggern mit
beiden Händen von unten) gefordert sind,
ist körperliche, mentale Durchsetzungskraft,
eine gewisse Grundaggressivität und
manchmal durchaus Schlitzohrigkeit direkt
am Netz schon mehr als brauchbar. Ich, als
sogenannte Zuspielerin, bin in der Regel für
den 2. Ball nach der Annahme zuständig und
versuche diesen meist mittels sauberem
Pritschen, mit beiden Händen oberhalb des
Kopfes, bestmöglich zur Vorbereitung eines
Angriffsschlags für die Vorderspielerinnen
am Netz aufzuspielen.
Das technisch-taktische Zusammenspiel, die
permanente Kommunikation, das gemeinsame,
lautstarke Anfeuern zwischen den
Ballwechseln und die permanent hohe Konzentration
in Verbindung mit der körperlichen
Herausforderung, erzeugen in Summe eine
beeindruckende Energie, die mich immer wieder
hoffnungslos in ihren Bann zieht. Ein Volleyballspiel
kann, speziell wenn zwei gleichstarke
Teams aufeinandertreffen und lediglich Kleinigkeiten
über Sieg oder Niederlage entscheiden,
ganz schön nervenaufreibend sein. Ob der Ball
nun tatsächlich in oder out, das Netz wirklich
berührt oder ein Technikfehler begangen wurde
– hin und wieder birgt die ein oder andere
Verena Eder vom ATV Kufstein, Sektion Volleyball
Schiedsrichterentscheidung, wie in so vielen
Sportarten, zugegeben, Diskussionspotential.
Natürlich stehen sich in unserer kleinen aber
feinen Familie auch immer wieder bestens
bekannte Gegnerinnen gegenüber und ehrlich
gesagt, gewinnen wir vermutlich gegen
die Innsbrucker Teams am allerliebsten! Direkt
nach dem Spiel wird jedoch mit allen
freundschaftlich abgeklatscht und das Gemeinsame
steht wieder im Vordergrund.
Alex Moser & Karin Lorenz

14
Stella Annerer
im Angriff (Außenangriff)

15
Die meisten unseres Teams spielen mittlerweile
länger als 10 Jahre zusammen und
wir unternehmen auch abseits des geregelten
Vereinslebens sehr viel gemeinsam.
Egal ob bei Bergtouren, beim Skifahren,
Schwimmen, etc. – wir haben überall Spass
und halten fest zusammen! Außerdem fahren
wir des Öfteren nach Innsbruck und
fi ebern gerne bei Spielen der Alpenvolleys
(Innsbrucker Herrenmannschaft) in der
Olympiahalle mit. Ca. 2.000 begeisterte
Zuschauer sind bei den spannenden Begegnungen
keine Seltenheit.
Neben den 2 x wöchentlichen Trainingseinheiten
halte ich mich zusätzlich 1 x pro Woche
im Fitnesscenter und mit vielseitigem
Freizeitsport fi t. Bewegung nimmt generell
in meinem aktiven Leben einen sehr hohen
Stellenwert ein.
Wir spielen mit unserem begeisterten ATV-
Damenteam in der höchsten Tiroler Spielklasse,
der Landesliga A. Über dieser Liga
existieren lediglich noch die 2. und 1. Bundesliga,
welche für uns aufgrund des hohen
fi nanziellen und zeitlichen Mehraufwandes
aktuell überhaupt kein Thema sind. Aus
rein sportlichen Gesichtspunkten könnten
wir, meiner Ansicht nach, den Sprung mit
Sicherheit schaffen. Im letzten Jahr durften
wir uns über den Vizemeister freuen und
heuer werden wir natürlich wieder alles Verfügbare
in die Waagschale legen, um ganz
vorne an der Spitze der Tabelle, wo die Luft
sehr dünn ist, mitzuspielen.
Unser zweites Damenteam, gespickt mit zukunftsträchtigen
Spielerinnen ab 15 Jahren,
geht in der untersten Tiroler Spielklasse, der
Landesliga D, auf Punktejagd. Diese Mannschaft
bietet nicht nur jungen Spielerinnen die
Möglichkeit sich optimal weiterzuentwickeln,
um im besten Fall irgendwann den Sprung in
unseren A-Kader zu schaffen.
Unser Herrenteam setzt dieses Jahr die
Teilnahme an der offi ziellen Meisterschaft
aus, da die zu geringe Kaderdecke einen
adäquaten Ablauf leider nicht gewährleisten
kann. Trotzdem wird natürlich regelmäßig
trainiert und immer wieder bei zahlreichen
Freundschaftsspielen um Punkte gefi ghtet.
Eventuell melden sich nach diesem Beitrag
in der Sport.Art ein paar motivierte Kerle.
Dass hierzulande im Volleyball durchaus
großes Potential steckt, wurde vor
ca. zwei Jahren im Zuge unseres tollen
Cupfi nales in der heimischen Kufstein
Arena bewiesen. Vor einer gut gefüllten,
begeisterten Zuschauerkulisse kämpft
man verständlicherweise noch motivierter
um jeden einzelnen Punkt. Obwohl
das Spiel knapp verloren ging, werden
wir dieses beeindruckende Erlebnis mit
Sicherheit nie mehr vergessen. Unsere
laufenden Meisterschaftsspiele müssen,
wegen Terminkollisionen, meist in sehr
kleinen Hallen, ohne jegliche Tribünen,
ausgetragen werden. Wegen den gerin-
Stefan Kirchner · Hechenbergweg 27 · A-6342 Niederndorf
Tel. 0665-65123744 · stefankirchner@gmx.at · www.facebook.com/bergfels.guitars

16
Alex Moser
im Angriff (Mittelblock)
gen Platzverhältnissen um das Spielfeld herum,
kommt es immer wieder vor, dass ballfokussierte
Spieler/innen im Eifer unliebsame Bekanntschaft
mit der störrischen Wand machen. Zuschauer sind
gezwungen mit ein zwei Langbänken vorlieb zu
nehmen. Deshalb macht es auch nur bedingt Sinn,
unsere regelmäßigen Spiele im Vorfeld der breiten
Öffentlichkeit großartig anzukünden. Unser größter
Wunsch für die Zukunft liegt demnach eindeutig
auf der Hand. Uns ist natürlich bewusst, dass diese
schwierige Thematik sportartübergreifend für
sämtliche Vereine ständig aktuell ist und wir sind
überzeugt, dass die Sportstadt Kufstein langfristig
sehr gute Lösungen in punkto Infrastruktur entwickeln
wird, um Angebot und Nachfrage in ein
für alle Seiten gutes Verhältnis zu bringen. Dass
die Stadt durchaus wert auf unseren Sport legt,
beweist sie jährlich mit den vier Beachvolleyballplätzen
über den Sommer in der überdachten
Kufsteiner Eishalle. Diese einmalige Möglichkeit
bietet uns beste Voraussetzungen für Einheiten
bei jedem Wetter. Direkt nach der Hallensaison
von September bis Ende April, können wir drei
Mal pro Woche, zwei bis drei Plätze für unser
ausgiebiges Training nützen. Viele unserer
Spielerinnen nehmen regelmäßig an Beachvolleyballturnieren
teil. Der geliebte Sport ist
somit das gesamte Jahr über aktuell.
Zudem stellt die Stadt die Hallen während
unseren 3 Trainingsterminen pro Woche völlig
kostenlos zur Verfügung, wofür ich glaube,
mich im Namen sämtlicher heimischen Vereine
recht herzlich bedanken zu dürfen. Laut
Info mancher Gegnerinnen ist dies defi nitiv
nicht allerorts selbstverständlich. So schaffen
wir, auch mit unserem überschaubaren
Budget, den geregelten Vereins- und Meisterschaftsbetrieb.
Hauptsächlich fi nanzieren
wir unseren Verein mit den Mitgliedsbeiträgen
von EUR 85,– pro Jahr und diversen
Veranstaltungen. Jeden Feber organisieren
wir zum Beispiel ein großes Hallenturnier in
der Kufstein Arena, wo sich mittlerweile ca.
20 Mannschaften gegenseitig messen. In
der heißen Jahreszeit veranstalten wir immer
wieder Beachvolleyballturniere. Dafür
wird unter anderem die tolle Anlage am
Hechtsee genützt.
In unserer Festungsstadt betreibt sowohl
der ATV, als auch die Sport Union unterschiedliche
Volleyballvereine. Dies ist
für eine ausgesprochene Randsportart

