Bad_Fuessing_aktuell_05_2019

www.badfuessing.online 

Mai 2019 

Besiegelte Qualität: 

Allergikerfreundlicher Kurort 

Neues Radl-Erlebnis: 

Römer- und Kirchenradweg 

DAS MONATS-MAGAZIN FÜR GÄSTE UND EINHEIMISCHE 

Mit dem offiziellen Veranstaltungskalender 

und aktuellen Infos des 

Kur- & GästeService Bad Füssing 

Leonhardimuseum: 

Naturbilder beruhigen die Seele

333 ---.!",&'#(1"/0%)02.*) 333 ---.!",&'#(1"/0%)02.*) 333 ---.!",&'#(1"/0%)02.*) 

FEIERN SIE MIT UNS 

5 Jahre Pocking Outlets & more 

Tolle Geburtstagsangebote für Bett 

und Bad im Mai - ausgewählte Einzelteile 

teilweise stark reduziert! 

30% 

ALLE PRODUKTE MINDESTENS 

REDUZIERT AUF DEN ORIGINALPREIS 

Handtücher ·Bademäntel ·Badematten · Bettdecken 

Kopfkissen ·Bettwäsche ·Wohnaccessoires 

Blank Home GmbH 

Kurallee 22 ·94072 Bad Füssing 

Tel. 08531/9105777 ·Fax 08531/9105778 

outlet.badfuessing@blankhome.com 

Weitere Filiale: Blank Home GmbH 

Outlet Pocking · Würdinger Str. 6 · 94060 Pocking 

Tel. 08531/3104530 ·Fax 08531/3104531 

outlet.pocking@blankhome.com

Inhalt 

Aktuell ǀ S. 6-41 

Events in der Region 

Gutscheine: S. 13, 27, 89,129 

Ausflugsziele ǀ S. 42-71 

Gesundheit ǀ S. 54-57 

Apotheken, Notdienst, 

Gesundheitsprogramme 

Gastronomie ǀ S. 104-108 

Restaurantführer, Nachtleben 

Veranstaltungen ǀ S. 72-103 

Top-Tipps, Kinoprogramm 

Ausstellungen, Seelsorge 

Sport ǀ S. 109-111 

Bad Füssing A–Z ǀ S. 112-128 

SYMBOLE 

in diesem 

HEFT: 

= Planquadrat 

= Behindertengerecht 

= PassauCard 

= Bushaltestelle 

= Eintritt/Teilnahme 3,00 € 

mit gültiger Bad Füssing- 

Kurkarte kostenlos 

= Vergünstigter Eintritt 

mit gültiger BF-Kurkarte 

3

Herzlich willkommen 

IN BAD FÜSSING 

GESUNDE AUSZEIT FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE 

Bad Füssing –das ist Erholung und 

Genuss in den drei Thermen mit ihren 

vielfältigen Gesundheits- und Wohlfühlangeboten, 

in unseren Cafés und 

Restaurants oder bei einer Veranstaltung 

im Kurhaus. 

Blumen, Wasser, Licht, Kunst, Kultur und 

Musik. Bad Füssings Kurpark geht facettenreich 

in die Saison, er ändert sein Gesicht ständig 

und ist immer wieder aufs Neue eindrucksvoll. 

Überzeugen Sie sich selbst bei einem ausgedehnten 

Spaziergang von seiner Schönheit! 

Bad Füssing hat aber noch mehr zu bieten: Die 

flache Landschaft des Inntals, der Zauber der 

Innauen, die malerischen Flussläufe, das einmalige 

Europareservat„Unterer Inn“ – auch die 

Natur rundum Bad Füssing ist ein Paradies zu 

jeder Jahreszeit. Entscheiden Sie selbst, wie Sie

diese Schönheiten erleben möchten: 

Beim Nordic-Walking, in der Pferdekutsche, 

bei einer ausgiebigen Wanderung 

oder Radtour. 460 Kilometer markierte 

Rad- und Wanderwege garantieren Abwechslung. 

Wer nicht alleine radeln will, 

der kann sich den geführten Radtouren 

und Wanderungen des Kur- & GästeService 

gerne anschließen. Golfer werden 

den öffentlichen 18-Loch-Platz schätzen, 

und auch sonst bleiben keine 

Wünsche offen ... Unzählige Sport- und 

Freizeitmöglichkeiten, ein breit gefächertes 

Shopping-Angebot sowie nette 

Gastgeber runden einen perfekten Gesundheitsurlaub 

in Bad Füssing ab. 

Neben dem legendären Heilwasser und 

optimaler medizinisch-therapeutischer 

Betreuung sind Unterhaltung und Abwechslung, 

Kunst und Kultur wesentliche 

Bestandteile, die einen Aufenthalt in 

Bad Füssing verschönern. Ein genauer 

Blick in das Veranstaltungsprogramm ab 

Seite 72 ist sicherlich besonders lohnend, 

Sie werden bestimmt etwas Passendes 

für sich entdecken. 

Wir wünschen Ihnen einen schönen Mai 

sowie einen angenehmen und erlebnisreichen 

Aufenthalt in Bad Füssing! 

Herzlichst 

IMPRESSUM 

Aktuell 

Herausgeber: 

Thermenlandverlag*, 

mc medien consulting e.K. 

Wolfing 1, 94060 Pocking 

Tel.: +49(0)8531-248 92 86 

Fax: +49(0)8531-97 87 64 

E-mail: office@medien-consulting.eu 

badfuessing.online 

Chefredakteur: 

Martin Semmler M.A. (sam) 

Ledererfeld 17, 94496 Ortenburg 

Mobil: +49(0)151-128 562 78 

E-mail: redaktion.bf-aktuell@gmx.de 

Anzeigen & Mediaberatung 

mc medien consulting e.K. Franz X. Miedl 

Wolfing 1, 94060 Pocking 

Tel.: +49(0)8531-248 92 86, 

Fax: +49(0)8531-97 87 64 

Mobil: +49(0)171-8463140 

E-mail: franz.miedl@thermenlandverlag.de 

miedl@medien-consulting.eu 

Anzeigenschluss bis spätestens 

12. des Vormonats. 

Grafik: 

Nicole Huber · christian-nicolehuber@t-online.de 

H. Berchtold · info@berchtold-pre-press.de 

Abo-Bestellung: 


Rathausstraße 8 

D-94072 Bad Füssing 

Tel. +49(0)8531 / 97 55 04 

Abonnementgebühren: 15,- Euro 

Druck 

Passavia Druckservice GmbH & Co KG, 

Passau 

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist 

urheberrechtlich geschützt. 

Bildquellen: 

Titelfoto: 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Joe Riedmann, shutterstock, Fotolia sowie 

namentlich gekennzeichnet. 

Jede Verwertung außerhalb der engen 

Grenzen des Urheberrechts ist ohne die 

schriftliche Zustimmung des Verlages nicht 

erlaubt. 

Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten. 

Rudolf Weinberger 

Kurdirektor 

Alois Brundobler 

Bürgermeister 

*Thermenlandverlag ist eine eingetragene 

Marke der trendguide media GmbH&CoKG 

Geschäftsführung: Elisabeth Gassner 

Neugasse 8, A-6365 Kirchberg 

Firmenbuch Innsbruck FN 278494a 

www.thermenlandverlag.de 

7

Editorial 

Das Kreuz 

ist nicht nur christliches Symbol, sondern 

Synonym auch für das, was uns 

weh tut, wenn’s mal wieder im Rücken 

zieht und sticht. Was hilft, ist leichte Bewegung 

und warmes Wasser. In Bad Füssing 

nennen wir das „Thermenradln“. 

Und: Radurlaub in Bad Füssing ist ein 

Erholungs- und Aktivurlaub für alle 

Sinne, denn zwei Drittel des gesamten 

Bad Füssinger Ortsgebiets sind Grünund 

Parkflächen, durchzogen von 

8 

einem dichten Radwegenetz. Insgesamt 

sind es 460 Kilometer. Bereits heute 

kommen 25 Prozent der Gesundheitsurlauber 

vor allem auch wegen der exzellenten, 

fahrradfreundlichen Infrastruktur 

zu uns. 

Das ist sicher einer der Gründe, warum 

die Veranstalter der 30. BR-Radltour 

2019 Bad Füssing als Endziel dieses 

bayerischen Mega-Events der Radfahrer 

ausgewählt haben. Zum Finale der BR- 

Radltour am 2. August werden 1100 Teilnehmer 

erwartet –mit einem Bad in den 

drei Bad Füssinger Thermen und einem

Editorial 

riesigen Open Air Event als krönendem 

Abschluss. 

Neueste Attraktion in diesem Jahr ist der 

Kirchenradweg –eine 30 km lange Entschleunigungstour, 

die den Weg frei 

macht für entspannende Meditation im 

Fahrradsattel.„Radfahren ist Meditation 

in Bewegung“, sagt der Psychologe und 

Bestseller-Autor Bert von Radau. Forscher 

der Universität Tübingen haben 

kürzlich in einer Studie nachgewiesen, 

dass Radfahren die Psyche stärkt und 

sogar Depressionen verhindern kann. 

Hilfreich sind hier vielleicht auch die 

vom Glauben geprägten Sinnsprüche, 

die den Radler begleiten auf dem Weg 

von Gotteshaus zu Gotteshaus: ausgehend 

von der Katholischen Pfarrkirche 

Heilig Geist in Bad Füssing hin zu den 

Pfarrkirchen von Würding bis hinunter 

Aktuell 

nach Gögging, dann den Inn entlang 

zu den Pfarrkirchen von Egglfing und 

Aigen bis zur Wallfahrtskirche St. Leonhard, 

nach Kirchham und zurück nach 

Safferstetten bis zur Evangelischen 

Christuskirche in Bad Füssing. 

Doch was das eigentlich Magische ist 

an dieser Tour, ist das heilbringende 

Wasser: Während in christlicher Vorstellung 

das Weihwasser vor negativen 

Energien schützt, befreit das Heilwasser 

in den Thermen von körperlichem Leid. 

So erfährt man bei uns beides: Spaß 

an Bewegung mit dem Radl und Heilwerden 

mit dem Wasser. 

Martin Semmler 

ECHT. DANKE. 

MUTTERTAGSSPEZIAL 

ZEIT FÜR MICH 

Sagen Sie DANKE mit dem 

Wellnesspaket „ZEIT FÜR MICH“. 

! Tageskarte für die THERME EINS 

+Entspannungsmassage (25 min.) 

+1Glas Prosecco oder Saft 

FÜR NUR 

€ 39,- 

KOMBIPREIS 

Statt € 47,- | Preis pro Person 

GESCHENKGUTSCHEIN: 

9

Jeden Samstag Shopping-Erlebnis bis 16.00 Uhr!

Bad Füssing • Lindenstraße 2 

Mai-Aktion 

Ab einem 

Einkaufswert 

von 150 € 

schenken wir 

Ihnen einen 

markenschal 

im Wert von 

29,99 € 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

am 26. Mai 

11–16 Uhr 

Mo.–Fr.: 9.30–18 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr 

Tel.: 08531/21430 


Schöne, sonnige 

Terrasse!!! 

2-GANG-MITTAGSMENÜ 

außer Sonnu. 

Feiertage 

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! 

Mo bis Sa ab5,50 € 

Öffnungszeiten: 

tägl. 11.00 - 15.00 u. 17.00 - 22.00 Uhr 

 

www.hotelreindl.de 

Thermalbadstr. 15-17 

Tel. 0 85 31/22 40 

info@hotelreindl.de 


So viel bekomme 

ich nur hier - 

OUTLET-STORE 

BAD FÜSSING. 

In unserem Outlet-Store in Bad Füssing finden Sie 

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag und 

Nacht, sowie Mode für Damen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

ül 

g 

üti lti 

5€ 

31.12.2019 

bis 

gültig gült 

bis31.12.2019 

gbi 

igb 

5€ 

Gutschein 

bei einem Einkauf 

ab 30 € 

Gutschein 

bei einem Einkauf 

ab 30 € 

Ausschneiden 

und 

mitbringen! 

SPEIDEL GmbH 

Lindenstraße 5 

94072 Bad Füssing 


Mo. – Fr. 10:00 – 18:00 Uhr 

Sa. 

10:00 –14:00 Uhr

14 Jeden Samstag Shopping-Erlebnis bis 16.00 Uhr!

Riesige Auswahl an 

Bademoden und Zubehör! 

www.bademoden.com 

#;5!199*". ! =@5/!! $6. = '! $6. 

#;5!199*". %$92&42., 

*1%(-.%/ !2/!! =@?/>! # @:/!! =@5/!! $6. = '! $6. 

=*:8++;$ #*:(2"42. '; 0";.4+&;.4!=@7/!! $6. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Gesellschaft 

Glücklicher essen in fröhlicher 

Eine Idee, die ankommt: Der Kirchawirt in Safferstetten 

ist regelmäßig Gastgeber der Aktion „Gemeinsam 

isst man glücklicher“. 

Foto: Schmitt 

Jeder, der alleine in ein Restaurant zum 

Essen geht, kennt das große Problem. 

Man sitzt ganz alleine am Tisch und fühlt 

sich überhaupt nicht wohl in dieser 

Situation. Man sehnt sich in diesem 

Moment nach Geselligkeit. Am liebsten 

würde man sich an den Gesprächen der 

Nachbartische beteiligen, was natürlich 

nicht geht bzw. man traut sich nicht. Der 

Blick schweift durch das Restaurant. Am 

Nachbartisch sitzt ein Grüppchen Einheimische, 

die sich gerade über ihr 

heutiges Golfspiel unterhalten. Am 

nächsten Tisch sitzt ein verliebtes Pärchen, 

das nur auf sich selbst fixiert ist. 

Am Stammtisch sitzen ein paar ältere 

Herren, die wohl immer da sitzen. Zwischendrin 

sitzen wohl schon lang verheiratete 

Paare. Die sprechen nämlich 

nicht miteinander – zumindest nur das 

Nötigste. Die haben anscheinend im 

Laufe ihrer Ehejahre schon alle Themen 

besprochen und es gibt keine neuen 

interessanten Themen mehr. 

Stammtisch der Geselligkeit 

16 

„Das Wirtshaus war früher ein Platz der 

Geselligkeit. Leider ist dies in den letzten 

Jahren verlorengegangen. Jeder sitzt 

isoliert für sich ganz alleine“, bedauert

Aktuell 

Runde 

Caroline Schmitt vom Flair Hotel Vino 

Vitalis. Als Vorstandsmitglied vom Kurund 

Gewerbeverein Bad Füssing e.V. hat 

sie im Juni 2017 die Aktion„Gemeinsam 

isst man glücklicher“ ins Leben gerufen. 

Jeden Mittwoch treffen sich alle, die sich 

nach mehr Geselligkeit und Heiterkeit in 

den Wirtshäusern sehnen! 

Die Gesellschaftstische der Aktion wurden 

bisher mit sehr großem Erfolg 

angenommen. Jedes Mal ist ein gemischtes 

Publikum zur geselligen Runde 

versammelt. Einheimische und Kurgäste 

– Alleinstehende und Ehe-paare – jung 

und alt. So wird jeder Mittwochabend in 

einem anderen Restaurant zum„Stammtisch 

der Geselligkeit“. 

Die Wirte bitten um Anmeldung, damit 

ein genügend großer Tisch bereitgestellt 

werden kann. 

Hier isst man im Mai jeweils mittwochs 

ab 18 Uhr glücklicher: 

01.05. Gasthof Loher, 

Hartkirchen 08538 861 

08.05. Restaurant Kirchawirt, 

Safferstetten 08531 278401* 

15.05. Restaurant El Castillo, 

OT Riedenburg 08531 924750 

22.05. Restaurant in der Spielbank 

08531-97790** 

29.05. Burgwirtschaft, 

Riedenburg 08531-92470 

Ein spezielles Angebot: 

Angebot 

Mai 2019 

-30 %** 

gültig für alle mit * 

markierten 

Zeiten 

30-Tage Karte für € 170 

3-Monate Karte für € 100 pro Monat 

Season Karte für € 80 pro Monat 

Bringen Sie bitte frische, weiße 

Socken mit, da die Grotte ohne Schuhe 

betreten wird (auch in unserem 

Geschäft erhältlich). 

* Spargelzeit 

** inkl. Spieleerklärung, freier Eintritt; Ausweispflicht 

u. angemessene Bekleidung 

sam 

17

.*’3(04!2% 

.’ 

So 




12.04.2019

Aktuell 

$/ -") -) 

1, 1+,&2# 

Gästeehrung vom 22.03.2019 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing 

erhielten: Rosemarie Hinsberger aus Saarbrücken (20), Ulrich und Rita Anten aus Vechta 

(20), Manfred und Erika Richter aus Grünhein (20), Horst und Gertrud Kloppenborg aus 

Greven (25), Ingetraud Schwass aus München (30), Elisabeth Bleher aus Mindelheim 

(30), Anna Meyer aus Wabern (50). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: 

Michael und Maria Hacker aus Oerlenbach. 


erhielten: Thomas Metzger aus Neusäß (20), Walter und Monika Borst aus Unterhaching 

(25), Ida Perl aus Rinchnach (25), Maria Brendel aus Markt Schwaben (30), Willy und Hedwig 

Schmelting aus Münster (30), Rita Rehm aus Augsburg (50). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielt: 

Sieglinde Bätzel aus Nordheim. 


erhielten: Isa Fischer aus Nordheim/Rhön (20), Oskar und Ursula Striffler aus Schrozberg 

(30), Heinrich Friedrich Ulrich aus Lohra (40). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielt: 

Günter Wolfram aus Heringen. 


erhielten: Bernhard und Angelika Hessemann (25), Christine Schwarz (25), Werner und 

Rita Fritsch aus Floß (25), Michael Wolf aus Abenberg (30), Ernst-Otto und Annegret 

Hoff aus Marienheide (30), Bernhard und Christa Cichy aus München (30), Christian und 

Elvira Puchta aus Konratsreuth (30), Erich und Inge Wening aus Stein (40), Renate Müller 

aus Dortmund (70), Heinz Mederer aus München (70). 

19

Entspannen ... Vorbeugen ... Heilen! 

Meersalzgrotte – Gesundheit 

ohne Rezept 

Als ein Privatunternehmen 

heißen wir alle Besucher 

willkommen. 

Die Inhalation wirkt auf den ganzen 

Körper! 

Unsere Salzgrotte enthält insgesamt 12 

Tonnen Salz aus Himalaja-Steinsalz und 

Salz aus dem Schwarzen und Roten 

Meer, die auf den Wänden und auf 

dem Boden verbaut wurden. Dies 

schafft ein einzigartiges, trockenes, 

mineralienhaltiges Mikroklima. Die rosaweiß-schimmernde 

Umgebung strahlt 

eine Art urtümlicher Geborgenheit im 

Schoß der Erde aus. Während der etwa 

45-minütigen Sitzung sorgt ein angenehmes 

Licht und ruhige Musik für eine 

20 

Kurz über uns: 

Wir sind eine der traditionsreich - 

sten Salzgrotten Deutschlands. 

Unsere Firma hat die Salzgrotten- 

Therapie als erste auf den deutschen 

Markt gebracht. Sie finden 

uns in der Kurallee 25 (im Sanatorium 

„Der Tannenhof“, neben der 

Europa Therme). 

entspannte Atmosphäre. Die Luft bleibt 

trocken, somit ist die Aufnahme von den 

Mineralien erleichtert, es wirkt tief in 

den Bronchien, wird von dort über den 

Blutkreislauf im ganzen Körper verteilt 

und erreicht so auch die inneren 

Organe.

Die Idee stammt aus der Raumforschung, 

dort wurden Astronauten nach ihrem 

Aufenthalt im Weltall in natürliche 

Salzgrotten geschickt. Damit ihr Körper 

die im All verlorenen Mineralien und 

Mikroelemente durch die angereicherte 

Atemluft wieder ausgleichen konnte. 

Außerdem machte man im 19. Jahrhundert 

die Beobachtung, dass Arbeiter in 

Salzbergwerken seltener an Erkrankungen 

der oberen Atemwege litten als 

Angehörige anderer Berufsstände. 

Die Minerale stärken das Immunsystem 

und aktivieren die Selbstheilungskräfte 

des Körpers. 

Wir müssen Sie nicht überzeugen, 

unsere Kunden machen es für uns: 

„Eine Oase der Ruhe.“ 

„Die Meersalzgrotten Behandlung tut mir 

sehr gut, ich kann schon viel besser durchatmen!“ 

„Ich habe Bronchial-Asthma, die Salzgrotte 

bewirkt einfach Wunder. Es geht mir 

danach wieder sehr gut.“ 

„Nach ein paar Sitzungen in der Grotte ist 

meine Nasennebenhöhlenentzündung 

geheilt.“ 

„Der Besuch in der Salzgrotte war ein 

Traum.“ 

„Mir hat die Salzgrotte so Gut getan, dass 

ich kein Asthmaspray mehr nehmen muss.“ 

„Nach mehreren besuchen bewegten sich 

meine Einzelnen Finger an der Gelähmten 

Hand nach dem Schlaganfall. Schön dass 

es so etwas gibt.“ 

„Nach nur 3 Behandlungen ist wie ein 

Wunder geschehen, meiner Frau geht es 

wesentlich besser, sie ist COPD krank. 

Wir kommen wieder!“ 

„Meine Frau und ich gehen jeweils 10 mal in 

die Grotte, dadurch sind wir im Winter nicht 

mehr krank.“ 

„Der Blutdruck hat sich wesentlich 

gebessert.“ 

„Ich kann in der Nacht endlich schlafen!“ 

„Es hat uns bei Allergien, als auch bei 

Atemwegsproblemen sehr geholfen.“ 

„Meine Schuppenflechte sind fast weg!“ 

„Wenn ich regelmäßig die Grotte besuche, 

habe ich keine Migräne mehr.“ 

Außerdem kann die Inhalation den 

Heilungsprozess bei Herz- und Gefäßerkrankungen, 

Rheuma, Schilddrüsenunterfunktion, 

Neurodermitis, Depressionen, 

Erschöpfungszustände, Ermüdung 

und, und, und ... unterstützen. 

Die Ärzte verschreiben die Salzgrotte 

bei Atemwegserkrankungen wie Asthma 

und Bronchitis. 

Die Inhalation ist auch für alle 

gesunden Personen geeignet. 

Wir empfehlen Ihnen mehrere Sitzungen 

in der Grotte, um eine vollständige 

Wirkung zu erreichen. 

Ein spezielles Angebot: 

30-Tage-Karte für nur 170€ plus Socken. 

3-Monats-Karte für nur 100€ pro Monat 

+ Socken und 1 kg Himalaja Kristallsalz. 

Season Karte für nur 80€ pro Monat + 

Socken und Gutschein in Höhe von 30€ 

in unserem Geschäft einzulösen. 

Für die Behandlung in der Salzgrotte 

bringen Sie bitte frische, weiße Socken mit. 

Man betritt die Grotte ohne Schuhe. 

Sehen Sie sich auch unsere Anz. S. 17 an! 

21

Freibad · E-Bike 

Start in die Bad Füssinger 

Freibadsaison 2019 

Auf der Liste der Sommeraktivitäten steht 

das Freibad bei Groß und Klein in der Kurgemeinde 

seit einem halben Jahrhundert 

ganz oben. 

