14.03.2019 Aufrufe

Framania Magazin März1 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Das Frankfurter Lifestyle <strong>Magazin</strong> für den deutschsprachigen raum<br />

GRATIS<br />

März <strong>2019</strong><br />

www.framania.com<br />

Happy Spring :-)<br />

Endlich wieder Frühling!<br />

In diesem Monat haben<br />

wir wieder interessante<br />

Themen aus den Berichen<br />

Gesundheit, Beauty uvm.<br />

für Euch parat :-)<br />

Viel Spaß beim Lesen!<br />

Nachhaltigkeit gesundheit Familie Veranstaltungen<br />

Leo Betzl Trio<br />

S. 2<br />

I peel for you<br />

S.12<br />

Leckere<br />

Rezeptideen<br />

Feine Rezepte S.42<br />

TERMINE<br />

Frankfurter<br />

Veranstaltungen im März<br />

S.56


Die Schuhe unseres Models<br />

sind aus der neuen<br />

Kollektion von TAMARIS!<br />

https://tamaris.com


I n h a lt<br />

Vorwort<br />

2 LEO BETZL TRIO<br />

im Living Hotel Frankfurt<br />

6 Fit ins Frühjahr<br />

Was tun gegen Frühjahrsmüdigkeit?<br />

12 I peel for you<br />

16 Lip Lip Hurra!<br />

Tipps für schöne Lippen<br />

22 Schwimmen - Gesund?!<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

der langersehnte Frühling ist da! Sonnenstrahlen<br />

blinzeln durch die Fenster und gute Laune breitet<br />

sich aus! In diesem Monat möchten wir Euch viele<br />

spannende Themen präsentieren. Ob Gesundheit,<br />

Wellbeing, Food, Fashion oder Beauty, wir freuen uns<br />

sehr, für jeden etwas dabei zu haben :-)<br />

Viel Spaß beim Lesen,<br />

30 Buchvorstellungen<br />

42 Rezeptideen<br />

56 Veranstaltungen<br />

Auch in diesem Monat ist viel los in Frankfurt. Auf den Seiten<br />

56 und 57 findet man die Top Events unserer Stadt auf einen<br />

Blick. Ob für Groß- oder Klein - in Frankfurt wird es garantiert<br />

nicht langweilig!<br />

Euer<br />

<strong>Framania</strong> Team<br />

1


L B T ( L e o B e t z l T r i o )<br />

Live in Frankfurt<br />

Raus aus dem Keller, rein ins Wohnzimmer!<br />

Living Hotel Frankfurt bringt „Jazz? We Can!“<br />

auf die Bühne!<br />

Music was his first love ... trifft ganz sicher auf<br />

den deutschen Jazzmusiker Leo Betzl zu, der<br />

seit seinem siebten Lebensjahr klassischen<br />

Klavierunterricht bekam und nach seinem Jazz-<br />

Piano Bachelor-Studium mit Nebenfach Klassik<br />

an der Münchner Hochschule für Musik und<br />

Theater bei Tizian Jost auch gleich noch seinen<br />

Master absolvierte. Mit dem Schlagzeuger Sebastian<br />

Wolfgruber spielt er seit Studiumbeginn<br />

zusammen. Im dritten Semester entstand das<br />

Trio LBT und seit 2013 besteht die aktuelle Besetzung<br />

mit Maximilian Hirning am Kontrabass.<br />

LBT beeindruckt mit spielerischer Empathie,<br />

virtuosen Soli und einem hohen Maß an künstlerischer<br />

Energie. Mit ihrem neuen Programm<br />

wagen sich die drei Musiker auf eine Reise,<br />

technoide Musik auf analogen Instrumenten<br />

zu spielen. Indem sie sich den Strukturen von<br />

Techno, House und Minimal hingeben und Improvisation<br />

klug und kreativ neu interpretieren,<br />

ergibt sich eine furiose Liaison zweier Genres,<br />

die überbordende Spielfreude und eine höchst<br />

dynamische Performance verspricht. In den<br />

drei Musikern steckt jede Menge Können, Talent<br />

und Fleiß, eine sich ergänzende und bereichernde<br />

Mixtur, die letztes Jahr mit dem Gewinn<br />

des BMW Welt Jazz Awards 2018<br />

belohnt wurde, da laut der Jury „ .... der jazzmusikalische<br />

Ausflug von LBT in die hier rein<br />

akustisch generierte Klangwelt des Techno zugleich<br />

beispielhaft scheint für einen aktuell in<br />

München gelebten neuen Jazz-Begriff. Einer,<br />

der etwa neue Bigband-Sounds mit Hip-Hop<br />

verbindet, oder der den Clubsound eines Harry<br />

Klein (Anmerkung: Kult Club in München) mit<br />

Text: Living Hotels<br />

jenem Kammerjazz auf Konzertflügel, Kontrabass<br />

und Schlagzeug paart, mit dem das Trio<br />

Jahren seine Zusammenarbeit startete. Inspiriert<br />

wurde LBT dazu von der Münchner Hochschule<br />

für Musik, deren Absolventen aktuell<br />

überraschend häufig mit eigenwilligen innovativen<br />

Projekten auffallen.“<br />

Bei der neuen Jazz? We Can!-Reihe, gibt es<br />

alles, was die junge deutsche Jazzszene an<br />

neuen Sounds zu bieten hat, von Modern bis<br />

Techno-Jazz, von Piano- Power bis zu Sensations-Stimmen.<br />

Am Dienstag dem 19. März<br />

<strong>2019</strong> kann man das Trio live in Frankfurt hören,<br />

sehen und auch spüren! Ob Solo, Duo oder im<br />

Trio - Jazz erleben kann man hier im intimen,<br />

entspannten Atmosphäre des Living Rooms im<br />

Living Hotel Frankfurt in Mailänderstraße 8 in<br />

60598 Frankfurt. DER EINTRITT für die Jazz?<br />

We can! Reihe ist FREI!<br />

Im neuen Living Hotel Frankfurt sind alle Barrieren<br />

und Grenzen der klassischen Hotellerie eingerissen.<br />

Weg mit steifen Ritualen, künstlichen<br />

Raumtrennern und Abstand zum Gast! Her mit<br />

mehr Menschlichkeit, mit Gemütlichkeit pur und<br />

ganz viel Platz – für Begegnungen, für FrankfurterInnen<br />

und für Gäste aus aller Welt.<br />

Diesen Platz wurde mit dem Living Room geschaffen:<br />

Eine moderne, zeitgemäße Lobby<br />

wie ein Wohnzimmer, nur im Hotel. - Hier kann<br />

man auf riesigen Sofas entspannen, sich einen<br />

Snack oder einen guten Drink gönnen, tolle Gespräche<br />

führen oder einfach etwas Ruhe bei<br />

einem guten Buch genießen oder einfach nur<br />

Musik hören. Im Living Room des Aparthotels<br />

in Frankfurt Sachsenhausen fühlt man sich wie<br />

zu Hause!<br />

Die nächste Jazz? We can! Veranstaltung ist<br />

am 11.04.<strong>2019</strong>: Andreas Dombert & Chris Gall.


Fotos: Leo Betzl Trio


G L S B a n k<br />

Auch in Frankfurt<br />

Interview mit Christof Lützel von der GLS Bank:<br />

<strong>Framania</strong>: Was unterscheidet die GLS Bank von<br />

einer konventionellen Bank?<br />

C. Lützel: Der Hauptunterschied besteht darin,<br />

daß die GLS Bank seit ihrem Gründungsjahr<br />

1974 bis heute, ausschließlich ökologische, soziale<br />

und nachhaltige Unternehmen und Einrichtungen<br />

finanziert. Unsere zukunftsweisende<br />

Bankarbeit nützt damit den Menschen und der<br />

Umwelt.<br />

<strong>Framania</strong>: Wie setzt sich die GLS Bank für<br />

Nachhaltigkeit ein?<br />

C. Lützel: Die GLS Bank finanziert Ökologische<br />

Landwirtschaft, Freie Schulen, Naturkostläden,<br />

Heilpädagogische Einrichtungen, regenerative<br />

Energien, nur um einige zu nennen. Insgesamt<br />

finanzieren wir zur Zeit über 25.000 Projekte im<br />

nachhaltigen Bereich!<br />

<strong>Framania</strong>: Welche Vorteile genießen die Kunden<br />

der GLS Bank?<br />

C. Lützel: Die Kunden finden hier alles, was Sie<br />

auch sonst von einer modernen Bank erwarten:<br />

Vom Girokonto übernachhaltige Fonds bis hin<br />

zu Beteiligungen, Stiftungsangebote oder Altersvorsorge.<br />

Das Besondere bei uns ist: Die Kundinnen und<br />

Kunden können mitentscheiden,<br />

in welche Bereiche ihr Geld investiert werden<br />

soll. Dabei funktioniert die GLS Bank einfach,<br />

sie ist eine Online Bank.<br />

Alle Transaktionen werden online oder telefonisch<br />

geregelt. Und da die GLS Bank im Verbund<br />

der Volks- und Reiffeisenbanken ist,<br />

Foto: GLS Bank<br />

können von unseren über 220.000 Kundinnen<br />

und Kunden bundesweit kostenlos alle rund<br />

19.000 Geldautomaten der VR-Banken nutzen.<br />

Aber es gibt auch GLS-Filialen, in denen wir<br />

persönlich beraten<br />

können.<br />

Wo sind die Standorte der GLS Bank und gibt<br />

es in Frankfurt auch einen?<br />

C. Lützel: Es gibt bundesweit 7 Standorte, die im<br />

Umkreis von rund 150 Kilometern gut erreichbar<br />

sind. In Freiburg, Stuttgart,<br />

München, Bochum, Hamburg, Berlin und in<br />

Frankfurt. Die Frankfurter Filiale befindet zentral<br />

in der Mainzer Landstraße 47.<br />

<strong>Framania</strong>: Würden Sie ein Projekt besonders<br />

hervorheben?<br />

C. Lützel: Wenn ich auf meine knapp 20 Jahre<br />

Bankerfahrung zurückblicke, dann fällt mir<br />

das schwer eines herauszugreifen. Gut finde<br />

ich: Zur Zeit forcieren wir wieder verstärkt das<br />

Thema Klimawandel und fordern den raschen<br />

Ausstieg aus der Kohle und setzen uns für eine<br />

kostenneutrale CO2-Abgabe ein.<br />

Auch im Bereich der zukunftsgerichteten Mobilität<br />

haben wir viele moderne Vorschläge gemacht.<br />

<strong>Framania</strong>: Vielen lieben Dank für das interessante<br />

Interview. Wir konnten viel Neues erfahren!<br />

Würden Sie uns noch zum Schluss sagen,<br />

warum Sie persönlich die GLS Bank empfehlen<br />

würden?<br />

C. Lützel: Sehr gern! Für mich ist die GLS Bank<br />

einfach die Bank mit dem<br />

besten Zukunftskonzept in Deutschland.


Die Schuhe unseres Models<br />

sind aus der neuen<br />

Kollektion von TAMARIS!<br />

https://tamaris.com


F i t i n s F r ü h j a h r<br />

wa s m a n g e g e n F r ü h j a h r s m ü d i g k e i t t u n k a n n !<br />

Gesundheit<br />

Während die Natur voller Energie ins Frühjahr<br />

startet, leiden viele Menschen unter dem Phänomen<br />

Frühjahrsmüdigkeit – Experten schätzen,<br />

dass in Mitteleuropa jeder Zweite davon<br />

betroffen ist. Gerade in unseren Breiten, wo<br />

man im Sommer abends noch in der Sonne<br />

sitzt und die Winter trotzdem dunkel und kalt<br />

sind, macht den Menschen die Umstellung von<br />

Winter auf Frühling besonders zu schaffen. Anstatt<br />

auf Hochtouren zu laufen, geraten Stoffwechsel<br />

und Hormonhaushalt erst einmal kräftig<br />

durcheinander. Zu den Symptomen gehören<br />

neben der Müdigkeit auch häufig Kreislaufbeschwerden,<br />

Wetterfühligkeit, Immunschwäche,<br />

Schlaflosigkeit oder Schwindel – vor allem bei<br />

älteren Personen und bei Frauen.<br />

Cocooning ist jetzt nicht mehr angesagt...<br />

Während man den Körper im Winter geschont<br />

und sich zu Hause eingemummelt hat, sollte<br />

man nun das Gegenteil tun: Raus in die Natur<br />

und sich an der frischen Luft bewegen. Das regt<br />

den Kreislauf an und stärkt das Immunsystem.<br />

Das Tageslicht begünstigt die Anpassung unseres<br />

Organismus an die helle, wärmere Jahreszeit.<br />

Oft genügt schon ein Spaziergang während<br />

der Mittagspause, um die Ausschüttung des<br />

Glückshormons Serotonin anzukurbeln. Denn<br />

sobald Tageslicht auf die Netzhaut des Auges<br />

fällt, schüttet die Hirnanhangdrüse den Wachmacher<br />

aus. Lassen Sie also die Sonnenbrille<br />

erstmal in der Tasche und genießen Sie die<br />

lang vermissten Sonnenstrahlen.<br />

... aber Schlafen schon!<br />

Abends sollten Sie allerdings weiterhin nicht<br />

zu spät ins Bett gehen – denn Schlaf ist immer<br />

noch das beste Mittel gegen Müdigkeit. Sieben<br />

bis acht Stunden Minimum sollten es während<br />

des Jahreszeitenwechsels schon sein, damit<br />

sich Ihr Körper von den Strapazen des Tages<br />

regenerieren kann.<br />

Wer tagsüber extrem unter Müdigkeit leidet,<br />

dem wird zu einem Mittagsschläfchen geraten.<br />

20 bis 30 Minuten reichen dafür völlig aus. Andernfalls<br />

kommt man nämlich in die Tiefschlafphase<br />

und fühlt sich nach dem Aufstehen nur<br />

noch müder.<br />

Wasser marsch!<br />

Wer trotz 8 Stunden Schlaf morgens nicht in die<br />

Gänge kommt, dem seien kalt-warme Wechselduschen<br />

empfohlen bzw. kurze, kalte Kneippgüsse<br />

nach einer warmen Dusche. Dabei lässt<br />

man das kalte Wasser zuerst von unten über<br />

Füße und Beine laufen, anschließend über die<br />

Arme und ganz Mutige brausen zum Abschluss<br />

auch noch den Rumpf von unten nach oben kalt<br />

ab. Auch regelmäßiges Saunieren kann helfen,<br />

den Körper fit für die Open Air Saison zu machen.<br />

Holen Sie den Frühling ins Haus<br />

Tageslichtlampen können schon gegen Ende<br />

des Winters helfe, sich an die baldige Zeitumstellung<br />

zu gewöhnen. Um sich emotional auf<br />

das Frühjahr einzustellen, holen Sie sich doch<br />

einfach bunte Blumen ins Haus. Sie sorgen für<br />

eine fröhliche Stimmung.<br />

Quelle:medicalpress


Mangelerscheinungen ausgleichen<br />

Durch deftiges Essen und Bewegungsmangel<br />

im Winter leiden viele Menschen im Frühjahr<br />

unter Mineralien- und Vitaminmangel. Anhand<br />

eines Laborbefunds kann herausgefunden werden,<br />

ob z.B. Eisen oder Vitamin B im Keller sind<br />

und mit entsprechenden Präparaten ergänzt<br />

werden sollten.<br />

Natürlich sollte jetzt auch die Nahrung wieder<br />

mehr Vitamine, Mineralien und Spurenelemente<br />

enthalten: Leichte, obst- und gemüsereiche<br />

Kost entlastet den Körper auch bei der Verdauung,<br />

ebenso wie ein proteinreiches Frühstück<br />

und regelmäßiges Trinken. Nun ist außerdem<br />

der beste Zeitpunkt für eine Basenkur oder<br />

eine naturheilkundliche Entgiftung von Leber<br />

und Nieren. Beides schenkt neue Energie und<br />

macht Sie fit fürs Frühjahr.


