Nordfriesland Palette 14 2019

Nordfrieslands 

GRÖSSTE 

MÖBELSCHAU 

Mittwoch,03. April 2019 

Fahrzeugübergabe 

wirdgefeiert 

Bredstedt (pa) –Die „Freiwillige Feuerwehr 

Bredstedt“ lädt am 13. April 

zur Übergabe und Vorstellung des 

neuen Drehleiter-Fahrzeuges ein. Beginn 

ist um 11 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Nr. 14•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

Plattdeutscher Tatort beim 

„Kulturverein Nordstrand“ 

Nordstrand (pa) –Der Kulturverein Nordstrand 

zeigt am 5. April den plattdeutschen Tatort 

„Wat Recht is, mutt Recht blieben“. Er beginnt 

um 20.15Uhr im Seglerheim, Süderhafen. Eintritt 

frei, um eine Spende wird gebeten. 

Es gehtumMenschen 

mit Demenz 

Bredstedt (pa) –Am8.April treffen 

sich im „Tondern Treff“, Osterstraße 

28, Angehörige von Menschen mit 

Demenz. Das Treffen findet von 18 bis 

19.30 Uhr statt. 

Starten 

Sie mit uns 

in die 

Garten- 

Saison! 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

GELLERMANN 

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF 

• Kurierfahrten 

(Europaweit mit Anhänger) 

• Taxenbis 6Personen 

• Kurfahrten(bundesweit) 

(0 48 41) 4444+4411 

Tagund Nacht 

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum 

Wechsel an der Führungsspitze 

Husum (ml) –Vor geladenen Gästen aus Politik und öffentlichem Leben übergab Oberst Andreas Noeske (M.) das Kommando der Flugabwehrraketengruppe 

26 von Oberstleutnant Marco Manderfeld (r.) an Oberstleutnant Thorsten Tanski (l.). Der„Neue“ ist kein Unbekannter. 

Er war 1998 Soldat in Stadum und 2005 Staffelchef in Husum. Mehr dazu auf Seite 2 

Immer wieder Ärger mit falsch sortiertemMüll 

Täglich wissen,was los ist! 

Nordfriesland (pa/ml) – Ab 

sofort werden die Gelben Tonnen 

und Container vor der Abfuhr 

verstärkt kontrolliert. Der 

Grund: Immer häufiger landen 

in der Sortieranlage in Kummerfeld 

Speisereste, Bioabfälle, 

Alttextilien, Altglas und 

Windeln –nichts davon gehört 

in die Gelbe Tonne. »Die Gelben 

Tonnen sind ausschließlich 

für Verkaufsverpackungen da. 

Alles andere muss mit sehr großem 

Aufwand aussortiert und 

auf Kosten der Allgemeinheit 

als Restmüll entsorgt werden«, 

erklärt Michael Stürmann, Geschäftsführer 

der Abfallwirtschaftsgesellschaft 

des Kreises 

Nordfriesland (AWNF). 

Die sogenannten »Fehlwürfe« 

haben eine Größenordnung erreicht, 

die nicht länger toleriert 

werden kann. »Sind die Gelben 

Tonnen oder Container zu sehr 

mit Restmüll befüllt, werden sie 

ab sofort nicht mehr geleert«, 

Sie interessieren sich für Nachrichten und Geschichten aus und 

über unsere Region?Wir informieren Sietäglich und aktuell auf 

www.nf-palette.de 

| Ausder Region 

–Erste „Seaside“feiert 

gelungene Premiere 

–Schlange allein in Joldelund 

unterwegs 

| Polizei 

–Vermeintliches Diebesgut in 

Bredstedt aufgefunden 

Für Auskünfte ist Marion Skau, AWNF-Abfallberaterin, unter Tel. 04841 

8948-14 zu erreichen. Foto: Kreis Nordfriesland 

| Kultur 

–Musik von Gustav Mahler 

und Mendelssohn Bartholdy 

im Konzert im MHC Husum 

–„Am Meer“ -eine 

Doppelausstellung in 

Tetenbüll 

... einfach 

weiterlesen 

kündigt Stürmann an. Sollte 

die Falsch-Befüllung zur Gewohnheit 

werden, werden die 

gelben Behälter abgezogen. 

Betroffene Haushalte – auch 

Mietwohnungsblocks–müssen 

dann auf eigene Kosten zusätzliche 

graue Restabfalltonnen 

anschaffen. 

Wasindie Gelbe Tonne gehört, 

beschreibt die AWNF auf ihrer 

Internetseite www.awnf.de und 

in der kostenlos an alle Haushalte 

verteilten Abfallbroschüre 

2019-2020 auf Seite 17. 

Auch die braune Tonne macht 

Kummer: Immer noch landen 

Plastiktüten im Bioabfall. »Viele 

Menschen glauben, dass sogenannte 

Bioplastiktüten zu Kompost 

werden, doch das stimmt 

nicht«, stellt Stürmann fest. 

Sowohl herkömmliche Plastiktüten 

als auch Bioplastiktüten 

zerfallen in der Kompostierungsanlage 

nur zu Mikroplastik, 

das nicht mehr aus dem 

Rohkompost getrennt werden 

Foto: Bundeswehr/Fischer 

kann. So landen die Tüten auf 

den Äckern, werden ins Grundwasser 

gespült und gelangen in 

die Nahrungskette von Mensch 

und Tier. »Das stellt ein gewaltiges 

Gesundheitsrisiko dar«, 

warnt Stürmann. »Unser Ziel 

ist die nachhaltige Verwertung 

von Bioabfällen, denn davon 

haben alle etwas: ökonomisch 

und ökologisch.« 

Um die Verunreinigung des Bioabfalls 

zu verringern, werden 

die braunen Tonnen verstärkt 

auf Fehlwürfe kontrolliert und 

ggf.ungeleert stehen gelassen. 

Auch bei der Sperrmüllentsorgung 

gibt es Probleme, denn 

immer häufiger stellen die Entsorger 

am Abholtag fest, dass 

die bereitliegende Menge mehr 

als das Doppelte beträgt. »Das 

führt dazu, dass der vorgesehene 

Tourenverlauf nicht eingehalten 

werden kann«, so Stürmann. 

Im Ergebnis werden die 

letzten Abholstellen an dem 

vorgesehenen Tagnicht mehr 

angefahren, und neue Termine 

sind erforderlich. Stürmann bittet 

alle Haushalte,selbst Sperrmüll 

anzumelden und nicht einfach 

die Gelegenheit zu nutzen, 

einen Sperrmüllhaufen in der 

Nachbarschaft zu bestücken. 

Noch mehrInformationen 

zu diesemThema auf 


Aus unserem 

Prospekt 

Stehend 

oder hängend, 

versch. 

Farben 

im 10,5 cm Topf 

ab-.99 

GERANIEN 

GmbH &Co. KG 

Siemensstr. 30, 25813 Husum 

Fangfrische 

Krabben 

vom Kutter Marion 

Heute 

ab 14 Uhr 

An der Nordseite des 

Husumer Außenhafens 

Kilo 6,- € 

Jetzt 

Rolläden, 

Markisen 

• Personenbeförderung 

• Krankenfahrten(sitzend) 

• Dialyse- undBestrahlungsfahrten 

• Chemotherapiefahrten 

• Flughafen-und Fährzubringer 

• Lotsen-und Besorgungsfahrten 

TOP 

Winter- 

PREISE 

und Wintergärten, 

Terrassenüberdachung 

sowie Insektenschutz 

Beratung kostenlos. 

Bauelemente Michalsky 

Tel. 04630/1557 

LECK / HUSUM 

Containerdienst 

Rohr-/Abflussreinigung 

Notdienst 24 h 

Tankreinigung 

Miet-WC 

und Toilettenwagen 

Leck 04662/89890 ·Flensburg 0461/9403194 

Husum 04841/74766 ·www.ketelsen-leck.de 

„Nordfriesland Palette“ ist bei FACEBOOK 

–Abonnieren Sie uns! 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Markisen zu Winterpreisen! 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de

Husum - 3. April 2019 - Seite 2 

Tgl. 16.00+20.15/Fr. + Sa. auch 22.30/ab 16 J. 

Friedhof der Kuscheltiere 

Tgl. 16.00+19.45/Fr. + Sa. auch 22.30/ab 12 J. 

Shazam! (3D) 

Tgl. 16.00+20.00 

Sa. + So. auch 13.15/ab 6 J./2. Wo. 

Dumbo 

Tgl. 20.00/Fr. + Sa. auch 22.30/ab 16 J./3. Wo. 

Wir 

Tgl. 16.00 / Sa. + So. auch 13.15/o.A./4. Wo. 

Rocca verändert die Welt 

Tgl. 18.00/Ab 6 J./15. Wo. 

Der Junge muss an die 

frische Luft 

Fr. + Sa. 22.30/Ab 6 J./2. Wo. 

Weil du nur einmal lebst 

Die Toten Hosen auf Tour 

Filmklub Di. 19.30 

Call me by your name 

Ladies Night Mi. 10.4. 20.00 

After Passion 

SEITE 2 

Nona: „Der Frühling 

kann kommen!“ 

Foto: ©Nona 

Konzert 

„Suden Aika“ 

Husum (pa) – Am 4. April 

findet im „Kulturkeller“ ein 

Konzert des finnischen Gesangsquartetts 

„Suden Aika“ 

statt. Beginn ist um 20 

Uhr. Karten gibt es in der 

Schlossbuchhandlung. 

Spätestens nach den jüngsten 

Sonnentagen ist klar: Der 

Frühling ist da, und mit steigenden 

Temdarperaturen 

„frau“ sich auch 

wieder modisch was trauen. 

„Dieses Jahr wird bunt und 

vielseitig“, berichtet KTV- 

Bloggerin Nona. In ihrem neuesten 

Blog verrät sie uns die 

fünf wichtigsten Trends für die 

kommende Saison: von eleganten 

Anzügen über Cargo- 

Hosen bis hin zu bunten Prints. 

Klickt rein unter www.nf-palette.de/marktplatz/nonas-lifestyle 

oder folgt dem QR-Code: 

Ausstellung 

Acrylmalerei 

Mildstedt (pa) – Noch bis 

zum 27. Mai ist im „Amt 

Nordsee-Treene“ in Mildstedt, 

Schulweg 19, die 

Ausstellung „Acrylmalerei 

mit Lisa Marie Timm“ zu 

sehen. 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Tgl. 16.00+20.15/Fr. + Sa. auch 22.30/o.A. 

Monsieur Claude 2 

Tgl. 20.00/Sa. + So. auch 16.00/ab 12 J./3. Wo. 

Die Goldfische 

Tgl. 16.00+20.00/Mi. nur 16.00/5. Wo./ab 12 J. 

Captain Marvel (3D) 

Do. bis Mo. 20.00/ab 6 J./6. Wo. 

Oscar als bester Film des Jahres! 

Green Book 

Tgl. 16.00 / Sa. + So. auch 13.15/o.A./6. Wo. 

Ostwind – Aris Ankunft 

Tgl. 16.00/Sa. + So. nur 13.15/Ab 6 J./9.Wo. 

Drachenzähmen 

leicht gemacht 3 

Sa. + So. 13.30/o.A./4. Wo. 

Asterix und das Geheimnis 

des Zaubertranks 

Sa. + So. 13.15/ Ab 6 J./11. Wo. 

Chaos im Netz 

Mi. 20.00 / ab 16 J. Sneak Preview 

Wechsel an der Führungsspitze 

Fortsetzung vom Titel 

Husum/NF (pa) – Nach fast 

drei Jahren hieß es für Oberstleutnant 

(OTL) Marco Manderfeld, 

Lebewohl zu sagen. 

Während mit der Übernahme 

des Kommandos über die 

Flugabwehrraketengruppe 26 

für OTL Manderfeld im August 

2016 ein beruflicher Traum in 

Erfüllung ging, kam für seinen 

Vorgänger unverhofft 

die kurzfristige Versetzung 

ins BMVg nach Berlin. In der 

vergangenen Woche standen 

sie nun wieder Seite an 

Seite. Der Vorgänger ist jetzt 

der Kommodore des Flugabwehrraketengeschwaders 

1. Oberst Andreas Noeske 

hat jetzt das Kommando der 

Flugabwehrraketengruppe 26 

von OTL Manderfeld an OTL 

Thorsten Tanski übergeben. 

Mit einem letzten Antreten 

vor seiner FlaRak-Truppe sowie 

den zivilen Angestellten 

wurde OTL Manderfeld als 

Kommandeur der Flugabwehrraketengruppe 

26 vom 

Kommodore verabschiedet. 

Dieser betonte in seiner Ansprache: 

„Du hast stets von 

vorne geführt und somit durch 

Dein Handeln als militärischer 

Führer der Truppe eine Gestalt 

und ein Gesicht gegeben. 

Deine Absichten waren 

immer auf das gemeinsame 

Ziel ausgerichtet. Du hast Verantwortung 

übernommen und 

die Projekte immer wieder in 

die richtige Richtung gelenkt, 

wenn diese abzudriften drohten. 

Nun beginnt für Dich ein 

neues Kapitel. Du wechselt 

an die Führungsakademie in 

Hamburg, bleibst dem Norden 

Deutschlands also noch 

erhalten und hast mit dem 

neuen Wohnort Itzehoe auch 

Beim Antreten vor der FlaRak-Truppe und den zivilen Angestellten. 

gleich eine kurze Verbindung 

zum Festivalgelände in Wacken 

geschaffen. Denn jeder 

hier weiß, dass Du ‚Heavy 

Metal‘ Fan bist.“ 

Der scheidende Kommandeur 

hatte dann in seiner letzten 

Ansprache vor geladenen 

Gästen aus Husumer Politik, 

öffentlichem Leben, Familie 

und seinen Soldatinnen und 

Soldaten noch einmal mit Bedacht 

weise Worte gewählt 

und Dinge die ihn bewegt 

haben, nicht nur oberflächlich 

angekratzt. „Ich habe 32 

Monate Kommandeurszeit 

hinter mir, auf die ich durch 

keinen Lehrgang vorbereitet 

wurde. Allerdings bin ich 2016 

mit dem Handwerkszeug hier 

angetreten, das ich mir in 20 

Jahren angeeignet habe. Eine 

Zeit, die mich geprägt hat. So 

Foto: Bundeswehr/Fischer 

habe ich diese Führungsverwendung 

unfallfrei überstanden“, 

erklärte OTL Manderfeld. 

Sein ganz persönliches 

Kribbeln und die Motivation 

für das Waffensystem habe 

er hier durch viele Übungen 

erfahren. Am Ende gab es 

noch einen ganz persönlichen 

Abschied. Mit dem Song 

„Shaddow Soldier“ der Band 

„Accept“ trat OTL Manderfeld 

noch einmal vor die Truppe 

und verabschiedete sich. 

Auch der „Neue“ ist kein Unbekannter: 

Oberstleutnant 

Thorsten Tanski war bereits 

1998 Soldat in Stadum und 

2005 Staffelchef in Husum. 

Auch als stellvertretender 

Kommandeur sammelte er Erfahrung, 

bei der Flugabwehrraketengruppe 

21 in Sanitz. 

Modell EZ km Ausstattung Neupreis Aktionspreis 

Ford Ka+ 5trg „Cool“ Jul. 18 1.500 Klima, Radio USB, Sitzheizung, 

1,2l Benzin 63kW / 85PS Park-Pilot-hinten, 

Verbr. 6,6 io/4,0 ao/5,0 komb.; CO 2 

114g/km Eff. C Geschwindigkeitsbegrenzer 15.365,- 13.500,- 

Ford Fiesta 5trg „Titanium“ Jun. 17 2.900 Spurhalteassistent, 

1,2l Benzin 63kW / 85PS Audiosystem inkl. MyFord Dock, 


107g/km Eff. B Klima, Sitzheizung, Tempomat 22.895,- 13.900,- 

Ford Ecosport „Trend“ Feb. 19 1.500 Klimaauto, Sitz- u. Lenkradhzg, 

1,0 l EcoBoost 74 kW / 100 PS Frontscheibe beheizb., SYNC3 Applink 

Verb. 6,4 io/5,0 ao/5,5 komb.; CO 2 

125g/km Eff. B 21.385,- 16.990,- 

Ford Focus Turnier „Cool & Connect“ Apr. 18 3.000 autom. Ein- und Ausparkfunktion, 

1,0l EcoBoost 92 kW 125 PS Navigation, Licht- u. Regensens., 

Verbr. 5,8 io/4,2ao/4,8 komb.; CO 2 

110 g/km Eff. A Sitzhzg, Klimaauto. 27.845,- 17.990,- 

Ford C-MAX „Cool&Connect“ Feb. 18 8.500 Navigationssystem, Leichtmetallfelgen, 

1,0l Ecoboost 74kW / 100PS Park-Pilot hinten, Nebelscheinwerfer 


117g/km Eff. B 27.225,- 19.990,- 

Ford Tourneo Connect „Titanium“ Jan. 17 10.800 Panorama-Dach, Navigation, 

1,5l TDCi 88kW / 120 PS Anhängerkuppl., Schiebetür li. u. re., 

Verb. 4,9 io/4,4 ao/4,6 komb; CO 2 

119g/km Eff. A Alu 17“, Sitzhzg. 32.300,- 19.990,- 

Ford Kuga 2x4 „Cool & Connect“ Mai 18 3.000 Rückfahrkamera, Navigation, 

1,5l EcoBoost 110 kW / 150 PS Sitz- u. Lenkradheizg, el. Heckklappe, 

Verbr. 7,9 io/5,4 ao,6,3 komb.; CO 2 

145g/km Eff. C Alu 17“, KeyFree 33.755,- 24.500,- 

Ford Ranger Extrakabine „XL“ Nov. 18 2.500 Laderaumschutzwanne, Anhängerkuppl., 

2,2l TDCi 118kW /160PS 3.500 KG AHK Last, Klima, 

LKW 6-Gang, Allrad, Nutzlast 1,1t Off-Road-Paket 39.500,- 30.900,- 

Ford S-Max „Titanium“ Jun. 18 6.500 Navigation, Panorama-Schiebedach, 

2,0l TDCi 132kW /180PS AUTOMATIK Rückfahrkamera, el. Heckklappe, 


134g/km Eff. A Alu 18“, LED-Scheinwerfer 52.015,- 39.990,- 

Alle Fahrzeuge mit Garantieschutzbrief für das 5. Jahr/50.000 KM ab EZ! 

Tag und Nacht 

Ihr 

TAXI 

Thomsen, Husum 

Z 10 00 

Ärzteorchester 

gibt Konzert 

Husum (pa) – Am Freitag, 

5. April, gibt das „Deutsche 

Ärzteorchester“ anlässlich 

seines 30-jährigen Bestehens 

ein Jubiläumskonzert 

zugunsten des „Wilhelminen-Hospiz“. 

Es beginnt um 

20 Uhr in der „Messe Husum 

& Congress“. Auf dem 

Programm stehen Werke 

von Gustav Mahler und 

Mendelssohn-Bartholdy. 

Einlass ist ab 19 Uhr. Karten 

für das Konzert gibt es u.a. 

in Niebüll beim Wilhelminen-Hospiz, 

Telefon 04661 

6070, sowie in der Schlossbuchhandlung 

in Husum, 

Telefon 04841 89214. 

Kunst-Ausstellung 

Garding (pa) – Der „Förderverein 

für Kunst und Kultur“ 

präsentiert die Ausstellung 

„Zwischen Realismus und 

Abstraktion“ im „Alten Rathaus“. 

Zu sehen sind Werke 

von Wolfgang Groß-Freytag 

und Georg Jonietz. Zu sehen 

ist die Ausstellung bis 

zum 10. Mai. Am Freitag, 12. 

April, sind die Künstler ab 

18.30 Uhr im Rahmen einer 

Sonderveranstaltung anwesend. 

„Nordfriesland Palette“ 

ist bei FACEBOOK – 

Abonnieren Sie uns! 

AUTO-VERTRIEB KIELSBURG GmbH 

25813 Husum – Robert-Koch-Straße 8 – Telefon 04841/9697-0 

www.avk-husum.de

„Belastbarkeit 

im Alter“ – Vortrag 

Husum (pa) – Die „Lebenshilfe 

Husum“ lädt zum Vortrag 

„Belastbarkeit im Alter 

– warum geht mir so schnell 

die Puste aus“ ein. Der Vortrag 

findet am Donnerstag, 

11. April, um 19 Uhr im „Treffpunkt 

Mensch“, Soltbargen 

5, statt. Der Eintritt ist frei. 

Anmeldungen bei Michael 

Weber unter Telefon 0151 

28120167. 

„Trachtentanz 

und Tradition“ 

St. Peter (pa) – Die „Tourismus-Zentrale 

St. Peter- 

Ording“ präsentiert am 

Dienstag, 9. April, um 20 

Uhr im „Dünen-Hus“, Erlebnis-Promenade, 

die Veranstaltung 

„Trachtentanz und 

Tradition“. Dabei dreht sich 

alles um das nordfriesische 

Brauchtum. Der Eintritt ist 

frei. 

„Husum Harbour“ 

im Speicher 

Husum (pa) – Am Wochenende, 

6. und 7. April, findet 

im „Speicher Husum“, Hafenstraße 

17, wieder das 

Festival „Husum Harbour“ 

statt. Am Sonnabend, 6. 

April, beginnt die Veranstaltung 

um 19.30 Uhr und am 

Sonntag um 11.30 Uhr. Mit 

dabei sind Clickclickdecker, 

Linn Koch-Emmery, Luisa 

Barbarro, Marius Ziska und 

Das Paradies. 

Genealogische 

Tauschbörse 

Bredstedt (pa) – Die „Arbeitsgruppe 

Genealogie“ 

des „Nordfriisk Instituut“ 

trifft sich am Sonnabend, 8. 

April, von 9.30 bis 12 Uhr im 

Institut, Süderstraße 30. Wer 

Daten über seine Vorfahren 

gesammelt hat, kann hier 

nach Verbindungen mit anderen 

Stammbäuen suchen. 

Alle Interessierten sind 

herzlich willkommen. 


ist bei FACEBOOK – 


... und ewig lockt die See 

Husum (ge) – Der Husumer 

Hafen beherbergt einen neuen 

kleinen Krabbenkutter. Diesen 

haben Sönke und Helmut 

Laß erworben, aufgearbeitet 

und den Winter über fangtüchtig 

gemacht. Jetzt wurde 

mit über 50 Gästen die Taufe 

der „Asor“ gefeiert. 