17
durchaus unüblich, da sich Energien zusammen
vermutlich bei weitem besser bündeln
bzw. ausnützen ließen. Vergangene Kooperationen
mittels Spielgemeinschaften scheiterten
offensichtlich aus politischen Gründen bzw.
am fehlenden Weitblick einzelner. Genaueres
kann ich darüber allerdings nicht berichten.
Die exakten, zurückliegenden Umstände sind
mir nicht bekannt. Ich persönlich fi nde diese
Situation jedoch nicht wirklich optimal und
hoffentlich schaffen wir in Zukunft ein besseres
Miteinander.
Wer nun Lust bekommen hat, den wunderbaren
Volleyballsport selbst auszuprobieren, kann sehr
gerne zu einem ausgiebigen Schnuppertraining
vorbeikommen. Wenn man einmal von der mitreißenden
Gemeinschaft angesteckt wurde, ist
sowieso meist Hopfen und Malz verloren. Wir sind
ständig auf der Suche nach motivierten Spielern
und Spielerinnen, welche Spass an Bewegung,
Zusammenhalt und Freundschaft haben.
Trainingszeiten:
Das Damentraining startet jeden Dienstag ab
20.00 Uhr in der Kufstein Arena und Freitag ab
19.30 Uhr in der Volksschule Zell.
Kinder ab 10 Jahren können liebend gerne bei unserem
Nachwuchstraining am Dienstag ab 18.20
Uhr in der Kufstein Arena und Freitag ab 18.00 Uhr
in der Volksschule Zell reinschnuppern.
Das Herrentraining fi ndet immer freitags ab 20.00
Uhr in der Volksschule Kirchbichl statt.
Diese Trainingszeiten betreffen die Meisterschaftssaison
von September bis Ende April. Im direkten
Anschluss wird auf den Beachvolleyballplätzen in der
Eishalle Kufstein trainiert und gespielt. Wir freuen uns
schon auf Euch!“
Kontakt:
Herren - Klaus Kendlbacher, Tel. +43 699 81931833
Damen & Nachwuchs - Verena Eder, Tel. +43 664 1116810
Verena eder
... die besondere Überraschung für Ihre Feier
• Feuershow / Pyrotechnik / Feuerwerk
• über 20 Jahre Erfahrung
• staatlich geprüfter Pyrotechniker
Info und Terminreservierung:
e-mail: asmoday666@gmx.at · Tel: 0664 / 26 29 509 (ab 18 Uhr)

18
Waidmannsheil
in Langkampfen
Hias Santner, Michael Karrer
und Alois Lettenbichler

19
Jahrtausende hindurch war die Jagd lebensnotwendig.
Sie sicherte als Lieferant für
Nahrung, Werkzeug und Kleidung das Überleben
der Menschen. Heute ist die Jagd eine
nachhaltige, sinnvolle Nutzung natürlicher
Ressourcen oder Reserven. Zusammen mit
der Hege sichert sie in der Kulturlandschaft
nicht nur die Lebensgrundlagen des Wildes,
sondern aller freilebenden Tiere.
Alois Lettenbichler aus Angath (unter anderem
Pächter über 1700 Hektar Jagdfläche
in Langkampfen): „Ich selbst kam erst mit ca.
35 Jahren zur Jagd. Mein damaliger Nachbar,
ein Aufsichtsjäger in Thiersee, benötigte Hilfe
beim Ausbau einer Almhütte. Als gelernter
Tischler griff ich ihm dabei gerne unter die
Arme. Nach getaner Arbeit hat er mich, anfänglich
vereinzelt, mit der Zeit jedoch immer öfter,
auf seinen Streifzügen durch den Wald mitgenommen
und stetig tiefer in die weitschichtige
Materie eintauchen lassen. Ohne ihn wäre ich
vermutlich nie bei meiner mittlerweile großen
Passion gelandet. Weder meine Familie noch
mein näheres Umfeld hat sich bis zu diesem
Zeitpunkt jemals mit der Jagd befasst. Zu
Beginn der Ausbildung tat ich mich deshalb,
im Vergleich zu meinen damaligen jüngeren
Kollegen, etwas schwerer, weil ihnen einiges
vor allem an praktischem Grundwissen
bereits von klein auf zu Hause automatisch
vermittelt wurde. Mit etwas Motivation,
Neugier und einer gesunden Portion
Lernwillen kann man jedoch auch dieses
anfängliche Manko zügig ausmerzen. Die
Ausbildung startet bei uns mit dem 4-mo-
Jäger kümmern sich um „ihr“ Wild, damit
dieses Lebensräume vorfi ndet, in denen
es unter besten Voraussetzungen Junge
aufziehen kann und möglichst wenig
Schaden in der heutigen Kulturlandschaft
anrichtet. Die Anzahl der Tiere,
die durch natürliche Sterblichkeitsfaktoren
wie Krankheiten, Parasiten, Raubtiere
oder Platz- bzw. Nahrungsmangel
verenden würden, werden durch die
Jagd (vorher) aus dem Bestand entnommen
– also lediglich der „Übernatigen
Jungjägerkurs beim Strandbad in
Kirchbichl mit zwei bis drei Einheiten pro
Woche und anschließender Abschlussprüfung.
Ein sehr interessanter Kurs, der viel
Wissenswertes über Natur und Tiere lehrt.
Jagdliches Brauchtum, Waffenhandhabung,
Forstkunde, Wildkunde, Jagdgesetz u.v.m.
wird von fachlich kompetenten Vortragenden
gut verständlich und nachvollziehbar vermittelt.
Die anfallenden Kosten von EUR 500,–
sind meiner Ansicht nach absolut gerechtfertigt
bzw. verhältnismäßig überschaubar. Wir
in Langkampfen legen großen Wert auf die
Nachwuchsförderung. Während sich in der
Vergangenheit Altjäger meist in Schweigen
hüllten und das über die Jahre angesammelte,
wertvolle Wissen am liebsten für sich behielten,
nehmen wir gerne immer wieder Jungjäger auf
unseren Touren mit, stellen ihnen notwendige
Abschüsse zur Verfügung und stehen ihnen zuvorkommend
mit Rat und Tat zur Seite. Eigens
von uns organisierte Wiederholungskurse mit
Prüfungssimulationen fi nden großen Anklang.
Das freundschaftliche, konstruktive Miteinander
steht für uns an oberster Stelle.
Eine gewissenhafte Jagd entnimmt vor allem den
Überschuss, als auch die alten und kranken Tiere
eines Bestandes. Sie gefährdet somit nicht den
Fortbestand einer Wildart, sondern hält die Bestände
gesund und liefert zusätzlich schmackhafte
Lebensmittel – das Wildbret. Zur Jagd gehört
demnach nicht nur das Beobachten und Hegen
der Tiere, sondern selbstredend auch das Erlegen.
Sie wird natürlich nicht mehr gebraucht, um die
grundsätzliche Ernährung des Menschen abzude-
Alois Lettenbichler
cken – die industrielle Landwirtschaft und
Massenimporte aus fernen „Tierfabriken“
decken die enormen Anforderungen zwar
nicht qualitativ, dennoch quantitativ so gut
wie möglich ab.
METALLBAU
KAPFINGER
MEISTERBETRIEB
Metallbau Kapfinger GmbH & Co.KG
Bichlwangerstraße 4 · A-6322 Kirchbichl
Tel. 0650 978 16 55
office@metallbau-kapfinger.at
www.metallbau-kapfinger.at