Und auch in diesem Jahr startet die Badesaison 

–je nach Witterung –im Wonnemonat 

Mai. Den genauen Termin finden 

Sie auf der Internetseite der Gemeinde 

unter www.gde-badfuessing.de. Geöffnet 

ist dann bis Sept. tägl. von 8.30– 

20 Uhr (vom 21.6.–21.7. von 9.30–21 Uhr). 

Eintrittspreise: 

Tageskarte Erwachsene 3, €, Kinder/Jugendliche 

(bis 18 Jahre) 2,- € · Saisonkarte Erwachsene 

65,- € Kinder/Jugendliche (bis 18 Jahre) 45,- € · 

Familienkarte 80,- € 

Di., 28. und Mi., 29.05.2019 

Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage 

Fahren mit Elektroantrieb ist der große 

Trend der Zeit. Unter dem Motto„E-Mobilität 

–sauber, leise und effizient" können 

Sie sich über die neuesten Trends in 

Sachen alternative Fortbewegung informieren 

und erfahren so, wie wir vielleicht 

schon morgen umweltfreundlich 

mobil bleiben. Der Kur- & GästeService 

lädt in Kooperation mit dem Zweirad- 

Industrie-Verband, führenden E-Bike- 

Herstellern sowie weiteren Partnern zu 

den „Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tagen 

2019“ auf den Kurplatz ein. Es werden 

Probefahrten mit E-Bikes und Pedelecs 

(Fahrräder mit elektrischer Tretkraftunterstützung) 

angeboten. Darüber hinaus 

gibt es ein interessantes und informatives 

Rahmenprogramm. 

Am Dienstag, 28.05. um 19.30 Uhr 

im Kleinen Kurhaus 

dreht sich in der GesundheitsShow 

„Rundum gsund in Bad Füssing“ alles 

um die "Bewegung". 

Durch das Programm führt Romy, die 

eine Expertenrunde zu diesem Thema 

begrüßen wird. 

Darüber hinaus gibt es ein kleines Gewinnspiel 

und als musikalischer Gast 

wird Schlagersängerin Nicki erwartet. 

22

Vokalmusik 

Aktuell 

Festmusik im Stift 

„Lauschet den 

wunderbaren 

Gesängen“ 

Vokal- und Instrumentalmusik von Heinrich 

Schütz und dessen Zeitgenossen 

stehen im Mittelpunkt des ersten Festmusik 

2019 am Donnerstag, 30. Mai um 

19 Uhr in der Stiftskirche Reichersberg. 

Das Vokalensemble LauschWerk besteht 

aus aktiven und ehemaligen Mitgliedern 

der Audi Jugendchorakademie, die 

sich für eine professionelle Sängerlaufbahn 

entschieden haben. Das mit 8 bis 

16 Sängerinnen und Sängern besetzte 

Ensemble erarbeitet unter der Leitung 

von Martin Steidler anspruchsvolle 

Vokalmusik von der Renaissance bis 

zur Moderne. 

eB 

23

3 ---.!",&'#(1"/0%)02.*) 333 ---.!",&'#(1"/0%)02.*) 333 ---.!",&'#(1"/0%)02.*)) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

333 ---.!",&'#(1"/0%)02.*) 333 ---.!",&'#(1"/0%)02.*) 333 ---.!",&'#(1"/0%)02.*) 

ENTDECKT 

UNSERE WELT DER 

TRACHT! 

Tolle Schnäppchen 

im Outletbereich shoppen! 

DIE VORTEILSWELT 

VON 

SPIETH &WENSKY: 

persönliche 

Stilberatung 

individueller 

Änderungsservice 

vor Ort 

Lederhosen 

nach Maß 

Wohlfühl- 

Atmosphäre für 

die ganze Familie 

Tracht für Momente, die bleiben. 

www.spieth-wensky.com 

Pocking, Würdinger Str. 6 

)%-,,!",'#&0. )/&$+(,* 1 

25

33 ---.!",&'#(1"/0%)02.*) 333 ---.!",&'#(1"/0%)02.*) 333 ---.!",&'#(1"/0%)02.*) 

Mai-Angebote zu Outletpreisen 

Damen 

S.OLIVER/ONLY/ 

ESPRIT ... u.v.m. 

sommerliche, farbenfrohe 

T-Shirts 

statt19,99 jetzt 9,95 € 

Herren 

edc by ESPRIT 

lässige Bermudas, 

verschiedene Farben 


Damen 

NATURANA 

stilvolle Badeanzüge, 

bewährte Schnittformen 


Herren 

NATURANA 

modische Badehosen in 

Slipform 


26

Anzeige 

Aktuell Ausflug 

27

28

29

Starkbierfest Egglfing 

Willkommens-Center mit 

Sprachproblemen 

„Empfehlt's uns ned weiter – mia ham 

koan Platz mehr“ - sechs ausverkaufte 

Abende im Egglfinger Bürgerhaus bewiesen: 

Das Starkbierfest der Dorfgemeinschaft 

ist begehrt und beliebt 

wie eh. Das Egglfinger Starkbier-Team 

(Gabi Schmelz, Markus Bauer, Carolin 

Schmelz, Fritz Meilhammer, Resi Wieser, 

Wolfgang Metzger) machte auch heuer 

aktuelle Trends wie die Internationalisierung 

der Gäste, den Radl-Boom und den 

schleichenden Verlust lokaler Identität 

zum Thema ihres treffenden und mitreißenden 

Spotts und traf damit wiedereinmal 

genau den Nerv der Einheimischen. 

Foto: Semmler 

3FCB5F>#@24C (ECF& =&AFCF & !F' A>#@ !4A !FC 

54AAF& A>#@ BFA#@(E#@?F -E&!FC, !>F !4A :F(*52F >& AF>&FC 6C4BDE@>B8F>? 081&531?1D&8> 

8!("1 9&"5 ;0%:;0&8 7'&5 31L5K&8< E!&5 ";:&8 H!5 ;:&5 '!& @C#J!("K&!1> '05(" 36&D!&JJ& 

$:08#&8 '!& G0*903K&J8 H!&'&5 D0 ;K1!.!&5&8< B31 ;JJ&5'!8#3 ';3 G0*#&HCJ:& !8 3&!8&5 

G&"J31&JJ08# '05(" )&5J&1D08#&8> 25?("& 7'&5 J;8#ML"5!#& I81D?8'08#&8 .&5K8C("&51> 

"&J%&8 !8 '!&3&9 G;JJ 805 36&D!&JJ& I!8J;#&8> '!& ';3 F&HCJ:& 31?1D&8%$:J'. @'" ?@,&J'CH@) 17HA7'# A' 07" ?%FFA'G 

3;7IIJHFCJCCJ'2/ +JH"J' "#HC A'"A=A"@J99 "AJ BA'97GJ' )AC "JH 67:@@) . 

1JCD#"J 7'GJ!7FFC- 4JACJHJ 8'I#H)7CA#'J' &@ "AJFJ' BA'97GJ' @'" 

?@,%5@'GJ' JHI7DHJ' ;AJ 5JA) E#"#9#GJ' @'" ED(FA#CDJH7!J@CJ' A' 

07" ?%FFA'G/

Spielbank 

Aktuell 

Kabarett in der Spielbank 

Durchgeknallt und 

furchtlos glücklich 

Franziska Wanninger ist eine Urgewalt 

des ostbayerischen Kabaretts. Was soll 

auch anderes dabei herauskommen, 

wenn frau von einem Ödhof bei Altötting 

stammt, in Passau Fremdsprachen 

lernt, in Regensburg Deutsch studiert 

und eine Abschlussarbeit aggrat über 

Gerhard Polt schreibt? Natürlich eine 

junge Wilde, die den Leuten sowohl auf 

Maul als auch ins Herz schaut. Heraus 

kommen herzliche Abrechnungen mit 

Land und Leuten in der geliebten bayerischen 

Heimat. 

Freitag, 10. Mai 2019 

Kulturbühne –Kabarett 

Um 19.30 Uhr in unserem 

Eventbereich: 

Bekannt aus Rundfunk und 

Fernsehen – 

FRANZISKA WANNINGER 

präsentiert ihr aktuelles 

Bühnenprogramm. 

Jung, bayrisch, authentisch: Franziska Wanninger 

In ihrem aktuellen Programm sucht die 

Vollblutkabarettistin als höchst durchgeknallte 

Seminarleiterin Melissa nach 

der großen Liebe. Aber das ausgerechnet 

bei ihrem neuen Zahnarzt. Der ist 

zwar ein fachlich kompetenter Bohrer, 

aber nicht der Typ Mann, der ihr erst einmal„Ich 

liebe dich“ in ein Maisfeld mäht. 

Drum geht’s erst einmal mit anderen 

Angstgeplagten und dem Publikum in 

das vergnügliche Seminar „furchtlos 

glücklich“. 

Karten online unter 

www.spielbanken-bayern.de 

oder vor Ort an der Rezeption 

täglich ab 12.00 Uhr. 

Für die Teilnahme müssen Sie mindestens 18 Jahre 

alt sein und einen gültigen Lichtbildausweis mit sich 

führen. Spielteilnahme erst ab 21 Jahren. Kleiderordnung 

für das Große Spiel –Herren: Sakko und Hemd. 

sam 

31

Johannesbad von oben 

Badeerlebnis im Überblick: Drei Webcams in Echtzeit 

JOHANNESBAD THERMEN- & SAUNAWELT VON OBEN 

Ein geschwinder Rundflug übers 

Johannesbad gefällig? Nur zu! 

Über drei verschiedene Webcams können 

Sie von daheim aus immer ein Auge 

auf die großartige Badevielfalt des 

Johannesbad Bad Füssing werfen! Die 

Salzwasser-Felsenlagunge ist dabei, die 

Bewegungsbäder mit dem XXL-Strömungskanal 

und das ganze nochmal 

komplett aus einer weiteren Perspektive. 

Immer in Echtzeit sehen, was gerade 

los ist. 

Auf der Internetseite 

www.johannesbad-therme.de, 

rechts oben WEBCAM anklicken und 

los geht’s! 

Das echte Thermalbade-Erlebnis in live 

ersetzt das Webcam-Gucken natürlich 

nicht: 

Öffnungszeiten der Johannesbad 

Therme: 

Täglich von 7:30 bis 21:00 Uhr, 

sonntags bis 18:00 Uhr, 

Vorgeschmack aufs erholsame Badevergnügen: 

Webcams bieten einen Live-Überblick über das Geschehen 

im Johannesbad. 

Foto: Johannesbad Therme Bad Füssing 

Johannesbad Saunawelt: 

Täglich von 13:00 bis 21:00 Uhr, 

sonntags bis 18:00 Uhr. 

Ab 15. Mai übrigens ganz neu: 

Vollautomatische Saunaaufgüsse im 

30-Minuten-Takt ,,, 

Oberreuthener 

32 

Most- & Brotzeitstube 

Genießen Sie 

hausgemachte 

Schmankerl 

in uriger Atmostphäre! 

'*)&)#%"$!($): Di., Mi., Do. 16:00 - 21:30 Uhr 

Oberreuthen 8, Tel. 0 85 38-9 19 73 63, E 13 

Mit dem Fahrrad nur 10 Min. von Bad Füssing entfernt.

Anzeige 

Aktuell 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

Kräuterlexikon 

STELLARIA MEDIA 

Vogelmiere 

Vogelmiere wächst fast überall, egal ob 

fetter Gartenboden oder ganz karg 

zwischen Pflastersteinen. An geschützten 

Stellen wächst sie sogar den Winter über 

und ist im Frühling eine der ersten Pflanzen 

die wieder frisches Grün liefern. Sie 

enthält viele Mineralstoffe, vor allem einen 

hohen Gehalt an Kalium. Traditionell ist 

sie ein Bestandteil der Frühjahrskräutersuppe 

und hat auch ihren festen Platz in 

Frühjahrskuren zur Blutreinigung und 

Anregung des Stoffwechsels. So kann 

Vogelmiere auch eine Diät vorteilhaft unterstützen 

oder Linderung bei Stoffwechselbedingten 

Hautkrankheiten wie 

Schuppenflechte oder Neurodermitis 

bringen. 

Über dieses kleine, unscheinbar blühende, 

aber sehr robuste Kraut, findet man kaum 

etwas in den ganz alten Kräuterschriften. 

Es scheint, als hätte erst der heilkundige 

Pfarrer Sebastian Kneipp damit angefangen, 

die Vogelmiere intensiver zu Heilzwecken 

zu nutzen. Er verwendete dieses 

Kräutlein vor allem als beruhigendes und 

schleimlösendes Hustenmittel und bezeichnet 

es als„ein Lungenkraut im eigentlichen 

Sinn des Wortes“. Er verwendete 

die Vogelmiere auch bei schlimmen Fällen, 

die mit Bluthusten und Blutbrechen 

einhergingen. Gute Dienste leistet die 

Vogelmiere auch bei Nieren- und Blasenverschleimung, 

bei Hämorrhoiden, sowie 

34 

zur äußerlichen Anwendung bei offenen 

Wunden, Ausschlägen und Geschwüren. 

Mischt man für die äußerliche Anwendung 

die Vogelmiere noch mit Spitzwegerich 

und Zinnkraut zu gleichen Teilen, 

lassen sich damit große Erfolge erzielen. 

Gegen Hämorrhoiden werden Sitzbäder 

mit der Abkochung und zusätzlich das 

Trinken des Tees empfohlen. 

Bei juckenden Hautleiden kann zusätzlich 

nach Waschungen oder Kompressen mit 

der Abkochung eine Vogelmieren-Salbe 

oder ein Vogelmieren-Öl aufgetragen werden, 

das den lästigen Juckreiz stillt. 

Als Mischpartner für einen speziellen Hustentee 

eignen sich Isländisches Moos, 

Spitzwegerich, Zinnkraut, Tausendgüldenkraut, 

Thymian und Primelwurzel zu gleichen 

Teilen. 

Sie bereiten den Tee, indem Sie 2 Teelöffel 

voll zerkleinertes Kraut (oder Teemischung) 

mit ¼ Liter kochendem Wasser 

übergießen, 5 bis 10 Minuten ziehen lassen, 

dann abseihen. Trinken Sie 2x täglich 

eine Tasse, gegen Husten mit Honig gesüßt, 

für andere Anwendungsgebiete ungesüßt. 

In der Homöopathie verwendet man„Stellaria 

media“ meist in der zweiten Potenz 

(D2) bei akutem oder chronischem Gelenksrheumatismus. 

Auch bei Leberbeschwerden 

kann das Mittel Linderung 

verschaffen. 

Ihre Kräuterfrau

Anzeige 

Aktuell 

35

Zertifizierung 

56 Gastgeber als Ratgeber zertifiziert 

Zertifizierte Kompetenz für Bad 

Füssings Gesundheitsangebote 

Bereits 2008 integrierte der Kur- & 

GästeService die Vermieterbetriebe 

als„Treffpunkt Gesundheit Gastgeber“ in 

einem Modell als eine zentrale Gesundheitsbörse. 

Nach zwei aktuell durchgeführten 

(Nach-)Zertifizierungen können 

nun 56 Beherbergungsbetriebe mit 

diesem Qualitätssiegel werben und den 

interessierten Gästen, Gesundheitsbewussten 

oder solchen, die es werden 

wollen, präzise Auskünfte über das breit 

gefächerte Gesundheitsangebot am Ort 

machen. Oft haben Interessenten das 

Problem, dass sie sich in der Fülle 

des Leistungsspektrums im Bereich der 

Gesundheitsförderung und Prävention, 

Therapie- und Wellnessangebote in Bad 

Füssing ohne Arzt zurechtfinden. Die 

Personengruppen sind dann oft verunsichert, 

da im privaten Urlaub oftmals 

auf einen Arztbesuch verzichtet wird. 

Von links: Ralf Müller, Karin Mayer, Angela Absmeier, 

Sandra Karlstetter, Stefanie Prange, Yvonne 

Wohlmuther, Elisabeth Eberle, Maria Fischer, Stephanie 

Harant, Bettina Larios und Gerhard 

Winklhofer (Gesundheit ServiceCenter) 

36 

Von links vorne: Andrea Perzl, Bettina Vandamme, 

Michael Lederer, Korbinian Resch; von links hinten: 

Gerhard Winklhofer, Rosemarie Riedl, Katharina 

Meier, Carola Rutzinger, Brigitte Kohlweiß 

Aus diesem Grund kommt besonders 

den Zertifizierten GesundheitsGastgebern 

eine Schlüsselrolle zur Beratung 

interessierter, gesundheitsbewusster 

Gäste zu. Dieses Prädikat ist ein offizieller 

Nachweis dafür, dass der Betrieb 

kompetent über die Gesundheitsangebote 

in Bad Füssing informieren kann. 

Wer das Zertifikat erwerben möchte, 

muss bestimmte Kriterien erfüllen und 

nimmt an einer Schulung teil bzw. 

schult dafür Mitarbeiter mit direktem 

Kontakt zu den Gästen. Zusätzlich findet 

jährlich eine Fortbildung statt. „Eine 

gute Investition in die Zukunft des Betriebes 

und des Ortes“, so Kurdirektor 

Rudolf Weinberger und hofft, dass sich 

in Zukunft noch mehr Betriebe in Bad 

Füssing zertifizieren lassen. Weitere 

Schulungen werden nach Bedarf vom 

Gesundheit ServiceCenter koordiniert.

Heilendes 

Aktuell 

1. Mai (Anmeldung bis 30.04. erbeten) und 15. Mai um 14:00 Uhr: 

WildkräuterWerkstatt aus Wald 

und Wiese. 

Der rechte Umgang mit den Dingen der Natur. 

Regenerierendes und Heilendes mit heimischen Wildkräutern. 

Sammeln –Verarbeiten –Verkosten 

mit Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin TEH-Praktikerin (Kräuterpädagogin) 

Preis: 29,- € pro Person, inkl. Lehrküche & Verkostung. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975511 

&)!$#("&('# 

AGORA 

II 

GRIECHisches RESTAURANT 

Rathausstraße3 · 94072 Bad Füssing · Tel. 08531-310592 

Sommer: Geöffnet 11-23 Uhr · Warme Küche11-22.30 Uhr 

Winter: Geöffnet 11-15 Uhr und 17-23 Uhr 

Warme Küche11-14.30 Uhr und 17-22.30 Uhr 

BESUCHEN SIE UNSERE 

EINZIGARTIGE, ÜBERDACHTE 

SONNENTERRASSE 

Wir bieten Ihnen täglich von März bis Oktober: 

11-16.30 Uhr: 

(November bis Februar 11-14.30 Uhr) 

*außer Sonn- und Feiertag 

Fleisch-, Fisch-, Nudel- und vegetar. Gerichte 

ab 

Uhr: MITTAGSGERICHTE* 

ab 5,90 € 

ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN 

Donnerstag Ruhetag 

37

Heilbad-Geldschein 

50 Jahre Bad Füssing! 

Kurdirektor Rudolf Weinberger und der neue Bad-Füssing-Geldschein sind im Kur&GästeService zu finden. 

Daran erinnert der 0-Euro-Schein. 

Es muss ja nicht ein richtiger 50er sein! 

Heilbadebetrieb herrscht seit 1969 mit 3 Thermen, 

die heilend wärmen, um die viele schwärmen. 

Therme1, Europatherme (Therme 2) und Johannesbad 

laden ein, sind seither lange schon stets parat. 

Bad Füssing wurde dadurch weltweit bekannt, 

ragt mit anderen Bädern hervor im Bayernland. 

Doch Bad Füssing feiert sein Jubeljahr! 

Es lebe die Gesundheit immerdar! 

Wasser innen und außen, rein und klar! 

Das wirkt so heilend wunderbar! 

Ein vivat, crescat, floreat, ein Hoch weiterhin! 

Es möge leben, wachsen, blühen mit holdem Sinn! 

Bad Füssing, klinge-lingeling! 

50 Jahre sind dein goldener Ring! 

Immerfort dein Zepter schwing! 

N.B. 

Der Verfasser dieser Zeilen konnte schon oft nach Bad Füssing eilen! 

Kommt er auch aus Nordbayern, so freut er sich besonders beim Jubiläum-Feiern. 

Er war im März 2019 dort zu Gast, hat Erholung nicht verpasst! 

Alfons Genzler, Hammelburg 

38

Spielbank 

Aktuell 

Neue Kunstausstellung 

Spielbank lässt die 

Farben spielen 

Elke Riedel geht es um Inhalte, weniger 

um Form – mehr um Ausdruck als um 

handwerkliches Können.„Es ist entscheidend, 

was man mit dem Malen auszudrücken 

vermag“, ist die Nürnberger 

Malerin überzeugt. Als Autodidaktin 

fühlt sich Elke Riedel „vollkommen frei 

von Konventionen, Vorgaben und Diktaten“, 

die es durchaus gerade in der Kunst 

immer wieder gibt. Ihre Werke schafft 

sie in den unterschiedlichsten Stilrichtungen 

und meist mit Acryl auf Leinwand. 

Sie liebt vor allem kräftige Farben 

und die Dynamik der Formen, weiß neuerdings 

aber durchaus auch die Schönheit 

im Wechsel von Schwarz und Weiß 

zu schätzen - und die aus den Kontrastpartnern 

resultierenden Grautöne. 

Freitag, 24. Mai 2019 

Vernissage 

Herzliche Einladung 

an alle Kunstinteressierten! 

Um 19.30 Uhr Eröffnung der 

Bilderausstellung der Künstlerin 

Elke Riedl mit ihrer Ausstellung 

„Farbenspiele“.90. 

Liebt das Spiel mit kräftigen Acrylfarben: Elke Riedel 

aus Nürnberg 

Für die Teilnahme müssen Sie mindestens 18 Jahre 

alt sein und einen gültigen Lichtbildausweis mit sich 

führen. Spielteilnahme erst ab 21 Jahren. Kleiderordnung 

für das Große Spiel –Herren: Sakko und Hemd. 

Vernissage ist am Freitag, 24. Mai um 

19.30 Uhr im Eventbereich der Spielbank. 

Die Ausstellung ist täglich von 12 bis 

2.00 Uhr frei zugänglich. 

sam 

39

Anzeige 

Heilpraktikerin 

J 

Jeder Mensch hat seinen Klang: 

! Qualitätsklangmassage nach Peter Hess ® 

! Klangtherapie mit der Körpertambura 

! Klassische Homöopatie 

! Schüßlersalze 

! Bachblüten 

! Kräuter nach Maria Treben 

! Sprachgestaltung 

! Schnupperklangmassage 

auf Anfrage 

Burnout-Prophylaxe 

Schmerz-Reduktion 

Stress-Bewältigung 

Tiefen-Entspannung 

Klang- & Naturheilpraxis 

Judith Kainz-Semmler HP 

Termine nach Vereinbarung 

Mobil: 0160-3545447 

www.klang-heilpraxis.de 

40

Anzeige 

Aktuelles 

Ihre Familie Preis! 

Camping-Erholungswochen (2 Pers.) 

• 14x Ü am Campingplatz (Stellplatz & 2 Pers.) 

• 2x2reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• 2x1med.Fußpflege 

• 2x1Aromaöl-, Hot Stone Massage 

• 2x3Eintritteineines der 3Thermalbäder 

• 2x2EintritteinunsereSaunaoase 

• Große Stellplätze (100–200 qm) 

UnsereVeranstaltungen:* 

• Jeden Montag 

bayer. Köstlichkeiten ab 17.30 Uhr 

im Preishofstadl 

• Jeden Dienstag und Donnerstag 

Stadlabend mit Tanz, ab 17.30 Uhr,Eintritt frei 

• Mi. 01.05. 

ab 17 Uhr Maibaumaufstellen, 

anschl.Tanz mit Norbert 

• Sa. 25.05. ab 19.00 Uhr 

Maiandacht, anschl. Hoagartn 

• So. 09.06. ab 17.30 Uhr 

Pfingsttanz 

*Tischreservierung unterTel. 08537-919200. 

Fürdas leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Camping-Apparthotel-Wellness 

465,- € 

Besichtigen Sie unseren Platz. Wirfreuen uns auf Sie! 