Sönke (67) und Helmut (64) 

gehören zur alten Laß-Familie, 

die im Jahr 1916 von Büsum 

nach Husum kam und in 

der Stormstadt die Fischerei 

mit begründete. Kein Wunder 

also, dass die Enkel vom damaligen 

Claus Laß die Fischerei 

im Blut haben. Sönke Laß 

war von 1966 bis 1997 Fischer, 

arbeitete dann anderthalb 

Jahre auf Amrum für das Wasser- 

und Schifffahrtsamt (WSA) 

und anschließend für das LKN 

in Husum, und Helmut war 

hauptberuflich Schlachter in 

Hattstedt, fuhr aber regelmäßig 

mit dem Krabbenkutter 

raus – 

oft gemeinsam mit 

Ehefrau Elke. 

2016 verkaufte 

Helmut Laß seinen 

Kutter „Nordstern“. 

„Doch du bist das 

Gefühl nicht losgeworden, 

wieder 

rausfahren zu wollen“, 

sagte dazu 

Reimar Wittstock, 

Vorsitzender der 

Sportbootvereinigung 

Nordsee e.V., 

in seiner Ansprache „Asor“. 

im Rahmen der Taufe. 

Und so haben schließlich die 

beiden Brüder gemeinsam 

einen neuen Kutter gekauft. 

Diesen erwarben sie in Hemmoor, 

im Landkreis Cuxhaven, 

und stellten fest, dass dieser 

Riesen- 

Hallenflohmarkt 

Husum (pa) – Am Sonntag, 7. 

April, kommen Sammler und 

Schnäppchenjäger auf ihre 

Kosten. Dann startet ab 8 

Uhr der Riesenhallen-Flohmarkt 

in der „Messehalle“. 

Über 200 Aussteller laden 

Hoch über dem Husumer Außenhafen schwebte das Schiff am Kran und 

wurde ins Hafenbecken gelassen. Hier bekam es den Namen „Asor“ (rückwärts 

„Rosa“). 

zuvor bereits einem Husumer 

gehört hatte: Es war Fischer- 

Kollege Reinhold Herpel, der 

das Schiff zuvor von Rügen 

geholt hatte. 

Freuen sich, wieder in See stechen zu können: 

Helmut und Sönke Laß vor ihrem neuen Schiff 

Den ursprünglichen Namen 

„Knut“ verwarfen die Brüder 

und wählten den jetzigen Namen 

„Asor“ – rückwärts gelesen 

„Rosa“. Es ist der Name 

ihrer Mutter. 

Die Taufrede hielt Enkelin 

zum Stöbern, Feilschen und 

Kaufen ein. Auch für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. 

Noch stehen einige Restplätze 

zur Verfügung. 

Wer noch Interesse hat mitzumachen, 

kann sich unter 

der Telefonnummer 04671 

933175 oder 04671 932194 

informieren und anmelden. 

Foto: Eggers / Meyer 

Maeva Carstensen (13): „Ein 

kleines stolzes Fischerboot 

bist du geworden, mit Arbeit 

und Fleiß gemacht. Jetzt 

sollst Du mit Opa und Sönke 

zum Krabbenfischen fahren.“ 

Ihre Fürbitte um göttliche Begleitung 

wurde unterstützt von 

Pastor Johannes Neumann 

aus Euskirchen und letztlich 

mit dem Zerschellen einer 

Sektflasche am Rumpf besiegelt. 

Ganz besonders freuen sich 

auch Maevas jüngere Brüder 

Finn und Reint: Der 6-jährige 

Reint erinnert sich daran, 

dass er damals einmal auf der 

„Nordstern“ mitfahren durfte 

– doch jetzt ist er schon viel 

größer: „Immer wenn ich will, 

fahre ich mit Opa raus.“ 

Die Brüder Laß sagen, dass 

die Fischerei heute ihr Hobby 

sei – aber man sollte wohl 

eher von einer Berufung sprechen, 

die weit über die Begriffe 

„Arbeit“ oder „Freizeitgestaltung“ 

hinausgeht. 

Grundkurs 

Smartphone 

Friedrichstadt (pa) – Die 

„Volkshochschule Friedrichstadt“ 

bietet ab 8. April, 9.30 

Uhr, den „Grundkurs Smartphone“ 

an. Infos unter Telefon 

04881 99040 oder info@ 

vhs-friedrichstadt.de. 

SEITE 3 

TELEFON 

LOTTO 

Donnerstag! 

10 bis 10:10 Uhr 

04841 83560 

Husum - 3. April 2019 - Seite 3 

„Tafel Husum“ sucht Helfer/innen 

DieGlückszahl 

dieseWoche: 

69 

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können 

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 Uhr anrufen. 

Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige 

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine Adresse. Unter 

allen eingegangenen Telefonaten losen wir eine Nummer 

aus, die dann zurückgerufen wird. 

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Was gibt es zu gewinnen? 

Ob für Kissen, Stoffe, Dekorationsartikel oder als Anzahlung 

für einen Möbelkauf – der Gutschein im Wert von 50 Euro, 

den »Möbel Bischoff« aus Langenhorn, An der B5, unserer 

Gewinnerin bzw. unserem Gewinner stiftet, ist vielseitig einsetzbar. 

Machen Sie mit, wir drücken die Daumen! 

Letztes Mal gewann? 

Husum (pa) – Die „Tafel Husum“ 

sucht ehrenamtliche 

Fahrerinnen und Fahrer für 

Kleintransporter und Helferinnen 

und Helfer für das 

Sortieren der Lebensmittelspenden. 

Das ehrenamtliche 

Engagement umfasst 

4 bis 6 Stunden an ein bis 

zwei Tagen in der Woche. 

Kontakt: „Diakonisches 

Werk Husum“, Adelheit 

Marcinczyk, Telefon 04841 

691410. 

Passend zum Beginn 

der Gartensaison 

hat Andrea 

Nissen (29) aus 

Bredstedt einen 

30 Euro-Gutschein 

für das Holz- und 

Baustoffzentrum 

C.G. Christiansen 

in Mildstedt gewonnen. 

Der Gutschein 

kommt gerade 

recht, weil sie 

derzeit ihre neue 

Terrasse einrichtet. Geschäftsführer Christian Singelmann 

betonte bei der Gutscheinübergabe, dass C.G. Christiansen 

mit einem umfangreichen Sortiment gut für die beginnende 

Gartensaison aufgestellt sei. 

Text/Foto: Eggers

-Anzeige- Husum -3.April 2019 -Seite 4 

Bauen + Wohnen auf Eiderstedt 

WIR BAUEN TORE 

www.busch-tore.de -E-Mail: dreesbuschgmbh@t-online.de 

…geht nicht ? …gibt’s nicht ! 

Ihr Meisterbetrieb hilft immer 

25832 tönning ·dithmarscher straße 4·tel.04861/294 ·mobil 0171 6523 711 

info@elektrojans.de 

Bei uns gibt es 

Beratung und Angebote 

kostenlos! 

Osterstraße 25 ·25832 Tönning 

Tel. 04861/5719 · 

Fax 04861/1780 

•Werkzeuge 

•Gartenartikel 

•Elektrogeräte 

•Farben 

Mo.-Fr. 7 30 -18Uhr 

Sa. 8 30 -18Uhr 

Tel. 0 48 61/831 

Tel. 0 48 61/65 73 

Wir mögen keine 

kalten Häuser 

HEIZKOSTEN SPAREN: 

Spezielle Dämmverfahren mit Hochdruck-Technik. 

Kann innerhalb eines Tages durchgeführt werden. 

Rockwool Steinwoll-Flocken. 

Verdichtete Steinwolle dämmt Ihre Innen- u. 

Außenwand. Ist Formbeständig.Wir verarbeiten 

auch Knauf mit KFW Förderung und Thermofloc 

Wand- u. Deckendämmung Zellulose. 

Bövergeest 85 

25826 St. Peter-Ording 

Tel.: (04863) 4760771 

Bis zu 40% Einsparung 

SCHALLSCHUTZ • 

•Sanitärbedarf 

•Schlüssel 

•Schilder 

... ab sofort auch mit Campinggasflaschen 

Wir 

vergrößern 

unsere 

Verkaufsfläche 

Heiderstr. 15a 

25761 Büsum 

Tel.: (04834) 964686 

WÄRMESCHUTZ 

Smarte Steuerung vom Sofa aus. 

Die Heizung vonmorgen ist digital 

Digitale Heiztechnik spart 

Energie und erhöht den Bedienkomfort. 

Außerdem können 

sich Verbraucher künftig 

mit vernetzter Haustechnik 

umweltfreundlich und unabhängiger 

mit Energie versorgen. 

Über aktuelle Trends der 

Heizungsbranche informiert 

das Serviceportal „Intelligent 

heizen“. 

Das Thema Digitalisierung ist 

längst auch in der Heizungsbranche 

angekommen. Wer 

heute eine neue Heizung 

kauft, kann diese per Smartphone 

oder Tablet steuern. 

Auch bestehende Heizgeräte 

lassen sich meist problemlos 

mit einer digitalen Schnittstelle 

nachrüsten. In Zukunft 

wird dem Einsatz digitaler 

Technologien im Eigenheim 

eine noch größere Bedeutung 

zukommen. Das wurde 

auch auf der ISH –der Weltleitmesse 

für Wasser, Wärme, 

Klima –deutlich, die vom 11. 

bis 15. März 2019 in Frankfurt 

am Main stattfand. Über die 

dort präsentierten digitalen 

Trends berichtet das Serviceportal 

„Intelligent heizen“, ein 

Angebot des VdZ-Forums für 

Energieeffizienz in der Gebäudetechnik. 

Smarte Heizung 

spart Energie 

Foto: Intelligent_Heizen_VdZ 

Die eigene Immobilie mit digitaler 

Technik zu optimieren, 

senkt den Energieverbrauch 

und spart daher Geld. „Eine 

intelligente Steuerung sorgt 

dafür,dass die Heizungsanlage 

nur so viel Wärme bereitstellt, 

wie tatsächlich benötigt 

wird“, erklärt Kerstin Vogt, 

Geschäftsführerin der VdZ. 

„Digital gesteuerte Heizungen 

erkennen beispielsweise, 

wenn die Bewohner das Haus 

verlassen, und regulieren die 

Wärmeversorgung entsprechend.“ 

Je nach Modell lesen 

Heizgeräte auch aktuelle 

Wetterdaten und Prognosen 

aus und passen ihre Leistung 

daran an. „Der nachträgliche 

Einbau digitaler Technik in eine 

bestehende Anlage spart 

bis zu 15 Prozent Energie“, 

sagt Uwe Glock, Präsident 

des Bundesverbandes der 

Deutschen Heizungsindustrie 

(BDH) und Vizepräsident der 

VdZ. Beim Austausch einer 

alten Heizung liegen die Einsparpotenziale 

bei bis zu 30 

Prozent. Mit einer digitalen 

Steuerung wird der Betrieb 

der Anlage weiter optimiert. 

Neben dem Einspareffekt 

bringt die digitaleTechnik für 

Verbraucher mehr Komfort: 

Statt inden Keller gehen zu 

müssen, können sie die Heizung 

bequem von unterwegs 

oder auf dem Sofa per App 

einstellen. Auch leitet die 

Heizung selbstständig Wartungsbedarf 

oder mögliche 

Störungen an den zuständigen 

Fachbetrieb weiter. 

VernetzteHeiztechnik für 

mehr Unabhängigkeit 

Digitale Technik kann aber 

noch mehr: Über WLAN lassen 

sich alle Komponenten 

im Haus, die Energie erzeugen 

oder verbrauchen, miteinander 

vernetzen –von der 

Wärmepumpenheizung samt 

Photovoltaikanlage über die 

Waschmaschine bis hin zum 

E-Auto. Ein Home Energy 

Management System (HEMS) 

regelt das Zusammenspiel 

der Geräte: Ist zum Beispiel 

gerade viel Sonnenenergie 

vorhanden, wird die Wärmepumpe 

mit Strom aus der 

Solaranlage in Gang gesetzt. 

Besteht aktuell kein Bedarf für 

die so erzeugte Wärme, kann 

sie auf Vorrat gespeichert 

werden. Auf diese Weise können 

Hausbesitzer kostensparend 

und umweltfreundlich 

Energie erzeugen und sich 

zugleich unabhängiger von 

Strom- oder Brennstofflieferanten 

machen. 

Für die Vernetzung nutzen 

Hersteller moderne Verschlüsselungstechnologien, 

um sensible Daten zu 

schützen. Die Technik kann 

im Neubau, aber auch in bestehenden 

Gebäuden ohne 

aufwendige Baumaßnahmen 

installiert werden. 

Weitere Informationen erhalten 

Verbraucher auf dem 

Serviceportal www.intelligentheizen.info. 

Thomsen 

Immobilien 

&Finanzdienstleistungen 

Achter de Fenn 20, 25870 Oldenswort 

Telefon 04864/13 48, Fax 13 29 

E-Mail: Thomsenimmobilien@t-online.de 

www.thomsen-immobilien.de 

Wir suchen 

dringend für vorgemerkte 

Interessenten Häuser, Katen 

und Resthöfe. 

Rufen Sie uns doch einmal 

unverbindlich an! 

Eiderstedt 

Modern-neuwertig-Haus 

3Zi., EG, ca. 100 m 2 +Nutzfl., 

XXL-Garage, 726 m 2 , 

Erdw., 27 kWh 

€349.000,- 

Wochenendhaus-Dorflage 

2Zi., Kü., Bad, ca. 50m 2 ,548 

m 2 ,E-Hzg., 179kWh 

€75.000,- 

Rüdiger Janns 

IMMOBILIEN 

Badallee 38, St. Peter-Ording 

Tel.: 04863-950949 

www.IMMO-SPO.de 

Mitglied im 

Meine Kunden suchen 

Häuser und Wohnungen 

Seit über 50 Jahren auf Eiderstedt! 

Dachsanierung, Maurerarbeiten und Zimmererarbeiten 

50 

25836 Garding -Tönninger Str. 48 

Tel. 04862/767-Fax 04862/8306 

www.dornbusch-bau.de 

GmbH 

Herzliche Grüße 

nach Eiderstedt! 

Ich berate Sie gerne: 

Andrea Köhler 

Telefon 04841 835634 

E-Mail: a.koehler@nf-palette.de 

AUS DER REGION 

TomSchade löst NorbertBies ab 

St. Peter-Ording (ug) – Die 

„Nummer 8b“war mitder wichtigste 

Tagesordnungspunkt 

der Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr St. 

Peter-Ording: „Wahl Gemeindewehrführer“ 

stand dort. Der 

amtierende Gemeindewehrführer 

Norbert Bies hatte bereits 

im vergangenen Jahr seinen 

Rücktritt in 2019 angekündigt. 

Und so konnte dieser Punkt der 

Tagesordnung schnell und problemlos 

abgehandelt werden: 

Nachfolger von Norbert Bies 

wurde Oberlöschmeister Tom 

Schade. 

Schade bedankte sich für das 

Vertrauen. Er stelle sich gern 

den neuen Herausforderungen. 

„Ich habe mir diesen Schritt – 

auch gemeinsam mit meiner 

Familie – gut überlegt“, gestand 

er. Sein Ziel sei, ein würdiger 

Nachfolger zu werden. Er 

hoffe auf Unterstützung der Kameraden 

und des Vorstandes, 

denn er wisse um die großen 

Fußstapfen, die sein Vorgänger 

hinterläßt. „Meine Schuhe sind 

ausgelatscht“, kam es prompt 

von Norbert Bies, der damit für 

allgemeines Gelächter sorgte. 

Dankesworte gab es viel für 

den scheidenden Gemeindewehrführer, 

der dieses Amt 20 

Jahre lang bekleidete, und 

auch eine besondere Ehrung: 

Kreisbrandmeister Christian 

Albertsen verlieh Norbert Bies 

das Deutsche Feuerwehr-Ehrenkreuz 

in Silber. 

Der Jahresbericht zeigte ein 

anstrengendes Jahr 2018, wofür 

nicht zuletzt auch der super 

Sommer verantwortlich war, 

brachte er doch die Gefahr von 

Wald- und Flächenbränden 

mit sich. Insgesamt musste die 

Wehr 98 Einsätze abarbeiten. 

Daneben gab es zahlreiche 

Der scheidende Gemeindewehrführer Norbert 

Bies (l.) gratulierte seinem Nachfolger 

TomSchade (r.) und übergab ihm auch 

gleich das Brandschutzgesetz Schleswig- 

Holstein. 

Vorstandssitzungen, Besprechungen 

auf allen Ebenen, 

Dienstversammlungen, Begehungen 

und 20 Dienstabende. 

Neben dem Posten des Wehrführers 

waren weitere Posten 

Foto: Gieseler 

neu zubesetzen: Gruppenführer 

wurde Michael 

Köhne,den Musikzug 

führt Klaus Hansen in 

Zukunft an, Schriftführer 

wurde Bjarne Grehm 

und Osam Tekbas wurde 

Atemschutzbeauftragter. 

Ohne Ehrungen und 

Beförderungen ging es 

an diesem Abend natürlich 

nicht: 

Befördert wurden Jendrik 

Vergin (Feuerwehrmann), 

Marko Dabels 

und Jannik Fehlberg 

(Oberfeuerwehrmann) Jasper 

Hansen (Hauptfeuerwehrmann), 

Elisabeth Lorenzen 

(Oberfeuerwehrfrau), Benjamin 

Nagel (Oberfeuerwehrmann), 

Charlin Schnering (Hauptfeuerwehrfrau), 

Gonne Voss 

(Oberfeuerwehrmann), Andre 

Loerke (Oberlöschmeister), 

Michael Köhne (Oberlöschmeister), 

Owe Owesen (Löschmeister), 

Hans-Volquard Ebsen 

(Löschmeister). 

Ehrungen erhielten für 10 Jahre 

Frederike Hansen, Jasper 

Hansen, Lisa Hesselbarth, 

Benjamin Nagel, Charlin 

Schnering, Toni Thurm, Elisabeth 

Lorenzen und Frithjof 

Siercks, für 20 Jahre Carsten 

Brinkmann und Carsten Eritt, 

für 30 Jahre Klaus Nommels, 

Alfred Schmidt und Claus 

Richling, für 40 Jahre Gunter 

Hamsch und Sönke Kühl, für 

50 Jahre Karl Sievers, und für 

60 Jahre Günther Prigge und 

Franz Schön.

Alles stark 

reduziert! 

Ach du 

Ei! 

dickes 

Jetzt bei uns: 

Große 

TV-Sessel- 

Show 

mit 

extratollen 

Angeboten! 

TV-Sessel 

TUCSON 

pflegeleichter 

Anthrazit-Stoff, 

mit Liegefunktion 

329.- nur269.- 

Elektrischer 

Fernsehsessel 

GESCHER 

mit Aufstehhilfe, 

Mikrofaser grau 

Maritime Ostergeschenke! 

Zum Beispiel: 

Deko-Paddel, ca. 120 cm lang nur 15.- 

Garderobenleiste nur 10.- 

Hänge-Deko nur 11.- 

499.- nur349.- 

Neuheit! 

TV-Sessel TORONTO 

BIS 150 KG ZUGELASSEN! 

699.- 

nur 599.- 

TV-Sessel 

FRANK- 

FURT 

mit Liegefunktion, 

Antik 

lederoptik 

249.- 

nur179.- 

Doppelter 

Federkern 

3er - 2er - 1er 

Komfortgruppe DIAMANT 

Diverse Funktionen wie z. B. Kopfstütze, Bettkasten und Bett gegen Mehrpreis erhältlich. 

Verschiedene Farben möglich. Auch als Rundecke und einzeln erhältlich 1399.- ab 1169.- 

Wohnlandschaft STARNBERG 

mit Bett und Bettkasten, Stellmaß ca. 199 x 345 x 175 cm, 

inklusive Kissen und Nosag-Federkern 

Wohnlandschaft EVAN 

U-Form, mit doppeltem Federkern, verschiedene Farben 

möglich, ca. 244 x 341 x 165 cm, inklusive Zierkissen 

Kleiderschrank 

BASE 

ca. 120x177x55 cm, 

Sonoma 

Eiche NB, 

inkl. Einlegeböden 

149.- nur 

99.- 

Neuheit! 

1.099.- nur799.- 

Kleiderschrank 

BORBA 

extrahoch, 

ca. 210 cm, 

Breite ca. 181 cm 

249.- 

nur 

188.- 

Neuheit! 

ohne Funktionen und Kopfstützen 999.- nur 899.- 

Multifunktionsecke LOTTA 

ca. 260 x 212 cm, mit Bett und Bettkasten, 

Kopfverstellung, Federkern 

Funktionsgarnitur MALIA 

mit Bett und Bettkasten, Stellmaß ca. 280 x 206 cm, Nosag-Federkern. 

999.- nur799.- 

NEU 

Inklusive 

Beleuchtung! 

Ohne 

Deko 

Relax-Garnitur AMRUM 

Vintagelook, mit diversen Verstellungen 

1.099.- komplett999.- 

Neuheit! 

Wohnlandschaft PISA 

z. B. Bett, Bettkasten, 2 Kopfstützen und 

Relax-Funktion. Verschiedene Farben möglich. 

Auch spiegelverkehrt erhältlich. Inklusive Federkern. 

Stellmaß ca. 270 x 220 cm 

VIELE EXTRAS 

INKLUSIVE! 

1299.- nur999.- 

Wohnlandschaft STAN 

mit hochwertigem Federkern, ca. 165 x 320 x 235 cm. 

Viele Funktionen gegen Mehrpreis erhältlich. 

Aufwendige Ziernaht inklusive. 