20
ohne jegliches Zutun des Menschen in der noch verbliebenen
Wildnis irgendwie überleben, doch der Preis
wäre sehr hoch. Meiner Einschätzung nach, würden
bei unregulierter Vermehrung nach einer gewissen
Dauer vermutlich nur noch ca. 2% der Nachkommen
die Blüte des Lebens erreichen. Schwache Tiere
würden, durch das Fehlen der großen Räuber, nicht
mehr ordnungsgemäß aussortiert, das Genmaterial
dadurch fortwährend belastet und Wälder aufgrund
heillos ausuferndem Wildbiss nicht mehr bewirtschaftbar.
Wir haben im Laufe unserer Geschichte
die Lebensräume von Flora und Fauna immer weiter
eingeengt, auf Ballungszentren konzentriert und so
der Natur viele, seit Anbeginn der Zeit funktionierende,
Möglichkeiten genommen. Einer vieldiskutierten,
romantischen Rückkehr von beispielsweise
Wolf und Bär, stehe ich persönlich, aufgrund unserorts
fehlender, ungenutzter Reviergrößen, eher
skeptisch gegenüber und dabei geht es defi nitiv
nicht darum, dass wir in weiterer Folge weniger
schießen könnten. Die mangelnde Weitläufi gkeit
des Gebietes würde uns zwingend immer wieder
unliebsam konfrontieren. Im Anschluss an nahezu
vorprogrammierte Zwischenfälle, würden die Rufe
nach den Jägern vermutlich wieder immens laut.
Michael Karrer und Hias Santner
bei der Wildfuetterung
schuss“. Zeitraubende Tierzählungen an Futterstellen,
Rückschlüsse bzgl. Futterverbrauch
(vor allem während den kalten Zeiten mit geschlossener
Schneedecke), strategisch günstig
platzierte Tierkameras und zusätzliche Dunkelzifferberechnungen
liefern uns einen sehr guten
Überblick über den tatsächlichen Wildbestand.
Diese Werte übermitteln wir der Behörde, welche
uns im Anschluss den strikt zu erfüllenden,
exakten Abschussplan errechnet. Bei uns müssen
pro Jahr in der Regel ca. 10% des Wildes
entnommen werden. Bei Nichterfüllung drohen
empfi ndliche Strafen. Wir sind also gezwungen
immer wieder regulativ in den Bestand einzugreifen.
Mit irgendwelcher Mordlust, welche uns vereinzelt
von Außenstehenden vorgeworfen wird,
hat dies überhaupt nichts gemein. Ich bedaure
zutiefst jeden einzelnen Schuss und liebe jedes
einzelne Tier. Falls diese Empathie irgendwann
abklingen sollte, werde ich die Jagd gänzlich an
Um den Tod so „erträglich wie möglich“ zu machen,
verwenden wir dafür entsprechende Munition
und trainieren laufend unsere Schießkünste.
Damit auf keinen Fall ein falsches Tier erlegt
wird, schießen wir erst, wenn das entsprechende
Ziel eindeutig identifi ziert, sozusagen
„angesprochen“ wurde und die nötigen Grundvoraussetzungen
für einen glatten Schuss ohne
sinnloses Leiden eindeutig gegeben sind. Dazu
müssen Aspekte wie Entfernung, Umgebung,
Position, Winkel, Windverhältnisse, etc. perfekt
zusammenpassen. Das Tier soll den gesamten
Vorgang erst gar nicht bemerken. Wenn
man dieses Procedere mit handelsüblicher
Schlachtung inkl. vorherigem Transport vergleicht
– ein vermutlich bei weitem „humanerer“
Tod. Vorherige Aufregung bzw. Adrenalinausschüttung
verringert nebenbei auch aus
rein sachlichem Kriterium die schlussendliche
Qualität des Fleisches und sollte tunlichst
vermieden werden. Danach wird das
Wild schnellstmöglich aufgebrochen und in
die örtlichen Kühlanlagen gebracht. Um die
beste Qualität des Lebensmittels sicherzustellen,
ist eine schnellstmögliche Weiterverarbeitung
unverzichtbar. Unser Metzger
Christoph Osl erledigt diese Arbeit wunderbar.
Früher wurden erlegte Tiere von sogeden
Nagel hängen. Das Hauptaugenmerk liegt
eindeutig auf der Hege und Pfl ege des Wildes
und auf die Erhaltung der Artenvielfalt. Man
glaubt kaum, wie viele unterschiedliche Tiere
in unserem Gebiet herumstreifen: Reh, Fuchs,
Dachs, Murmel, Gams, Singvögel, Auerhahn,
Spielhahn, etc. – Rotwild befi ndet sich bei uns
jedoch nur auf der Durchreise.
Maximal 5% der vielschichtigen Arbeit befasst
sich tatsächlich mit der allseits bekannten Jagd
selbst. Vor allem in den Wintermonaten wird das
Wild regelmäßig gefüttert. Eigenmächtige Fütterung
der Wildtiere ist zwar nett gemeint, jedoch
bitte zu unterlassen. Unser Futter wird eigens
nach rein wissenschaftlichen Kriterien von der
Wieshofer Mühle in St. Johann gemischt. Falsche
Ernährung, wie zum Beispiel im Magen aufquellendes
Brot, führt unweigerlich zu Verdauungsproblemen.
Natürlich könnten Populationen auch

21
nannten „stolzen Jägern“ hin und wieder in
umliegenden Wirtshäusern präsentiert. Dieses
unehrenhafte, respektlose Verhalten ist bei uns
verpönt, schadet nur dem Ruf und die warmen
Temperaturen natürlich auch dem Fleisch.
Bei uns in Langkampfen kümmern sich aktuell
12 Jäger um die Bewirtschaftung der ihnen
zugewiesenen Jagdfl ächen von jeweils ca. 100
Hektar. Dabei werden ganz transparent die einzelnen
Kosten aufgelistet und die schlussendliche
Summe fair untereinander aufgeteilt. Auch
die Gesamtstückzahl der verordneten Abschüsse
wird identisch dividiert. Auf dieses System sind
wir sehr stolz, da in vielen Jagdgründen bei weitem
unverhältnismäßiger vorgegangen wird.
An der Jagd fasziniert mich das intensive Erleben
der wunderbaren Natur unserer Heimat. Die unermessliche
Schönheit der unterschiedlichen Jahreszeiten
wird einem bei den zahlreichen, regelmäßigen
Streifzügen erst so richtig vor‘s Auge geführt.
Wenn man zum Beispiel im Frühling, am besten
vom Hochsitz aus, die aufgeweckten kleinen Kitze
mit ihren rührend kümmernden Geißen beobachtet
oder im Sommer das immer wieder auf‘s Neue beeindruckende
Brunftverhalten mitverfolgt, vergehen
drei, vier Stunden wie im Flug. Ich persönlich sehe
die Jagd auch als Therapie. Ungestörte, handylose
Zeit mit sich selbst ist unter den heutigen schnelllebigen
Umständen, zahlreichen Pfl ichten, permanenten
Ablenkungen ein äußerst kostbares, wertvolles Gut,
welches droht, zunehmend verloren zu gehen. Sie
hilft speziell im ersten Moment aufreibende Dinge,
das eigene Handeln, das Dasein aus mehreren unter-
schiedlichen Blickwinkeln zu betrachten, schafft
es regelmäßig, im ersten Moment Negatives ins
Positive zu verkehren und dient dadurch unter
anderem als sogenannter „Burn-Out-Blocker“.
Probleme oder Herausforderungen aus dem Alltag
sind mit erweiterten Scheuklappen ungemein
einfacher lös- bzw. bewältigbar.
Mein größter Wunsch für die Zukunft wäre,
dass die Öffentlichkeit noch intensiver über das
Verhalten im Wald bzw. einfach vermeidbare
Konsequenzen aufgeklärt wird. Wenn zum
Beispiel Wild mit extrem heruntergefahrenem
Stoffwechsel (Puls auf wenige Schläge pro
Minute reduziert), speziell im Winter, plötzlich
aufgeschreckt wird und von 0 auf 100 die
Flucht ergreifen muss, kann es vorkommen,
dass dieser Stressfaktor das Tier im Anschluss
mausetot umfallen lässt. Niemand macht so
etwas mit Absicht, sondern kennt schlichtweg
die weitreichenden Hintergründe nicht.
Wenn man sich im Wald halbwegs ruhig
auf den ausgewiesenen Wegen und Routen
aufhält, die Angaben der Beschilderungen
einhält und keinen Unrat hinterlässt,
ist bereits sehr viel getan. Hundebesitzer
kennen das Verhalten ihres treuen Gefährten
selbst am besten und wissen, sofern
nicht von Haus aus eine generelle Leinenpfl
icht besteht, ob eine Leine notwendig
ist oder nicht. Meine liebe Frau Christine
Lettenbichler ist, zusammen mit Sabine
Wiedl und Hans-Peter Osl, regelmäßig in
den umliegenden Schulen unterwegs, informiert
im Zuge gemeinsamer Waldspaziergänge
altersgerecht und spielerisch die
wissbegierigen Kinder.“
„Mit der angemessenen Portion Hausverstand
und gegenseitiger Rücksichtnahme
haben wir alle weiterhin zusammen sehr
viel Freude an unserer Natur!“
PUCHWALD
Stickerei • Textildruck • Beschriftungen
A - 6300 Wörgl / Tirol • Giselastraße 6
+43 664 200 48 15 • info@schriften-puchwald.at
www.schriften-puchwald.at • facebook.com/schriftenpuchwald