Unseren Preishofstadl haben wir ganzjährig für Festejeglicher Art–Geburtstage,Familienfeiern, Hochzeiten, 

Betriebsfeiern–geöffnet.Saunaparadies tägl.geöffnet von16-21 Uhr (9,50 €). Kosmetikparadies 

Termine nach Vereinbarung. 

41

Rund um Bad Füssing 

Kirchham 

Staatlich anerkannter Erholungsort Nr.1 im 

Bayerischen Bäderdreieck bei Bad Füssing 

Nur einen Katzensprung von Bad Füssing – der größten Thermenlandschaft Europas – 

entfernt und in der herrlichen Urlaubsregion Passauer Land gelegen, bietet Ihnen der 

staatlich anerkannte Erholungsort Kirchham alle Elemente zum perfekten Urlaubsglück. 

In dem staatlich anerkannten Erholungsort 

inmitten des Bayerischen Bäderdreiecks 

verbinden sich eine lange gewachsene 

Kultur der Gastlichkeit und modernes Gesundheitserlebnis, 

eine bezaubernde 

Landschaft und attraktive Freizeitangeboteauf 

einzigartige Weise. 

Es locken traumhafte Wellness- und 

Aktivangebote! 

Die gute Anbindung zum benachbarten 

Bad Füssing mit seinen weltberühmten 

Thermal- und Mineralquellen eröffnet 

Ihnen ein vielfältiges Angebot an Heilund 

Wohlfühltherapien, Gesundheits- und 

Präventionsprogrammen. 

Wandern, Rad fahren, Nordic 

Walking oder Golfen 

... verbringen Sie Ihren Urlaub aktiv inmitten 

herrlicher Natur: Rund um Kirchham 

finden Sie unzählige Rad- und Wanderwege, 

die Sie alleine oder mit Führung erkunden 

können. 

Weit über 400 Kilometer bestens erschlossene 

Radwanderwege warten auf Sie. 

Minigolf, Tennis, Kegeln, Stockschießen, 

volkstümliche Feste und vieles mehr bringen 

Schwung in Ihren Urlaub. 

Besuchen Sie unserem bekannten Haslinger 

Hof oder eine der zahlreichen 

Hofschänken –genießen Sie bei nieder- 

42 

Heilendes WASSER in Europas einzigartiger 

Thermenlandschaft 

Gesunde Bewegung an der frischen LUFT 

FEUER und Flamme für Ausflüge und Events 

Kirchham – ein gemütliches Fleckerl ERDE 

bayerischen Spezialitäten die außergewöhnliche 

Gastfreundschaft. 

Städtereisen, Ausflüge und 

Veranstaltungen 

Gleichzeitig ist Kirchham idealer Ausgangsort 

für Ausflüge zu zahlreichen historischen 

und weltberühmten Ausflugszielen, 

beispielsweise in die nahe gelegene 

Drei-Flüsse-Stadt Passau, ins benachbarte 

Österreich oder ins nahe Tschechien. 

Möchten Sie mehr über Kirchham und das 

niederbayerische Bäderdreieck erfahren? 

Unsere Gästeinformation beantwortet 

gerne Ihre Fragen und sendet Ihnen kostenlos 

Informationsmaterial. 

Wir würden uns freuen, Sie in Kirchham als 

Gast begrüßen zu dürfen. 

Kirchhamer Gästeinformation 

Kirchplatz 3, 94148 Kirchham 

Telefon: (08533) 96 48 16 · Telefax: (08533) 96 48 25 

gaesteinfo@kirchham.de · www.kirchham.de 

Öffnungszeiten: Mo – Fr : 8.00 – 12.00 Uhr 

Mo – Do : 14.00 – 16.00 Uhr 

Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme 

kostenlos! 

Im Bürgerhaus Kirchham: 

Jeden Montag um 18.00 Uhr: 

Heilung durch Lichtmeditation 

Jeden Dienstag um 18.00 Uhr: Yoga 

Jeden Mittwoch um 9.30 Uhr: Frühgymnastik 

14-tägig jeden Mittwoch um 15 Uhr: 

Gästebegrüßung (08. und 22.05.) 

Besondere Veranstaltung: 

Kabarett mit Josef Brustmann, Sa, 11.05.2019, 

20:00 Uhr, Zum Salettl / Gasthaus Bauer

Rund um Bad Füssing 

Gästetreff unter dem Motto 

Bier und Barock in 

Kirchham 

Genuss und Kultur gehören in Kirchham 

nicht nur fest zusammen – es wird hier 

auch gelebt. Deshalb treffen sich hier regelmäßig 

alle Kulturfreunde des guten 

Geschmacks um Tradition gemeinsam zu 

genießen und dabei zünftig miteinander 

ins Gespräch zu kommen. Nach einer 

kurzen Begrüßung trifft man sich zu einer 

Kirchenführung in der prunkvollen Barockkirche 

St. Martin die zu einer der 

prächtigsten Dorfkirchen von Niederbayern 

zählt und von der faszinierenden Vergangenheit 

von Kirchham zeugt. Erbaut 

von 1725–1732 nach Plänen des genialen 

Barockbaumeisters Johann Michael 

Fischer. Nach einem Brand im Jahr 1914 

wurde sie liebevoll in neubarocker Gestaltung 

renoviert. Die Altäre stammen von 

Johann Baptist Modler und seinem Sohn 

Josef Narziss, die Putten und Engel von 

J. Deutschmann. 

Nach der Kirchenführung widmet man 

sich bei einer herzhaften bayerischen 

Brotzeit und Freibier ganz genussvoll dem 

Thema Bier. Dabei wird Ihnen von einem 

erfahrenen Braumeister nicht nur die Herstellung 

des Gerstensaftes erklärt sondern 

erfahren auch viel Interessantes, Wissenswertes 

und Lustiges rund um das Thema 

Bier. Alle Gäste sind herzlich zu diesem 

Treff in das Bürgerhaus Kirchham eingeladen 

um auch die verschieden Biersorten 

der Brauerei Hacklberg zu verkosten. Die 

nächsten Termine sind der 15. und 29. Mai 

jeweils um 15 Uhr. 

43

Widder (21.3.-20.4.) 

Liebe: Sie sollten mal entscheiden, was Sie 

wollen. Immer auf Tour oder harmoniebedürftig 

auf der Couch rumlümmeln. Beides 

zugleich geht nicht. Für Single-Widder gilt 

dasselbe in der Partnerwahl. Warum so 

zögerlich, Ihr Bauchgefühl wird Sie nicht 

täuschen. 

Körper: Da Sie schon lange vor Ihrem Urlaub 

mit den nötigen Aktivitäten Ihren Körper in 

Form gebracht haben, brauchen Sie sich nur 

noch in einem Strandkleid zu zeigen. Auch 

alle anderen Vergnügungen verursachen 

keine Atemnot – so manchen Urlaubsflirt 

aber macht es atemlos. 

Stier (21.4.-20.5.) 

Liebe: Dem Stier steht der Sinn nur nach Erotik, 

heiße Liebesspiele und ungestörte 

Nächte und Wochenenden mit seinem/seiner 

Liebsten. Ein angeblich guter Freund 

möchte unbedingt hinter Ihr Geheimnis 

kommen, warum Sie beim anderen Geschlecht 

so erfolgreich sind. Hüllen Sie sich 

weiterhin in genießerisches Schweigen! 

Körper: Sie zählen doch hoffentlich Restaurant-Touren 

nicht zu einer Sportart. Diesen 

Irrglauben wird der nächste Besuch auf der 

Waage wieder beenden. Wenn Sie sich danach 

genau so oft und regelmäßig sportlich 

betätigen, werden solche Schlemmereien 

keine bleibenden Hüftringe hinterlassen. 

Zwillinge (21.5.-21.6.) 

Liebe: Je öfter Sie sich mit Ihrem Schwarm 

treffen, desto mehr denken Sie daran, dass 

dies der Partner für eine lange gemeinsame 

Zukunft sein kann. Wenn Sie dann auch noch 

seine Schwächen nicht höher werten als die 

eigenen, wird auch Ihr Herzblatt Ihrem 

Antrag zustimmen. 

Körper: Der Zwilling tut so einiges, um sich 

körperlich wohl zu fühlen. Zum Joggen in 

den Wald, zu jedem Essen als Beilage ein 

wenig Gemüse. Und das Obst zum Nachtisch 

muss ja nicht unbedingt am Esszimmertisch 

zu sich genommen werden. 

Krebs (22.6.-22.7.) 

Liebe: Dass das Liebesleben zurzeit auf Eis 

liegt, heißt ja nicht, dass Sie nicht mehr begehrenswert 

sind. Deswegen brauchen Sie 

nicht gleich eine Lebenskrise zu bekommen 

oder, was noch fataler wäre, Ihre Gedanken 

auf außereheliche Aktivitäten lenken. Packen 

Sie die Koffer, schnappen Sie sich den Partner 

und erleben eine zweite Hochzeitsreise. 

Körper: Haben Sie schon Ihre alljährliche 

Vorsorgeuntersuchung hinter sich? Nach 

dem ärztlichen Okay spricht nichts mehr dagegen, 

mal neue Sportarten auszuprobieren. 

Es muss nichts Exotisches sein. Laufen oder 

Radfahren kann auch zur erwünschten Fitness 

führen. 

Löwe (23.7.-23.8.) 

Liebe: Sie sind oder werden der richtigen 

Liebe begegnen. Lassen Sie sich von den 

Frühlingsgefühlen zu keinen übereilten 

Handlungen hinreißen. Heiraten können Sie 

auch noch später. Lernen Sie sich erst kennen 

und genießen Sie die glücklichen Stunden. 

Körper: Teilen Sie sich Ihre Termine ein bisschen 

durchdachter ein. Auch Sie können 

nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. Durch 

kleine Missgeschicke könnten Sie sich selbst 

Steine in den Weg legen und das gewünschte 

Resultat wird im Keim erstickt. 

Jungfrau (24.8.-23.9.) 

Liebe: Sie sind so mit Flirten beschäftigt, 

dass Sie ihren Partner vernachlässigen. 

Singles wollen ihren Spaß haben und nützen 

jede Chance, die sich bietet. Wenn Sie über 

ihren Schatten springen und lockerer werden, 

können Sie das Liebesabenteuer Ihrer 

Träume erleben. 

Körper: Wie überall im Leben sollten Sie 

auch beim Sport nicht mit dem Kopf durch 

die Wand. Weder die Muskeln, die Kondition, 

noch die Waage lassen sich manipulieren. 

Nur Geduld, das wird schon – und legen Sie 

öfters eine Relaxrunde ein. 

Waage (24.9.-23.10.) 

Liebe: Die Waage ist ein Glückspilz, bei der 

Leidenschaft derzeit hoch im Kurs steht. Zärtliche 

Stunden sind vorprogrammiert. Sie sollten 

versuchen, so viel Zeit wie möglich für 

die Zweisamkeit freizuschaufeln. Singles verspüren 

das große Kribbeln. Flirten ist wieder 

angesagt. Der richtige Zeitpunkt ist gekommen, 

um eine Wahl zu treffen. 

44

für den Frühling 

Körper: Sie fühlen sich in Höchstform und 

wollen alle Menschen um sich heilen. Vergessen 

Sie aber nicht, dass da, wo Höhen sind, 

auch wieder ein Tief kommen kann. Sorgen 

Sie rechtzeitig für Ihr eigenes Wohlbefinden, 

indem Sie sich regelmäßig zurückziehen um 

aufzutanken. Sie wissen am besten, was 

Ihnen hilft und gut tut! 

Skorpion (24.10.-22.11.) 

Liebe: Die Eifersucht treibt Sie um? Vielleicht 

sollten Sie mal über Ihr Liebesleben und 

Ihren Alltag mit dem Partner nachdenken. 

Beides braucht Abwechslung oder überhaupt 

eine ganz neue Richtung. Reden Sie 

mal mit dem Partner. 

Körper: Wenn Sie geistig gefordert sind, fühlen 

Sie sich pudelwohl. Doch es ist nicht nur 

der Partner, sondern auch der Arzt, der auf 

Ihre schlechte körperliche Verfassung hinweist. 

Testen Sie neue Rezepte, denn ausgewogene 

Ernährung muss nicht schlecht 

schmecken. 

Schütze (23.11.-21.12.) 

Liebe: Vergleichen Sie nicht jeden potentiellen 

Partner mit dem/der Verblichenen. Wenn 

Sie den Traumpartner nach diesen Vorgaben 

wählen, ist das Ende der Beziehung praktisch 

schon vorprogrammiert. Konzentrieren Sie 

sich auf das Hier und Jetzt. Dann klappt es 

auch. 

Körper: Sport muss beim Schützen immer 

mit Spaß verbunden sein, sonst wird er nie in 

die Gänge kommen. Erkundigen Sie sich im 

GesundheitsService, was es dazu angeboten 

wird. Manchmal muss man ein paar Euro 

dafür opfern und wenn es noch so schwer 

fällt. 

Steinbock (22.12.-20.1.) 

Liebe: Legen Sie vom Haushaltsgeld hin 

und wieder ein paar Euro zur Seite und 

leisten Sie sich davon mit Ihrem Partner ein 

gemeinsames Wochenende. Singles könnten 

hier Ihre bessere Hälfte finden. Aber nicht 

beim ersten Date auf die Uhr schauen. Das 

schreckt ab. 

Körper: Sie müssen nicht auf jedem Fest erscheinen, 

um einen positiven Eindruck zu 

hinterlassen. In der so gewonnenen Freizeit 

können Sie dafür Sorgen, dass der Körper genügend 

Abwehrstoffe sammelt und sich 

jeder Grippevirus an Ihnen abprallt. 

Wassermann (21.1.-19.2.) 

Liebe: Vergessen Sie nicht, dass auch Sie 

nicht fehlerfrei sind. Nur, weil Sie plötzlich 

bemerken, dass Ihr Partner nicht vollkommen 

ist, wäre es nicht fair, wegen des Nervenkitzels 

einer Affäre die Beziehung aufs 

Spiel zu setzen. 

Körper: Dankbar haben Sie die Überstunden 

angenommen, um von depressiven Gedanken 

abzulenken und das Nachhausegehen 

hinaus zu zögern. Machen Sie lieber einen 

ausgedehnten Spaziergang durch den Wald, 

um gut schlafen zu können. Tabletten sind 

keine Lösung. 

Fische (20.2.-20.3.) 

Liebe: Mit Ihrer Eifersucht, die zudem noch 

unbegründet ist, strapazieren Sie den Geduldsfaden 

Ihres Partners ganz schön. Zur 

Wiedergutmachung sollten Sie sich jetzt 

etwas außergewöhnlich Romantisches einfallen 

lassen. 

Körper: Es gibt leider nicht für jedes physische 

Leiden ein Heilmittel und Gesundheit ist 

nicht käuflich. Hadern Sie nicht wegen der 

fehlenden finanziellen Mittel. Es wäre schade 

um jeden Cent. Lernen Sie stattdessen zu 

dem zu stehen, was und wie Sie sind. 

Genießen Sie 

den 

buntblühenden 

Bad 

Füssinger Frühling – und die ihm eigenen, 

besonderen Gefühle! 

Ihre Siegi Lilith 

Benötigen Sie ein persönliches Horoskop 

zu einer Partnerschaft, als persönliches 

Mitbringsel oder zur Geburt 

eines Kindes, dann melden Sie sich 

bitte via E-Mail bei 

Sternschnuppe_666@hotmail.de 

oder bei der Redaktion unter 

Tel. 0151-12856278. 

45

Ortsteil Bad Füssing 

EGGLFING 

Der beschauliche Ortsteil von 

Bad 

Füssing liegt goldrichtig, unmittelbar 

am Inn und Vogelschutzgebiet e „Eu- 

ropareservat Unterer Inn“. Zum Kur- 

und Bäderzentrumentrum 

sind es nur 

2,5 

(’’&%$#’"! 97% 

km. Auf flacher Strecke mit 

Fahrrad 

bequem 

zu erreichen.Ein in Bäder-Bus 

verkehrt stündlich zwischen Bad Füssing 

und Egglfing - mit gültiger elek-tronischer 

Kur- & Gästekarte sogar kostenlos. 

&%$#"! 75"!35$1/5 (-%53%5+#"!) 

!)5 '1/ 

-99 

995 

955-1 

-1% 1%586) 

461 20.,, * 2;.,, :!+ 

(&%$# $#"!? 6"30- +)3 'EB >!E;-B 8"!E$5! B 

2/"!" ,EE#5-*#!5I" GD ! AG=:7 85B 

41**3E0 

E0 ! ."-K 

=JHD: 7JJ ! F53-? 

531/( -+*9( 

)7# ;;:88 6 ;4:88 20! 

)7# ;.:88 6 ,;:88 20! 

"00-C3E0"!K$;C@ 

C@ @0

Anzeige 

Ausflug Aktuell 

Anzeige Vogelbauer 

'0!4 (07/ .$1 &" -.7/0) 

594*/0,./.49/ :*) 5!+3%/ 

.$$0 8.7/;096(./#0) 

• Kfz-Reparatur aller Marken 

• Unfallinstandsetzung /Autolackiererei 

• Autopflege und Aufbereitung 

• SoftWash und SB-Autowaschanlage 

• Fahrzeiginnenreinigung 

• Geruchsbeseitigung (speziell für 

Raucher und Hundebesitzer) 

• Klimaservice und Desinfektion 

• Tankstelle (Autogas) und Shop 

• 24-Std.-Pannenhilfe 

• Reifen- und Bremsdienst 

• Jeden Mittwoch TÜV-Tag 

Ab sofort 

24 Stunden 

Tanken 

BAD FÜSSINGER FLOHMARKT 

Das Original seit mehr als 20 Jahren 

Samstag, 04. 05. &18. 05. 2019 

Raritäten, Schnäppchen, antike Kostbarkeiten, Kuriositäten. 

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt, Most- und Likörprobe 

mit Spezialitäten aus eigener Herstellung. 

AUTO AUGENSTEIN GMBH 

Obere Inntalstraße 1 · 94072 Bad Füssing · Tel. 08537-873 

47

Rotthalmünster 

Sehen, erleben und genießen 

Sie unser Rotthalmünster! 

Malerisch eingebettet in die südlichen Ausläufer des 

Rottals, der sogenannten „Bayerischen Toscana“, 

liegt der Markt Rotthalmünster. Zahlreiche attraktive 

örtliche Einrichtungen hat der Ort zu bieten, 

und darüber hinaus durch seine Lage mitten im 

niederbayerischen Bäderdreieck kurze Wege zu den 

Thermalbädern und Freizeiteinrichtungen der Kurorte 

48

Ausflug 

Aktue 

Hausgemachte Eis-u.Tortenspezialitäten 

Eigene Pralinenherstellung 

Handbemalte Schoko-Osterhasen 

aus eigener Herstellung 

Unser Café ist eingerichtet mit 100 Jahre alten Stilmöbeln aus der 

Gründer- & Jugendstilzeit 

In der der dritten Generation wird das Cafe Mangold nun seit fast 100 Jahren geführt. 

Für die Produktion werden nur natürliche Rohstoffe verarbeitet. 

Die handgefertigten Garten- u. Holzdekor-Artikel 

können bei uns gekauft werden. 

Café M Marktpla Rotthalmünster 

Über Radweg (alter Bahndamm) nach Rotthalmünster 

Tel. F 

cafemangold@gmx.de 

Auch an allen Sonn- & Feiertagen ab 13.00 Uhr geöffnet 

49

Deutschlands größter Werksverkauf 

fürKerzen und mehr 

Jeden Mittwoch um 14 Uhr kostenlose Werksführung! 

Dauer ca.90Minuten 

-3/2+)+#+'"4,(.*2 0+!1+" 

WachskunstimRottal ·Kerzen in allen Variationen 


Di.-Fr.9-18 Uhr ·Sa. 9-12 Uhr ·Montag geschlossen 

Erich Kopschitz GmbH 

Kerzenfabrik ·AmGoldberg 31 

D-94094 Rotthalmünster 

Tel. (08533) 201-22 ·Fax (08533) 201-20 

Aktuelle Angebote im Internet: www.kopschitz.de 

 

 

 

 

50

Volkstheater 

Der Schusterlenz hat es nicht leicht. Er 

und seine Frau sind neu im Dorf und als 

„Zuagroaster“ bekommt er von den reichen 

Bauern kaum Aufträge. Ein Gerücht, 

er habe einen einflussreichen 

Vetter bei der Regierung, scheint das 

Blatt plötzlich zu wenden. Doch der 

Dorfpolizist wird schon misstrauisch. 

Mit dem „Der Regierungsvetter“ bringt 

die Volkstheatergruppe Würding wieder 

einen abendfüllenden Schwank auf die 

Bühne im Bürgerhaus Würding. Schon 

über zwei Jahrzehnte sorgt die junge 

Theatergruppe beinahe Jahr für Jahr 

hier für unvergessliche Theatermomente 

und eine ganz besondere Atmosphäre 

für Gäste aus Nah und Fern. 

Ausflug Aktuell 

Vorhang auf für die 

Volkstheatergruppe Würding! 

Aufführungen gibt es SA 4., FR 10. und 

SA 11. Mai jeweils um 19.30 Uhr, Karten 

beim VeranstaltungsService Bad Füssing 

und an der Abendkasse im Bürgerhaus 

Würding. 

sam 

Weitere Infos unter 

www.Volkstheatergruppe-Wuerding.de. 

• Naturreine Schafmilchseifen. 

• Große Auswahl an Seidenblumen. 

• Romantische Garten-DekoinEdelrost. 

• Baumschulpflanzen,Sträucher, Heckenpflanzen, 

Obstbäume und alles für den Garten. 

Inh. Helga Reichel · Ortsstr. 22 · 94072 Bad Füssing/Gögging 

Tel. 08538 /912932·Mo.Di.Do.Fr. 9.30 –18.00 Uhr; Mi. u.Sa. 9–13 Uhr 

51

Kirchenmusik 

Gospelkonzert in der Christuskirche 

Beschwingter Genuss für Ohr 

und Seele 

Seit über 30 Jahren tourt der „Gospel 

Express“ mit seiner Begeisterung für 

Kantatenchor singt Bachs Choralkantate 

„Lobe den Herren, 

den mächtigen König“ 

Unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor 

und Kulturpreisträger Jürgen 

Wisgalla führt der Bad Füssinger Kantatenchor 

und das Orchester der Christuskirche 

Bad Füssing Johann Sebastian 

Bachs Choralkantate „Lobe den Herren, 

den mächtigen König“ für Soli, Chor und 

Orchester (BWV 137) auf. Als Solisten 

sind zu hören Elisabeth Jehle (Sopran), 

Spirituals und Gospels von Konzert zu 

Konzert. Die Vokalgruppe ist zwar 

hauptsächlich in Bayern unterwegs, war 

aber auch schon in Frankreich, Österreich, 

der Schweiz und sogar in Israel zu 

hören. Eine solide Zwischenbilanz ergibt 

mehrere hundert Konzerte, Rundfunkauftritte 

und CD-Aufnahmen. 

Am Samstag, 4. Mai 2019, um 19.30 Uhr 

macht der „Gospel Express“ Station in 

der evangelischen Christuskirche Bad 

Füssing. 

eB 

Cornelia Klüter (Alt), Joachim vom Berg 

(Tenor), Bernd-Michael Tack (Bass) sowie 

Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Christian 

Leist-Bemmann wird die Predigt 

zum Werk des Thomaskantors in diesem 

Gottesdienst halten. 

Der Kantaten-Gottesdienst beginnt am 

Sonntag, 19. Mai um 10.00 Uhr in der 

evangelischen Christuskirche. eB 

Foto: Christian Rank

Ausflug 

Erholen – 

erleben – 

genießen 

... in unerem Dorf in der 

Gemeinde Bad Füssing. 

