Roth-Journal_2019_04_01-24_Druck_reduziert
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Roth</strong><br />
<strong>Journal</strong><br />
Das Magazin für die Kreisstadt<br />
KULTURFABRIK<br />
28. <strong>Roth</strong>er Bluestage<br />
RATGEBER RECHT<br />
Erbrecht<br />
RATGEBER STEUERN<br />
Immer wieder was Neues<br />
www.roth-journal.de | APRIL <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
INHALT<br />
BERUF & BILDUNG<br />
2 Impressum<br />
Beruf & Bildung<br />
Arbeiten auf dem<br />
Flusskreuzfahrtschiff<br />
3 Landkreis <strong>Roth</strong><br />
Preisverleihung<br />
4 Stadt <strong>Roth</strong><br />
Markteinnahmen<br />
6 Termine <strong>Roth</strong><br />
8 Wanderwege<br />
im Landkreis <strong>Roth</strong><br />
Kneip(p)entour<br />
10 Energieberatungsagentur<br />
Energiespartipps der ENA<br />
Stadtwerke <strong>Roth</strong><br />
Investitionen der<br />
Trinkwasserversorgung<br />
11 Bund Naturschutz<br />
Amphibien auf Wanderschaft<br />
Stiftung Warentest<br />
Schulranzen muss strahlen<br />
12 Landkreis <strong>Roth</strong><br />
KuliNaTour<br />
17 Zonta Club Fränkisches<br />
Seenland<br />
Unterstützung Anna-Wolf-<br />
Frauenhaus Schwabach<br />
18 Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />
28. <strong>Roth</strong>er Bluestage<br />
19 Auto & Motorrad<br />
Gute Sonnenbrille fürs Auto<br />
20 Stiftung Kulturelle<br />
Erneuerung<br />
Sackgassen<br />
21 Jugendhaus <strong>Roth</strong><br />
Bands gesucht<br />
22 Ratgeber Steuern<br />
Immer wieder was Neues...<br />
ZAUBERHAFTE<br />
FENSTER & TÜREN<br />
Arbeiten auf dem<br />
Flusskreuzfahrtschiff<br />
«Kohle meckert nicht»<br />
Zum Foto: Alles im Blick: Kapitän Ulli Schwalbe steuert die «A-Rosa Brava» durch<br />
die Niederlande.<br />
Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag<br />
13 Offenes Haus <strong>Roth</strong><br />
Termine im April <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
14 KJR <strong>Roth</strong>/<br />
AK Jugend Hilpoltstein<br />
Europa!? Ja!<br />
15 Ratgeber Gesundheit<br />
Hyposensibilisierung<br />
16 Ratgeber Recht<br />
Erbrecht<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Redaktionsschluss immer<br />
der 15. des Vormonats<br />
Auflage: 11000<br />
Verteilung: kostenlos an alle<br />
erreichbaren Haushalte in der<br />
Stadt <strong>Roth</strong> mit Eingemeindungen<br />
Textbeiträge geben grundsätzlich<br />
die Meinung des Verfassers und<br />
nicht die der Redaktion wieder.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber u. Redaktion:<br />
Schwarm <strong>Druck</strong> + Werbung GbR<br />
Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft<br />
Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein<br />
Tel. 09174-9605 | info@schwarm-verlag.de<br />
Für Sanierung<br />
und Neubau<br />
QUALITÄT<br />
Beratung, Herstellung,<br />
Montage und Kundendienst<br />
aus einer Hand.<br />
Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />
Ansprüchen, die<br />
von ihm vorher rechtsverbindlich<br />
abzuklären sind.<br />
Dieses Mitteilungsblatt ist politisch<br />
unabhängig und wird ohne Zuschüsse<br />
der Kommunen ausschließlich aus<br />
den Anzeigenerlösen finanziert.<br />
Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />
dieses Blattes ist untersagt.<br />
Titelbild: Adobe Stock<br />
Köln - Ein großer schwarzer Sessel ist der Arbeitsplatz von Ulli<br />
Schwalbe. Vor sich hat er zwei Bildschirme mit Karten, daneben<br />
befinden sich etliche Knöpfe und ein kleiner Joystick. Mit diesem<br />
steuert Schwalbe «ein großes Stück Stahl», wie er sagt: das Flusskreuzfahrtschiff<br />
«A-Rosa Brava».<br />
Im Schichtbetrieb mit zwei Offizieren hält Schwalbe die Stellung<br />
im Steuerhaus, sorgt dafür, dass die knapp 200 Passagiere auf ihrer<br />
neuntägigen Fahrt auf dem Rhein einen schönen Urlaub haben.<br />
«Das ist einfach ein Stück Freiheit hier oben», sagt er. Seit<br />
knapp fünf Jahren ist Schwalbe Kapitän bei A-Rosa. Vorher hat er<br />
auf Frachtschiffen gearbeitet. Irgendwann kam der Wunsch auf,<br />
auch mal Passagiere zu transportieren - obgleich Schwalbe mit<br />
einem Lächeln sagt: «Kohle meckert nicht, Passagiere manchmal<br />
schon.»<br />
Nach Angaben des Branchenverbandes IG River Cruise waren 2<strong>01</strong>7<br />
knapp 15 000 Menschen auf Flussschiffen in Europa beschäftigt<br />
- pro Schiff meist zwischen 35 und 40 Crewmitglieder. Laut Ben<br />
Wirz, Vizepräsident der IG River Cruise, arbeitet der größte Teil<br />
davon im Hotelbereich - sprich Küche, Service, Housekeeping. Der<br />
kleinere Teil ist im nautischen Bereich tätig. Dazu gehören neben<br />
dem Kapitän meist ein Ingenieur und Matrosen.<br />
Der Bedarf an Fachkräften auf Flusskreuzfahrtschiffen steigt. Immer<br />
mehr Neubauten werden in den Dienst gestellt. Welche Voraussetzungen<br />
muss man für die Arbeit mitbringen? «Mitdenken<br />
können, lernen wollen», sagt Wirz. Formal haben die Mitarbeiter<br />
im Hotelbereich meist eine Ausbildung in einer Hotelfachschule<br />
absolviert. Daneben seien Englischkenntnisse wichtig. In der Nautik<br />
gibt es dagegen vorgegebene Karriereschritte vom Matrosen<br />
bis zum Kapitän.<br />
dpa<br />
2 <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
LANDKREIS ROTH<br />
Rund 380 Personen beteiligten sich am<br />
Preisrätsel des Landkreises und der Gemeinde<br />
Röttenbach. Die Gewinner erhielten<br />
nun von Landrat Herbert Eckstein und<br />
1. Bürgermeister Thomas Schneider die<br />
„Original Regional“ -Preise überreicht.<br />
Preisverleihung anlässlich Kartoffelmarkt in Röttenbach<br />
„Original Regionale“ Preise für die glücklichen Gewinner<br />
Bürgermeister Thomas Schneider begrüßte<br />
die Gewinner im historischen<br />
Deutsch-herrenhaus in Röttenbach und<br />
hob hervor, dass der Kartoffelmarkt in Röttenbach<br />
von vielen Besuchern, insbesondere<br />
auch aus den Nachbargemeinden,<br />
außerordentlich gut angenommen werde.<br />
Er dankte im Rahmen der kleinen Feier<br />
besonders den heimischen Vereinen, die<br />
stets mit viel Engagement zum guten Gelingen<br />
dieses Marktes beitragen.<br />
Landrat Herbert Eckstein betonte, dass<br />
der Kartoffelmarkt im Landkreis und der<br />
gesamten Region seit vielen Jahren eine<br />
hohe Wertschätzung erfahre. Dabei werde<br />
auch deutlich, dass insbesondere die<br />
hohe Qualität der regionalen Produkte<br />
sowie die fairen Preise die Besucher überzeugen.<br />
Der Landkreis richtet gemeinsam mit der<br />
Gemeinde Röttenbach seit nunmehr 19<br />
Jahren diesen erfolgreichen Regionalmarkt<br />
aus. Aus kleinen Anfängen wurde eine erfolgreiche<br />
und beliebte Veranstaltung, ein<br />
Meilenstein der Regionalkampagne „Original<br />
Regional – aus dem Landkreis <strong>Roth</strong>“.<br />
Die 20. Auflage des Kartoffelmarktes findet<br />
am Sonntag, 6. Oktober <strong>2<strong>01</strong>9</strong>, statt.<br />
Rund 380 Besucher des Marktes beteiligten<br />
sich am Gewinnspiel. Obligatorisch kamen<br />
die meisten Teilnehmer aus Röttenbach,<br />
gefolgt von den Georgensgmünder,<br />
Spalter und Bürgern aus der Kreisstadt.<br />
Text und Foto: Landkreis <strong>Roth</strong><br />
„Original Regionale“<br />
Geschenke für die Gewinner<br />
Der erste Preis ging an Martina Müller<br />
aus Röttenbach. Sie erhielt einen Essengutschein<br />
des Gasthaus Knäblein für ein<br />
„original regional“ – Essen. Die Zweitplatzierte,<br />
Christine Standfest-Geitner,<br />
Rednitzhembach, freute sich über einen<br />
Gutschein für das Gasthaus „Zum Heidenberg“<br />
in Kühedorf. Der dritte Preis ging<br />
an Inge Bayer aus Abenberg. Sie wird es<br />
sich mit ihrer Familie im Gasthof Kaiser in<br />
Abenberg schmecken lassen. Die weiteren<br />
Gewinner: Ingrid Schreiber aus <strong>Roth</strong>,<br />
Thomas Klebl aus Röttenbach, Franziska<br />
Vulpius aus Ellingen, Veronika Harrer aus<br />
Meckenhausen, Maria Heckl aus Abenberg,<br />
Renate Schindler aus Kleinschwarzenlohe.<br />
Weitere originale regionale Geschenke<br />
erhielten Günter Tomaschko aus<br />
Großschwarzenlohe, Ernst Walter aus Röttenbach<br />
sowie Johanna Großer aus Großweingarten,<br />
Helga Wieland aus Pleinfeld<br />
und Alexander Vogt aus Mäbenberg.<br />
FITNESS im SCHUH die neue Hackner-Einlage<br />
aus CLIMATOCORK®<br />
- atmungsaktiv<br />
- hautfreundlich<br />
- vakuumangeformt<br />
- perfekte Passform<br />
Hilpoltstein<br />
Zwingerstraße 5<br />
Tel.: 09174 1269<br />
www.hackner-fusskompetenz.de<br />
info@hackner-fusskompetenz.de<br />
FUSS KOMPETENZ<br />
<strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
3
STADT ROTH<br />
Markteinnahmen für den guten Zweck<br />
ROTH – Gut einen Monat nach Ende des<br />
<strong>Roth</strong>er Christkindlesmarktes sind einige<br />
der Budenbetreiber im <strong>Roth</strong>er Rathaus<br />
erneut zusammen gekommen. Sie haben<br />
sich entschlossen, ihre Erlöse einem guten<br />
Zweck zukommen zu lassen.<br />
Einen Scheck über 550 Euro überreichten<br />
die Auszubildenden der <strong>Roth</strong>er Stadtverwaltung<br />
an Robert Gattenlöhner, dem<br />
Vorsitzenden der <strong>Roth</strong>er Tafel. Die Azubis<br />
hatten sich 2<strong>01</strong>8 erstmalig mit einer eigenen<br />
Hütte am Christkindlesmarkt eingebracht<br />
und boten an vier Tagen kreative<br />
Bastelangebote und von der Tafel hausgemachten<br />
Punsch, insbesondere für die<br />
kleinen Besucher, an.<br />
Ebenfalls an die <strong>Roth</strong>er Tafel spendete -<br />
wie schon in den vergangenen Jahren - das<br />
TUI ReiseCenter <strong>Roth</strong>. Inhaberin Jessica<br />
Schmid freute sich, trotz eines verregneten<br />
Wochenendes, 500 Euro überreichen<br />
zu dürfen – auch wenn sie bei der offiziellen<br />
Scheckübergabe leider nicht selbst<br />
dabei sein konnte.<br />
Im zweiten Jahr in Folge spendete auch<br />
Sebastian Köppl, der auf dem Markt einen<br />
Stand mit heißen Winter-Cocktails betrieben<br />
hat, einen Teil seiner Einnahmen. Eine<br />
„Bürgermeister Ralph Edelhäußer mit den fleißigen Spendern und glücklichen Spendenempfänger bei der offiziellen<br />
Spendenübergabe im Rathaus“<br />
Text und Foto: Landkreis <strong>Roth</strong><br />
Gesamtsumme von 1.800 Euro geht an<br />
die Deutsche Knochenmarkspenderdatei<br />
(DKMS), die sich für den Kampf gegen<br />
Blutkrebs einsetzt.<br />
„Wiederholungstäter“ ist auch die LEONI<br />
Junior Group, die - zeitweise unterstützt<br />
von <strong>Roth</strong>s Bürgermeister Ralph Edelhäußer<br />
- wieder einen Benefiz-Losverkauf auf<br />
dem Markt durchführte. Bereits vor Ort<br />
überreichte der LEONI-Nachwuchs die<br />
Erlöse an gleich drei Spendenempfänger:<br />
So durften sich Regens Wagner Zell, die<br />
Rummelsberger Diakonie Auhof und der<br />
Verein Kinderschicksale Mittelfranken e.V.<br />
jeweils über einen Scheck in Höhe von<br />
1.400 Euro freuen.<br />
Rechtssichere Internetseite<br />
inkl. SEO & Datenschutz<br />
Bis zu 40%<br />
Förderung<br />
CCS-Consulting - 09497 94 15 85<br />
www.schaknat-consulting.de<br />
Pflastersteine, Findlinge,<br />
Springbrunnensteine, Zierkies,<br />
Mauersteine, Stelen, Naturstein- und<br />
Keramicplatten und Gartenaccessoires<br />
Viele Sonderposten!<br />
Wir machen<br />
DACHUMDECKUNGEN<br />
damit Ihr Haus seinen Wert behält.<br />
Dachstuhl • Dachausbau • Wärmedämmung<br />
... und alles Holz rund ums Haus<br />
Hagenbuch 2a • 91161 Hilpoltstein<br />
Tel. (0 91 79)96 56 90 • Fax 96 59 91<br />
4 <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
STARTE DEINE<br />
ZUKUNFT<br />
BEI DER HT GROUP<br />
Wir sind stets auf der<br />
Suche nach engagierten,<br />
kreativen Mitarbeitern, die<br />
sich für unsere innovativen<br />
Raumsysteme begeistern<br />
und gemeinsam im Team<br />
Großes leisten.<br />
WER WIR SIND<br />
INNOVATIV. FLEXIBEL.<br />
ERFOLGREICH.<br />
#kommvorbei #zukunftstag #you<br />
#ideenforscher #htgroup<br />
#gibdeinerzukunftneuenraum<br />
Von unserem Hauptsitz in<br />
Heideck aus entwickeln,<br />
produzieren und vertreiben<br />
wir modulare Raumsysteme<br />
für Krankenhäuser<br />
und Hochsicherheitslabore.<br />
KOMM VORBEI<br />
bei der HT GROUP in Heideck<br />
HT Group GmbH //<br />
Rambacher Straße 2 . 91180 Heideck<br />
WWW.HTGROUP-KARRIERE.DE<br />
<strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
5
TERMINE ROTH | APRIL<br />
MONTAG <strong>01</strong>./08./15./29.4.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
<strong>Roth</strong>er Montagslesungen<br />
16:30 Uhr, Weinhaus am Kugelbühl<br />
Stadtbücherei/vhs Aussenstelle <strong>Roth</strong><br />
DIENSTAG 02.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Film ab! Seniorenfilmnachmittag<br />
14:30 Uhr, Fabrikmuseum<br />
Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />
DIENSTAG 02.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Vortrag: Gibt es Grenzen der Toleranz?<br />
19:00 Uhr, Asylcafé<br />
<strong>Roth</strong> ist bunt<br />
DIENSTAG 02.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Solotheater: „Rose" - von Martin Sherman<br />
19:30 Uhr, Augustinum<br />
Augustinum <strong>Roth</strong><br />
DIENSTAG 02.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
<strong>Roth</strong>er Bluestage: Wally & Ami Warning<br />
20:00 Uhr, Schwanensaal<br />
Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />
DIENSTAG 02.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Politischer Stammtisch:<br />
Europa ist uns wichtig!<br />
20:00 Uhr, Gasthaus „Zur Linde"<br />
SPD OV <strong>Roth</strong><br />
DIENSTAG 02.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> und 16.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Mittagstisch<br />
12:00 Uhr, AWO Betreuungszentrum - „Villa"<br />
AWO Betreuungszentrum <strong>Roth</strong><br />
MITTWOCH 03.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Wochenmarkt (jeden Mittwoch)<br />
08:00 Uhr, Marktplatz<br />
Deutsche Marktgilde<br />
MITTWOCH 03.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Asylcafé (jeden Mittwoch)<br />
16:30 Uhr, Asylcafé<br />
Helferkreis Aslycafé/<strong>Roth</strong> ist bunt<br />
MITTWOCH 03.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
<strong>Roth</strong>er Bluestage: Big Daddy Wilson<br />
20:00 Uhr, Kulturfabrik<br />
Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />
MITTWOCH 03.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
<strong>Roth</strong>er Bluestage: Muddy What?<br />
20:30 Uhr, Galaxy Bar Lounge<br />
Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />
DONNERSTAG <strong>04</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Ortsteil-Bürgerversammlung Kiliansdorf<br />
19:30 Uhr, Feuerwehrhaus Kiliansdorf<br />
Stadt <strong>Roth</strong><br />
DONNERSTAG <strong>04</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
<strong>Roth</strong>er Bluestage:<br />
Mike Zito & Jeremiah Johnson<br />
20:00 Uhr, Kulturfabrik<br />
Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />
DONNERSTAG <strong>04</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
<strong>Roth</strong>er Bluestage:<br />
Larry Garner meets Norman Beaker Band<br />
20:30 Uhr, Galaxy Bar Lounge<br />
Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />
DONNERSTAG <strong>04</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> und 11.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Bücher-Baby-Treff<br />
09:00 Uhr, Stadtbücherei<br />
Stadtbücherei <strong>Roth</strong><br />
FREITAG 05.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Wanderung zu einem Ziel im Landkreis<br />
(jeden Freitag)<br />
09:30 Uhr, ab Festplatz<br />
Josef Ambach<br />
FREITAG 05.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Freitagstreff im Jugendhaus<br />
18:00 Uhr, Jugendhaus<br />
Stadt <strong>Roth</strong> – Jugendhaus/-büro<br />
FREITAG 05.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Ortsteil-Bürgerversammlung Eichelburg<br />
19:30 Uhr, Eichelburger Hof<br />
Stadt <strong>Roth</strong><br />
FREITAG 05.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
<strong>Roth</strong>er Bluestage:<br />
Jane Lee Hooker/Vanja Sky<br />
20:00 Uhr, Kulturfabrik<br />
Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />
SAMSTAG 06.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Seniorennachmittag<br />
14:30 Uhr, Gemeindehaus Pfaffenhofen<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pfaffenhofen<br />
SAMSTAG 06.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Konzert mit dem Trio Tsching<br />
19:30 Uhr, Augustinum<br />
Augustinum <strong>Roth</strong><br />
SAMSTAG 06.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
<strong>Roth</strong>er Bluestage:<br />
Jake La Botz/Smokestack Lightnin´<br />
20:00 Uhr, Kulturfabrik<br />
Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />
SAMSTAG 06.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
<strong>Roth</strong>er Bluestage: Zed Mitchell Band<br />
20:30 Uhr, Schwanensaal<br />
Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />
SAMSTAG 06.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> und<br />
SONNTAG 13.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Frühjahrsturnier Stocksport<br />
08:30 Uhr, LEONI-Sportpark, Stocksporthalle<br />
TSG 08 <strong>Roth</strong> e.V.<br />
SONNTAG 07.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Baumartenvielfalt schätzen lernen<br />
10:00 Uhr, Waldeingang, Otto-Schrimpff-Straße<br />
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten<br />
SONNTAG 07.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Tag der offenen Tür<br />
13:00 Uhr, Berufsschule<br />
Staatliches Berufliches Schulzentrum <strong>Roth</strong><br />
SONNTAG 07.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Führung im Schloss Ratibor<br />
mit Stadtmuseum<br />
14:00 Uhr, ab Schlosshof<br />
Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />
SONNTAG 07.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Graffiti-Aktion<br />
14:00 Uhr, Jugendhaus<br />
Stadt <strong>Roth</strong> – Jugendhaus/-büro<br />
SONNTAG 07.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
<strong>Roth</strong>er Bluestage: MF Robots<br />
20:00 Uhr, Kulturfabrik<br />
Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />
DIENSTAG 09.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
bis SONNTAG 25.08.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
So bin ICH! Aktiv-Ausstellung zum Thema<br />
Körper für Groß und Klein<br />
10:00 Uhr, Museum Schloss Ratibor<br />
Museum Schloss Ratibor<br />
MITTWOCH 10.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Gemeinsamer Mittagstisch -<br />
Guten Appetit!<br />
12:00 Uhr, Restaurant Waldblick<br />
Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />
MITTWOCH 10.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Offener Treff: Bücherzwerge<br />
12:00 Uhr, Stadtbücherei<br />
Stadtbücherei <strong>Roth</strong><br />
MITTWOCH 10.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Multi-Media-Show: „Ab ins All"<br />
19:30 Uhr, Augustinum<br />
Augustinum <strong>Roth</strong><br />
DONNERSTAG 11.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Osterbrunnen-Schmücken Eichelburg<br />
15:00 Uhr, Brunnen<br />
Dorfgemeinschaft Eichelburg<br />
DONNERSTAG 11.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Seniorennachmittag: Wie lebt es sich als<br />
Christ im Nahen Osten (Irak)?<br />
14:00 Uhr, Kath. Jugendheim<br />
Kath. Pfarrei - Seniorenkreis<br />
DONNERSTAG 11.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Seniorennachmittag<br />
14:00 Uhr, Offenes Haus<br />
AWO Ortsverein <strong>Roth</strong> e.V.<br />
DONNERSTAG 11.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Vortrag: Noch Besser leben ohne Plastik<br />
19:30 Uhr, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und<br />
Forsten<br />
Bund Naturschutz/vhs Aussenstelle <strong>Roth</strong>/Stadtbücherei<br />
DONNERSTAG 11.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Treffen Mineraliengruppe<br />
18:00 Uhr, AWO Sozialzentrum<br />
AWO Ortsverein <strong>Roth</strong> e.V.<br />
6 <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
FREITAG 12.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Interkultureller Frauentreff<br />
15:00 Uhr, Mütter- und Familienzentrum<br />
Mütter- und Familienzentrum <strong>Roth</strong> e. V.<br />
FREITAG 12.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Konzertfilm:<br />
Johann Sebastian Bach - Johannespassion<br />
16:30 Uhr, Augustinum<br />
Augustinum <strong>Roth</strong><br />
FREITAG 12.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Konzert: Slightly out of Tune<br />
19:30 Uhr, Offenes Haus<br />
OHA - Offenes Haus<br />
FREITAG 12.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> und<br />
SAMSTAG 26.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Lachen ist gesund, auch ohne Grund<br />
10:00 Uhr, Kiss RH-SC<br />
Eva Leist<br />
SAMSTAG 13.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Feierlicher Ostermarkt<br />
13:00 Uhr, AWO Betreuungszentrum<br />
AWO Betreuungszentrum <strong>Roth</strong><br />
MITTWOCH 17.<strong>04</strong>. <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Familienprogramm: Huhn frisst Regenwald<br />
- vegetarischer Kochkurs<br />
10:00 Uhr, LBV Umweltstation <strong>Roth</strong>see<br />
LBV Umweltstation <strong>Roth</strong>see<br />
MITTWOCH 17.<strong>04</strong>. <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Erzählcafé - Daran erinnern wir uns gerne<br />
14:30 Uhr, Offenes Haus<br />
Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />
MITTWOCH 17.<strong>04</strong>. <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Bürgermeister-Sprechstunde<br />
im Offenen Haus<br />
16:30 Uhr, Offenes Haus<br />
Stadt <strong>Roth</strong><br />
MITTWOCH 17.<strong>04</strong>. <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Vortrag von Prof.Dr. Wolfgang Rathert:<br />
Musik ist europäische Vielfalt<br />
17:00 Uhr, Augustinum<br />
Augustinum <strong>Roth</strong><br />
MITTWOCH 17.<strong>04</strong>. <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Telefonsprechstunde mit Bürgermeister<br />
18:00 Uhr, Rathaus<br />
Stadt <strong>Roth</strong><br />
MITTWOCH 17.<strong>04</strong>. <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
und DONNERSTAG 18.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Kinderbibeltage<br />
09:00 Uhr, Evangelische Stadtkirche/Altes Rathaus<br />
Evang. Kirchengemeinde <strong>Roth</strong><br />
SONNTAG 21.<strong>04</strong>. <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Osterspaziergang mit Ostereiersuchen<br />
10:00 Uhr, Camping Waldsee, Wallesau<br />
Camping Waldsee<br />
SONNTAG 21.<strong>04</strong>. <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Osterbrunch<br />
11:00 Uhr, AWO - „Auf Draht"<br />
Auf Draht gGmbH<br />
SONNTAG 21.<strong>04</strong>. <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Familienprogramm: Konferenz der Tiere<br />
14:00 Uhr, LBV Umweltstation <strong>Roth</strong>see<br />
LBV Umweltstation <strong>Roth</strong>see<br />
MONTAG 22.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Oster- und Jahrmarkt<br />
10:30 Uhr, Innenstadt<br />
Enkler´s Märkte<br />
DIENSTAG 23.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Walking Act: Tafiti, das lustige<br />
Erdmännchen aus der Savanne<br />
14:30 Uhr, Genniges Bücher<br />
Buchhandlung Genniges<br />
DIENSTAG 23.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Multivisionsvortrag von Dr. Lothar Mayer:<br />
„Also sprach Zarathustra"<br />
19:30 Uhr, Augustinum<br />
Augustinum <strong>Roth</strong><br />
MITTWOCH <strong>24</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Tagesfahrt: Sankt Engelmar - Arnbruck<br />
07:00 Uhr, ab Festplatz<br />
VdK - Ortsverband <strong>Roth</strong><br />
MITTWOCH <strong>24</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
An die Würfel, fertig los!<br />
Spielenachmittag für Senioren<br />
14:00 Uhr, Stadtbücherei<br />
Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte/<br />
Stadtbücherei<br />
MITTWOCH <strong>24</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Offener Musikertreff<br />
19:00 Uhr, Offenes Haus<br />
OHA - Offenes Haus<br />
DONNERSTAG 25.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Ausflugsfahrt - Burgbesichtigung in<br />
Cadolzburg<br />
10:30 Uhr, Abholung von zu Hause<br />
Diakonie Neuendettelsau/Offene Hilfen RH-SC<br />
DONNERSTAG 25.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Gemeinsamer Mittagstisch -<br />
Guten Appetit!<br />
12:00 Uhr, Goldener Schwan<br />
Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />
DONNERSTAG 25.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Familienprogramm:<br />
Zurück zu den Wurzeln - (Wald-) Exkursion<br />
16:00 Uhr, LBV Umweltstation <strong>Roth</strong>see<br />
LBV Umweltstation <strong>Roth</strong>see<br />
FREITAG 26.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Vernissage zur Spectrum-Ausstellung<br />
18:00 Uhr, <strong>Roth</strong>mühl-Passagen<br />
Kunstverein Spectrum e.V. Bildende Kunst im Lkrs<br />
<strong>Roth</strong><br />
FREITAG 26.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Konzert: Knothe „just country lite"<br />
Willie Knothe and friends<br />
19:00 Uhr, Offenes Haus<br />
OHA - Offenes Haus<br />
FREITAG 26.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Vortrag: Menschenrechtsarbeit in den<br />
Vereinten Nationen<br />
19:00 Uhr, Kath. Jugendheim<br />