A k t i v d e n R ü c k e n s tä r k e n<br />

Tag der Rückengesundheit am 15. M ä r z <strong>2019</strong><br />

Gesundheit<br />

„Stärke deine Muskeln – bleib rückenfit!“, so<br />

lautet das diesjährige Motto des Tags der Rückengesundheit<br />

am 15. März <strong>2019</strong>. Im Fokus<br />

stehen die über 500 Muskeln des Menschen,<br />

wovon etwa 150 in der Nähe der Wirbelsäule<br />

liegen und das Entstehen von Rückenschmerzen<br />

verhindern oder bedingen können. Veranstalter<br />

des bundesweiten Rückentages sind<br />

der Bundesverband deutscher Rückenschulen<br />

(BdR) und die Aktion Gesunder Rücken (AGR).<br />

Die Muskeln gehören – neben Knochen, Gelenken<br />

und Nerven – zu den wichtigsten Bestandteilen<br />

des Bewegungsapparates. Durch Sehnen<br />

und Bänder verbunden, bilden sie funktionelle<br />

Einheiten mit den Knochen – die Grundlage<br />

jeder Bewegung. Außerdem haben sie weitere<br />

positive Effekte für die Gesundheit bzw. die<br />

Funktion von Knochen, Stoffwechsel und Gehirn.<br />

Starke Bauch- und Rückenmuskeln verringern<br />

das Risiko von Rückenschmerzen und<br />

den damit verbundenen Problemen oder sogar<br />

Arbeitsausfällen. Auch die Faszien (Bindegewebsstrukturen,<br />

die die Muskeln umgeben) sind<br />

wichtig für die Muskelfunktion und die Entstehung<br />

von Rückenschmerzen.<br />

Was stärkt die Muskeln? Training, Nahrung,<br />

Entspannung...<br />

Ohne Bewegung, ohne Kraftanstrengung, haben<br />

die Muskeln nichts zu tun und verlieren ihre<br />

Funktion, es kann sogar zu Muskelschwund<br />

kommen. Bewegungsmangel, Fehlhaltungen,<br />

aber auch Bewegungsmonotonie - z.B. durch<br />

stundenlanges Sitzen ohne Bewegungsausgleich<br />

– schaden unserer Muskulatur. Ausgleich<br />

finden wir beim Sport oder bei der Gartenarbeit,<br />

beim Muskeltraining, aber auch bei Entspannungsübungen<br />

– denn Stress ist häufig mit<br />

verantwortlich für Rückenprobleme, egal ob im<br />

Lendenwirbelbereich oder im Nacken.<br />

Ob nun Ausdauersport wie Schwimmen oder<br />

Radfahren oder Muskelaufbau an Geräten im<br />

Studio – Hauptsache der Körper bekommt regelmäßig<br />

Bewegung. Sofern noch keine größeren<br />

Probleme bestehen, eigenen sich rückenfreundliche<br />

Sportarten wie Schwimmen oder<br />

Yoga. Wer schon unter gelegentlichen Schmerzen<br />

leidet oder vorbelastet ist, sollte gezieltes<br />

Rückentraining in Betracht ziehen oder eine<br />

Rehasport-Gruppe aufsuchen.<br />

Nahrungsmittel, die die Muskulatur unterstützen,<br />

sind Eier (wegen des Eiweiß) sowie (Rind-<br />

) Fleisch, das zum Eiweiß auch wichtiges Zink<br />

und Eisen enthält, oder Lachs aufgrund der<br />

Omega-3-Fettsäuren. Auch Milchprodukte enthalten<br />

viele Proteine, sollten aber auch immer<br />

mit Kohlenhydraten ergänzt werden: Denn diese<br />

liefern die Energie, die der Körper braucht,<br />

um Muskeln wachsen zu lassen. Mandeln und<br />

Gemüse enthalten viele Antioxidantien und sind<br />

daher als Radikalfänger optimale Nährstoffgeber<br />

nach dem Sport, damit sich die Muskulatur<br />

schneller wieder erholt. Auch Vitamin D oder<br />

Magnesium sollen helfen, die Muskulatur zu<br />

stärken und belastbarer zu machen.<br />

Text: Medicalpress


Wer schon unter Schmerzen oder Verspannungen<br />

leidet oder chronisch vorbelastet ist, kann<br />

in Akutsituationen mit Schmerzsalben, muskelentspannenden<br />

Bädern oder einer Massage<br />

mit schmerzstillenden Pflanzenölen Abhilfe<br />

schaffen.<br />

Auch im Alltag an den Rücken denken<br />

Wer die Schmerzen nicht los wird, sollte auch<br />

mal an einen Matratzenwechsel denken. Alte,<br />

durchgelegene Schlafunterlagen können die<br />

Schmerzen verstärken und für qualvoll schmerzhafte,<br />

unruhige Nächte sorgen.<br />

Statt nur am Schreibtisch zu sitzen, sollte man<br />

sich einmal stündlich den Wecker stellen für ein<br />

paar kurze, muskelentspannende und stärkende<br />

Übungen – oder wenigstens, um sich einen<br />

Kaffee am nächsten Automaten zu holen und die<br />

Muskulatur ein wenig zu lockern. Auch spezielle<br />

Stühle oder erhöhte Tische helfen im Büro, die<br />

Muskulatur zu stärken bzw. zu unterstützen und<br />

den Rücken zu entlasten.<br />

Lassen Sie sich von einem Physiotherapeuten<br />

zeigen, wie man schwere Lasten oder Einkäufe<br />

rückenfreundlich hebt und entsprechend aufsteht<br />

bzw. sich hinsetzt.<br />

Weitere Infos zum Tag der Rückengesundheit<br />

und den Veranstaltern, sowie Tipps und Übungen,<br />

finden Sie unter www.agr-ev.de oder https://bdr-ev.de/


D r e i F r ag e n a n N i ko Rit t e n au<br />

E r n ä h r u n g s b e r at e r f ü r H e i m g a r t m i t d e m<br />

F o k u s au f p f l a n z l i c h e r E r n ä h r u n g<br />

Food<br />

Was genau sind Microgreens?<br />

Microgreens sind frisch gekeimte Jungpflanzen,<br />

auch Keimpflanzen genannt. Anders gesagt<br />

sind sie kleine Versionen von uns vertrauten<br />

Gemüsesorten wie Brokkoli, Rauke oder Rotkohl.<br />

Diese Keimpflänzchen<br />

haben bereits Blätter entwickelt und befinden<br />

sich in einem frühen Wachstumsstadium zur<br />

Pflanze. Daher schmecken viele Microgreens<br />

auch wie ihre ausgewachsenen Pendants, sind<br />

in ihrer Struktur nur wesentlich zarter, was sie<br />

für die Verwendung in der Küche überaus interessant<br />

macht. Bei den meisten Microgreens<br />

handelt es sich um Dunkelkeimer. Das heißt,<br />

um sprießen zu können benötigen sie eine vor<br />

Licht geschützte Umgebung. Anfangs sind die<br />

Blätter der jungen Triebe noch gelblich, werden<br />

durch den Kontakt mit der Sonne und durch die<br />

Entstehung von Chlorophyll aber recht rasch<br />

grün und sind je nach Sorte nach 5 bis 15 Tagen<br />

bereit zur Ernte.<br />

Warum sind Microgreens so gesund?<br />

Microgreens sind sowohl aus einem ernährungsphysiologischen<br />

als auch ernährungspsychologischen<br />

Blickwinkel heraus gesund und<br />

interessant. Ernährungsphysiologisch stellen<br />

sie eine ganzjährig verfügbare Variante von<br />

grünem Blattgemüse dar, welches auch im<br />

Winter zu Hause wunderbar wächst. Zwischen<br />

Ernte und Verzehr vergehen meist nur wenige<br />

Minuten, wodurch ihre Nährstoffe keinen<br />

Lagerungsverlusten und sonstigen Einflüssen<br />

unterliegen. Hinzu kommt, dass die trockenen<br />

Samen sehr lange halt-und lagerbar sind - mit<br />

etwas Vorausplanung kann man somit jederzeit<br />

frisches Blattgrün ziehen. Microgreens sind<br />

weiterhin, wie alle vollwertigen pflanzlichen Lebensmittel,<br />

reich an Ballaststoffen, sekundären<br />

Pflanzenstoffen, Vitaminen und Mineralstoffen.<br />

Besonders die antioxidativ wirkenden sekundären<br />

Pflanzenstoffe vieler Microgreens sowie<br />

ihr hoher Gehalt an Vitaminen wie Folsäure<br />

und Vitamin C, machen sie zu unschlagbaren<br />

Gesundheits- Boostern. Je nach Art und Anbau<br />

enthalten sie sogar eine dichtere Konzentration<br />

an Nährstoffen als die ausgewachsenen Pflanzen.<br />

Aus ernährungspsychologischer Sicht sind<br />

Microgreens interessant, weil sie uns dazu bringen,<br />

uns über das reine Kaufen, Zubereiten und<br />

Essen hinaus, mit unserer Nahrung zu beschäftigen.<br />

Durch das Heranziehen von Pflanzen und<br />

das Zuschauen beim Wachsen konnte ich bei<br />

vielen Menschen ein allgemein verbessertes<br />

Essverhalten feststellen.<br />

Warum wurde bislang so wenig über Microgreens<br />

gesprochen?<br />

Ich denke, dass dies an mehreren Faktoren<br />

liegt. Zum einen fehlt eine Person, welche diesen<br />

Trend in den Medien so verkörpert, wie es<br />

vor einigen Jahren Victoria Boutenko bei den<br />

grünen Smoothies oder Matthew Kenney beim<br />

Thema „Raw Food“ gemacht haben. Zum anderen<br />

fehlte bis jetzt in Deutschland, zumindest<br />

nach meiner Kenntnis, eine so ansprechende<br />

und einfache Lösung wie Heimgart für die Zucht<br />

zu Hause. Auf Gastronomiemessen und bei vielen<br />

Spitzenköchen, bei denen ich zu Gast sein<br />

durfte, spielen Microgreens vor allem aufgrund<br />

ihres Aussehens und ihres Geschmacks schon<br />

lange eine Rolle und ich freue mich, wenn nun<br />

auch vermehrt Microgreens in den eigenen vier<br />

Wänden angebaut werden.<br />

Textquelle:heimgart


H a p p y l i v i n g<br />

n e u e Fa r b a k z e n t e s e t z e n<br />

Living<br />

Radiant Orchid, Emerald, Dazzling Blue, Rose<br />

Quartz oder Serenity - was sich anhört wie verrückte<br />

Künstlernamen oder rockige Titel in den<br />

neuesten Charts sind tatsächlich Farbnamen,<br />

die das amerikanische Color Institute Pantone<br />

im Laufe der Zeit jeweils zum Trend des Jahres<br />

gekürt hat. Für <strong>2019</strong> hat es das leuchtend<br />

schöne „Living Coral“ auf das Siegertreppchen<br />

geschafft. livingpress hat Eindrücke gesammelt<br />

und gibt einen Überblick, wie man mit den neuen<br />

Farbtrends frische Akzente im Wohnbereich<br />

setzen kann.<br />

Living Coral<br />

Wer jetzt schon genug vom düsteren, kalten<br />

Winter hat, wird sich über die Wahl des sommerlichen<br />

Farbtons „Koralle“ freuen, der einem<br />

im neuen Jahr mit seinem „anregenden und lebensbejahenden<br />

Orange mit goldenem Unterton“<br />

überall begegnen wird. Mehr als ein halbes<br />

Jahr reisten Pantone-Mitarbeiter um die Welt<br />

und analysierten die neuesten Farbtrends in<br />

unterschiedlichen Bereichen wie Mode, Design,<br />

Kosmetik oder Food. Eine ganz besondere Rolle<br />

in der heutigen Zeit spielt das Bewusstsein<br />

für Natur und Umwelt. Auch von daher passt<br />

„Living Coral“ ins Weltgeschehen, denn nur lebende<br />

Korallen in ökologisch intakten Meeren<br />

verfügen über das schöne, leuchtende Rot.<br />

Spritzig-belebend<br />

Von jeher hat die Farbe Rot den Menschen in<br />

seinen Bann gezogen. Rot erhöht den Energiepegel<br />

und hat eine belebende Ausstrahlung,<br />

die auch im Alltag wirkt. Isolierkannen, Cook<br />

Prozessoren oder Wasserkocher in Rot sind<br />

zum einen nützliche Helfer für die täglichen<br />

Abläufe, zum anderen setzen sie kräftige Farb-<br />

Akzente im Küchendesign. Im Wohnbereich<br />

erzeugen rote Farbtöne ein warmes, behagliches<br />

Wohl- und Wohngefühl, z.B. mit weichen<br />

Kissen oder Polsterungen. Ebenfalls ganz groß<br />

im Kommen sind Kugelleuchten, die besonders<br />

repräsentativ wirken, wenn sie in Gruppen arrangiert<br />

sind. Ein Augenschmaus ganz anderer<br />

Art sind Leckerbissen wie spritzig rote Himbeer-<br />

Popsicles oder Cranberry-Cocktails, die nicht<br />

nur farblich überzeugen, sondern auch noch toll<br />

schmecken.<br />

Leuchtendes Zitronengelb<br />

Als aufmunternd werden Gelbtöne empfunden,<br />

die gern in Kinderzimmern und Konferenzräumen<br />

eingesetzt werden, da sie Konzentration<br />

und Kreativität fördern. Gelb lässt kleine Räume<br />

größer wirken und verströmt südliche Lebensfreude.<br />

Egal, ob Kühlschränke, Schüsseln<br />

oder Geschirr - mit ein paar farbigen Tricks bekommen<br />

selbst Morgenmuffel schon zu früher<br />

Stunde gute Laune. Die Pantone-Farbauswahl<br />

für <strong>2019</strong> stillt mit dem goldgelben Farbton „Mango<br />

Mojito“ sowie dem sonnig-leichten „Lemon<br />

Verbena“ den Heißhunger auf unbeschwerte<br />

Lebenslust.<br />

Like ice in the sunshine!<br />

Auch sanfte Eiscreme-Farben wie Pistazie oder<br />

Erdbeere gehören zu den Trendfarben des<br />

kommenden Jahres. Sie bringen frischen Wind<br />

ins Eigenheim und lassen sich problemlos untereinander<br />

oder mit erdigen Holz- und Naturtönen<br />

kombinieren. Besonders schön kommen<br />

die sanften Farbtöne in der Küche oder im Flur<br />

zur Geltung, denn sie wirken einladend und entspannend.<br />

Alles im grünen Bereich<br />

Gelbgrünes „Pepper Stern“ verstärkt das Verlangen<br />

nach gesunder Reichhaltigkeit der Natur,<br />

während kräftiges „Terrarium Moss“ an das<br />

üppige Blattwerk des Dschungels erinnert. Keine<br />

Frage: Grün ist auch <strong>2019</strong> die Farbe der<br />

Natur und steht für gesunde, nachhaltige Lebensweise.<br />

So zählt grüner Tee dank seiner<br />

einzigartigen Inhaltsstoffe zu den gesündesten<br />

Getränken.<br />

Textquelle:Livingpress


I p e e l f o r yo u !<br />

Burt’s Bees® Peeling<br />

für tiefe Porenreinigung<br />

mit Pfirsich &<br />

Weidenrinde<br />

https://www.burtsbees.de<br />

S c r u b s f ü r s c h ö n e H au t<br />

BEAUTY<br />

What a peeling! Warum die sanften Abreibungen<br />

Gesicht und Körper guttun? Ganz einfach,<br />

weil sie rosig-zarte, samtweiche Haut hinterlassen,<br />

dem Teint ein Strahlen schenken, Unreinheiten<br />

und Pigmentmale minimieren und sogar<br />

feine Fältchen ausbügeln. Und noch ein großer<br />

Pluspunkt: Durch das regelmäßige Ablösen der<br />

verhornten Hautschüppchen können die anschließenden<br />

Pflegeprodukte besser von der<br />

Haut aufgenommen werden. Wie das genau<br />

funktioniert und welche Peelings sich für welchen<br />

Hauttypen eignen, möchten wir hier klarstellen.<br />

Die medizinische Hautpflege<br />

von DERMASENCE wird<br />

in enger Zusammenarbeit<br />

mit Hautärzten entwickelt.<br />

www.dermasence.de<br />

Unsere Haut erneuert sich in einem Zyklus<br />

von 28 Tagen immer wieder selbst. Bei der<br />

Hauterneuerung bleiben jedoch die abgestorbenen<br />

Zellen auf der Hautoberfläche zurück.<br />

Ein Teil der Hautschüppchen sichert zusammen<br />

mit den hauteigenen Fetten den natürlichen<br />

Schutzmantel unserer Haut. Der Überschuss<br />

sollte jedoch entfernt werden, denn er lässt<br />

unseren Teint müde und grau aussehen, kann<br />

zu Verhornungen und Unreinheiten führen und<br />

blockiert die vollständige Aufnahme von Pflegeprodukten.<br />

Die schnelle Beauty-Lösung: ein<br />

Peeling, das unserer Haut ein frisches Strahlen<br />

schenkt. Grundsätzlich unterscheidet man dabei<br />

zwischen mechanischen und chemischen Peeling-Methoden:<br />

Bei der mechanischen Variante<br />

werden die Hautschüppchen abgetragen. Bei<br />

chemischen Peelings lösen die jeweiligen Inhaltsstoffe<br />

die abgestorbenen Hautzellen. Chemische<br />

Peelings wiederum lassen sich in zwei<br />

unterschiedliche Gruppen aufteilen: Fruchtsäure-Peelings<br />

und Produkte mit Enzymen.<br />

Peelings fürs Gesicht schaffen klare Verhältnisse<br />

Nicht jeder Hauttyp verträgt jede Rubbelkur. So<br />

finden wir den perfekten Scrub:<br />

Mechanische Peelings für normale Hauttypen<br />

Kleine Körnchen in Peeling-Produkten sind ein<br />

schneller und effektiver Weg, abgestorbene<br />

Hautschüppchen zu entfernen. Die Anwendung<br />

gelingt dabei wirklich im Handumdrehen: Das<br />

Peeling einfach in kreisenden Bewegungen auf<br />

die leicht feuchte Haut auftragen, Augenpartie<br />

dabei aussparen und die Reste nach etwa zwei<br />

Minuten gründlich abwaschen. Ganz wichtig bei<br />

den Produkten ist, dass die enthaltenen Minikörnchen<br />

abgerundet sind. Dann können sie<br />

unsere Haut weder aufzukratzen, noch reizen<br />

oder den hauteigenen Schutz schädigen.<br />

Sanfte Enzym-Peelings für Sensibelchen<br />

Jetzt haben sensible Hauttypen allen Grund<br />

zum Strahlen! Enzym-Peelings sind supersanft<br />

zu empfindlicher Haut. Sie klären das Hautbild<br />

und lassen unseren Teint durch das Zusammenspiel<br />

verschiedener Enzyme rosig frisch<br />

erstrahlen. Mechanische Reibung gibt es bei<br />

der Anwendung nicht: Enzym-Peelings werden<br />

wie eine Maske aufgetragen und nach exakter<br />

Einhaltung der Einwirkzeit abgewaschen. Die<br />

enthaltenen Enzyme spalten dabei Eiweißbausteine<br />

und lockern so die abgestorbenen Hautschüppchen.<br />

Quelle: beautypress


Fruchtsäure-Peelings für reife und unreine Haut<br />

Fruchtsäure-Peelings sorgen nicht nur für eine<br />

strahlende Haut, sondern sind auch besonders<br />

effektiv im Kampf gegen leichte Unreinheiten,<br />

weil sie das Wachstum von Bakterien hemmen<br />

und nebenbei noch kleine Fältchen ausbügeln.<br />

Zusätzlich regen sie die Kollagenbildung der unteren<br />

Hautschichten an, verbessern die Hautelastizität,<br />

verfeinern die Poren und helfen sogar<br />

Pigmentflecken zu verringern. Zu den Fruchtsäuren<br />

gehören z.B. Glykolsäure (aus Zuckerrohr<br />

oder Weintrauben), AHAs (Alpha Hydroxy<br />

Acids) aus Milch, Zitrusfrüchten oder Äpfeln.<br />