Viele Stoffe und Maße möglich! 

ab1199.- 

Wohnwand 

Alteiche-NB, 4-teilig, 

ca. 338 cm breit 

549.- nur399.- 

Wohnschrank ZUMBA 

B/H/T ca. 300/200/45 cm 

319.- nur229.- 

HAVANNA 

Anrichte 

ca. 162 cm 

breit 

219.- nur179.- 

Couchtisch 

119.- nur79.- 

Inklusive 

Beleuchtung 

NEU 

Kommode ROMANCE 2 

B/H/T ca. 96/93/38 cm 

119.- nur99.- 

• Viele weitere 

Typen möglich 

• Alles auch 

einzeln erhältlich 

Wohnlandschaft ROMA 

mit Bett und Bettkasten, Stellmaß ca. 345 x 207 cm, 

inklusive Rampenelement mit Kopfverstellung, 

Nosag-Federkern 

inkl. Bett, Bettkasten und Kopfstützen 1.299.- nur 1.099.- 

Schlafsofa 

LUZIO 

mit Bett, Bettkasten und Kissen, 

Webstoff grau 

Wohnprogramm DURO 

Highboard 

B/H/T ca. 110/161/42 cm 249.- nur 229.- 

Anrichte 

B ca. 213 cm 299.- nur 279.- 

Hängeregal 

B ca. 213 cm 119.- nur 99.- 

Vitrine 

B/H ca. 72/213 cm 229.- nur 199.- 

TV-Schrank 

B/H ca. 140/52 cm 199.- nur 169.- 

Couchtisch 

125 x 70 cm 119.- nur 99.- 

mit großem 

Bettkasten, 

Liegefläche ca. 120 x 200 cm, 

inklusive Topper 

599.- nur499.- 

1.299.- nur1.099.- 

Boxspringbett 

SANDRA 

ca. 140 x 200 cm, 

inklusive Rollrost 

und Federkernmatratze, erhältlich 

in den Farben Blankeneiche NB, 

Weiß/Beton-Optik 

und Sandeiche/Weiß-Optik 

mit Kaltschaummatratze 

pinienweiß/Trüffel NB 

Futonbett RHONE 

219.- nur169.- 

369.- nur269.- 

große Anrichte 

ROMANCE 

B/H/T ca. 186/100/46 cm 

269.- nur 199.- 

Highboard 

ROMANCE 

inkl. Beleuchtung, 

B/H/T ca. 156/137/46 cm 

329.- nur249.- 

Badezimmer ROMANCE 

5-teilig, 

Pinienweiß-NB 

Alles solange Vorrat reicht, teilweise Einzelstücke. • Aktion gültig bis 20.04.2019 

www.wolles-moebelladen.de 

Wohnwand ROMANCE 

4-teilig, Weißstruktur-NB, 

B ca. 329 cm 

599.- komplett nur 449.- 

479.- 

komplett 

nur 

333.- 

Jugendzimmer CLIFF 

Bettgestell , ohne Lattenrost und Matratze 

999.- nur849.- 

ab129.- 

Schublade extra nur 59.- • Nachtkommode nur 79.- • Schreibtisch nur 159.- 

Schreibtisch 

ADRIA 

o. Deko 

in Beton-Optik grau mit Weiß-NB, 

ca. 120 x 75 cm 

89.- nur39.- 

Liege 

NESSI 

mit vielen Funktionen, 

inklusive aller Schubkästen, ohne Deko, 

ohne Auflagen 

229.- nur179.- 

inklusive 

1x Rollrost 

und 1x Matratze 

nur 279.- 

Tel.: 04662-885847 • Flensburger Str. 49 • Leck 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 18.00, Sa. 9.00-13.00


Ostereiermarkt 

in Tönning 

Wirwünschen ganz viel Spaß 

beim Ostereiermarkt! 

Blumen Soiom 

Inh. Margrit Körner 

25832 Tönning • Telefon 04861-458 

KÖNIGLICH PRIV. |GEGR. 1598 

Dr. Holm F. Schmidt 

Wir wünschen allen Besuchern des 

Ostereiermarktes viel Vergnügen! 

Am Markt 10 ·25832 Tönning ·Tel. 04861-215 ·Fax 04861-6786 

VielSpaß und gutes Wetter beim Ostereiermarkt! 

R. Radspieler 

KFZ-Meister -ADAC-Vertragspartner 

KFZ-Reparaturen •TÜV-Abnahme täglich 

Pannenservice an Sonn- und Feiertagen 

• Freie Tankstelle • 

Eiderstedter Straße 16 ·25832 Tönning ·Tel. 04861-420 

Abschlepp- und Bergungsdienst 

Wirwünschen dem Runden Tisch viel Erfolg 

beim Ostereiermarkt! 

EMMA 

SkandinavischeWohnaccessoires 

Neustadt 50 ·25832 Tönning ·Tel. 04861-617278 

Tönning (ug) – Außergewöhnliche 

und erlesene 

Kostbarkeiten auf zerbrechlicher,zarter 

Schale gibt es am 

6. und 7. April im historischen 

Tönninger Packhaus am Hafen 

zu sehen. Bereits zum 31. 

Mal jährt sich diese beliebte 

Veranstaltung, die viele Jahre 

in Friedrichstadt stattfand, 

nun aber bereits zum 10. Mal 

in Tönning. 

Der Runde Tisch e.V. 

lädt alle herzlich ein 

In diesem Jahr hat erstmalig 

der Runde Tisch e.V. die Gesamtorganisation 

übernommen. 

Am Samstag, 6. April, 

wird der Ostereiermarkt 

um 9.30 Uhr von einem 

Vertreter der Stadt Tönning 

eröffnet. 50 Aussteller, 

einige sind seit 

Jahren dabei, einige 

sogar seit der Gründung, 

bieten dann an 

zwei Tagen (jeweils bis 

17 Uhr) ihre filigranen 

und hochwertigen, mit viel 

Liebe zum Detail gestalteten 

Ostereier in allen Größen an. 

Die Vielfalt reicht vom kleinen 

Wachtelei bis hin zum 

großen Straußenei. Auf den 

zarten Schalen findet man 

Kirstens Frisiersalon 

Inhaberin: Kirsten Sievers 

Wir wünschen viel Spaß beim Ostereiermarkt! 

25832 Tönning ·Kattrepel 2·Tel. (04861) 50 96 

Vielseitige Kunst 

auf zarterSchale 

Im historischen Packhaus am Tönninger Hafen findet am 6. und 7. April 

der Ostereiermarkt statt. 50 Aussteller präsentieren an zwei Tagen Kunst 

auf zerbrechlicher Schale. 

Herzliche Grüße 

nach Eiderstedt! 

Ich berate Sie gerne: 

Andrea Köhler 

Telefon 04841 835634 

E-Mail: a.koehler@nf-palette.de 

sowohl traditionelle als auch 

moderne Malerei. Ebenfalls 

gestaltete Eier mittels Frästechnik, 

mit Zinn verzierte Eier 

oder auch Kunstwerkemittels 

Kratz- und Wachstechnik 

sind auf dem Ostereiermarkt 

zu finden. 

„Die seit Jahren beliebte Hasenschule 

fehlt ebenso wenig 

wie Eier mit farbenprächtigen 

Blumen und Vogelarten 

bemalt“,gibtder Runde Tisch 

bekannt. Dass alle Objekte 

Unikate sind, versteht sich 

von selbst. 

Besucher und Sammler können 

sich auch auf neue Aussteller 

freuen, die erstmals 

Der Runde Tisch e.V. dekorierte 

den Marktbrunnen 

mit neuen Girlanden und 

rund 2.400 Eiern. Auch die 

Tönninger Kindergärten 

waren an der Dekoration 

beteiligt. 

Fotos: Gieseler 

beim diesjährigen Ostereiermarkt 

dabei sein werden. Für 

diese beliebte Veranstaltung 

ist das Tönninger Packhaus 

frühlingshaft und österlich 

herausgeputzt. Ein Rundgang 

durch das Packhaus 

lohnt sich auf jeden Fall. Der 

Runde Tisch sorgt mit Kaffee 

und Kuchen für das leibliche 

Wohl. „Wir empfehlen anschließend 

einen Rundgang 

durch Tönning“, erklärt Rolf 

Jungclaus, erster Vorsitzender 

des Runden Tisches, „der 

Marktbrunnen wurde von uns 

und den Tönninger Kindergärten 

wieder österlich dekoriert.“ 

31. OstereierMarkt 

in Tönning 

im Packhaus 

14 Tage vor Ostern 

6. +7.April 2019 

10.00 -17.00 Uhr 

Eintritt 3Euro 

Veranstalter Runder Tisch e.V. Tönning 

AUS DER REGION 

FürTönninganeinem 

Strang ziehen 

Tönning (ug) – An einem 

Strang für Tönning ziehen, 

ist das Bestreben des HGV 

Tönning. Obwohl es eigentlich 

mehrere Stränge sind, an 

denen gleichzeitig gezogen 

werden müsste. Das ergab 

die kürzlich abgehaltene Jahreshauptversammlung. 

Zu Beginn 

der Versammlung informierte 

Michael Lohmann, der 

Leiter der IHK-Geschäftsstelle 

Husum, über die Aufgaben 

der Industrie- und Handelskammer 

und bot an, auch der 

Stadt Tönning behilflich zu 

sein, wenn es um Themen wie 

Stadtmarketing gehe. 

Im Verlauf der Versammlung 

griff der Vorsitzende Carl- 

Rüdiger Westensee mehrere 

Themen auf. „Ein Schlag ins 

Kontor war die Schließung 

des Edeka-Marktes am Markt“, 

erläuterte er. Andiesem Thema 

wäre man ständig „dran“. 

Jedoch gestalteten sich Verhandlungen 

zu diesem Leerstand 

zäh, ebenso verhalte es 

sich mit der Umsetzung eines 

Cafés für die Innenstadt. Ein 

kleiner Lichtblick sei, dass der 

Kiosk am Markt nun über eine 

Lotto-Annahmestelle verfüge. 

Ein wichtiges Thema war der 

Glasfaserausbau in Tönning. 

Ziel der Stadt Tönning sei: 

„Glasfaser für alle“, so Carl- 

Rüdiger Westenseeund Björn 

Roschek. Ihr Appell lautete: 

„Informieren Sie sich! Noch 

werden überall Informationsveranstaltungen 

angeboten.“ 

Die Wahlen der HGV-Jahreshauptversammlung 

ergaben 

folgendes Bild: 1. Vorsitzender 

bleibt Carl-Rüdiger Westensee,Schriftführer 

bleibt Dr. 

Holm Schmidt, Beisitzer bleiben 

Björn Roschek und Michael 

Mirbach. Heiko Meyer 

bleibt noch ein Jahr Kassenprüfer,ihm 

zur Seite steht nun 

Denise von Malottky. 

Die Ausblicke und Pläne für 

dieses Jahr waren vielfältig. 

Der HGV möchte sich verstärkt 

um die Stadtentwicklung 

kümmern, die Broschüre 

Es gibt viel zu tun. An einem Strang für Tönning zu ziehen, ist enorm wichtig. Darin ist sich der Vorstand des HGV 

Tönning (Michael Mirbach, Carl-Rüdiger Westensee, Björn Roschek, Maren Bielfeldt, Ute Wollatz, Dirk Clausen, Dr. 

Holm Schmidt, Holger Tammen und Steffen Kühn, v.l.) einig. 

Foto: Gieseler 

„Historische Handelsstadt 

Tönning“ wird neu aufgelegt, 

und auch die Frage „Genossenschaftsbildung“ 

bleibt ein 

Thema. In der Adventszeit 

soll der „digitale Adventskalender“ 

nach einer einjährigen 

Pause wieder aktiviert 

werden.

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

WIR RICHTEN UNS NACH IHREN WÜNSCHEN 

GANZ 

NEU! 

Husum -3.April 2019 -Seite 8 

5. 99 für Sprudelmaschinen 

GANZ 

NEU! 

für 60 LCO 2-Tauschzylinder 

SlavaSeibel | Herrengraben2 | Tönning 

Kiosk am Marktjetzt auch Lottoannahmestelle 

Tönning (ug) –Mit der Schließung 

eines Lebensmittelgeschäftes 

in der Tönninger Innenstadt 

fiel auch die dortige 

Lottoannahmestelle weg. Dieser 

unhaltbare Zustand ist nun 

Vergangenheit, denn seit dem 

1. Februar 2019 konnte der 

Kiosk am Markt diese Lücke 

schließen. 

Seit fünf Jahren bereits führt 

Slava Seibel (M.) den Kiosk, 

der eine wichtige Anlaufstelle 

am Markt ist. Mit seinen Angestellten 

Marita Jensen (l.) und 

Franziska Jensen (r.) bietet er 

nicht nur Zeitschriften, Rauchwaren 

(auch E-Zigaretten und 

Liquids) und Süßigkeiten an. 

Dank ständiger Sortimentserweiterung 

bekommt der Kunde 

hier auch Heiß- und Kaltgetränke, 

Sodagasflaschen oder 

Info-Abend 

für Schwangere 

Husum (pa) –AmDonnerstag, 

4. April, findet um 18 

Uhr der nächste Info-Abend 

für Schwangere und Partner 

im „Ole Peerstall“ auf 

dem Gelände der Klinik Husum 

statt. Chefarzt Dr. Michael 

Glaubitz, Hebamme 

Gonde Autenrieth und das 

Team der geburtshilflichen 

kann den Fax- und 

Kopierservice in 

Anspruch nehmen. 

Ein Humidor hält 

ausgesuchte Zigarren 

bereit, Geschenkkarten 

für 

jede Gelegenheit 

sind hier zu finden 

und als DPD-Shop 

ist der Kiosk eben- 

Abteilung informieren über 

alles Wissenswerte rund um 

Schwangerschaft und Geburt. 

Anschließend wird der Kreißsaal 

besichtigt. 

Therapieschule mit 

Frühlingsmassage 

falls ein wichtiger Knotenpunkt. 

„Ich freue mich, dass ich mit 

der Lottoannahmestelle eine 

wichtige Lücke in der Tönninger 

Innenstadt schließen 

konnte“, sagt Slava Seibel. 

Eine weitere Neuheit im Kiosk 

sind ebenfalls Ermuri Tabakwaren 

und Raucherbedarf 

jeglicher Art. Foto: Gieseler 

Husum (pa) –Die „Therapieschule 

Nord“ auf dem Gelände 

der „Klinik Husum“, Haus 

6, bietet jetzt auch Frühlingsmassagen 

an. Termin ist am 

Mittwoch, 24. April, von 13.30 

bis 16 Uhr im halbstündigen 

Abstand. Da nur begrenzte 

Kapazitäten bestehen, wird 

um Anmeldung von Montag 

bis Freitag von 8.30 bis 13.30 

Uhr unter 04841 6601378 gebeten. 

Es wird darauf hingewiesen, 

dass die Teilnehmer 

zum Termin ein eigenes großes 

Handtuch oder ein Laken 

mitbringen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOTTO- 

Annahmestelle 

-Anzeige- 

STIHL Test-Tag am 6. April 2019 

6. April 

2019 

Am 6. Aprilist Testtag für STIHL-Geräte 

Am Samstag, 6. April 2019, 

findet der alljährliche STIHL- 

Testtag statt. Von9bis 16 Uhr 

informieren Fachhändler über 

alle Produktneuheiten aus dem 

Hause STIHL. 

Gute Beratung ist beim Kauf 

eines Gartengerätes unerlässlich. 

Aber ob ein Gerät wirklich 

zu einem passt, spürt man 

erst, wenn man es ausprobiert 

hat. Am 6. April dürfen STIHL- 

Gartengeräte unverbindlich bei 

den teilnehmenden Fachhändlern 

ausprobiert werden. Diese 

beraten gerne und unterstützen 

mit praktischen Tipps rund um 

die Anwendung. 

Mit den STIHL-Gartengeräten 

macht die Gartenarbeit doppelt 

Spaß. Sei es die passende Motorsäge 

zum Zerkleinern von 

Brennholz, die leise Motorsense,die 

flinkeHeckenschere und 

vieles mehr. 

Bei vielen Firmen geht der Testtag 

mit Köstlichkeiten vom Grill 

und erfrischenden Getränken 

einher.Also: Samstag ist STIHL- 

Testtag! 

Anfassen, Fühlen, Testen –am6.April ist STIHL-Testtag. Text: Laß /Foto: ©Georg C.

Sacropop- 

Chorprojekt 

Mildstedt (pa) –Die Kirchengemeinde 

Mildstedt bietet 

unter der Leitung von Alexander 

Buchner ein Sacropop-Chorprojekt 

für Kinder 

von 5bis 12 Jahren an. Von 

Ende April bis Anfang Juni 

werden wöchentlich moderne 

und fetzige Lieder aus 

der christlichen Popszene 

eingeübt und am Pfingstsonntag 

im Rahmen eines 

Gottesdienstes präsentiert. 

Das erste Treffen ist am Freitag, 

26. April, von 17 bis 18 

Uhr in der Lamberti-Kirche. 

Anmeldungen und weitere 

Infos über das Kirchenbüro 

unter Telefon 04841 72318. 

Wandernmit den 

Wanderfreunden 

Joldelund (pa) –Die „Wanderfreunde 

Joldelund“ planen 

vom 17. bis zum 22. Mai 

eine Fahrt nach Bodenwerder 

an der Weser. Es werden 

Wanderungen in zwei 

verschiedenen Streckenlängen 

unternommen. Unter 

anderem in Bad Pyrmont, 

Hameln, Holzminden, Höxter, 

bei den Externsteinen 

und durch das größte Hochmoor 

des Sollings. Die Fahrt 

ist auch für Nichtmitglieder. 

Infos bei Egon Boysen unter 

Telefon 04673 1326. 


istbei FACEBOOK – 


HonkyTonk mit Musik von 

Rock‘n‘ Roll bis Swingcore 

Husum (pa/ml) –Der Countdown 

für die Livemusik-Nacht 

des Jahres in Husum läuft: 

Am 13. April rocken, bluesen, 

soulen, funken, tanzen Musiker 

aus unterschiedlichen 

Stil- und Himmelsrichtungen 

in Husums angesagten Locations. 

Zwischen 20.30 und 

etwa 5 Uhr morgens steppt 

der Musik-Bär in der Stadt. 

Präsentiert wird das Honky 

Tonk® Kneipenfestival von der 

„NF-Palette“. 

Zur Zeit läuft der offizielle 

Vorverkauf,bei demdie Bändchen 

14 Euro kosten. Es gibt 

sie bei der NF-Palette (Flensburger 

Chaussee 62), Hans 

Carstens Husum (Robert- 

Koch-Str. 32), Tourismus- und 

Stadtmarketing Husum (Großstr. 

27), Buchhandlung Liesegang 

(Krämerstraße 12) sowie 

in fast allen beteiligten Honky 

Tonk®-Lokalen. An der Abendkasse 

kosten die Bändchen 17 

Euro. 

Weitere Musiktipps 

der Festival-Insider 

Fetziger Rock’n’Roll trifft auf 

Jazz-Punk &Swingcore: Beim 

18. Honky Tonk® Kneipenfestival 

gibt es im Speicher ein 

musikalisches Doppelpack. 

Seit 1985 machen „Boppin’B“ 

mit ihrer ganz eigenen Interpretation 

des Rock‘n‘ Roll die 

Bühnen unsicher. Sie waren 

die ersten in Deutschland, 

die moderne Popsongs in ein 

Rock‘n‘Roll-Gewand kleideten 

und damit Vorreiter für viele 

Bands, die das dann später 

ebenfalls sehr erfolgreich taten. 

Aus der Ukraine kommen „The Hypnotunez“. 

Sie spielen im Husumer 

Speicher. 

Foto: ©TheHypnotunez 

Die Gruppe „Jackbeat“ präsentieren 

Rock-Oldies und Classics in „Aristo“s 

Pub“. 

Foto:©Jackbeat 

Direkt aus der Ukraine präsentieren 

außerdem „The 

Hypnotunez“ eine makellose 

Kombination aus Swing und 

Jazz, gekennzeichnet durch 

Punkrock-Power und Spontanität. 

Kontrabass, Posaune 

oder Bariton-Saxophon werden 

von „The Hypnotunez“ mit 

„schmutzigem“ Underground- 

Sound verbunden, der jeden 

sofort zum Tanzen bringt. 

Im Kulturkeller Husum spielen 

„No Tricks“ (Bluesrock & the 

funky side of music). Die wahrscheinlich 

nördlichste Bluesrock-Formation 

Deutschlands 

präsentiert sich mit Eigeninterpretationen 

bekannter junger 

und alter Meister –von PRINCE 

über JAMES TAYLOR bis hin 

zu JOE BONNAMASSA. Auch 

Titel aus dem Genre Country- 

Rock sind im Programm. In 

der Besetzung Frank Görke 

(Gesang+Gitarren), Gerhard 

Albrecht (Bass), Jasper Malkus 

(Schlagzeug), Emanuel 

Guhra (Gesang+Gitarren) 

und Bernhard Hüper 

(Keyboards+Gesang) bedienen 

die fünf Musiker aus dem 

hohen Norden der Republik 

alle Erwartungen ihres Publikums, 

gespickt mit Anklängen 

aus Soul, Jazz und Country. 

Bei den rhythmischen Interpretationen 

wird auch die 

»funky side of music« nicht 

vergessen. 

Im „Aristo’s Pub“ rockt „Jackbeat“ 

mit Rock-Oldies und 

Classics die Bühne. Der Name 

steht für drei Musiker, die 

dem Sound der 60er Jahre 

verfallen sind. Walter, Pierre 

und Jack transportieren ihn 

mit Leidenschaft ins Hier und 

Jetzt. Der ehrliche und ungeschliffene 

Triosound mit Gitarre, 

Bass und Drums verleiht 

allen Songs eine eigene Note. 

Weitere Infos unter www. 

honky-tonk.de und Facebook/ 

Honkers World. 

NORDFRIESLAND 

Hattstedt (hk) –Wunderschöne 

Balladen wie „Who wants 

to live forever“, Disco-Hits 

wie „Radio Gaga“ oder Rockkracher 

wie „The show must 

go on“: Wer kennt sie nicht, 

die Queen-Songs der 1980er 

und 1990er Jahre? Die damit 

verbundenen magischen 

Gänsehaut-Momente können 

Rockfans nun neu erleben – 

und zwar am Donnerstag, den 

18. Juli, bei einem atemberaubenden 

open air-Livekonzert. 

Nach einem Überraschungsprogramm 

lässt „QUEENIE“, 

eine der weltweit besten 

Queen-Tribute-Bands, im 


„The showmusst go on“ – 

Hattstedt rockt„Queenie“ 

Sportpark Hattstedt Freddie 

Mercury und Co. inden Kostümen 

jener Zeit wieder auferstehen, 

wandlungsfähig, vielseitig, 

kreativ wie eh und je. 