Sich Zeit lassen, sich 

Gesundes tun in den 

Thermen, Wohlbefinden 

auf dem Land erleben. 

In ruhiger Lage am grünen Inn, ohne 

Durchgangsverkehr, nur wenige Kilometer 

vom Weltbad Bad Füssing entfernt, 

bietet Aigen am Inn vielfältige 

Möglichkeiten zu Urlaubsaktivitäten. 

Vom Radln über Golf, von Reiten zum 

Eisstockschießen oder einfach nur 

am Inn sitzen und den Anglern 

zuschauen. Viel Ruhe, aber auch die 

Möglichkeiten sich sportlich zu betätigen. 

Ihr unvergesslicher Urlaub auf dem 

Land. Erleben Sie das Weltbad Bad 

Füssing traditionell und genießen 

Sie einen wohltuenden Aufenthalt im 

historischen Dorf Aigen am Inn. 

53

Aqua-Fit 

Kurs 

GesundheitsFörderungsProgramm 

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm 

Einheiten 

*(max:) 

= Bewegungskurs = Entspannungskurs = Ernährungskurs 

Je UE Priv. 

Preise** 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

9 x 60 min 12,00 14:45-15:45 14:45-15:45 14:45-15:45 

Funkt. Beckenbodentraining 

Nordic-Walking 

Pilates 

Rückenschule 

Wirbelsäulengymnastik 

Körper- u. 

Muskelentspannung 

Hatha-Yoga 

9 x 60 min 12,00 15:15 - 16:15 09:00-10:00 

9 x 60 min 12,00 15:15 -16:15 14:45-15:45 12:45 - 13:45 11:15 -12:15 

9 x 60 min 12,00 14:00 -15:00 14:15 - 15:15 15:00 - 16:00 10:00-11:00 

6 x 90 min 18,00 16:15-17:45 16:15-17:45 13:00-14:30 

9 x 60 min 12,00 16:00-17:00 16:00 - 17:00 16:00 - 17:00 

1 x 30 min 

4 x 60 min 

8,00 (E) 

16,00 

13:00 - 14:00 

13:00 -13:30 

(E) 13:15 - 14:15 14:00 - 15:00 

13:30 - 14:30 

6 x 45 min 12,00 17:30-18:15 17:30-18:15 16:30-17:15 

Qi Gong 

1 x 30 min 

4 x 60 min 

8,00 (E) 

16,00 

15:00 - 16:00 

(3) 

14:30-15:00 

(E) 13:00-14:00 

15:00-16:00 (4) 

(1) 

15:00-16:00 

(2) 

Verh. Ernährungsberatung 

Praktische Ernährungsberatung 

2 x 120 min 36,00 14:00 - 16:00 

3 x 120 min 48,00 13:30-15:30 

Anmeldung 

und nähere 

Informationen 

www.badfuessing.de 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist! 

Änderungen vorbehalten! 

* = Aufgrund der Kostenbeteiligung der Krankenkassen muss regelmäßig am Kurs teilgenommen werden, 

d.h. an min. 80% des Kurses. Ohne Kostenbeteiligung der Krankenkassen sind weniger bzw. mehr 

Kurseinheiten möglich. 

** Privatpreise in € je UE; (E) = Einführung in den Kurs; UE = Unterrichtseinheit; (1)-(4) = Reihenfolge 

der Kurseinheiten; 

Gesundheit ServiceCenter 

Rathausstraße 8 · D-94072 Bad Füssing · Tel. +49(0)85 31 975-511 

Fax +49(0)85 31 975-519 · gesundheit@badfuessing.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: März - Oktober: 09:00 - 18:00 Uhr 

November - Februar: 09:00 - 17:00 Uhr 

Informieren Sie sich im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService über 

mögliche Kostenbeteiligungen der gesetzl. Krankenkassen während einer ambulanten 

Badekur nach § 23 SGB V oder im Rahmen der Primärprävention nach § 

20 SGB V, wenn Sie vorbeugend für Ihre Gesundheit etwas tun möchten! 

TIPP für Arbeitgeber: Aufwendungen des Arbeitsgebers zur Verbesserung 

des allgemeinen Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen 

Gesundheitsförderung sind bis zu einer Höhe von 500 EURO pro Beschäftigten 

und Jahr unter bestimmten Voraussetzungen steuer- und sozialversicherungsfrei. 

Dies regelt § 3 Nr. 34 EStG.

Apothekennotdienst Mai 2019 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Umgebung wechseln sich ab. Der Notdienst 

wird von 8.00 Uhr morgens des angegebenen Tages bis um 8.00 Uhr 

morgens des folgenden Tages von der angegebenen Apotheke versehen. 

Apotheke Adresse Mai 2019 

Kurpark Apotheke 

Tel. 08531/2022 

St.-Ulrich-Apotheke 

Tel. 08531/7602 

Kurallee 18, 

C 5, Bad Füssing 

Simbacher Straße 6, 

Pocking 

2./12./22. 

3./13./23. 

Löwen-Apotheke 

Tel. 08531/29279 

Apotheke am 

Stadtplatz 

Tel. 08531/1771 

Apotheke St. Georg 

Tel. 08531/249020 

Thermalbadstraße 9, 

B 4, Bad Füssing 

4./14./24. 

Am Stadtplatz 2, Pocking 5./15./25. 

Passauer Straße 23, 

Pocking 

6./16./26. 

Alte Apotheke 

Tel. 08531/4982 

Marien-Apotheke 

Tel. 08531/4801 

Rottal-Apotheke 

Tel. 08533/7221 

Simbacher Str. 12, 

Pocking 

Kirchplatz 9, 

Pocking 

Marktplatz 23, 


7./17./27. 

8./18./28. 

9./19./29. 

Marien-Apotheke 

Tel. 08531/31210 

Hauptstraße 30, Ruhstorf 9./19./29. 

Thermen-Apotheke 

Tel. 08531/21203 

Markt-Apotheke 

Tel. 08533/919310 

Sonnenstraße 4, 

A/B 4, Bad Füssing 

Marktplatz 36, 


10./20./30. 

1./11./21./31. 

Kurzfristige Änderungen vorbehalten - siehe Hinweise in der Tagespresse!! 

53

Selbsthilfegruppen Bad Füssing 

Gruppe 

Fibromyalgie 

(Faser-Muskel- 

Schmerz) 

Kontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit 

Gabriele Maierhofer 

Tel. 08531 3172078 

Bgm.-Frankenberger- 

Haus, Kurallee 15 

1. Stock 

jeden 

1. Dienstag 

im Monat 

17 - 18 h 

Mut-Mach-Gruppe 

Frau Wölfl 

Tel. 0175 7587542 



1. Stock 

jeden 2. 

Montag 

im Monat 

18 - 20 h 

Hashimoto 

Thyreoiditis 

hashimotobadfuessing@web.de 



1. Stock 

jeden 1. 

Donnerstag 

im Monat 

17 - 19 h 

Anonyme 

Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Str. 1 

jeden 

Mittwoch 

19 - 21 h 

Änderungen vorbehalten 

Für den Notfall 

Bereich 

Notruf 

Rettungsdienst / Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Krankentransport Tel.: 0851/19222 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

siehe Tagespresse 

Tagsüber sollte der Notfalldienst nur dann alarmiert werden,wenn der 

Hausarzt im Moment nicht erreichbar ist.

iovital ® BewegungsParcours & 

BarfußParcours 

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination 

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training 

gehören zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit und 

Wohlbefinden. Mit dem biovital®BewegungsParcours bieten 

wir Ihnen ein weiteres wirkungsvolles Bewegungsangebot an. 

Die in der besonderen Atmosphäre und natürlichen Umgebung 

erstellte Anlage ist eine Mischung aus Freiluft-Fitness- 

Studio, „Spielplatz für Erwachsene“ und Erlebnispark. Spaß 

und Freude kommen dabei sicherlich nicht zu kurz. 

Nach Umbau und Neugestaltung ist ein Teil des 

Parcours öffentlich zugänglich! 

Kostenlose Schnupperstunde 

unter fachlicher Leitung 

mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte bzw. Gutschein*: 

Jeden Dienstag von 15:00 bis 16:00 Uhr 

* Gutscheine erhältlich im 

Kur- & GästeService Bad Füssing | Rathausstr. 8 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig (auch telefonisch) an, da die 

Kurse in Kleingruppen (max. 15 Personen) stattfinden. 

Pro 

Person ist nur 1 Gutschein gültig. 

Nähere Informationen & Anmeldung: 


Gesundheit ServiceCenter 

Rathausstr. 8 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 975 511 

gesundheit@badfuessing.de | www.badfuessing.de 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag: 

März bis Oktober 

November bis Februar 

09:00 bis 18:00 Uhr 

09:00 bis 17:00 Uhr 

Änderungen vorbehalten 

55

Europareservat 

Frühsommer im Europareservat 

Zu Besuch bei den letzten 

Lachmöwen am Inn 

Die Bestände der Lachmöwe in 

Deutschland gehen zurück. 

Grund hierfür sind neben der 

natürlichen Sukzession auch 

Störungen z. B. durch Bootsverkehr 

oder andere Freizeitnutzung, 

da Lachmöwen an ihren Brutplätzen 

sehr störungsempfindlich 

sind. Auch bei den Vogel-Foto- 

Ausflügen, die das Team des 

Europareservats Unterer Inn nun 

bis zum Herbst wieder anbietet, 

sind die Lachmöwen nur noch 

selten zu sehen. 

Größte Kolonie am Fluss 

Noch bis vor einigen Jahren brüteten im 

Stausee Egglfing-Obernberg am Unteren 

Inn jedes Jahr mehrere tausend 

Lachmöwen-Paare. Es war die größte 

Lachmöwen-Brutkolonie im Binnenland. 

Die Möwen profitierten vom ausgedehnten 

Maisanbau im Inntal. Sie sammelten 

auf den zur Brutzeit noch kahlen 

Äckern Würmer, Insektenlarven wie 

Engerlinge, junge Mäuse und anderes 

Kleingetier als Nahrung. Vor allem nach 

dem Pflügen oder Mähen konnte man 

die Möwen scharenweise über den Feldern 

im Inntal beobachten. Der Geräuschpegel 

im Umfeld der Brutkolonie 

war enorm. 

Inzwischen gibt es die große Lachmöwenkolonie 

am Unteren Inn nicht mehr. 

Es brüten nur noch wenige Dutzend 

Paare. Einer der Hauptgründe hierfür ist 

ein natürlicher Vorgang: Die Inseln im 

Inn, auf denen sich die Kolonie befand, 

bewachsen zunehmend mit Schilf und 

Weidenbäumen und bieten den Lachmöwen 

kaum noch geeignete Nistplätze. 

Blühender Waldboden 

Auch das Infozentrum in Ering verändert 

sich. Es wird umgebaut. Der Treffpunkt 

für die Führungen ist nun vor 

dem Bauwagen in der Innwerkstraße 

Cafe-Restaurant „Zur Strudlwirtin“ 

!; G!8,##?< 0K$$LC;$(8768A -'0DN#( /#(8O%))@-O-> 0F:;6?$ 5;* 4!(;76?$ 25#(6?$ 

Wir verwöhnen Sie gerne mit 

kleinen und großen Köstlichkeiten aus unserer Speisekarte 

KAISERSCHMARRN NACH NEUEN VARIATIONEN ERHÄLTLICH! 

0F!66J:,# BI:8(LL(;?=(;* 

04:;;(876?$ B1,#;!6H(L9?8?*( 

03(87,#!(*(;( 1685*(L; ?= -'A>> .#8 

0J?8B-'M>> 0-"M>> B+>M)> .#8 

58

Europareservat 

Ausflug 

Lachmöwen am Unteren Inn. 

Foto: Rudi Tändler 

direkt daneben. Hier startet jeden Sonntag 

um 10 Uhr die Auwaldwanderung 

mit der Biologin Dr. Beate Brunninger. 

Zu dieser Jahreszeit bedecken die Frühjahrsblüher 

den Waldboden wie ein 

bunter Teppich. Bei einem Spaziergang 

durch die Eringer Au lassen wir die 

unglaubliche Fülle verschiedener Grüntöne 

und den vielstimmigen Vogelgesang 

auf uns wirken. 

Bei der Ornithologischen Exkursion mit 

Franz Segieth von der Zoologischen Gesellschaft 

Braunau fahren wir zur Reiherbrutkolonie 

bei Reichersberg, wo neben 

Graureihern auch Nacht- und Seidenreiher 

an den Nestern beobachtet werden 

können. Anschließend beobachten wir 

die Wasservögel am Egglfinger Stausee. 

Treffpunkt ist am Samstag, 11. Mai um 

13 Uhr am Zollhaus Egglfing/Obernberg 

(gleich nach der Brücke). Bei schlechtem 

Wetter findet die Exkursion eine Woche 

später statt. 

Das Info-Büro im Bauwagen ist besetzt 

MO-SA 10-12 Uhr und 14-17 Uhr, 

SO 13-17 Uhr, Tel. 08573-1360, 

www.europareservat.de 

Andrea Bruckmeier 

Gebietsbetreuung Unterer Inn 

 

 

 

 

 

 

KIOSK RIEGER 

Kurallee 16 

Bad Füssing 


Mo – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 08.00 – 13.00 Uhr 

59

60

Ausflug 

61

Allergikertipp 

Bad Füssing wird noch gesünder: 

Qualitätssiegel für vorbildliche 

Allergikerfreundlichkeit 

Bad Füssing kann sich ab sofort mit dem Siegel „Für Allergiker geprüfter Kurort“ 

des Bayerischen Heilbäder-Verbandes (BHV) schmücken. „Bad Füssing hat bei der 

Zertifizierung besonders gut abgeschnitten“, betont Kurdirektor Rudolf Weinberger. 

„12 Prozent der vorhandenen Gästebetten sind für Allergiker qualitätsgeprüft. Der Kurort 

übertrifft die erforderliche Mindestquote von 10 Prozent bei weitem und zeigt, dass man 

in Bad Füssing Wert auf mehr Qualität im Gesundheitstourismus legt.“ 

Hohe Beteiligung 

„Insgesamt haben sich 6 Kurhotels, 6 

Hotel Garni, 2 Pensionen Garni, 12 Appartementhäuser 

und Ferienwohnungen, 

ein Vollsortiment-Supermarkt und 

zwei Bäckereien mit mehreren Fachgeschäften 

zertifizieren lassen“, freute sich 

Bürgermeister Alois Brundobler. „Ich 

danke allen teilnehmenden Betrieben 

dafür, dass sie sich dieser Herausforderung 

stellen und dazu beitragen, dass 

Bad Füssing für mehr als 25 Millionen 

Deutsche, die von Allergien geplagt 

sind, als Reiseziel noch interessanter 

wird.“ 

Richtungsweisend 

„Bad Füssing ist eine Perle unter den 

bayerischen Heilbädern“, erklärte Dr. Robert 

Aures vom Gesundheitsministerium, 

„immer vorne dran, wenn es um 

Innovationen und Qualität geht.“ Er hob 

vor allem das richtungweisende Engagement 

bei der Pflanzung neuer Bäume 

hervor: „In der Birkenallee standen einmal 

die für Allergiker hoch problematischen 

Birken. Sie wurden im Rahmen 

Das BHV-Siegel ist drei Jahre gültig und signalisiert 

Urlaubern, dass sie in diesem Kurort eine umfassende 

Infrastruktur allergikerfreundlicher Angebote 

entlang der gesamten touristischen Servicekette 

vorfinden. 

einer Neugestaltung durch Gleditschien 

ersetzt, einer Baumart, die keine Pollen 

verbreitet. Das ist vorbildlich für Bayern 

und einzigartig in Deutschland.“ 

Tipp: Allergiker finden auf der Bad-Füssing-Website 

unter der Wetterprognose 

auch aktuelle Pollenflug-Informationen. 


62

Anzeige 

Aktuell Ausflug 

Hof- und Landküche 

GUTSCHEINWOCHEN 

Gutscheine nur gültig bei Vorlage VOR der Bestellung! Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar, keine Barablöse. 

Stiftrestaurant 

Reichersberg 

Jede Änderung der folgenden Angebote kostet € 0,50 Aufpreis! 

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN 

% $"-)( '#* % $"-)( '#* 3 5#=9? 7%" 3 5#=9? 7%" 

% $+,,( !+&&(( % $+,,( !+&&(( 3 52;;? .2>>?? 3 52;;? .2>>?? 

;9299'-,+ 7& '/,1( 

6$498< 08; 3-)(-)1(3* 

!=# :?=;#% 

"! 

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN 

!)#*',&,%$*(%+" !)#*',&,%$*(%+" !)#*',&,%$*(%+" 

/,2,, :838) +7 :#38) 

!*9,$% 0$/ '".)".&)'8 

415 -(1/56 

GUTSCHEIN 

Candlelight Dinner 

GUTSCHEIN 

'&"#)#%!()&$$% 

D%C 4@ECA#'E' 

(=> :$?)E='EC%$9E'A>E59A/ 

8E'"73CD=7E>A/ 2=E'EC 

:$?'=>&E7 EA 

5>> *4-/.+ =B 3=A 60,+0,4+6- 

!C# @ECA#' 

GUTSCHEIN 

).'+*&#*(&"*,&%)!*.$%-#,*" 

38@ 19= 4.*).*2)4+ 

!?# A/ 2=E'EC 

:$?'=>&E7 EA 

A/ 2=E'EC 

:$?'=>&E7 EA 

19= 4.*).*2)4+ 

!?#

Anzeige 

Sa, 11.05. und 25.05.2019 

Nur 4 km von Bad Füssing entfernt! 

64

Ausflug 

Sa, 08.06.2019 



65

66

Leonhardimuseum 

Ausflug 

Kunstausstellung im Leonhardimuseum Aigen 

Landschaft als Muse der 

inneren Ruhe 

Seele und Natur in Einklang bringen: Andrea und Leopold Schmidt mit den Bürgermeister-Stellvertretern 

Günter Köck und Martin Neun. 

Foto: Semmler 

„Mit der Kunst öffnet man sich. Die Ausstellungen 

im Leonhardimuseum beweisen 

das und haben das Haus über 

die Jahre zu einem gewissen Kraftort 

gemacht“, erklärte Stv. Bürgermeister 

Günter Köck bei der Eröffnung der aktuellen 

Kunstausstellung im Leonhardimuseum 

in Aigen a. Inn. In den Bildern 

Leopold Schmidts sei eine große Nähe 

zur Natur erkennbar, was gut zum Kurort 

passe. „Es bringt den Betrachter 

selbst zur Ruhe, wenn er die Muse hat, 

sich in eines der Bilder ganz hineinzudenken“, 

so Köck. Es sei ein Gewinn 

für die Region, dass der Maler mit 

seinem Atelier auf seinem Lebensweg 

nun im benachbarten Rotthalmünster 

„a kemma“ sei. 

„Es geht nicht um einfaches Abmalen 

der Natur, sondern um die Stimmungsbilder, 

die sich bei einem eingehenden 

Versenken in die umgebende Natur in 

der Seele niedergeschlagen haben“, 

zitierte Laudator Dr. Josef Sommer den 

Künstler selbst. „Diese Aussage hast Du 

vielleicht ganz beiläufig gemacht, doch 

sie kennzeichnet Dein Werk.“ Sommer 

erinnerte daran, dass Schmidt selbst 

schon 200 Kilometer zu einem Malplatz 

gefahren sei und unverrichteter Dinge 

wieder zurückkam – „weil sich die Stimmung 

dieses Ortes, dieser Landschaft 

Deiner Seele nicht erschlossen hat.“ 

Die Ausstellung im Leonhardimuseum 

zeigt 70 Bilder Leopold Schmidts von 

kräftig leuchtendem Acryl bis zum feinen 

Pastell, aber auch kleine Einblicke in 

sein plastisches Werk. Vor allem aber ist 

der überwiegende Teil der Ausstellung 

ein kleines Panoptikum der Rottaler Kulturlandschaft, 

der durch Wege, Wiesen 

und Felder gestalteten Natur, die durch 

Schmidts Darstellung etwas Meditatives 

wie ein Rottaler Zen-Garten wirkt. 


Öffnungszeiten DI, MI, SA, SO u. Feiertage 

von 14–17 Uhr. Erreichbar mit Bus 7762. 

Jeden Mittwoch um 14 Uhr Führung durch 

Museum und den historischen Ort nach 

Anmeldung unter 08537-678 möglich. 

67

3x im Bäderdreieck: 

Mode Kotter Pocking, Die ModeGalerie, Lifestyle 

DAMENMODE von 36 -54- Neu: Herrensackos ab 99,99 € 

Jetzt neu auf 600 qm 

35€ 

ab 

www.mode-kotter.de 

Markenhemden 

Pullis & Poloshirts ab 

Zufahrt: Füssingerstr. 4b 

DIREKT HINTER KRAWATTEN- & TÜCHERFABRIKATION 

hinter Expert-Theiner 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr /Sa.:/ 9-14 Uhr •Tel.• 08531-4963 

35€ 

ab

MAC 

2 

Molecule Men 

299,- 

199,99 € 

3 

im Zentrum von 

BAD FÜSSING 

faber 

fi nest fashion. 

St. Etienne 

299,- 

199,99 € 

4 

Thermalbadstr. 15 

direkt im Hotel “Reindl“ 

Gratis: 

Magnolia Lady 

Jet Men 

159,- 

99,95 

€ 

429- 

299,- € 

Tel. 0 85 31-29 260 

Mo.-Fr. 9.30 -18.00 Uhr 

Sa.: 9.30 -14 Uhr 

Wir bestellen tll eine Wellensteyn-JackeIhrer Wahl 

zur Ansicht. Wir ändern gratis die Hosenlänge. 

(Gilt nicht bei reduzierten Hosen bzw. Hosen unter 59,95 €.) 

Mode zum 

Verlieben! 

am Kreisverkehr mit 

dem Springbrunnen, 

neben Café Elisabeth 



Tel. 0 85 31-91 39 0 39 

Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr 

Sa.: 9.30 - 14 Uhr

Innviertel 

Ausflug nach Altheim 

Mit dem Radl auf den Spuren 

der Römer 

Luxus pur: In Weirading stand mit 350 qm eines der größten privaten Badehäuser des Innviertels. 

Foto: Erber/OÖ Tourismus 

Fast 500 Jahre lang besiedelten die 

Römer die Provinz Noricum, zu der das 

heutige Oberösterreich bis zum Inn gehörte 

und prägten das Gebiet in kultureller, 

wirtschaftlicher und gesellschaftlicher 

Hinsicht. Archäologische Ausgrabungen 

um Altheim belegen, dass das 

Innviertel die Kornkammer der römischen 

Provinz war. Das ländliche Rom ist 

auch Thema im neu gestalteten Römer- 

Museum in Altheim, des mit informativen 

Rastplätzen aufgefrischten Römerradwegs 

und der Ausgrabungen im Altheimer 

Weiler Weirading. 

Radweg bis zum Museum 

Der Römerradweg ist zwar als Fernradweg 

angelegt, er führt aber von der 

Römer-Ausstellung in Pocking bis nach 

70 

Altheim, dem Innviertler Zentrum der Römergeschichte. 

Hier kann man sich dem 

Thema auf vielfältige Weise nähern: Mit 

dem Fahrrad auf den Rastplätzen des 

Römerradwegs, die auf österreichischer 

Seite jeweils der Geschichte einer römischen 

Gottheit geweiht sind, mit dem Besuch 

einer Ausgrabungsstätte im Weiler 

Weirading, wo die Reste einer Luxusvilla 

gefunden wurden oder im neu eingerichteten 

RömerMuseum in Altheim. 