Je nach Konzentration bewirken Fruchtsäuren,<br />

dass sich die oberste Hautschicht mehr oder<br />

weniger stark schält. In freiverkäuflichen Beauty-Seren<br />

und -Ampullen stecken meist 5- bis<br />

10-prozentige Konzentrationen, Kosmetikerinnen<br />

dürfen bis zu 40 Prozent starke Fruchtsäurepeelings<br />

anwenden, alles was darüber hinausgeht,<br />

gehört in die Hand eines erfahrenen<br />

Hautarztes. Niedrig dosierte Fruchtsäure-Peelings<br />

erfrischen den Teint, ebnen das Hautbild<br />

und hellen Pigmentflecken auf. In höheren Dosierungen<br />

lassen sich mit Fruchtsäuren sogar<br />

Knitterfältchen und Narben glätten. Wichtig bei<br />

allen Konzentrationen: Sonne – und natürlich<br />

auch Solarium-Besuche – sind während und bis<br />

zu vier Wochen nach der Anwendung tabu und<br />

ein hoher Lichtschutz Pflicht, weil es sonst zu<br />

Pigmentstörungen kommen kann.<br />

Body-Peelings für samtweiche Haut<br />

Gegen Reibeisenhaut, trockene Schienbeine,<br />

Pickelchen am Dekolleté oder den Oberarmen<br />

wirken ein- bis zweimal wöchentliche Abreibungen<br />

wahre Wunder. Ideal für normale Hauttypen<br />

sind pflegende Duschpeelings. Bei trockener<br />

Haut sollte man auf feuchtigkeitsspendende<br />

Meersalzpeelings setzen. Sie wirken entzündungshemmend<br />

und kurbeln die Durchblutung<br />

an. Meersalz enthält außerdem besonders viele<br />

Mineralien, die der Haut guttun: z.B. Kalzium,<br />

Magnesium, Natrium und Kalium. Die Schönmacher<br />

straffen das Gewebe, pflegen trockene<br />

Partien, lindern Rötungen und Juckreiz.<br />

Drei goldene Peeling-Regeln:<br />

Die Haut vor dem Peeling gründlich reinigen.<br />

Bei mechanischen Rubbelkuren nicht zu stark<br />

reiben, bei chemischen Peelings bitte akribisch<br />

an die angegebene Einwirkzeit halten.<br />

Die Haut anschließend mit einer Extraportion<br />

Pflege und Feuchtigkeit versorgen, denn sie ist<br />

jetzt besonders aufnahmefähig.<br />

I peel for you! Beauty-Assistenten, die uns beim<br />

Peelen helfen<br />

Die Reinigungsbürste: Sanft entfernt ihr weicher<br />

Bürstenkopf Schmutz und Talg von der Haut. Einen<br />

leichten Peeling-Effekt und rosig gut durchblutete<br />

Haut gibt’s außerdem.<br />

Der Sisal-Handschuh: Perfekt, um die Körperhaut<br />

strahlend schön und samtweich zu pflegen.<br />

Am besten wendet man ihn vor dem Duschen<br />

auf der noch trocknen Haut in kreisenden<br />

Bewegungen von unten nach oben an.<br />

Das Mikrodermabrasions-Gerät für zu Hause:<br />

Das effektive Beautytool macht einer Anwendung<br />

bei der Kosmetikerin Konkurrenz. Verschiedene<br />

Peeling-Aufsätze lösen überschüssige<br />

Hautpartikel sanft und eine zusätzliche<br />

Vakuum-Massage stimuliert dabei noch die<br />

Durchblutung.<br />

Dove Exfoliating Body Scrubs sind in Drogeriehandel<br />

erhältlich!<br />

https://mannaseife.de/produkte/manna-naturseifen


Wa n n e n w u n d e r<br />

https://mannaseife.de/produkte/manna-naturseifen<br />

u n d B a d e f e s t e<br />

Manna Seifen sind chemikalienund<br />

palmölfrei, sie werden aus<br />

natürlichen Inhaltsstoffen, aus<br />

auserwählten, hoch-qualitativen<br />

Rohstoffen per Hand gefertigt. Sie<br />

sind so sanft, dass Du sie auch bei<br />

Problemhaut unbesorgt für die tägliche<br />

Reinigung verwenden kannst.<br />

BEAUTY<br />

was gibt es da Schöneres als ein wohlig-warmes<br />

Wannenbad? Es lockert die Muskulatur,<br />

beruhigt die Atmung und fördert die Durchblutung.<br />

Zudem schenkt es streichelzarte Haut,<br />

wenn man den Badezusatz auf den eigenen<br />

Hauttyp abstimmt. Je nach Geschmack lassen<br />

sich auch duftende ätherische Öle hinzufügen.<br />

Diese helfen beim Relaxen und lassen uns gestärkt<br />

in den Abend schweben. Ein entspanntes<br />

Bad in der heimischen Badewanne ist somit ein<br />

rundum Verwöhnprogramm für Körper und Seele.<br />

Ach, und unserer Figur tun wir beim Baden übrigens<br />

auch noch jede Menge Gutes. Denn laut<br />

britischen Studien verbrennt der Körper bei einem<br />

ca. 40 Grad warmen Wannenbad um die<br />

140 Kalorien. Zudem wird der Blutzuckerspiegel<br />

auch noch gesenkt. Also rein in die warme Wanne<br />

und einatmend, abtauchen, genießen.<br />

Kleine Tipps und eine Flut von tollen Bade-Produkten<br />

machen die Badewanne zur Wellness-<br />

Oase<br />

Quelle: beautypress<br />

• Mit Meersalz entschlacken<br />

Das geht! Für eine schnelle Entgiftungs-Kur<br />

lohnt sich ein Badezusatz mit Meersalz. Das<br />

Salz löst die Schlacken aus der Haut und lässt<br />

den Teint durch die wertvollen Meeresmineralien<br />

rosig strahlen. Zusätzlich hat Salz einen<br />

leicht straffenden Effekt und bindet die Feuchtigkeit<br />

in der Haut. Wer sich zusätzlich noch ein<br />

Peeling gönnen möchte, reibt Arme und Beine<br />

im Wasser sachte mit etwas Salz ab. Das entfernt<br />

abgestorbene Hautschüppchen und regt<br />

nebenbei die Durchblutung an.<br />

• Mit Kamille beruhigen<br />

Wer sensible Haut hat, muss auf ein Vollbad<br />

nicht verzichten! Bäder mit Kamillen-Zusätzen<br />

beruhigen gereizte Haut und wirken wundheilend<br />

und desinfizierend. Rötungen und Juckreiz<br />

werden gelindert.<br />

• Mit Lavendel die Sinne entspannen<br />

Wer direkt vor dem Schlafengehen noch ein<br />

Bad nehmen möchte, sollte auf die bewährte<br />

Heilpflanze setzen. Ein Lavendelbad hilft beim<br />

Abschalten und wirkt beruhigend und schlaffördernd.<br />

• Mit Zitrus-Noten den Geist wecken<br />

Wer aber nach dem Bad wieder voll durchstarten<br />

möchte, erfrischt das Badewasser mit spritzigen<br />

Zitrus-Noten. Der frische Duft von Orangen und<br />

anderen Zitrusfrüchten hebt erwiesenermaßen<br />

die Stimmung und schenkt uns neue Energie.<br />

Das Wasser dann besser nicht zu heiß einlaufen<br />

lassen oder direkt nach dem Bad nochmals<br />

kühl abbrausen, um den Kreislauf anzuregen.<br />

• Mit Honig verwöhnen<br />

Schon Königin Kleopatra wusste, dass Honig<br />

Balsam für die Haut ist und mixte das süße Gold<br />

der Bienen in ein Bad mit Eselsmilch. Auch<br />

heute noch ist Honig der Pflege-Star unter den<br />

Badezusätzen, denn er steckt voller Vitamine,<br />

Spurenelemente und sekundärer Pflanzenstoffe.


Außerdem hat er eine antibakterielle und zellschützende<br />

Wirkung. Zusätzlich hat der süße<br />

Schönmacher einen leicht sauren pH-Wert, der<br />

den Säureschutzmantel und damit den Eigenschutz<br />

unserer Haut stärkt.<br />

• Mit Schokolade genießen<br />

Herrlich, null Kalorien und samtweiche Haut<br />

gibt’s mit einem süß duftenden Schokobad. Der<br />

warme Kakaoduft löst dabei echte Glücksgefühle<br />

aus und bremst außerdem den Heißhunger<br />

auf Süßes. Zum Dahinschmelzen schön!<br />

• Mit Eukalyptus gegen Erkältung<br />

Wenn der Hals kratzt und ein Schnupfen im Anmarsch<br />

ist, kann ein Vollbad mit ätherischem<br />

Eukalyptusöl Wunder wirken. Die Heilpflanze<br />

befreit die Atemwege, lindert erste Erkältungssymptome<br />

und ist für die Schleimhäute und<br />

Bronchien eine wahre Wohltat. Einfach einige<br />

Tropfen des Öls ins einlaufende Badewasser<br />

träufeln, abtauchen und tief durchatmen. Wichtig,<br />

wenn die Gesundheit leicht angeschlagen<br />

ist: Nicht zu heiß baden, um den Kreislauf nicht<br />

unnötig zu belasten und nicht länger als 20 Minuten<br />

in der Wanne bleiben. Wer Fieber hat,<br />

sollte auf ein Bad in der Wanne lieber verzichten.<br />

• Mit Arnika gegen Muskelkater<br />

Wenn das Training sehr anstrengend war und<br />

man bereits beim Gang in die Umkleidekabine<br />

den Muskelkater spürt, sollte nichts wie raus<br />

aus den Sportklamotten und rein in die warme<br />

Wanne! Ein Arnika-Vollbad beugt Muskelkater<br />

vor, unterstützt die Regeneration und macht<br />

müde Knochen wieder munter. Zudem lindert<br />

Arnika sogar Gelenkbeschwerden.<br />

Der perfekte Badespaß für jeden Hauttyp<br />

Ob Schaumbad, Ölbad oder Badesalz – wer<br />

seine Haut beim Baden mit einer Extraportion<br />

Pflege verwöhnen möchte, sollte auf den richtigen<br />

Zusatz achten: Bei trockener Haut empfiehlt<br />

sich ein rückfettendes Cremebad oder ein<br />

pflegendes Ölbad. Ein Schaumbad ist gut für<br />

normale Haut geeignet, genauso wie ein Badesalz.<br />

Kleiner Tipp: Damit die Pflege nach einem<br />

Öl- oder Cremebad auch auf der Haut bleibt:<br />

Beim anschließenden Abtrocknen nicht zu feste<br />

mit dem Handtuch trocken rubbeln.<br />

Drei goldene Baderegeln<br />

1.) Die Temperatur beachten<br />

Wer nach dem Bad noch etwas vorhat, sollte<br />

eher ein kurzes, kühles Bad bis 35 Grad nehmen,<br />

denn dieses spendet neue Energie. Wer<br />

nach dem Bad zu Bett geht, darf gern in 37 Grad<br />

oder noch wärmerem Wasser baden. Denn ab<br />

dieser Temperatur beginnt die Wärme zu entspannen,<br />

macht schläfrig und bettschwer.<br />

2.) Die Uhr im Auge behalten<br />

Etwa 20 Minuten dürfen wir ohne Reue im warmen<br />

Wasser bleiben. Wer länger in der Wanne<br />

bleibt, riskiert eine trockene Haut und sollte sie<br />

danach gut eincremen.<br />

3.) Die Zeit in der Wanne nutzen<br />

Clevere Badenixen nutzen die Wohlfühl-Wanne<br />

für weitere Beauty-Treatments. Denn durch den<br />

warmen Wasserdampf können die pflegenden<br />

Wirkstoffe in Gesichtsmasken oder Haarkuren<br />

noch besser einziehen. https://mannaseife.de/produkte/manna-naturseifen<br />

HANDGEMACHTE BADE-<br />

KUGELN VON DUSCHDAS<br />

im Drogeriehandel erhältlich!


L i p, L i p, H u r r a !<br />

D i e b e s t e n Fa r b - u n d P f l e g e - T r i c k s f ü r<br />

e i n e n p e r f e k t e n K u s s m u n d<br />

BEAUTY<br />

Inspiriert von der Farbe der Liebe und der Pantone<br />

Farbe des Jahres 2018 entstanden die<br />

Trendfarben des diesjährigen Winters. – Rot<br />

und Lila, zwei Farben mit einer besonderen Verbindung.<br />

Denn in Lila trifft Blau auf Rot. In unterschiedlichen<br />

Nuancen und Mischungen kommen<br />

alle drei in den Lippenstiften der Saison<br />

vor. Von dunklen Rotweintönen über ein helles<br />

Kirschrot bis hin zu einem blaustichigen Lila ist<br />

für jeden Geschmack und jeden Hauttyp etwas<br />

dabei. Wichtig bei allen Farben ist natürlich die<br />

richtige Pflege mit Lippenbalsam und Peeling<br />

vorab, so dass die Lippen bei den anstehenden<br />

Festen des Jahres in vollem Glanz erstrahlen.<br />

Rot heißt die Trendfarbe!<br />

Ob dunkel-matte Rotwein-Nuancen oder helle<br />

Kirsch-Töne – knalliges Rot ist Trend und strahlt<br />

stets Eleganz aus. Fashion-Victims tragen jetzt<br />

dunkle Rotweintöne von Burgundy Red bis<br />

Brombeere. Wer’s klassischer mag, wählt mattes<br />

Kirschrot. Wichtig bei allen Nuancen sind natürlich<br />

gepflegte Lippen. D.h. immer zuerst eine<br />

gute Lippenpflege verwenden, dann für mehr<br />

Halt einen Primer als Grundlage auftragen oder<br />

die Lippen alternativ etwas abpudern. Dann den<br />

Mund mit einem Konturenstift in der Farbe des<br />

Lippenstiftes ausmalen und anschließend den<br />

Lippenstift mit einem festen Lippenpinsel auftragen.<br />

Sehr cool wirkt der Look, wenn die Farbe<br />

nicht ganz exakt aufgepinselt, sondern sachte<br />

mit den Fingerspitzen auf den Mund getupft<br />

wird. Dazu passt ein glossy Finish. Für Eilige<br />

eignen sich die neuen Liquid Lipsticks. Die Farbe<br />

lässt sich damit ganz präzise aufzeichnen<br />

und die ultraleichte Textur pflegt die zarte Haut<br />

nebenbei noch.<br />

Welches Rot passt zu mir?<br />

Wichtig bei der Farbwahl: Wer einen kühlen<br />

Hautton hat, sollte zu eher bläulichen Rottönen<br />

(z.B. pinkstichiges Rot oder Beere) greifen.<br />

Auch leuchtendes Erdbeerrot passt gut zu einem<br />

hellen Teint. Hat die Haut einen goldigen<br />

Unterton, sehen warme Nuancen wie Kirsche<br />

oder Rottöne mit einem leichten Orangestich<br />

besser aus.<br />

Let’s Party! Lila Lippenstift für sexy Nachtschwärmer<br />

Lila ist mutig, ganz schön heiß und schreit nach<br />

einer wilden Partynacht. Da probieren wir den<br />

Trend-Ton doch gleich mal zur nächsten Sause<br />

aus. Auch hier gilt: Kalte und blaustichige<br />

Töne passt gut zu hellen Hauttypen, Nuancen<br />

mit warmem Touch besser zu leicht gebräunter<br />

Haut. Wichtig, damit der selbstbewusste Look<br />

gut zur Geltung kommt, ist ein zurückhaltendes<br />

Augen-Make-up.<br />

Pump up the volume! Jetzt riskieren wir eine dicke<br />

Lippe<br />

Wer sich einen sexy Schmollmund wünscht,<br />

greift einfach zu diesen kleinen Schmink-Tricks:<br />

Highlighter auf den Amorbogen (die kleine Einkerbung<br />

in der Mitte der Oberlippe) hat einen<br />

leichten 3D-Effekt und mogelt die Lippen optisch<br />

voller. Auch mit etwas Contouring geht das<br />

gut: Dafür einfach mit Bronzer oder dunklem<br />

Puder (eine Nuance dunkler als der Hautton)<br />

einen leichten Schatten unter den mittleren Teil<br />

der Unterlippe malen und absoften.<br />

Quelle: beautypress.de


Wer abschließend noch etwas Gloss auf die<br />

Lippenmitte aufträgt, darf sich über ein pralles<br />

Ergebnis freuen. Enthält der Gloss zusätzlich<br />

Inhaltsstoffe wie Minze, Ingwer oder Chili, wirkt<br />

das wie ein natürlicher Lippen-Booster, weil die<br />

ätherischen Pflanzenöle die Durchblutung anregen<br />

und die Lippen voller aussehen lassen.<br />

Zum Knutschen! Tolle Farben und Pflege in einem<br />

Wenn’s draußen frostig kalt ist, werden auch<br />

unsere Lippen blasser. Eine ganz natürliche Reaktion<br />

unseres Körpers, der durch eine schwächere<br />

Durchblutung versucht Wärme zu sparen.<br />

Sehr clever, aber nicht unbedingt schön, so<br />

ein fahl und blutleer wirkender Mund. Wie gut,<br />

dass es getönte Lippenpflege-Balms gibt, die<br />

beides verbinden: pflegende Inhaltsstoffe und<br />

einen Hauch seidige Farbe, der uns sofort frischer<br />

aussehen lässt. Einige Lippenschmeichler<br />

punkten sogar noch mit Wohlfühl-Düften, wie<br />

z.B. Vanille, Kirschblüte oder Melone – hmmm...<br />

lecker!<br />

Rubbelkur für zarte Kussmünder<br />

Selbst der tollste Lippenstift kann auf spröder<br />

Haut nicht glänzen. Ein kleines Lippenpeeling ist<br />

da die beste Party-Vorbereitung. Ganz fix geht<br />

das mit einer weichen Zahnbürste oder einem<br />

feucht-warmen Frotteetuch. Einfach sachte in<br />

kreisenden Bewegungen über die Haut führen<br />

und sich anschließend über das zarte Ergebnis<br />

freuen. Ist die Partie sehr trocken, mischt man<br />

einfach etwas Olivenöl mit braunem Zucker und<br />

trägt das Pflege-Peeling mit den Fingerspitzen<br />

auf. Ein Klecks Honig danach geht natürlich<br />

auch immer, denn der wirkt antibakteriell und<br />

entzündungshemmend.<br />

Nicht ohne meinen Lippenbalsam! Pflege muss<br />

sein<br />

Lippen besitzen weder Schweiß- noch Talgdrüsen.<br />

Deshalb können sie kein Eigenfett produzieren.<br />

Gerade im Winter ist die zarte Haut<br />

besonders anfällig für Trockenheit und kleine<br />

Risse. Wer den Mund mehrmals am Tag mit<br />

einem Lippenbalsam einfettet, wird trotz des<br />

rauen Wetters mit einem soften Knutschmund<br />

belohnt. Sheabutter ist bekannt für ihre pflegenden<br />

Eigenschaften. Auch das Hautvitamin Dexpanthenol<br />

kann die Hautschutzbarriere stärken<br />

und vor dem Austrocknen schützen. Pflanzliche<br />

Öle wie z.B. Jojoba- oder Mandelöl halten die<br />

Lippen ebenfalls zuverlässig geschmeidig. Gute<br />

Feuchtigkeitsbinder schaden auch nie: z.B. Glycerin,<br />

Aloe Vera und natürlich Hyaluronsäure,<br />

die reichlich Wasser bindet und nebenbei gleich<br />

noch feine Fältchen ebnet.<br />

Und abends? Da geht’s ab in die Maske!<br />

Warum nicht mal den Mund mit einer pflegenden<br />

Maske verwöhnen? Gut eignen sich reichhaltige<br />

Pflegemasken fürs Gesicht, spezielle<br />

Lippenmasken aus der Parfümerie oder dem<br />

Drogeriemarkt oder eine DIY-Maske, die wir fix<br />

aus dem Fruchtfleisch einer halben Avocado<br />

und einem Esslöffel Honig zaubern. Etwa 15 Minuten<br />

sollte die Extraportion Pflege einwirken,<br />

dann kann sie mit einem Wattepad abgenommen<br />

werden.<br />

Schon gewusst, dass...<br />

... auf dem Amorbogen der Oberlippe ein Akkupressurpunkt<br />

sitzt, der den Appetit hemmt?<br />

... Kräuselfältchen an der Oberlippe durch einen<br />

Östrogenmangel entstehen können?