In originalen Tonlagen und mit 

authentischen Instrumenten 

interpretieren Leadsänger Michael 

Kluch und seine Musiker 

opernhafte Werke(„Bohemian 

Rhapsody“) ebenso professionell 

wie die Stadionhymne 

(„We are the champions“) 

oder „Good save the Queen“ 

(„QUEENIE“ ist wirklich schon 

vor Queen Elisabeth II. aufgetreten). 

Der Erlös dient dem Bau einer 

Zuschauertribüne 

im Sportpark. Karten 

können für 17,50 

Euro im Vorverkauf 

bei der NF-Palette 

in Husum, Flensburger 

Chaussee 62, 

Tabak Rathmann in 

Bredstedt, Bäckerei 

Hansen in Hattstedt, 

TUI TravelStar 

in Husum und Friedrichstadt, 

Viöler 

Reisebüro und Reisebüro 

Ostenfeld 

erworben werden. 

An der Abendkasse 

kosten die Karten 

22 Euro. 

Foto: ©Queenie 

Ehepaar Eggers 

im Goldenen Buch 

Husum (kk) – Nach einer Für die Stadt Husum ist es ein 

Amtszeit von acht Jahren im guter Brauch, das scheidende 

Seniorenheim Gasthaus zum 

Klostervorsteher-Ehepaar 

Ritter St. Jürgen durfte sich 

das Ehepaar Fraukeund Peter 

Jürgen Eggers in das Goldene 

Buch der Stadt Husum eintragen. 

Für die Stadt Husum bedankten 

sich Bürgervorsteher 

Martin Kindl und Bürgermeister 

Uwe Schmitz im Rahmen 

einer kleinen Feierstunde für 

das kreative Wirken. Ebenfalls 

anwesend war das aktuell tätige 

zum Eintrag ins Goldene Buch 

der Stadt einzuladen – als 

Dank und Anerkennung für 

die vielen Jahre, indenen es 

für die Präbendarinnen und 

Präbendare sowie das Kloster 

tätig war.Die Zusammenarbeit 

der Beteiligten gestaltete sich 

in den acht Jahren verantwortungsbewusst 

und erfolgreich. 

Es gibt wohl kaum eine ver- 

Speisemeister-Ehepaar gleichbare ehrenamtliche Auf- 

Helga und Alfred Mordhorst. gabe in der Stadt Husum, die 

so viel Aufwand 

von den beteiligten 

Personen 

abverlangt, wie 

diese Tätigkeit 

im Kloster St.Jürgen. 

Unter der 

Betreuung von 

geschultem Personal 

verbringen 

hier derzeit 34 

Bewohnerinnen 

Beim Eintrag ins Goldene Buch v.l.n.r. Martin Kindl, und Bewohner 

Peter Jürgen und Frauke Eggers, Alfred und Helga ihren Lebensabend. 

Mordhorst sowie Uwe Schmitz. Foto: Kasparek 

Wohin 

Restaurant &Café 

Altendorfer Str. 4 

25813 Husum •Schobüll 

Tel. 04846-6014888 

Ostern geöffnet von 

Karfreitag bis Ostermontag 

mit OSTER- 

SPEZIALITÄTEN 

Genießen Sie bei gutem 

Wetter unseren Service 

auf unserer Terasse 

mit Nordseeblick! 

zu Ostern? 

Oster-Sonn-und -Montag 

Brunch ab 10.30Uhr 

Muttertag, 

Pfingstsonn- und-Montag 

Spargelbufettab12Uhr 

Wirfreuenuns aufIhreAnmeldung! 

Dorfstr. 52/Ahrenshöft ·Tel. 04846 975 ·www.doerpskrog-ahrenshoeft.de 

-Anzeige- 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

KULTUR 

Lesungen Theater 

Konzerte 

Sprach- und Literatur-Interessierte 

treffen sich im Nordfriisk Instituut 

Bredstedt. Thema ist das Buch 

„Mittagsstunde“. Außerdem 

gibt es Infos zum Konzert 

in Ostenfeld und vieles 

mehr. 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

Der CDU-Ortsverband Bordelum hat 

einen neuen Vorstand, in Dörpum 

geht es um eine Wasserstoffzapfstelle, 

und die Wählergemeinschaft 

Nordstrand hatte 

Hauptversammlung. 

Von eleganten Anzügen über Cargo-Hosen 

bis hin zu bunten Prints 

–KTV-Bloggerin Nona verrät in 

ihrem Blog die fünf wichtigsten 

Trends für die kommende 

Saison. Reinklicken! 

nf-palette.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Die Husum Cricket lilleputter holten 

den „Dänischen Meister“-Titel. Außerdem 

trafen sich die Schwabstedter 

Schützen zum Winterpokalschießen, 

und es gab 

Ehrungen für viele 

Sportler.

NORDFRIESLAND 


Geestbühne Viöl mit 

„Geld is nich allens“ 

Viöl (pa) – Die Geestbühne 

Viöl nimmt in dem Einakter 

„Geld is nich allens“ von Gunda 

Gey das Publikum mit in 

eine Seniorenpension. 

Die Besitzerin Elke Griesbeck 

(Petra Martensen) hat es mit 

ihrem einzigen Bewohner Jakob 

Harmsen (Horst Schmidt, 

der zum ersten Mal auf der 

Bühne mitspielt) nicht leicht. 

Ihr Bruder Jens (Ralf Petersen) 

und die Pflegerin Gitti (Jasmin 

Donath-Kaiser) unterstützen 

ElkeimHausAbendfrieden so 

gut es geht, damit Frau Meyer 

vom Amt (Carina Fürst) die 

Zuschüsse weiter bewilligt. 

Als die junge Nelly (Sandra 

Reincke) in der Seniorenpension 

auftaucht, droht das Aus! 

Kann Jakob das Blatt noch 

wenden?… 

Wenn es mal mit dem Text 

nicht weiter geht, hilft Ute Petersen. 

Anneli Lorenzen führt 

Regie. 

An den Nachmittagen wird 

vorweg Kaffee und Kuchen 

zum Verkauf angeboten. Für 

die Abendveranstaltungen 

gibt es die Möglichkeit, für 

12,50 Euro ein Essen vorzubestellen. 

Einlass ist ab 18.15 Uhr 

in der Aula der Viöler Schule. 

Die Eintrittskarten für 5Euro 

und die Vorbestellung für das 

Essen gibt es im Gardinenstudio 

Carstensen in Viöl. 

Die Aufführungen finden statt 

am: Samstag 6. April, um 19.30 

Uhr, amSonntag, 7. April, um 

15 und um 19.30 Uhr, amFreitag, 

12. April, um 19.30 Uhr,am 

Samstag, 13. April, um 15 Uhr, 

sowie am Sonntag, 14. April, 

um 15 Uhr. 

Die Schauspieler der Geestbühne freuen sich auf viele Zuschauer. 

Foto: Karina Fürst, Geestbühne 

Die Orga-Gruppe um Bürgermeister Hartmut Jensen (vorne sitzend, 4.v.r.) freut sich auf ein buntes Spektakel zu 

Pfingsten an der Treene. 

Schwabstedt (kk) – Aufbruchsstimmung 

herrschte bei 

der Sitzung des Organisationsgremiums 

für den Schwabstedter 

Pfingstmarkt, der vom 

8. bis zum 10. Juni 2019 stattfinden 

soll. Schwabstedts Bürgermeister 

Hartmut Jensen 

will die Attraktivität des ersten 

Pfingstmarktes unter seiner 

Leitung deutlich steigern. 

Die Schausteller, Vereinsvertreter 

und zahlreiche engagierte 

Gemeindemitglieder 

wollen mit neuen Attraktionen 

die zuletzt etwas gesunkenen 

Besucherzahlen wieder in die 

Höhe treiben. 

Dies könnte in diesem Jahr 

bei dem nun angekündigten 

Programm auch durchaus 

gelingen. So wird neben viel 

Bewährtem erstmalig die Aufstellung 

eines Riesenrades 

geplant. Des Weiteren wird 

auf der langen bunten Meile 

Autoscooter, Bungee Jumping, 

Dosenwerfen, Los- und 

Eisbuden, Kinder-Karussell, 

Glücksraddrehen, Oldtimer- 

Fahrzeuge und vieles mehr 

angeboten – umrahmt von 

Imbiss- und Getränkeständen. 

Ein besonderer Programmpunkt 

am Samstag ist das 

Modellboot-Schaufahren auf 

der Treene. Hierzu gibt Thore 

Hansen gerne Informationen 

und nimmt noch Anmeldungen 

entgegen (Telefon 04884 

903050). 

Modellboote, 

Flohmarkt &Feuerwerk 

Ein weiteres Highlight wird der 

Flohmarkt am Sonntag von 8 

bis 16 Uhr auf dem Treenevorland 

und das traditionelle 

Feuerwerk über der Treene 

sein. 

Für den Pfingstmontag werden 

noch Betreiber und Aussteller 

für „Nostalgische Antriebsmaschinen“ 

gesucht, 

die auf dem Pfingstmarkt für 

Dampf sorgen sollen. 

Besonders zu empfehlen: 

Foto: Kasparek 

Riesenrad zum Pfingstmarkt 

die Happy-Hour am Pfingstmontag 

von 17 bis 19 Uhr, in 

der man den Pfingstmarkt zu 

deutlich ermäßigten Preisen 

ausklingen lassen kann. 

Femke Postel vom Amt Nordsee-Treene 

weist darauf hin, 

dass Parkplätze je nach Wetterlage 

ausgewiesen werden 

und ab Freitag mit Verkehrsbehinderungen 

in Schwabstedt 

gerechnet werden muss. 

Gewandführung 

im Schloss 

Husum (pa) –AmSonnabend, 

6. April, findet im „Schloss 

vor Husum“ unter dem Motto 

„Wenn aus Dienern Herscher 

werden – Rundgang durch 

das 19. Jahrhundert“ eine 

öffentliche Gewandführung 

statt. Sie beginnt um 15 Uhr. 

Anmeldungen unter Telefon 

04841 2545 oder per Mail an 

info@museumsverbund-nordfriesland.de. 

Borderline- 

Selbsthilfegruppe 

Husum (pa) – Da es im 

Raum Nordfriesland keine 

Angebote für Borderline-Betroffene 

gibt, soll eine „Borderline-Selbsthilfegruppe“ 

ins Leben gerufen werden. 

Das Gruppentreffen findet 

einmal wöchentlich in den 

Räumlichkeiten von „KIBIS 

NF“ statt. Anmeldungen und 

Infos unter „KIBIS NF“, Telefon 

04841 800777, oder per 

Mail an info@kibis-nf.de. 

Shantychor 

„Seeräuber“ 

St. Peter (pa) – Die „Tourismus-Zentrale 

St. Peter- 

Ording“ präsentiert am 

Donnerstag, 4. April, um 

15.30 Uhr im „Dünen-Hus“, 

Erlebnis-Promenade, den 

Shantychor „Strandräuber“. 

Zu hören gibt es Seemannslieder 

und Shantys. Der Eintritt 

ist frei. 

BunterNachmittag 

Langenhorn (pa) –Der DRK 

Ortsverein Langenhorn/Lütjenholm 

veranstaltet am 10. 

April einen Bunten Nachmittag 

bei „Theo Ingwersen“. Er 

beginnt mit Kaffee und Kuchen. 

ImAnschluss gibt es 

eine Modenschau. 

MaxGoldt liest 

Husum (pa) –AmMittwoch, 

3. April, liest Max Goldt im 

„Speicher Husum“, Hafenstraße 

17. Die Lesung beginnt 

um 20 Uhr. 

Der hagebaumarkt Leck wird15 Jahre und 

husum feiertmit! 

Wir möchten mit Ihnen feiern! 

12% +3% 

Geburtstagsrabatt / hagebau Partnercard-Rabatt 

vom04.04.-06.04.2019 

PARTNERCARD 

bei uns erhältlich 

*12% Frühjahrs-Rabatt, nur gültig vom 04.- 06.04.2019 im hagebaumarkt. Der 3%ige Partner-CardRabatt ist ein nachrangiger zusätzlicher Rabatt. Eine Addition mehrerer gewährter Rabatte ist ausgeschlossen. Tabakwaren,Zeitschriften, Bücher,Gutscheine,Pfand sowie Streckengeschäfte,Dienstleistungen en 

undPalettenwaren sind nicht 

rabattfähig. Kein Rabatt auf hagebau-direkt Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Kundenkommissionen sind ausgeschlossen. Hinweis zum Datenschutz: Die ZEUS Zentrale für Einkauf und Service GmbH &Co. KG,Celler Str. 47, 29614 Soltau, ist datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle für diese Werbeaussendung. Sie 

können derwerblichen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen oder eine erteilte Einwilligung widerrufen, wenden Sie sichdazu bitte an hagebau Partner-CardService,Postfach100536, Bayreuth.

menschlich \kompetent \überzeugend 

IMMOBILIEN 

A-3.April 2019 

WATTENMEER IMMOBILIEN 

info@wattenmeer-immobilien.de 

Z 04861-617 58 08 

WIR SUCHEN! 

Kappeln-Stutebüll, 3-Zimmer Whg., 

KDB, Gäste-WC, ca. 100 qm, Südterrasse, 

Stellplatz, ab 01.06.19 -Kaltmiete 

€ 650, —, Kaution 2MM, Tel.: 

0170/5880378 

Vermieter /Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

260 Gesamtbewertungen, 126 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

Tarp/zentral: Für Jung und Alt! Neubau Erstbezug! Ausbaureserve! 

Hier können Sie sich auch noch selbst verwirklichen! 

2-/3-/4-Zimmer-Wohnungen im Erd- und Obergeschoss! 

•Diese zwei in zentraler Lage befindlichen Objekte bestehen aus insgesamt 16 Wohneinheiten. 

•Die 8Erdgeschoss-Wohnungen verfügen über eine Wohnfläche von ca. 51 m 2 –ca76m 2 .Zujeder EG-Wohnung gehört eine 

Terrasse sowie ein abschließbarer Abstellraum. 

•Die 7Obergeschoss-Wohnungen mit eigenem Süd-Balkon verfügen über eine Wohnfläche von ca. 51 m 2 –ca. 77 m 2 . 

Außerdem steht Ihnen noch eine geräumige Ausbaureserve im Dachgeschoss zur Verfügung. 

•Jede Wohnung hateinen zugewiesenen Stellplatz. 

• Alle Wohnungen befinden sich in einem ausbaubereiten Zustand, sodass Sie sich auch noch selbst verwirklichen können. 

•Musterwohnung komplett fertig mit Küche (169.990 EUR) 

Baujahr: 2017, Zustand: Erstbezug, Zimmer: 2-3ggf. 4, Energiedaten: Verbrauchs-A. (B)/Fernwärme aus KWK/ 59 kWh/(m 2 *a) 

Verfügbar: nach Vereinbarung, Courtage: 3,57% inkl. MwSt., Preis: ab 119.990,- EUR –189.990,- EUR 

VERKAUF HÄUSER 

4,9 /5 Stand: 21.01.2019 

Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden. 

Seit 5Jahren erzielen wir optimale Verkauspreise 

für unsere zufriedenen Kunden. 

„Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie zum Bestpreis!“ 

Jetzt anrufen und 

sich beraten lassen: 

0461 · 500-97-100 

Mehr Bilder und Informationen finden Sie auf unserer Website: www.brocks-immobilien.de 

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren, 

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.04671/5026 

Alte Haus in Wöhrden bei Büsum zu 

verkaufen.Stark renovierungsbedürftig.Ölöfen, 

seit 3Jahren unbewohnt.c.a.1900Baujahr.c.a. 

400qm 

Grundstück. Für 30000€ Privat ! 

kein Markler! bei Interesse Mail: 

grundini62@web.de 

Insel Usedom, verk. Ferien-bzw. 

Wohnhaus. Wen. Met. z. Strand u. 

Hafen. WZ, SZ(2), Kü, Bad, Studio, 

Blk., Blick z. kl. Stettiner Haff, kl. 

Stellpl., Reetda. Prs. VHS S 04627- 

1597 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&Thomas VerlagGmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 

www.moinmoin.de 

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon:0461 588-301 

E-Mail:philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn(verantw.) Telefon:0461 588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 04621 9641-18 

Telefax: 046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas(verantw.) Telefon:04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin VerlagNordfriesland 

PaletteKG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461588-0 

Telefax:0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.) Telefon: 048418356-66, 

E-Mail:lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon:0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800 Expl. 

Südtondern .........16.200 Expl. 

Schleswig/Angeln.37.600 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt .............175.500 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 42 vom 1.1.2019. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

Jarplund, modernes EFH Bungalow, 

am Naturschutzgebiet, 

155qm Wfl., ca. 800qm großer Garten, 

Bj. 2013, Garage, 520.000€, 

kein Makler S 0171-3188475 

Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand, 

260qm, Ges.-Areal 3.300qm, 

EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle 

450qm inkl. 3 Büros, Ges.-Areal 

8160qm. Maklerfrei, Preis VHS, auch 

Einzelverkauf möglS 04630-93095 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1Nr. 1EnEV) 

-Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1Nr. 2EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1Nr. 3EnEV) 

-Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

-Heizöl: Öl 

-Erdgas, Flüssiggas: Gas 

-Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

-Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

-Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr.4EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffizienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

-Anzeige- B-3. April 2019 

Peugeot Rifter: 

Der Neue 

Outdoor-Van 

Kia: Zuwachs für 

die Ceed-Familie 

In die Zukunft 

mit Hyundai 

Bei Lackschäden 

schnell handeln 

Reifenwechsel 

besser beim Profi 

Volkswagen 

E-Mobilitäts Partner für Volkswagen 

25821Breklum|HusumerStraße50|046 71 -91900•25813Husum|Robert-Koch-Straße32|04841-96960•24963Tarp|Wanderuper Straße14|04638 -808 20 

VW Polo GTI 1.8 TFSI 

Panorama Klima Tempomat USB 

VW Golf Comfortline 1,6 lTDI SCR 

85 kW (115 PS) 5-Gang 

VW Up Move Up 1.0 

Euro6d-Temp maps +more dock 

VW Golf VII Variant 1,6 TDI Trendline 

85 kW Diesel 

17.780 € 

MwSt. ausweisbar 

Kompakt/Kleinwagen 4-Türer, 141 kW (192 PS), Schaltgetriebe, 

Schwarz, 34.100 km, EZ 09.06.2016, Euro6 / 

grüne Plakette (4), Bordcomputer, Servotronic, Sportsitze, 

Einparkhilfe vo.+hi., Verbrauch l/100 km: 7.6 

io./5.1 ao./6.0komb., CO2-Emission g/km 139, Eff. B 

VW Touran Comfortline 1.0 TSI OPF 

Euro6d-Temp 

Abbildung zeigt 

Sonderausstattung 

gegen Aufpreis 

Preisvorteil 

8.270 € 

EU NEUWAGEN 

Re-Import 

22.980 € 


Silver Metallic, Außenspiegel elektrisch einstell-/anklapp-/beheizbar, 

Klimaanlage, Navigation, Radio 

„Composition Media“, Winterpaket, Nebelscheinwerfer 

und Abbiegelicht, Verbrauch l/100 km: 4.7 io./3.9 

ao./4.2 komb., CO2-Emission g/km 109, Eff. A 

VW Touran Comfortline 1.6 TDI DSG 

7- Sitzer AUX USB 

Preisvorteil 

3.615 € 

EU NEUWAGEN 

Re-Import 

10.860 € 


Limousine 4-Türer, 44kW(60 PS), Schaltgetriebe, Tornadorot, 

Euro6d-Temp, ABS, ESP, Zentralverriegelung, 

Sitzheizung Fahrer/Beifahrer, Nebelscheinwerfer, 

Abbiegelicht, Verbrauch l/100 km: 5.5 io./3.8 ao./4.4 

komb., CO2-Emission g/km 101, Eff. A 

VW Amarok 3.0 TDI DCHighline V6 

DSG Navi Klima LED 

16.980 € 


4 Türen, Schaltgetriebe, Deep Black Perleffekt, EZ 

19.12.2017, 45.600 km, 5-Gang Schaltgetriebe, „Business-Paket“, 

Tempomat, Handyvorbereitung, Mittelarmlehne 

vorn, Navigationssystem, ABS, Außenspiegel 

elektr.einstellbar,separat beheizbar,Dachreling, ESP 

VW T6 Transporter Kasten 

2.0 lTDI LR BMT 

3x 

vorhanden 

(weiß und 

blau) 

Preisvorteil 

9.045 € 

EU NEUWAGEN 

Re-Import 

25.780 € 


Van/Kleinbus 4-Türer, 85kW(116 PS), Schaltgetriebe, 

PureWhite, Euro6d-Temp, 7-Sitzer,Dachreling, Außenspiegel 

elekt. und beheizt, Fensterheber elektrisch, Climatronic, 

Verbrauchl/100 km: 6.8io./5.0ao./5.6 komb., 

CO2-Emission g/km 128, Eff. B 

Preisvorteil 

11.195 € 

EU NEUWAGEN 

Re-Import 

25.980 € 


Van/Kleinbus 4-Türer, 85 kW (116 PS), Automatikgetriebe, 

Diesel, Reflexsilber Metallic, Schadstoffklasse: 

Euro6/grüne Plakette (4), Climatronic, Nebelscheinwerfer, 

Regensensor, Verbrauch l/100 km: 4.7 io./4.0 

ao./4.2 komb., CO2-Emission g/km 111, Eff. A 

Preisvorteil 

16.720 € 

42.980 € 


SUV/Geländewagen/Pickup, EZ 04/2018, 810 km, Diesel 

165 kW (224 PS), Automatik, Euro6, Klimaautomatik, 

Einparkhilfe vorne/hinten/Kamera, Reflexsilber Metallic, 

Teilleder schwarz, Verbrauch l/100 km: 9.1 io./7.9 

ao./8.4 komb., CO2-Emission g/km 220, Eff. C 

Preisvorteil 

11.760 € 

23.490 € 


3-Türer, 75 kW (102 PS), Schaltgetriebe, Diesel, Weiß 

und in blau, Euro6/grüne Plakette (4), ABS, ESP, Wegfahrsperre, 

Climatic, Servolenkung, Zentralver. mit 

Fernbedienung, Berganfahrhilfe, Verbrauch l/100 km: 

7.3io./5.2 ao./6.0komb., CO2-Emission g/km 156, Eff. B 

Hans Carstens GmbH. Ihr Volkswagen und Audi Partner in Nordfriesland. 