22

23
FC Bruckhaeusl
in der Landesliga Ost
Der FC Bruckhäusl geht nun bereits seit 15
Jahren durchgehend in der zweithöchsten
Tiroler Spielklasse, der Landesliga Ost, auf
Punktejagd. Wenn man bedenkt, dass dieser
kleine Kirchbichler Ortsteil lediglich
800 Seelen beheimatet, ein Beweis für die
konstant sehr gute Arbeit im Verein – irgendetwas
wird dort offensichtlich richtig
gemacht!
Andreas Sutter, Obmann des FC Bruckhäusl,
über seinen Club: „Nachdem ich die
eigene Laufbahn als langjähriger Torwart in
der Kampfmannschaft mit 31 Jahren beendete,
wechselte ich 1995 in den Vorstand des
Vereines. Ich wollte die neu gewonnene Zeit
nützen, dem ans Herz gewachsenen Verein
auch abseits des Platzes zu helfen. Ich startete
als Sportlicher Leiter, wechselte irgendwann
zur Sektionsleitung und übernahm vor
kurzem von Mike Steiner die verantwortungsvolle
Obmannschaft.
Aktuell jagen bei uns 130 Sportler in neun
Mannschaften (inklusive Altherren) das
runde Leder. Seit diesem Winter können
wir auch wieder die Allerkleinsten ab ca.
4 Jahren ein Mal wöchentlich im gut
besuchten Fußballkindergarten betreuen.
Aktuell fi ndet dieses Training jeden
Mittwoch ab 17.00 Uhr in der Volksschulhalle
in Bruckhäusl statt. Hierzulande
waren wir vor ca. sieben Jahren
die ersten, welche, zusammen mit dem
SV Angerberg und dem FC Bad Häring,
im Nachwuchsbereich eine Spielgemeinschaft
gründeten (SPG Unterland). Der
fortschreitende Spielermangel im Jugendsektor
gestaltet den komplett eigenständigen
Meisterschaftsbetrieb, speziell wenn
ab einem gewissen Alter von Kleinfeld auf
das Großfeld gewechselt wird und dafür
mehr Spieler benötigt werden, zunehmend
herausfordernder. Um dieser Entwicklung
entgegenzuwirken, sind wir bereits seit Jahren
in den öffentlichen Schulen unterwegs
und laden immer wieder herzlich zu unseren
Schnuppereinheiten ein. Ohne diese wertvolle
Arbeit würde vermutlich nur ein Bruchteil
unserer Kids vom Fußballfi eber gepackt werden.
Wir schauen darauf, dass unsere Trainer auch
die dafür vorgesehene Ausbildung beim Tiroler
Fußballverband absolvieren. Drei unserer
Nachwuchstrainer starten im Frühjahr mit dem
Kindertrainerdiplom. Meiner Ansicht nach ist
der Aufwand für die Kurse im reinen Kinderbereich,
wo meist Väter ohne jegliche weiterreichende
Ambition liebevoll Zeit opfern, zu
Andreas Sutter (Obmann FC Bruckhäusl)
immens. Nur die wenigsten können dafür eine
Woche Urlaub investieren. Aufgrund des fortschreitenden
Trainermangels hat der TFV sogar
sämtliche notwendigen Trainerlizenzen im
Kampfmannschaftsbereich bis hinauf zur Gebietsliga
gänzlich abgeschafft. Ich persönlich
glaube, hier wären praktischere Lösungen
zielführender und stehe mit dieser Meinung
defi nitiv nicht alleine da.
Neben den sportlichen Zielen versuchen wir
bestmöglich auch unserer sozialen Aufgabe
gerecht zu werden. Den Kindern Spass an
der Bewegung mit dem Ball, an der Kameradschaft
weiterzuvermitteln und dass gewisse
Regeln zum Erreichen gemeinsamer
Ziele einzuhalten sind, ist speziell in der
heutigen Zeit ein äußerst kostbares Gut. Bei
uns werden keine Kinder aussortiert, weil
eventuell das Talent fehlt oder die körperlichen
Eigenschaften für den Fußballsport
nicht optimal vorhanden sind. Das könn-
Trainingsanzüge, Dressen, T-Shirts, Shorts, Sweater, Allwetterjacken, Sporttaschen, Rucksäcke, Fußballschuhe, Hallenschuhe,
Fußbälle, Tormannbekleidung, Trainingsutensilien uvm. – auf Wunsch mit individuellem Druck, Flock od. Stick – alles aus einer Hand!