m ü d e r T e i n t ?<br />

E i n fac h w e g s c h m i n k e n !<br />

Beauty<br />

Der Winter zog langsam vorüber, der Frühling<br />

steht mit Krokussen, Schneeglöckchen und seinen<br />

ersten wärmenden Sonnenstrahlen bereits<br />

in den Startlöchern – und was machen wir? Wir<br />

stecken noch voll und ganz in der Frühjahrsmüdigkeit<br />

fest. Dagegen hilft Bewegung an der<br />

frischen Luft, leichtes Essen und ausreichend<br />

Vitamine und Mineralstoffe. Wer dadurch aber<br />

immer noch keinen rosaroten Schimmer auf die<br />

Wangen bekommt und mit einem wachen Blick<br />

der Sonne entgegenstrahlt, der hilft einfach mit<br />

ein paar Beautytricks nach, um seinen frühlingsmüden<br />

Teint in einen frühlingsfrischen zu<br />

verwandeln.<br />

Byebye Winterhaut<br />

Wie helfen wir nach dem kalten Winter der Haut<br />

wieder auf die Sprünge? Am besten indem wir<br />

dafür sorgen, dass die Durchblutung wieder<br />

angekurbelt wird. Für einen sichtbar frischen<br />

Teint muss frau auch nicht extra einen Termin<br />

bei der Kosmetikerin ihres Vertrauens vereinbaren.<br />

Peelings unterschiedlicher Art lassen sich<br />

auch super einfach im Home-Spa anwenden.<br />

Ob mechanisch, chemisch oder mit Enzymen,<br />

jedes befreit die Haut von abgestorbenen Hautschüppchen,<br />

doch alle sind für unterschiedliche<br />

Hauttypen geeignet. Mechanische Peelings<br />

nutzen dafür die Haut beispielsweise Walnussschalen<br />

oder gemahlenen Aprikosen- oder Olivenkerne<br />

und sind für normale, unempfindliche<br />

Haut ideal. Durch die natürlichen Körnchen werden<br />

die Hautzellen abgerubbelt und das Hautbild<br />

erscheint wieder glatter und strahlender.<br />

Das chemische Peeling arbeitet mit Fruchtsäure,<br />

dessen Anteil aber 15 % nicht übersteigen<br />

sollte. Dieses Peeling ist für alle Hauttypen geeignet.<br />

Bei müde aussehender Haut wirkt ein<br />

Fruchtsäurepeeling wie ein Wachmacher, bei<br />

reiferer Haut werden gleichzeitig Fältchen und<br />

Pigmentflecke etwas ausgeglichen.<br />

Das Enzympeeling arbeitet mit Enzymen beispielsweise<br />

aus Früchten und ist sehr schonend<br />

und ist daher eher für empfindliche oder trockene<br />

Haut geeignet.<br />

Mit Color Correcting zum gleichmäßigen Teint<br />

Rötungen? Augenringe? Fahl wirkende Haut?<br />

Pigmentflecken? Dagegen ist kein Kraut gewachsen<br />

– dafür aber vier Farben: Grün, Lavendel,<br />

Gelb und Apricot. Sie helfen uns, unseren<br />

Teint zu perfektionieren. Aber warum ausgerechnet<br />

diese Farben? Wer im Kunstunterricht<br />

aufgepasst hat, dem sagt vielleicht noch das<br />

Stichwort „Komplementärfarbe“ etwas, denn<br />

wenn man diese übereinanderlegt, neutralisieren<br />

sich die Farben und Farbstörungen im Teint<br />

werden unsichtbar. Dieses Phänomen nennt<br />

sich Color Correcting.<br />

Wer also mit Rötungen oder roten Pickelchen<br />

zu kämpfen hat, greift zu grün. Mit Lavendel<br />

kann man einer gelblich wirkenden fahlen Haut<br />

entgegenwirken. Die Farbe gelb hilft, bläuliche<br />

Augenringe oder Äderchen verschwinden zu<br />

lassen. Bei dunklen Pigment- oder Altersflecken<br />

und lila-bläulichen dunklen Augenschatten wirkt<br />

ein Orangeton wie Apricot oder Lachs am besten.<br />

Wer mit keinem dieser Hauttonprobleme zu<br />

kämpfen hat, kann ganz einfach zu einem normalen<br />

Concealer greifen. Dieser reicht, um kleine<br />

Ungleichmäßigkeiten auszugleichen.<br />

Quelle: beautypress.de


Foundation, BB- oder CC-Cream vollenden den<br />

frühlingsfrischen Teint<br />

Um die Frühjahrsmüdigkeit ganz zu vertreiben,<br />

trägt man als nächsten Schritt eine Foundation<br />

auf. Ähnlich wie bei Peelings ist es auch hier<br />

wichtig, seinen Hauttyp zu kennen. Für trockene<br />

Haut sollten Feuchtigkeitspender in der<br />

Formulierung enthalten sein, während für ölige<br />

Haut pudrige Konsistenzen in Frage kommen.<br />

Wer mit Unreinheiten zu kämpfen hat, sollte<br />

eine Foundation mit starker Deckkraft wählen,<br />

während für Frauen ohne Hautprobleme meist<br />

schon eine BB- oder CC-Cream völlig ausreichend<br />

ist. Beide Cremes decken leicht ab und<br />

und schenken uns so einen ebenmäßigen, natürlich<br />

wirkenden Teint. Zudem enthalten sie<br />

meist einen Lichtschutzfaktor, der vor vorzeitiger<br />

Hautalterung schützt.<br />

Alle anderen, die sich doch etwas mehr Deckkraft<br />

wünschen, können auf eine Vielzahl von<br />

Foundations zurückgreifen. Hier ist, anders als<br />

bei den BB- und CC-Creams, die richtige Nuance<br />

besonders wichtig. Während es die BBund<br />

CC-Creams üblicherweise in zwei oder drei<br />

Farbabstufungen gibt, da sie sich beim Aufragen<br />

an den eigenen Hautton anpassen, hat frau<br />

bei einer Vielzahl an Foundations die Qual der<br />

Wahl.<br />

Der klassische Fehler beim Testen: Man streicht<br />

sich die Foundation auf die Hand oder direkt ins<br />

Gesicht. Da die Hautfarbe auf dem Handrücken<br />

aber nicht der im Gesicht entspricht, sollte die<br />

Foundation am besten am Hals getestet werden.<br />

Wenn die Foundation quasi in der Haut<br />

verschwindet oder leicht heller ist, hat man<br />

sprichwörtlich den richtigen Ton getroffen.<br />

Sollte man im Nachhinein feststellen, dass dies<br />

leider doch nicht ganz der Fall ist, muss man<br />

nicht verzweifeln, denn es gibt clevere Produkte<br />

wie Verdunkler- und Aufhellerlotions, mit denen<br />

man seine Foundation mixen und anpassen<br />

kann.<br />

Highlighter sorgt für einen wachen Blick<br />

Mit der Basis eines makellosen, ebenmäßigen<br />

Teints haben, können wir nun Highlights und<br />

Akzente setzen, um unserem Gesicht noch prägnantere<br />

Züge zu verleihen. Dazu tragen wir<br />

etwas Highlighter, am besten in einem zarten<br />

Goldton, auf die Innenwinkel der Augen auf.<br />

Wem seine Augen optisch zu klein sind, kann<br />

den Highlighter unter den Augenbrauen auftragen.<br />

Dadurch wirken sie sofort größer und tolle<br />

dichte Wimpern, die man über Wachstumsseren<br />

und etwas Geduld auf natürlichem Weg/natürlich<br />

erreichen kann, tun ihr Übriges.<br />

Rouge bringt Farbe ins Spiel<br />

Mit Rouge zaubern wir uns einen frischen Teint<br />

und konturieren damit auch noch gekonnt unsere<br />

Gesichtszüge. Für jede Gesichtsform gibt<br />

es Tipps und Tricks, um seine Vorzüge zu betonen<br />

oder kleine Makel zu kaschieren. Ein schmales<br />

Gesicht wirkt besonders schön, wenn<br />

das Rouge neben der Nase etwas breiter aufgetragen<br />

wird und zum höchsten Punkt schmal<br />

auslaufen lässt. Ein volles Gesicht wiederum<br />

erscheint schmaler, wenn das Rouge unterhalb<br />

der Wangenknochen verteilt und zu den Schläfen<br />

hin breiter aufgetragen wird. Frauen mit ovalem<br />

Gesicht können sich nach Lust und Laune<br />

austoben. Ihnen steht alles.<br />

Bei der Frage Creme oder Puder gilt: Creme zu<br />

Creme, Puder zu Puder. Wer also zuvor eine<br />

flüssige Foundation aufgetragen hat, sollte zu<br />

einer cremigen Textur greifen, wer sein Gesicht<br />

mit einer pudrigen Foundation abgedeckt hat,<br />

verwendet am besten ein Puderrouge.<br />

Stellt sich abschließend nur noch die Farbwahl:<br />

Nicht ganz so extrem wie bei der Foundation<br />

aber auch beim Rouge gibt es eine ganze Farbpalette<br />

zur Auswahl. Wichtig ist auch hier der<br />

Hauttyp. Hat man hellere Haut, stehen einem<br />

Pastellnuancen wie Rosa oder Pink sehr gut,<br />

leicht gebräunte Haut kommt mit einen kräftigen<br />

Apricot oder Terrakotta am besten zur Geltung.<br />

Dunklere Hauttypen können aus allen Beerentönen<br />

wählen.<br />

Last but not least: Fix it!


Frühlingserwachen<br />

für Ihre Haut<br />

in 14 Tagen - Das<br />

legendäre Babor-<br />

Ei ist zurück! Mit<br />

der 14-Tage-Intensiv-Kur<br />

erhält<br />

die Haut wertvolle<br />

Wirkstoffe, die<br />

aufbauen, schützen<br />

und straffen.<br />

Die Haut erscheint<br />

in jugendlicher<br />

Frische.<br />

https://de.babor.<br />

com/<br />

Die Pralinen von<br />

RumChata waren ein<br />

haben sich als absolutes<br />

Geschmackshighlight<br />

bewährt.<br />

In diesem <strong>Magazin</strong><br />

haben wir leckere<br />

RumChata Rezepte<br />

abgebldet!<br />

Schöne Geschenkideen<br />

Auch für den März haben wir einige Geschenkideen für<br />

Euch herausgesucht!<br />

Eingehüllt in eine<br />

raffinierte und facettenreiche<br />

Flasche,<br />

hat Dream<br />

Fearlessly in<br />

der Kopfnote<br />

italienische Bergamotte,<br />

die wie die<br />

Provence-Rose<br />

Weiblichkeit symbolisiert.<br />

https://www.marykay.de<br />

RumChata ist ein<br />

unschlagbarer Likör<br />

mit feinem Zimt-<br />

Charakter, der nicht<br />

nur pur schmeckt,<br />

sondern auch Drinks<br />

oder Rezepte wie<br />

Cheesecake verfeinert.<br />

Leckere Rezepte<br />

mit RumChata findet<br />

ihr ebenfalls in diesem<br />

Heft! RumChata ist<br />

hier erhältlich:<br />

https://www.urbandrinks.de/rumchata/<br />

Die medizinische Hautpflege<br />

von DERMASENCE wird<br />

in enger Zusammenarbeit<br />

mit Hautärzten entwickelt.<br />

www.dermasence.de<br />

Wunderfrollein – Wirkstoff-Kosmetik mit Lebensfreude<br />

Hast Du Dich auch schon einmal gefragt, warum vernünftige<br />

Dinge immer langweilig sein müssen? Zumindest bei Deiner<br />

Hautpflege musst Du ab nun nicht mehr auf den gewissen Kick<br />

verzichten! Denn Wunderfrollein-Produkte enthalten das Beste,<br />

was uns unsere Natur an wunderbaren Wirkstoffen zu bieten hat<br />

und kombinieren das mit hochmodernen Entwicklungen aus der<br />

aktuellen Kosmetikforschung.<br />

www.wunderfrollein.de


2<br />

ICK<br />

agnetic<br />

den sie<br />

gelegt.<br />

auf der<br />

mpernigenen<br />

streifen<br />

rsichtig<br />

igenen<br />

gneten<br />

mpern!<br />

3<br />

1 Supercharged Mascara<br />

Pro Curl, trend IT UP,<br />

12 ml € 4,25,<br />

Schön Gepflegt in den<br />

Frühling<br />

1<br />

100 ml € 35,42, Nr. 010 1<br />

NEUNMALGUT<br />

Umhüllt selbst feinste<br />

Härchen mit feinen Die Fasern matten und<br />

und tiefem glänzenden Schwarz: Farbtöne der<br />

2 Supercharged<br />

Color<br />

Mascara<br />

Cube Eye Shadow<br />

Pro Volume, trend<br />

Palette<br />

IT UP,<br />

lassen sich<br />

untereinander perfekt<br />

12 kombinieren. ml € 4,25, Für ein<br />

Ob<br />

100 ml<br />

Kussmund,<br />

€ 35,42, individuelles Nr. 020 und expressives<br />

Augen-Make-up,<br />

strahlender Taint oder verführerische Augen,<br />

für das den extralange Frühling hält. <strong>2019</strong> haben wir wieder einige Beautyhighlights<br />

1 Color Cube gefunden! Eye :D<br />

Shadow Palette, trend IT<br />

Die Verschmelzung<br />

von Farbe<br />

UP, 13,5 g € 5,95, Nr. 010<br />

2<br />

2 Color Cube Eye<br />

Ob angesagte Nagellackfarben oder ein<br />

Verlängert und verdichtet Shadow die Palette, trend IT<br />

und lichtreflektierenden<br />

trendiger Lippenstift Wimpern mithilfe UP, 13,5<br />

dem des g € 5,95,<br />

neuesten<br />

Nr. 020<br />

Dreh:<br />

zylindrischen Bürstchens:<br />

trend IT UP ist 3 Supercharged immer Mascara am Puls der Zeit. Lass<br />

Pigmenten<br />

dich inspirieren Pro und Length, kreiere trend IT UP, deinen ganz persönlichen<br />

Look. 100 In ml € allen 35,42, Nr. DM 030 Drogeriemarkt<br />

lich wirkendes<br />

ergibt ein natür-<br />

12 ml € 4,25,<br />

Filialen!<br />

Magnetic False Lashes,<br />

trend IT UP, 1 Paar € 4,45 Strahlen. Der<br />

2<br />

WIMPERNKICK<br />

federleichte<br />

VERWANDLUNGSKUNST<br />

Das Magnet-Klick-System<br />

Erst cremig, dann pudrig-matt:<br />

der Magnetic<br />

Puder sieht in<br />

False die Lashes soften ist Nuancen sensationell! des Cream Damit to werden Powder sie<br />

jedem Licht<br />

ganz easy um<br />

Matte<br />

die<br />

Eye<br />

natürlichen<br />

Shadow.<br />

Wimpern<br />

Den zunächst<br />

gelegt.<br />

How-to: flüssigen Wimpernstreifen Lidschatten mit einfach Magnet mit auf dem der<br />

wunderschön<br />

weichen Unterseite Applikator von oben auftragen – mit einer und Wimpern- mit den<br />

aus.<br />

Magnetic False Lashes,<br />

trend IT UP, 1 Paar € 4,45<br />

MEGAMATT<br />

Deckkraft, langer Halt und die Pflegestoffe<br />

ilan® (aus dem Keratin der Kaschmirwolle):<br />

lles steckt in diesem Beauty-Mini und macht<br />

ube Eyeliner zum absoluten Make-up-Must.<br />

Matte Tube Eyeliner, trend IT UP, 5 ml € 3,65<br />

13<br />

zange (z. B. von Fingern ebelin) verblenden. – eng an den Eignet eigenen sich<br />

Wimpernansatz setzen. übrigens Dann auch Wimpernstreifen<br />

als Primer.<br />

mit dem Magnet auf der Oberseite vorsichtig<br />

1 von Cream unten to an Powder die Unterseite Matte Eye der Shadow, eigenen<br />

Wimpern zum trend darüberliegenden IT UP, 4 ml € 3,75, Magneten Nr. 010<br />

2 führen. Cream to Ready Powder sind Matte die Wow-Wimpern!<br />

Eye Shadow,<br />

trend IT UP, 4 ml € 3,75, Nr. 020<br />

3 Cream to Powder Matte Eye Shadow,<br />

MEGAMATT<br />

trend IT UP, 4 ml € Intensive 3,75, Nr. Deckkraft, 030 langer Halt und die Pflegestoffe<br />