Einzigartige Rekonstruktion 

Vor allem die außergewöhnlich große 

Villa vom Freilichtmuseum in Weirading 

hatte es den Forschern angetan und sie 

ließen von der Medien-Firma 7reasons 

nach den Ausgrabungsdaten ein 3D- 

Modell fürs Altheimer RömerMuseum

Innviertel 

drucken. Dieses gelang so gut, dass die 

Firma sich ein eigenes druckte und 

unter anderem beim jährlichen Meeting 

der European Association of Archaeologists 

in Barcelona ausstellte (Foto). So 

kann man in Altheim sowohl das 3D- 

Modell dieser römischen Luxusvilla 

sehen, wie auch den Originalstandort 

besuchen. 

sam 

RömerMuseum geöffnet 

Sa, So, Feiertag 14 bis 17 Uhr 

Ausflug 

www.roemermuseum-altheim.at 

www.roemerradweg.info 

Spektakulär: Das RömerMuseum zeigt einen detailreichen 

3D-Druck der Luxusvilla von Weirading. 

Foto: 7reasons 

Ausflugstipps: 

Kunst &Kultur mitten im Innviertel 

Bis Ende Mai ist im einzigartigen Galerieraum 

des Kunsthauses Burg Obernberg 

hoch über dem Inn ein Überblick 

über das Schaffen des 2015 verstorbenen 

Innviertler Künstlers Günter Patoczka 

zu sehen, der sich vor allem der 

abstrakten Malerei widmete. 

Ausstellungseröffnung „Horizonte – In 

memoriam Günter Patoczka“ 

Freitag, 03. Mai, 19.30 Uhr 

Kunsthaus Burg Obernberg 

Ausstellungsdauer: bis 26. Mai 2019 

(geöffnet Freitag, Samstag, Sonntag 

14-18 Uhr) www.burg-obernberg.at 

Zum Internationalen Museumstag bieten 

die Innviertler Museen von Samstag, 

11. Mai bis Sonntag, 19. Mai zahlreiche 

Veranstaltungen an: DARINGER Kunstmuseum 

Aspach, Römermuseum Altheim, 

Museum Innviertler Volkskundehaus 

Ried im Innkreis. 

Nähere Infos unter: www.ooemuseen.at 

Nachdem der erste „Kunst und Poesie“- 

Poetry Slam zu Jahresbeginn viele Gäste 

im Daringer Kunstmuseum Aspach begeisterte, 

gibt es nun eine Fortsetzung: 

Am Samstag, 18. Mai lädt die Gruppe 

„Innviertler Wortklauberei“ wieder zu einem 

Dichterwettstreit ins Kunstmuseum am 

Aspacher Marktplatz ein. 

Die teilnehmenden Poet-/innen haben 

fünf Minuten Zeit, um ihre selbstgeschriebenen 

Texte vorzulesen. Das Publikum 

entscheidet mit seinem Applaus, wer gewinnt. 

www.daringer.at 

Kultur INNspiriert 

Das Innviertel - Die Kornkammer des 

Römischen Reiches in Oberösterreich 

Geöffnet: 01. Mai - Ende Oktober 

Sa, So, Feiertage 14-17 Uhr 

www.roemermuseum-altheim.at 

Römermuseum Altheim 

Roßbacher Straße 2, A-4959 Altheim (Innviertel) 

Mit Unterstützung von Bund, 

Land und Europäischer Union 

(LEADER). 

71

Veranstaltungen & 

das komplette Kulturprogramm 

des Kur- & GästeService Bad Füssing 

TicketService: 

Bgm.-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15 

Tel. 08531/97 55 22 

ticket@badfuessing.de 


Mo - Fr 09-12 • 13-16.30 Uhr 

außer an Feiertagen 

Eintritt/Teilnahme: 3,00 € (gegen Vorlage 

einer gültigen BF Kurkarte kostenlos!) 

Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ B6 

Vergünstigter Eintrittspreis gegen 

Vorlage einer gültigen Kurkarte 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ B5 

Hörgeschädigte können im Großen und Kleinen Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. 

Beim Besuch unserer Veranstaltungen in den beiden Kurhäusern bitten wir um angemessene Klei- 

dung (Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!). Mäntel, Jacken und Schirme bitte an 

der kostenlosen Garderobe abgeben!Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Mi, 01.05.2019 

Tag der Arbeit 

09:30 Uhr 

Gottesdienst anschl. 

Maibaumaufstellen am 

Trachtenheim 

Leonhardikirche Aigen/Inn 

14:00 Uhr 

WildkräuterWerkstatt aus 

Wald und Wiese. Sammeln 

- Verarbeiten - Verkosten. 

Der rechte Umgang mit den 

Dingen der Natur. Regenerierendes 

und Heilendes mit 

heimischen Wildkräutern mit 

Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin 

und TEH-Praktikerin 

(Kräuterpädagogin). Preis: 29 

€ pro Person inkl. Lehrküche 

& Verkostung. Anmeldung 

im Gesundheit ServiceCenter 

72 

des Kur- & GästeService, Rathausstraße 

8 (Anmeldung bis 

30.04. erbeten!) 

Großes Kurhaus/Nordseite 

18:00 Uhr 

„Gemeinsam „isst“ man 

glücklicher!“ Essen in geselliger 

Runde. (Anmeldung unter 

Tel. 08538 861). Bradlessen 

Gasthof Loher, Hartkirchen 

19:00 Uhr 

Meeting der 

Anonymen Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Uhr 

Abendmusik. Bläsermusik 

mit Worten zum Ausklang des 

Tages. Karin Wisgalla (Flöte), 

Thomas Preimesberger (Trompete), 

Kirchenmusikdirektor 

Jürgen Wisgalla (Orgel) und 

Pfarrer Norbert Stapfer. Thema: 

„Gott erkennen!?“ Freier 

Eintritt, Spenden erbeten. 

Evang. Christuskirche 

19:30 Uhr 

Big Band Burghausen 

goes Latin 

Lateinamerikanische Rhythmen, 

Samba, Salsa und Bossa 

Nova entführen das Publikum 

an die Strände Kubas und der 

Karibik, hinterlegt mit kraftvollen, 

swingenden Bläsersätzen, 

virtuosen Soli der Holzund 

Blechbläser sowie dem 

faszinierenden Gesang von


Andrea Sedlmaier und Johanna 

Hammerl. Eintritt: 18,00 €. 

KVV ab 12.04.2019. 

Großes Kurhaus 

20:00 Uhr 

Festgottesdienst zum Hochfest 

der Gottesmutter Maria, 

anschl. Lichterprozession nach 

Safferstetten, St. Andreas; dort 

Maiandacht (kein Gottesdienst 

um 18:30 Uhr) 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

Do, 02.05.2019 

08:30 Uhr 

Frühgymnastik 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

09:15 Uhr 



10:00 Uhr 

Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester 

Bad Füssing unter der 

Leitung von Anna Fuhrländer. 

Kleines Kurhaus 

10:15 Uhr 

Seniorengymnastik mit 

Frau Rita Stinglhammer (VA). 

Teilnahmegebühr: 2,50 €. 


13:30 Uhr 

Geführte Wanderung mit Gelegenheit 

zur Einkehr. Gutes 

Schuhwerk und fl otte Gehweise 

erwünscht. Strecke 8 - 10 

km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle 

wird nicht gehaftet. Entfällt 

bei schlechter Witterung! 

Treffpunkt Kur- & 

GästeService/Rathausstraße 

14:00 Uhr 

Spirituelle Kirchenführung 

mit Kurseelsorgerin S. Lorenz 


15:00 Uhr 





16:00 Uhr 

Kutschenfahrt durchs Inntal 

Preise: Erw.: 18,00 €, Kinder bis 

14 Jahre: 8,50 €. VA: Johann 

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, 

Tel. 08531 975-522 erforderlich! 

Nur bei guter Witterung! 

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 

19:30 Uhr 

„Du bist min, ich bin din“. 

Liebesgedichte gemeinsam 

entdecken - mit Horst Putz, 

Germanist aus Wien. Freier Eintritt. 

Spenden erbeten. 


19:30 Uhr 

Der Vetter aus Dingsda 

Operette von Eduard Künneke. 

Gastspiel des Landestheaters 

Niederbayern mit Solisten und 

Niederbayerischer Philharmonie. 

Eduard Künneke spielt in 

seiner Erfolgsoperette Der Vetter 

aus Dingsda (1921) mit den 

zeitgenössischen Musikstilen, 

vor allem mit amerikanischen 

Tanzrhythmen der gerade beginnenden 

„Roaring Twenties“: 

In „Kindchen, du musst nicht 

so schrecklich viel denken“ ist 

es der Tango, in „Sieben Jahre 

lebt ich in Batavia“ der Foxtrott. 

Doch gibt es in dieser 

Roderich-und-Julia-Geschichte 

natürlich auch Walzer „Ganz 

unverhofft kommt oft das 

Glück“ und volksliedhafte Arien„Strahlender 

Mond“,„Ich bin 

nur ein armer Wandergesell“. 

Eintritt 34,00 € - 42,00 €. KVV 

ab 12.04.2019. 


Fr, 03.05.2019 

08:00 Uhr 

Wochenmarkt (bis 12:00 Uhr). 

Kurplatz 

08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



Besuchen Sie uns: 

Der Fuß-Fit-Laden 

Kurallee 10, 94072 Bad Füssing 

Tel. 08531-914969 

jawo-pocking@gmx.de 

DAS ORIGINAL 

EXKLUSIV 

BEI UNS! 


Mo-Fr 9.30-12.00 u. 14.30-18.00 Uhr 

Sa 9.30-12.30 Uhr 

73

Überblick 

10:00 Uhr 





13:30 Uhr 

Geführte Radtour nach Aigen 

am Inn (Strecke ca. 20 km) mit 

Möglichkeit zur Einkehr. Zügige 

Fahrweise! Teilnahme auf 

eigenes Risiko, für Unfälle wird 

nicht gehaftet! Nur bei guter 

Witterung! Mindestteilnehmerzahl 

5 Personen! Fahrradhelm 

erwünscht! 



15:00 Uhr 

Tanz-Tee mit Mathias 


19:30 Uhr 

Tanz-Abend mit Mathias 


19:30 Uhr 

Anita & Alexandra Hofmann 

Zwei wunderbare Stimmen, 

15 Instrumente, 20 Alben, 59 

Tourneen, unzählige TV Auftritte 

und tausende von Fans 

in ganz Europa. Über 28 Jahre 

Anita und Alexandra - das bedeutet 

aber auch konsequente 

Weiterentwicklung in Musik 

und Stil. Mit ihrem heutigen 

Sound für modernen deutschen 

Schlager sind Anita und 

Alexandra am Puls der Zeit. 

Das Geheimnis ihres Erfolges: 

Multitalent, Professionalität, 

Charme und ein Hauch Sexappeal. 

Anita und Alexandra 

zwei einzigartige Stimmen 

die unterschiedlicher nicht 

sein könnten. Anita mit ihrer 

engelsgleichen Sopranstimme 

und Alexandra auch mal als 

74 

fetzige Rockröhre, ergeben einen 

unvergleichlichen Sound 

mit einem extrem breiten 

musikalischen Spektrum. Eintritt 

26,00 € - 32,00 €. KVV ab 

12.04.2019. 


Sa, 04.05.2019 

10:00 Uhr 





10:30 Uhr 

Wildkräuterführung mit Ursula 

Wieser (VA). Löwenzahn, 

Gänseblümchen und Gundermann. 

Gemütlicher, barrierefreier 

Spaziergang mit 

Geschichten und vielen Informationen 

der Wildpflanzen am 

Wegesrand. Die Inhaltsstoffe 

der Kräuter machen sie so 

wertvoll, sowohl als Heilkraut, 

als auch für die Küche. Teilnahmegebühr: 

5,00 €. 



15:00 Uhr 





19:30 Uhr 

Gospelkonzert 

Gospelsongs und Spirituals 

mit dem Gospelexpress. Eintritt 

13,00 €, Schüler 5,00 €. 

KVV ab 12.04.2019 im Ticket- 

Service, Kurallee 15 und an 

der Abendkasse ab 18:30 Uhr 

erhältlich. 


Sa 04.05., Fr 10.05. 

und Sa 11.05. 

19:30 Uhr 

Die Volkstheatergruppe 

Würding am Inn präsentiert 

das Stück: 

„Der Regierungsvetter“ 

Ein Lustspiel aus der Feder von 

SeppFaltermaierEintritt:8,50€, 

Saaleinlass ab 18.30 Uhr. 

KVV ab sofort im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15 und 

Metzgerei Moser (Tel. 08531 

24680) sowie an der Abendkasse. 

Bürgerhaus Würding 

So, 05.05.2019 

10:30 Uhr 

Festlicher Gottesdienst musikalisch 

gestaltet von der Blaskapelle 

Mittich. 


10:30 Uhr 





11:00 Uhr 

Bauernmarkt - Kurplatz 

15:00 Uhr 





19:30 Uhr 





Mo, 06.05.2019 

08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



10:00 Uhr 

Geführte Radtour nach Ering 

mit Möglichkeit zur Einkehr. 

Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige 

Fahrweise. Teilnahme auf



Witterung! Ab 5 Personen. 

Fahrradhelm erwünscht! 



10:00 Uhr 





14:00 Uhr 

Begrüßung neu angekommener 

Kurgäste mit Informationen 

rund um Bad Füssing. 

Großes Kurhaus/A.-Stifter-Saal 

15:00 Uhr 





16:00 Uhr 

Weg-Gottesdienst der 

Erstkommunionkinder 


19:15 Uhr 

Kirchenkonzert mit dem Byzantinischem 

Chor Niederaltaich; 

Eintritt gegen Spende 


19:30 Uhr 

„Mit Ängsten leben“ 

Vortragsabend über positive 

und negative Auswirkungen 

der Angst - mit Pfarrer Norbert 

Stapfer. Freier Eintritt, Spenden 

erbeten. 


19:30 Uhr 

Wenn die Schilddrüse aus 

dem Gleichgewicht ist. Auswirkung 

auf den Körper, Geist 

und Seele. Referent: Priv. Doz. 

Dr. med. Wolfgang Römer 

Facharzt für Nuklearmedizin 

und Facharzt für Diagnostische 

Radiologie am Klinikum 

Passau. Informationen der 

Selbsthilfegruppe Hashimoto. 

Eintritt frei. 


Di, 07.05.2019 

08:30 Uhr 



09:00 Uhr, (bis 13 Uhr) 

Safferstettener Bauernmarkt 

VA: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten 

Dorfplatz Safferstetten 

09:15 Uhr 



15:00 Uhr 

Tanz-Tee mit Roland 


15:00 Uhr, 

biovital BewegungsParcours 

Schnupperstunde 

Nur nach vorheriger Anmeldung 

im Gesundheit Service- 

Center, Rathausstraße 8, Tel. 

08531/975511! 

biovitalBewegungsparcours, 


16:00 Uhr 





Kurallee 15, 




16:30 Uhr 

Kirchenführung 

Die Atterseebilder in der Christuskirche. 

Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. 


19:30 Uhr 

Offenes Singen mit 

KMD Jürgen Wisgalla. 

Eintritt frei, Spenden erbeten. 


19:30 Uhr 

Tanz-Abend mit Roland 



19:30 Uhr 

„Besinnlicher Abend“ 

Veronika und Alfred Schwarzmaier 

lesen ernste und heitere 

Gedichte und Geschichten. 

Musikalische Umrahmung: Rudolf 

Pilstl, Zither. 



08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



13:30 Uhr 

Geführte Radtour in die Pockinger 

Heide (ca. 20 km) mit 

Gelegenheit zur Einkehr! Zügige 

Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die 

Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet! Nur bei guter Witterung! 




14:05 Uhr 

Führung durch Aigen am Inn. 

Unterhaltsame und informative 

Führung durch das über 1000 

Jahre alte Aigen mit Besuch des 

Leonhardimuseums und der 

Wallfahrtskirche St. Leonhard. 

Kosten: 5,00 € & Eintritt in das 

Museum ist extra zu entrichten. 

Teilnahme auf eigenes Risiko. 

Treffpunkt an der Bushaltestelle 

„Schule Aigen“. Veranstalterin: 

Margareta Wagner. Anmeldung 

unter Tel.: 08537 678. 

Aigen / Inn 

14:15 Uhr 

Vortrag rund um das Gesundheitsangebot 

in Bad Füssing. 

Das Gesundheit ServiceCenter 

informiert Sie kostenlos. Nähere 

Informationen unter Telefon 

08531 975511 

Großes Kurhaus/ 

Wilhelm-Diess-Zimmer 

75

Überblick 

15:00 Uhr 





10:00 Uhr 





14:00 Uhr 

Meditative Führung 

durch den Bibelgarten mit 

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. 

Treffpunkt Bibelgarten 

18:00 Uhr 

„Gemeinsam „isst“ 

man glücklicher!“ 

Essen in geselliger Runde. 

(Anmeldung unter Tel. 08531 

278401). Spargelzeit 

Restaurant Kirchawirt, 

Safferstetten 

18:30 Uhr 

Maiandacht 


19:00 Uhr 

Meeting der 



19:15 Uhr 

Zeit für Gottes Lebenswort - 

„Eine Stunde mit der Bibel“ 

mit Kurseelsorgerin S. Lorenz. 

Kath. Pfarr- u. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

19:30 Uhr 

„Der Herr ist mein Hirte“ 

(Psalm 23). Meditativer Spaziergang 

durch den Freizeitpark mit 

Pfarrer Norbert Stapfer. Freier 

Eintritt. Spenden erbeten. Bei 

Regen fi ndet eine Meditation in 

der Kirche statt. 


19:30 Uhr 

Wunschkonzert 

Das Kurorchester Bad Füssing 

erfüllt musikalische Wünsche. 



08:30 Uhr 



10:15 Uhr 





13:30 Uhr 





km. Mindestteilnehmerzahl 5 

Personen. Die Teilnahme erfolgt 






15:00 Uhr 

Kaffeenachmittag 

Thema: „Die Königin ihres Zeitalters“ 

- Queen Victoria zum 

200. Geburtstag mit Pfarrer 

Christian Leist-Bemmann. Freier 

Eintritt, Spenden erbeten 


15:00 Uhr 





16:00 Uhr 



Bernstein-Museum Bad Füssing 

Schönes und Seltenes aus Bernstein 

In unserem Museumsshop finden Sie eine große 

Auswahl an Bernstein-, Mammut-, Indianer-, Tibetund 

Ammonitenschmuck, viele kleine Mitbringsel 

sowie Bernstein-Heilmittel und 

Schmuck aus Mineralien 

Die Paneelen des Bernsteinzimmers waren Vorbild für unsere wunderbaren Colliers 

Christine Moosbauer 

stellte im 

Bayrischen Fernsehen 

Bernstein-Salben, -Öl 

und -Granulat vor 

09:15 Uhr 



76 

Bernstein-Museum 

Heilig-Geist Str 2 

94072 Bad Füssing 

Tel:08506/455 

www.bernsteinmuseum.com 

Freier Eintritt im Verkaufsbereich




Kurallee 15, 




19:30 Uhr 

„Die Gala-Tenöre“ 

Die drei Tenöre Harrie van der 

Plas, Adam Sanchez und Wolfgang 

Schwaninger, sind seit 

Jahren in der internationalen 

Musikwelt zuhause. Mit ansteckender 

Spielfreude singen 

und spielen sie sich durch die 

Klassiker des Genres von Verdi 

bis Puccini und machen dabei 

auch vor schweren Arien nicht 

Halt. Operettenhighlights von 

Johann Strauß, Franz Lehár 

und Emmerich Kálmán fehlen 

ebenso wenig. Italienischneapolitanische 

Lieder, unter 

anderem mit den Klassikern 

Funiculi, Funicula und O sole 

mio, runden das abwechslungsreiche 

Programm ab. Begleitet 

werden die famosen Sängerkollegen 

vom erfahrenen Pianisten 

Andreas Lübke. Durch das Programm 

führt charmant Stefanie 

C. Braun, selbst eine glänzende 

Sopranistin. Eintritt. 27,00 € - 

30,00 €. KVV ab 18.04.2019 



08:00 Uhr 

Wochenmarkt (bis 12:00 Uhr) 

Kurplatz 

08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



10:00 Uhr 





13:30 Uhr 

Geführte Radtour nach Kirchdorf 

(Strecke ca. 20 km) mit 





Witterung! Ab 5 Personen! 




15:00 Uhr 

Tanz-Tee mit Mandy 


19:30 Uhr 

Von Bayern bis Südtirol 

Volkstümliches Musik- und 

Schlagerprogramm. Die Geschwister 

Niederbacher aus 

Südtirol stehen gemeinsam 

seit mehr als 10 Jahren auf der 

Nach 

Originalrezepten 

von Rottaler 

Bäuerinnen! 

Kuchenbäckerei | Café | Restaurant 

PARACELSUS 

Der leckere 

Treffpunkt für 

Feinschmecker 

im Hotel WALDECK! 

Täglich 

von 7:30 bis 22:00 Uhr 

Paracelsusstr. 12 | Bad Füssing | Telefon 0 85 31/2 90 50 | www.hote 

77

Überblick 

Bühne. Ebenfalls mit von der 

Partie: das Duo Bergkristall. Sie 

machen nicht einfach nur Musik 

- sie leben Musik! In ihren 

Liedern nehmen sie die Zuhörer 

mit auf eine phantasievolle Reise 

hin zu traumhaften Ländern 

und Orten voll tiefer Sehnsüchte. 

Die gebürtige Rottalerin 

ROMY führt gekonnt und charmant 

durch das Programm und 

stellt dabei eigene Titel vor. Sie 

steht seit mittlerweile 23 Jahren 

auf der Bühne und ist mit Ihren 

29 Jahren ein wahrer Bühnenprofi. 

Das Programm wird arrondiert 

durch bodenständige 

Blasmusik der Holzlandler Blasmusik. 

Eintritt 25,00 € - 29,00 €. 



19:30 Uhr 

Tanz-Abend mit Mandy 



10:00 Uhr 





10:30 Uhr 


Wieser (Veranstalterin). Löwenzahn, 

Gänseblümchen und 

Gundermann. Gemütlicher, 

barrierefreier Spaziergang mit 







5,00 €. 



15:00 Uhr 





19:30 Uhr 

Von Barock bis Tango 

Maximilian Mangold, Gitarre, 

spielt Werke aus vier Jahrhunderten 

von Domenico Scarlatti, 

Miguel Llobet, Manuel Maria 

Ponce bis Astor Piazzolla u.a. 

Ein stilistisch höchst abwechslungsreiches 

Programm von 

barocker Strenge bis zu feuriger 

lateinamerikanischer Musik. 

„Zum Niederknien schön“, 

wie die Zeitschrift CONCERTI- 

NO schreibt. Eintritt: 15,00 €. 



So, 12.05.2019 

09:30 Uhr - 13:00 Uhr 

K&K. Kirchenkaffee und Kuchenbasar. 

Sie können vor der 

Kirche Kaff ee trinken oder Kuchen 

mit nach Hause nehmen. 


10:30 Uhr 

Festlicher Sonntagsgottesdienst, 

musikalisch gestaltet 

vom Männerchor Bad Füssing 


10:30 Uhr 





15:00 Uhr 





19:30 Uhr 

Muttertagskonzert 

Es spielt das Kurorchester Bad 

Füssing unter der Leitung von 

Michaela Reichl. Moderation 

Anne Beck. Sie spielen Werke 

von A. Vivaldi, W. A. Mozart, L. 

Boccherini, J. Strauss & F. Doelle. 

Einlasstickets ab 03.05.2019 


78


08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



10:00 Uhr 

Geführte E-Biketour nach 

Kößlarn mit Möglichkeit zur 

Einkehr. 

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige 

Fahrweise. Teilnahme auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird 


Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Fahrradhelm 

erwünscht! 