Kath. Pfarrei <strong>Roth</strong><br />
FREITAG 26.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Treff: <strong>Roth</strong>er „Schemala"<br />
19:00 Uhr, Café Schmidt<br />
Diakonie Neuendettelsau/Offene Hilfen RH-SC<br />
SAMSTAG 27.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Tag der offenen Tür mit<br />
Schleifchenturnier<br />
10:00 Uhr, Tennisclub <strong>Roth</strong>aurach<br />
TC <strong>Roth</strong>aurach<br />
SAMSTAG 27.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Maibaum Aufstellen<br />
10:00 Uhr, Camping Waldsee, Wallesau<br />
Camping Waldsee<br />
SONNTAG 28.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Start in die Badesaison<br />
07:30 Uhr, Freizeitbad <strong>Roth</strong><br />
Stadtwerke <strong>Roth</strong><br />
SONNTAG 28.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Holz- und Energietag des Landkreises <strong>Roth</strong><br />
10:00 Uhr, Biomassehof Rohm<br />
Landkreis <strong>Roth</strong>/Biomassehof Rohm<br />
SONNTAG 28.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Märchenspaziergang für Kinder und<br />
Erwachsene<br />
15:00 Uhr, <strong>Roth</strong>er Stadtgarten<br />
<strong>Roth</strong> ist bunt<br />
SONNTAG 28.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Kinoabend<br />
17:30 Uhr, Jugendhaus<br />
Stadt <strong>Roth</strong> – Jugendhaus/-büro<br />
<strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
7
WANDERWEGE IM LANDKREIS ROTH<br />
Kneip(p)entour<br />
Wanderung durch alle Ortsteile der Gemeinde Röttenbach<br />
Text und Foto. www.landratsamt-roth.de<br />
Eine Wanderung durch alle Ortsteile der<br />
Gemeinde Röttenbach, die nicht nur der<br />
Gesundheit dient, sondern auch das leibliche<br />
Wohl berücksichtigt!<br />
Wir starten am Rathausplatz in Röttenbach<br />
(wobei von jeder Stelle losgelaufen<br />
werden kann) und gehen nach Mühlstetten.<br />
Über die Schwäbische Rezat, an der<br />
alten Kapelle vorbei, befinden wir uns<br />
im „alten Dorf“. Hier haben wir drei Gelegenheit<br />
uns zu stärken: In der „Getränke-Scheune<br />
Ermer“, dem Landgasthof<br />
Liegel und im ältestes Haus im Dorf, der<br />
„Kleinen Kneipe“ (spanische Spezialitäten<br />
Feuchte Mauern?<br />
Abfallender Verputz?<br />
Schimmel? Salpeter?<br />
Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System<br />
ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.<br />
Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:<br />
bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0<br />
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach<br />
www.bautenschutz-katz.de<br />
ab 17 Uhr). Über die Bahnhofstraße hoch<br />
den Berg bis zur Gundekarstraße, auf der<br />
rechten Seite die Kirche „St. Trinitatis“. Der<br />
Gundekarstraße folgen bis zum Ortsende.<br />
Auf halber Strecke nach Ober-/Unterbreitenlohe<br />
links einbiegen und weiter nach<br />
Unterbreitenlohe.<br />
In Unterbreitenlohe lädt der malerische<br />
Dorfweiher mit Fähre zur Rast ein. Ein<br />
Stück zurück wieder der Beschilderung<br />
hoch nach Oberbreitenlohe folgen. Von<br />
dort oben hat man einen reizvollen Blick<br />
auf das Tal und das Dorf Unterbreitenlohe.<br />
In diesem schönen alten Bauerndorf kann<br />
man am Wochenende Rast im Gasthaus<br />
„Anderbauer“ machen und an der Kneippgussstation<br />
vor dem Anwesen Arme und<br />
Beine erfrischen. Weiter geht es über<br />
den Dorfplatz ans östliche Dorfende und<br />
rechts über den Flurbereinigungsweg<br />
zum Waldrand des „Schwarzen Berges“.<br />
Wir umrunden nun den Schwarzen Berg<br />
und kommen zum ehemaligen Sommerkeller.<br />
Ein kleiner Durchlass führt uns<br />
unter den Bahngleisen hindurch und zur<br />
Auch in der nächsten Ausgabe<br />
stellen wir Ihnen einen beliebten<br />
Wanderweg im Landkreis <strong>Roth</strong> vor.<br />
Bleiben Sie dran, und "erwandern"<br />
auch Sie unseren schönen<br />
Landkreis.<br />
nächsten Kneippgussstation. Ein kurzes<br />
Stück wilden Weges führt uns dann bis vor<br />
den Landgasthof Liegel.<br />
Von dort folgen wir dem neuen Radweg<br />
nach Norden durch den Wald Richtung<br />
Niedermauk. Auf die Straße rechts nach<br />
Niedermauk. Dort ist unsere nächste<br />
„Kneipstation“, der „Maigler Wirt“. Ein<br />
Original, dem es sicher nichts ausmacht,<br />
die gegenüber liegende Sebastianskirche,<br />
ein barockes Pestkirchlein aus dem Jahre<br />
1360, aufzuschließen. Unterhalb der Gaststätte<br />
wandern wir entlang des Talraumes<br />
der Schwäbischen Rezat bis zum Röttenbachtal.<br />
Links entlang einer idyllischen<br />
Weiherkette führt es uns zum Schlusspunkt<br />
unserer Wanderung, des Kneippbeckens,<br />
in der die Füße nach einer schönen<br />
Tour auch zu ihrem Recht kommen!<br />
Lnge und Gehzeit<br />
9,5 Kilometer / 2 Stunden<br />
Ausgangspunkt<br />
Parkmöglichkeiten beim<br />
Rathaus Röttenbach, Bahnhof<br />
Mühlstetten oder Landgasthof<br />
Liegel in Mühlstetten. ÖPNV<br />
(Buslinien 629 und R6 Bahnhof<br />
Mühlstetten)<br />
Karten<br />
Landkreiswanderkarten<br />
„<strong>Roth</strong>see/Brombachsee“ und<br />
„Jura“<br />
Ausrstung<br />
festes Schuhwerk, wettergerechte<br />
Bekleidung, Handtuch,<br />
evtl. Fußmatte<br />
8 <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
Unser Lebensmittel Nr. 1: LEITUNGSWASSER –<br />
immer bedenkenlos genießbar?<br />
Wasserqualität und hygienische Aspekte<br />
Jeden Tag brauchen wir es – ob zum Kochen, für den täglichen Kaffee<br />
oder für die Körperhygiene – das Wasser aus der Leitung. Wir nehmen es<br />
bewusst (z.B. Trinken) und unbewusst (z.B. durch atmen beim Duschen)<br />
auf. Kaum jemand macht sich sorgen um die Wasserqualität ...<br />
Wussten Sie, dass Legionellen und andere Mikroorganismen im Leitungswasser<br />
grundsätzlich immer enthalten sind? Bis zum Eintritt in den Haushalt<br />
ist die Menge aber unbedenklich und es ist Aufgabe der Gemeinde<br />
das zu gewährleisten. Ab diesem Zeitpunkt ist allerdings der Betreiber<br />
– also Sie – für die Erhaltung der Wasserqualität selbst verantwortlich.<br />
Das Wachstum der im Wasser enthaltenen Mikroorganismen wird bei<br />
einer Temperatur von 25–60°C sehr stark begünstigt. Auch eine längere<br />
Speicherung von warmen Wasser gibt den Bakterien Zeit zum wachsen.<br />
Funktion von Speichern (Boilern) und Frischwasserstationen<br />
Bei Boilern wird das Wasser erwärmt und in einem großen Speicher<br />
bevorratet. Das warme Wasser lagert dort meist über einen längeren<br />
Zeitraum.<br />
Eine Frischwasserstation ist ein Gerät, mit dem Leitungswasser erwärmt<br />
wird. Wird nun im Haushalt warmes Wasser benötigt (z.B. für<br />
die Dusche), dann wird es erst in diesem Moment von der Frischwasserstation<br />
erwärmt. Zum Erwärmen nutzt sie die Wärme des im Pufferspeicher<br />
gelagerten Heizungswassers. Dies geschieht mit einem<br />
sogenannten Wärmetauscher im Durchflussprinzip. Heizungswasser<br />
und Leitungswasser kommen dabei nicht direkt in Verbindung.<br />
Auf Abruf (z.B.<br />
beim Duschen)<br />
liefert die<br />
Frischwasserstation<br />
das „frisch“<br />
erwärmte Wasser<br />
Pufferspeicher<br />
mit warmen<br />
Heizungswasser<br />
Kaltes Wasser<br />
wird über die<br />
Frischwasserstation<br />
erwärmt. Es kommt<br />
dabei nicht mit<br />
dem Heizungswasser<br />
vom<br />
Pufferspeicher<br />
in Verbindung<br />
sondern nutzt<br />
nur die Wärme<br />
als Energiequelle.<br />
Leitungswasser sollte grundsätzlich nicht warm gelagert werden, vor allem<br />
nicht in Behältern, die sich nur mit viel Aufwand oder überhaupt nicht reinigen<br />
lassen (wie z.B. Boiler). In Boilern bilden sich bereits nach wenigen<br />
Monaten Kalk- und Schlammablagerungen, die den Energieverbrauch des<br />
Wärmeerzeugers stark erhöhen und einen idealen Nährboden für Krankheitserreger<br />
(u.a. Legionellen) bilden.<br />
NACHTEILE Der ThermoSafe BOILER: MINNI<br />
hygienisch und effizient<br />
Boiler vs. Frischwasserstation<br />
- Lagert Trinkwasser<br />
Betrachtet Die clevere man Boiler die Alternative: vorangegangenen Warmes Wasser - frisch erzeugt Informationen,<br />
RAbgestandenes Warmwasser<br />
wird verständlich, Der typische dass Boilerein Boiler oft Der die ThermoSafe Ursache MINNI für das<br />
Wachstums RBakterienbildung<br />
von Mikroorganismen (Legionellen, etc.) ist.<br />
- Der Gefahr Speicher durch bevorratet Legionellenvermehrung<br />
meist mehrere hundert Liter Leitungsasser<br />
Nicht hygienisch mit 50–60°C, welches UND effizient über mehrere zugleich Tage dort<br />
-<br />
gelagert wird (Temperatur Wärmeerzeugeerzeuger<br />
und lange Lagerung begünstigen<br />
Geringer das Wachstum Komfort dieser Bakterien). durch Vermischung von<br />
Wärme-<br />
- Warmer Rücklauf Rkein Brennwertnutzen<br />
-<br />
Die heißem Frischwasserstation und kaltem punktet Wasser hier ganz klar in Sachen Hygiene:<br />
- Hohe<br />
durch<br />
Folgekosten<br />
den zügigen Austausch<br />
(Boilerreinigung,<br />
von warmen Wasser<br />
Anode)<br />
ist<br />
die Gefahr der Legionellenvermehrung hier stark <strong>reduziert</strong>.<br />
Wenn Ihr<br />
Bad ein<br />
Erlebnis<br />
werden<br />
soll …<br />
Der MINNI ist...<br />
Zusätzliche Effizienz durch die VS Frischwasserstation<br />
Eine Frischwasserstation minimiert auf Grund ihrer<br />
VORTEILE MINNI:<br />
Funktionsweise den Energieverbrauch + Frischwarmwasser zur im Warmwasserbereitung<br />
und <strong>reduziert</strong> zusätzlich RGelagert die wird Kalkbildung.<br />
nur<br />
Durchflussprinzip<br />
RKein abgestandenes Warmwasser<br />
Heizungswasser<br />
NACHTEILE BOILER:<br />
- Lagert Trinkwasser<br />
BAD<br />
RAbgestandenes Warmwasser<br />
RBakterienbildung<br />
- Gefahr durch Legionellenvermehrung<br />
- Nicht hygienisch UND effizient zugleich<br />
- Warmer Rücklauf Rkein Brennwertnutzen<br />
STRAND - Geringer Komfort durch Vermischung von<br />
Der MINNI ist...<br />
Der typische Boiler<br />
Wärmeerzeuger<br />
+ Keine Legionellenvermehrung<br />
+ Hygienisch UND effizient Quelle: zugleich Thermofresh<br />
+ Kalter Rücklauf Rvoller Brennwertnutzen<br />
+ Sehr sparsam und langlebig<br />
+ Höhere Temperaturaufnahme möglich<br />
+ Als hydraulische Weiche verwendbar<br />
Steigen Sie jetzt um auf eine effiziente Frischwasser-Station von ThermoFresh.<br />
Lassen Sie sich von uns gezielt beraten und überzeugen Sie sich selbst von den heißem und kaltem Wasser<br />
- Hohe Folgekosten (Boilerreinigung, Anode)<br />
energetischen und hygienischen Vorteilen!<br />
INNOVATIV HYGIENISCH ÖKOLOGISC<br />
Wir beraten Sie!<br />
ThermoSafe Frischwasserstationen<br />
VS<br />
V<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
2<br />
INNOVATIV HYGIENISCH ÖKOLOGISCH WARTUNGSARM SPARSAM<br />
2<br />
SER | LUFT | UMWELT<br />
... WASSER<br />
Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf<br />
BEDENKENLOS GENIESSEN!<br />
Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf<br />
Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-mde.de<br />
www.gruber-mde.de<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
<strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
9
ENERGIEBERATUNGSAGENTUR<br />
Energiespartipps der ENA<br />
Gleichzeitig Heizwärme und Wasser sparen – sozusagen zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen!<br />
Durch viele Duschköpfe rauschen rund 15<br />
Liter Wasser in der Minute. Es gibt aber<br />
auch Sparduschköpfe die nur 8 Liter in der<br />
Minute verbrauchen – und das bei gleichem<br />
Dusch-Komfort wie auch Wohlempfinden.<br />
Mit einem sparsamen Duschkopf<br />
wird gleichzeitig weniger Warmwasser benötigt,<br />
welches über die Heizungsanlage<br />
aufgeheizt werden muss.<br />
Beispiel: Eine Familie mit 4 Personen<br />
duscht im Durchschnittlich jeder 5 Minuten.<br />
So ergibt dies bei einem Duschkopf<br />
mit 15 Liter pro Minute einen Warmwasserverbrauch<br />
von 300 Liter und einen<br />
Energieverbrauch von ca. 1 Liter Heizöl<br />
bzw. 1 Kubikmeter Gas für die Erzeugung<br />
des Warmwassers. Bei einem Duschkopf<br />
mit 8 Liter pro Minute ist der Warmwasserverbrauch<br />
nur mehr 160 Liter und der<br />
Energieverbrauch bei circa 0,55 Liter Heizöl<br />
bzw. 0,55 Kubikmeter Gas. Eine Einsparung<br />
von rund 45 Prozent! So schlägt<br />
man sprichwörtlich zwei Fliegen mit einer<br />
Klappe!<br />
Immerhin hat der Energieverbrauch für die<br />
Warmwasserbereitstellung einen Anteil<br />
von rund 12 Prozent am<br />
Gesamtenergieverbrauch<br />
eines durchschnittlichen<br />
deutschen Haushalts. Hier<br />
kann also definitiv gespart<br />
werden!<br />
Drei Tipps zum Schluss:<br />
Fangen Sie eine Minute<br />
das Wasser Ihres Duschkopfes<br />
in einem Behälter<br />
auf. Anschließend können<br />