Biotin und Cashmilan® (aus dem Keratin der Kaschmirwolle):<br />

1 2 Das alles 3 steckt in diesem Beauty-Mini und macht<br />

den Matte Tube Eyeliner zum absoluten Make-up-Must.<br />

Die Max Factor Lip Vinity Lipglosse verleihen<br />

traumhafte Lippen in den trndy Farbtönen.<br />

Zuvor die Lippen mit dem Lippenscrub gepflegt,<br />

bekommt man einen perfekten kussmund.<br />

Jetzt im Drogeriehandel erhältlich!<br />

3<br />

Matte Tube Eyeliner, trend IT UP, 5 ml € 3,65<br />

Die Rezepturen von<br />

Burt’s Bees enthalten<br />

alle Nährstoffe,<br />

die Ihre Haut<br />

braucht, und keine<br />

der unnützen Chemikalien,<br />

die sie<br />

nicht benötigt. Die<br />

Lippepfleheprodukte<br />

und Lippenstifte<br />

verleihen wunderschöne<br />

Lippen!<br />

individuelles und expressives<br />

Augen-Make-up,<br />

das extralange hält.<br />

1 Color Cube Eye<br />

Shadow Palette, trend IT<br />

UP, 13,5 g € 5,95, Nr. 010<br />

2 Color Cube Eye<br />

Shadow Palette, trend IT<br />

UP, 13,5 g € 5,95, Nr. 020<br />

VERWANDLUNGSKUNST<br />

Erst cremig, dann pudrig-matt:<br />

die soften Nuancen des Cream to Powder<br />

Matte Eye Shadow. Den zunächst<br />

flüssigen Lidschatten einfach mit dem<br />

weichen Applikator auftragen und mit den<br />

Fingern verblenden. Eignet sich<br />

übrigens auch als Primer.<br />

1 Cream to Powder Matte Eye Shadow,<br />

trend IT UP, 4 ml € 3,75, Nr. 010<br />

2 Cream to Powder Matte Eye Shadow,<br />

trend IT UP, 4 ml € 3,75, Nr. 020<br />

3 Cream to Powder Matte Eye Shadow,<br />

trend IT UP, 4 ml € 3,75, Nr. 030<br />

1 2 3<br />

www.marykay.de/de-de/products/makeup/<br />

Diese feuchtigkeitsspendende<br />

Tagespflege ist ein<br />

wahres Multitalent!<br />

Durch eine Kombination<br />

aus mineralischen<br />

Pigmenten<br />

und Glimmer verleiht<br />

sie Dir sofort<br />

nach dem Auftragen<br />

einen strahlenden<br />

Teint. Die<br />

Creme passt sich<br />

perfekt dem Farbton<br />

Deines Teints<br />

beim Auftragen an!<br />

https://www.burtsbees.de<br />

www.wunderfrollein.de


Wa r u m i s t S c h w i m m e n<br />

so gesund?<br />

Wellbeing<br />

chwimmen gehört aus vielen Gründen zu den<br />

gesündesten Sportarten. So ist es zum Beispiel<br />

anstrengend, sich gegen den Widerstand des<br />

Wassers zu bewegen. Das macht das Training<br />

besonders effektiv. Je nach Geschwindigkeit<br />

verbrennt man beim Schwimmen 500 bis 650<br />

Kalorien pro Stunde.<br />

Doch Schwimmen macht nicht nur fit und<br />

schlank, es schont gleichzeitig die Gelenke. Im<br />

Wasser ist der Mensch nämlich nur noch ein<br />

Siebtel so schwer wie an Land. Das Nass trägt<br />

den ganzen Körper und lässt uns schweben,<br />

sodass wir uns leicht wie eine Feder fühlen.<br />

Gerade für Übergewichtige ist Schwimmen daher<br />

eine gute Wahl, denn die vielen Kilos lasten<br />

während der Bewegung nicht auf den Gelenken.<br />

Aber auch für Menschen, die unter Arthrose<br />

oder Rückenschmerzen leiden und wegen<br />

des Belastungsschmerzes keinen Sport mehr<br />

treiben können oder wollen, ist Schwimmen optimal.<br />

Eine Wohltat für den ganzen Körper<br />

transportieren. Die Folge: Das Herzvolumen<br />

vergrößert sich, die Herzfrequenz sinkt und das<br />

Organ arbeitet ökonomischer.<br />

Die Venen werden beim Schwimmen gestärkt,<br />

da die Bewegung der Beine die Durchblutung<br />

anregt. So wird auch der Rücktransport des Blutes<br />

zum Herzen unterstützt. Ebenso ist Schwimmen<br />

ein gutes Training für die Atemmuskulatur:<br />

Der Wasserdruck führt dazu, dass man sich<br />

beim Einatmen mehr anstrengen muss.<br />

Last but not least: Ist Ihnen schon einmal aufgefallen,<br />

dass die meisten Menschen gut gelaunt<br />

aus dem Schwimmbad kommen? Die entspannende<br />

Wirkung des Wassers hat einen positiven<br />

Einfluss auf die Psyche.<br />

Die Bäderbetriebe in Frankfurt bieten die<br />

verschiedensten Möglichkeiten: Ob Unerwassertraining,<br />

Schwimmen oder Wellnessangebote:<br />

Hier findet man für jede<br />

Wasserratte das Richtige: https://www.<br />

frankfurter-baeder.de/<br />

Es gibt kaum eine Sportart, bei der so viele<br />

Muskelgruppen beansprucht werden wie beim<br />

Schwimmen. Die Folge: Der Sport kräftigt den<br />

Körper gleichmäßig. Durch die Bewegungen<br />

der Arme werden darüber hinaus besonders<br />

Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich<br />

sanft gelöst. Der Wasserdruck hat auch<br />

eine leichte Massagewirkung – das entspannt<br />

den Körper und hilft sogar gegen Kopfschmerzen.<br />

Schwimmen bringt außerdem das gesamte<br />

Herz-Kreislauf-System in Schwung und trainiert<br />

den Herzmuskel. Der Grund: Das Wasser übt<br />

einen hohen Druck auf unseren Körper aus. Es<br />

drückt die Blutgefäße an der Hautoberfläche<br />

zusammen und drängt damit das Blut zurück in<br />

den Brustraum. Das Herz muss entsprechend<br />

dagegen anarbeiten und mehr Blut pro Schlag<br />

Textquelle: vigo


Pearl Seite im März<br />

Wir haben auch in diesem Monat die praktischen Helfer von<br />

Pearl für Euch getestet. Die Produkte haben sich im Test sehr<br />

gut geschlagen und erhalten eine besondere Empfehlung von<br />

unserer Redaktion<br />

Rosenstein & Söhne Fondue:<br />

Schokoladen-Brunnen mit<br />

2 Ebenen, 275 Watt<br />

<strong>Framania</strong> Test und Empfehlung<br />

von unserer Redaktion:<br />

Schoko-Fans<br />

kommen ganz auf ihre<br />

Kosten! Schokoladige<br />

Leckereien sind schnell<br />

gezaubert! Die Einzelteile<br />

sind abnehmbar und daher<br />

leicht zu reinigen. Ein absolutes<br />

Must Have!<br />

www.pearl.de<br />

Rosenstein & Söhne<br />

Brottoaster, Flattoaster<br />

<strong>Framania</strong> Test und<br />

Empfehlung von unserer<br />

Redaktion: Schnell<br />

und einfach werden mit<br />

diesem Flachtoaster,<br />

Brötchen und Toast direkt<br />

am Frühstückstisch<br />

schön kross.<br />

www.pearl.de<br />

Sichler Beauty Elektrische<br />

Gesichtsbürste<br />

<strong>Framania</strong> Test und Empfehlung<br />

unserer Redaktion:<br />

Die weichen Silikon-Noppen<br />

reinigen sogar Problemhaut<br />

porentief, ohne Irritationen<br />

zu verursachen! Einfach<br />

klasse! Erhältlich bei Pearl:<br />

www.pearl.de<br />

infactory Freischwebende<br />

Deko-Leuchte mit<br />

beleuchtetem Mond und<br />

Magnet-Basis<br />

<strong>Framania</strong> Test und Empfehlung<br />

unserer Redaktion:<br />

Einfach galaktisch!<br />

Diese moderne Schwebeleuchte<br />

ist ein wahrer<br />

Blickfang! www.pearl.de<br />

Rosenstein & Söhne<br />

Reis-Kocher:<br />

Reiskocher mit<br />

Warmhalte-Funktion<br />

& Dampfgar-Einsatz,<br />

1,2 Liter, 500 W<br />

<strong>Framania</strong> Test und<br />

Empfehlung unserer<br />

Redaktion: Nun<br />

gelingt der Reis für<br />

bis zu 5 Personen,<br />

einfach im Handumdrehen!<br />

www.pearl.de


E i n H au c h v o n F r ü h l i n g<br />

l e i c h t e S t y l e s<br />

Fashion<br />

Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude<br />

– und deshalb können wir es auch kaum<br />

noch erwarten, dicke Daunenjacken und warme<br />

Wollpullover wieder ganz hinten in den Kleiderschrank<br />

zu stopfen und stattdessen luftigleichte<br />

Frühlings-Styles hervorzukramen! Um<br />

schon jetzt einen Vorgeschmack auf die neue<br />

Saison zu bekommen, versüßen wir uns mit ein<br />

paar smarten Tricks einfach die Übergangszeit.<br />

So sorgen wir für frischen Wind: Neben den<br />

Frühjahr/Sommer-Neuheiten der Kollektionen<br />

gibt es auch ein paar wandelbare Herbst/Winter-Teile,<br />

die sich ganz einfach in die nächste<br />

Saison retten lassen und sich sogar als wahre<br />

Kombi-Talente erweisen. Mit Hilfe von knalligen<br />

Farben, floralen Mustern und den passenden<br />

Materialien, Schnitten und Details bekommt unsere<br />

Garderobe schon jetzt einen Frische-Kick<br />

verpasst. Sehen Sie hier die Vorboten der neuen<br />

Saison.<br />

Der Knaller: Farb-Favoriten<br />

„Hauptsache knallig!“ heißt der Colour-Code<br />

für den Frühling. Leuchtende Farben bringen<br />

selbst trübe Tage zum Leuchten und können<br />

auch untereinander super kombiniert werden –<br />

wir erinnern uns nur allzu gern an den Colour-<br />

Blocking-Trend der letzten Saisons. Besonders<br />

harmonisch wirkt es, wenn man dabei in einer<br />

Farbskala bleibt, also zum Beispiel Orange mit<br />

Pink und Rot kombiniert. Farbenfrohe Taschen,<br />

randlose Sonnenbrillen und bunter Schmuck<br />

runden den Look gekonnt ab. Wer es nicht ganz<br />

so plakativ mag und lieber weniger Farbe bekennen<br />

möchte, wählt Dessous in Knallfarbe<br />

und lässt davon einfach ein wenig hervorblitzen!<br />

zur Geltung kommen zu können. Also am besten<br />

nur ein gemustertes Teil wählen und dazu<br />

Unifarbenes kombinieren – und dabei idealerweise<br />

bei den Farben des Musters bleiben.<br />

Wem der Look zu wild, blumig oder romantisch<br />

ist, wählt ein Accessoire wie Tasche oder Schuh<br />

als Outfit-Highlight und stylt dazu schlichte Basics.<br />

Vor allem Sneaker sind ein schöner Bruch<br />

und verleihen dem femininen Look einen sportiven<br />

Touch.<br />

Special Effects: Mate<br />

Feine, fließende Stoffe mit teilweise transparenten<br />

Effekten, legere, luftige Schnitte und süße<br />

Details wie Applikationen, Schleifen, Quasten<br />

oder Raffungen – das alles versprüht eine große<br />

Portion Leichtigkeit. In der Farbgebung dürfen<br />

diese Teile dann gern etwas zurückhaltender<br />

sein: Pastellnuancen oder neutrale Farben<br />

wie Creme oder Grau sind angesagt. Und auch<br />

die Muster sind hier eher klassisch von Paisley<br />

über Streifen bis hin zu Karo. Auffällige Accessoires<br />

können bei diesem Look hingegen punkten:<br />

Bei diesen Aussichten blicken wir der kommenden<br />

Saison wie durch eine rosarote Brille<br />

voller Vorfreude entgegen!<br />

Flower Power: Florale Muster<br />

Im Frühling blühen wir so richtig auf! Bevor es<br />

jahreszeitentechnisch so weit ist, behelfen wir<br />

uns eben erstmal mit floralen Mustern als Übergangslösung.<br />

Ob Jacke, Kleid oder Hose – dieses<br />

Pattern steht ganz klar im Mittelpunkt und<br />

duldet nicht viel Styling-Konkurrenz, um richtig<br />

Textquelle:fashionpress.de


Salus®<br />

TEE<br />

Mineralsalze sind für<br />

unseren Körper lebenswichtig.<br />

Sie werden zur<br />

Steuerung vieler biochemischer<br />

Vorgänge<br />

benötigt, sind unentbehrlich<br />

für den Aufbau von<br />

Zellstrukturen und für die<br />

Informationsvermittlung<br />

von Zelle zu Zelle.<br />

Für mehr Energie und<br />

Wohlbefinden sorgen die<br />

bekannten Schüßer-Salze.<br />

Nun gibt es die Salus<br />

Kräutertees mit Schüßler-<br />

Salzen. Zu ausgewählten<br />

Schüßler-Salzen hat<br />

Salus Rezepturen mit<br />

entsprechenden Kräutern<br />

entwickelt, die gut tun<br />

und wahren, natürlichen<br />

Genuss schenken.<br />

Spenden-Aktionstee von<br />

Salus – zum Schutz unserer<br />

Bienen!<br />

Bienen, Hummeln,<br />

Schmetterlinge – die Bestäuber<br />

unserer Pflanzen<br />

sind kleine<br />

Tiere und doch so wichtig<br />

für unser Ökosystem.<br />

Doch leider bietet die<br />

Natur oft<br />

nicht mehr genügend<br />

oder von Pestiziden belastete<br />

Nahrung für die<br />

fleißigen<br />

Helfer. Der Begriff „Bienensterben“<br />

ist mittlerweile<br />

in aller Munde und es<br />

ist Zeit,<br />

etwas zum Schutz der<br />

Bienen zu tun. Zusammen<br />

mit Mellifera e. V. hat<br />

Salus einen<br />

Tee entwickelt, der dazu<br />

einen Beitrag leisten soll.<br />

https://www.salus.de/de/tee/


Die Schuhe unseres Models<br />

sind aus der neuen<br />

Kollektion von TAMARIS!<br />

https://tamaris.com


Durch die Buchvorstellung<br />

von Megan Jayne Crabbe<br />

im vergangenen Monat<br />

„Body Positivity - liebe<br />

deinen Körper“ haben wir<br />

uns mal ein Shooting mit<br />

der neuen Orsay Kollektion<br />

und einer kurvigen Frau<br />

wie aus dem Leben gestartet.<br />

Da bei Orsay auch<br />

Größen in 42/44 erhältlich<br />

sind haben wir hier einiges<br />

für unsere Leserinnen<br />

herausgesucht und<br />

bewusst nicht mit einem<br />

Fashionmodel geshootet!<br />

Die wunderschönen Kollektionsteile<br />

stehen auch<br />

kurvigen Frauen :-)<br />

https://www.orsay.com


DANK<br />

Viele Menschen haben mich bei der Entstehung dieses<br />

Buches inspiriert und ermutigt. Ich danke Christina Marx,<br />

Petra Wasserbauer und Bernhard Bürgler SJ für ihre wichtigen<br />

Hinweise zum Manuskript, und insbesondere<br />

Andreas Knapp für seine kritische Lektüre und zahlreichen<br />

Anregungen. Ebenso gilt mein aufrichtiger Dank<br />

dem Leiter des bene! Verlags und Lektor Stefan Wiesner<br />

für seine wertvollen Hinweise und für die stärkende und<br />

vertrauensvolle Zusammenarbeit.<br />

Natürlich wäre das alles nicht möglich ohne meine Gemeinschaft,<br />

in der ich lebe, meine Freunde und Familie.<br />

Ein Dank ihnen allen, besonders meinem Bruder Benedikt<br />

Wolfers für seine Gastfreundschaft in der heißen<br />

Endphase des Schreibens.<br />

219<br />

Verlag: Bene! Verlag<br />

ISBN: 978-3-96340-022-3<br />

Melanie Wolfers


E I N F A C H E P U T Z M I T T E L S E L B S T G E M A C H T<br />

GRUNDREZEPTE FÜRS PUTZEN - FÜNF REZEPTE,<br />

DIE SIE JETZT HERSTELLEN SOLLTEN<br />

Allzweckreiniger<br />

Dieser Reiniger ist perfekt für so ziemlich jede erdenkliche Oberfläche (außer für<br />

Marmor, Granit und Stein aufgrund seines Säuregehalts/pH-Werts). Noch besser, er<br />

ist auch für Kinder völlig ungefährlich.<br />

• 300 Milliliter Wasser<br />

• 125 Milliliter weißer Haushaltsessig<br />

• 10 Tropfen ätherisches Öl<br />

Zutaten vermischen und in eine Sprühflasche aus Glas füllen.<br />

Desinfektionsreiniger<br />

• 300 Milliliter Wasser<br />

• 60 Milliliter weißer Haushaltsessig<br />

• 60 Milliliter Wodka oder Reinigungsalkohol (bietet neben dem Essig zusätzliche<br />

Keimfrei-Kraft)<br />

• 15 Tropfen ätherisches Öl<br />

Alle Zutaten vermischen und in eine Sprühflasche aus Glas füllen. Auf die Oberfläche<br />

sprühen und 10 Minuten wirken lassen, bevor Sie sie abwischen.<br />

Verlag: Unimedica Verlag<br />

ISBN: 978-3-96257-070-5<br />

Becky Rapinchuk


KAPITEL 2<br />

uuuuu<br />

„DANKE FÜRS ZUHÖREN“<br />

Wie Zuhören uns formt und uns<br />

miteinander verbindet<br />

Durch Gespräche mit anderen definieren und stärken wir uns<br />

selbst. Anerkennung – wirklich angehört zu werden – ist die<br />

bestätigende Reaktion einer anderen Person uns gegenüber,<br />

die unsere Erfahrungen bedeutungsvoll macht. Diese Anerkennung lässt<br />

uns begreifen, dass wir die Urheber unsere eigenen Handlungen sind.<br />

Wie wir in Kapitel 1 gesehen haben, ist das Ausdrücken von Gefühlen und<br />

deren Anerkennung ein wechselseitiger Prozess, der für unser seelisches<br />

Wohlergehen sehr wichtig ist. Wir gestalten unser Leben im Dialog. Wenn<br />

bestätigendes Zuhören uns definiert und stärkt, muss es von jemandem<br />

kommen, den wir selbst ebenfalls anerkennen. Der Versuch, ein Gleichgewicht<br />

zwischen Ausdruck (Reden) und Anerkennung (Zuhören) zu finden,<br />

erlaubt es uns und den Menschen, die uns wichtig sind, als souveräne<br />

Gleichgestellte zu interagieren.<br />

Wenn Ihr Leben oder eine sehr wichtige Beziehung nicht im Gleichgewicht<br />

ist – wenn Sie nicht genügend Möglichkeiten bekommen, sich<br />

auszudrücken, und es auch nicht genügend gegenseitige Anerkennung<br />

gibt – haben Sie das Nachsehen. Zuhören ist wichtig für die Bildung eines


starken und gesunden Selbstwertgefühls und die Bildung starker und gesunder<br />

Beziehungen.<br />

Was dem Zuhören einen derartig großen Einfluss verleiht, ist die Kraft<br />

von Worten, Erfahrungen zu teilen und nachfühlbar zu machen – oder<br />

aber diesen zu widersprechen und sie zu verfälschen. Was verstanden und<br />

akzeptiert wird – „Ja, ist das nicht großartig!“ – wird zum Teil des sozialen<br />