Ständig über 250 gebrauchte Fahrzeuge im Angebot. 

Familienbetrieb seit über 80Jahren –aus dem Norden für den Norden.

-Anzeige- C - 3. April 2019 

Peugeot Rifter: 

Der neue Outdoor-Van 

Mit der Einführung des neuen 

Peugeot Rifter setzt die Löwenmarke 

ein Statement: Der 

neue Outdoor-Van überzeugt 

mit einer Mischung aus Robustheit 

und Eleganz sowie 

Funktionalität und Komfort. 

Neueste Technologien bei 

den Fahrerassistenzsystemen 

kommen genauso zum Einsatz 

wie die neueste Version des 

Peugeot i-Cockpit®, das erstmalig 

im Van-Segment erhältlich 

ist. Zudem lässt Grip 

Control den neuen 

Peugeot Rifter 

zum Abenteurer 

auch 

abseits 

der 

normalen 

Straße 

werden. Mit 

zwei Längen und als Fünf- oder 

Siebensitzer setzt er dabei auf 

Vielseitigkeit, Variabilität und 

praktische Eigenschaften. Der 

neue Peugeot Rifter ist wie alle 

Peugeot Modelle mit effizientesten 

und umweltfreundlichsten 

Euro 6d-TEMP-Motoren 

ausgestattet. 

Steffen Raschig, Geschäftsführer 

Peugeot Deutschland, erklärt: 

„Die Ingenieurskunst bei 

Peugeot in der Entwicklung 

von innovativen Technologien 

spiegelt sich auch in unserem 

neuen Outdoor-Van Peugeot 

Rifter wider. Er verkörpert die 

für Peugeot charakteristische 

Mischung aus vielseitiger Nutzbarkeit 

und Fahrvergnügen. 

Mit dem Peugeot i-Cockpit® 

bringen wir jetzt auch diese 

Technologie in das Van-Segment. 

Dazu bietet der Peugeot 

Rifter viel Sicherheit und Komfort 

durch eine Vielzahl an modernsten 

Fahrerassistenzsystemen.“ 

Für diejenigen, 

die viel 

Platz benötigen, 

verspricht 

die 

lange 

Version 

des neuen Peugeot 

Rifter mit sieben Sitzen 

ein besonders großzügiges 

Raumangebot. Bis zum Dach 

und bei zusammengeklappten 

Sitzen beladen, schafft er in 

dieser Version ein Ladevolumen 

von bis zu 4.000 Litern. In 

der Fünfsitzer-Variante bietet 

der Kofferraum des Peugeot 

Rifter unter der Kofferraumabdeckung 

ein Ladevolumen 

von bis zu 775 Litern. 

Text/Foto: Peugeot 

Pollenallergie 

Etwa jeder sechste Bundesbürger 

leidet unter einer Pollenallergie, 

dem sogenannten 

Heuschnupfen. Mit der jetzt 

beginnenden Baum- und Gräserblüte 

zeigen sich Symptome, 

die nicht nur das Wohlbefinden 

der Allergiker einschränken, 

sondern bei manchem 

auch das Fahrvermögen. 

Für Autofahrer gibt es ein 

paar Möglichkeiten, die Pollenbelastung 

zu verringern: 

Sie sollten einen Pollenfilter 

im Auto installieren und regelmäßig 

wechseln, die Fenster 

möglichst geschlossen lassen 

und häufiger den Innenraum 

und die Kleidung reinigen. Nur 

im Notfall sollte unter Bäumen 

geparkt werden. 

Klimaanlage 

Eine Klimaanlage ist heute 

auch in Klein- oder Kompaktfahrzeugen 

Standard. Laut 

Kfz-Branche rüsteten die Hersteller 

2017 mehr als 90 Prozent 

aller Neuwagen mit dem 

Komfort-Bauteil aus. Lässt 

die Leistung der Klimaanlage 

nach, kann ein zu geringer 

Füllstand die Ursache sein. 

Dann sollte möglichst bald eine 

Fachwerkstatt korrigierend 

eingreifen. 

(AST) 

Zuwachs für die Ceed-Familie 

Der Name klingt vertraut, doch 

der Karosserietyp ist eine Premiere: 

Der neue Kia ProCeed 

ist der erste kompakte Shooting 

Brake eines Volumenherstellers. 

Der Fünftürer präsentiert 

in neuer Form die Sportlichkeit 

seines Vorgängers, 

des dreitürigen Kia pro_cee’d. 

Dabei verbindet das 4,61 

Meter lange Topmodell der 

dritten Ceed-Generation das 

dynamisch-elegante Design 

mit dem Platzangebot und 

der Variabilität eines Kombis. 

Als sportlichstes Mitglied der 

neuen Ceed-Familie wird der 

Kia ProCeed ausschließlich 

in den Ausführungen GT Line 

und GT angeboten. Alle drei 

Motorisierungen – zwei Turbobenziner 

und ein moderner, 

schadstoffarmer Diesel – 

sind optional auch mit einem 

Sieben-Stufen-Doppelkupplungsgetriebe 

(DCT) erhältlich. 

„Der ProCeed repräsentiert alles, 

wofür Kia steht, und sticht 

mit seiner Kombination von 

sportlicher Eleganz und praktischen 

Qualitäten aus dem 

Angebot kompakter Familienautos 

deutlich hervor“, sagt 

Steffen Cost, Geschäftsführer 

von Kia Motors Deutschland. 

„Besonders in der GT-Version 

bietet er zudem ein Fahrerlebnis, 

das dem dynamischen 

Design voll entspricht.“ 

Der schlank und geschmeidig 

wirkende Sportler ist mit 1,42 

Metern das flachste Fahrzeug 

im gesamten C-Segment und 

hebt sich in Haltung und Proportionen 

deutlich von den 

anderen Ceed-Varianten ab. 

Er ist 43 Millimeter niedriger 

und fünf Millimeter länger als 

der Ceed Sportswagon. 

Für eine sportliche Atmosphäre 

im Innenraum sorgen unter 

anderem der schwarze Dachhimmel, 

die Aluminium-Sportpedale 

und das unten abgeflachte 

Sportlederlenkrad . Mit 

seinem Gepäckraumvolumen 

von 594 Litern lässt der Shooting 

Brake viele konventionelle 

Kombis in der Kompakt- und 

sogar Mittelklasse hinter sich. 

Der neue Kia-Sportler bewegt 

sich auch in der Hightech- und 

Komfort-Ausstat-tung auf sehr 

hohem Niveau. Standard sind 

unter anderem LED-Scheinwerfer, 

Smart-Key, Audiosystem 

mit 7-Zoll-Touchscreen, 

digitaler Radioempfang, Rückfahrkamera, 

Klimaautomatik, 

Sitzheizung vorn sowie Dämmerungs- 

und Regensensor. 

In Kürze wird die Modell-Famile 

auch noch um einen Crossover 

erweitert. 

Text/Foto: Kia 

Ladung richtig 

sichern! 

Ob Fahrrad, Surfbrett oder Skier: 

Viele Autofahrer nehmen 

ihre Sportgeräte mit in den 

Urlaub. Sie stecken in Dachboxen, 

Trägern oder Anhängern, 

oft über weite Strecken. 

Falls während der Fahrt die 

Ladung herunterfällt und ein 

anderes Fahrzeug beschädigt, 

haftet der Verursacher. Dessen 

Kfz-Haftpflichtversicherung 

übernimmt dann in der Regel 

den Schaden. Dies gilt auch 

bei grober Fahrlässigkeit - etwa 

wenn die Ladung nicht 

ausreichend gesichert war. Allerdings 

kann die Versicherung 

in diesem Fall ihren Kunden in 

Regress nehmen und sich einen 

Teil des Betrages von ihm 

als Verursacher zurückholen. 

Doch auch die nachfolgenden 

Autofahrer müssen aufpassen: 

Bei zu schneller oder den Straßenverhältnissen 

nicht angepasster 

Fahrweise kann ein 

Gericht ihnen ein Mitverschulden 

anlasten. 

Problematisch wird es, wenn 

ein Fahrzeug durch verlorene 

Ladung eines anderen Fahrzeugs 

einen Schaden erleidet 

und sich der Verursacher nicht 

feststellen lässt. Fährt zum 

Beispiel jemand gegen die 

Leitplanke, um einer auf der 

Autobahn liegenden Dachbox 

auszuweichen, deren Eigentümer 

sich nicht feststellen lässt, 

zahlt allenfalls die Vollkaskoversicherung 

des Geschädigten. 

Autofahrer sollten daher 

immer auf die sichere Befestigung 

ihrer Ladung achten. 

(AST) 

Auto Centrum Lass GmbH & Co. KG 

Liebigstraße 14a · 24941 Flensburg 

Telefon (0461) 903800 • www.autocentrum-lass.de 

flensburg@autocentrum-lass.de

-Anzeige- D -3. April 2019 

Wenn das glänzende Blechkleid 

eines Fahrzeuges –zum 

Beispiel durch Steinschlag – 

beschädigt ist, heißt esfür Autofahrer: 

Nicht lange ärgern, 

sondern handeln. Eine gute 

Werkstatt entfernt Stein- oder 

Hagelschlägeund kleinereDellen 

professionell und schnell. 

„Der Wagen sieht wieder aus 

wie neu“, erklärt Frank Stöver, 

Inhaber eines Karosserie-Fachbetriebs. 

„Hat der Autofahrer 

den Schaden seiner Versicherung 

gemeldet – und diese 

grünes Lichtfür die Übernahme 

der Reparaturkosten gegeben 

–sollte er bei der Wahl seiner 

Werkstatt allerdings auf eine 

umfassende fachmännische 

Beratung und den Einsatz von 

Spezialwerkzeugen achten“, rät 

BeiLackschäden schnell handeln 

der Fachmann. Denn kompetente 

Karosserie- und Lackierbetriebe 

sorgen mit modernen 

Reparaturmethoden für eine 

fachgerechte Beseitigung der 

unliebsamen Spuren.Lackschadenfreies 

Ausbeulen ist hier eine 

der Methode, die moderne 

Kfz-Werkstätten anbieten. „Die 

Struktur der Karosserie wirddabei 

nicht angegriffen“, erläutert 

Experte Stöver. „Das Verfahren 

ist nicht nur schnell, sondern 

auch schonend. Wir entfernen 

je nach Lage der Schäden lediglich 

die Innenverkleidung 

oder den Dachhimmel.“ Mittels 

Spezialwerkzeugen üben die 

Profis dann sanften Druck aus, 

pressen die Dellen sorgfältig 

aus dem Blech heraus–solange, 

bis die Oberfläche wieder 

makellos glatt ist. 

„Dasfunktioniert jedoch nur bei 

kleinen Dellen“, schränkt der 

Profi ein. „Wenn diese zu tief 

sind und der Lack beschädigt 

ist, reicht das Drücken nicht 

aus.“ Doch selbst dann, wenn 

einzelne Partien neu lackiert 

werden müssen, gilt: KostengünstigeVerfahrenwie 

z. B. Fair 

Repair und Smart Repair bieten 

hagelgeschädigten Autofahrern 

eine wirtschaftliche und 

zeitwertgerechte Reparaturmethode. 

Text/Foto: Stöver/Fotolia 

Reifenwechsel besser beim Profi 

Husumer Straße 50, 25821 Breklum, Tel. +49 4671 91900 

Wanderuper Str.14, 24963 Tarp, Tel. +49 4683 80820. 

http://www.volkswagen-hanscarstens.de 

Werkeine Kompromisse eingehen 

und die Qualitäten seines 

Fahrzeugs voll nutzen möchte, 

fährt im Sommer auf Sommerreifen. 

Nur sie bieten ab zweistelligen 

Temperaturen den 

kürzestenBremsweg, denniedrigsten 

Kraftstoffverbrauch und 

den geringsten Verschleiß.Die 

Gewissheit, stets die optimale 

Bereifung zur Verfügung zu haben, 

bedingt jedoch zweimal 

jährlicheinen Radwechsel. Und 

verleitet viele Autofahrer, diese 

Arbeit in Eigenregie zuversuchen 

oder einen Bekannten damit 

zu beauftragen. 

Doch Vorsicht: Die dafür erforderliche 

Werkzeug-Ausstattung 

dürfte nur den wenigsten Hobbyschraubern 

zur Verfügung 

stehen. Beginnend beim Wagenheber. 

Der serienmäßige, 

sofern überhaupt noch einer 

im Kofferraum liegt, übersteht 

mehrfachen Gebrauch meist 

nicht. Und kleine Rangierheber 

bieten nur eine winzige Auflagefläche, 

mit der sich zwar hervorragend 

Dellen ins Bodenblech 

drücken lassen, die aber 

kein schweres Fahrzeug sicher 

abstützt. 

Auch fürdas Lösen derRadmuttern 

ist oft schweres Gerät erforderlich. 

Billige Kreuzschlüssel 

versagen sofort. Und selbst die 

hochwertige Ausführung nützt 

nichts, wenn sie nicht zu den 

Radschrauben passt. 

Die nächste Hürde: der Drehmomentschlüssel. 

Seine Benutzung 

ist Pflicht, denn heutige 

gewichtsoptimierte Radnaben 

und Bremsscheibenahnden ungleichmäßiges 

Anziehen sofort 

mit Verzug. Rubbelnde Bremsen 

und eiernde Räder sind die 

unangenehme Folge. 

Außerdem neigen Laien dazu, 

Radschrauben aus Angst vor 

abfallenden Rädern stets zu 

fest anzuziehen und erreichen 

so genau das Gegenteil. Denn 

zum Zerreißen gespannte Radschrauben 

können abscheren 

oder sogarihren Sitz in der Felge 

aufweiten –inbeiden Fällen 

löst sich das Rad. Deshalb 

ist das Einhalten des korrekten 

Drehmoments lebenswichtig. 

Dafür werden die Drehmomentschlüssel 

der Fachbetriebe regelmäßiggeeicht. 

Wenigbekanntistauch,dassder 

Flansch, die Anlagefläche des 

Rades an der Bremsscheibe/- 

trommel, absolut sauber sein 

muss. Oft hat sich darauf aber 

gerade im Winter Rost gebildet. 

Denbeseitigt der Profimit speziellen 

Schleifern, die kein Metall 

abtragen. Denn schon kleinste 

Unregelmäßigkeiten an dieser 

Stelle lassen dasRad taumeln. 

Vollends anihre Grenzen stoßen 

Bastler spätestens beim 

Reifendruck-Kontrollsystem. 

Seit Ende 2014 ist esfür alle 

Neuwagen vorgeschrieben, aktive 

Systeme mit Sensoren an 

jedem Rad müssen bei jedem 

Reifenwechsel am Fahrzeug 

angemeldet werden. Bei Fahrzeugen 

mit indirekt arbeitender 

Messung ohne Sensoren ist in 

jedem Fall ein Reset im Bordcomputer 

erforderlich. Hier 

sind die Werkstattprofis gefragt. 

Foto: ProMotor/Volz 

Busdorf/Husum (mm) – Maximaler 

Fahrspaß und Alltagstauglichkeit 

bei minimaler Umweltbelastung 

– davon sprechen 

viele Autohersteller. Bei 

Hyundai ist dieser Anspruch bereits 

Realität. Gleich drei alternative 

Antriebskonzepte finden 

sich neben den klassischen Verbrennungsmotoren 

in der Serienproduktion. 

Traum Duo –Hybrid: 

Die kombinierten Vorteile von 

Benzinmotor und Elektroantrieb 

zeichnen Hybridfahrzeuge 

aus. In der Stadtund auf kurzen 

Strecken ist man rein elektrisch 

unterwegs. Auf der Langstrecke 

oder wenn höhere 

Geschwindigkei- 

Rein in die Zukunftmit Hyundai 

ten gefragt sind, 

schaltet der Benzinmotor 

zu. Ein 

tolles Fahrgefühl 

und viel Dynamik 

gehen hier einher 

mit bemerkenswerter 

Kraftstoffund 

Emissionsersparnis. 

Bei 

Hyundai haben 

Kunden mit dem 

Modell IONIQ 

zudem die Wahl 

zwischen einem Hybrid oder 

Plug-in-Hybrid. Ersterer lädt seine 

Batterie insbesondere durch 

Energie-Rückgewinnung beim 

Bremsen. Ein Plug-in-Hybrid 

kann zusätzlich an einer Ladesäule 

oder Steckdose geladen 

werden. 

Martina Dietrich, Verkaufsexpertin bei Nord-Ostsee 

Automobile, ist vonHyundais alternativen Antriebstechniken 

überzeugt. Fotos: Nord -Ostsee Automobile 

Hyundai innovativer und 

hocheffizienter Technik auch 

voll alltagstauglich. Sicherheit 

und Komfort sind auf einem Level 

mit den Verbrennermodellen 

und das Thema Reichweite ist 

kein Thema mehr: Die Hochleistungsbatterie 

im IONIQ Elektro 

reicht für volle 280 km. Noch 

weiter geht’s im neuen Kompakt-SUV 

KONA Elektro: 449 km 

schafft das begeisternde Modell 

mit einer Batterieladung. 

Der NEXO ist das Ergebnis Hyundais 

20-jähriger Pionierarbeit 

im Bereich Wasserstoffantrieb. 

H2öhepunkt–Wasserstoff: 

Mit enormer Reichweite, futuristischem 

Design und modernster 

Technikist dasModell Vorreiter 

einer neuen Mobilitätsära. Gerade 

einmal fünfMinuten dauert 

die Betankung für 756kmpuren 

Fahrspaß. Die Brennstoffzelle 

versorgt einen leistungsstarken 

Elektromotor mit 395 Nm Drehmoment. 

Und alles, was dabei 

entsteht ist:Wasserdampf! 

Volle Ladung –Elektro: 

Voller Fahrspaß, 

null lokale Emissionen 

– Fahren 

mit 

Elektroantrieb 

ist 

einmalig. 

Und dank 

Der Hyundai Nexo verbindet enorme Reichweite mit futuristischem Design 

und modernster technischer Ausstattung. Carsten Schofer von Nord-Ostsee 

Automobile in Schleswig lädt gern zu einer Probefahrt ein. 

Tag der offenen Tür zu 

LIVE 

Rabatt-Aktion: 

Würfelt Euren Rabatt! t! 

| Möglichkeit zur Probefahrt 

(nach Voranmeldung) 

| Für´s leibliche Wohl ist gesorgt! 

6. April 

von 9-16Uhr 

Lilienthalstr. 27 

24941 Flensburg 

Tel. 0461/ 51086


Husum (pa) – Die Natur 

lässt es schon erahnen. Allerorts 

sprießen die ersten 

Frühlingsboten aus dem 

Boden und auch die Tage 

werden merklich länger. Mit 

dem Frühling beginnt auch 

gleichzeitig die Motorrad- 

Saison 2019. Endlich –denn 

viele Zweirad-Fans können 

es kaum erwarten wieder 

nach Herzenslust zu beschleunigen 

und sich den 

Fahrtwind um die Nase wehen 

zu lassen. 

Startindie Biker-Saison 2019 

Brandaktuelle Modelle, Neuigkeiten und eine Revolution bei „Raudzus-Motorrad“ 

Am 6. April wird bei „Raudzus-Motorrad“ die Biker-Saison 2019 eingeläutet. 

Foto: ©Raudzus 

AUTOSERVICE 

MIEBACH 

KFZ-Reparaturen 

für alle Fabrikate 

Reifenservice incl. Einlagerung 

Klimaanlagenservice 

Unfallinstandsetzung 

gut &günstig 

Husum ·Marienhofweg 136-140 ·Tel. 04841/71115 

Schrauberklaus(e) 

Kfz.-Werkstatt für alle Fabrikate 

PKW -Transporter -Anhänger -Motorrad -Quad -Roller 

Kfz.-Meisterbetrieb Klaus Ley 

Glücksburgerweg 2•25821 Dörpum 

Tel. 04671 -1668•Fax 04671 - 779 

Mobil 0152 -21903363 

info@schrauberklause.com • www.schrauberklause.com 

Mit uns bleiben Sie mobil... 

die Werkstatt mit 

den fairen Preisen! 

Buntes Programm und 

Benzingespräche 

Am Sonnabend, 6. April, läutet 

Raudzus-Motorrad den 

Start in die Biker-Saison 2019 

ein. Von9bis 16 Uhr erwartet 

die Besucher zum Motorrad- 

Saisonstart ein buntes Programm 

und alle Kunden und 

Freunde des Unternehmens 

sind dazu herzlich eingeladen. 

Neben vielen neuen Modellen 

von Yamaha und Suzuki 

gibt es eine echte Revolution 

am Motorradhimmel zu 

bestaunen. Die Yamaha NI- 

KEN – ein leistungsstarkes 

Bike mit erstmals drei Rädern, 

das bei höchster Stabilität 

eine Kurvenneigung bis 

zu 45 Grad zulässt. Dieses 

und andere Vorführmotorräder 

stehen für Probefahrten 

bereit und auch für Kurzentschlossene 

gibt es noch einige 

2018er Modelle zu attraktiven 

Preisen. 

Johannes Matzen und sein 

Team von Raudzus-Motorrad 

freuen sich auf zahlreiche 

interessante Benzingespräche 

und stehen auch selbst 

an diesem Tag Rede und 

Antwort, wenn es um Neuigkeiten 

und Insiderwissen aus 

der Motorrad-Szene geht. 

Und für alle, die erst einmal 

testen oder sich gar kein 

Bike anschaffen wollen, bietet 

Raudzus-Motorrad Mobilität 

auf zwei Rädern auch 

ohne Fixkosten. 

Eine Vielzahl an Leihfahrzeugen, 

darunter Motorräder 

sowie Roller und auch E- 

Bikes, können allesamt tage 

bzw. wochenweise gemietet 

werden. Über Informationen 

zu Modellen, Preisen und 

Mietbedingungen geben 

die Mitarbeiter am 6. April 

gerne Auskunft und wer es 

nicht schafft –alle Infos sind 

ebenso übersichtlich auf 

www.raudzus.de zusammengestellt. 

Pedelec: Ideal für mittlereDistanzen 

Für mittlere Strecken ist das 

Pedelec ein ideales Verkehrsmittel. 

Doch mit der Geschwindigkeit 

des elektrisch 

unterstützten Drahtesels 

steigt das Verletzungsrisiko. 