24

25
Im vergangenen Sommer übernahm unser neuer
Trainer Stefan Gruber die Kampfmannschaft
von seinem Vorgänger Thomas Luchner, der
über 3,5 Jahre sehr gute Arbeit bei uns leistete.
Thomas wechselte aufgrund seiner weiterreichenden
Ambitionen zum SV Fügen, der
unbedingt in die Tiroler Liga aufsteigen will.
Wir wünschen ihm bei seinen künftigen Herausforderungen
alles Gute. Unsere eigenen
sportlichen Ziele sind etwas geringer und wir
versuchen einfach aus den uns zur Verfügung
stehenden Mitteln, ohne größere Transfers, das
Bestmögliche herauszuholen. Realistisch gesehen
sind wir schon zufrieden, wenn wir uns weiterhin
in der Landesliga behaupten können. Es
freut uns, dass wir mit Stefan Gruber einen neuen
Trainer gefunden haben, der einen freundten
wir uns, als überschaubar strukturierter
Verein, gar nicht leisten. Das Weitere regelt
sich aus unserer Erfahrung meist ganz von
alleine. Immer wieder fangen in Bruckhäusl
erneut bereits von anderen umliegenden
Vereinen ausgemusterte junge Spieler an.
Meist, weil diese anfänglich zu schwer waren.
Nicht selten vollzieht sich im Anschluss
ein gewisser Lebenswandel und das vorherige
Manko verschwindet. Im ersten Jahr
fallen neben adäquaten Fußballschuhen
und üblicher Sportkleidung keinerlei Kosten
an und der anschließende Mitgliedsbeitrag
von lediglich 35,– Euro pro Saison
ist sicherlich von jedem stemmbar. Wir
halten die Kosten für die Eltern bewusst
so gering wie möglich und haben mit dem
Fußballshop Teamsport Osl in Wörgl eine
sehr gute Abmachung getroffen, wo unsere
Spieler im Materialbereich bestens
betreut werden. Der Inhaber Stefan Osl
ist hier ein absolut verlässlicher Partner
mit Handschlagqualität.
Ein großes Anliegen war mir immer die
Verbesserung der altehrwürdigen Infrastruktur.
Die bereits 1972 errichtete
Anlage war einfach nicht mehr zeitgemäß.
2010 wurde die notwendige Investition
genehmigt und im Anschluss
umgesetzt. Ein herzlicher Dank an die
Stadt Wörgl, der Gemeinde Kirchbichl,
welche, in Person von Bürgermeister
Herbert Rieder, immer über ein offenes
Ohr für sämtliche Belange aller
unserer Vereine verfügt. Die Planung
und Ausschreibung führten wir selbst durch, ein
Drittel der Kosten wurde vom FC Bruckhäusl
fi nanziert und mehr als die Hälfte in reiner Eigenleistung
gebaut. Das Ergebnis kann sich
durchaus sehen lassen und wir sind auf unser
Schmuckkästchen nicht ohne Grund stolz. Sicherlich
knabbern wir aufgrund des fi nanziellen
Aufwandes noch ein wenig, es ist jedoch alles
im grünen Bereich und wir liegen sehr gut im
Plan. Was mit Zusammenhalt möglich ist wurde
über diesen Zeitraum eindruckvoll bewiesen.
Finanziert wird unser Club hauptsächlich mit
unserem großen Hallenturnier quer durch
sämtliche Altersklassen zum Jahresende, wo
ca. 40 bis 45 tatkräftige Helfer mitarbeiten.
Mittlerweile steht auch seit fünf Jahren ein reines
Damenturnier auf dem Programm. Heuer
nahmen daran insgesamt 132 Mannschaften
teil. Ein großer Dank an die Stadt Wörgl, welche
uns über neun Tage hindurch die Sporthalle zur
Verfügung stellt. Was vor 37 Jahren ganz klein,
als reines Kampfmannschaftsturnier, begann ist
mittlerweile zu einem regelrechten Megaevent
gereift. Zusätzlich veranstalten wir immer im
Juni ein Kleinfeld-Hobbyturnier für Freizeitmannschaften
und sind mit unserem Stand seit
Anbeginn des Wörgler Stadtfestes würdig vertreten.
An dieser Stelle möchte ich mich auch
bei unseren zahlreichen Sponsoren bedanken,
welche uns mittels Banden- und Trikotwerbung
unterstützen.
Eine gewisse Nähe zum FC Barcelona können
wir, mit unserem Logo und den Dressen, nicht
verleugnen. Bei einem lustigen Mannschaftsausfl
ug auf Mallorca kaufte sich jeder ein
Barcelona Shirt. Jacques Ellinger, langjähriger
Spieler, Funktionär des FC Bruckhäusl und heißblütiger
Barcelona-Fan, knüpfte vor ca. 30 Jahren
daraufhin direkten Kontakt zum spanischen
Großclub und wir durften etwas außerhalb der
Metropole mit 30 Spielern ein Trainingslager
absolvieren. Die damalige U19 der Katalanen,
unter anderem mit Pep Guardiola in der Startformation,
stellten sich freundlicherweise als
Testspielgegner zur Verfügung. Wir wurden
auch zu zwei hochkarätigen Cup-Spielen gegen
Atlético und Real Madrid ins Camp Nou eingeladen.
Sogar dem vorherigen Abschlusstraining
durften wir beiwohnen. Unser, mit dem Tiroler
Adler adaptiertes, Logo ist von höchster Stelle
des „großen Bruders“ abgesegnet worden und
somit kein Plagiat. :o)
www.kia.com
Bringt Sie garantiert
zum Staunen.
Im Im Leasing ab ab
€ € 167,- ¹ ¹ mtl.
Der Der neue Kia Kia Sportage. Überrascht immer wieder aufs Neue.
AUTOHAUS
KIRCHBICHL
BRUNNER
Hans Brunner GmbH
Lofererstraße 10 10 • 6322 • Kirchbichl • Tel.: • Tel.: 05332 - - 725 72517
17
office@autobrunner.at • www.autobrunner.at
• CO CO 2
-Emission: 2 184-123 g/km, Gesamtverbrauch: 4,7-8,1 l/100km
Symbolfoto. Druckfehler, Irrtümer und und Änderungen vorbehalten. 1) Berechnungsbeispiel 1) am am Modell Modell Kia Kia Sportage Titan Titan inkl. inkl. Preisvorteil bestehend aus aus € 1.000,00 € Österreich Bonus, Bonus, € 700,00 € 700,00 Eintauschbonus für für Ihren Ihren Gebrauchten bei bei Kaufvertrag bis bis
31.03.2019 und und € 1.500,00 € Leasingbonus bei bei Finanzierung über über Kia Kia Finance: Barzahlungspreis € 22.290,00; € 5,19% 5,19% p.a. p.a. Sollzinssatz, 5,99% 5,99% p.a. p.a. Effektivzinssatz. € 0,00 € 0,00 Erhebungsgebühr, € 156,00 € 156,00 Bearbeitungsgebühr, gesetzl. Rechtsgeschäftsgebühr
€ 146,89; € kalk. kalk. Restwert € 10.476,00; € Leasingentgeltvorauszahlung € 6.687,00; € Laufzeit 48 48 Monate; 15.000km Laufleistung/Jahr; Leasingentgelt mtl. mtl. € 166,70; € Gesamtkosten € 3.021,84; € zu zu zahlender Gesamtbetrag € 25.311,84. € Die Die Abwicklung der der
Finanzierung erfolgt erfolgt über über die die Santander Consumer Bank Bank GmbH. GmbH. Stand Stand 01|2019. Angebot gültig gültig bis bis auf auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 *) Jahre/150.000km 7 Werksgarantie.

26

27
schaftlich, guten Draht zur Mannschaft pfl egt
und sowohl charakterlich als auch strukturell
längerfristig optimal zu uns passt.
Der Rückblick auf die vergangene Hinrunde
im Herbst fällt etwas durchwachsen aus. Mit
unserer geringen Kadergröße stießen wir
immer wieder an Grenzen. Trotz anfänglich
gutem Start in die Saison, ging uns gegen
Ende merklich die Luft aus. Verletzungsbedingte
Ausfälle wichtiger Spieler konnten
leider nicht kompensiert werden. Auf dem
vorletzten 13. Platz, punktegleich mit Tabellenschlusslicht
(Walchsee), gingen wir
in die herbeigesehnte Winterpause. Das
ursprüngliche Saisonziel, vermehrt junge
Eigenbauspieler einzugliedern, hat meiner
Ansicht nach ganz gut geklappt. Wir
nutzen die anstehende Ligareform, wodurch
es heuer keinen Absteiger geben
wird, um druckfrei zu experimentieren
und zukunftsreichen Talenten vermehrt
Spielzeiten zu ermöglichen. Ob diese
neue Reform für die betreffenden Vereine
in der Regionalliga und der neuen
Eliteliga tatsächlich eine Verbesserung
schafft oder für mehr Interesse in der Öffentlichkeit
sorgt, kann ich nicht wirklich beurteilen
und enthalte mich deshalb jedweden Kommentares.
Mit diesjährig bis zu drei Aufsteigern
und keinem Absteiger verspreche ich mir für
die kommende Saison 2019/20 eine etwas
ausgeglichenere Landesliga.
Unser eigenes Fußballspiel ist vorwiegend
körperlich und kampfbetont. Um die technisch
gut versierten Mannschaften der Liga, wie zum
Beispiel Mayrhofen, Ebbs, Fügen oder Buch,
rein spielerisch zu fordern, fehlen uns aktuell
noch die notwendigen Mittel. Die ersten
fünf bis sechs Teams in der Landesliga Ost
sind extrem stark. Der FC Bruckhäusl kämpft
im hinteren Drittel, zusammen mit Walchsee,
St. Ulrich oder Brixen, um die verbleibenden
Plätze. Unsere Tugenden und Stärken liegen,
wie bereits erwähnt, noch eindeutig im körperbetonten
Bereich. Zusammen mit unseren
jüngeren Spielern hätten wir jedoch genügend
Potential längerfristig auch eine etwas feinere,
kreativere Linie in unser hochmotiviertes Team
zu bringen. Geduld ist hier mit Sicherheit der
richtige Schlüssel zum Erfolg und exakt diese
Eigenschaft sollten auch unsere aufstrebenden
Nachwuchskicker besitzen. Der Eintritt in
den Erwachsenenfußball und vor allem das
anschließende Behaupten, ist für Jugendliche
höchst herausfordernd und dauert einfach
seine Zeit. Die zu Beginn meist spärlicheren
Einsatzzeiten in der Kampfmannschaft sollten
als Chance gesehen werden, sich langsam zu
akklimatisieren. Nebenbei kann genügend Erfahrung
in unserer Reservemannschaft 1b gesammelt
werden. Seit vergangenem Sommer
haben wir aus Personalgründen die bisherige
zweite Kampfmannschaft in den Reservebetrieb
zurückgestellt. So können jederzeit Spieler
zwischen KM und 1b, ohne irgendwelche
Aufl agen zu verletzen, wechseln. Für uns
macht es so eindeutig mehr Sinn.
Am besten kann man die „Brooks“ unterstützen,
indem man regelmäßig zu unseren Spielen
kommt und mitfi ebert. Für den Eintrittspreis
von gerade einmal 5,– Euro ist einiges geboten.“
Weitere Infos und Kontakt: Andreas Sutter
Tel. 0664-4539251 · andreas.sutter@sinnesberger.at
21 SPANNENDE LEHRBERUFE.UND DAZU FEINE EXTRAS.
Nicht weit pendeln müssen:
SPAR hat über 1.600 Standorte in ganz Österreich.
Da ist es gut möglich, dass dein Ausbildungsplatz
ganz nahe liegt.
Über 4.500 Euro Prämien*:
• Monatliche Lehrlingsprämien bis zu 140 Euro.
• Jährliche Zeugnisprämien bis zu 218 Euro.
* Gilt für Eigenfilialen der SPAR-AG.
Gratis B-Führerschein
bei überdurchschnittlicher beruflicher
und schulischer Leistung während
der gesetzlichen Lehrzeit.
Beste Karrierechancen:
Wähle aus 21 verschiedenen Lehrberufen deinen Traumberuf. Starte
deine Karriere jetzt zum Beispiel als Lehrling im Einzelhandel mit den
Schwerpunkten Lebensmittelhandel oder Feinkostfachverkauf oder
zeig dein Talent im Bereich IT, der Verwaltung oder der Logistik.
„Dein Kontakt zu SPAR“
SPAR-Zentrale Wörgl
Sekretariat
SPAR-Straße 1, 6300 Wörgl
SPAR-Job-Hotline: 05332/796 32841
E-Mail: office.woergl@spar.at
Ab Beginn der neuen Lehrjahre 2019 beträgt die Lehrlingsentschädigung für das erste Lehrjahr 700 Euro,
für das zweite Lehrjahr 900 Euro und für das dritte Lehrjahr 1.210 Euro. (Gilt für Eigenfilialen der SPAR-AG.)
Besuche uns auf www.spar.at/lehre