Selbst, des Selbst, das Sie besitzen und mit anderen teilen. Was nicht anerkannt<br />

wird – „Solche Gefühle solltest du gar nicht haben!“ – wird zum<br />

Teil des privaten Selbst, das uns insgeheim zwar bekannt ist, das aber nicht<br />

geteilt oder sogar abgelehnt und versteckt wird, manchmal sogar vor uns<br />

selbst. Verhängnisvollerweise wird vieles von dem, was keine Akzeptanz<br />

findet, sogar als Teil von uns abgelehnt, was der Psychoanalytiker Harry<br />

Stack Sullivan als „Nicht-Ich“ bezeichnet hat. 1 Einige Eltern sind womöglich<br />

zu angespannt, um die Wut ihres Kindes zu tolerieren, andere zu peinlich<br />

berührt, um die sexuellen Gefühle ihres Kindes zu billigen. Jeder von uns<br />

wächst mit einigen Erfahrungen auf, durch die das Selbst so stark mit Ängsten<br />

vergiftet wurde, dass sie sich nicht in den Rest unserer Persönlichkeit<br />

integrieren lassen. Zuhören formt uns, während ein Nichtgehörtwerden<br />

uns verformt.<br />

Eine junge Mutter im sportlichen Jeans-Look schimpfte mit ihrem kleinen<br />

Mädchen, weil es eine Barbiepuppe wollte. Es wäre ein dummes Spielzeug, das<br />

Kind sollte sich schämen, so etwas zu wollen, sie sollte etwas mehr Selbstwertgefühl<br />

haben. Es tat weh, das mit anhören zu müssen. Die traurige Ironie dieser<br />

Situation, in der eine Mutter verbal auf ihre kleine Tochter eindrosch, um<br />

ihr Selbstachtung zu vermitteln, ließ sich kaum verdrängen. Sollte eine<br />

Mutter ihrer Tochter eine Barbiepuppe zugestehen, weil all die anderen<br />

Kinder eine haben? Das ist allein ihre Sache. Sie sollte ihrer Tochter aber<br />

ihre eigene Meinung zugestehen.<br />

Nach und nach entsteht durch das Zusammenspiel von Eltern und Kind<br />

ein Selbst, das durch Sprache und Zuhören organisiert ist, zum Teil auf der<br />

natürlichen Erfahrungswelt des Kindes basierend, und zum Teil auf den<br />

Werten, die ihm seine Eltern vermitteln. Das Kind, dem zugehört wird,<br />

wächst unversehrt und selbstsicher auf. Dem Kind, dem nicht zugehört<br />

wird, fehlt das Verständnis, das es für die Entwicklung der Selbstannahme<br />

braucht, und es wird durch die Wünsche und Ängste der anderen „verbogen“.<br />

Das meinte der Psychotherapeut Carl Rogers damit, als er sagte, die<br />

angeborene Tendenz zur Selbstaktualisierung des Kindes werde durch das<br />

Bedürfnis, anderen zu gefallen, untergraben. 2<br />

Verlag: Unimedica 26 P Verlag<br />

ISBN: 978-3-96257-038-5<br />

Michael P. Nichols<br />

Teil I Der Wunsch, verstanden zu werden


ERSTER TEIL |<br />

Alles über<br />

Ihre Schilddrüse


ANTHONY<br />

WILLIAM<br />

HEILE DEINE<br />

SCHILD-<br />

DRÜSE<br />

Die Wahrheit über Hashimoto,<br />

Über- und Unterfunktion, Schilddrüsenknoten,<br />

-tumoren und -zysten<br />

Aus dem Englischen von<br />

Jochen Lehner<br />

34236_William.indd 3 17.01.18 10:33<br />

Verlag: arcana Verlag<br />

ISBN: 978-3-442-34236-5<br />

Anthony William


Verlag: EMF Verlag<br />

ISBN: 978-3-96093-330-4<br />

Anne Iburg


Durch die Buchvorstellung<br />

von Megan Jayne Crabbe<br />

im vergangenen Monat<br />

„Body Positivity - liebe<br />

deinen Körper“ haben wir<br />

uns mal ein Shooting mit<br />

der neuen Orsay Kollektion<br />

und einer kurvigen Frau<br />

wie aus dem Leben gestartet.<br />

Da bei Orsay auch<br />

Größen in 42/44 erhältlich<br />

sind haben wir hier einiges<br />

für unsere Leserinnen<br />

herausgesucht und<br />

bewusst nicht mit einem<br />

Fashionmodel geshootet!<br />

Die wunderschönen Kollektionsteile<br />

stehen auch<br />

kurvigen Frauen :-)<br />

https://www.orsay.com


Durch die Buchvorstellung<br />

von Megan Jayne Crabbe<br />

im vergangenen Monat<br />

„Body Positivity - liebe<br />

deinen Körper“ haben wir<br />

uns mal ein Shooting mit<br />

der neuen Orsay Kollektion<br />

und einer kurvigen Frau<br />

wie aus dem Leben gestartet.<br />

Da bei Orsay auch<br />

Größen in 42/44 erhältlich<br />

sind haben wir hier einiges<br />

für unsere Leserinnen<br />

herausgesucht und<br />

bewusst nicht mit einem<br />

Fashionmodel geshootet!<br />

Die wunderschönen Kollektionsteile<br />

stehen auch<br />

kurvigen Frauen :-)<br />

https://www.orsay.com


Durch die Buchvorstellung<br />

von Megan Jayne Crabbe<br />

im vergangenen Monat<br />

„Body Positivity - liebe<br />

deinen Körper“ haben wir<br />

uns mal ein Shooting mit<br />

der neuen Orsay Kollektion<br />

und einer kurvigen Frau<br />

wie aus dem Leben gestartet.<br />

Da bei Orsay auch<br />

Größen in 42/44 erhältlich<br />

sind haben wir hier einiges<br />

für unsere Leserinnen<br />

herausgesucht und<br />

bewusst nicht mit einem<br />

Fashionmodel geshootet!<br />

Die wunderschönen Kollektionsteile<br />

stehen auch<br />

kurvigen Frauen :-)<br />

https://www.orsay.com


Durch die Buchvorstellung<br />

von Megan Jayne Crabbe<br />

im vergangenen Monat<br />

„Body Positivity - liebe<br />

deinen Körper“ haben wir<br />

uns mal ein Shooting mit<br />

der neuen Orsay Kollektion<br />

und einer kurvigen Frau<br />

wie aus dem Leben gestartet.<br />

Da bei Orsay auch<br />

Größen in 42/44 erhältlich<br />

sind haben wir hier einiges<br />

für unsere Leserinnen<br />

herausgesucht und<br />

bewusst nicht mit einem<br />

Fashionmodel geshootet!<br />

Die wunderschönen Kollektionsteile<br />

stehen auch<br />

kurvigen Frauen :-)<br />

https://www.orsay.com


FOODBOOM<br />

Tomatensuppe mit geschmorten Tomaten<br />

Vorbereitungszeit: ca. 25 Minuten<br />

Garzeit: 20 Minuten<br />

Kochzeit: ca. 5 Minuten<br />

Für 2 Portionen:<br />

1,25 kg Tomaten<br />

2 Knoblauchzehen<br />

6 EL Olivenöl<br />

Salz<br />

Pfeffer<br />

50 g Möhren<br />

1 Zwiebel<br />

½ Bund Basilikum<br />

50 ml Weißweinessig<br />

1,5 EL Crème fraîche (30 % Fett)<br />

1 TL Zucker<br />

Utensilien: Backofen, Messer, Brett, Auflaufform, Sparschäler, Herd, Topf, Pürierstab<br />

Zubereitung:<br />

1 Backofen vorheizen (Ober-/Unterhitze: 200 °C/Umluft: 175 °C). Tomaten waschen,<br />

abtropfen lassen, entstrunken und vierteln. Knoblauch schälen und grob hacken. 750 g<br />

Tomaten mit Knoblauch in eine Aufflaufform geben und mit 5 EL Olivenöl mischen. Mit Salz<br />

und Pfeffer würzen. Tomaten auf mittlerer Schiene im Ofen ca. 20 Minuten garen.<br />

2 In der Zwischenzeit Möhren waschen, schälen und grob würfeln. Zwiebeln schälen und<br />

grob würfeln. Basilikum waschen, trocken schütteln und Blätter abzupfen.<br />

3 Restliches Öl in einem Topf erhitzen. Zwiebeln und Möhren darin glasig anbraten und mit<br />

Weißweinessig ablöschen. Geschmorte und frische Tomaten, Basilikum und Crème fraîche<br />

zugeben und mit einem Pürierstab fein pürieren. Tomatensuppe aufkochen und mit Salz,<br />

Pfeffer und Zucker abschmecken.<br />

Tipp: Zur Suppe passt kräftiger Büffelmozzarella. Einfach zerzupfen und vor dem Servieren<br />

auf die Suppe geben.<br />

https://www.foodboom.de/


FOODBOOM<br />

Tortellini-Eintopf<br />

Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten<br />

Garzeit: ca. 10 Minuten<br />

Für 2 Portionen:<br />

150 g Tortellini<br />

Salz<br />

50 g Baby-Spinat<br />

2 Möhren<br />

1 Petersilienwurzel<br />

1 Frühlingszwiebel<br />

2 Tomaten, klein<br />

1 EL Sonnenblumenöl<br />

1 L Gemüsebrühe<br />

Pfeffer<br />

2 Stiele Petersilie<br />

Utensilien: Herd, Töpfe, Brett, Messer, Sparschäler, Sieb<br />

Zubereitung:<br />

1 Tortellini nach Packungsanweisung in kochendem Salzwasser zubereiten.<br />

2 Spinat waschen und trocken schütteln. Möhren und Petersilienwurzel schälen und fein<br />

würfeln. Frühlingszwiebel waschen, trocken schütteln und in feine Ringe schneiden.<br />

Tomaten waschen, trocknen und klein würfeln.<br />

3 Sonnenblumenöl in einem Topf erhitzen. Möhren und Petersilienwurzen darin ca. 2<br />

Minuten anschwitzen. Mit Gemüsebrühe ablöschen, aufkochen und ca. 10–12 Minuten<br />

köcheln lassen. Anschließend mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

4 Petersilie waschen, trocken schütteln und fein hacken. Nudeln, Spinat und Tomaten<br />

dazugeben und ein weiteres Mal aufkochen lassen. Eintopf mit Frühlingszwiebeln und<br />

Petersilie garnieren.<br />

Tipp: Aus den Schalenresten vom Gemüse lässt sich eine leckere Brühe kochen. Dafür<br />

Reste in einem Topf mit Wasser bedecken, aufkochen und ca. 2 Stunden ziehen lassen.<br />

https://www.foodboom.de/


Kräuterbrötchen mit Frühlingsquark<br />

etwa 16 Portionen gelingt leicht bis 20 Min.<br />

Für das Backblech:<br />

Backpapier<br />

Teig:<br />

350 g Weizenmehl<br />

1 Pck. Dr. Oetker Original Backin<br />

mit Safran<br />

1 Pr. Salz<br />

75 ml Milch<br />

1 Be. Dr. Oetker Crème fraîche<br />

Classic (150 g)<br />

100 ml Speiseöl, z. B.<br />

Sonnenblumenöl<br />

50 g tiefgekühlte gehackte,<br />

gemischte Kräuter<br />

1<br />

Vorbereiten:<br />

Backblech mit Backpapier belegen. Backofen vorheizen.<br />

Ober-/Unterhitze: etwa 180°C<br />

Heißluft: etwa 160°C<br />

Frühlingsquark:<br />

250 g Speisequark (Magerstufe)<br />

1 Bund Schnittlauch<br />

1 Be. Dr. Oetker Crème double<br />

(125 g)<br />

2 EL Speiseöl<br />

1 EL Essig<br />

etwas Pfeffer<br />

etwas Salz<br />

2<br />

3<br />

Teig:<br />

Mehl mit Backin in einer Rührschüssel mischen. Übrige Zutaten hinzufügen und<br />

alles mit einem Mixer (Knethaken) zunächst auf niedrigster, dann auf höchster<br />

Stufe zu einem glatten Teig verarbeiten. (Nicht zu lange kneten, der Teig klebt<br />

sonst!). Anschließend den Teig auf bemehlter Arbeitsfläche zu einer Rolle formen<br />

und in 16 gleich große Stücke schneiden. Teigstücke zu Kugeln formen, mit der<br />

Hand flach drücken und auf das Backblech legen. Dann backen.<br />

Einschub: Mitte<br />

Backzeit: etwa 17 Min.<br />

Kräuterbrötchen mit dem Backpapier auf einen Kuchenrost ziehen und erkalten<br />

lassen oder lauwarm servieren.<br />

Frühlingsquark:<br />

Schnittlauch waschen, trocken tupfen und in Röllchen schneiden. Schnittlauch und<br />

übrige Zutaten miteinander verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />

Quark zusammen mit den Kräuterbrötchen servieren.<br />

Tipp aus der Versuchsküche<br />

• Die Brötchen lassen sich gut einfrieren.


Kartoffelfladen<br />

etwa 12 Stück etwas Übung erforderlich bis 40 Min.<br />

Für das Backblech:<br />

Backpapier<br />

Belag:<br />

700 g kleine, festkochende<br />

Kartoffeln<br />

2 rote Zwiebeln<br />

1 Ei (Größe M)<br />

1/2 TL Salz<br />

frisch gemahlener Pfeffer<br />

1<br />

Vorbereiten:<br />

Kartoffeln für den Teig schälen, vierteln und in Salzwasser gar kochen. Noch heiß<br />

stampfen oder durch eine Kartoffelpresse drücken und erkalten lassen. Backblech<br />

mit Backpapier belegen. Backofen vorheizen.<br />

Ober-/Unterhitze: etwa 220°C<br />

Heißluft: etwa 200°C<br />

Quark-Öl-Teig:<br />

300 g kleine, festkochende<br />

Kartoffeln<br />

Salz<br />

375 g Weizenmehl<br />

1 Pck. Dr. Oetker Original Backin<br />

125 g Speisequark (Magerstufe)<br />

100 ml Milch<br />

100 ml Speiseöl, z. B.<br />

Sonnenblumenöl<br />

frisch gemahlener Pfeffer<br />

Außerdem:<br />

2 Be. Dr. Oetker Crème fraîche<br />

Gartenkräuter (je 125 g)<br />

2<br />

3<br />

Belag:<br />

Kartoffeln schälen, fein reiben und auf einem Sieb abtropfen lassen. Zwiebeln<br />

abziehen, vierteln und in feine Streifen schneiden. Alle Zutaten für den Belag in<br />

einer Schüssel mischen.<br />

Quark-Öl-Teig:<br />

Mehl mit Backin in einer Rührschüssel mischen. Quark, Milch, Öl, 1/2 gestr. TL<br />

Salz und Pfeffer zugeben und mit einem Mixer (Knethaken) zunächst auf<br />

niedrigster, dann auf höchster Stufe zu einem glatten Teig verarbeiten (Nicht zu<br />

lange kneten, der Teig klebt sonst!). Gestampfte Kartoffeln zuletzt unterkneten.<br />

Teig mit Mehl bestreuen, aus der Schüssel nehmen und in 12 gleich große<br />

Portionen teilen. Jedes Teigstück zu einem etwa 20 cm langen Fladen ausrollen<br />

und auf das Backblech legen. Gut einen EL Belag auf jedem Fladen verteilen und<br />

verstreichen. Die Fladen backen.<br />

Einschub: Mitte<br />

Backzeit: etwa 13 Min.<br />

Die Fladen am besten heiß mit Crème fraîche Kräuter servieren.<br />

Tipps aus der Versuchsküche<br />

• Servieren Sie Räucherlachs oder Schnippelschinken zu den Fladen und<br />

bestreuen Sie diese mit Petersilie.<br />

• Für den Teig können Sie auch gekochte Kartoffeln vom Vortag nehmen.


Pfirsich-Limetten-Sorbet<br />

etwa 10 Portionen gelingt leicht bis 40 Min.<br />

Läuterzucker:<br />

500 ml Wasser<br />

250 g Zucker<br />

5 Limetten<br />

1 Pck. Dr. Oetker Bourbon Vanille-<br />

Zucker<br />

Sorbet:<br />

500 g Pfirsiche, reif<br />

1 Bund Basilikum (etwa 25 g)<br />

Außerdem:<br />

etwa 5 Pfirsiche<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Läuterzucker:<br />

Wasser und Zucker in einem Topf zum Kochen bringen und so lange köcheln<br />

lassen, bis der Zucker gelöst ist. Limetten heiß waschen und trocken tupfen. Die<br />

Schale fein abreiben und Limetten auspressen. Schale, Saft und Vanille-Zucker<br />

zum Läuterzucker geben. Das Ganze abkühlen lassen und dann im Kühlschrank<br />

(am besten über Nacht) erkalten lassen.<br />

Sorbet:<br />

Pfirsiche waschen. Kurz mit kochendem Wasser übergießen, dann in kaltem<br />

Wasser abschrecken und die Haut abziehen. Entsteinen und pürieren. Basilikum<br />

waschen, trocken tupfen, die Blätter abzupfen und fein schneiden. Läuterzucker<br />

mit Püree und Basilikum vermischen und in eine große Auflaufform oder<br />

Rührschüssel geben. Alles mind. 4 Std. gefrieren, dabei öfter mit einer Gabel<br />

umrühren.<br />

Pfirsiche waschen, halbieren und entsteinen. Sorbet mit einem Eisportionierer zu<br />

Kugeln formen. Je eine Kugel auf eine Pfirsichhälfte setzen und servieren.<br />

Tipps aus der Versuchsküche<br />

• Sie können das Sorbet auch in einer Eismaschine zubereiten.<br />

• Sie können das Sorbet auch mit reifen Nektarinen zubereiten.<br />

• Wenn das Sorbet länger gefriert, dieses einige Zeit vor dem Servieren<br />

herausnehmen.<br />

© Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG · Postfach · 33547 Bielefeld · www.oetker.de<br />

E-Mail: service@oetker.de · Tel. (innerhalb Deutschlands) 00800 - 71 72 73 74 (gebührenfrei)


Mohn-Streuselkuchen mit herbstlichen Früchten<br />

etwa 16 Stück gelingt leicht bis 40 Min.<br />

Für das Backblech (40 x 30 cm):<br />

etwas Fett<br />

Rührteig:<br />

250 g weiche Butter oder<br />

Margarine<br />

125 g Zucker<br />

6 Eier (Größe M)<br />

230 g Weizenmehl<br />

1 Pck. Dr. Oetker Original Backin<br />

2 Pck. Dr. Oetker Original<br />

Puddingpulver Vanille-Geschmack<br />

50 g Dr. Oetker gemahlene<br />

Haselnüsse<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Vorbereiten:<br />

Für den Belag Birnen und Äpfel schälen und in kleine Würfel schneiden.<br />

Backblech fetten. Backofen vorheizen.<br />

Ober-/Unterhitze: etwa 180°C<br />

Heißluft: etwa 160°C<br />

Rührteig:<br />

Butter oder Margarine in einer Rührschüssel mit einem Mixer (Rührstäbe)<br />

geschmeidig rühren. Nach und nach Zucker unter Rühren hinzufügen, bis eine<br />

gebundene Masse entsteht. Jedes Ei etwa ½ Min. auf höchster Stufe unterrühren.<br />

Mehl mit Backin, Puddingpulver und Nüssen mischen und auf mittlerer Stufe<br />

unterrühren. Den Teig auf dem Backblech glatt streichen.<br />

Belag:<br />

Obstwürfel auf dem Teig verteilen. Preiselbeeren in Klecksen daraufgeben.<br />

Streuselteig:<br />

Mehl in eine Rührschüssel geben. Übrige Zutaten hinzufügen und alles mit dem<br />

Mixer (Rührstäbe) zunächst auf niedrigster, dann auf höchster Stufe zu Streuseln<br />

verarbeiten. Die Streusel auf dem Belag verteilen und backen.<br />

Einschub: Mitte<br />

Backzeit: etwa 35 Min.<br />

Kuchen auf dem Blech auf einem Kuchenrost erkalten lassen.<br />

Belag:<br />

650 g Birnen<br />

800 g Äpfel<br />

1/2 Gl. Wild-Preiselbeeren<br />

(angedickt, Füllmenge 395 g)<br />

Streuselteig:<br />

175 g Weizenmehl<br />

75 g gemahlener Mohn<br />

100 g Zucker<br />

1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker<br />

150 g weiche Butter oder<br />

Margarine<br />

Tipps aus der Versuchsküche<br />

• Den Kuchen mit einer leckeren Vanillesahne servieren.<br />

• Statt mit Nüssen können Sie den Kuchen auch mit Dr. Oetker gemahlenen<br />

Mandeln zubereiten.