10:00 Uhr 





14:00 Uhr 





15:00 Uhr 





19:15 Uhr 

Kirchenkonzert mit Thomas 

Schatzdorfer, Trompete und 

Thomas Dinböck, Orgel; Eintritt 

gegen Spende 


19:30 Uhr 

Angst und Gottesfurcht in 

der Bibel. Votragsabend mit 




19:30 Uhr 

„Lachen hält gesund“ 

Witziges und Zünftiges mit der 

„Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut, 

Angelika Fürthauer. 

Sie stellt ihre neuesten 

„Lachdenker-Gedichte“ vor. 

Musikalisch begleitet wird 

sie von den Original Kernbeissern 

aus dem Bayerischen 

Wald; Kurt Müller, 

Akkordeon; Thomas 

Stadler, Gitarre. Neben Ei- 


genkompositionen hat 

das Duo ein sehr breit gefächertes 

Repertoire, das 

von Oberkrainer Musik bis 

hin zu französischen Chansons 

reicht. Eintritt: 11,00 €. 

KVV ab 26.04.2019 


Di, 14. 05. & Mi, 15.05. 

9:00 bis 18:00 Uhr 

Handwerkermarkt am 

Kurplatz 


08:30 Uhr 



09:00 Uhr, (bis 13 Uhr) 



Safferstetten 


09:15 Uhr 



15:00 Uhr 

Tanz-Tee mit Werner Vogl 


15:00 Uhr 





Center, Rathausstraße 8 

Tel. 08531/975511! 



79

Überblick 

16:00 Uhr 





Kurallee 15, 




16:30 Uhr 


Die Atterseebilder in der 

Christuskirche. Freier Eintritt. 



19:30 Uhr 





19:30 Uhr 

Tanz-Abend mit Werner Vogl 



08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



13:00 Uhr 

Kulturfahrt mit Dr. Wilfried 

Hartleb. Abraham ein Türke? Die 

Fatima aus Portugal im kleinen 

Schardenberg? Alfred Kubin - 

Phantasien im Drogenrausch? 

Schardenberg, Brunnenthal, 

Zwickled, Wernstein. Weitere 

Infos: 0851 959800. Veranstalter: 

ZV Touristinfo Passauer Land. 

Teilnahmegebühr 24,90 €. Karten 

im Ticket-Service Bad Füssing, 

Kurallee 15 erhältlich. 

Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 

13:30 Uhr 

Geführte Radtour nach Rotthalmünster 

(ca. 20 km) mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Zügige 

Fahrweise! Ab 5 Personen. Die 

80 







14:00 Uhr 

WildkräuterWerkstatt aus 

Wald und Wiese 

Sammeln - Verarbeiten - Verkosten. 

Der rechte Umgang 

mit den Dingen der Natur. Regenerierendes 

und Heilendes 

mit heimischen Wildkräutern 

mit Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin 

und TEH-Praktikerin 

(Kräuterpädagogin). Preis: 29 € 

pro Person inkl. Lehrküche & 

Verkostung. Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter des Kur- 

& GästeService, Rathausstraße 8 

Großes Kurhaus/Nordseite 


Führung durch Aigen am Inn 












unter Tel.: 08537 678. 

Aigen / Inn 

15:00 Uhr 

Maiandacht 

SeniorenWohnen Bad Füssing 

15:00 Uhr 





18:00 Uhr 



Runde. (Anmeldung 

unter Tel. 08531 924750). 

Mexikanischer Abend. 

Restaurant El Castillo 

Riedenburg 

18:30 Uhr 

Maiandacht 


19:00 Uhr 

Meeting der 



19:15 Uhr 

Bildervortrag „Meine Kirche 

Indiens“ mit Pfarrvikar Paul 

Thelagathodi. Eintritt frei - 

Spenden für die Pastoral in 

seiner Diözese erbeten! 



19:15 Uhr 

KIRCHE und KINO - DAS KINO 

im Großen Kurhaus zeigt den 

Film: „Die letzte Stufe“ ein Film 

über das Leben von Dietrich 

Bonhoeffer. Pfarrer Norbert 

Stapfer wird eine Einführung 

über das Leben Bonhoeffers geben 

und nach dem Film für Fragen 

zur Verfügung stehen. (Es 

gelten die örtlichen Kinopreise) 

Großes Kurhaus/Kino 

19:30 Uhr 

Mit Zuversicht dem 

Alter entgegen 

Wege zum Wohlbefinden mit 

biochemischen Funktionsmitteln 

nach Dr. Schüßler. Vortrag 

von Brigitte Bertl, Fachapothekerin 

für Homöopathie und 

Naturheilverfahren. 


19:30 Uhr 

Wunschkonzert 





08:30 Uhr 



09:15 Uhr 


Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1


10:00 Uhr 





10:15 Uhr 





13:30 Uhr 

Geführte Wanderung mit 

Gelegenheit zur Einkehr. Gutes 


erwünscht. Strecke 8 - 10 km, ab 







15:00 Uhr 

Spielenachmittag 

„Spiel-Spaß-Spannung von 

9-99“ mit Gisbert Müller. Freier 

Eintritt. Spenden erbeten. 


15:00 Uhr 





16:00 Uhr 





Kurallee 15, 




19:30 Uhr 

Der fl otte Jonathan 

Lustspiel in 3 Akten von Emil 

Stürmer in einer Auff ührung 

der Ludwig-Thoma-Bühne 

Rottach-Egern. Bürgermeister 

Stingl hat in seinen jungen Jahren 

der armen Zuckerkandl ein 

schriftliches Heiratsversprechen 

gegeben, das aber von 

der damals Angebeteten nicht 

mehr gefunden wird. 30.000 

Mark will er zahlen, wenn er 

sein Versprechen nicht einhält. 

Eines Tages schenkt die 

Bürgermeisterin der Aurelia 

den Hochzeitsanzug ihres 

Mannes für einen bedürftigen 

Mann, fi ndet aber vorher das 

Heiratsversprechen. Als Jonathan 

wieder einmal nach dem 

Dokument schauen will, muss 

er feststellen, dass der Anzug 

mitsamt dem Inhalt weg ist. 

Fieberhaft will er wieder an 

das Papier kommen. Was stellt 

er alles an? Muss er nun das 

versprochene Geld zahlen? 

Wie geht die Geschichte mit 

seiner„Feindin“ Tina aus, der er 

81

Überblick 

50 Meter vor ihrem Grundstück 

eine Siedlung hin bauen will, 

um Geld für die Tierarztpraxis 

seines Sohnes Sepp zu bekommen? 

Eintritt 21,00 €. KVV ab 

26.04.2019. 



08:00 Uhr 

Wochenmarkt (bis 12:00 Uhr) 

Kurplatz 

08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



10:00 Uhr 





13:30 Uhr 

Geführte Radtour nach 

Obernberg (ca. 20 km) mit 

Gelegenheit zur Einkehr! 

Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die 







15:00 Uhr 

Tanz-Tee mit Franz Riedl 


19:00 

Kreative Werkstatt 

Freies Malen 


19:30 Uhr 

Tanz-Abend mit Franz Riedl 


19:30 Uhr 

Im weißen Rössl 

Operette in 3 Akten mit Musik 

von Ralf Benatzky. Der Operettenliebling 

in großer Inszenierung 

mit Solisten, Chor des 

Freien Landestheaters Bayern 

und der großen Besetzung des 

Freien Landesorchesters Bayern! 

Als Ralph Benatzky 1930 

in Berlin seine Operette „Im 

Weissen Rössl“ vorstellte, hatte 

er alle Zutaten zu einer fl otten, 

humorvollen die Jahrzehnte 

überdauernden Erfolgsproduktion 

vereinigt: herrlich 

skurrile Bühnenfi guren, Texte 

voller Komik und jede Menge 

bekannter Melodien: „Was 

kann der Sigismund dafür, 

dass er so schön ist?“ „Im Weissen 

Rössl am Wolfgangsee“. 

Eintritt 34,00 € - 42,00 €. KVV 

ab 26.04.2019 



10:00 Uhr 





10:30 Uhr 


Wieser (Veranstalterin). 

Löwenzahn, Gänseblümchen 

und Gundermann. Gemütlicher, 

barrierefreier Spaziergang 

mit Geschichten und 

vielen Informationen der Wildpflanzen 

am Wegesrand. Die 

Inhaltsstoffe der Kräuter machen 

sie so wertvoll, sowohl als 

Heilkraut, als auch für die Küche. 




15:00 Uhr 

Marterl Fest in Riedenburg 

mit Maiandacht um 17:00 Uhr 

Marterl Riedenburg 

15:00 Uhr 

OVV Platzkonzert 

Bürgerhaus Egglfing 

15:00 Uhr 



82 

Die Druckerei dahoam. 

Die PASSAVIA steht weltweit für höchste 

Ansprüche und brillante Druckergebnisse. 

Als „Druckerei dahoam“ verstehen wir uns 

außerdem als zuverlässiger Arbeitgeber, 

festverwurzelt in Passau. 

Werden Sie Teil unseres Teams! 

PASSAVIA 

Druckservice GmbH & Co. KG | Medienstraße 5b | 94036 Passau | + 49 851 966 180 0 | info@passavia.de | www.passavia.de



18:30 Uhr 

Festlicher Abendgottesdienst 

anlässlich des 80. 

Geburtstag von Monsignore 

Dr. Weiß, anschließend Stehempfang 

im Pfarrsaal 

Hl.-Geist-Kirche 

19:30 Uhr 

Erfolgreiche Genies des 

18./19. Jahrhunderts 

AQUA PIANO Klavierabend 

Prof. Michael Legotsky hat 

in mehr als 2000 Konzerten 

in der Ukraine, Russland und 

über die Grenzen hinaus seine 

Zuschauer begeistert. Seit 

dem Jahr 2000 lebt Michael 

Legotsky in Leipzig. Auf dem 

Programm stehen Werke von 

Haydn, Rachmaninoff, Albéniz 

und Liszt. Eintritt: 15,00 €. KVV 

ab 26.04.2019. 



10:00 Uhr 

Kantaten-Gottesdienst Johann 

Sebastian Bach:„Lobe den 

Herrn, den mächtigen König“. 

Chorkantate für Soli, Chor und 

Orchester BWV 137 Solisten, 

Bad Füssinger Kantatenchor, Orchester 

der Christuskirche Bad 

Füssing unter der Leitung: KMD 

Jürgen Wisgalla und Pfarrer 

Christian Leist-Bemmann. 


10:30 Uhr 





15:00 Uhr 





19:30 Uhr 






08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



10:00 Uhr 

Geführte E-Biketour 

nach Schärding 

Unterwegs Gelegenheit zur 


Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km 

- zügige Fahrweise. Teilnahme 


wird nicht gehaftet! Nur bei 

guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 


erwünscht! 



10:00 Uhr 





14:00 Uhr 





15:00 Uhr 





19:15 Uhr 

Kirchenkonzert mit Jan Adamus, 

Oboe/Englischhorn und 

Linda Sítková, Orgel. Eintritt 

13,00 €, Schüler 8,00 €. KVV ab 

03.05.2019 im TicketService 

oder an der Abendkasse. 


19:30 Uhr 

„Wie ist die Welt entstanden?“ 

Vortragsabend über das Glaubensbekenntnis 

(1. Artikel) mit 


La Piazzetta 

RISTORANTE PIZZERIA 

Der kleine italienische Treffpunkt 

im Herzen von Bad Füssing 

Mo Ruhetag 

94072 Bad Füssing · Goethestraße 6 

Telefon/Fax 08531-272 43 

Täglich geöffnet von 11 bis 23 Uhr 

83

Überblick 



19:30 Uhr 

Bad Füssing aktiv 

gegen Osteoporose 

Arztvortrag von 

Dr. med. Christian Günther. 



08:30 Uhr 



09:00 Uhr, (bis 13 Uhr) 



Safferstetten 


09:15 Uhr 



15:00 Uhr 

„Plötzlich geht´s nicht mehr“. 

Vortrag zur Pflegeversicherung 

und Wohnraumanpassung. 

Referent: Michael Sperlein 

(BRK Kreisverband Passau). 

Eine Kooperation des Bayer. 

Staatsministeriums für Familie, 

Arbeit und Soziales mit dem 

BRK Kreisverband Passau und 

der Gemeinde Bad Füssing. 

Eintritt frei 


15:00 Uhr 

Tanz-Tee mit Mathias 


15:00 Uhr 






Tel. 08531/975511! 



16:00 Uhr 



84 



Kurallee 15, 




16:30 Uhr 






19:30 Uhr 





19:30 Uhr 

Tanz-Abend mit Mathias 



08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



13:30 Uhr 

Geführte Radtour nach Kirchham 

(ca. 20 km) mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Zügige Fahrweise! 

Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für 

Unfälle wird nicht gehaftet! 

Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm 

erwünscht! 
















unter Tel.: 08537 678. 

Aigen / Inn 

15:00 Uhr 





18:00 Uhr 



Runde. Anmeldung unter 

Tel. 08531 97790; Ausweispflicht, 

inkl. Spieleerklärung 

u. freier Eintritt, angemessene 

Kleidung. 

Restaurant in der 

Spielbank Bad Füssing 

18:30 Uhr 

Maiandacht musikalisch 

gestaltet vom Männerchor 


Kath. Pfarrkirche Heilig-Geist 

19:00 Uhr 

Meeting der 



19:15 Uhr 

Multi-Media-Vortrag „Passau, 

die Dreiflüssestadt - eine audiovisuelle 

Wanderung“ mit 

Buchautor Josef Grünberger; 

Karten an der Abendkasse 



19:30 Uhr 

Abendmusik. Orgelmusik mit 

Worten zum Ausklang des Tages. 

Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer 

Norbert Stapfer. Thema: „Die 

verborgene Kraft des Betens“. 

Freier Eintritt, Spenden erbeten 


19:30 Uhr 

Wunschkonzert. Das Kurorchester 

Bad Füssing erfüllt musikalische 

Wünsche. 

Großes Kurhaus



08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



10:00 Uhr 





10:15 Uhr 





13:30 Uhr 





km, Mindestteilnehmerzahl: 







14:00 Uhr 

Spirituelle Kirchenführung 

mit Kurseelsorgerin S. Lorenz 


14:15 Uhr 

Vortrag rund um das Gesundheitsangebot 

in Bad Füssing. 

Das Gesundheit ServiceCenter 

informiert Sie kostenlos. Nähere 

Informationen unter Telefon 

08531 975511 

Großes Kurhaus/ 

Wilhelm-Diess-Zimmer 

15:00 Uhr 

Kaffeenachmittag - Thema: 

Martin Luther und die Musik mit 




15:00 Uhr 





16:00 Uhr 





Kurallee 15, 




19:30 Uhr 

JAZZPRESSO 

Mit Swing in den Frühling. Der 

Swing gilt als die wohl populärste 

Stilrichtung des Jazz, die 

gegen Ende der 1920er Jahre 

entstand und zwischen 1935 

und 1940 ihren Höhepunkt 

fand. Das Ensemble Jazzpresso 

BRASSERIE 

le pastis 

GENIESSEN SIE MEDITERRANE 

KÖSTLICHKEITEN UND 

BAYERISCHE KLASSIKER 

in der Brasserie Le Pastis im 

Johannesbad Thermalhotel 

Ludwig Thoma 

Jeden Freitag 

Zu jedem Flammkuchen erhalten 

Sie ein Überraschungsdessert 

GRATIS* 

Warme Küche: 

11.30 bis 13.30 Uhr & 17.30 bis 21.00 Uhr 

*Keine Barauszahlung. Dessert nach Verfügbarkeit 

Brasserie Le Pastis | Ludwig-Thoma-Weg 23 | 94072 Bad Füssing | +49 8531 228-505 | www.johannesbad-hotels.com 

85

Überblick 

aus Salzburg erweckt beliebte 

und altbekannte Melodien 

zu neuem Leben. Freuen Sie 

sich auf Evergreens, wie „Besame 

mucho“, „Lady be good“, 

„I can‘t give you anything 

but love“ und viele andere 

unvergessene Melodien von 

Glenn Miller, Cole Porter, Benny 

Goodman, Duke Ellington 

u. a. Eintritt 18,00 €. KVV ab 

03.05.2019. 



08:00 Uhr (bis 12:00 Uhr) 

Wochenmarkt 

Kurplatz 

08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



10:00 Uhr 





13:30 Uhr 

Geführte Radtour nach Aigen 

am Inn (Strecke ca. 20 km) mit 







erwünscht! 



19:30 Uhr 

Mariensingen mit dem 

Singkreis Bad Füssing u.v.a; 

Eintritt gegen Spende 


19:30 Uhr 

„Wer wagt es, Rittersmann 

oder Knapp“. Deutsche Balladen 

ausgewählt und gelesen 

86 

von Horst Putz, Germanist aus 

Wien. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. 


19:30 Uhr 

WOLFGANG KREBS 

Geh zu - bleib da! 

Auch in seinem neuen Programm 

„Geh zu, bleib da!“ 

widmet sich der Parodist und 

Wortakrobat Wolfgang Krebs 

seiner großen Leidenschaft: 

Dem schönen Bayernland. 

Dem droht nämlich die Landfl 

ucht. Ganz besonders davon 

betroffen ist Untergamskobenzeißgrubengernhaferlverdimmering. 

Mit der Schnelligkeit 

eines Maschinengewehrs lässt 

Wolfgang Krebs den sich kunstvoll 

verhaspelnden Stoiber, den 

jovialen Seehofer, die „Kandesbrunzlerin“ 

oder den zynisch 

schwadronierenden Söder mit 

oder gegeneinander agieren. 

Clever und subtil schießen diese 

und weitere Charaktere dabei 

herrlich lustige, intelligente 

politische Unkorrektheiten oder 

Wortverdrehungen von der 

Bühne. Wolfgang Krebs schaut 

ihnen allen auf‘s Maul, kriecht 

förmlich in sie hinein: „Verschachtelt, 

verschwurbelt, ein 

immer sprudelnder Quell absurder 

Bilder und Vergleiche, irgendwo 

zwischen Sprachkunst, 

Kalauer und perfekt gesetzten 

Pausen“, so beschrieb ihn treffend 

der Fränkische Tag. Eintritt: 

25,00 €. KVV seit 01.02.2019. 


Sa, 25.05. & So, 26.05. 

09:00 Uhr 

Lindenstraßenfest 

Lindenstraße 


10:00 Uhr 





10:30 Uhr 

Wildkräuterführung 

mit Ursula Wieser (VA). Löwenzahn, 

Gänseblümchen und 

Gundermann. Gemütlicher, 

barrierefreier Spaziergang mit 







5,00 €. 



15:00 Uhr 





18:30 Uhr 

Festlicher Abendgottesdienst, 


von den Petersburg Singers 


19:00 Uhr 

Musikantentreffen des 

HTV Grenzlandla Gögging 

Bürgerhaus Würding 

19:30 Uhr 

Schwarzmeer Kosaken-Chor 

Peter Orloff 

Festliches Konzert des berühmten 

Schwarzmeer Kosaken-Chores 

unter der musikalischen 

Gesamtleitung und 

persönlichen Mitwirkung von 

Peter Orloff, der einst als jüngs-


ter Sänger aller Kosakenchöre 

der Welt (damals übrigens gemeinsam 

mit Ivan Rebroff) im 

Schwarzmeer Kosaken-Chor 

seine Karriere begründete. 

Werke wie„Schwanensee“,„Leise 

fl ehen meine Lieder“ oder 

„Nessun dorma“ begeistern 

das Publikum. Herzstück des 

Konzerts sind natürlich auch 

die schönsten Kostbarkeiten 

aus dem reichen Schatz der 

russischen und ukrainischen 

Musikliteratur wie die berühmten 

„Abendglocken“, „Die 

zwölf Räuber“, „Ich bete an die 

Macht der Liebe“, „Stenka Rasin“, 

„Das einsame Glöckchen“ 

und „Kalinka“. Eintritt: 25,00 € 

- 31,00 €. KVV ab 03.05.2019 



09:00 Uhr 





10:00 Uhr 

1. Verkaufsoffener Sonntag 

mit Radltag 

In allen teilnehmenden Geschäften 

in Bad Füssing ab 10 

Uhr. Italienisches Straßenfest 

in der Goethestraße. Am 

Nachmittag zeigen die Modegeschäfte 

eine „Open Air Modenschau“ 

& Live Musik 


10:30 Uhr 





10:30 Uhr 





11:30 Uhr 

Tag der offenen Tür 

Bei Leberkäse und kalten Getränken, 

sowie Kaff ee & Kuchen 

können Sie im Weltladen 

und im Bücherfl ohmarkt stöbern. 

Eintritt frei 

Bücherdreieck 

15:00 Uhr 





19:30 Uhr 






08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



10:00 Uhr 

Geführte Radtour nach Schärding 

mit Möglichkeit zur Einkehr. 

Fahrtstrecke ca. 45 km 

87

Überblick 

- zügige Fahrweise, anspruchsvolle 

Strecke. Teilnahme auf 



Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 


erwünscht! . 



10:00 Uhr 

Kurkonzert 



Anna Fuhrländer.Kleines Kurhaus 

14:00 Uhr 





15:00 Uhr 

Kurkonzert 



Anna Fuhrländer.Kleines Kurhaus 

18:30 Uhr 

Bittgang von der Pfarrkirche 

Heilig Geist zur Bürgermeister 

Frankenberger-Kapelle dort 

Maiandacht 


19:30 Uhr 

„Ich glaube an Jesus 

Christus, Gottes Sohn“ 

Vortragsabend über das Glaubensbekenntnis 

(2. Artikel) mit 




19:30 Uhr 

Der Latschenbauer-Sepp 

auf Brautschau 

Ein uriges Lustspiel von 

Josef Mooshofer in einer 

Auff ührung der Laienbühne 

„D‘Kesselbachtaler“ aus Rotthalmünster. 

Bayerische Mundart! 

Eintritt: 15,00 €. KVV ab 

10.05.2019. Restkarten an der 

Abendkasse erhältlich. 


88 

Di, 28.05. & Mi, 29.05. 

10:00 Uhr 

Bad Füssinger E-Mobilitäts- 

Tage - Die Zukunft der 

Fortbewegung. 

Kurplatz 


08:30 Uhr 



09:00 Uhr, (bis 13 Uhr) 



Safferstetten 


09:15 Uhr 



13:00 Uhr 

Kulturfahrt mit 

Dr. Wilfried Hartleb 

Kunstschätze in der Nachbarschaft 

- mit Orgelmusik und 

Ziehharmonika. Münsteuer, 

Reichersberg (Keller) / Obernberg 

- Kirche. Weitere Infos: 

0851 959800. Veranstalter: ZV 

Touristinfo Passauer Land. Teilnahmegebühr 

24,90 €. Karten 

im TicketService Bad Füssing, 

Kurallee 15 erhältlich. 

Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 

15:00 Uhr 






Tel. 08531/975511! 



15:00 Uhr 

Tanz-Tee mit Roland 


16:00 Uhr 


Preise: Erwachsene 18,00 €, 

Kinder bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: 

Johann Hallhuber. Anmeldung 

im VeranstaltungsService, Kurallee 

15, Tel. 08531 975-522 

erforderlich! Nur bei guter Witterung! 


16:30 Uhr 






19:30 Uhr 

„Rundum gsund“ 

Gesundheitsshow zum Thema 

„Bewegung“ mit Gewinnspiel 

.Fachgespräche mit Experten 

der Zweirad-Industrie und 

Bad Füssinger Therapeuten. 

Musikalischer Gast: Sängerin 

Nicki; Moderation: Romy. Die 

Veranstaltung wird von DonauTV 

aufgezeichnet und auf 

diversen Kanälen ausgestrahlt. 