Sie ganz einfach messen,<br />
wieviel Wasser durch Ihren<br />
Duschkopf pro Minute<br />
gerauscht sind.<br />
Am Waschbecken haben Sie ebenfalls die<br />
Möglichkeit mit dem Einbau von sogenannten<br />
Perlstrahlern bzw. Perlatoren den<br />
Wasserdurchfluss an ihrem Wasserhahn<br />
mit bis zu 30 % zu reduzieren!<br />
Stellen Sie gleichzeitig zum Händewaschen<br />
ihren Wasserhahn auf Kaltwasser,<br />
spart dies bares Geld und Energie!<br />
Weitere Informationen:<br />
erhalten Sie bei der<br />
ENA-<strong>Roth</strong> der unabhängigen<br />
Energieberatungsagentur<br />
des Landkreises<br />
Tel. 09171 81-4000<br />
STADTWERKE ROTH<br />
Auf 2,8 Milliarden Euro sind die Investitionen der<br />
Trinkwasserversorger 2<strong>01</strong>8 gestiegen<br />
Im vergangenen Jahr sind die Investitionen<br />
der deutschen Trinkwasserversorger<br />
auf 2,8 Milliarden Euro geklettert – ein<br />
Anstieg von fast fünf Prozent gegenüber<br />
2<strong>01</strong>7 (2,7 Milliarden Euro). Die Höhe der<br />
Investitionen entspricht fast 20 Prozent<br />
des Gesamtumsatzes der Branche. Damit<br />
liegt die Investitionsquote der Wasserwirtschaft<br />
weit über dem Durchschnitt<br />
anderer Wirtschaftsbereiche, wie zum<br />
Beispiel des verarbeitenden Gewerbes,<br />
wo sie bei knapp über drei Prozent liegt.<br />
Über 60 Prozent der Investitionen flossen<br />
in die Instandhaltung der Anlagen sowie<br />
den Ausbau und die Erneuerung der Rohrnetze.<br />
Über 20 Prozent investierten die<br />
Versorgungsunternehmen in die Wassergewinnung,<br />
-aufbereitung und -speicherung.<br />
Hier gab es gegenüber 2<strong>01</strong>7 einen<br />
überdurchschnittlichen Zuwachs von über<br />
6 Prozent, was vor allem auf den erhöhten<br />
Investitionsbedarf bei der Wasseraufbereitung<br />
zurückzuführen ist. Den stärksten<br />
Zuwachs der Investitionsausgaben – mehr<br />
als 20 Prozent – gab es im Bereich IT, intelligente<br />
Zähler und Messwesen. Auf diesen<br />
Bereich enielen 17 Prozent der Investitionssumme,<br />
das entspricht rund 150 Millionen<br />
Euro. Im Zuge der Digitalisierung<br />
ist hier auch in den nächsten Jahren mit<br />
deutlichen Steigerungsraten zu rechnen.<br />
Quelle: BDEW<br />
10 <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
BUND NATURSCHUTZ<br />
Amphibien gehen wieder auf Wanderschaft<br />
BUND Naturschutz bittet Autofahrer um Vorsicht<br />
Die ersten wärmeren Tage locken Kröten,<br />
Frösche und Molche aus den Winterquartieren.<br />
Bei etwas milderen Temperaturen<br />
und Regenfällen machen sich die Tiere in<br />
großer Zahl auf den Weg zu ihren Laichplätzen.<br />
Überall im Landkreis <strong>Roth</strong> stehen<br />
deshalb an vielen Stellen schon die<br />
Amphibienzäune, auch wenn das Wetter<br />
noch etwas zu kühl und trocken ist. Viele<br />
freiwillige Helfer des BUND Naturschutz<br />
(BN) sind dabei im Einsatz: Sie sammeln<br />
die Tiere ein und bringen sie sicher über<br />
die Straßen. Wenn Amphibien aus der<br />
Winterstarre erwacht sind, machen sie<br />
sich auf den Weg zu ihren Laichgewässern.<br />
Vor allem in den Abend- und Nachtstunden<br />
überqueren sie dann scharenweise<br />
unsere Straßen. Doch der Weg zur<br />
Fortpflanzung endet oft mit dem Tod auf<br />
der Straße. Deshalb sind in diesen Wochen<br />
wieder die ehrenamtlich Aktiven<br />
des BUND Naturschutz an Straßenrändern<br />
unterwegs, bauen Amphibienzäune<br />
auf und bringen die eingesammelten Tiere<br />
sicher auf die andere Straßenseite.<br />
„Bis weit in den April hinein muss man<br />
auf unseren Straßen mit den Amphibien<br />
rechnen oder mit Menschen, die zu deren<br />
Schutz in den Morgen- und Abendstunden<br />
unterwegs sind“, so Richard Radle,<br />
Geschäftsführer der BN-Kreisgruppe <strong>Roth</strong>.<br />
BN-Amphibienretter sind unterwegs in<br />
Allersberg an der Straße nach Reckenstetten,<br />
in Greding an der Staatsstraße<br />
bei Hausen, in <strong>Roth</strong> an den Wolfsweihern<br />
Richtung Harrlach, in Rohr an verschiedenen<br />
Straßen, in Rednitzhembach/Schwabach<br />
bei Weihersmühle, bei Rambach<br />
(Heideck) und Eibach (Hilpoltstein).<br />
Der BUND Naturschutz bittet alle Autofahrer<br />
deshalb in den kommenden Wochen<br />
um besondere Vorsicht und Rücksichtnahme:<br />
• Befolgen Sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen<br />
und Warnschilder an den Amphibienschutzzäunen.<br />
• Achten Sie an den Stellen, an denen ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter des BUND Naturschutz<br />
Krötenzäune errichtet haben, auf<br />
die Helfer, die am Straßenrand Tiere einsammeln.<br />
• Reduzieren Sie Ihr Tempo auf Straßen,<br />
die an Talwiesen oder Feuchtgebieten<br />
vorbeiführen, auch wenn keine Warnhinweise<br />
aufgestellt sind.<br />
• Denken Sie daran, das vor allem warme,<br />
regnerische Abende die fortpflanzungsbereiten<br />
Tiere massenweise zur Laichwanderung<br />
locken.<br />
• Der BUND Naturschutz bittet um Ihre<br />
Mithilfe: Sie haben eine Stelle entdeckt,<br />
an der viele Amphibien überfahren wurden<br />
und an der kein Schutzzaun errichtet<br />
ist? Bitte teilen Sie dies dem BN mit per<br />
Mail an die BN-Kreisgruppe <strong>Roth</strong> mit:<br />
bund.naturschutz.roth@t-online.de<br />
STIFTUNG WARENTEST<br />
Schulranzen muss 100 Meter weit strahlen<br />
Jeder zweite «mangelhaft»<br />
Berlin/Köln - Ein guter Schulranzen soll<br />
Kinder gut sichtbar im Verkehr machen<br />
- mehr als jeder zweite scha das aber<br />
nicht. 12 von 22 getesteten Ranzen erhielten<br />
von der Stiftung Warentest daher die<br />
Note «mangelhaft», weil sie nicht stark genug<br />
leuchten oder reflektieren. 8 Modelle<br />
besitzen die nötige optische Warnwirkung<br />
und wurden als «gut» eingestuft, 2 waren<br />
«befriedigend», berichtet «test».<br />
Grell leuchtende Schulranzen mit Katzenaugen-Effekt<br />
sind von Autofahrern aus<br />
über 100 Metern erkennbar. «Damit ist<br />
ein Kind bereits aus drei- bis vierfacher<br />
Enernung sichtbar gegenüber einem<br />
dunkel gekleideten Schüler. Genug Zeit,<br />
damit ein Wagen noch rechtzeitig zum<br />
Stillstand kommt», rechnet Ralf Diekmann<br />
vom Tüv Rheinland vor. Wenn es um die Sicherheit<br />
auf dem Schulweg geht, sind die<br />
Warentester deshalb knallhart. Da können<br />
Kinderaugen noch so sehr über ein schönes<br />
Motiv auf dem Ranzen leuchten - die<br />
Tester empfehlen Eltern, nur Modelle zu<br />
kaufen, die sowohl im Hellen als auch im<br />
Dunkeln strahlen.<br />
Am sichersten seien da neongelbe- oder<br />
neonorange Warnflächen, erklärt Diekmann.<br />
Der Tüv-Experte hat einen Tipp für<br />
Eltern, wie sie das Kind vom richtigen Modell<br />
überzeugen können: Es sollte im Laden<br />
den Autofahrer spielen. «Dazu bekommt<br />
es das Smartphone mit eingeschaltetem<br />
Blitz in die Hand gedrückt und soll alle infrage<br />
kommenden Modelle knipsen.» So<br />
sieht man, welcher Ranzen für den Autofahrer<br />
besonders gut zurückstrahlt. Lassen<br />
sich Ranzen nachträglich mit Reflektoren<br />
oder Leuchtstreifen aus dem Baumarkt<br />
aufrüsten? Es sei nicht sicher, ob diese<br />
Rückstrahler geprüft sind und weit genug<br />
leuchten, rät Diekmann ab.<br />
dpa<br />
<strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
11
LANDKREIS ROTH<br />
Kulinarische Entdeckungsreise durch den Landkreis<br />
Neue Broschüre KuliNaTour III durch sechs Gemeinden im östlichen Landkreis <strong>Roth</strong><br />
Kultur in Wendelstein erleben, in Schwanstetten<br />
in einer historischen Gaststätte<br />
speisen, Kunst in Rednitzhembach bestaunen,<br />
das prunkvolle Schloss Ratibor in<br />
<strong>Roth</strong> besuchen, in Hilpoltstein Geschichte<br />
mit Genuss verbinden, das barocke Allersberg<br />
erleben und den Tag am idyllischen<br />
<strong>Roth</strong>see ausklingen lassen. So lässt<br />
sich der Landkreis mit der KuliNaTour entdecken.<br />
In den letzten Jahren wurden bereits<br />
Ausgaben der KuliNaTour für den westlichen<br />
und den südlichen Landkreis <strong>Roth</strong><br />
veröffentlicht und neu aufgelegt. Mit der<br />
KuliNaTour im östlichen Landkreis <strong>Roth</strong><br />
schließt das Regionalmanagement den<br />
Kreis, womit nun alle Landkreisgemeinden<br />
Teil der Genussstraßen sind. Wie bei den<br />
beiden Vorgängern wartet auch die neue<br />
Broschüre mit vielen Vorschlägen für einen<br />
Ausflug in die Region auf. Im Fokus stehen<br />
die Direktvermarkter und Gastronomen,<br />
die sich "original regional“ auf die Fahnen<br />
geschrieben haben und die Prinzipien der<br />
Regionalität und Qualität hochhalten. Um<br />
die Tour von Wendelstein bis zum <strong>Roth</strong>see<br />
noch interessanter zu machen, gibt es bei<br />
insgesamt acht Stationen auch viele kulturelle<br />
Highlights zu entdecken: Auf den<br />
100 Seiten der Broschüre warten Tipps zu<br />
Sehenswürdigkeiten, Museen, Kunsthandwerkern<br />
und Veranstaltungen aus den Gemeinden<br />
entlang der Route.<br />
Reise für Genießer und zum Genießen<br />
Los geht die Tour in der Marktgemeinde<br />
Wendelstein, die vor allem viele kulturelle<br />
Höhepunkte zu bieten hat: entlang des<br />
Alten Kanals wandern, anhand einer Altorührung<br />
die Sehenswürdigkeiten Wendelsteins<br />
kennenlernen oder internationale<br />
Stars bei den Jazz & Blues Open live<br />
erleben. Für das leibliche Wohl sorgen die<br />
Hofläden in den Ortsteilen Wendelsteins,<br />
beispielsweise in Raubersried.<br />
Auch die zweite Etappe Schwanstetten<br />
wartet mit einigen sehenswerten Veranstaltungen<br />
auf. Daneben sind der Kohlenmeiler<br />
in Furth sowie das historische<br />
Gasthaus „Der Schwan“ Höhepunkte der<br />
Station.<br />
In Rednitzhembach lädt<br />
der Kunstweg mit über 50<br />
Kunstwerken zum Staunen<br />
ein. Im Anschluss können<br />
sich Genießer mit leckerem<br />
Brot oder Milch, Joghurt<br />
und Käse bei den örtlichen<br />
Direktvermarktern versorgen<br />
– natürlich alles „original<br />
regional“.<br />
Weiter geht’s mit der<br />
Kreisstadt <strong>Roth</strong>. Beliebte<br />
Veranstaltungen wie das<br />
Spargelfest, eine wunderschöne<br />
Altstadt mit dem<br />
Aushängeschild Schloss<br />
Ratibor, die regionale Gastronomie<br />
und Spezialitäten<br />
vom Bauernhof laden zum<br />
Verweilen ein.<br />
Auch auf der Strecke zwischen <strong>Roth</strong> und<br />
Hilpoltstein gibt es einiges zu entdecken.<br />
Im Historischen Eisenhammer kann das<br />
„Hammerschmieden“ hautnah erlebt<br />
werden. Unterwegs lädt das Gasthaus zur<br />
Linde zum Einkehren ein.<br />
Weiter geht die Tour in der Burgstadt Hilpoltstein,<br />
die mit ihren vielen historischen<br />
Sehenswürdigkeiten glänzt. In historischem<br />
Ambiente verwöhnen die ansässigen<br />
Gastwirte ihre Gäste mit fränkischen<br />
Leckereien und an einer Milchtankstelle<br />
kann frische Milch ab Hof selbst gezapft<br />
werden.<br />
Das barocke Allersberg mit seinen historischen<br />
Bauten ist die vorletzte Etappe der<br />
Tour und hat spannende Geschichten zu<br />
erzählen. Beispielsweise die des Christbaumschmucks,<br />
dem eine eigene Ausstellung<br />
in Allersberg gewidmet wurde.<br />
Den Abschluss der Tour bildet der <strong>Roth</strong>see,<br />
wo man den Tag wunderbar ausklingen<br />
und einfach mal die Seele baumeln<br />
lassen kann.<br />
Online-Kartenanwendung<br />
Die kostenlose Broschüre liegt am Landratsamt<br />
<strong>Roth</strong> und bei den beteiligten<br />
Gemeinden aus. Zur bequemen Routenplanung<br />
von Zuhause aus gibt es eine Online-Kartenanwendung<br />
unter:<br />
www.landkreis-roth.de/KuliNaTourOst<br />
Weitere Informationen:<br />
Landkreis <strong>Roth</strong>, Regionalmanagement<br />
Sebastian Wolkersdorfer<br />
Tel. 09171/81-1491<br />
Die Burgstadt Hilpoltstein mit ihren vielen<br />
historischen Sehenswürdigkeiten<br />
Foto: Oliver Frank | Cover: Heidi Thaler<br />
12 <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
OHA - OFFENES HAUS ROTH<br />
Termine im April<br />
Weitere Infos unter www.oha-roth.de<br />
Freitag, 05.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
Rentenberatung<br />
durch den Versichertenberater Herrn Andreas Seidel. Anträge auf Kontenklärung<br />
bzw. Rentenanträge werden kostenlos ausgefüllt und entgegengenommen.<br />
Unbedingt Personalausweis und Versicherungsunterlagen<br />
zum Termin mitbringen. Eine Beratung durch den Versichertenberater<br />
Herrn Andreas Seidel erfolgt nur nach vorheriger Terminvereinbarung<br />
unter 09171-8948662 oder <strong>01</strong>51-61137838.<br />
Mittwoch, 10.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
14.00 – 16.00 Uhr<br />
Digitale Sprechstunde für SeniorInnen<br />