Der Automobilclub ACE rät 

allen Pedelec-Fahrern zum 

Helm. 

Eine Helmpflicht besteht nur 

für S-Pedelecs mit Geschwindigkeiten 

bis zu 45 Stundenkilometer. 

Pedelecs mit einer 

Motorunterstützung bis Tempo 

25 sind verkehrsrechtlich 

Fahrräder, hier ist der Helm 

freiwillig. Doch aufgrund der 

höheren Geschwindigkeiten 

empfiehlt es sich immer, mit 

Helm unterwegs zu sein, ob 

nun mit klassischem Fahrradhelm 

oder speziellem 

Pedelec-Helm. 

Andere Form 

Einen erhöhten Schutzlevel 

Mit der Geschwindigkeit eines elektrisch unterstützten Drahtesels steigt 

auch das Verletzungsrisiko. 

bieten beispielsweise Helme 

mit mehreren Schichten Polycarbonat, 

die beim Aufprall 

für eine bestmögliche Kräfteverteilung 

sorgen. Auch hat 

der ideale Pedelec-Helm im 

Vergleich zum üblichen Fahrradhelm 

eine leicht andere 

Werkfoto: ACE 

Form: Rundum geschützt 

fährt es sich mit seitlich und 

hinten tiefer heruntergezogenen 

Modellen. Einzelne 

Hersteller sorgen darüber 

hinaus im Bereich der Ohren 

und Augen für mehr Abdeckung.

E - 3. April 2019 

STELLENMARKT 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

Esing 7 

25881 Tating/St Peter Ording 

Kontakt: Herr Thomas Lindemann 

Mobil: +49 160 93827691 

E-Mail: fun@deichgrafenhof.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt, 

spätestens zum 01. August 2019, für den 

Käte Reiners Kindergarten 

Zwei Heilerziehungspfleger, 

Sozialpädagogische 

Assistenten, Erzieher oder 

mit vergleichbarer 

Qualifikation 

m/w/d, 10 Stunden/Woche, für 

die Begleitung eines Kindes 

Bereit für eine neue Herausforderung? 

Für unsere WOHNpflege (stationär) im 

Servicehaus Friesischer Berg in Flensburg suchen 

wir ab sofort in Teilzeit (30 Wochenstunden) 

• Pflegefachkräfte (m/w/d) 

Führerschein ist nicht erforderlich. 

INTERESSIERT? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

Lebenshilfe Husum 

Weitere Informationen 

finden Sie unter 

www.lebenshilfe-husum.de 

Schriftlich oder per Mail an: Maren Seeliger, 

Servicehaus Friesischer Berg, Mathildenstr. 22, 24937 Flensburg 

maren.seeliger@awo-sh.de 

Schulbegleiter*in bzw. 

Integrationshelfer*in 

mit dänisch Kenntnissen in Teilzeit 

für Flensburg, Angeln und Schleswig 

gesucht. 

Wir suchen zuverlässige 

Schulbegleiter*in die ein 

großes Maß an Engagement und 

Einfühlungsvermögen mitbringen 

Büro FL-Weiche / Bereich Nord 

Ansprechpartner: Dionisos Petrousis 

Mobil: 0152- 53 67 43 17 

E-Mail: bereich-nord@smh-sh.de 

Büro Sterup / Bereich Mitte 

Ansprechpartner: Monika Wagenknecht 

Mobil: 0152- 219 89 407 

E-Mail: Bereich-mitte@smh-sh.de 

Büro Schleswig / Bereich Süd 

Ansprechpartner: Jacqueline Götze 

Mobil: 0152- 53759738 

E-Mail: bereich-sued@smh-sh.de 

Weitere Informationen erhalten Sie 

auf: www.smh-sh.de 

Der beste Job Flensburgs für 

Quereinsteiger, Berufsanfänger 

und jeden, der eine neue Herausforderung 

sucht. 

Werde E-Mail Agent (m/w)! 

Das bieten wir Dir: 

- Flexibles Arbeitszeit Spektrum 

- Familiäres Betriebsklima 

- Überdurchschnittliche Bezahlung 

- Leistungsprovision 

- Nette Vorgesetzte 

Das solltest Du mitbringen: 

- Deutsch in Wort und Schrift 

- Basis Kenntnisse mit PC & Internet 

- Flexibilität 

- Motivaton & gute Laune 

Wir sind kein Call-Center (Keine 

Telefonie) und keine Zeitarbeitsfirma. 

Anstellung erfolgt direkt bei 

uns, eine gesonderte Ausbildung 

wird nicht verlangt. Aufstiegsmöglichkeiten 

vorhanden. 

Interessiert? 0461/16848018 

JETZT ANRUFEN Herr Heuer 

Ambulanter Krankenpflegedienst 

Nikolaus Schildgen 

Zur Unterstützung unseres Ambulanten 

Pflegedienstes suchen wir eine/n 

Gesundheits- und 

Krankenpfleger/in w/m/d 

Altenpfleger/in w/m/d 

Betreungs - 

Reinigungskraft w/m/d 

in Voll- oder Teilzeit. 

krankenpflegedienst-schildgen@gmx.de 

Bahnhofstr. 29 · 25885 Wester-Ohrstedt 

Tel. (04847) 802366 · Mobil 0172 4502547 

www.pflegedienst-schildgen.de 

STELLENANGEBOTE 

Der Ambulante Pflegedienst Beatus 

Domi in Tarp sucht Pflegekraft, 

(Fach-/Hilfskraft) m/w/d, Info unter 

S 04638-307901, beatusdomi@ 

gmail.com 

Für Ferien-Haus in Vollerwiek su. 

wir freundl., zuverl., Reinigungskraft 

für Endreinig. gern Ehep/Team- 

2Pers S 040-6536466, Mail: ralleba 

er@online.de 

Für unser Ferienhaus in Husum suchen 

wir freundliches, zuverlässiges, 

rüstiges (Rentner-Paar), möglichst 

mit PKW. Zu den Aufgaben 

gehör.en: Reinigund und Vorbereitung 

des Hauses für neue Gäste, Begrüßung 

und Verabschiedung, kleine 

Besorgungen, leichte Gartenarbeit 

(Rasen mähen etc.), Gästewechsel 

meist Freitag oder Samstag. 

Sehr gute Bezahlung. Bei Interesse 

melden Sie sich bitte unter 

S 0151-42 32 25 03 (ab 19 Uhr) 

Gesucht wird nette, zuverlässige 

Putzhilfe, 14täg. jeweils 3Std. Vormittags 

o. Nachmittags Rm. Sörup/ 

Mittelangeln S 0151-53921958 

Hausbetreuung, Kundenkontakt 

und Reinigung gesucht für Ferienhaus 

auf Nordstrand von privat 

Y 268/6461 

Haushaltshilfe in Glücksburg gesucht! 

Wir sind auf der Suche nach 

einer zuverlässigen Haushaltshilfe 

für 2-3 Stunden pro Woche in 

Glücksburg. Wir sind ein 4 Personen 

Haushalt ohne Haustiere! Wir freuen 

uns auf Ihren Anruf 0174- 

1719653. 

Haushandwerker in St.P.-O. ges., 

m. PKW f. Besorgungen, Haus- u. 

Gartenarb., Anrufe u. Tel. 0173- 

8927299 

Erdbeerverkäufer (m/w/d) 

für die kommende Saison im Kreis FL/SL 

gesucht (Mai - August). Gerne motivierte 

Schüler, Studenten, Hausfrauen o. 

Rentner. (kurzfristige Beschäftigung). 

Bitte melden unter 04635-2727 o. 

erdbeerhof.jensen@t-online.de 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir für sofort: 

Jungkoch/ 

Beikoch (m/w) 

für die kalte Küche. 

Restaurant Senator Kroog 

Rathausmarkt 9-10 · 24837 Schleswig 

Telefon 04621/22290 

Perle in St.-Peter-Ording ges.! Zuverl. 

u. gründl. Haushälterin, Arbeitszeit: 

2-3/Woche, nachmittags 

u. abends. Anrufe unter: S 0173- 

8927299 

Erfülle Deinen Traum! 

Wir suchen für sofort einen 

Bäcker / Konditor m/w/d 

Dein Profil: 

- Du bist ausgebildeter Bäcker oder Konditor oder verfügst 

über gleichwertige Erfahrungen aus der Praxis 

- Du backst mit Liebe, guten Zutaten und ganz viel 

Leidenschaft in hochwertiger Qualität 

- Du bist Kreativ? Dann erwartet Dich die Chance, eigene 

Ideen und Konzepte umzusetzen und mit einem kleinen, 

engagierten Team, etwas ganz einzigartiges zu gestalten 

Bewerbungen bitte telefonisch oder per E-Mail an obigen Kontakt 

Die Sozialstation im Amt Hürup e.V. 

sucht zum nächstmöglichen Termin 

eine Pflegekraft (m/w/d) 

für den Bereich der ambulanten Pflege 

in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis, 

gerne auch nach beruflicher Pause. 

Nähere Informationen erhalten Sie 

unter der Nummer 04634/93300 

oder www.sozialstation-amthuerup.de 

Für die Verteilung unserer Wochenzeitungen suchen wir 

Rentner, Hausfrauen, Studenten 

oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre) 

Freie Zustell-Bezirke 

finden Sie auf unserer Homepage unter 

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html 

Wir suchen ab sofort: 

FlexibleKOSMETIKERIN 

im Mini/Midi Jobbereich 

ROOSELIUS Kosmetikinstitut 

Neustadt 32 · 25813 Husum · Tel. 04841/9396360 

Das richtige 

Stellenangebot 

nicht dabei? 

Dann schauen Sie einfach 

in unser Online-Ausgabenarchiv unter 

www.ktv-medien.de! 

sucht Sie! 

Redaktionsmitarbeiter (m/w/d) 

auf Honorarbasis 

- für Südtondern 

Wenn Sie 

• gern schreiben 

• gern fotografieren 

• flexibel sind 

• mobil (Führerschein & PKW) sind 

Dann bieten wir Ihnen 

• abwechslungsreiche Aufgaben in einem 

erfolgreichen, dynamischen und renommierten 

Verlagshaus 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann schicken Sie am besten umgehend 

Ihre Bewerbung an: 

KTV 

MEDIEN 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Anke Hansen 

Am Friedenshügel 2 | 24941 Flensburg 

a.hansen@moinmoin.de

STELLENANGEBOTE 

McDonald's Lindholm sucht noch 

Mitarbeiter w/m auf Voll-, Teilzeitund 

Minijobbasis. Schriftliche Bewerbung 

bitte an Tanja von Sychowski, 

An der B5,25920 Risum- 

Lindholm oder per Email an: 

mgr50898@de.mcd.com 

Mini Job für Samstags zu vergeben! 

Für die Reinigung unserer 

Ferienobjekte in Glücksburg & 

Umgebung zuverlässige Reinigungskräfte 

gesucht. Wir bieten 

eine faire und pünktliche Bezahlung 

sowie km-Vergütung für 

das Nutzen des eigenen PKW. 

Ganzjahresanstellung möglich. 

FS ist erforderlich. Eigener PKW 

wäre von Vorteil! Tel. 04631- 

444544 täglich ab 16.00Uhr. 

Vollerwiek, zuverlässige Reinigungskraft 

ganzjährig gesucht. 

Mobil :0178 51 25151 

Zuverlässige 

Reinigungskräfte 

im Raum Kappeln und Umgebung in Teilzeit 

30 Std./Woche für den Bereich Ferienwohnungen 

ab sofort gesucht. Führerschein erforderlich. 

Fa. Winkels 04642/12 21 

RuF Stollberg sucht ab sofort o. später 

eine/n Stallmeister/in, auf 450€ 

Basis, von Mo-Fr. Zum Füttern, Misten, 

Halle abziehen und kl. Reparaturen.Tel:01629402258 

Sekretärin in St. Peter Ording gesucht, 

2x/Woche, nachm. u. abends. 

Bewerbung m. Lebenslauf u. Foto 

an post@hfg-mbh.de od. 0172- 

9804450 

Suche Handwerker, der mir bei der 

Hausrenovierung in Friedrichstadt 

hilft S 0174-6193551 

Tönning Putzfee gesucht für EFH 

mit 2Personen, ca. 3Std /Woche. 

Zuschriften unter 777/4160 

Wechsel der Jahreszeiten 

beeinflusst„grüne Branche“ 

Sich für eine Ausbildung zu 

entscheiden, will gut überlegt 

sein. Immerhin soll es idealerweise 

eine Bindung für den 

Eine Ausbildung zur Gärtnerin könnte für naturverbundene 

junge Frauen ein Glücksgriff sein. 

Rest des Berufslebens sein. 

Wer beim Beruf der Gärtnerin 

genau hinschaut, entdeckt eine 

Reihe von Eigenschaften, 

die auch auf lange Sicht überzeugen 

könnten. Insbesondere 

naturverbundenen jungen 

Frauen kann hier als Glücksgriff 

der Traumjob winken. 

Motivierte Schulabgängerinnen 

sind gefragt und werden 

von vielen Seiten umworben. 

Es gilt, die Vor- und Nachteile 

abzuwägen. Denn was 

auf den ersten 

Blick verlockend 

klingt, ist 

nicht unbedingt 

auf Dauer die 

Erfüllung. 

Einem naturverbundenen 

Menschen fällt 

bei einem Bürojob 

schnell 

die Decke auf 

den Kopf. Für 

jemanden, der 

Werkfoto: GMH Pflanzen liebt 

und sich gerne 

im Freien aufhält, eignet sich 

der Gärtnerberuf besser. Jeden 

Tagdas gleiche zutun, 

liegt nicht jedem. Bei vielen 

Jobs ist Routine angesagt. In 

der stark vom Wetter und dem 

Wechsel der Jahreszeiten beeinflussten 

„grünen Branche“ 

gehört Abwechslung hingegen 

zur Jobbeschreibung. 

STELLENMARKT 

F-3.April 2019 

Esing 7 

25881 Tating/St Peter Ording 

Kontakt: Herr Thomas Lindemann 

Mobil: +49 160 93827691 

E-Mail: fun@deichgrafenhof.de 

Internet: www.deichgrafenhof.de 

Erfülle Deinen Traum! 

Wir suchen per sofort einen 

Chef de Cuisine w/m/d 

für die Eröffnung und Betreibung eines kleinen und 

qualitätsvollen Restaurant‘s 

Dein Profil: 

-Dubist ausgebildete (r) Köchin/Koch und hast Erfahrung in 

einem trendigen, hochwertigen Restaurant gesammelt 

-Duhast Organisationstalent, bist kreativ und arbeitest mit 

Leidenschaft und Engagement 

Wir geben dynamischen (auch jungen) Spitzenköchen/innen bei 

Erfolg, die Chance, das Restaurant auf selbständiger Basis zu 

übernehmen. 

Bewerbungen bitte telefonisch oder per E-Mail an obigen Kontakt 

Langfristiges Personal 

auf 450 €-Basis ab sofort gesucht! 

Gerne auch ältere Personen! 

Flexible Arbeitszeiten, gerne aus der näheren 

Umgebung. Erfahrungen mit kalten Platten 

und Buffet erwünscht, aber kein Muss! 

** Heiko‘s SPEZIALPLATTE** 

Jerrishoe •Tel. 04638/89590 •www.hatesaul.de •party@hatesaul.de 

Zahntechnische Hilfskraft im Bereich 

der Kunststoffabteilung (Prothetik) 

gesucht. Kann auch angelernt 

werden. Dentallabor Keller 

0461979014 

Mit Hochdruck reinige ich von privat 

mit meinem Hochdruckreiniger 

für 1,00 €/qm ihre Terrasse, Zuwegung, 

Auffahrt, Hauswand S 0176- 

51892183 

Wir expandieren! Machen Sie mit! 

Persofort suchen wir (m/w/d) 

•Verkäufer/in 

•Kaufmann/frau für Bürokommunikation und 

•Mitarbeiter/in für Lagerlogistik 

in Vollzeit sowie 

•Mitarbeiter/in auf 450 EuroBasis 

für den Verkauf und Versand 

Bewerbungen bitteper E-Mail an jc@biker-outfit.de 

STELLENGESUCHE 

Selbstständiger Handwerker sucht Arbeit, helfe 

günstig &zuverlässig,eurok. Baumontagen GmbH, 

www.eurok-gmbh.de · Tel.: 04630-6789792 

Älterer Mann sucht Arbeit als Hausmeister, 

Fahrer, Melker, Haushaltsauflösung 

oder Reinigungsdienst 

S 04841-665140 

Biete in Flensburg Betreuung und/ 

oder Arbeit im Haushalt an S 0177- 

1421975 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Handwerker sucht Arbeit günstig 

und zuverlässig. 20km Radius um 

Oeversee. 0151/5816 9283, 04630/ 

2899 815 

Feuchter Keller? Kellerabdichtung vom Profi 

eurok. Baumontagen GmbH, 

www.eurok-gmbh.de Tel.: 04630-6789792 

Klempner u. Installateur (Allroundhandwerker, 

Rentner), sucht Nebenbeschäftigung 

in 20 km Umkreis 

von Flbg S 04602-1221 o. 

0174-3238367 

Polnischer Allroundhandwerker 

sucht Arbeit, Richtung Bau. 

S 01577-96602455 

Schwesternhelferin mit langjähr. 

Berufserf. in Altenpflege su. Pflegestelle 

im Privathaushalt, Bereich Husum 

S 0157-54536377 

Suche eine Arbeit in der Altenbetreuung, 

Deutsch-Polin, (privat), 

Kfz vorhanden S 04631-4442772 

ab 19 Uhr 

Suche Putzstelle in FL, bitte nur seriöse 

Anrufe S 0461-3181976 u. 

0157-82775733 

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen S 0157- 

38258344 

UNTERRICHT 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand - 

Das Außergewöhnliche ihren Wert.“ (Oscar Wilde) 

Das ambassador hotel &spa, ein 4-Sterne-Superior-Haus der 

Dr. Lohbeck Privathotels, sucht engagierte Mitarbeiter 

in Festanstellung: 

• Reinigungskraft (m/w/d) für 30 Std. Woche 

• Jungkoch m/w/d 

• Spüler m/w/d 

• Aushilfe Frühstücksservice (450,- € Basis) 

• Auszubildende 

Hotelfachfrau/-mann/d zum 01.09.2019 

• Auszubildende Koch m/w/d zum 01.09.2019 

Sie sind interessiert, in unserem familiär geführten Firstclass Hotel in einem hoch 

motivierten Team zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

ambassador hotel &spa, Karin Brockmeier, Im Bad 26, 25826 St. Peter-Ording, 

Tel. 04863 /709-0, Mail: direktion@hotel-ambassador.de 

AUTOMARKT 

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, aber gepflegt 

0176-36455943 

CHRYSLER 

PT Cruiser 2, 2 CRD, 110KW, 0rg 

124TKM, EZ 03.06, TÜV01.21, Inspektion 

neu, schw.met, NR, supergepfl. 

3850€ 015204912651 

CITROËN 

Autohaus Ruschinski oHG 

Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343 

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de 

FIAT 

Fiat Punto Sportiv, BJ. 2005, 70 KW, 

ZV, eFH, Sitzhzg., Klima, 6Gg., So.- 

Wi.-Reifen auf Aluf., schwarz, TÜV 

bis 8/20, 2200,-. S 0461-31541747 

HYUNDAI 

Hyundai i30, 1,6 CRDI Vollausstattung+, 

Euro 6, Automatik, Panorama 

Schiebedach, Ganzjahresreifen, 

AHK, 34.000km, 14.900€ S 04638- 

8993600 

MERCEDES 

300 TD, Bj. 95, TÜV 9/19, Klima, Preis 

VHS, S 04604-615 

Mercedes CLK 200 Kompr.Cabrio 

Avantgarde, blau, schwarzes Dach, 

Innen hellgrau, Bj.2002 top Zustand, 

orig.101960KM, Scheckheft 

gepflegt. 8750,-€ 0174-4597795 

Mercedes W124/W123 Stammtisch. 

Würde gerne in SL/FL/NF einen ungezwungenen 

Stammtisch als Informationsplattform 

gründen, bei Interesse 

0171 28 38 48 3 

Suche Mercedes E-Klasse Kombi, 

Benziner S 0175-2211300 

MITSUBISHI 

OPEL 

Opel Corsa C, Bj. 03, fahrbereit, ohne 

TÜV an Bastler f. 300,- abzugeben. 

S 0173-6242838 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

RENAULT 

Renault Twingo, Bj. 2001, 43KW, 

TÜV/ASU neu, ZV, elektr.FH, Bremsen/ 

Scheiben neu, VHB 1150,- 

S 0178-9379559 

SUUKI 

Suzuki Automobile 

SCHLESWIG 

THIEMT &BRAKER 

Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

TOYOTA 

VW 

KFZ-ANKAUF 

Wenn Toyota, dann 

www.toyota-kappeln.de 

•Neu- u. Gebrauchtwagen 

Tel.: 04642/98490 

Caddy Life, 59 kW, 2 Schiebetü., 

Airb., Servo, ASR, Klima, Navi, 1. Hd., 

Kupplg. u. Getriebe neu, TÜV 11/20, 

5950 €, S 0171-7072635 

Golf 1,9 TDI Kombi, 101PS, HU 11/20, 

AHK, ZV, SV, Scheckheft, Klima, 5 

Gang, blau-met, 4xeFH, div. Neuteile, 

evtl. Inzahlungn. von privat möglich, 

4799,- € VB, 0175-550 1472 

Polo 6N, EZ 6/01, Benzin, 50 PS, unfallfrei, 

159600 km, TÜV 8/20, NR, 

plus Sommerreifen, 1600 € VHB, 

S 0151-15841243 

Auto gesucht mit o. ohne TÜV und 

Baumaschinen, Radlader, Bagger 

o. Mobilbagger zu kaufen. S 0173- 

6319413 

Kfz Bar Ankauf für den Export. Alle Marken 

&injedem Zustand. Hole sofort ab inkl. 

Abmeldung. Freue mich über jeden Anruf. 