28
SC Lattella woergl
Ski Alpin Wörgl-Bruckhäusl
Seit dem Abriss des Riederkogelliftes
in Bruckhäusl vor ca. 6 Jahren, hat der
heimische Skiclub seinen Vereinsmittelpunkt
verloren und führt ein regelrechtes
„Nomadendasein“. Die ren Skilifte, wo damals der Großteil der
kleineeinheimischen
Kinder zu noch humanen
Kosten das Skifahren erlernte, verschwinden
allmählich, aufgrund Unwirtschaftlichkeit
und vermutlich auch
stetig schwierigerer Schneesicherheit,
vollends von der Bildfläche.
Ein paar Ausnahmen gibt es noch. In
Schwoich betreiben zum Beispiel die Bergbahnen
Scheffau den kleinen aber feinen
Hochfeldlift (Schlepplift) und auch in Langkampfen
wird, unter höchstem Einsatz einzelner, immer
wieder der sogar völlig kostenlose örtliche Kinderlift
geöffnet. Wer glaubt, diese wichtigen Einrichtungen
wären Schnee von gestern und nicht
unbedingt notwendig, sollte sich selbst vor Ort ein
Bild darüber machen. Am winterlichen Dorfmittelpunkt
treffen sich täglich unzählige Freunde und
Bekannte aus der direkten Umgebung und genießen,
fernab jeglicher Tourismusmaschinerie, die
heimelige Atmosphäre. Man kennt sich, tauscht
sich aus und die Kinder haben riesigen Spass!
Öffentlich Wertvolles und wirtschaftlicher Gewinn
stehen nicht immer in direkter Relation – solche
Investitionen sind Gold wert! Man kann den meist
unentgeltlich engagierten Verantwortlichen gar

29
manchmal gemeinsame Nutzung von Pistenabschnitten.
Die umfangreichen Trainingsmaterialien
sind privat verstaut und werden über die
schneefreie Zeit in einem ehemaligen Kuhstall
verwahrt. Seit ca. fünf Jahren bitte ich die Stadt
Wörgl um ein halbwegs brauchbares Vereinsheim,
wo wir unser umfangreiches Equipment
lagern können. Diese zusätzliche Herausforderung
zehrt an unseren Energien, erschwert natürlich
den regelmäßigen Trainingsbetrieb und
ich hoffe doch sehr, dass wir in naher Zukunft
eine brauchbare Lösung fi nden.
nicht genug für deren gemeinnützigen, sozialen
Einsatz danken.
Toni Rieder, langjähriger Obmann des SC Lattella
Wörgl Ski Alpin, über seinen Club: „Momentan
wissen wir oft nicht, wo wir nächste Woche
trainieren werden. Die sehr gute Zusammenarbeit
mit den umliegenden Skiclubs (Kelchsau, Itter,
Hopfgarten, Söll), ermöglicht uns, auch spontanere
Unser Skiclub existiert seit nunmehr 115 Jahren
und umfasst ca. 150 Mitglieder. Hauptsächlich
Kinder und Teenager werden bei uns zu ausgezeichneten
Skifahrern ausgebildet. Unser alljährlicher
Skikurs wird immer vor Weihnachten
ausgeschrieben und fi ndet bei den ab 4-Jährigen
sehr großen Anklang. Heuer durften wir
wieder 75 heranwachsenden Sprösslingen an
den Skisport heranführen. Außer Skikarte und
Material (Ski, Schuhe, Stöcke, Helm, Bekleidung)
sind im Mitgliedsbeitrag von EUR 80,– pro Jahr
sämtliche vereinseigenen Trainingseinheiten,
Skikurse, Renn-Nenngelder, beginnend beim
beliebten Nici-Cup für die Kleinsten, enthalten.
Das 15-köpfi ge Trainerteam rund um unseren
Chefcoach Albert Feiersinger (D-Lizenztrainer)
ermöglichen spassvolles, abwechslungsreiches
Training in überschaubaren Gruppengrößen von
ca. 10 Kindern. Ja nach Entwicklungsstand und
individuellem Leistungsniveau stehen weiterführend
ausreichend Klassen zur Verfügung. Die
Kids dürfen weder über- noch unterfordert werden.
Jede/r Tiroler/in sollte meiner Meinung nach
halbwegs skifahren und sich sicher die Pisten
hinunterbewegen können. Auf dieser Basisarbeit
liegt eindeutig unser Hauptaugenmerk – Spass
am Skisport, an unserer beeindruckenden Natur
und der wundervollen Heimat. Wer unsere tollen
Toni Rieder (Obmann SC Lattella Wörgl)
Berge nicht nützt, ist meiner Ansicht nach selbst
schuld. Wir leben dort, wo unzählige Menschen
aus aller Herren Länder Urlaub machen. Manchem
ist das nicht immer bewusst. Das Ganze von klein
auf in der Gemeinschaft, im Verein mitzuerleben,
fördert nebenbei soziale und charakterliche, positive
Komponenten – das Miteinander. Nicht nur
aus diesem Grund organisieren wir zu Beispiel
jährlich einen beliebten Skiausfl ug oder im Sommer
drei bis vier Wandertouren bzw. Radausfl
üge. Viel Spass bereitet uns allen die jährliche
Sommerolympiade im Garten des Volkshauses
in Wörgl, wo versucht wird beispielsweise im
Sackhüpfen, Eierbalancieren, etc. sein Bestes
zu geben.
Nur die wenigsten schlagen tatsächlich den
extrem steinigen Weg eines Skirennläufers ein.
Der fi nanzielle und zeitliche Aufwand ist enorm
und man muss bereits in jungen Jahren einen
beachtlichen Anteil seines Lebens danach
ausrichten. Um es schlussendlich in den ÖSV
Kader zu schaffen, benötigt man, neben den
©
START YOUR IDEA WITH THE PANTER
BLOCKCHAINTECHNOLOGIE & STARTUPS
www.pantercon.com