Für Ihre Fragen rund um PC, Tablet oder Handy steht Frau Angela Martin<br />
gerne zur Verfügung. Unter 09171 848-0 können Sie sich jetzt vormerken<br />
lassen!<br />
Mittwoch, 11.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
14.00 – 16.30 Uhr<br />
„AWO – Seniorennachmittag“<br />
Freitag, 12.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
ab 19.30 Uhr<br />
Slightly out of Tune<br />
Eine Erlanger Band die seit 2008 Wohlfühlatmosphäre auf fränkischen<br />
Bühnen verbreitet. Sie bringen einen bunten Mix aus Blues, Jazz, Pop,<br />
Soul und Funk auf die Bühne, bei dem es dem Publikum bestimmt nicht<br />
langweilig wird. Die Titel sind meist bekannt, mit einer leicht persönlichen,<br />
manchmal auch schrägen Note von Slightly out of Tune versetzt.<br />
Sonntag, 14.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
19.00 – 22.00 Uhr<br />
Schreibwerkstatt „schreiben & hören“<br />
der Autorengruppe SONDERZEIT<br />
Jeder literarisch Interessierte kann sich an dem Schreibworkshop beteiligen.<br />
Ungezwungen werden Texte geschrieben und anschließend vorgelesen<br />
und besprochen. Weitere Informationen bei Andreas Friedrich:<br />
andreasfriedrich2<strong>01</strong>6@t-online.de<br />
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE<br />
Profiiieren Sie von meiner<br />
KÜCHEN<br />
Mnßgeschneinerre Kücheneösungen in neeen<br />
Srierichrungen.<br />
MODERNISIERUNN<br />
Bereirs keeine Verännerungen nn Ihrer<br />
Küche können eine große irkung in Design<br />
unn Funkrion erzieeen!<br />
MÖBEL NACH MASS<br />
Innivinueeee Möbee nnch Ihren<br />
ünschen.<br />
nggährigen Erf hrung!<br />
KKKus Meier, InnussriessrKße , 86 BüchenbKch<br />
TeK: - 88 88 .ner-kuechenmeier.ne<br />
Mittwoch, 17.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
ab 14.30 Uhr<br />
Erzählcafé im OHA<br />
Schlager singen, miteinander plaudern und die Gesellschaft genießen,<br />
dazu lädt die Seniorenbeauftragte der Stadt <strong>Roth</strong> ein. Näheres bei<br />
der Seniorenbeauftragten Frau Reinard unter der Telefonnummer: 09171<br />
848558<br />
Mittwoch, <strong>24</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
19.00 Uhr<br />
Offener Musikertreff<br />
Liebe Musiker aus der Region, seid recht herzlich zu unserem offenen<br />
Musikertreff eingeladen.<br />
Freitag, 26.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
19.30 Uhr<br />
Just Country<br />
Drei Musiker, verbunden durch die Liebe zu echter Traditioneller Country<br />
Musik. Das Trio ist eine fantastische Mischung aus Musik und Gesang<br />
und mit der Erfahrung aus 25 Jahren Bandgeschichte. Sie können auf ein<br />
riesiges Repertoire alter und neuer Country – Bluegrass Klassiker zurückgreifen.<br />
• 4 PKW-Räder wechseln<br />
ohne Reifendruckkontrollsystem<br />
• 4 PKW-Räder wechseln<br />
mit RDKS-Initialisierung<br />
• 4 Räder einlagern bis 17‘‘ pro Saison<br />
• Umfangreicher Ford PKW Frühjahrs-Check<br />
aller wichtigen Fahrzeugbestandteile<br />
auf Zustand und Funktion<br />
• Original Ford Wischerblätter für vorne<br />
€<br />
17,00<br />
€<br />
22,00<br />
€<br />
34,90<br />
€<br />
15,00<br />
mit einem Rabatt von 25 %<br />
FRÜHBUCHER-ANGEBOTE<br />
gültig bis 30.<strong>04</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
1959<br />
-<br />
<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Jahre<br />
60<br />
Ford<br />
&<br />
AUTO-FIEGL GMBH<br />
91126 SCHWABACH • Geschäftssitz<br />
Nürnberger Str. 51 • Tel. 09122/18030<br />
9<strong>04</strong>71 NÜRNBERG • Kafkastraße 1<br />
Zwischen Messe und Südklinikum<br />
Telefon 0911/812<strong>01</strong>0<br />
91154 ROTH • Bortenmacherstraße 1<br />
Telefon 09171/97<strong>04</strong>0<br />
30. SCHWABACHER<br />
AUTOSHOW<br />
SONNTAG, 28. APRIL <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
VON 11 - 18 UHR<br />
IN DER SCHWABACHER INNENSTADT<br />
VERKAUFSOFFENER SONNTAG VON 13 - 18 UHR<br />
<strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
13
KJR ROTH | AK JUGEND HILPOLTSTEIN<br />
EUROPA!? JA!<br />
Projekttag für Jugendliche am 11.5.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> im Haus des Gastes in Hilpoltstein<br />
Die Europawahlen stehen vor der Tür und sind in aller Munde. Die<br />
Gelegenheit nutzt auch der Kreisjugendring <strong>Roth</strong>, um Jugendliche<br />
mit dem Thema Europa in Berührung zu bringen. Zusammen mit<br />
dem ehrenamtlichen Arbeitskreis Jugend der Stadt Hilpoltstein<br />
findet im Haus des Gastes in Hilpoltstein am 11.5.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> von 14 bis<br />
19 Uhr ein Projekttag für alle Jugendlichen ab 14 Jahren statt. In<br />
kreativen Workshops geht es querbeet durch Europa.<br />
Wer will, produziert kurze Audio-Clips mit Meinungen zu Europa,<br />
schreibt Texte mit einem erfahrenen Poetry Slammer oder entwirft<br />
ein brandneues Logo für das gute, alte Europa. Außerdem<br />
gestalten wir Textilien mit unseren Statements zu Europa und<br />
kochen und essen gemeinsam, nach europäischen Rezepturen,<br />
erte?<br />
versteht sich! Alle unter 18 Jahren dürfen auch ihre Stimme bei<br />
der U18-Wahl zur Europawahl abgeben. Welche Partei würdest<br />
pa ist in<br />
Du am liebsten ins Europäische Parlament wählen? Am Abend<br />
nd derpawahl<br />
geht es dann mit Party und DJ Platzhirsch weiter im Jugendtreff<br />
Hilpoltstein.<br />
Der Kreisjugendring <strong>Roth</strong> ist die Fachstelle für ehren- und<br />
hauptamtliche Jugendarbeit im Landkreis <strong>Roth</strong>. Politische Bildung<br />
h? Was<br />
und die Beteiligung von Jugendlichen ist öffentliche Aufgabe und<br />
auf dem<br />
selbsterklärtes Ziel unserer Arbeit.<br />
Europa?<br />
in ganz<br />
s Euroahrenen<br />
en und<br />
rbeiten<br />
um ge-<br />
Anmeldung ab 23.3.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> direkt über diesen Link:<br />
https://hilpoltstein.feripro.de/programm/10/anmeldung/<br />
veranstaltungen oder beim KJR <strong>Roth</strong> unter 09171/81 46 80<br />
oder info@kjr-roth.de Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
EUROPA!? JA!<br />
Projekttag mit Workshops und Party<br />
für alle ab 14<br />
Teilnahme gratis<br />
Poetry Workshop<br />
Jingles produzieren<br />
T-Shirts bedrucken<br />
Logos entwerfen<br />
How to cook Europe<br />
HAUS & GARTEN<br />
Ab 19:30 Uhr Party im Jugendtreff Hip<br />
mit DJ Platzhirsch<br />
Hip ein<br />
J Platzng<br />
Veranstaltungsort:<br />
Haus des Gastes<br />
Maria-Dorothea-Str. 8<br />
in 91161 Hilpoltstein<br />
Desinfektionsmittel<br />
im Haushalt meiden<br />
Samstag, 11.5.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
14 bis 19 Uhr<br />
in Hilpoltstein<br />
Düsseldorf - Im privaten Umfeld sollten Desinfektionsmittel in<br />
der Regel nicht eingesetzt werden. Zum einen strapazieren die<br />
Inhaltsstoffe vieler Produkte die Haut, zum anderen fördern sie<br />
Allergien. Darauf weist die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen<br />
hin. Außerdem vernichten die Desinfektionsmittel nicht nur<br />
die schlechten, sondern auch die guten Bakterien.<br />
Die gesundheitlich unbedenklichen stärken die Abwehr des Menschen.<br />
Gerade in Haushaltsreinigern mit desinfizierender Wirkung<br />
ist das laut den Verbraucherschützern ein Problem: Die Stoffe sind<br />
darin zu niedrig dosiert, um wirklich desinfizierend zu wirken. Sie<br />
vernichten daher nur empfindliche, nicht aber unerwünschte, widerstandsfähige<br />
Keime.<br />
dpa<br />
14 <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
RATGEBER GESUNDHEIT<br />
Hyposensibilisierung<br />
Die Allergie bei der Wurzel packen<br />
Regensburg/Berlin – Eine Allergie ist für<br />
manche Betroffene mehr als nur lästig. Je<br />
nach Schwere kann sie die Lebensqualität<br />
nachhaltig einschränken und sogar richtig<br />
gefährlich werden. Und an der Wurzel packen<br />
lässt sich das Übel nur per Hyposensibilisierung.<br />
«Eine solche Immuntherapie<br />
ist die einzige Behandlungsmöglichkeit,<br />
die der Allergie ursächlich zu Leibe rückt»,<br />
sagt Prof. Philipp Babilas, Dermatologe<br />
aus Regensburg.<br />
Zunächst hakt der Arzt beim Allergiker<br />
nach, welche Beschwerden ihn quälen<br />
und lotet aus, in welchen Situationen sie<br />
auftreten. Dann steht ein Allergietest an<br />
der Haut an. Damit versucht der Arzt herauszufinden,<br />
worauf der Patient genau<br />
reagiert. «Eine spezifische Immuntherapie<br />
wird vor allem empfohlen, wenn der Patient<br />
den Allergieauslösern im Alltag kaum<br />
ausweichen kann», erklärt Prof. Jörg Kleine-Tebbe,<br />
Allergologe aus Berlin.<br />
Eine gelungene Behandlung hat viele<br />
Vorteile: «Die Hyposensibilisierung kann<br />
die Symptome lindern, den Medikamentenverbrauch<br />
senken und bei frühzeitiger<br />
Anwendung auch das Risiko senken, dass<br />
die Krankheit fortschreitet und etwa ein<br />
allergischer Asthma bronchiale entsteht»,<br />
erklärt Sonja Lämmel vom Deutschen Allergie-<br />
und Asthmabund (DAAB). Es gibt<br />
aber auch Gegenargumente: So ist die<br />
Immuntherapie für den Patienten zeitlich<br />
aufwendig. Und eine Garantie auf Erfolg<br />
gibt es nicht.<br />
Die Hyposensibilisierung dauert mindestens<br />
drei Jahre. Dabei spritzt der Arzt zunächst<br />
wöchentlich einen sogenannten<br />
Hatschi! Die Pollenflug-Saison ist für viele Allergiker<br />
eine echte Qual.<br />
© Christin Klose<br />
Wo liegt das Problem genau? Am Anfang der Hyposensibilisierung steht ein Allergietest auf der Haut.<br />
© Bodo Marks<br />
Allergenextrakt in das Fettgewebe am<br />
Oberarm des Patienten. Von Woche zu<br />
Woche wird die Allergendosis gesteigert.<br />
Ist die Maximaldosis des Allergenextrakts<br />
erreicht und hat der Patient das ohne Nebenwirkungen<br />
vertragen, wird diese Dosis<br />
weiter gespritzt, jetzt einmal pro Monat.<br />
«Schlägt die Therapie tatsächlich an, verringern<br />
sich beim Patienten die Beschwerden<br />
deutlich, und er benötigt weniger<br />
Medikamente», erklärt Kleine-Tebbe, der<br />
auch Pressesprecher der Deutschen Gesellschaft<br />
für Allergologie und klinische<br />
Immunologie (DGAKI) ist.<br />
Damit die Therapie möglichst reibungslos<br />
verläuft, sollten Allergiker am Tag der Injektion<br />
Sport und andere körperliche Anstrengungen<br />
vermeiden. Optimal ist auch,<br />
an dem Tag auf Sauna oder heiße Bäder zu<br />
verzichten, erklärt Babilas.<br />
Generell gilt: «Eine Hyposensibilisierung<br />
sollte ein Allergiker gemeinsam mit seinem<br />
Arzt dann erwägen, wenn der Allergie<br />
mit Medikamenten nur schwer beizukommen<br />
ist und der Betroffene stark unter der<br />
Allergie und seinen Folgen leidet», sagt<br />
Babilas. Der Patient sollte zudem älter als<br />
fünf Jahre alt sein. Leidet der Patient an<br />
schweren Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems<br />
oder an schlecht kontrolliertem<br />
Asthma, ist eine Hyposensibilisierung<br />
meist nicht die erste Wahl. Gleiches gilt<br />
bei Immundefekten, schweren Autoimmunerkrankungen<br />
oder bei einer Schwangerschaft.<br />
«Die Entscheidung liegt aber<br />
letztendlich beim Arzt gemeinsam mit<br />
dem Patienten», sagt Kleine-Tebbe. dpa<br />
<strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
15
RATGEBER RECHT<br />
Erbrecht - was macht man bei einem Todesfall?<br />
Bei einem Todesfall in der Familie ist zunächst<br />
die Bestürzung sehr groß. Natürlich<br />
ist Trauerarbeit zu leisten. Es stellt sich<br />
dann aber sehr schnell die Frage: Was ist<br />
eigentlich zu tun?<br />
Mit diesem Artikel wollen wir eine kurze,<br />
der Praxis unserer Kanzlei entsprechende<br />
Anregung wiedergeben, die auf unserer<br />
jahrelangen Erfahrung im Bereich des Erbrechtes<br />
basiert.<br />
Wer einen toten, nahen Verwandten auch<br />
unter unverdächtigen Umständen auffindet,<br />
der sollte zunächst nichts verändern.<br />
Die Auffindesituation sollte so bleiben wie<br />
sie ist. Am besten ruft man den bekannten<br />
Hausarzt hinzu. Kommt dieser hinzu,<br />
so kann er zunächst die Leichenschau machen.<br />
Ein Organspenderausweis sollte sofort<br />
an den Arzt übergeben werden. Der<br />
Arzt wird dann einen entsprechenden Totenschein<br />
ausstellen und gegebenenfalls<br />
das Nötige veranlassen. So der Verwandte<br />
im Krankenhaus gestorben ist, wird ein Totenschein<br />
dort zu holen sein.<br />
Falls Sterbeort und Wohnort unterschiedlich<br />
sind, ist die Überführung zu regeln.<br />
Hier gilt es zu beachten: Wer die Überführung<br />
bestellt, der bezahlt sie hinterher<br />
zunächst auch. Dann sollten die Sterbeurkunden<br />
- mindestens 5 - beim Standesamt<br />
beantragt werden. Gleichzeitig sind<br />
Verwandte, Freunde, Bekannte, ggf. der<br />