!Tel. 0170-5339005 /04191-7226758 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne TÜV, 

auch Unfall, faire Preise. 04321-252 80 33 

o. 01 74 -4765935(WhatsApp) 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Suche Toyota, VW Sharan, Opel, 

Hyundai usw. Heil od. defekt auch 

ohne TÜV, in jedem Zustand. Bitte 

alles anbieten S 0170-9638414 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4 Som.reif. 195/65 R15 Carmani 

Alufelge, schw. G, 5J15 H2 Fordfelge 

220 €,4Mon. gel. üb. 90% Profil, 

s.g. Zust. S 0151-56091657 Kappeln 

4Sommerreifen auf 4Loch Stahlfelge 

195/60R15 für Ford Focus, 

50 €, S 0173-2331102 

4Sommerreifen, 165/65R13, 77T, 

auf Alufelgen 4-Loch, wenig gelaufen, 

Preis VHS, S 04848-384 

Alu Winterräder für Touran RIAL/ 

Vredestein, 205/55 R16 91H, 7mm, 

200€ S 04821-940037 

Fahradgepäckträger Thule Alu, f. 2 

Fahrräder auf AHK, neuwertiger 

Zustd., 250,-. S 0171-3776178 

KFZ VERSCHIEDENES 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

Verkaufsanhänger, geeignet f. Imbiß, 

f. 3500,- VHB zu verkaufen. 

S 0174-8376749 

ANHÄNGER 

Anhänger für Bastler !1,10x 2,45 m. 

Aufstellwände, TÜV 4/19, VHB 100 

€ S 04602-498 

Anhänger "Heinemann" m. Deckel, 

neu bereift, ohne TÜV, 400 kg, ca. 1 

mx1,20 m. FP 150 € S 04639-389 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

Pferde-Anhänger mit u. ohne TÜV 

ab 100 € zu verk. S 04841-665140 

FAHRRÄDER/BIKES 

Böttcher He-Rad 28", 5Gang Nabenschaltung, 

mit neuer Sattelfederung, 

werkstatt überholt, 130 € 

S 04841-61140 

Habe viele gute, gebrauchte, Damen, 

Herren u. Kinder Fahrräder zu 

verkaufen. Preise VHS S 04608- 

1474 u. 0157-39362152 

Sportliches Treck-Tandem Shimano-Schaltung, 

Brooks-Sattel, neue 

Schwalbe-Reifen, guter Zustand, zu 

verkaufen, VHB 650,00 € S 04621- 

29910 

MOTORRÄDER 

Astra G" Bertone Cabrio, schwarz, 

74 KW, EZ 5/02,194 Tkm, Top-gepfl., 

kein Wartungsst., Leder, Sitzheiz., 

Alu, Multifunklenkr., eFH usw., VHB 

3.450€ S 04337-541 

Harley-Davidson, FLHTC E-Glide 

Classic, Top-Zustand, viele Extras, 

unfallfrei, 45 Tkm gel., blau-metalic, 

Bj. 1994, Preis 10.500,-€ S 0176- 

62683575 

Suche billiges Motorrad. Ob alt, Unfall, 

defekt oder auch in Teilen. Bitte 

alles anbieten.0152-03917953 

Suche gebrauchtes Motorrad 

ab125cm3 ,Honda, Kawasaki, BMW, 

Suzuki, Yamaha ,auch alt ab bj.75, 

defekt usw.alles anbieten 0151- 

58104546 

Yamaha Diversion 600, Bj. 03, 

27.500 km, 1.950 € Näheres unter 

S 04671-6751 

Yamaha XJ6, divers., wenig gelaufen, 

Bj. 2011, 4100 VHB. Tel. 0162- 

1321984 

ROLLER 

Vespa Piaggio Zip Fast Rider Mofa, 

rot, nur 2300km, Extras, 795€ 

S 0160-96420732

G - 3. April 2019 

KLEINANZEIGEN 

Kur an der Polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg. 14 Tage ab 299 € m. 

Hausabholung 70€, Tel.: 0048947107786 

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Porzellan, Keramik, Militaria, 

Figürliches, Füller, Münzen, 

Medaillen, Bestecke u.v.m. 

0461 168458816 • 0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

o. 0162-1003000 

!Achtung !Moin Moin min Jung 

min Deern. Kaufe Pelze, Silberbestecke, 

Nähmaschinen +Schmuck 

aller Art, Zinn, alles aus 1. +2.Weltkrieg, 

Münzen, Fr Thormann 

S 04321-5638001 o. 0177-3991118 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen S 0171-3683680 + 

0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt. Ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171- 

5443557 

!!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe, 

Röhrenverstärker, 

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht 

Funkgeräte S 0174-7681154 

Achtung kaufe u. suche Zinn aller 

Art, kleine und große Mengen 

S 01577-4350439 

Antike Wandfliesen, Jugendstil u. 

alte holländische Fliesen, auch Restbestände, 

von priv. gesucht 

S 0152-25459013 

Kaufe alles aus Großelterns Zeiten! 

Bezahle vorort zu Bestpreisen 

S 0157-71192600 

Kaufe Omega Uhren Rado Tag- 

Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier, 

Rolex uvm., egal welches Alter u. 

Zustand, des weiteren Meissner-Porzellan, 

Bernstein u. Pelze S 01577- 

5262538 (Hr. Böhmer) 

Kaufe Pelzbekleidung jeglicher 

Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein. 

S 0178-8483514 

Kaufe Schallplatten und CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock etc. gerne größere 

Samml., bezahle gut S 0175- 

6707158 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porz., 

Münzen, Bernstein -, Gold- u. Silberschmuck, 

ganze Erbnachlässe, Ketten, 

Ringe, Armbänder, Broschen, 

Wandteller, Gobbelin, Schallpl., Garderobe, 

Bücher u.v.m. Bitte alles anbieten, 

seriöse Abwicklung, 

FL.S 0177-2723048 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Modelleisenbahn.Maritimes, Jagdzubehör, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Uhren.Kristall u. Porzellanfiguren 

04302 9136 

Moin-Moin, suche Pelzmantel oder 

Jacke -freue mich über jeden Anruf 

S 01577-4350439 

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch, 

Urkunden, Fotoalben, Orden 

etc. bis 1945 S 0159-03008488 

Silbermünzen & Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9010599 

und 0172-4840923 

VERKAUF 

2Konzertkarten f. Jethro Tull am 

12.4.19, 20 hDt. Haus FL, 3. R. f. 

zus. 150 € zu verk. S 0461- 

40793161 

Antikes schmiedeeisernes Doppel- 

Flügeltor ca. 100 J. alt, Gesamtmaß: 

H230 B200 cm, Preis VHB; 

Frieseureinricht. gut erh. zu verk. 

S 04841-64581 

Besatzzeit: Forellen (versch.Gr.) 

Schleie (güns.) Graskarpfen, Karpf., 

Aaale u. Netze geg. Reiher zu verk. 

S 04639-7523 od. 04639-1290 

Display / Akku defekt Handy/ Tablet 

/Apple günstiger Service. Gebrauchte 

LED TV/PC /Laptop /Handy mit 

Garantie 04841-3345 PCP Elektronik 

Husum 

Div. Lattenroste, fest od. verstellbar, 

(fast) alle Größ., auch Paarw. u. 

m. Motor, Top Qualität, günstig v. 

priv. zu verk. S 04671-5331 abends 

od. AB 

Ferngläser u.Metalldetektor f. 

Schatzsuche, ideal f.Strandsuche 

v.Münzen u. Schmuck. Ferngläs. 

7x50, 8x56,12x70 u.15x80 z.Teil m. 

KompassS 0152-23378614 

Frühlingsmarkt in Grundhof am 

13.04. von 14-17 Uhr und am 14.04. 

Von 11-17 Uhr, Holnisser Weg 28b , 

Alte Werkstatt, Malerei und Kunsthandwerk, 

Nistkästen, Honig, Holzund 

Näharbeiten, Schmuck, Karten, 

uvm 

Gasgrill v. "Weber" m. Abdeckg. u. 

Gusspfanne, 5J.Garantie, 1x benutzt, 

NP600 € jetzt f. nur 300 € 

S 04663-1894377 

Große Zimmertanne (H: ca. 2,20m, 

B: ca. 2,50m) -kleiner Preis/VHB - 

sucht neue Bleibe, umständehalber 

an Selbstabholer abzugeben 

S 0461-6755603 

Küchentisch mit Stühlen Serie Bogard 

Oak Royal, VHB 200 € u. Säulentisch 

70x70cm weiß VHB 100€ 

S 0461-75778 

Lifta Treppenlift gebogen wie neu 

mit Einbau, -mit Garantie -Preis 

VHS S 04630-93095 

Parafinbad MS 907 für Fuß- und 

Hand mit allem Zubehör, neuw., diverse 

Kleinteile für Kosmetik- und 

Fußpflege zu verk. S 04841-4442 

Wegen Haushaltsauflösung günstig 

abzugeben. Mixer u. Brotbackautomat 

neu, Staffelei, Spielzeug Geschirr 

uvm. i. Flbg. Tel. 0461 

50538276. auch AB 

Zimmermann Lederhose zu verkaufen 

mit Zollstock, Tasche usw., auch 

als Motorradhose geeignet, 60€ 

S 0152-27893076 

SONSTIGES 

Besatzzeit: Forellen (versch.Gr.) 

Schleie (güns.) Graskarpfen, Karpf., 

Aaale u. Netze geg. Reiher zu verk. 

S 04639-7523 od. 04639-1290 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent (kl. 

Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, Kostenl. Anf. 

u. Beratung S 0151-23929388 o. 

04321-3347135 

DERJENIGE, der in unsere Wohnung 

am 16.03.19 zw. 16-17 Uhr 

EINGEBROCHEN ist, möge mir bitte 

meinen Schmuck wiedergeben! 

Derjenige wurde gesehen u. beobachtet! 

Vielen Dank 

Flohmarkt in Falshöft in Pension 

Am Leuchtturm, Sa, den 30.03./ 

06.04. u. So. den 31.03./07.04., jeweils 

v. 10-18 Uhr, Teile von 20 Cent 

bis 4 € 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Haushaltsflohmarkt, 08.-12.4.19, 

14-19 Uhr, Hesttoft 1in24943 Fl., 

S 0461-33623 

Ich bügel Ihre Wäsche: morgens gebracht, 

nachmittags gemacht 

S 0461-63157 

Ich, Hundeliebhaberin, nehme Ihren 

Hund in liebevolle Betreuung, 

vormittags von 7bis 13 Uhr, Großer 

eingezäunter Garten ist vorhanden, 

Spaziergänge werden gerne gemacht, 

wohnen an einem Feldweg, 

unser Hund wartet auf seine Freunde 

S 0461-63157 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

• Abbruch- u. Gartenarbeiten 

• Haus- u. Hofentrümpelung 

• Transporte aller Art 

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Lektor/ Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/ Texte/ Biographie 

u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag. 

S 0176-75485029 

Porsche-Fan gesucht! 911, 73er 

Museumsmodel, Service Kleidung 

Mu.andere Dinge, Preis VHS aber 

fair v. mir S 0174-8717875 o. Mailbox, 

rufe gerne zurück! 

Sønderborg Gardens FLOHMARKT - 

Samstag 6. April um 9-16 Uhr. 

600m² vollgestopft mit Möbel, Dingen 

und Sachen. Dänemark, Dybbøl 

Bygade 2d, Dybbøl bei Sonderburg. 

Parken auf der Strasse. Euro wird akzeptiert. 

Wir freuen uns auf euch! 

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie 

Binsen- und Sonnengeflecht 

S 04845-3149878 oder 01577- 

1100154 

Venus 4Elektromobil, 4Mon. alt, 

NP 1700€ für 900€ zu verkaufen 

S 04661-8984 

Wer kann mir einen Gasboiler privat 

installieren? S 0160-93237502 PLZ 

25856 

Wer spielt mir Super 8Filme auf 

DVD? S 04639-7111 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

VERLOREN/GEFUNDEN 

SCHLÜSSELBUND verloren!! Am 

27.3.19 in FL-Zentrum. Belohnung! 

Y 268/6466 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

Von Hamburg nach Zollenspieker 

RADTOUR VIER- UND MARSCHENLANDE 

Termine: 

• 14.05., 18.06., 09.07., 06.08., 03.09.19 ab Husum, Tönning und Itzehoe 

• 28.05., 25.06., 23.07., 20.08., 17.09.19 ab Flensburg, Schleswig und Neumünster 

58.- € 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• Bus West: Husum, Tönning und Itzehoe 

Die Fahrradtour beginnt um 10:30 Uhr in der Hafencity und führt zu großen Teilen auf autofreien Routen und 

ruhigen Straßen vorbei an den Deichtor- und Großmartkhallen, entlang der Dove- und Gose-Elbe und an der 

Stiftung Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe vorbei Richtung Fährhaus Zollenspieker, welches ein Stück hanseatische 

Geschichte repräsentiert. Begleitet werden Sie von einem kundigen Radführer, der immer wieder Stopps einlegt um 

Wissenswertes auf dieser Strecke zu vermitteln. Begrenzte Teilnehmerzahl: 20 Personen pro Termin 

Musical und Hafengeburtstagsfeuerwerk 

Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN 

Termin: Samstag 11.05.19, 19:00 Uhr Vorstellung 

inkl. Busreise und Kat. 1 

Wenn der Vorhang sich hebt, die Sonne langsam über die Savanne aufgeht, die machtvolle Stimme 

der Schamanin Rafiki ertönt und die Tiere auf die Bühne strömen – spätestens dann wird im Theater 

die Faszination Afrikas spürbar. Erleben Sie danach mit Blick auf Hamburg von 22:30 – 22:45 Uhr das 

große Hafengeburtstagsfeuerwerk. 

• Bus Ost: Flensburg, Schleswig und Neumünster 

Stadtrundfahrt Hamburg mit Besichtigung “Elphi” 

„ELBPHILHARMONIE“ 

inkl. Busreise und Führung • Termine: 26.04., 04.05., 18.05.19 

Die Elbphilharmonie in Hamburg gilt als eines der modernsten, größten und akustisch besten Häuser 

dieser Art weltweit. Das 110 Meter hohe Gebäude befindet sich im Westen der Hafencity in der 

Nähe der Speicherstadt. In Hamburg angekommen erwartet Sie die Reiseleitung zur ca. 3-stündigen 

Stadtrundfahrt mit Besichtigung (ohne Säle) und Führung in der Elbphilharmonie. Im Anschluss 

haben Sie noch bis 16:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung. 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 8:00 Uhr ab HU, Betrieb Grunert • 8:00 Uhr ab Flbg., ZOB • 8:40 Uhr ab SL, Schleihallenplatz • 9:30 Uhr ab NMS, Holstenhalle 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 78750 

119.- € 

45.- € 

% 

04841- 

78715

BÜRO UND COMPUTER 

PC AMD II X2 250 komplett zu verk. 

m. Tastatur Logitech, Flatron 

Bildsch. W2261 VP LG, Festpl. 500 

GB WD 7200 rpm, Preis VHB 

S 04841-9371792 

MUSIK 

Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit 8 

Instrumenten für Ihre Feier oder als 

Ständchen, Überraschung u. a. Anlässe. 

S 04392-9145260, Drehor 

gel@freenet.de 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz /Braunlage 

Fewo`s ab 35,-€ 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 

Nordseeinsel Föhr/Wyk, FeWo unter 

Reet, ruh. Lage, bis 4 Pers., 

Schwimmb., Sauna, Terr. u. 

Strandk., noch freie Termine in den 

Osterferien, S 04624-8911 

WOHNWAGEN 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen mit 

oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln. 

Bitte alles anbieten. Von privat 

S 04624-450360 

5sexy Osteuropäerinnen 

fürHaus § Hotel § Bürobesuche 

0151-24634197 

-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647 

Barbetrieb: 

Mo.-Do. 20-5 Uhr, Fr.+Sa. 20-6 Uhr (So. Ruhetag) 

Privat: 12-20 Uhr Tel. 0162/7441813 

Hausbesuche nach Vereinbarung 

Bella 21 § Rasse &Klasse, Konf. 

36 /DD! Z 01512-4634234 

Chloe 21 § im Teenystyle, Konf. 

34 /DD! Z 01512-6586028 

Mila § heiße MILF, Konf. 36 

Z0163-3357415 

a.HS/HL/Büro Bes. · www.the-pclub.de 

Camperpärchen möchte wieder campen 

und sucht Wohnwagen zum 

Kauf, S 0173-8417099 

Hobby Deluxe 540, gepfl. m. div. Extras, 

Vorz. Mover, TV, Fahrrträg., 

Markise, EZ 11/12, TÜV /Gas neu, 

14.800 € VHB S 01512-8863981 

Weinsberg Caravan 440 FD, EZ 08/ 

13, wie neu, TÜV +Gasprüf. neu, 4 

Schlafpl., franz. Bett, Mover, L6m, 

12000 € VHB, S 04661-3515 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

Suche eine gebrauchte AHK für WO- 

MO Renault Master II, Bj. 2007, Aufbau 

Weinsberg, Länge 6,35 m 

S 0160-7954605 

WoMo Ford Transit zu verk., 4Pers. 

zugel., Näheres unter S 0172- 

4544596 oder 04671-6751 

H 

U 

S 

CAMPING 

Wir suchen jetzt oder zum Frühjahr 

einen Wohnwagen o. Wohnmobil 

zum Kauf. S 0173-8417099 

KONTAKTE 

Alissia verwöhnt DICH! 

0151-45099990 

H 

S 

+ 

H 

T 

WelcheDame 

istfür Dich da? 

www.the-pclub.de 

H NEU Agatha 21 J. 

US 

Ilona 20 J. 

Nancy 23 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

E L´amour diskret 

C gewerbl. Zimmer zu vermieten 

K Tel. 04351-8808263 

WER MACHT MIT 

Kitsch-Kunst-Trödel in Klanxbüll! 

Am 07April von 10.00-16.00 findet 

der 4.Strassenflohmarkt in der Siedlung 

„Am Charlottenhof „statt. Guck 

mal rum.. 

BOOTSMARKT 

Spinnacker, Bestzustd., blau/weiß, 

Seitenliks: 12,2 m, Br. 6.85 m, günstig 

f. 250,-€ abzugeben. S 0171- 

3776178 

Yachtcharter in der dänischen Südsee 

und im schönsten Segelrevier 

der Ostsee. Unsere X61 ist buchbar 

ab April 2019 inkl. Skipper für Tagestouren 

u. auch längere Segelturns. 

Bei Interesse bitte melden unter 

S 0172-4520815 o. 0171-7863507 

VERSCHENKANZEIGEN 

1Satz Sommer Reifen 225/45 ZR17 

auf BMW Aluflegen an Selbstabholer 

zu verschenken S 04638- 

8993600 

Bett m. anhäng. Nachttisch, Esche, 

2x1m, an Selbstabholer zu verschenken, 

S 04633-453 

Couchecktisch Eiche rustikal, 

70x70x55 cm an Selbstabholer zu 

verschenken S 0461-9788730 

Maschendraht an Selbstabholer zu 

verschenken S 04846-316 

Heizöllagertanks PVC 2x á600 ltr 

an Selbstabholer zu verschenken 

S 04841-65689 

Verschenke zwei Benzinrasenmäher, 

alt aber voll funktionsfähig 

S 0461-140205 

H Elena 015733008203 

U 

S Ganz Neu, 24 Std non stop 

Gina 19 § Blonde Barbie, Konf.32 

Z01512-47393442 über WhatsApp o. SMS 

a.HS/HL/Büro Bes. · www.the-pclub.de 

F 

L 

§ TRAUMMAUS § ZART-HART § 

H 

S 

+ 

H 

T 

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN 

0152-26606925 M. VIEL ZEIT 

H Deutsche § Melanie 

U 1A-Service § 

S § 0151-15988681 

melanie-sh.de 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

Neumünster (pgo) – Vom 12. 

bis 14. April verwandeln sich die 

Neumünsteraner Holstenhallen 

für die NORDPFERD in das 

größte Reiter-Shoppingcenter 

Schleswig-Holsteins und gleichzeitig 

inein pulsierendes Zentrum 

des Pferde-Entertainments. 

Platztechnisch wurde auf der 

NORDPFERD einiges umstrukturiert. 

Statt des Zelts im Bereich 

Nord wurde ein über 700 qm 

großer neuer Aussteller-Außenbereich 

im Osten angelegt.250 

deutsche und internationale 

Aufindie Welt der Pferde 

TIERMARKT 

British Kurzhaar Jungkater m. Pap. 

zu verk., S 01573-5324347 gerne 

auch per Whats App 

Franz. Bulldoggen Welpen, 

geb.26.02.19, 1Rüde +4Hündinnen, 

Farben: blue, gestr., schwarz, 

entwurmt+geimpft, 850 € Tel. 

015786344893 

Haflingersattel mit Halfter, 

neu, 250 € S 0175-5336064 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

wie 

Schafe tragend zu verk. sowie Handlämmer 

abzugeben S 0151- 

22737747 

KLEINANZEIGEN 

Schönsittiche zu verk. und suche andere 

Sittiche zu kaufen S 04846- 

316 

Trachtstarke Bienenvölker, Carnika 

oder Ligustica, Königin aus 2018 

für 150€ VHB Auch Honig im DIB 

Glas 4€ .Tel.04671/9437154 

Weideplätze für junge Hengste und 

Wallache in 25862 Kolkerheide frei! 

Nähere Infos unter 0174-9075791 

Welsh-Black-Bulle, geb. 18.3.17, 

zu verkaufen, Preis VHS. S 04606- 

690 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

H-3.April 2019 

Aussteller präsentieren auf der 

gesamten Fläche der Holstenhallen 

und in zwei Außenbereichen 

ihre Angebotspalette. 

Das Tagesprogramm bietet drei 

Tage lang Reitdarbietungen mit 

hundertenschöner Pferde. Zwei 

Seminarbereiche gewähren 

Einblick in die Praxismit Pferden 

im Balios-Ring und informieren 

umfassend mit 120 kompetenten 

Vorträgen. Neu in diesem 

Jahr sind ein Meeting Point mit 

Bloggern, Meet und Greet,Treffen 

und Aktivitäten sowie eine 

Modenschau. Die Abendshow 

am 12. und 13. April präsentiert 

jeweils ab 19.30 Uhr ein durchinszeniertes 

Pferdetheaterunter 

dem Motto „Elements ... es beginntinDir“. 

KTV Medien und die Messe 

& Marketing GmbH verlosen 

3 x 2 Karten für die 

Premiere der Abendshow 

am Freitag, 12. April 2019. 