30
körperlichen, mentalen Grundvoraussetzungen,
permanentem Training, zusätzlich eine gehörige
Portion Glück. Verletzungen, meist im Kniebereich,
treten relativ häufi g auf und beenden immer
wieder die Laufbahnen sehr vieler aufstrebender
Nachwuchsskifahrer. Bereits nach dem
Auslassen einer einzigen Wintersaison verliert
man in jungen Jahren meist den Anschluss und
kommt nicht mehr mit. Die Ausfallquote auf
dem Weg bis zum ÖSV ist extrem hoch. Österreich
ist im Skisport Weltspitze und beweist
dies, mit herausragenden Leistungen unserer
Aushängeschilder, immer wieder auf‘s Neue.
Unabhängig davon könnten mit weitsichtigen
Änderungen auf dem Weg dorthin mit Sicherheit
noch viel mehr Spitzensportler generiert
werden. Vor allem die immens hohen Kosten,
welche auf Eltern für adäquate Schulen und
Material zukommen, sind lediglich von einem
Bruchteil stemmbar – höhere qualitative
Breite würde sich automatisch und vollends
nachvollziehbar positiv auf die Spitze auswirken.
Trotzdem fördern wir natürlich laufend
Talente und bringen immer wieder Zukunftshoffnungen
ab 12 Jahren in den Bezirkskader
(die besten Skifahrer des Bezirks
Kufstein), wo mittels zusätzlichen Einheiten
noch intensiver gearbeitet wird. Im Schnitt
können wir ca. vier bis fünf junge Athleten pro
Jahr weitervermitteln, was unsere konstant gute
Arbeit durchaus bestätigt. Wer es schafft, sich
auch dort zu behaupten, wird im Anschluss in den
Tiroler Landeskader berufen. Wie‘s ab diesem
Zeitpunkt dann sportlich weitergeht, ist selbstverständlich
eine rein persönliche Entscheidung.
Unser Training startet nicht erst wenn die umliegenden
Skigebiete geöffnet sind, sondern bereits
im September mit wöchentlichem Hallentraining.
Koordination, Kondition und Kraft, sozusagen
Grundvoraussetzungen für den Skisport, können
selbstredend auch völlig ohne Schnee bestens
trainiert werden. Der erste Wettkampf im
Bezirk, um Punkte zu sammeln, fi ndet deshalb
bewusst im November in der Halle statt. Die
Sportler messen sich mit hohem Spassfaktor
mittels unterschiedlichsten Geschicklichkeits-/
Gleichgewichtsübungen, Wettrennen, Koordinations-
und Kraftwettkämpfen. In der Vergangenheit
stellte man fest, dass speziell junge Skifahrer
oft sehr einseitig, sprich nur die sportartspezifi sch
hauptsächlich belasteten Muskelpartien und
wiederkehrenden Bewegungen, trainiert waren.
Fehlende körperliche Ausgewogenheit erhöht
nachweislich das Verletzungsrisiko und mangelnde
ganzheitliche Athletik verliert auf der Rennstrecke
unausweichlich wertvolle Zeit.

31
Ab Anfang Dezember startet das regelmäßige
Schneetraining und die Rennen. Neben dem offi
ziellen Rennbetrieb organisieren wir auch für
Schulen und Vereine gerne immer wieder tolle
Skirennen (z.B. Schülerskitag Bruckhäusl und
Wörgl, Sportverein Kirchbichl, WSV Angerberg,
etc.). Bis Saisonende vergeht annähernd kein
Wochenende, wo nicht irgendwo ein Rennen
stattfi ndet. Wir Verantwortlichen sind somit bis
Ende März wunderbar beschäftigt. Wichtig ist,
dass es weiterhin Spass bereitet und es unseren
Kindern taugt!
Besonders bedanken möchte ich mich an dieser
Stelle bei Friedl Eberl, dem Geschäftsführer der
Bergbahnen Hohe Salve Hopfgarten-Itter-Kelchsau,
der uns laufend bei unseren Trainingsmöglichkeiten
unterstützt.“
Weitere Infos unter
www.skiclub-woergl.at
graphik photographie print text · www.brandstift.at
Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge, Werbebanner, Logos, u.v.m.
Werbeagentur Brandstift · Fichtenweg 3 · A-6336 Langkampfen · Tel. 0699 .1149 96 94 · offi ce@brandstift.at · www.brandstift.at

32
Selina Rieder
aus Wörgl im Tiroler Landeskader

33
Unser Titelmodel, die 17-jährige Skirennläuferin
Selina Rieder aus Wörgl,
will es definitiv wissen. Die höchstmöglichen
Ziele treiben sie laufend an,
ihr Bestes zu geben und sich Training
für Training weiterzuentwickeln. Skifahren
ist ihre absolute Passion und
bestimmt bereits seit Anbeginn ihren
Lebensrhythmus.
„Ich stand bereits ab dem 2. Lebensjahr regelmäßig
auf den Skiern. Meine beiden Eltern
sind Skilehrer und haben hier sehr früh
den Grundstein für meine weitere sportliche
Laufbahn gelegt. Nicht jeder/m werden von
klein auf solche optimalen Voraussetzungen
geboten und dafür bin ich meinen Eltern
sehr dankbar. Hin und wieder werde ich gefragt,
ob ich bei dem enormen Zeitaufwand
nicht das Gefühl hätte, irgendetwas zu versäumen.
Defi nitiv nicht! Ich verbringe meine
Zeit mit etwas, das mir Spass macht und das
so oft wie möglich. Natürlich besteht mein
Training nicht ausschließlich aus Skifahren.
Auch in der schneefreien Zeit absolviere ich
täglich, manchmal sogar 2 Mal täglich Koordinations-,
Kräftigungs- und Athletikeinheiten
bei meinem Personal Coach Mario Huys
in Wörgl. Er betreut mich schon seit ca. 3,5
Jahren und bringt mich mit seiner unvergleichlichen
Art konstant Schritt für Schritt
weiter. Natürlich herrscht nicht permanent
eitel Sonnenschein und ich laufe jede Minute
breit grinsend durch die Gegend. Wenn
man sich höchste Ziele setzt, muss man
zwangsläufi g die dafür notwendigen Konsequenzen
akzeptieren. Grundsätzlich sollte
eine Skirennläuferin robust, hartnäckig und
durchaus etwas schmerzbefreit sein. Ich
glaube diese Eigenschaften ganz gut vorweisen
zu können. Heuer, am 12. November,
habe ich mir zum Beispiel beim Einfädeln in ein
Riesentorlauftor eine Schienbeinquetschung
und eine Seitenbandzerrung beim Knie zugezogen.
Langes Lamentieren bringt hier nichts.
Das Regenerationstraining startet umgehend
und es wird versucht so wenig Zeit wie möglich
verletzungsbedingt auslassen zu müssen. Dieser
Umstand hat mich leider etwas zurückgeworfen
und ich arbeite hart daran, um wieder
zurück in die Spur zu kommen.
Seit 4 Jahren besuche ich die Höhere Lehranstalt
für Tourismus & Ski in Bad Hofgastein
und trete somit in die Fußstapfen vieler
nachträglicher Spitzensportler. Während den
Wintermonaten von Weihnachten bis Ende
März steht beinahe nur sportliches Training
auf dem Programm. Die schuleigenen Trainer
erstellen maßgeschneiderte Trainingseinheiten,
betreuen uns professionell und
umfangreich in der Vorbereitung zu den
Wettkämpfen, währenddessen sowie danach.
Deshalb dauert diese Schule, im
Vergleich zu anderen, sechs Jahre bis zur
Matura. Aber auch während der restlichen
Schulzeit liegt der Schwerpunkt auf der
sportlichen Weiterentwicklung.
Ab heuer werde ich das erste Mal in einer
Abfahrtsdisziplin starten, was für mich äußerst
spannend ist. Ich fühle mich schon
seit je her auf schnellen Kursen sehr wohl,
obwohl meine aktuelle Stärke noch im
Slalom liegt.
Besonders bedanken möchte ich mich bei
meinem Helmsponsor Cargoways Kufstein,
beim Autohaus Bernhard in Langkampfen
für den tollen, neuen Citroen und
bei Christoph Kecht, der mir immer wieder
die Ski gewaltig präpariert.
Vielen Dank!
Planer
Dorf 21 • 6334 Schwoich •
GmbH
Telefon: 05372 581 12
Ihr Nahversorger in Schwoich!