Arbeitgeber des Verstorbenen zu informieren.<br />
Bereits diese Information reicht<br />
oftmals aus, um festzustellen, wer noch<br />
alles Ansprüche auf das Erbe erhebt und<br />
ob hier gegebenenfalls eine streitige Auseinandersetzung<br />
erfolgen könnte. Bereits<br />
an dieser Stelle raten wir an, unsere Kanzlei<br />
hinzuzuziehen, um sich hier von Anfang<br />
an beraten zu lassen. Es können viel Ärger<br />
und Missverständnisse vermieden werden,<br />
wenn von Anfang an rechtssicher und<br />
klar gehandelt wird<br />
Auch bei Bestattungsunternehmen gilt:<br />
Wer bestellt, der bezahlt. Ob eine Kostenübernahme<br />
gegebenenfalls durch Erben<br />
hinterher erfolgt und in welchem Umfang<br />
ist in diesem Moment noch völlig offen.<br />
Wir weisen ausdrücklich darauf hin.<br />
Testamente sind zwingend an das Nachlassgericht<br />
zu übergeben. Das Gesetz ist<br />
eindeutig. Dann ist unbedingt ein Nachlassverzeichnis<br />
zu erstellen. Es ist Pflicht<br />
des Erbschaftsbesitzers, ein Nachlassverzeichnis<br />
zu erstellen. Der gelebte Usus,<br />
die Wohnung einfach leer zu räumen und<br />
Dinge vor einer Teilung der Erbschaft zu<br />
verschenken oder zu entsorgen, ist rechtlich<br />
hochgradig risikoreich. Natürlich sind<br />
auch im Ausland belegene Objekte und<br />
Erbmasse zu ermitteln. Unsere Kanzlei berät<br />
und begleitet Sie hier während des gesamten<br />
Erbschaftsabwicklungsprozesses.<br />
Es gilt hier, Streit zu vermeiden. Da es aber<br />
unvermeidlich ist, da verschiedene Erbinteressen<br />
unversöhnlich aufeinanderprallen,<br />
vertreten wir Sie selbstverständlich<br />
vor allen deutschen Gerichten und auch<br />
international.<br />
Die Mietwohnung, Strom, Gas, Heizung,<br />
Wasser Telefon, Handy, Kabelanschluss,<br />
GEZ, Zeitung, Zeitschriften, KFZ Zulassung,<br />
Versicherungen, Vereine, Daueraufträge<br />
bei Banken sind abzumelden bzw. sofort<br />
unter Hinweis auf den Todesfall zu kündigen.<br />
Die Krankenkasse ist zu informieren,<br />
genauso wie Lebensversicherungen bzw.<br />
Sterbekassen und eine Private Sterbegeldversicherung.<br />
Die Rentenversicherungsstelle<br />
sollte unbedingt wegen Überbrückungsgeld<br />
informiert werden, bei einem<br />
Beamten die zuständige Dienstbehörde<br />
und die Beamtenversorgung. Die Rentenversicherungsträger<br />
sind sofort zu informieren,<br />
gegebenenfalls ist ein Lohnsteuererstattungsantrag<br />
beim Finanzamt zu<br />
stellen. Auch der elektronische Nachlass<br />
ist zu regeln. Wenn dann die Erbschaft geklärt<br />
ist, dann erstellen wir für Sie noch die<br />
Erbschaftssteuererklärung.<br />
Viele Streitigkeiten und Probleme im Rahmen<br />
der Erbauseinandersetzung lassen<br />
sich allerdings von vornherein vermeiden,<br />
wenn entsprechende Überlegungen<br />
zu Lebzeiten getroffen werden und auch<br />
umgesetzt wurden. Bedauerlicherweise<br />
müssen immer wieder völlig überraschte<br />
Angehörige feststellen, dass trotz der<br />
Tatsache, dass der Tod am Ende eines jeden<br />
Lebens steht, nichts unternommen<br />
wurde, nichts geregelt wurde und die<br />
verbleibende Familie dann in Streitigkeiten<br />
und Auseinandersetzungen versinkt.<br />
Ein solches Zerbrechen einer Familie kann<br />
vermieden werden, wenn man rechtzeitig<br />
handelt. Mündliche Ankündigungen<br />
reichen keinesfalls. Bei Ihrer höchstpersönlichen<br />
Gestaltung steht Ihnen unsere<br />
Kanzlei streitvermeidend natürlich auf der<br />
Basis von jahrelanger Erfahrung mit Rat<br />
und Tat zur Seite.<br />
Stephan Baumann<br />
Fachanwalt für Familienrecht<br />
Fachanwaltslg. für Erbrecht<br />
16 <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
ZONTA CLUB FRÄNKISCHES SEENLAND<br />
Unterstützung Anna-Wolf-<br />
Frauenhaus Schwabach<br />
Seit sechs Jahren existiert der „Zonta Club Fränkisches Seenland“,<br />
ein Zusammenschluss von 30 Frauen, aus den Landkreisen <strong>Roth</strong>,<br />
Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt und der Stadt Schwabach,<br />
die sich dafür einsetzen, die Lebenssituation von Frauen im rechtlichen,<br />
wirtschaftlichen und sozialen Bereich zu verbessern. Dieses<br />
Ziel verfolgen weltweit rund 30.000 Frauen in 67 Ländern, die<br />
in 1200 lokalen Zonta Clubs organisiert sind.<br />
Neben internationalen Projekten fördert jeder Club auch Organisationen<br />
und Projekte vor Ort. Eine Organisation die dem „Zonta-Club<br />
Fränkisches Seenland“ besonders am Herzen liegt ist das<br />
Anna-Wolf-Frauenhaus in Schwabach.<br />
PARKETTRENOVIERUNG<br />
QUALITÄT IM HANDWERK<br />
Ausbessern, Schleifen, Versiegeln/Ölen/Lackieren – damit Sie noch lange<br />
Freude an Ihren Parkettböden haben.<br />
Bei uns ist Ihr Parkettboden in guten Händen!<br />
Nürnberger Straße 5<br />
91177 Thalmässing<br />
Telefon: 09173 286<br />
www.raummanufaktur-gmbh.de<br />
Bodenbeläge I Parkettrenovierung I Gardinen I Maler- & Tapezierarbeiten<br />
Sonnen- & Insektenschutz I Möbel Polsterei<br />
Schon seit der Gründung des Clubs organisieren dessen Mitglieder<br />
Sachspenden für „Starterpakete“. Diese Pakete enthalten eine<br />
Erstausstattung für Frauen, die nach ihrer Zeit im Frauenhaus einen<br />
eigenen Haushalt gründen. Außerdem werden immer wieder<br />
gerne Erlöse aus Veranstaltungen und Aktionen des Clubs an das<br />
Frauenhaus weitergegeben. So freuten sich Brigitte Reinard, die<br />
aktuelle Präsidentin des Clubs und Lucia Ermisch dieser Tage darüber,<br />
eine Spende über 1.500 €, die bei Aktionen im Rahmen des<br />
„Challenge Women 2<strong>01</strong>8“ eingenommen wurde, an die Leiterin<br />
des Frauenhauses, Andrea Hopperdietzel, überreichen zu können.<br />
Diese bedankte sich für die finanzielle Unterstützung, die für die<br />
Sanierung der Kinderspielgeräte im Garten des Frauenhauses Verwendung<br />
finden wird.<br />
Zum Foto: v.r.n.l. Präsidentin Brigitte Reinard und Lucia Ermisch vom Zonta Club<br />
Fränkisches Seenland überreichen Andrea Hopperdietzel vom Anna-Wolf-Frauenhaus<br />
Schwabach eine Spende über 1.500 € für die Sanierung der Kinderspielgeräte<br />
im Garten des Frauenhauses.<br />
NEU<br />
Für die Abschlussarbeit<br />
Draht-Ringbindung<br />
Schwarm <strong>Druck</strong>+Werbung<br />
Industriestraße 18 • 91161 Hilpoltstein<br />
PREISWERTE DRUCKSACHEN<br />
www.schwarm-druck.de<br />
Wir suchen Sie !<br />
Wir suchen Sie !<br />
Das medizinische aufgrund von Pferdezentrum Kompetenz- und Angebotserweiterung in Hilpoltstein unseres sucht eine/n<br />
medizinischen Pferdezentrums, Stephansmühle 3, Hilpoltstein<br />
Dispositionsqueen<br />
Warum Tiermedizinischen nicht sein Hobby Fachangestellten zum Beruf machen (m/w)<br />
(Voll- und und eine Teilzeit, Ausbildung Nacht- und Wochenenddienste)<br />
zum<br />
aufgrund von Kompetenz- und Angebotserweiterung unseres<br />
medizinischen Wir suchen Pferdezentrums, ab sofort eine/n ausgelernte/n Stephansmühle Tiermedizinische/n 3, Hilpoltstein<br />
Wir Wir suchen Dich Sie ! !<br />
Tiermedizinischen Fachangestellten (m/w)<br />
Pferdeerfahrung absolvieren. von Vorteil.<br />
für die Tiermedizinischen Terminvergabe und Tourenplanung Fachangestellten unserer Tierärzte in der (m/w) tierärztlichen<br />
Sie arbeiten Beginn: selbständig, 1. September gerne im Team, <strong>2<strong>01</strong>9</strong> sind kundenfreundlich,<br />
Ambulanz. Neben (Voll- tierlieb und der<br />
und Teilzeit, stationären<br />
behalten Nacht- Versorgung<br />
auch in turbulenten und Wochenenddienste)<br />
in der Station Stephansmühle<br />
Phasen den Überblick?<br />
bieten wir unseren Nachtdienste Kunden ambulante und auch Einsätze Versorgung am Wochenende im Umkreis sind von kein 80 Kilometern.<br />
Unser Pferdemedizinisches Wir Problem. Dann sind Zentrum SIE die richtige „Stephansmühle“ Person um unser motiviertes Dres. Meister,<br />
Sie suchen haben einen ab sofort kaufmännischen eine/n ausgelernte/n / medizinischen Tiermedizinische/n<br />
Hintergrund<br />
Schöberl, Nahr, Schneider Team zu unterstützen. in Hilpoltstein, Teilen Sie uns Landkreis mit wie SIE sich <strong>Roth</strong>, persönlich<br />
und umfassende Fachangestellte/. praktische Erfahrungen Berufserfahrung nebst großer<br />
Weiterentwickeln im möchten. Terminmanagement. erwünscht, Sie glänzen<br />
Pferdefahrpraxis durch Organisationstalent steht Pferdeerfahrung für DICH und bereit von Kommunikationsgeschick.<br />
Vorteil. – wir sind mit neuesten<br />
technischen Geräten Gerne ausgestattet können SIE unter und www.stephansmuehle.com brauchen junge, einen pferdeliebende<br />
Sie haben<br />
und im Sie Umgang arbeiten langjährige selbständig, Berufserfahrung<br />
mit Pferden<br />
ersten Eindruck gerne erfahrene, im von Team, im uns chinesischen bekommen.<br />
engagierte sind kundenfreundlich,<br />
Tellerzirkus oder in<br />
Mitarbeiter.<br />
vergleichbaren tierlieb Wir und Tätigkeitsfeldern. freuen behalten uns auf auch Ihre Sie in vollständige, sind turbulenten belastbar aussagekräftige Phasen und flexibel den Bewerbung Überblick? und haben – Freude<br />
daran, täglich Nachtdienste Ihre am Belastbarkeit besten und online auch und an Einsätze simone.bauer@stephansmuehle.com<br />
Flexibilität am Wochenende in unserem Team sind kein unter Beweis zu<br />
stellen. oder per Post an Stephansmühle, Möchtest Du Medizinisches Pferdezentrum,<br />
Problem. Pferdeerfahrung Dann sind ist SIE von die Vorteil. richtige Ein Person sicherer um Umgang unser motiviertes mit Outlook und<br />
gängigen<br />
z.Hd.<br />
mit<br />
Frau<br />
einem<br />
Simone<br />
motivierten<br />
Bauer, Stephansmühle<br />
Team arbeiten<br />
3, 91161 Hilpoltstein.<br />
Team<br />
MS-Office<br />
zu unterstützen.<br />
Programmen<br />
Teilen<br />
ist für<br />
Sie<br />
Sie<br />
uns<br />
kein<br />
mit<br />
Problem,<br />
wie SIE sich<br />
ebenso<br />
persönlich<br />
wie die sehr gute<br />
einen täglichen Ausdrucksweise Umgang in Wort<br />
Weiterentwickeln mit möchten. Tieren und Schrift. haben<br />
Wir bieten<br />
medizinische<br />
Ihnen Wir eine freuen Fachkenntnisse<br />
interessante uns und auf anspruchsvolle<br />
erwerben Sie ! Tätigkeit.<br />
Es erwartet<br />
Gerne abwechslungsreichen Sie ein<br />
können<br />
angenehmes<br />
SIE unter<br />
Arbeitsklima<br />
www.stephansmuehle.com Tätigkeiten in einem nachgehen sympathischen<br />
einen<br />
Team mit<br />
technische langfristigen Einblicke Perspektiven. ersten Eindruck Laborgeräte, Teilen von Sie uns uns bekommen. Röntengeräte mit wie Sie sich persönlich u.v.m.<br />
Stephansmühle Medizinisches Pferdezentrum GbR<br />
Tel. + 49 (0) 9174 | 977 4<strong>04</strong> - 0<br />
info@stephansmuehle.com<br />
Wir freuen 91161 Hilpoltstein uns • Stephansmühle 3<br />
Fax + 49 (0) 9174 | 977 4<strong>04</strong> - 30<br />
www.stephansmuehle.com<br />
weiterentwickeln an auf der Ihre frischen vollständige, möchten. Luft aussagekräftige arbeiten Teil- oder Vollzeit. Bewerbung –<br />
Deine am besten persönliche online an simone.bauer@stephansmuehle.com<br />
Entwicklung mit uns gestalten<br />
Gerne können oder per SIE Post unter an www.stephansmuehle.com Stephansmühle, Medizinisches einen Pferdezentrum,<br />
ersten Eindruck von uns<br />
bekommen.<br />
z.Hd. Frau<br />
Wir freuen<br />
Simone<br />
uns<br />
Bauer,<br />
auf Ihre<br />
Stephansmühle<br />
vollständige,<br />
3,<br />
aussagekräftige<br />
91161 Hilpoltstein.<br />
Bewerbung –<br />
dann sende bitte per DEINE Mail an aussagekräftige doris.brandl-babiel@stephansmuehle.com<br />
Bewerbung per Post an<br />
Stephansmühle, Medizinisches Pferdezentrum, z.Hd. Frau Simone Bauer,<br />
Stephansmühle 3, 91161 Hilpoltstein oder einfach per mail an<br />
auf Sie !<br />
simone.bauer@stephansmuehle.com. Wir freuen uns Gerne auf kannst Sie du ! unter<br />
www.stephansmuehle.com einen ersten Eindruck von uns bekommen.<br />
Stephansmühle Medizinisches Medizinisches Pferdezentrum GbR Pferdezentrum Tel. + 49 (0) 9174 | 977 GbR 4<strong>04</strong> - 0<br />
info@stephansmuehle.com<br />
91161 Hilpoltstein • Stephansmühle 3<br />
Fax + 49 (0) 9174 | 977 4<strong>04</strong> - 30<br />
www.stephansmuehle.com<br />
Stephansmühle Medizinisches Pferdezentrum GbR<br />
Tel. + 49 (0) 9174 | 977 4<strong>04</strong> - 0<br />
• Stephansmühle 3<br />
Fax + 49 (0) 9174 | 977 4<strong>04</strong> - 30<br />
Wir freuen uns auf Dich !<br />
91161 Hilpoltstein • Stephansmühle 3<br />
Tel. +49 (0) 9174 | 977 4<strong>04</strong>-0<br />
Fax +49 (0) 9174 | 977 4<strong>04</strong>-30<br />
Stephansmühle Medizinisches Pferdezentrum GbR<br />
91161 Hilpoltstein • Stephansmühle 3<br />
oder – king (m/w/d)<br />
Fachangestellte/. Berufserfahrung erwünscht,<br />
Tel. +49 (0) 9174 | 977 4<strong>04</strong> - 0<br />