(Mit der Teilnahme an der Veranstaltung 

akzeptieren Sie, 

dass Sie unter Umständen in 

der TV-Sendung zu erkennen 

sind.) Eintritt: 10,00 €, KVV ab 

10.05.2019 


19:30 Uhr 



Eintritt frei, Spenden erbeten 


19:30 Uhr 

Tanz-Abend mit Roland 



08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



13:30 Uhr 

Geführte Radtour nach Gögging 

(ca. 20 km) mit Gelegen-


heit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! 

Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für 

Unfälle wird nicht gehaftet! 

Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm 

erwünscht! 






Führung durch das über 

1000 Jahre alte Aigen mit Besuch 

des Leonhardimuseums 

und der Wallfahrtskirche St. 

Leonhard. 



Teilnahme auf eigenes 

Risiko. Treffpunkt an der Bushaltestelle 

„Schule Aigen“. 

Veranstalterin: Margareta 

Wagner. Anmeldung unter 

Tel.: 08537 678. 

Aigen / Inn 

15:00 Uhr 





18:00 Uhr 

Bittgang von der Pfarrkirche 

Heilig Geist nach Angering; 

dort Maiandacht 


18:00 Uhr 



Runde. (Anmeldung 

unter Tel. 08531 92470). 

Bayerischer Abend. 

Maier´s Burgwirtschaft, 

Riedenburg 

19:00 Uhr 

Meeting der 



19:30 Uhr 

Literaturkreis mit Pfarrer 

Christian Leist-Bemmann 


19:30 Uhr 

„Geh aus, mein Herz, und 

suche Freud...“ Meditativer 

Spaziergang durch den Freizeitpark 

zu Paul Gerhardts 

Sommergesang mit Pfarrer 

Norbert Stapfer. Freier Eintritt. 



19:30 Uhr 

Wunschkonzert 





Christi Himmelfahrt 

10:00 Uhr 

Band-Gottesdienst mit Konfi 

rmation. Band der Christuskirche 

(Leitung: KMD Jürgen 

Gutscheine 

LASSEN SIE SICH EINLADEN! 

Mit diesem Gutschein erhalten Sie auf Ihren Einkauf ab 30,00 € 

eine Ermäßigung bei 

LINDGRÜN 

in der Edhoferstr. 10 in Ering, Tel 08573/348444 

Ein Gutschein pro Person einlösbar. Gültig im Mai 2019 

Mit diesem Gutschein erhalten Sie bei einer Dienstleistung 

in Höhe von 20,00 € eine Ermäßigung bei 

Robert-Voll-Friseure 

In der Sonnenstr. 11, Bad Füssing Tel. 08531/22935 

Ein Gutschein pro Person einlösbar. Gültig im Mai 2019 

5€ 

2€ 

Gutschein beim jeweiligen Betrieb einlösen. Pro Geschäft bzw. Restaurant kann nur ein 

Gutschein pro Person eingelöst werden. Der angegebene Wert wird nicht in bar ausbezahlt. 

Nur gültig während des Erscheinungsmonats dieses „Bad Füssing aktuell“. 

89

Überblick 

Wisgalla) und Pfarrer Christian 

Leist-Bemmann 


10:00 Uhr 

Straßenfest Hotel Apollo 

Mozartstraße - Apollo 

10:30 Uhr 





15:00 Uhr 





19:30 Uhr 

Oh, wie so trügerisch 

Wovon Männer träumen und 

was Frauen wollen… Vier 

hochkarätige Künstler präsentieren 

Highlights aus Oper, 

Operette, Film und Musical. 

Der Tenor Stefan Lex - laut 

Presse ein „Echter Ritter vom 

hohen C“ singt berühmte 

Lieder und Arien wie „La donna 

e mobile“ oder „Nessun 

dorma“, seine Duettpartnerin, 

die attraktive Sopranistin 

Christiane Linke tritt mit ihrem 

strahlenden und jugendlichen 

Sopran auch als Solistin auf. 

Hören Sie populäre Duette 

wie„Caruso“,„O sole mio“ oder 

„Tonight“. Die ungarische Violinistin 

Zsuzsa Debre garantiert 

feurige und mitreißende Czardasklänge, 

virtuos präsentiert 

auf ihrer wertvollen Geige. 

Die drei Solisten werden einfühlsam 

begleitet von der Pianistin 

Sigrid Althoff, die mit 

ihrem virtuosen Spiel immer 

wieder aufs Neue verzaubert. 

Eintritt 25,00 €; KVV ab 

10.05.2019 



08:00 Uhr (bis 12:00 Uhr) 

Wochenmarkt 

Kurplatz 

08:30 Uhr 



09:15 Uhr 



10:00 Uhr 





13:30 Uhr 

Geführte Radtour nach Kirchdorf 

(Strecke ca. 20 km) mit 







erwünscht! 



15:00 Uhr 

Tanz-Tee mit Mandy 


19:30 Uhr 

Tanz-Abend mit Mandy 


19:30 Uhr 

Erinnerungen an 

Ernst Mosch 

Die Passauer Dreiflüssemusikanten 

haben sich der Böhmischen 

Blasmusik im Stile 

von Ernst Mosch verschrieben. 

Sie haben mehrere nationale 

und internationale 

Wettbewerbe für Bayerisch- 

Böhmische Blasmusik gewonnen. 

Seminare und Workshops 

mit Ernst Mosch, Karel Vacek, 

Josef Vejvoda oder Antonin 

Votava führten nicht nur zur 

musikalischen Optimierung, 

sondern dienten auch der Entwicklung 

einer eigenen Stilistik. 

Die Dreiflüssemusikanten 

zählen zu den renommiertesten 

böhmischen Blaskapellen 

der Region. Eintritt: 18,00 €. 

KVV ab 10.05.2019. 


JETZT KARTEN SICHERN! Erhältlch beim TicketService • Kurallee 15 • Tel. 08531 975 522 

90 

24.05. 

Wolfgang Krebs 

27.09. 

Sebastian Reich & 

Amanda 

28.09. 

ROLANDO VILLAZÓN 

„Schätze des Belcanto“


Bikecenter 

enter 

Das Zweirad-Center e in Pocking! 

E-Bike Center Meisterwerkstatt Große Auswahl an: 

E BIKES 

MTB I Trekking 

Touren i Sport 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mo-Mi 9.30-18 Uhr | Do+Fr bis 18:30 Uhr | Sa 9.30 bis 16 Uhr | Telefon 08531-510450 

510 

0% 

Finanzierung 

Fragen Sie uns! 

www.funsport-pocking.de 

 

94060 Pocking 

Würdinger Str. 18 

neben McDonalds 

& Bikecenter Pocking 

91

Überblick 

VORSCHAU 

Juni 2019 

Do, 06.06.2019 - 19:30 Uhr 

Nockalm Quintett 

Mehr als 30 Jahre gesammelte Erfahrungen im 

Live-Bereich. Die „Nockis“ haben sich die Herzen 

des Publikums erspielt. Stufe für Stufe haben sie 

alle Ebenen des Musikantenlebens bravourös gemeistert 

und sind heute eine stabile Größe, wenn 

es darum geht, für die Freunde des romantischen 

Schlagers ein unvergessliches Konzerterlebnis auf 

die Bühne zu zaubern. Eintritt 33,00 € - 43,00 €. 

KVV ab 03.05.2019. 


Fr, 07.06.2019 - 19:30 Uhr 

Klassiker des Swing und Jazz 

Konzert der Big Band Bad Birnbach unter der Leitung 

von Ferdinand Meixner. Auf dem Programm 

stehen beliebte Swing- und Jazzklassiker von 

Duke Ellington, Glenn Miller, Cole Porter, Count 

Basie u. v. a.. Die Big Band Bad Birnbach wurde 

von Ferdinand Meixner, ehemaliger Saxofonist 

eines Luftwaffenmusikkorps, gegründet. Fast 300 

Konzerte hat das Orchester seit den Anfängen gespielt. 

Eintritt 18,00 €. KVV ab 17.05.2019. 


Fr, 14.06.2019 - 19:30 Uhr 

Voices Unlimited 

Acht brillante Männerstimmen mit ausdrucksstarkem 

A-cappella-Klang. Eine Besonderheit, 

die das Publikum in seinen Bann zieht. Die 

professionelle und stilgerechte Interpretation 

verschiedener Musikrichtungen ist heute etwas 

Einmaliges. Voices Unlimited überzeugt von 

früher Mehrstimmigkeit über den Barbershop- 

Klang der 20er Jahre bis zum kompakten Pop- 

Arrangement mit Beatbox und Stage-Performance. 

Eintritt 25,00 €. KVV ab 24.05.2019. 


92

Wochengeschehen ... 


Clu’-Termine 

Veranstaltungen des Tennisclub Bad Füssing 

jeden Mittwochsturnier Doppel-/Mixed - 

Mittwoch unterschiedliche Spielstärken.TC Bad Füssing 

9.30 - 12.00 h Am Tennispark 1 

Informationen der Bayerischen Spielbank Bad Füssing 

10.05. 19.30 Uhr, Kulturbühne – Kabarett in unserem Eventbereich. 

Franziska Wanninger präsentiert ihr aktuelles Bühnenprogramm. 

Karten online unter www.spielbanken-bayern.de 

12.05. Muttertag. Auf alle Damen wartet heute eine kleine Aufmerksamkeit. 

13.05. Lucky Day. Heute empfängt Sie Fortuna mit freiem Eintritt und einem 

VIP-Jeton im Wert von 2,- €. 

22.05. 18:00 Uhr, Casinostammtisch. Gemeinsam is(s)t man glücklicher! 

Reservierungen unter Tel. 08531 977944 (Anrufbeantworter). 

24.05. 19:30 Uhr, Vernissage. Herzliche Einladung an alle Kunstinteressierten. 

Eröffnung der Bilderausstellung der Künstlerin Elke Riedel mit ihrer 

Ausstellung„Farbenspiele“. 

25.05. Glücksrad. Heute gib es von 20 bis 24 Uhr attraktive Preise beim Dreh am 

Glücksrad zu gewinnen. 

30.05. Vatertag. Wir belohnen den Besuch mit einem kleinen Präsent. 

Die Gemeinschaftsausstellung von Elisabeth Röck-Wimmer und Klaus Zeugner ist 

noch bis 22.5. im Foyer zu sehen. 

Weitere Informationen erhalten Sie in der Spielbank Bad Füssing unter Tel.08531 9779-0 

oder im Internet unter www.Spielbanken-Bayern.de. 

Infos des ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham 

11.00 – 12.00 Uhr Jeden Samstag kostenlose Golfdemonstration inkl. Schnuppergolfen. 

02.05. Gästeturnier gesponsert vom Thermenhotel Apollo 

03.05. 9-Loch Schnapperlturnier 

11.05. Hotel Apollo Saisonstart 

23.05. Gästeturnier gesponsert vom Hotel Mühlbach 

24. und 31.05. 9-Loch After Work „Golfen + Grillen“ 

26.05. Turnier „Sonntagsserie“ – 1. Tag 

30.05. Gästeturnier gesponsert von den Holzapfel Hotels 

Änderungen vorbehalten! Den aktuellen Platzzustand und nähere Infos können Sie gerne unter 

Tel. 08537 91990 erfragen oder auf der Homepage unter www.thermengolf.de einsehen. 

93

Wochengeschehen ... 

Regel+. Veranstalt* 

Montag 

14.00 h Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag Anmeldungen 

unter Tel. 08537/6 53 

Leonhardi-Galerie Aigen/Inn 

19.00 h Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. 

Hofschänke,Thermalbadstraße 6 

19.00 h Rotary Club Treffen jeden 2. Mo. – ungerade Woche 

Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5 

Dienstag 

10 - 12.00 h Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die 

Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter 0160 

94782693 

Restaurant Tennis-Campingpark • Am Tennispark 1 

16.00 h „Kutschenfahrt durchs Inntal“ - Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15,Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: 

Johann Hallhuber 


Mittwoch 

10 - 12.00 h Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die 

Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter 0160 

94782693 


14.00 h Hausführung (Teilnahme kostenlos) 

Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 

14.00 h WildkräuterWerkstatt aus Wald und Wiese. 

Sammeln - Verarbeiten - Verkosten 

Der rechte Umgang mit den Dingen der Natur. Regenerierendes 

und Heilendes mit heimischen Wildkräutern mit Angelika Holzapfel, 

Heilpraktikerin und TEH Praktikerin (Kräuterpädagogin). Preis 

29 € pro Person inkl. Lehrküche und Verkostung! 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter des 

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 

(01.05. - Anmeldung bis 30.04. erbeten - und 15.05.!) 

ab 15.00 h Treff: „Die 60er e.V.“ - Verein für gemeinsame Aktivitäten - 

Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen. Ansprechpartner: Frau 

Bob, Tel. 08531/310878 und Frau Unger, Tel. 08531 9132656 

Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und 

im Foyer des Kur- & GästeService 

19.00 h Meeting der Anonymen Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1 

94


nge$ 

&$ Ba) (ü#in% 

Donnerstag 

10 - 12.00 h Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. 

Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter 0160 94782693 


14:15 Uhr Vortrag rund um das Gesundheitsangebot in Bad Füssing. Das Gesundheit Service- 

Center informiert Sie kostenlos. Nähere Informationen unter Telefon 08531 975511 

Großes Kurhaus/Wilhelm-Diess-Zimmer (am 08.05. und 23.05.!) 

15.00 h Stammtisch 66 + / - jeden 2. Do. im Monat. Ein Treffen um neue Kontakte zu knüpfen, 

Tel. 0151 41458341 (auch sms). Restaurant Al Comparir del Sole, Treidlerweg 1 

14 - 16.00 h Treffen des Handarbeitsclubs Bad Füssing - wir lernen voneinander - 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstraße 12 

16.00 h „Kutschenfahrt durchs Inntal“ - Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, 

Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: Johann Hallhuber 


20.00 h Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Donnerstag im Monat 

Thermal Spa & Romantik Hotel„Am Mühlbach“, Bachstr. 15 

Freitag 

18.30 h Freizeitclub 50+ trifft sich immer am 1. Freitag im Monat 

zur Abstimmung der nächsten Veranstaltungen (Neulinge willkommen). 

Näheres unter 0151 62643933 (SMS) „Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing 

Samstag 

10.30 h Wildkräuterführung mit Ursula Wieser (Veranstalterin). 


Treffpunkt Kur- & GästeService, Rathausstr. 8 

Werbekonzeption & Druckprodukte 

Die ersten 2 Sekunden des Betrachters entscheiden - 

Nutzen Sie sie! 

IKL - Idee, Konzept, Layout 

www.ikl-agenturhuber.de 

Am Ziegelstadelberg 24 I 94094 Rotthalmünster I Tel.: +49 (0) 8533 6769922 

Mobil: +49 (0)173 6967769 I e-mail: nhuber@ikl-agenturhuber.de 

95

Au 

LEONHARDI MUSEUM AIGEN AM INN 

NOCH BIS 04. AUGUST 

te" 

„akemma auf meinem Weg“ - Malerei – Grafik – Skulptur 

Leopold Schmidt 

Leopold Schmidt hat während seiner 

Münchner Jahre nach langer Suche im 

Marktplatz 15 (mp 15) in Rotthalmünster 

einen Platz gefunden, an dem er seine 

Leidenschaften ausüben und präsentieren 

darf. Da er gerne (abgesehen von 

Stillleben und Portraits) in der freien Natur 

arbeitet, freut es ihn ganz besonders, 

dass er im landschaftlich reizvollen Rottal 

gelandet ist. 

Der Schwerpunkt seiner Bilder basiert 

nicht auf einer präzisen Darstellung, 

sondern in der Wiedergabe der Empfindungen, 

welche sich beim Malen einstellen. 

Ein großer Teil seiner Arbeit besteht 

im Auffi nden von Plätzen, welche auf den 

ersten Blick unscheinbar wirken, jedoch 

bei genauerer Betrachtung eine besondere 

Ausstrahlung vermitteln. Mit seinen 

Landschaftsdarstellungen beabsichtigt 

er eine imaginäre Vertrautheit zu vermitteln, 

so als hätte man diesen Platz schon 

unzählige Male gesehen, ein Ort an dem 

man sich sicher und geborgen fühlt. 

Ferner möchte er den Betrachter animieren, 

der oftmals vernachlässigten und ungeachteten 

Natur mehr Aufmerksamkeit 

zu widmen, ihre unzähligen Vorzüge zu 

genießen und sie respektvoll zu behandeln. 

LEONHARDI-MUSEUM AIGEN AM INN Penningerweg 7 I Tel. +49 (0) 8537 91089 

Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa, So und Feiertag 14 - 17 Uhr I www.leonhardimuseum.de 

96

i+ Gemeindegebie! 

Ausstellung 

SPIELBANK BAD FÜSSING 

Noch bis 22.05: Gemeinschaftsausstellung der Künstlerin Elisabeth 

Wimmer-Röck mit dem Künstlerkollegen Klaus Zeugner, MA 

ELISABETH WIMMER-RÖCK 

Klaus Zeugner, MA 

Ab 24. Mai 

Bilderausstellung „Farbenspiele“ der Künstlerin Elke Riedel 

SPIELBANK BAD FÜSSING 

Kurhausstr. 1 I Tel. +49 (0) 8531 97790 

Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing tägl. ab 

12 Uhr zu sehen. 

BERNSTEIN-MUSEUM Sonderausstellung 

MAGISCHER TÜRKIS 

Kunsthandwerk 

DER INDIANER 

des AMERIKANISCHEN 

SÜDWESTENS 

Bernstein-Museum • Heilig-Geist Str. 2 • 94072 Bad Füssing • Tel. 08531-981034 oder 08506-455 

Eintritt 3,00 € gültig für die ganzen Kurzeit; Eintritt im Verkaufsbereich frei 

Öffnungszeiten: Di bis Fr 10:00 – 12:00 und 14:00 – 17:00 Uhr • Sa, So & Feiertage 14:00 – 17:00 Uhr • Mo geschlossen 

www.bernsteinmuseum.com • bernsteinmuseum@bernsteinmuseum.com

Au te" $ 

EVANG. KURSEELSORGE- UND GEMEINDEZENTRUM 

NOCH BIS 12. Mai 

Ausstellung: „Genesis - Illustrationen zum ersten Buch 

der Bibel“ von Vera Gniffke 

VITA: 

Studium der Kunstgeschichte, Kunsterziehung 

und Germanistik an der Uni 

Passau und der LMU München 

2006: Magisterabschluss 

Seit 2013: 

Beschäftigung mit religiösen Sujets 

Seit 2017: 

hauptberuflich als Künstlerin tätig 

Seit 2018: 

nebenberufliche Ausbildung zur Kunstgeragogin 

an der Bundesakademie für 

Kulturelle Bildung in Wolfenbüttel 

Themenfelder sind v.a. Bibelillustrationen, 

Illustrationen von Gebeten und 

Gedichten, Naturstudien 

ZUR AUSSTELLUNG: 

Seit 2018 habe ich mit dem Illustrieren 

der Bibel begonnen, einem Mammutprojekt, 

das mich noch viele Jahrzehnte 

beschäftigen wird. In der Ausstellung 

werden erstmals alle meine Arbeiten zum 

ersten Buch der Bibel gezeigt. 

Aber auch kleinere Serien, wie die „Geschenkten 

Gebete“, ein kleiner Papierblumenzyklus 

zum Thema „Fronleichnam“ 

sowie die Serie „Schneckentempo“ können 

betrachtet werden. 

Die Technik, die ich verwende, ist eine 

sehr fi ligrane, bei der detailverliebt Kringel 

an Kringel gesetzt werden. Der Gesamteindruck 

der Bilder kann daher auch 

mit Begriff en wie „fließend“, „aquatisch“, 

„bewegt“ oder „mikrokosmisch“ umschrieben 

werden. 

Das Kleine, Feine und Exakte interessiert 

mich in meiner Kunst besonders. 

Die Ausstellung kann zu den Veranstaltungen 

der Kurseelsorge, am Montag 

und Dienstag von 15:00 - 17:00 Uhr sowie 

nach dem Gottesdienst von 11:00 - 12:00 

besucht werden. 

EVANG. KURSEELSORGE- UND GEMEINDEZENTRUM 

Safferstettener Straße 1 I Tel. +49 (0)8531 29636 I pfarramt.badfuessing@elkb.de 

98

Was ist los in ... 


VeranstaltungsTipps 

Kartenvorverkauf in der Gästeinformation, 

Telefon 08563/963046 oder 1 Stunde vor 

Beginn an der Konzertkasse 

BAD BIRNBACH 

DO. 02.05. - 20 UHR 

Saal Pankratius im Artrium 

Konzert mit Felipe Sauvageon 

Felipe Sauvageon spielt und singt die klassischen 

Flamencos, die Rumba Catalana 

und auch Chanson Gitane. 

Eintritt: 12 €, mit Gästekarte 10 € 

SA. 11.05. - 20 UHR 


Lebensfreude der Wiener Musik 

Das Salonorchester sINNfonietta unter der 

Leitung von Gerald Karl und Sopranistin 

Christine Ornetsmüller präsentieren Walzerlaune 

mit Strauss, Lehár, Stolz und viele 

andere bekannte Komponisten. 

Eintritt: 15 €, mit Gästekarte 13 € 

DO. 16.05. - 20 UHR 


Polizeiorchester Bayern: Benefizkonzert 

Unter dem Konzerttitel „What a Wonderful 

World“ steht das Benefizkonzert des sinfonischen 

Blasorchesters der Bayerischen 

Polizei unter der Leitung des Generalmusikdirektors 

Prof. Johann Mösenbichler. 

Eintritt: 15 €, mit Gästekarte 13 €. 

VeranstaltungsTipps 

Kartenvorverkauf: Gästeinformation 

Bad Griesbach-Therme, Tel. 08532/79247. 

BAD GRIESBACH 

SA., 11.05. - 7 UHR START 

Kurplatz 

Nordic-Walking Volksmarathon 

Die Veranstaltung fi ndet bei 

jeder Witterung statt. 

SA., 11.05 - 20 UHR 

Kursaal Bad Griesbach-Therme 

SIGRID & MARINA: Heimatgefühle 

Die Grand Prix Sieger Sigrid & Marina präsentieren 

ein Konzertprogramm mit Herz 

zum Muttertag. „Heimatgefühle“ nennt 

sich ihr neues Solo-Programm, bei dem sie 

zahlreiche neu geschriebene Lieder, und 

auch viele wunderschöne Melodien aus 

vergangenen Zeiten zum Besten geben. 

SO., 19.05. - 20 UHR 

Kursaal Bad Griesbach-Therme 

Tannöd - ein fesselndes Live-Hörspiel 

mit vogelwilder Musik 

Tannöd ist die Geschichte eines authentischen 

Kriminalfalles (Hinterkaifeck), 

der bis zum heutigen Tage ungeklärt ist. 

Gespielt von Johanna Bittenbinder und 

Heinz-Josef Braun, musikalisch begleitet 

vom: ART ENSEMBLE OF PASSAU 

MI. 29.05., DO. 30.05. , FR. 31.05. 

19.30 Uhr Saal Pankratius im Artrium 

Historisches Festspiel: Caspar von Schmid 

Das Leben des Caspar Schmid wird in einem 

historischen Festspiel aufgeführt. 

Eintritt: 17 €, mit Gästekarte 15 €, Kinder 

und Jugendliche bis 16 Jahre 7,50 €. 

FR., 31.05. - 16 UHR 

Kurwies´n, an der Hütte beim 

Hotel Konradshof 

FRÜHLINGSFEST 

Musikal. Unterhaltung mit der„Woidheisl 

Musi“. Für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt! Eintritt frei 

99

KINONEWS 

Anfang Mai 

DER FALL COLLINI 

Als der junge Anwalt Caspar gegen alle Widerstände 

immer tiefer in den Fall Collini eintaucht, wird er nicht 

nur mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert, 

sondern stößt auf einen der größten Justizskandale der 

deutschen Geschichte. 