Freikarten zu gewinnen 

Wergewinnen möchte, schreibt 

bis zum 7. April 2019 eine Mail 

an gewinnspiel@ktv-medien. 

de, Stichwort „Nordpferd“. Die 

Gewinner werden von uns benachrichtigt. 

Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. Foto: Gottschalk 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de 

 

Die Nordseeregion kletterte in 2018 

auf Platz 1der beliebtesten innerdeutschen 

Reiseziele. Mit der Vermietung 

von Ferienhäusern kann hier eine beachtliche 

Rendite erwirtschaftet werden. 

Nordfrieslandeignetsichhervorragend 

fürden Traum vomeigenen Ferienhaus. 

15 Prozent des gesamten Ferienimmobilienbestandes 

in Deutschland be- 

 

auch dazu? Aber was passiert mit der 

Unterkunft inder Zeit, inder man nicht 

selbst dort sein kann? Längere Leerstände 

von Immobilien sind sowohl 

 

Gründen der Instandhaltung zuvermeiden. 

Ferienhausurlaub in Deutschland beliebt 

Wie passend, dass auch andere Urlauber 

ein eigenes Haus oder eine eigene 

Wohnung dem Hotelbesuch vorziehen. 

42 Prozent der Deutschen haben 2018 

ihren Urlaub im Inland in privaten Ferienunterkünften 

verbracht –Tendenz 

trend 

sollten Immobilieneigentümer für 

sich nutzen“, rät Ferienhaus-Experte 

Aye Helsig von der Vermittlungsplattform 

FeWo-direkt. „Gerade in beliebten 

Urlaubsregionen wie Nordfriesland 

 

hohen Nachfrage an Ferienunterkünf- 

nahmen 

generieren.“ Im Jahr 2017 wurden 

für den deutschen Nordseeraum 

 

privaten Unterkünften gezählt, durchschnittlich 

27 Wochen im Jahr sind die 

Unterkünfte hier belegt – Platz 4 im 

 

Wie Immobilienbesitzer von der Reise- 

 

Analysen von FeWo-direkt zeigen: Vermieter 

nehmen in Deutschland jährlich 

im Durchschnitt 12.100 Euro durch die 

Vermietung einer Immobilie ein, das 

entspricht einer Bruttorendite vonbis zu 

 

- 

 

Aber auch auf die allgemeine Instandhaltung 

der Immobilie kann sich eine 

Vermietung anUrlauber positiv auswirken. 

Denn je länger in leerstehenden 

Häusernnichtgelüftet,geheizt oder die 

Leitungen durchgespült werden, desto 

schneller verlieren sie an Wert. 

Wahl der Vermittlungsplattform relevant 

line-Angebot 

FeWo-direkt Vermieter 

sammen 

und konzentriert sich dabei 

zu hauptsächlich auf Ferienhaus-Ur- 

 

auf über 50internationalen Webseiten 

 

way 

bei der nationalen sowie internationalen 

Vermarktung Ihrer Unterkunft. 

„Außerdem stellenwir Vermietern neue 

 

die ihnen datenbasierte Einblicke inih- 

chen 

und helfen, ihre Vermietungsziele 

erfolgreich zu erreichen“, erklärt Ferienhausexperte 

Aye Helsig. Vermieter, 

die ihre Immobilie über FeWo-direkt 

vermitteln, behalten stets die Kontrolle 

über ihr Ferienhaus und entscheiden 

schlussendlich selbst, wer die Urlaubsresidenz 

mieten kann. 

FeWo-direktunterstützt darüberhinaus 

auchbei deroptimalen Darstellungdes 

 

dass insbesondere der erste Eindruck 

eines Ferienhauses zählt: hochwertiges 

Fotomaterial mit aussagekräftigen 

zimmer, 

Küche und Bad sowie weitere 

Besonderheiten der Unterkunft sollten 

 

Jetzt ist die beste Zeit für Inserate 

Übrigens: Es ist noch lange nicht zu 

spät für eine erfolgreiche Urlaubssaison 

2019 für Vermieter. Viele Urlauber 

entscheiden sich erst sehr spontan 

für ihre Feriendestination und buchen 

meist sehr kurzfristig vor Urlaubsantritt“, 

soAye Helsig. 

Jetzt Chance auf gratis 

Fotoshooting sichern 

 

20 jährigen Expertise. Wenn 

 

auf FeWo-direkt Ihr Ferienhaus 

in Deutschland neu inserieren, 

 

Voraussetzungen kostenlos ein 

professionelles Fotoshooting 

inklusive 30 hochwertiger Aufnahmen 

Ihrer Unterkunft. Die zu 

vergebenen Fotoshootings sind 

auf die 300 ersten Neukunden 

 

ausgeschlossen. Dabei werden 

30 hochwertige Fotos produ- 

 

Vermarktung Ihrer Ferienunter- 

 

 

www.fewo-direkt.de/foto

I-3.April 2019 

WAS WANN WO 

SL-Riesenflohmarkt 

Sonntag, den 07.04.2019 

Parkhaus/Königstraße -mit Anmeldung 

Info-Tel. 0171 /272 84 72 

RAMMSTEIN 

JAM 

Sa. 06.04.19 

Eintritt: 15,40 EUR 

Einlass: 20.00 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

14.04. B-Tight 18,70 

GOA 

26.04. Purpendicular 

Deep Purple 

Mantara and Friends 12.04. 

Tribute Show 19,80 Maigeister, Klopfgeister 30.04. 

27.04. Songs of U2 

Omiki 31.05. 

„Tribute to U2“ 13,20 Ace Ventura 30.10. 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, AmFriedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

Das Baltic Open Air Festival findet vom 22. bis 24. August statt. Fans sollten 

sich das Osterspecial nicht entgehen lassen. 

Busdorf (nic) –Baltic Open Air 

(kurz: BOA) steht für Hardrock 

undHeavy Metal vomFeinsten, 

für coole Headliner und für die 

ein oder andere Überraschung 

unter den „Neuen“.Das Line Up 

bildet die Crème de la Crème 

der Hardrock-und Metal-Szene. 

Daniel Spinler, Geschäftsführer 

der Baltic Eventmanagement 

GmbH und Veranstalter des 

BOA, weiß, was abgeht, und hat 

Bands ins Programm geholt, die 

jede für sich ein Headliner ist. 

Da stehen Namenwie Frei.Wild, 

Accept, Schandmaul oder auch 

Unantastbar sowie Die Apokalyptischen 

Reiter 

und viele mehr 

drauf. 

BOA-Fans wissen, 

dass es im August 

wieder ein „sportliches 

Hochleistungsfestival“ 

wird, zwei Tage, an denen abgerockt, 

bis zum Umfallen gefeiert 

und wenig geschlafen 

wird. Zur mega Music auf den 

Bühnen kommt ein bunter Mix 

an Unterhaltung vor, nach und 

zwischen den Gigs, wie etwa 

Bungee Jumping oder –für die 

nicht ganz so Waghalsigen – 

das Wikingerdorf. 

Für die Anwohner sind auch in 

diesem Jahr wieder die ermäßigten 

„Village-People“ Hard- 

Tickets vorgesehen. Außerdem 

gibt es exklusive VIP-Tickets mit 

einem All-Inclusiv-Charakter: 

Zwei Tage Festival in einer besonderen 

Location mit freiem 

Blick auf die Bühne, imVIP-Zelt 

Bier undSoftgetränkesowie ein 

leckeres Catering –wie gesagt 

–alles inklusive. 

Los geht das ganze Spektakel 

quasi am 22. August mit dem 

Anreisetag am Donnerstag. 

Das BOA-Programm startet am 

Freitag, dem 23. August, wenn 

auf den drei Bühnen ein wahres 

Feuerwerk der höchsten 

Rock- und Metal-Liga gezündet 

wird.Allenvoran heizt die Band 

Frei.Wild allen Fans exklusiv 

auf dem BOA ein, denn das 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch19.00 

Freitag 19.30 

Paketvetspielen 

Jackpott 500,- und 100,- 

22.30 Mitternachtsbingo 

Samstag Nachmittag 16.45 

Jackpott 1: 350,- 

Jackpott 2: 500,- 

Samstag Abend 19.30 

Glücksrad dabei 

Sonntag 17.00 

Tel: 004574671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau 

Vom 4.-5. Mai 

veranstalten internationale 

Profimusiker ein 

Drum &Bass 

Camp 

in Sankelmark 

(bei Flensburg). 

für 

Schlagzeuger 

und 

Bassisten 

Akademieweg 6·24988 Oeversee 

Telefon: 04630 550 www.eash.de 

Außen- und Innen 

flohmarkt 

Sonntag 07.04.2019 

Bingo-Halle 

KRUSAU 

Anmeldung unter Tel. 

0170/8328603 

Sonntag, 07. April 

Riesenflohmarkt 

Edeka Langenhorn 

8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 04672-772584 

CITTI-Park 

Flensburg 

TEL.: 04102/3 19 39 

www.hochberg.tv 

Foto: Baltic Open Air 

Großes BOA-Osterspecial 

ist ihr einziger Festivalauftritt 

in Norddeutschland. Ihr Geweih 

schwebt über dem Festival 

und symbolisiert ihr Motto: 

Deutschrock par excellence. 

Mit dabei sind am Freitag auch 

die Südtiroler Band Unantastbar 

mit ihrem aktuellen Album 

„Leben –Lieben –Leiden“ und 

die Vollblutmusiker Accept, die 

seit fast 47 Jahren neben den 

Scorpions zu den international 

erfolgreichsten deutschen 

Rock-Bands gehören. 

Am Sonnabend, den 23. August, 

sorgen unter anderem die „Beste 

deutscher Rockband 2018“ 

Kissin Dynamite, die 

derzeit beste Böhse 

Onkelz-Coverband 

Stainless 

Steel oder auch 

Schlussakkord 

mit ihrem First-Class- 

Deutschrock für krassen Sound 

im Wikingerland. Natürlich sind 

daslängst nochnicht alleBands 

aufdem BOA. DasgenaueLine 

Up erfahrt ihr auf www.balticopen-air.de 

und natürlich zueinemspäteren 

Zeitpunkt auchin 

der MoinMoin. 

Nochmal zur Erinnerung: Moin- 

Moin-Leserhabenjetzt die Möglichkeit, 

ihre ganz persönlichen 

Tickets für das Osternest zum 

Osterhasen-Special-Preis zu 

erwerben. Auf jede Eintrittskarte 

gibt es einen Vorzugspreis 

mit einem satten Rabatt von 5 

Euro. Auch auf die begehrten 

VIP-Tickets gibt es diesen Vorzugspreis. 

Das Angebot gilt 

ausschließlich für die Online- 

Buchung auf www.baltic-openair.de 

unter dem Kennwort 

„moinmoin“ und ausschließlich 

bis zu Ostermontag, 22. April 

2019 –exakt null Uhr. 

07.04. 

Samstag 

06.04. 

Bingo-Halle Jejsing 

USV-SOLSKIN 19.30 

6K.+1P50.- /12K.+1P65.- /24K.+1P70.- 

1R 

2R 

VK 

J. 3. SPIEL 

15.- 

25.- 

J. 9. SPIEL 

15.- 

25.- 

J. 12. SPIEL 

300.- 

300.- 

J. SPIEL 

15.- 

25.- 

200.- 300.- 400.- 300.- 

Tischreservierung 0157-31894697 

NEU 

NEU 

Bingo-Halle Jejsing 

Mo. 15.4. 

USV? 15.-/25.- 19.00 

6K.+P.40,- /12K.+P. 50,- /bis 24 K. +P.60,- 

J. v. K. J. 3. v. K. J. 6. v. K. J. 12. v. K. 

150,- 200,- 250,- 300,- 

Ab Mo., 15.4.19 Bingo in Jejsing 

Die nächsten Termine: 

Mo.6.5. und Mo. 20.5. 

Wir freuen uns auf euren Besuch! 

Weitere Infos in der nächsten Moin Moin! 

Kegelsporthalle 

Husum 

GROSSLOTTO 

am Freitag, 05.04.19 

Veranstalter: Verein Husumer Kegler 

Beginn 19:00 Uhr 

Voranmeldung 04841-72727 

N- Joy the Party mit Moderator Jens Hardeland von N-Joy Radio 

FLOHMARKT 

In der Grænsehalle 

Ostermontag 

den 22. April 2019 ·10.00 –16.00 Uhr 

Eintritt kr. 15,00 /Euro 2,00 

Standbuchung 

www.gransehallerne.dk 

Anfrage bitte an 

Fritids- og aktivitetscentret 

-plads til alle! 

Donnerstag, 4. April 

Flensburg 

Mario Barth live, Flens-Arena, 

20 Uhr 

Rendsburg 

Heidi -Das Familienballett, 

Stadttheater, 19.30 Uhr 

Freitag, 5. April 

Schleswig 

„Twüschen Himmel un Eer“, 

„Uns lütt Theoter“, 20Uhr 

Flensburg 

Bodo Wartkelive,Deutsches 

Haus, 20 Uhr 

Sonnabend, 6. April 

Schleswig 

Rundgang durch die Weimar-Ausstellung, 

Schloss 

Gottorf, 14Uhr 

Enge-Sande 

„Back To The Dorfdisco“, 

Bergers Landgasthof,20Uhr 

Schleswig 

Spielenachmittag in der 

Stadtbücherei, Moltkestraße 

1, 14 Uhr 

Flensburg 

Kaya Yanar live, Deutsches 

Haus, 20 Uhr 

Sonntag, 7. April 

Langenhorn 

Riesenflohmarkt, Edeka 

Parkplatz, 8Uhr 

Flensburg 

Klassik im Frühling, Stadttheater, 

11.15 Uhr 

Flensburg 

„Fröhstück bi Kellermanns“, 

NDB Studio, 18Uhr 

Weitere Veranstaltungen 

unter... 

www.moinmoin.de 

Harkærvej 13 –6340 Kruså 

Tlf. 74 67 14 14 

kontor@gransehallerne.dk

In jedem von uns steckt ein 

Superheld – es bedarf nur 

etwas Magie, um ihn zu erwecken. 

Wenn Billy Batson 

(Angel), ein cleveres 14 Jahre 

altes Pflegekind, das Wort 

„Shazam!“ ruft, verwandelt 

er sich in den erwachsenen 

Superhelden Shazam (Levi) 

–das Vermächtnis eines uralten 

Zauberers. Shazam –ein 

Junge in einem muskulösen, 

göttlichen Körper – macht, 

SIE SUCHT IHN 

Asiatin, 34 Jahre, 1,68 cm, 51 kg, 

sucht einen lieben treuen Mann 

für eine gemeinsame Zukunft. 

Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften 

Y 268/6460 

Attraktive Ausländerin, 25J. sucht 

Ihn bis 35J. ohne Altlasten für eine 

feste Beziehung. Englisch wäre v. 

Vorteil. Hobbys: Reisen, Schwimmen, 

Spazieren usw. Ich freue mich 

auf Zuschrifen Y 268/6453 

Marie, 67+166, verw., schö. Ärztin 

m. liebev. Seele, kocht gern, lb. 

Gartenarb., PKW, würde auch mit einem 

lieben Mann zusammen ziehen 

S 0431-5808915 HAg 

Sie, 23 Jahre alt, hübsch, Englisch 

sprechend, aus Thailand sucht 

einen netten Mann bis 35 Jahre für 

eine gemeinsame Zukunft.Freue 

mich auf ernstgemeinte Zuschrifen 

Y 268/6454 

ER SUCHT SIE 

Betriebsarzt, Dr. 68+180, verw., 

attr., humorv., su. Sie, femin., 

klug, sinnl., die kult. Lebenstil 

schätzt, Reisen, Natur, Theater/ 

Tanz. S 0431-5808915 HAg 

Einsamer Mann, groß & schlank 

sucht einsame Frau -für immer! 

Whats-App o. SMS an S 0152- 

24967988 

wasjeder Teenager mit Superkräften 

machen würde: Er kostet 

seine Erwachsenenversion 

aus und hat Spaß! Kann er 

fliegen? Hat er den Röntgenblick? 

Kann er Blitze aus seinen 

Händen schießen lassen? 

Kann er den Sozialkunde-Test 

schwänzen? Mit der glückseligen 

Sorglosigkeit eines 

Kindes macht sich Shazam 

daran, seine Fähigkeiten 

auszutesten. Aber 

um gegen die von 

Dr. Thaddeus Sivana 

(Strong) gesteuerten 

todbringenden Kräfte 

des Bösen kämpfen 

zu können, muss er seine 

Er, 67 J, 180cm ,NR, su. schlanke Sie 

v. 50 -65J,gerne mobil, bitte keine 

unterdrückten Telefonnummer verwenden 

S 0175-2494535 

Nur für das eine, wird schl., attrakt. 

Frau mit Brille, egal welch. Haarf. 

von 18-79J., ges. von schön., attrakt., 

blond., NR, Single Ihm 48, dor 

lachchristian@gmail.com, 0151/ 

16707105 

GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN 

Warum nur? Seesturm. Lass uns reden? 

Kinopp 

der 

Woche 

Kräfte schnellstens meistern. 

Tickets gewinnen! 

Die MoinMoin und die NF-Palette 

verlosen 5x2 Karten für 

„Shazam!“ in der UCI Kinowelt 

in Flensburg. Einfach eine E- 

Mail unter dem Stichwort „Superheld“ 

bis Sonntag 7. April, 

an gewinnspiel@ktv-medien. 

de schicken. Name und Anschrift 

nicht vergessen! Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Fotos/Text: Warner Bros. 

 

4.370 g 

54 cm 

Manchmal nehmen die kleinsten Dinge 

den größten Platz in unserem Herzen ein! 

Über die Geburt 

von 

Luca Elias 

21.03.2019 

12:25 Uhr 

freuen sich die stolzen Eltern Lena und Arian mit Marlene Emilia. 

Mit Euch freuen sich Oma und Opa Juhlschau, Jessica und Toni mit Kim, 

82 

Daniel und Julia mit Kindern und alle, die ihn lieb haben. 

Liebe Hertha, 

zu Deinem 82. Geburtstag 

wünschen wir Dir 

alles Gute! 

Deine Familie 

Meine Mama 

Jasmin 

wird 40 

Danke für Alles! 

Alles Liebe und Gute zum Geburtstag 

Dein Sohnemann Tristan 

J-3.April 2019 

Messe SEASIDE Husum 

mit gelungener Premiere 

Lieber Opa 

70 Jahre bist dunun 

und immer gibt es was zutun. 

Auf dem Fahrrad unterwegs 

auch beim Sport 

bist du noch stets. 

Wir Enkelkinder sind immer willkommen, 

so haben wir einen großen Teil deiner Freizeit eingenommen! 

Dafür danken wir dir und Oma sehr, denn wir haben dich/euch lieb 

und ihr seid für uns noch viel mehr!!! 

Kleinwiehe, 4.4.2019 

Messe SEASIDE Husum 

mit gelungener Premiere 

Der erste verkaufsoffene Sonntag des 

Jahres in Flensburg 

Erkennen Siesich 

wieder? 

Schleswiger Blumen- und Heringstage 

am 31. März2019 

Wir trauern um „unsere“ Uschi! 

USCHI ROMATZKI 

26.01.1940 -19.03.2019 

36 Jahre lang war Uschi für uns als Näherin tätig 

und fast bis zum letzten Tageinsatzbereit. 

Nach kurzer, schwerer Krankheit ist sie viel zu schnell und 

viel zu früh von uns gegangen! 

Wir werden sie sehr vermissen! 

Das Team von J.B.Paulsen 

Clemens, Corinna, Christel sowie die gesamte Belegschaft 

Bad Bramstedt, im März 2019 

Fürdie Menschen der Region 

BILDER 

der Woche 

DiePersonimroten Kreisgewinnt 20 Euro! 

RufenSie an:0461588-0oder schreiben Siean 

zentrale@moinmoin.de 

SG stürmt ins Königsklassen- 

Viertelfinale 

SG stürmtins Königsklassen- 

Viertelfinale 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien 

„Du bist nicht mehr da, wo Du warst, 

aber Du bist überall wo wir sind.“ 

Victor Hugo 

Warum so früh? 

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten 

Sohn, Bruder und Onkel 

Kurt Rosin 

*03.06.1961 †25.03.2019 

In liebevoller Erinnerung 

Deine Mama, Deine Schwester Beate, Nicole, 

Sandra &Daniel mit Lijan 

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. 

Flensburg Weiche, Holzkrugweg 20 

Lieber Kim, 

TRAUER 

drei Jahrzehnte ist es her, 

ganz klein und vermutlich gar nicht schwer, 

mit wenig Haaren kamst du auf die Welt, 

und dieses Ereignis uns heute noch gefällt. 

Kindergarten, Schule, Fußball und Lehre, 

uns war klar du machst Karriere. 

Doch was noch fehlt in deinem Leben, 

das können wir dir nicht geben. 

Alle wissen ganz genau, 

du hast schon die passende Frau. 

Doch ohne Trauschein, Pech gehabt, 

fegst du Sonntagden ganzen Tag. 

Nach diesem alten Brauch bist du nun dran, 

und kriegst besonders schöne Klamotten an. 

Danach ganz klar,bleiben alle zum feiern da. 

Drum halte an diesem Tagbesonders lange aus, 

denn niemand lässt dich früh nach Haus. 

Lieber Kim, für dein weiteres Leben 

wollen wir dir Glück und Gesundheit mitgeben. 

Feier schön und denke dran, 

wir haben am Sonntagdie Hosen an. 

Alles Liebe und Gute wünschen dir, 

Deine Familie und Freunde. 

Gefegt wird am Sonntagden 7.4.19 

um 12 Uhr an der Ecke zu Eiland in Oldersbek. 

Weinet nicht, ich hab´es überwunden, 

bin befreit von meiner Qual, 

doch lasst mich instillen Stunden 

bei euch sein, so manches Mal. 

Wasich gegeben in meinem Leben, 

ich tat es nur für euch, 

was ich gekonnt, hab ich gegeben, 

als Dank bleibt einig unter euch. 

Bernd Nielsen 

*11.September 1960 †18. März 2019 

In lieber Erinnerung 

Die Familie 

Flensburg 

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet 

am Freitag, den 05. April 2019, um 15:00 Uhr,inder Kapelle des 

Friedenhügel zu Flensburg statt.

Mittwoch, 03. April 2019 

Nr. 14 • Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-

Nordfriesland Palette 14 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?