Fax +49 (0) 9174 | 977 4<strong>04</strong> - 30<br />
info@stephansmuehle.com<br />
www.stephansmuehle.com<br />
info@stephansmuehle.com<br />
www.stephansmuehle.com<br />
<strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
info@stephansmuehle.com<br />
www.stephansmuehle.com<br />
17
KULTURFABRIK ROTH<br />
Made in <strong>Roth</strong> – 28. <strong>Roth</strong>er Bluestage<br />
Auszug aus dem Spielplan!<br />
Mittwoch, 3. April, 20:00 Uhr<br />
Big Daddy Wilson & Band<br />
„Deep in my Soul“ The Blues Tour <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Sonntag, 7. April, 20:00 Uhr<br />
MF Robots<br />
„Music for Robots“<br />
25 Jahre hat Big Daddy Wilson seine Liebe zum Blues mit Menschen<br />
überall in der Welt geteilt. Mit seinem neuen Programm<br />
„Deep in my Soul“ gibt er intime und intensive Einblicke in die<br />
Seele. Wenn dieser Mann seine Stimme erhebt, wird es augenblicklich<br />
mucksmäuschenstill: Wilson Blount ist vielfach mit Talent<br />
gesegnet, doch sein größtes Markenzeichen ist seine einzigartig-intensive<br />
Stimme. Sein Debüt bei RUF-Records 2009 verschaffte<br />
Big Daddy Wilson den Durchbruch in der Szene. Bereits drei<br />
Mal war der auf der Bühne stets in feinen Zwirn gekleidete Künstler<br />
in unterschiedlichen Formationen bei den Bluestagen zu Gast.<br />
© Tom Althaus<br />
Jetzt steht er – mit großer Band – erstmalig auf der großen Bühne.<br />
In der Kulturfabrik begleiten ihn die Goosebump Brothers, mit denen<br />
er sein letztes Studioalbum „Neckbone Stew“ einspielte, für<br />
das er 2<strong>01</strong>7 den Preis der Deutschen Schallplattenkritik bekam.<br />
Das soeben bei Ruf Records veröffentlichte Live-Album „Songs<br />
from the Road“ präsentiert Songs, die für Big Daddy Wilson im<br />
Laufe seiner Karriere von Bedeutung waren, und beweist eindrucksvoll:<br />
Der Sänger aus North Carolina mit den Markenzeichen<br />
Hut und Sonnenbrille zählt in seinem Metier definitiv zu den Ausnahmetalenten.<br />
„Deep in my Soul is a musical composition from<br />
the bottom of my heart!“, kündigt Big Daddy Wilson sein neues<br />
Programm an. Er singt von den tiefsten Gefühlen in seinem Herzen,<br />
über Leid und über Freude, über das Leben und die Liebe.<br />
Er legt alles offen, was tief in seiner Seele steckt. Man darf sich<br />
freuen auf einen unvergesslichen Abend voller energiegeladener<br />
und beseelter Bluesmusik.<br />
Die Zeiten, in denen Acid Jazz à la Jamiroquai die Charts bevölkerte,<br />
sind zwar eine Weile her, aber definitiv nicht vergessen. Zu<br />
den erfolgreichsten Vertretern gehörten auch The Brand New Heavies<br />
um Gründungsmitglied, Drummer und Keyboarder Ian Kincaid.<br />
2<strong>01</strong>5 verließ dieser die Gruppe, um zusammen mit Sängerin<br />
Dawn Joseph die MF Robots („Music for Robots“) zu gründen. Ian<br />
traf Dawn, als sie 2<strong>01</strong>3 bei den Heavies als Sängerin anfing. Die<br />
Chemie zwischen den beiden stimmte sofort und bereits nach einer<br />
Woche begannen sie, gemeinsam Songs zu schreiben. „Als ich<br />
Dawn zum ersten Mal singen hörte, hat es mich völlig gepackt“,<br />
sagt Ian. „Ihre Stimme zog mich einfach magisch an.“<br />
Wer sich Anita Baker, Gladys Knight und Whitney Houston als<br />
Prüfstein aussucht, strebt definitiv nach Höherem. Dennoch gilt<br />
für die Sängerin und Multiinstrumentalistin: „Es geht darum, keine<br />
Angst zu haben, etwas nur für sich selbst zu tun, eine Wahnsinnszeit<br />
zu haben und dafür zu sorgen, dass es dem Publikum<br />
genauso geht.“ Mit ihrem zeitgenössischen Stil-Mix kreieren die<br />
beiden einen Sound, der Liebhaber von Funk, Soul, Disco und<br />
R’n’B gleichermaßen begeistert. Ganz in der Tradition des Acid<br />
Jazz dominieren hier Blechbläser genauso wie Turntables, Breakbeats<br />
treffen auf Funk-Licks und soulige Vocals. Bestes Beispiel<br />
ist der Killertrack „The Night Is Calling“: Hier greifen „Wanna Be<br />
Startin’ Somethin’“-artige Bläserarrangements, Anmache & Stimmung<br />
perfekt ineinander. Da ist es kein Wunder, dass das Duo Infernale<br />
in der kurzen Zeit seines Bestehens schon auf den Hauptbühnen<br />
einiger der größten Jazz Festivals in Europa spielte und<br />
zuletzt Lenny Kravitz und Nile Rogers supportete. Somit ist ein<br />
fulminanter Festival-Abschluss fast garantiert.<br />
© Will Hutchinson<br />
18 <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
KULTURFABRIK ROTH<br />
Donnerstag, 4. April, 20:00 Uhr<br />
Mike Zito<br />
„First Class Life“<br />
& Jeremiah Johnson<br />
"Straightjacket"<br />
Seit 20 Jahren beweist Mike Zito eindrucksvoll, dass er abrocken<br />
kann. Doch seine Faszination für den Blues holt ihn immer wieder<br />
ein. Mit seinem 2<strong>01</strong>8er Werk „First Class Life“ vertieft er seine<br />
lebenslange Liebesaffäre mit dem einzigen Genre, das seinen<br />
wahren Geschichten über Leid und Erlösung den passenden Rahmen<br />
bietet: dem Blues. Der Titel passt zu einem Künstler, der sich<br />
mit harten Zeiten auskennt und der zu Beginn seiner Musikerlaufbahn<br />
durch Suchtprobleme vom Kurs abgekommen war. Seit<br />
seinem Debüt „Blue Room“ vom 1997 konnte der Mittvierziger<br />
schon einige musikalische Gipfel erklimmen. Seine Mitgliedschaft<br />
bei Royal Southern Brotherhood, die er 2<strong>01</strong>0 zusammen mit Cyril<br />
Neville gründete und 2<strong>01</strong>4 verließ, zählt sicher zu den absoluten<br />
Karrierehöhepunkten. Mit den exzellenten Soloalben der letzten<br />
Jahre, darunter „Gone To Texas“ (2<strong>01</strong>3), „Keep Coming Back“<br />
(2<strong>01</strong>5) und „Make Blues Not War (2<strong>01</strong>6)“, konnte er immer größere<br />
Erfolge erzielen. Doch noch nie hat sich Zito scharfsinniger gezeigt<br />
als in den aufrichtigen und sozialkritischen Songs auf seinem<br />
mittlerweile 14. Album, das prompt auf Platz 1 der US Billboard<br />
Blues Charts einstieg. „First Class Life“ handelt von Rückschlägen<br />
und Triumphen, zeigt aber auch nach vorne. Special Guest Jeremiah<br />
Johnson hat sich seinen guten Ruf hart erarbeitet. Während<br />
seiner bereits zwei Jahrzehnte andauernden Karriere gab es auch<br />
immer wieder Kämpfe und Narben, die ihn als Künstler geprägt<br />
haben. Geboren und aufgewachsen in der Hochburg des Blues St.<br />
© FrankZerbst<br />
Doppelkonzert!<br />
Louis, kam er schon sehr früh mit dem Blues in Berührung. Jahrelang<br />
schlug er sich ohne feste Engagements durchs Leben und<br />
landete schließlich in Houston / Texas, wo er drei Mal hintereinander<br />
die Blues Challenge gewann. 2009 zog es ihn wieder nach<br />
Hause. Auf seinem Album „Blues Heart Attack“ vermischte er seine<br />
Eindrücke aus Texas mit seinen St. Louis-Wurzeln, sein 2<strong>01</strong>8<br />
veröffentlichtes Meisterwerk „Straitjacket“ kommentiert Amerikas<br />
modernen Melting Pot von Menschen, Kulturen und Musikgenres<br />
auf einzigartige Weise. Mike Zito und Jeremiah Johnson im<br />
Doppelpack – eine Blues-Rock-Power Kombi mit zwei Künstlern<br />
auf dem bisherigen Höhepunkt ihrer Karriere, die einen umwerfenden<br />
Abend verspricht!<br />
© Norma Hinojosa<br />
AUTO & MOTORRAD<br />
Gute Sonnenbrille fürs Auto:<br />
Große Gläser und nicht zu dunkel<br />
Berlin - Die Frühlingssonne blendet Autofahrer<br />
leicht. Sehschärfe und Kontrastsehen<br />
werden dann schlechter, erklärt das<br />
Kuratorium Gutes Sehen (KGS). Zudem<br />
kämpfen Autofahrer auch noch mit Reflexionen<br />
von den Scheiben, durch den Vordermann<br />
oder von nassen Straßen. Helfen<br />
kann da eine passende Sonnenbrille. Die<br />
schluckt Reflexionen und steigert Kontraste.<br />
Besonders gut können das Brillen mit<br />
polarisierenden Gläsern. Eine Entspiegelung<br />
der Vorder- und Rückseite <strong>reduziert</strong><br />
zudem Reflexionen auf dem Glas der Brille<br />
selbst.<br />
Aber zu dunkel darf die Brille nicht sein.<br />
Von den fünf Blendschutzkategorien eignet<br />
sich «2» hierzulande am besten, «3»<br />
nur eingeschränkt. Letztere ist sogar beim<br />
Autofahren unzulässig, wenn es dunkel<br />
wird. Solche Brillen empfiehlt das KGS<br />
Sonnenurlaubern im Mittelmeerraum.<br />
Mit der höchsten Stufe «4» dürfen Autofahrer<br />
generell nicht ans Steuer. So dunkle<br />
Gläser passen beispielsweise für den alpinen<br />
Skiurlaub. Wer mit einer zu dunklen<br />
Brille am Steuer sitzt, dem drohen bei einer<br />
Kontrolle zehn Euro Verwarngeld. Wer<br />
nicht weiß, wie dunkel seine alte Brille ist,<br />
kann beim Optiker nachfragen.<br />
Gläser mit Verlauf können ebenfalls sinnvoll<br />
sein. Deren Tönung wird nach unten<br />
heller. Damit wird der Blick nach unten auf<br />
die Instrumente erleichtert. Besonders<br />
gut machen sich Gestelle mit großen Gläsern<br />
und dünnen Bügeln. Sie decken die<br />
Augen weiträumig ab, behindern zu den<br />
Seiten aber das Blickfeld möglichst wenig.<br />
Bei der Glasfarbe raten die Experten zu<br />
natürlichen Braun-, Grüngrau- oder Graunuancen.<br />
Sie verfälschten die Farben am<br />
wenigsten.<br />
dpa<br />
Besserer Durchblick: Eine Sonnenbrille zum Autofahren<br />
darf nicht zu dunkel sein.<br />
Foto: Christin Klose<br />
<strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
19
STIFTUNG KULTURELLE ERNEUERUNG<br />
Sackgassen<br />
Gedanken von Meinhard Miegel<br />
Jahrhunderte lang bemühten sich einige<br />
der hellsten Köpfe des christlichen<br />
Abendlandes, die Existenz Gottes mittels<br />
logischer Operationen zu beweisen. Doch<br />
kaum schien ihnen das gelungen, wurden<br />
ihre kunstvollen Geisteskonstrukte von<br />
fundierten Gegenargumenten zerlegt. Die<br />
Existenz Gottes blieb bis zum heutigen<br />
Tage unbewiesen. Die menschlichen Verstandeskräfte<br />
sind einer solchen Aufgabe<br />
offenbar nicht gewachsen.<br />
Ein wenig erinnert das an die Bemühungen<br />
von uns Heutigen, der Erde auf Dauer<br />
mehr abzuringen, als diese bereitstellen<br />
kann. Da wurden scheinbar endlose<br />
Wälder gerodet, bis eines Tages klar war:<br />
Stopp, wir bringen uns um. Was für ein<br />
Glück, dass es die Kohle gab. Doch kaum<br />
ein Wimpernschlag nach Beginn ihrer<br />
Nutzung verdunkelte sich der Himmel und<br />
auch das fossile Zeitalter endete in einer<br />
Sackgasse.<br />
Die erhoe Rettung: Kern-, Wind- und<br />
Solarenergie. Atomkraftwerke schießen<br />
weltweit wie Pilze aus dem Boden. Doch<br />
wohin mit dem Müll? Auf diese Frage<br />
hat bis heute niemand eine Antwort. Die<br />
Menschheit ho auf ein Wunder. Selten<br />
war sie so wundergläubig wie heute.<br />
Dann also Windkraft. Die Liste ihrer Vorzüge<br />
ist eindrucksvoll. Ihre Nachteile aufzuzeigen,<br />
fällt jedoch vielen nicht schwer:<br />
zu lange Übertragungsstrecken, unzuverlässig,<br />
Zerstörung der ländlichen Räume,<br />
Verunstaltung der Landschaft. Ähnlich ambivalent<br />
verhält es sich mit der Solarenergie.<br />
Sie mag die Energiequelle der Zukunft<br />
sein, wann aber beginnt die Zukunft?<br />
Und so geht es weiter. Kunststoffe. Die<br />
Lösung für zahlreiche Probleme, zugleich<br />
aber auch Ursache schwerster Schäden.<br />
Oder die Landwirtschaft. Sie nährt und<br />
ist verantwortlich für massenhaftes Sterben<br />
und weiträumige Verödung. Oder der<br />
Verkehr. Noch nie in der Menschheitsgeschichte<br />
war es so einfach, bequem und<br />
billig, von A nach B zu gelangen. Der Preis?<br />
Noch nie hat Mobilität so zerstörerisch gewirkt<br />
wie jetzt.<br />
Den Menschen will es einfach nicht gelingen,<br />
den Saldo ihrer Aktivitäten ins Positive<br />
zu wenden. Gewiss – trotz aller Mängel<br />
– wurden noch nie so viele Menschen so<br />
auskömmlich versorgt, waren Bildungsgrad<br />
und Lebenserwartung so hoch. Doch<br />
unsere intellektuellen und praktischen<br />
Fähigkeiten haben zu keiner Zeit ausgereicht,<br />
diese Segnungen mit der Tragfähigkeit<br />
der Erde in Einklang zu bringen. Jeder<br />
Schritt nach vorn geht einher mit einem<br />
Schritt zurück. Gewinn und Verlust halten<br />
sich bestenfalls die Waage.<br />
Einige der hellsten Köpfe der Vergangenheit<br />
glaubten immer wieder, die endgültige<br />
Antwort auf eine sie bedrängende<br />
Frage gefunden zu haben. Sie irrten.<br />
Irren vielleicht auch wir, wenn wir glauben,<br />
Menschheitsträume allein dank unserer<br />
Geisteskräfte erfüllen zu können? Es<br />
mag ja sein, dass dies dem Menschengeschlecht<br />
eines fernen Tages gelingt. Doch<br />
bis dahin wird der Fortschrittspfad von<br />
Trümmern gesäumt sein. Fortschritt im<br />
Rahmen irdischer Tragfähigkeit. Wenn das<br />
gelingt, gelingt vielleicht auch der Gottesbeweis.<br />
gut drauf mit<br />
Ab Mitte April wieder für<br />
kurze Zeit erhältlich:<br />