34
Gewinnspiel DEINE
DEINE
Und so einfach geht’s:
Zeig uns deine Sport.Art © in Bild oder Video auf
facebook.com/Sport.Art.Magazin und gewinne den gewaltigen Rucksack von Mammut.
Das Sport.Art © Bild oder Video mit den meisten Likes gewinnt.
Seon
Transporter X
Kletter- / Tages-Rucksack
Die Spezialedition des Seon Transporters im modernen Camoufl a-
ge-Look inspiriert von der Eiger Extreme Linie. Die Rucksäcke sind
robuste, zeitlose Begleiter im Pendlerverkehr. Im «WORK»-Bereich
verstauen sie alle wichtigen Büro-Utensilien wie Laptop, Tablet und
Dokumente. In den separaten «CLIMB»-Bereichen wird die Ausrüstung
für den Kletterhallenbesuch am Abend aufbewahrt. Durch sein
Box-Design und den komplett zu öffnenden «WORK»-Bereich wird
der Seon Transporter zum portablen Büro und eignet sich perfekt
zum Arbeiten von unterwegs.
Das Gewinnerbild
der Ausgabe 8 von
Claudia Käfer
aus Langkampfen
Wir gratulieren!
Laufzeit 1 Monat ab Erscheinungsdatum Ausgabe 9 Feber/März 2019. Der Gewinner wird persönlich auf Facebook kontaktiert.

Mindestens haltbar bis:
Mindestens haltbar bis:
Tel. 0664/5236202 · info@lacknerhof.tirol
Schopperstrasse 7 · A-6336 Langkampfen
Mindestens haltbar bis:
Mindestens haltbar bis:
Tel. 0664/5236202 · info@lacknerhof.tirol
www.lacknerhof.tirol
Mindestens haltbar bis:
Mindestens haltbar bis:
Tel. 0664/5236202 · info@lacknerhof.tirol
www.lacknerhof.tirol
Mindestens haltbar bis:
Mindestens haltbar bis:
Tel. 0664/5236202 · info@lacknerhof.tirol
www.lacknerhof.tirol
Mindestens haltbar bis:
Mindestens haltbar bis:
Tel. 0664/5236202 · info@lacknerhof.tirol
Schopperstrasse 7 · A-6336 Langkampfen
35
Nur das Beste!
Qualität hausgemacht vom
VERKAUF AB HOF OBERLANGKAMPFEN
EIER · NUDELN · LIKÖRE · TOPFENBALLEI
JEDEN FREITAG BAUERNBROT · MILCH
JOGHURT · FLEISCH · KÜRBIS-CHUTNEY
W W s s f f Dn Dn Bch! Bch!
Nur das Beste!
Qualität hausgemacht vom
Nur das Beste!
Qualität hausgemacht vom
Nur das Beste!
Qualität hausgemacht vom
Nur das Beste!
Qualität hausgemacht vom
Nur das Beste!
Qualität hausgemacht vom
SUPPEN
NUDELN
Zutaten: 73% Hartweizengrieß, 27% Eier aus Freilandhaltung
Trocken und vor Wärme geschützt lagern
Empfohlene Kochzeit ca. 4 Min.
250g
oafch ,
echt & d
BAND
NUDELN
Zutaten: 73% Hartweizengrieß, 27% Eier aus Freilandhaltung
Trocken und vor Wärme geschützt lagern
Empfohlene Kochzeit ca. 7 Min.
500g
oafch,
echt & d
SPINAT
BANDNUDELN
Zutaten: 63% Hartweizengrieß,
27% Eier aus Freilandhaltung, 10% Spinat
Trocken und vor Wärme geschützt lagern
Empfohlene Kochzeit ca. 7 Min.
500g
oafch ,
echt & d
SPIRELLI
Zutaten:
73% Hartweizengrieß, 27% Eier aus Freilandhaltung
Trocken und vor Wärme geschützt lagern
Empfohlene Kochzeit ca. 5 Min.
500g
oafch ,
echt & d
SPAGHETTI
Zutaten:
73% Hartweizengrieß, 27% Eier aus Freilandhaltung
Trocken und vor Wärme geschützt lagern
Empfohlene Kochzeit ca. 5 Min.
400g
oafch ,
echt & d
Schopperstrasse 7 · A-6336 Langkampfen
Tel. 0664/5236202 · info@lacknerhof.tirol
www.lacknerhof.tirol
Schopperstrasse 7 · A-6336 Langkampfen
Tel. 0664/5236202 · info@lacknerhof.tirol
www.lacknerhof.tirol
Schopperstrasse 7 · A-6336 Langkampfen
Tel. 0664/5236202 · info@lacknerhof.tirol
www.lacknerhof.tirol
Schopperstrasse 7 · A-6336 Langkampfen
Tel. 0664/5236202 · info@lacknerhof.tirol
www.lacknerhof.tirol
Schopperstrasse 7 · A-6336 Langkampfen
Tel. 0664/5236202 · info@lacknerhof.tirol
www.lacknerhof.tirol
250g
d echt & d
oafch, oafch, oafch,
Empfohlene Kochzeit ca. 4 Min.
Trocken und vor Wärme geschützt lagern
Freilandhaltung
aus Eier 27% Hartweizengrieß, 73% Zutaten: 7 A-6336 Schopperstrasse · Langkampfen
Schopperstrasse 7 · A-6336 Langkampfen
7 A-6336 · Schopperstrasse Langkampfen
ca. Min.
500g
500g
Empfohlene ca. Min.
500g
Schopperstrasse 7 · A-6336 Langkampfen · Tel. 0664/5236202
Empfohlene Kochzeit 7 Empfohlene Kochzeit ca. 5 Kochzeit Min.
7
geschützt lagern
Trocken und vor Wärme geschützt lagern
Trocken und vor Wärme geschützt lagern
Trocken und vor Wärme 73% Hartweizengrieß, 27% Eier aus Freilandhaltung
Spinat 10% Freilandhaltung, aus Eier 27% Freilandhaltung
aus Eier 27% Hartweizengrieß, 73% Zutaten: Zutaten:
Hartweizengrieß,
63% Zutaten:
info@lacknerhof.tirol · www.lacknerhof.tirol
d echt & d
oafch, oafch, oafch,
echt d d &
oafch ,
oafch oafch
echt d d &
oafch ,
oafch oafch
400g
d
echt d & d d
oafch oafch , oafch oafch oafch oafch
Empfohlene Kochzeit ca. 5 Min.
Trocken und vor Wärme geschützt lagern
73% Hartweizengrieß, 27% Eier aus Freilandhaltung
Zutaten:
www.lacknerhof.tirol
www.lacknerhof.tirol
BANDNUDELN
NUDELN
NUDELN
SUPPEN
BAND
SPINAT
SPIRELLI
SPAGHETTI

Zissi´s raspberry bush
aus kontrolliert biologischem Anbau / from certified organic cultivation
Bioprodukte für Genussmenschen mit
Gesundheits- und Umweltbewusstsein
Unsere Mission ist die Produktion und Veredelung
von Biolebensmitteln mit höchster Qualität
und nachvollziehbarem Gesundheitsnutzen. Faire
Preise sind uns ein Anliegen.
Künstliche Aromen, Farbstoffe und Konservierungsmittel
sind tabu! Unsere Produkte sind
mehrfach geprüft, werden nach internationalen
Lebensmittelstandards hergestellt.
Zissi´s raspberry bush
aus kontrolliert biologischem Anbau / from certified organic cultivation
Chocolate cracker
aus kontrolliert biologischem Anbau / from certified organic cultivation
Zissi´s chocolate crunch
aus kontrolliert biologischem Anbau / from certified organic cultivation
kontrolliert biologischem Anbau / from certified organic cultivation
aus
aus kontrolliert biologischem Anbau / from certified organic cultivation
crunch
chocolate Zissi´s
Wir suchen Verstärkung für unser Team!
Lagerist (m/w) · Produktionsmitarbeiter (m/w) für die Crunchyherstellung
· Produktionsmitarbeiter (m/w) für die Müslimischerei
38,5 Wochenstunden und eine überdurchschnittliche Bezahlung sind bei uns selbstverständlich.
Chocolate cracker
Direktverkauf in unserem BIOSHOP in Itter
Mühltal 4 · A-6305 Itter · Tel. +43 (0)5332 760 27 · office@biolifestyle.at
Besuchen Sie unseren Onlineshop auf
www.biolifestyle.at