Weintrauben-Pudding-Trifle<br />

etwa 12 Portionen gelingt leicht bis 40 Min.<br />

Für die Springform (Ø 26 cm):<br />

etwas Fett<br />

Backpapier<br />

Biskuitteig:<br />

100 g Dr. Oetker gehackte<br />

Mandeln<br />

3 Eier (Größe M)<br />

100 g Zucker<br />

1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker<br />

100 g Weizenmehl<br />

25 g Dr. Oetker Gustin Feine<br />

Speisestärke<br />

1 gestr. TL Dr. Oetker Original<br />

Backin<br />

1<br />

Vorbereiten:<br />

Mandeln in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten und auf einem Teller erkalten<br />

lassen. Springformboden fetten und mit Backpapier belegen. Backofen vorheizen.<br />

Ober-/Unterhitze: etwa 180°C<br />

Heißluft: etwa 160°C<br />

Creme:<br />

2 Pck. Dr. Oetker Original<br />

Puddingpulver Vanille-Geschmack<br />

50 g Zucker<br />

1 l heller Traubensaft<br />

350 g kernlose grüne Weintrauben<br />

350 g kernlose rote Weintrauben<br />

400 g kalte Schlagsahne<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Biskuitteig:<br />

Eier in einer Rührschüssel mit einem Mixer (Rührstäbe) auf höchster Stufe in 1<br />

Min. schaumig schlagen. Zucker mit Vanillin-Zucker mischen, in 1 Min. unter<br />

Rühren einstreuen und die Masse weitere 2 Min. schlagen. Mehl mit Gustin und<br />

Backin mischen und kurz auf niedrigster Stufe unterrühren. Zum Schluss die<br />

Mandeln vorsichtig unterheben. Teig in die Springform füllen und glatt streichen.<br />

Form auf dem Rost in den Backofen schieben.<br />

Einschub: unteres Drittel<br />

Backzeit: etwa 25 Min.<br />

Den Springformrand vorsichtig lösen. Den Boden auf einen mit Backpapier<br />

belegten Kuchenrost stürzen und erkalten lassen.<br />

Creme:<br />

Beide Päckchen Puddingpulver nach Packungsanleitung, aber mit 50 g Zucker<br />

und Traubensaft, zubereiten. Pudding in eine Schüssel geben und Frischhaltefolie<br />

direkt auf den heißen Pudding legen, damit sich keine Haut bildet. Den Pudding<br />

erkalten lassen.<br />

Weintrauben waschen und halbieren. Etwa 150 g der Weintrauben zum<br />

Dekorieren beiseitestellen. Sahne steif schlagen. Kalten Pudding gut durchrühren.<br />

Erst die Sahne unterrühren und dann die Trauben vorsichtig unterheben.<br />

Den Boden einmal waagerecht durchschneiden. Daraus 2 Böden in Größe einer<br />

großen Glasschüssel (Inhalt etwa 2 l) ausschneiden. Die Reste in einer Schüssel<br />

zerbröseln. Einen Boden unten in die Glasschüssel legen und dann mit der Hälfte<br />

der Creme füllen. Den zweiten Boden auflegen, einige Trauben darauf verteilen<br />

und den Rest der Creme einfüllen. Mit den Bröseln bedecken und mit den<br />

restlichen Weintrauben dekorieren. Das Dessert mind. 3 Std. kalt stellen.


Pikante und süße Cupcakes<br />

etwa 24 Stück gelingt leicht bis 60 Min.<br />

Für die Muffinform (12er):<br />

etwas Fett<br />

etwa 6 Papierbackförmchen<br />

Für die Muffinform (Mini 24er):<br />

etwa 12 Mini-Papierbackförmchen<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Vorbereiten:<br />

6 Mulden der 12er-Muffinform fetten und mit je 2 Bacon-Scheiben über Kreuz<br />

auslegen. In die übrigen 6 Mulden Papierbackförmchen stellen. In 12 Mulden der<br />

24er-Muffinform Mini-Papierbackförmchen stellen. Backofen vorheizen.<br />

Ober-/Unterhitze: etwa 180°C<br />

Heißluft: etwa 160°C<br />

Marzipan-Mandel-Cupcakes:<br />

Mandeln in einer beschichteten Pfanne ohne Fett bräunen. 50 g Marzipan auf<br />

einer Haushaltsreibe reiben oder sehr fein schneiden.<br />

BBQ-Bacon-Cupcakes:<br />

Übrige Bacon-Scheiben (etwa 4 Scheiben) in einer Pfanne knusprig braten und<br />

auf Küchenpapier abtropfen lassen. Zum Dekorieren 2 Scheiben in 6 Stücke<br />

schneiden und die übrigen fein schneiden. Chilischote putzen und fein schneiden.<br />

Hinweis: Da die Chilischoten sehr scharf sind, ziehen Sie bei der Verarbeitung der<br />

Schoten am besten Gummihandschuhe an.<br />

Mini-Blaubeer-Minz-Cupcakes:<br />

Blaubeeren verlesen und waschen.<br />

Teig:<br />

Eier, Öl und Joghurt in eine Rührschüssel geben und sorgfältig mit einem<br />

Schneebesen verrühren. Mehl mit Backin und Natron mischen, auf die Flüssigkeit<br />

geben und alles kurz glatt rühren.<br />

Mini-Blaubeer-Minz-Cupcakes:<br />

Etwa 1/4 des Teiges abnehmen und mit Zucker und Vanillin-Zucker verrühren.<br />

Etwa 2/3 der Blaubeeren vorsichtig unterheben. Den Teig mit Hilfe von 2<br />

Teelöffeln in den Mini-Papierbackförmchen verteilen und je etwa 1/2<br />

Pfefferminztäfelchen hineinstecken. Form auf dem Rost in den Backofen<br />

schieben.<br />

BBQ-Bacon-Cupcakes (etwa 6<br />

Stück):<br />

250 g Bacon (Frühstücksspeck),<br />

etwa 16 Scheiben<br />

etwa 1 Chilischote<br />

6 EL Barbecue-Soße<br />

etwa 4 EL Röstzwiebeln<br />

1 EL gehackter Oregano<br />

etwa 1 TL Salz<br />

Pfeffer<br />

200 g Doppelrahm-Frischkäse<br />

Oreganoblättchen<br />

Marzipan-Mandel-Cupcakes (etwa<br />

6 Stück):<br />

100 g Dr. Oetker gehobelte<br />

Mandeln<br />

75 g Dr. Oetker Dekor-Marzipan<br />

Rot<br />

50 g Zucker<br />

3 - 4 Tropfen Dr. Oetker<br />

Bittermandel-Aroma (aus Rö.)<br />

200 g kalte Schlagsahne<br />

1 Pck. Dr. Oetker Sahnesteif<br />

1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker<br />

Mini-Blaubeer-Minz-Cupcakes<br />

(etwa 12 Stück):<br />

125 g Heidelbeeren (Blaubeeren)<br />

50 g Zucker<br />

1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker<br />

etwa 10 Pfefferminz-<br />

Schokoladentäfelchen, z. B. After<br />

Eight®<br />

100 g kalte Schlagsahne<br />

Teig:<br />

4 Eier (Größe M)<br />

100 ml Speiseöl, z. B.<br />

Sonnenblumenöl<br />

300 g Joghurt<br />

425 g Weizenmehl<br />

2 1/2 gestr. TL Dr. Oetker Original<br />

Backin<br />

1 Pck. Dr. Oetker Natron


Marienkäfer-Muffins<br />

etwa 12 Stück gelingt leicht bis 40 Min.<br />

Für das Backblech:<br />

12 Papierbackförmchen (liegen<br />

der Backm. bei)<br />

Muffins:<br />

1 Backm. Dr. Oetker Muffins<br />

75 ml Speiseöl, z. B.<br />

Sonnenblumenöl<br />

75 ml Milch<br />

2 Eier (Größe M)<br />

Canache:<br />

150 g Dr. Oetker Kuvertüre<br />

Vollmilch<br />

100 g Schlagsahne<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Muffins:<br />

Muffins nach Packungsanleitung zubereiten.<br />

Canache:<br />

Kuvertüre grob zerkleinern. Sahne in einem Topf aufkochen und Kuvertüre darin<br />

schmelzen. Canache in einen Rührbecher geben und kalt stellen.<br />

Verzieren:<br />

Erdbeeren waschen, putzen und halbieren. Canache mit dem Mixer (Rührstäbe)<br />

kurz aufschlagen und Muffins damit bestreichen. Jeweils 2 Erdbeerhälften wie<br />

Flügel in die Canache drücken, mit Zuckerschrift Punkte auf die Flügel und einen<br />

Mund auf die Canache malen. Kurz vor dem Servieren die Augen aufsetzen.<br />

Zum Verzieren:<br />

etwa 250 g Erdbeeren<br />

Dr. Oetker Zuckerschrift mit<br />

Schokoladen-Geschmack<br />

Dr. Oetker Lustige Zuckeraugen<br />

Tipp aus der Versuchsküche<br />

• Die Muffins lassen sich ohne Verzierung gut einfrieren.<br />

© Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG · Postfach · 33547 Bielefeld · www.oetker.de<br />

E-Mail: service@oetker.de · Tel. (innerhalb Deutschlands) 00800 - 71 72 73 74 (gebührenfrei)


Freaky Rote-Grütze-Shake<br />

etwa 6 Portionen gelingt leicht bis 40 Min.<br />

Zum Verzieren:<br />

etwa 75 g Dr. Oetker Kuvertüre<br />

Weiß<br />

Dr. Oetker Dekor Kreation Rosa<br />

Mix<br />

Dr. Oetker Dekor Kreation Blauer<br />

Mix<br />

Dr. Oetker Dekor-Konfetti<br />

Dr. Oetker Dekor-Sterne<br />

etwa 6 Marshmallows<br />

Außerdem:<br />

etwa 6 Holzspieße, lang<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Dekospieße:<br />

Kuvertüre grob zerkleinern, im Wasserbad bei schwacher Hitze schmelzen und<br />

auf ein mit Backpapier belegtes Brett etwa 6 Taler auftragen. Darauf mit einem<br />

Ende die Spieße legen und mit beliebigem Dekor bestreuen (Abb. 1). Dekospieße<br />

kalt stellen.<br />

Verzieren:<br />

Den Rand von etwa 6 großen Trinkgläsern mit geschmolzener Kuvertüre<br />

bestreichen und mit Dekor bestreuen. Gläser auf dem Kopf auf ein mit Backpapier<br />

belegtes Backblech oder Brett stellen und kalt stellen, damit die Kuvertüre fest<br />

wird (Abb. 2).<br />

Shake:<br />

Rote Grütze und Milch in eine Rührschüssel geben und pürieren. Shake bis zum<br />

Servieren in den Kühlschrank stellen. Sahne mit Vanillin-Zucker steif schlagen.<br />

Verzieren:<br />

Marshmallows auf die Spieße stecken. Shake, Sahne und Eis auf die Gläser<br />

verteilen, mit buntem Dekor verzieren und Spieße dazu servieren.<br />

Shake:<br />

1 Be. Dr. Oetker Rote Grütze (500<br />

g)<br />

600 ml kalte Milch<br />

200 g kalte Schlagsahne<br />

1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker<br />

etwa 6 Kugeln Vanilleeis<br />

Abb. 1<br />

Abb. 2<br />

Tipp aus der Versuchsküche<br />

• Den Shake nach Belieben mit Dr. Oetker Kirsch Grütze zubereiten.<br />

© Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG · Postfach · 33547 Bielefeld · www.oetker.de<br />

E-Mail: service@oetker.de · Tel. (innerhalb Deutschlands) 00800 - 71 72 73 74 (gebührenfrei)


Birnen-Mandel-Cupcakes<br />

etwa 12 Stück etwas Übung erforderlich bis 40 Min.<br />

Für die Muffinform (12er):<br />

etwa 12 Papierbackförmchen<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Vorbereiten:<br />

Birnen schälen und in Würfel schneiden. Birnenstücke mit Bourbon Vanille-Zucker<br />

vermengen. Papierbackförmchen in die Muffinform stellen. Backofen vorheizen.<br />

Ober-/Unterhitze: etwa 180°C<br />

Heißluft: etwa 160°C<br />

All-in-Teig:<br />

Mehl mit Backin in einer Rührschüssel mischen. Übrige Zutaten, außer die Birnen,<br />

hinzufügen und alles mit einem Mixer (Rührstäbe) kurz auf niedrigster, dann auf<br />

höchster Stufe 2 Min. zu einem glatten Teig verarbeiten. Birnenwürfel unterheben.<br />

Teig in der Muffinform gleichmäßig verteilen. Form auf dem Rost in den Backofen<br />

schieben.<br />

Einschub: Mitte<br />

Backzeit: etwa 25 Min.<br />

Muffins 5 Min. in der Form auf einem Kuchenrost stehen lassen. Muffins aus der<br />

Form lösen und erkalten lassen.<br />

Verzieren:<br />

Mandeln in einer beschichteten Pfanne goldgelb rösten und Zucker<br />

darüberstreuen. Diesen kurz karamellisieren lassen, dann auf einem Teller<br />

erkalten lassen.<br />

Topping:<br />

Frischkäse mit restlichen Zutaten in einen Rührbecher geben und mit dem Mixer<br />

(Rührstäbe) erst langsam auf niedrigster Stufe verrühren und dann auf höchster<br />

Stufe kurz verrühren. Topping in einen Spritzbeutel mit Loch- oder Sterntülle (Ø 10<br />

mm) füllen. Jeweils einen Kringel oder Tupfen auf die Muffins spritzen und kalt<br />

stellen.<br />

Vor dem Servieren Cupcakes mit den Mandeln und dem restlichen Finesse<br />

bestreuen.<br />

All-in-Teig:<br />

250 g Birnen<br />

1 Pck. Dr. Oetker Bourbon Vanille-<br />

Zucker<br />

200 g Dinkelmehl Type 630<br />

1 1/2 gestr. TL Dr. Oetker Original<br />

Backin<br />

85 g Zucker<br />

1 Pr. Salz<br />

1/2 Pck. Dr. Oetker Finesse<br />

Geriebene Orangenschale<br />

2 Eier (Größe M)<br />

6 EL Speiseöl, z. B.<br />

Sonnenblumenöl<br />

80 ml Milch<br />

50 g Dr. Oetker gesplitterte<br />

Mandeln<br />

Zum Verzieren:<br />

etwa 50 g Dr. Oetker gesplitterte<br />

Mandeln<br />

1 TL Zucker<br />

etwa 1 gestr. TL Dr. Oetker<br />

Finesse Geriebene<br />

Orangenschale<br />

Topping:<br />

300 g Doppelrahm-Frischkäse<br />

70 g Puderzucker<br />

1 gestr. TL Dr. Oetker Finesse<br />

Geriebene Orangenschale<br />

1 Pck. Dr. Oetker Sahnesteif


Blaubeer-Muffins<br />

etwa 12 Stück gelingt leicht bis 20 Min.<br />

Für die Muffinform (12er):<br />

12 Papierbackförmchen<br />

All-in-Teig:<br />

250 g Heidelbeeren (Blaubeeren)<br />

225 g Weizenmehl<br />

2 gestr. TL Dr. Oetker Original<br />

Backin<br />

1/2 gestr. TL Dr. Oetker Natron<br />

140 g Zucker<br />

1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker<br />

1 Pr. Salz<br />

2 Eier (Größe M)<br />

100 ml Speiseöl, z. B.<br />

Sonnenblumenöl<br />

1 Be. Dr. Oetker Crème fraîche<br />

Classic (150 g)<br />

1<br />

Vorbereiten:<br />

Papierbackförmchen in die Muffinform stellen. Heidelbeeren verlesen, waschen<br />

und 50 g beiseitestellen. Backofen vorheizen.<br />

Ober-/Unterhitze: etwa 180°C<br />

Heißluft: etwa 160°C<br />

Außerdem:<br />

etwas Puderzucker<br />

2<br />

3<br />

All-in-Teig:<br />

Mehl mit Backin in einer Rührschüssel mischen. Übrige Zutaten, außer<br />

Heidelbeeren hinzufügen. Alles mit einem Schneebesen kurz zu einem glatten<br />

Teig verarbeiten. Heidelbeeren unterheben. Den Teig gleichmäßig in den<br />

Papierbackförmchen verteilen. Die beiseitegestellten Heidelbeeren darauf<br />

verteilen. Die Form auf dem Rost in den Backofen schieben.<br />

Einschub: Mitte<br />

Backzeit: etwa 30 Min.<br />

Muffins aus der Muffinform lösen und auf einem Kuchenrost erkalten lassen.<br />

Muffins vor dem Servieren mit Puderzucker bestreuen.<br />

Tipp aus der Versuchsküche<br />

• Statt mit frischen Beeren können Sie die Muffins auch mit 1 Glas abgetropften<br />