20 <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
JUGENDHAUS ROTH<br />
Bands gesucht<br />
Der Arbeitskreis Offenen Jugendtreffs sucht wieder<br />
Bands für Rock im Schlossgraben<br />
ROTH - Auch dieses Jahr findet wieder Rock im Schlossgraben, das<br />
traditionelle OPEN-AIR Konzert im Rahmen des <strong>Roth</strong>er Altstadtfestes,<br />
statt. Termin ist der 8. September <strong>2<strong>01</strong>9</strong>.<br />
Der Arbeitskreis Offener Jugendtreffs in <strong>Roth</strong> sucht Bands, die bei<br />
diesem Musik-Event dabei sein möchten. Egal ob Newcomer oder<br />
alte Hasen auf der Bühne seid; egal ob ihr euch dem Rock, Ska ,<br />
Reggae, Funk oder Metal verschrieben habt, schickt einfach eine<br />
Bewerbung mit Bandinfos und CD an:<br />
Jugendhaus/-büro<br />
Neues Gässchen 3<br />
91154 <strong>Roth</strong><br />
Telefon 09171/848800<br />
info@jugendhaus-roth.de<br />
Frischer WIND<br />
für frische Luft.<br />
Bewerbungsschluss ist der 3. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Innovation und Zukunft für Ihre Mobilität, bessere Luft für<br />
unsere Städte. Jetzt mit dem Volvo XC40 auf zukunftssichere<br />
Abgasnorm Euro 6d-TEMP umsteigen.<br />
Optionen inklusive:<br />
Businsess-Paket Pro: • Induktives Smartphone-Ladesystem<br />
• Infotainmentsystem Sensus Connect mit PREMIUM SOUND<br />
by Harman Kardon® • Sensus Navigationsystem<br />
Winter-Paket: •Seibenwaschdüsen beheizt • Sitzheizung vorn<br />
30. SCHWABACHER<br />
AUTOSHOW<br />
SONNTAG, 28. APRIL <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
VON 11 - 18 UHR<br />
IN DER SCHWABACHER INNENSTADT<br />
VERKAUFSOFFENER SONNTAG VON 13 - 18 UHR<br />
Kraftstoffverbrauch Volvo XC40 Momentum T3, 120kW (163PS)<br />
in l/100km: innerorts 7,6; außerorts 5,4; kombiniert 6,2 l/100km;<br />
CO 2 -Emissionen kombinert 144 g/km (gem. vorgeschriebenem<br />
Messverfahren).<br />
Die Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Prüfverfahren<br />
ermittelt und gemäß der gesetzlichen Bestimmugnen zur besseren Vergleichbarkeit<br />
auf NEFZ-Werte umgerechnet. Die Kfz-Steuer wird seit dem 1.9.2<strong>01</strong>8<br />
bereits nach den in der Regel höhren WLPT-Werten berechnet.<br />
1 Barzahlungspreis für den Volvo XC40 T3 Momentum 6-Gang Schaltgetriebe<br />
120 kW (163 PS). Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />
Bands für Rock im Schlossgraben gesucht<br />
Text und Foto: Jugendhaus der Stadt <strong>Roth</strong><br />
<strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
21
RATGEBER STEUERN<br />
Steuern - Immer wieder was Neues…<br />
Neues zum E-Bike<br />
Mit Erlass vom 13.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> haben sich<br />
die obersten Finanzbehörden der Länder<br />
über die einheitliche Handhabe bei der<br />
Nutzungsüberlassung von (Elektro-) Fahrrädern<br />
durch den Arbeitgeber geeinigt.<br />
Wird also dem Arbeitnehmer ein betriebliches<br />
Fahrrad auch zur privaten Nutzung<br />
überlassen, dann ergibt sich daraus ein<br />
geldwerter Vorteil für den Arbeitnehmer.<br />
Dieser geldwerte Vorteil ist ein Bestandteil<br />
des Bruttolohns und unterliegt daher der<br />
Sozialversicherung und der Lohnversteuerung.<br />
Generell: Die private Nutzung (einschließlich<br />
der Fahrten zwischen Wohnung und<br />
erster Tätigkeitsstätte) wird mit 1 % der<br />
unverbindlichen Preisempfehlung des<br />
Herstellers bewertet.<br />
Achtung: Findet die Überlassung des Fahrrads<br />
dagegen nach dem 31.12.2<strong>01</strong>8 und<br />
vor dem <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.2022 statt, dann wird das<br />
eine Prozent von der hälftigen unverbindlichen<br />
Preisempfehlung berechnet.<br />
Leider kann in keinem dieser Fälle die Freigrenze<br />
für Sachbezüge von € 44,00 angewendet<br />
werden.<br />
Diese Regelungen gelten auch für auch<br />
für Elektrofahrräder, wenn diese verkehrsrechtlich<br />
als Fahrrad einzuordnen sind,<br />
also wenn keine Kennzeichen – und Versicherungspflicht<br />
besteht.<br />
Steuerentlastung bei Onlinewerbung<br />
Das Bayerische Staatsministerium der Finanzen<br />
und für Heimat hat am 14.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
folgende Pressemitteilung veröffentlicht:<br />
Für viele Unternehmen in Deutschland ist<br />
Onlinewerbung unverzichtbar, um national<br />
und international wettbewerbsfähig<br />
zu bleiben. Die Rechtsfrage, ob bei entsprechenden<br />
Zahlungen an ausländische<br />
Anbieter vom inländischen Werbetreibenden<br />
ein Steuerabzug vorzunehmen ist, hat<br />
dementsprechend für Verunsicherung bei<br />
den Unternehmen gesorgt. „Auf Veranlassung<br />
Bayerns wurde eine Klärung auf<br />
Bund-Länder-Ebene erreicht. Jetzt steht<br />
endgültig fest, dass inländische werbetreibende<br />
Unternehmen keinen Steuereinbehalt<br />
bei Onlinewerbung vornehmen müssen“<br />
gab Finanzminister Albert Füracker<br />
am Donnerstag (14.3.) bekannt.<br />
Eine Verpflichtung zum Quellensteuerabzug<br />
hätte im Ergebnis bürokratischen<br />
Mehraufwand und in zahlreichen Fällen<br />
auch erhebliche Steuernachforderungen<br />
zur Folge gehabt. Um sicherzustellen, dass<br />
die Werbetreibenden bis zur Klärung auf<br />
der Bund-Länder-Ebene nicht steuerlich<br />
belastet werden, waren die bayerischen<br />
Finanzämter bereits zuvor angewiesen<br />
worden, diese Fälle offen zu halten.<br />
„Die jetzt erreichte Klärung zwischen Bund<br />
und Ländern bedeutet, dass den inländischen<br />
Unternehmen unnötige steuerliche<br />
Mehrbelastungen im Zusammenhang mit<br />
der Onlinewerbung erspart bleiben“, unterstrich<br />
Füracker.“<br />
Eher eine Satire<br />
aber dennoch ein echter Streit bis zum<br />
Bundesfinanzhof: Die Frage war, ob ein<br />
Schulhund zur Annahme von Werbungskosten<br />
führen kann? Das Finanzgericht<br />
Düsseldorf hatte sich in seinem Urteil vom<br />
14.9.2<strong>01</strong>8 mit dieser bedeutsamen Frage<br />
auseinandergesetzt.<br />
Im Sachverhalt hatte ein Pfleger seinen<br />
Hund im Klassenzimmer dabei. Die Kosten<br />
dieses Schulhunds sollten als Werbungskosten<br />
berücksichtigt werden, da er während<br />
der Unterrichtsstunden im Rahmen<br />
einer tiergestützten Pädagogik eingesetzt<br />
wäre.<br />
Das Finanzgericht hatte die die Erforderlichkeit<br />
des Hundes für diesen Unterrichtszweck<br />
grundsätzlich positiv beurteilt. Da<br />
der Hund allerdings nicht ausschließlich in<br />
der Schule eingesetzt worden ist wurden<br />
50 % der entstandenen Kosten als abzugsfähige<br />
Werbungskosten anerkannt.<br />
Die Finanzbehörden sind mit der Entscheidung<br />
des Finanzgerichts nicht einverstanden<br />
und haben hiergegen Revision beim<br />
Bundesfinanzhof eingelegt. Somit geht<br />
der Fall in die nächste Instanz.<br />
Gerhard Güllich<br />
Hilpoltstein<br />
Dipl.-Kfm.<br />
Gerhard Güllich GmbH<br />
Steuerberatungsgesellschaft<br />
Ohmstraße 9 • 91161 Hilpoltstein<br />
Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-50<br />
Dipl.-Kfm.<br />
Gerhard Güllich<br />
Steuerberater<br />
Fachberater für Internationales Steuerrecht<br />
www.guellich.info<br />
22 <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
Alles für den Garten und ein schönes Zuhause<br />
NEU eingetroffen: Feuertische · Lounge- und Gartenmöbel Kollektion <strong>2<strong>01</strong>9</strong> · Deko-Leuchobjekte & Skulpturen für den Garten<br />
Bodenbeläge<br />
Innentüren<br />
Wohnambiente<br />
Saunen/Whirlpools<br />
Terrassenbeläge<br />
WPC, Holz, Keramik<br />
Natursteine<br />
Wasserspiele<br />
Holz- und Gartenfachmarkt<br />
Erichmühle GmbH<br />
Erichmühle 1, Wendelstein<br />
Tel. 09129/909939-0<br />
www.erichmuehle.de<br />
Sichtschutz aus<br />
Holz, Alu, Metall, Stein<br />
Gartenmöbel<br />
Überdachungen<br />
Markisen<br />
Zäune, Tore, Balkone<br />
Carports<br />
Gartenhäuser aus<br />
Metall und Holz<br />
Wir planen fertigen und montieren, alles aus einer Hand.<br />
WIR SIND WEBER® WORLD PARTNER · Grills · Zubehör · Service · GRILLKURSE NEUES PROGRAMM · Gutscheine<br />
Alles für den Garten und ein schönes Zuhause<br />
Das schöne Wetter macht Lust auf Garten<br />
& Co. Genau der richtige Zeitpunkt<br />
für einen Besuch in der Erichmühle.<br />
Lassen Sie sich auf 10.000 m² Ausstellungsfläche<br />
von den vielen Gestaltungsmöglichkeiten<br />
rund um Haus und Garten<br />
inspirieren.<br />
Ein Familienbetrieb mit Tradition, der<br />
vom ehemaligen Mühlenbetrieb mit Sägewerk<br />
heute als Holz- und Gartenfachmarkt<br />
mit breit aufgestelltem Sortiment,<br />
fachkundiger Beratung, Planung, Lieferung<br />
und Montage, alles aus einer Hand<br />
anbietet, und keine Kundenwünsche offen<br />
lässt.<br />
Terrassenbeläge, Überdachungen, Markisen,<br />
Sichtschutzzäune, Lounge- und Gartenmöbel,<br />
Feuertische, Sonnenschirmen,<br />
Geräteräume, Gartenhäuser, Carports,<br />
Natursteinmauern, Findlinge, Leuchtobjekte,<br />
Skulpturen, Pflastersteine und<br />
individuelle Gartendekoartikel sorgen<br />
für rundum abwechslungsreiche Gartengestaltung.<br />
Neben Holz finden Sie<br />
hier ein vielfältiges Materialangebot, wie<br />
WPC, Naturstein, Keramik, Kunststoff,<br />
Glas, Edelstahl, Aluminium und sicherlich<br />
auch das Passende für Ihr nächstes<br />
Gartenprojekt.<br />
Gelungene Innenraumgestaltung für<br />
Fußboden, Wand und Decke kommen<br />
dabei nicht zu kurz. Angefangen von<br />
Parkett, Laminat, Kork, Designbodenbelägen<br />
aus Vinyl sowie Innentüren, Wandund<br />
Deckenelemente aus Holz, Stein<br />
oder Kunststoffdekoren.<br />
Bei der umfangreichen Auswahl an<br />
Wohnraum-Accessoires, Gartendekoration<br />
und Geschenkartikeln findet man<br />
immer etwas Schönes für das eigene<br />
Zuhause oder Geschenkideen und Gutscheine<br />
für jeden Anlass.<br />
Alle Grillfans werden begeistert sein! Als<br />
Weber-World-Partner finden Sie hier das<br />
komplette Sortiment an Holz-, Gas- und<br />
Elektrogrills sowie reichhaltiges Zubehör,<br />
BBQ-Saucen, Gewürze uvm. Bei den regelmäßigen<br />
Grillvorführungen können<br />
Sie sich live informieren und kleine Gaumenfreuden<br />
kosten. Oder Sie buchen<br />
einen der vielen Themengrillkurse die<br />
ab April bis November stainden. In geselliger<br />
Runde bereiten Sie unter professioneller<br />
Anleitung ein tolles Menü vom<br />
Grill zu – mit wertvollen Tipps und Ideen<br />
rund ums BBQ.<br />
Überzeugen Sie sich selbst - ein Besuch<br />
in der Erichmühle in Wendelstein<br />
Ortsteil Großschwarzenlohe lohnt sich<br />
immer!<br />
Holz- und Gartenfachmarkt Erichmühle GmbH in Wendelstein – Ortsteil Großschwarzenlohe<br />
<strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
23
ROTH JOURNAL<br />
AUSGABE MAI<br />
Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte<br />
ist der 15. April <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
IHRE RECHTS- UND<br />
FACHANWÄLTE IN ROTH<br />
Christian Stoll ll.m.<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für<br />
Arbeitsrecht<br />
Arbeitsrecht<br />
IT- und Datenschutzrecht<br />
Urheber-und Medienrecht<br />
Wettbewerbsrecht<br />
Evgenija Oswald<br />
Rechtsanwältin<br />
Bank- und Kapitalmarktrecht<br />
Bau- und Immobilienrecht<br />
Miet-, WEG- und<br />
Grundstücksrecht<br />
Georg Käpplinger<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt<br />
für Familienrecht<br />
Familienrecht<br />
Erbrecht<br />
Nadja Sommer<br />
Rechtsanwältin<br />
Fachanwältin<br />
für Familienrecht<br />
Mediatorin<br />
Familienrecht<br />
Mediation<br />
Pferderecht<br />
Zwangsverwaltungen<br />
Philipp Hain<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für<br />
Arbeitsrecht<br />
und Strafrecht<br />
Arbeitsrecht<br />
Strafrecht<br />
Verkehrsrecht/<br />
Ordnungswidrigkeiten<br />
Daniel Sommer<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt<br />
für Arbeitsrecht<br />
und Handels- und<br />
Gesellschaftsrecht<br />
Arbeitsrecht<br />
Handels- und<br />
Vertriebsrecht<br />
Gesellschaftsrecht<br />
Niels von Livonius<br />
Freiherr von Eyb<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für<br />
Versicherungsrecht<br />
Versicherungsrecht<br />
Schadensrecht<br />
Verkehrsrecht<br />
Stefanie Rupp<br />
Rechtsanwältin<br />
Fachanwältin<br />
für Familienrecht<br />
Familienrecht<br />
Miet-, WEG- und<br />
Grundstücksrecht<br />
Pferderecht<br />
Susanne Stoll<br />
Dipl.- jur. (univ.)<br />
Zwangsvoll streckung<br />
Forderungsmanagement<br />
wissenschaftl. Mitarbeit<br />
Standorte: Hauptstr. 58 • 91154 <strong>Roth</strong> • T. 091 71 - 85 68 86 0 // Reitbahn 1 • 91522 Ansbach • T. 0981-972259 0 // info@sommer-partner.de • www.sommer-partner.de<br />
<strong>24</strong> <strong>04</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
Change language