Waldheidelbeeren (Abtropfgew. etwa 205 g) zubereiten.<br />

© Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG · Postfach · 33547 Bielefeld · www.oetker.de<br />

E-Mail: service@oetker.de · Tel. (innerhalb Deutschlands) 00800 - 71 72 73 74 (gebührenfrei)


Ob auf Eis, gerührt, geschüttelt oder gebacken...<br />

Best of RumChata ...<br />

und die Welt ist Vanille<br />

On the rocks<br />

Zutaten: RumChata, Eiswürfel ... ein Sofa & die besten Freunde.<br />

Zubereitung: RumChata in einen Tumbler mit viel Eis geben,<br />

zurücklehnen und genießen.<br />

Iced Coffee<br />

Zutaten: 1 Teil RumChata, 3 Teile Kaffee (kalt), Eiswürfel.<br />

Zubereitung: Abgekühlten Kaffee in ein mit Eis gefülltes<br />

Glas geben, RumChata hinzugeben. Wer mag gibt noch<br />

zwei, drei Eiswürfel dazu.<br />

Pink Chata<br />

Zutaten: 4 cl RumChata, 1 cl Gewürzlikör (z.B. Giffard<br />

Mangalore), 3 cl Granatapfelsaft, 2 Tropfen Rosenwasser.<br />

Zubereitung: Alle Zutaten in den Shaker geben und 15 -<br />

20 Sekunden kräftig schütteln. In ein vorgekühltes Glas<br />

einschenken, mit Sternanis oder Zimt verzieren.<br />

White Russian<br />

Zutaten: 2 cl Vodka, 2 cl Kaffeelikör, 2 cl RumChata, 1 cl<br />

Sahne, Eiswürfel.<br />

Zubereitung: Die Zutaten in der aufgelisteten Reihenfolge<br />

in einen mit Eis gefüllten Tumbler geben und nach Big-<br />

Lebowski-Film-Manier genießen. Wer den Drink lieber<br />

gerührt mag, kann die Zutaten auch im Glas verrühren.<br />

Mack & Schühle AG | Neue Straße 45 | 73277 Owen/Teck | www.mack-schuehle.de


ca.10<br />

Küchlein<br />

RumChata Schoko Kuchen<br />

Zutaten:<br />

250 g Butter, weiche<br />

250 g Zucker<br />

80 ml RumChata<br />

4 Eier<br />

150 g Mandeln, gemahlen<br />

60 g Mehl<br />

80 g Kakao<br />

Zubereitung:<br />

1: Die weiche Butter mit dem Zucker in einer Küchenmaschine mit Schneebesen 15 Minuten sehr<br />

cremig aufschlagen, so dass die Textur fest ist.<br />

2: Dann die Eier einzeln zugeben und unterrühren.<br />

3: Danach den RumChata dazugeben.<br />

4: Die Mandeln, Mehl und Kakao mischen.<br />

5: Die Mischung sorgfältig unter die Butter-Eier-RumChata Creme rühren.<br />

6: Den Teig in eine eingefettete Springform füllen und im vorgeheizten Backofen bei 175 Grad (Umluft<br />

nicht empfehlenswert) auf der untersten Schiene 30 - 35 Minuten backen.<br />

7: Den Kuchen aus dem Ofen nehmen und in der Form auskühlen lassen und in die Küchlein schneiden<br />

(oder man nimmt im Vorfeld kleine Küchenförmchen (Tortletts).<br />

RumChata Schoko Muffins<br />

Zutaten:<br />

200 g Mehl<br />

2 Teelöffel Backpulver<br />

5 g Kakao<br />

100 g Zucker<br />

1 Pk. Vanillezucker<br />

125 g weiche Butter<br />

2 Eier<br />

5 EL RumChata<br />

50 g Schokoraspeln optional Nüsse<br />

ca.12<br />

Cookies<br />

Zubereitung:<br />

1: Backofen auf 160°C Umluft vorheizen.<br />

2: In einer Rührschüssel das Mehl, Backpulver, Kakao, Zucker und Vanillezucker vermischen.<br />

3: In einer weiteren, größeren Rührschüssel die weiche Butter, Eier und RumChata verrühren. So<br />

viel RumChata dazu geben, bis der Teig schwer reißend vom Löffel fällt. Schokoraspeln unter den<br />

Teig heben.<br />

4: Den Teig gleichmäßig in die Mulden der Silikon-Muffinformen geben. (Metallformen vorher einfetten!)<br />

5: Muffinform auf einem Blech (Metallformen auf einen Rost) auf der zweiten Schiene von unten in<br />

den vorgeheizten Backofen schieben und etwas 15 Minuten backen.<br />

Mack & Schühle AG | Neue Straße 45 | 73277 Owen/Teck | www.mack-schuehle.de


to p e v e n t s<br />

F r a n k f u r t e n t d e c k e n i m M ä r z <strong>2019</strong><br />

Frankfurt im März<br />

03<br />

So 3. März - So 28. April<br />

<strong>2019</strong> Bunny Rogers<br />

Ausstellungen | ZOLLAMT-<br />

MMK<br />

04<br />

Mo 4. März <strong>2019</strong><br />

Game of Thrones ® - The<br />

Concert Show<br />

Konzert | Jahrhunderhalle<br />

Frankfurt Höchst<br />

07<br />

Do 7. - Sa 30. März <strong>2019</strong><br />

Varieté Frühling <strong>2019</strong><br />

Theater + Bühnen | Neues<br />

Theater Höchst<br />

07<br />

Do 7. März <strong>2019</strong><br />

Die größten Musical Hits aller<br />

Zeiten /Musical | Alte Oper<br />

Frankfurt<br />

07<br />

Do 7. März <strong>2019</strong><br />

Abbamania The Show - Gold<br />

Tour <strong>2019</strong><br />

Konzert | Jahrhunderhalle Frankfurt<br />

Höchst<br />

08<br />

Fr 8. März <strong>2019</strong><br />

MARIO BARTH mit „Männer<br />

sind faul, sagen die<br />

Frauen“ Comedy | Fraport<br />

Arena<br />

08<br />

Fr 8. - So 17. März <strong>2019</strong><br />

Orchideen-Ausstellung<br />

Ausstellungen | Palmengarten<br />

Frankfurt<br />

09<br />

Sa 9. - So 10. März <strong>2019</strong><br />

jobmesse frankfurt <strong>2019</strong><br />

Messen + Kongresse | Kap<br />

Europa<br />

09<br />

Sa 9. März <strong>2019</strong><br />

Disney © in Concert - Arielle,<br />

die Meerjungfrau<br />

Familie + Kinder | Alte Oper<br />

Frankfurt<br />

10<br />

So 10. März <strong>2019</strong><br />

NightWash Live <strong>2019</strong><br />

Comedy | Jahrhunderhalle<br />

Frankfurt Höchst


So 10. Februar <strong>2019</strong><br />

10 Sei Frei, Immer! Ein Familien-<br />

10<br />

drama<br />

Theater + Bühnen | TITIANA<br />

So 10. - Mo 11. Februar <strong>2019</strong><br />

Furor von Lutz Hübner und<br />

Sarah Nemitz<br />

Theater + Bühnen | Schauspiel<br />

Frankfurt<br />

14<br />

15<br />

Do 14. März <strong>2019</strong><br />

The Harlem Globetrotters<br />

14<br />

Sport | Fraport Arena<br />

Fr 15. März <strong>2019</strong><br />

Jazz? We can! Leo Betzl Trio<br />

Living Hotel Frankfurt I Eintritt<br />

frei!<br />

20<br />

Do 14. März <strong>2019</strong><br />

Havana Nights - Das karibische<br />

Tanz-Musical aus<br />

Kuba Musical | Jahrhunderhalle<br />

Frankfurt Höchst<br />

Mi 20. März <strong>2019</strong><br />

Saturday Night Fever - Das<br />

Musical<br />

Musical | Jahrhunderhalle<br />

Frankfurt Höchst<br />

22<br />

Fr 22. März <strong>2019</strong><br />

Nicki Minaj & Future<br />

„NICKIHNDRXX“-Tournee <strong>2019</strong><br />

Konzert | Festhalle Frankfurt<br />

22<br />

Fr 22. März <strong>2019</strong><br />

Die Nacht der Musicals -<br />

Bewegende Szenen der<br />

Musicalgeschichte<br />

Musical | Jahrhunderhalle<br />

Frankfurt Höchst<br />

23 23<br />

Sa 23. März <strong>2019</strong><br />

Roland Kaiser <strong>2019</strong><br />

Konzert | Festhalle Frankfurt<br />

Sa 23. März <strong>2019</strong><br />

Anderson .Paak<br />

Konzert | Jahrhunderhalle<br />

Frankfurt Höchst<br />

23<br />

Sa 23. - So 24. März <strong>2019</strong><br />

Lebensfreude Messe Frankfurt<br />

Messen + Kongresse | Jahrhunderhalle<br />

Frankfurt Höchst<br />

26<br />

Di 26. März <strong>2019</strong><br />

BEAT IT ! Das Musical über den<br />

King of Pop!<br />

Musical | Jahrhunderhalle<br />

Frankfurt Höchst


MAINFÄHRE<br />

„WALTER KOLB“<br />

G A M I N G<br />

FÄHRZEITEN<br />

Höchst – Schwanheim<br />

Januar / Februar / November / Dezember<br />

Montag - Dienstag 09.00-17.00 Uhr<br />

Mittwoch kein Fährbetrieb<br />

Donnerstag - Freitag 09.00-17.00 Uhr<br />

Samstag 09.00-14.00 Uhr<br />

Game<br />

Sonntag / Feiertag 11.00-16.00 Uhr<br />

NEU<br />

März & Oktober<br />

Montag - Dienstag 09.00-18.00 Uhr<br />

Mittwoch kein Fährbetrieb<br />

Donnerstag - Freitag 09.00-18.00 Uhr<br />

Samstag 09.00-18.00 Uhr<br />

Sonntag / Feiertag 11.00-17.00 Uhr<br />

Frankfurt am Main<br />

Höchst – Schwanheim<br />

April – September<br />

Montag - Dienstag 09.00-18.00 Uhr<br />

Mittwoch kein Fährbetrieb<br />

Donnerstag - Freitag 09.00-18.00 Uhr<br />

Samstag 09.00-18.00 Uhr<br />

Sonntag / Feiertag 10.00-19.00 Uhr<br />

Fährpreise<br />

Kinder 4 – 11 Jahre mit/ohne Fahrrad 0,50 €<br />

Erwachsene mit/ohne Fahrrad 1,00 €<br />

Sammelkarte für 12 Fahrten mit/ohne Fahrrad:<br />

Erwachsene 8,50 €<br />

Kinder 5,00 €<br />

Betriebspause 20.12 – 18.01 jeden Jahres<br />

Keine Gewähr für die Einhaltung des Fahrplanes. Abweichungen<br />

durch Hochwasser- oder sonstige Verkehrsbehinderungen durch Betriebsstörungen<br />

oder -unterbrechungen<br />

DAS GROSSE MITTWOCHSSPECIAL<br />

Mai – September<br />

… Schleusen-Fahrt nach Frankfurt<br />

12.30 – 15.00 Uhr ab Höchst/Schwanheim<br />

Schleusenfahrt mit Blick<br />

auf die Frankfurter Skyline<br />

Wendepunkt Westhafen<br />

kein Ausstieg möglich<br />

Fahrpreis € 8,50 Kinder € 5,00<br />

... und die Drei-Städte-Tour<br />

Höchst /Schwanheim– Kelsterbach –<br />

Okriftel – Höchst/Schwanheim<br />

Abfahrt ab Höchst/Schwanheim<br />

15.30 / 18.00 / 20.30* Uhr<br />

Abfahrt ab Sindlingen<br />

15.45 / 18.15 / 20.45* Uhr<br />

Abfahrt ab Kelsterbach<br />

16.00 / 18.30 / 21.00* Uhr<br />

Abfahrt ab Okriftel / Uferbar<br />

17.00 / 19.30 / 21.30* Uhr<br />

Sie können die Fahrt unterbrechen und bei der nächsten<br />

Tour wieder zurück Fahren. Aufenthalt der Fähre 30<br />

Minuten in Okriftel.<br />

Fahrpreis<br />

Hin & Rück € 8,50 Kinder<br />

€ 5,00<br />

Einfach € 5,00 Kinder € 3,00<br />

* nur Juli/August<br />

Fahrräder nach Möglichkeit<br />

EXKLUSIVE ABENDFAHRTEN<br />

Mai – September (außer Mittwochs)<br />

(Auf Anfrage auch außerhalb)<br />

MIETEN SIE DIE<br />

FÄHRE KOMPLETT.<br />

Ihr Geburtstag... Hochzeit ...<br />

Es gibt immer was zu feiern!<br />

Skylinetour nach Frankfurt<br />

jeden 2. Dienstag im Monat<br />

Mai, Juni, Juli, August und September<br />

ab 18.30 Uhr Höchst/Schwanheim<br />

zurück ca. 22.00 Uhr (schleusenabhängig)<br />

kein Ausstieg möglich<br />

Fahrpreis pro Person<br />

ab Höchst/Schwanheim<br />

€ 20,00<br />

Bierzeltgarnitur, Musik-<br />

Getränkekühlmöglichkeiten und Toilette an Bord<br />

Abendfahrt nach Rüsselsheim<br />

jeden 4. Dienstag im Monat<br />

Mai, Juni und Juli<br />

ab 18.30 Uhr Höchst/Schwanheim<br />

zurück ca. 22.00 Uhr (schleusenabhängig)<br />

kein Ausstieg möglich<br />

Fahrpreis pro Person<br />

ab Höchst/Schwanheim<br />

€ 20,00<br />

Beide Fahrten nur mit Reservierung möglich.<br />

Mindestteilnehmer 20 Personen<br />

SVEN JUNGHANS // Höchster Schlossplatz 13 // 65929 Frankfurt am Main // Tel.: 069- 303486 //Mobil: 0178- 2880908<br />

Mail: mainfaehre-frankfurt@t-online.de // Facebook: Höchster Mainfähre Walter-Kolb


H e r au s g e b e r<br />

F r a m a n i a M ag a z i n<br />

über uns<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

das monatlich erscheinende FRAMANIA <strong>Magazin</strong><br />

wird monatlich (außer im August) herausgegeben.<br />

Er richtet sich an Frauen und ist kostenfrei für den<br />

E- Book Reader als PDF Download oder online<br />

über Yumpu erhältlich. Das FRAMANIA <strong>Magazin</strong><br />

enthält Interessante Tipps rund um das Thema<br />

Gesundheit, Beauty, Buchvorstellungen, einen<br />

Frankfurter Veranstaltungskalender und viele leckere<br />

Rezeptideen. Wir arbeiten daran, das FRAMANIA<br />

<strong>Magazin</strong> so vielen Lesern wie nur möglich zugänglich<br />

zu machen. Das FRAMANIA <strong>Magazin</strong> ist einfach<br />

zugänglich, da man es von framania.com ganz<br />

einfach auf dem Handy, Tablet oder PC herunterladen<br />

und teilen kann. Es ist weltweit abrufbar und<br />

richtet sich an Frauen im ganzen duetschsprachigen<br />

Raum. Die Leserinnen sind im Alter von 18-55<br />

Jahren.<br />

Im FRAMANIA <strong>Magazin</strong> sollen auch viele Themen<br />

angesprochen werden und neue Labels Frankfurts<br />

durch die Öffentlichkeitsarbeit gefördert werden.<br />

Durch die Anzeigenwerbung haben Unternehmen<br />

die Möglichkeit effektiv zu werben. Es entsteht keine<br />

Streuwerbung, da nur derjenige das FRAMANIA<br />

<strong>Magazin</strong> als E- Paper erhält, der es auch lesen<br />

möchte.<br />

Wir machen viel PR aber durch eine kostenpflichtige<br />

Werbung im <strong>Magazin</strong> können verschiedene Projekte<br />

finanziert werden. Dies sind: zum Einen die Erstellung<br />

des <strong>Magazin</strong>s, Kreativ - und Jugendprojekte,<br />

Sozial Marketing unserer jungen Partner-Labels,<br />

Labelshootings und verschiedene Stadtteilprojekte<br />

in Frankfurt Höchst. Unser Team stellt regelmäßig<br />

die allerneuesten und angesagtesten Trends vor. Wir<br />

freuen uns, auch auf Feedbacks von unseren Lesern<br />

und auf viele kreative Projekte! Man kann sich die<br />

Ausgaben der einzelnen Monate im jeweiligen Jahr<br />

unter: www.framania.com herunterladen. Die älteren<br />

Ausgaben kann man über Yumpu downloaden.<br />

Viel Spass beim Lesen!<br />

<strong>Framania</strong> Team


Professionelles<br />

FOTOSHOOTING?<br />

Professionelle Fotos sind immer mehr gefragt. Wir von FRAMANIA, organisieren<br />

regelmäßig Shootings für junge Labels, die wir dadurch unterstützen. Wir machen aber<br />

auch kostengünstige Fotos für private Anlässe. Ob mit- oder ohne Makeupartist -<br />

veredelte Erinnerungen die sorfältig nachgearbeitet werden - wir bieten Ihnen verschiedene<br />

Möglichkeiten. Schöne Erinnerungen bleiben ein Leben lang und werden den Liebsten gern<br />

präsentiert. Deshalb ist es umso wichtiger, dass man diese Erinnerungen auf eine ganz besodere<br />

Art und Weise festhält. Schreiben Sie und einfach unter mail@framania.com an, wir<br />

senden Ihnen gern, ein auf SIE speziell zugeschnittenes Angebot zu.<br />

DAS FRANKFURTER LIFESTYLE MAGAZIN<br />

MONATLICH!<br />

WWW.FRAMANIA.COM<br />

MAIL@FRAMANIA.COM<br />

GRATIS ABO!


Die Schuhe unseres Models<br />

sind aus der neuen<br />

Kollektion von TAMARIS!<br />

https://tamaris.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!