Nach „TRADE, WILLKOMMEN IN AMERIKA“, „SOMMER- 

STURM“ und „KRABAT“, jetzt der neue Film von Marco 

Kreuzpaintner mit Elyas M‘Barek und FRANCO NERO als 

Fabrizio Collini. 

Anfang Mai 

VAN GOGH – An der Schwelle zur Ewigkeit 

Biografi sches Drama über die letzten Jahre des Vincent 

van Gogh, im Original benannt nach einem Ölgemälde 

des niederländischen Künstlers. 

Regie: Julian Schnabel mit dem Oscar-nominierten 

Willem Dafoe in der Hauptrolle, der in Venedig als Bester 

Darsteller ausgezeichnet wurde. 

Anfang/Mitte Mai 

TEA WITH THE DAMES – 

EIN UNVERGESSLICHER NACHMITTAG 

Sie alle stehen im siebten 

Jahrzehnt ihrer Karrieren 

voller großer Momente 

auf Bühne und Leinwand. 

Sie sind witzig, geistreich, 

scharfsinnig, ehrgeizig, sentimental, 

albern, intelligent, 

sarkastisch, cool, hinreißend, 

eindringlich, respektlos, ehrfurchtgebietend, 

alt – und 

gleichzeitig unglaublich 

jung. 

Die großen Damen des britischen 

Films laden zum Tee: Eileen Atkins, Judi Dench, 

Joan Plowright und Maggie Smith. Regie: Roger Michell 

(„Notting Hill“) 

100 

Filmgalerie Bad Füssing 

Sonnenstr. 4 

Tel. 0 85 31 / 2 92 84 

www.kino-bad-fuessing.de 

Ausgezeichnet vom Staatsminister für 

Kultur u. Medien für ein hervorragendes 

Jahresfilmprogramm 

ZU GAST 

FRAU MUTTER TIER 

Schauspielerin 

Alexandra 

Helmig 

wird ihre Komödie am Di., 07. Mai 

um 19.30 Uhr 

in der Filmgalerie 

persönlich vorstellen. 

Eine ironische Komödie über das 

Abenteuer heute Mutter zu sein und 

gegen den Strom zu schwimmen. 

Alexandra Helmig, Julia Jentsch, Kristin 

Suckow und Annette Frier brillieren 

in einer „Familien“-Komödie 

der besonderen Art. 

Ab Donnerstag, 02. Mai 

DER FLOHMARKT VON 

MADAME CLAIRE 

Mit betörender Eleganz und anmutiger 

Sinnlichkeit erobert die legendäre 

Grande Dame des französischen 

Kinos, Catherine Deneuve, an der 

Seite ihrer Tochter Chiara Mastroianni 

die Kinoleinwand zurück. 

Der Regisseurin Julie Bertuccelli gelingt 

eine einfühlsame Momentaufnahme 

überraschend lebendiger 

Erinnerungen.

KINONEWS 



MITTE/ENDE MAI 

NUR EINE FRAU 

In Rückblenden erzählt der Film 

über den ersten Ehrenmord in Berlin. 

Gleichzeitig beschreibt er aber auch 

das selbstbestimmte Leben einer modernen 

jungen Frau und Mutter. 


DAS FAMILIENFOTO 

Eine Familie sieht sich vor der Aufgabe, 

sich zum Wohle der Großmutter 

zusammenzuraufen, nachdem der 

Großvater gestorben ist. Leichter gesagt 

als getan für die drei sehr unter- 

schiedlichen Geschwister Gabrielle, 

Elsa und Mao.. 

Vorpremiere zum Muttertag am 

Sonntag, 12.05. um 19.30 Uhr: Bei 

Familien ab 3 Personen geht ein 

Familienmitglied gratis ins Kino. 

Ende Mai 

DAS ENDE DER WAHRHEIT 

Nach einem Anschlag auf ein Münchner 

Restaurant wachsen die Zweifel 

von Martin Behrens, Zentralasien- 

Experte beim Bundesnachrichtendienst, 

an seiner Arbeit. Als Behrens 

in einen immer tieferen Strudel aus 

Intrigen, Machtmissbrauch und Korruption 

gerät, begreift er, dass der 

Feind vor allem im Innern lauert… 


GRETA 

Frances fi ndet eine Handtasche in der 

New Yorker U-Bahn und bringt sie der 

rechtmäßigen Besitzerin nach Hause.. 

Doch schon bald fi ndet sie heraus, 

dass Greta ihre Handtaschen nur als 

Köder auslegt, um die ehrlichen Finder 

zu sich zu locken … 

SNEAK PREVIEW 

ÜBERRASCHUNGSFILM 

jeden 2. Freitag: 

03.05.,17.05. + 31.05 UM 21.15 UHR 

Mitte/Ende Mai 

STAN und OLLIE 

„Dick und Doof“ oder besser gesagt Stan Laurel 

und Oliver Hardy. Der Film erzählt wie das beliebteste 

Komiker-Duo der Welt, 1953 auf einer 

Tour durch Großbritannien, durch Charme und 

die Brillanz ihrer Auff ührungen, alte Fans zurückzugewinnen 

konnten und neue zu begeistern 

wussten: Die Tour wird zum einem Riesenerfolg! 

WEITERHIN AUF DEM 

SPIELPLAN: 

• MONSIEUR CLAUDE 2 - immer für eine 

Überraschung gut 

• DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT 

• A STAR IS BORN 

• DIE FRAU DES NOBELPREISTRÄGERS 

• WOMIT HABEN WIR DAS VERDIENT 

• GREEN BOOK 

• BOHEMIAN RHAPSODY 

• EIN GAUNER UND GENTLEMAN 

THE METROPOLITAN OPERA 

NEW YORK 

Am Samstag, 11. Mai um 19.15 Uhr 

DIALOGUES DES CARMELITES - 

Die Gespräche der Karmeliterinnen 

Dialogues des Carmélites: Eine tragische Oper in 

drei Akten aus dem Jahr 1956 von Francis Poulenc, 

die er als Auftragswerk für die Mailänder 

Scala komponierte. 

Die Geschichte dramatischer Ereignisse in einem 

Nonnenkloster während der Französischen Revolution. 

Plätze und Reihen nummeriert, Vorverkauf läuft! 

101

Katholische Kurseelsorge 

www.kurseelsorge-badfuessing.de 

Gottesdienste in Bad Füssing 

Pfarrkirche Heilig Geist: 

Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30, 18.30 Uhr 

Täglich, außer Mo und Fr: 18.30 Uhr 

St. Andreas, Safferstetten 

Jeden Freitag: 18.30 Uhr 

Rosenkranz: jeden 1. Fr. im Monat um 18.00 Uhr 

Hl. Messe im Seniorenwohnen 

(Hauskapelle) Jeden Mo: 10.00 Uhr 

Wortgottesdienst in den Kliniken 

(mit Kommunionspendung) im Wechsel 

mit den evangelischen Gottesdiensten 

• Klinikum Johannesbad (10. Stock): 

So. 5. und 19. Mai um 9.00 Uhr 

• Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 

So. 5. und 19. Mai um 10.30 Uhr 

• Orthopädie-Zentrum Bad Füssing: 

Do. 9. Mai um 18.30 Uhr 

Gebetsstunde i. d. Pfarrkirche Hl. Geist 

Jeden Do.: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, 

an jeden ersten Do. im Monat 

Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse 

bis 21.00 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle 

Beichtgelegenheit 

in der Pfarrkirche Heilig Geist 

Do +Sa 17.45 – 18.15 Uhr 

Gottesdienste in den übrigen Pfarreien 

der Gemeinde Bad Füssing 

Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Würding 

Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr 

Di 9.00 Uhr, Do + Sa 18.30 Uhr 

Rosenkranz: Sa 18:00 Uhr 

Aigen/Inn 

9.00 Uhr bzw. 10.30 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel)Do: 18:30 Uhr 

Egglfing 

Sa 18.30 bzw. So 9.00 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30 Uhr 

Rosenkranz: Di um 18.00 Uhr 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax und e-mail) 

Sprechstunden der Kath. Geistlichen: 

• Andreas Rembeck, 

Pfarrer und Kurseelsorger 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Tel. 08531 310733-0, mobil 0170 1155990 

e-mail: pfarrer@andreas-rembeck.de 

• Sonya Lorenz, 

Gemeindereferentin und Kurseelsorgerin 

Sprechzeiten: nach Vereinbarung 

Rathausstraße 10, 

Tel. 08531 31 07 33-5, Fax 08531 31 07 33-8 

e-mail: sonya.lorenz@bistum-passau.de 

• Paul Thelagathoti, Pfarrvikar 

Rathausstraße 10, Bad Füssing 

Tel. 08531 310733-0 

• Pater Joseph Sebastion MFS, Pfarrvikar 

Rathausstraße 10, Bad Füssing 

Tel. 08531 310733-4 

e-mail: joseph2_fr@hotmail.com 

• Angelika Werbick, Gemeindeassistentin 

Sprechzeiten: nach Vereinbarung 

Rathausstraße 10, 

Tel. 08531 310733-20 

e-Mail: angelika.werbick@t-online.de 

• Öffnungszeiten Pfarrbüro Bad Füssing: 

Montag und Dienstag von 

9 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr 

Mittwoch von 9 bis 13 Uhr , Donnerstag 13 

bis 17 Uhr, Freitag 9 bis 13 Uhr 

• Pfarrsekretärinnen Julia Hasch und 

Maria Wagmann 

Tel. 08531 310733-0, Fax 08531 310733-7 

e-mail: 

pfarramt.bad-fuessing@bistum-passau.de 

102

Evangelische Kurseelsorge 


www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Gottesdienste in der Christuskirche 

So. 9.00 Uhr Frühgottesdienst 

10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

(jeweils am 1. und 3. So des Monats mit 

Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern 

mit Wein). 

Gottesdienste in den Kliniken 

• Klinikum Johannesbad im Klinikgebäude 

(Vortragsraum) im 10. Stock 

am So. 12. Mai um 9.00 Uhr 

• Klinik„Niederbayern“ 

im Besinnungsraum im Untergeschoss am 

So. 12. Mai um 10:30 Uhr 

Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten, 

kommt Pfarrer Norbert Stapfer gerne 

zu Ihnen in die jeweilige Klinik. 

Hinweis: 

Veranstaltungen und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem 

Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den 

Schaukästen an den Kirchen. 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax und e-mail) 

Sprechstunden der Evang. Geistlichen: 

• Pfarrer Norbert Stapfer 

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge) 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 

10.00 bis 12.00 Uhr 

außerdem nach Vereinbarung 

( Telefon 08531/29 636 ), 

Fax 08531 / 247863 im 

Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstraße 2, 

Bad Füssing (im Gebäude der 

Christuskirche). 

pfarramt.badfuessing@elkb.de 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

• Pfarrer Christian Leist-Bemmann 

(Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 

(Gespräche nach Vereinbarung) 

Zum Gesprächskreis„Gute Zeiten - schlechte 

Zeiten“ und andere Angebote wird über Aushang 

eingeladen.Wir bitten um Beachtung! 

Wohnen wie daheim im 

Herzen Bad Füssings 

Seit 

über 40 Jahren sind die gemütlichen Ferienwohnungen 

im „Haus Erna“ ein Begriff für viele Stammgäste. Können sie 

hier 

doch nur wenige Meter von Thermen, Kinos und der 

Shopping-Meile Lindenstraße entfernt in aller Ruhe ihren 

Urlaub genießen - selbstbestimmt in den großzügigen 60 

qm-Wohnungen mit getrennten Wohn- und Schlafzimmer, 

Küche, Bad und Balkon oder mit Terrasse und Gartenzugang. 

So 

ist„Haus Erna“: Bayrische Lebensart zum günstigen Preis! 

Anfragen per E-Mail: Haus-Erna-Egert@gmx.de oder 

Telefon: 0173-3509967 – www.Fewo-Fuessing.de 

103

Cafés, Imbiss 

Cafés 

Café Bachmeier**, Goethestraße 7, 

Tel. 08531/247740 

Café zur Sonne, Thermalbadstr.16 

Tel. 08531/94290, 

BBQ Gansl, Angering 4 

Tel. 08531/3108077 

Elisabeth**, Café, Thermalbadstr. 8 

Tel. 08531/3108094 

Freudenstein**, Café, Kurallee 14 

Tel. 08531/24060 

Öffnungszeiten *R *G *D *S @ Angebote 

8:00 - 19:00 – T – 200 

96 – – C5 

10:30 - 23:00 – T – 

Am Sonntag 

12:00 - 20:00 

Mo 

- 

Sa 

T – 

9:00 - 19:00 – T – 

8:00-22:00 – T – 

Hausgemachte 

25 

32 – Kuchen/ 

Sonnen- 

B4 

terasse, Sky 

Spezialitäten v. 

16 

Holzkohlegrill + 

35 

A5 

Smoker 

Gr. Auswahl an 

55 

44 – Torten, Schnitten, 

B4 

Strudel 

60 

54 

✔ Sky B5 

Havel´s - 

Das Kaffeehaus und Restaurant, 

(im Haus Europa-Residenz) 

Beethovenstr. 7, Tel. 08531/3107430 

Kanapee**, Café, Münchner Str. 7 

Tel. 08531/972535 

Lorenz**, Konditorei-Café/Pension 

Goethestr. 1, Tel. 08531/92110 

www.cafe-pension-lorenz.de 

Mühlbach´s Bar & Lounge, 

Bachstraße 15, Tel. 08531/278401 

Eckhaus Café-Bistro 

Birkenallee 1, Tel. 08531/9104500 

Promenade, Café, Kurallee 20 

Tel. 08531/9440 

Rossini**, Eisbar, Goethestr. 6 

Tel. 08531/27223 

Café Paracelsus im Hotel 

Waldeck**, Paracelsusstr. 12 

Tel. 08531/29050 

Wiener Café**, Johannesstr. 2 

Tel. 08531/23-2177 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5 

Tel. 08537/876 

Café zum Kolbinger** OT Aigen / Inn 

Bauerngasse 2, Tel. 08537/9186140 

Biobäckerei-Konditorei Fischer 

Herrenstr. 6 /Aigen, Tel. 08537 91046 

10:00 - 22:00 Di T - 

Hausgemachte 

Kuchen, 

70 

70 ✔ Speiseeis, und C5 

leichte Küche 

10:00 - 18:00 Mo T – 30 – – B4 

08:00 - 22:00 Sa T SKT 120 

164 – – C5 

14:00 - 23:00 – T – 40 ✔ – C3 

8.00 - 17:00 – T – 

30 

30 ✔ – 

C4 

07:30 -20:00 – T – 199 

90 ✔ – C5 

10:00-22:00 – T – 20 – Eisspezialitäten B5 

7.30 - 22.00 – T 

9:00 - 18:00 – T – 

Di - Fr 16:00 - 22:00 

13:00-17:00 

Di - Fr 6:00 - 18:00 

Sa 6:00 – 12:00 

Edeka-aktiv-Markt, Ahornstraße 3, Tel. 08531/98 03 03 

Sa 

- 

Mo 

Do 

Fr 

VE 

150 – – 

SKT 

C7 

G – 

T – 

60 

80 – – D7 

Bayer. 

26 

50 – Brotzeiten 

30 

16 – Sonnenterrasse 

F4 

FX 

So 

Mo T – – EX 

Lang... die Feinschmeckerei,Metzgerei. tgl. 7:00 - 18:00 • Sa 7:00 - 16:00, 

Backstube.Feinkost.Café-Bistro... (Metzgerei am Sa. bis 13:00 Uhr) So Ruhetag 

Lindenstraße 6, Tel. 08531/2 11 53 

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) 

Rathausstraße 1, Tel. 08531/135738 

11:00 - 14:00 + 

17:00 - 22:00 

Di G SKT 6 2 

– 

Italienische 

Küche 

B4 

B4 

B5 

Alle Angaben beruhen auf Auskünften des jeweiligen Gastronomen. Irrtümer/Änderungen vorbehalten! 

@ = Internetzugang **Stufenloser Eingang *R = Ruhetag *Garten oder Terrasse *S = Sitzplätze

Nachtleben 

Spielcasino 

Staatl. Spielbank Bad Füssing 

mit Sky-Lounge, Kurhausstr. 1 

Tel: 08531 /97790 

Gastronomie Gastronomie 


Automatenspiel: So. - Do. 12.00 - 02.00 h 

Fr. u. Sa. 12.00 - 03.00 h. Großes Spiel: 

So. - Do. 15.00 - 02.00, Fr. u. Sa. 15.00 - 03.00 h 

B6 

Tanzlokale 

Tanz 

Tanzcafé Apollo, Hofgartenweg 4, Tel. 0151/21613046 Do, Fr, Sa 20:00 - 3:00 Uhr B2 

Cocktail- u. Tanzbar Juwel, 

Thermalbadstr. 12, Tel. 08531/22690 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, Tel. 08531/92470 

19:00 - 01:30 Uhr 

Tanz: 20:00 - 0:30 Uhr 

10:00 - 01:00 Uhr 

Tanz: 18:00 - 23:30 

B4 

E5 

Bars 

Bar-Restaurant, Spielbank, mit Sky-Lounge 

Kurhausstr. 1, Tel. 08531/94370 

Die Hecke - Sky Bar, Eitlöd 1 

Tel. 08531/31073-0 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Café, 

Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570 

Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck**, 

Paracelsusstr. 12, Tel. 08531/29050 


Tgl. 12:00 - 2:00 Uhr 

Öffnungszeiten je nach 

Veranstaltung oder Reservierung 

B6 

C8 

15:00 - 24:00 Uhr A5 

20:00 - 23:00 Uhr C7 

Vinothek / Weinlokal 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 6 

Tel. 08531/1354180 

Josef`s feine Weine, Beethovenstraße 7, 

Tel: 08531/913993 


Öffnungszeiten Vinothek: 

Mo-Sa 16:00 - 23:00 Uhr 

Öffnungszeiten Laden: 

Mo-Fr 9:00 - 20:00 

Sa 9:00 - 19:00 

Mo 18:00 - 23:30 

Di-Sa 15:30-23:30 

So Ruhetag 

B4 

C5 

Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 

Tel. 08531/94290, 

Zur Weinpress, Pockinger Straße 1, 

Tel. 08531/279248 

10:30-23:00 B4 

17:00 - 23:00 Uhr A4 

BU = Betriebsurlaub D = Diät VE = Vegetarische Kost SKT = Senioren/Kinderteller 105

Restaurants 

Restaurants 

Abruzzo**, Ristorante/Pizzeria 

Goethestr. 3, Tel. 08531/21530 

Agora** II GmbH, Griechische Spezialitäten 

Ecke Goethe-/Rathausstr., 

Tel. 08531/310592 

Apollo**, Restaurant 

Mozartstr. 1, Tel. 08531/9510 


11:00 - 23:00 – T 

11:00 - 23:00 Do T 

12:00 - 14:00 

17:00 - 21:00 

VE 

SKT 

80 

70 

– – C5 

VE 100 

SKT 100 – Mittagsangebot 

– T DVE 140 

SKT 50 

C5 

✔ – C6 

Bar-Restaurant**, Spielbank, mit 

Sky-Lounge, Kurhausstr. 1, 

Tel. 08531/94370 

12:00 - 02:00 – – VE 60 – 

Mo Damentag, 

jeden 2. Mi 

Herrentag 

B6 

Brasserie Le Pastis, 

Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, 

Tel. 08531/228505 

Dein Franz, Restaurant, Café 

Thermalbadstraße 19 

Tel. 08531 9131950 

Hotel Bayerischer Hof**, 

Kurallee 18, Tel. 08531/9566 

7:00 - 22:00 – G 

11:00 - 23:00 Mi G VE 70 

90 

7:00 - 22:00 – T 

D 

saisonale 

160 

VE 

104 – Gerichte 

Biergarten unter 

SKT 

Kastanien 

VE 120 

SKT 20 

D6 

✔ – B4 

✔ 

1x wöchentlich 

Themenabend 

C5 

Biergarten „Seinerzeit“, Campingplatz 

Holmernhof, Am Tennispark 10 

El Castillo, MCM Gastronomie** 

Inntalstraße 26 

Tel. 08531 924750 

Feinspitz**, Restaurant/Café, 

LBP Gastro GmbH, Kurallee 17, 

Tel. 08531/310407 

Flair, Restaurant, Café 

Schillerstraße 3, Tel. 08531/977360 

Gran Sasso**, Restaurant, 

Sonnenstr. 2, Tel. 08531/21521 

Die Hecke - Brauhaus, Eitlöd 1, 

Tel. 08531/31073-0 

Mo, Do, Fr, Sa 

17:00 - 22:30 

nur im 

Sommer geöffnet! 

Di, 

Mi, 

So 

17:00 - 24:00 So G – 

G – 180 – 

80 

40 

– 

nur Biergartenbetrieb 

Steak und 

mexikanische 

Küche 

10:00 - 22:00 Di T SKT 140 

146 ✔ – B 

5/6 

10:00 - 21:00 Di T – 

Mo+Di: 17:00 - 22.30 

Do-So: 11.30 - 22:30 

Mi T – 

40 

40 

80 

90 

Di - So 12:00 - 23:00 Mo T SKT 220 

150 

– 

Küche von 

11:30-14:00 + 

17:00-20:00 

A4 

E4 

B 

5/6 

– – B4 

✔ jeden So Brunch C8 

Königs-Hecke 

Mi - So ab 17:00 Uhr 

Mo + 

Di 

T – – ✔ – 

Die Hecke - Weinhecke Mi - So ab 17:00 

Havel´s ** 

das Kaffeehaus und Restaurant, 

Beethovenstr. 7, Tel. 08531/3107430 

Hofschänke am Thermenblick**, 

Thermalbadstr. 6, Tel. 08531/9141353 

Holzapfel’s**, Restaurant, Thermalbadstr. 

5, Tel. 08531/957180 

@ = Internetzugang **Stufenloser Eingang *R = Ruhetag *Garten oder Terrasse *S = Sitzplätze 

Mo + 

Di 

10:00 - 22:00 Di T – 

T – – ✔ – 

70 

60 

11:00 - 24:00 – T SKT 90 

89 

18:00 - 23:00 

zusätzl. 

Sa, So + Feiertage 

12:00 - 14:00 

– T 

D 

SKT 

✔ – C5 

✔ 

Mi + Do: Tanz 

Sky Fußball 

Fanzone 

130 ✔ jd. 2.Mo ab 

19:00 

Rotary-Meeting 

B4 

A5

Restaurants (Fortsetzung) 

Im Gewölbe, Restaurant 

Steinreuther Str. 3, Tel. 08531 980357 

Kirchawirt „Am Mühlbach“**, 

Bachstr. 15, Tel. 08531/278401 

La Piazzetta**, 

Ristorante, Goethestr. 6, 

Tel. 08531/27243 

Ristorante la Casa (neben dem 

GolfClub) Thierham 3 

Tel. 08537 9192480 

Maier´s Burgwirtschaft**, Inntalstr. 24, 

Tel. 08531/92470 

Paracelsus**, Restaurant, 

Paracelsusstr. 12, Tel. 08531/29050 

Parkblick**, Rest.-Café, Kurallee 23, 

Europa Therme, Tel. 08531/22121 

Petroto**, Griech. Rest., Pockinger 

Str. 2, Tel. 08531/2062 

Postwirt**, Hotel-Restaurant, 

Inntalstr. 36, Tel. 08531/29090 

Schillerhof, Restaurant-Café, 

Safferstettenerstr.11, 

Tel. 08531 21140 

Shang Hai, China-Restaurant 

Lindenstr. 3 / 1. OG, 

Tel. 08531/135462 

Sirtaki**, Griech. Spezialitäten 

Inntalstr. 50, Tel. 08531/24119 

Steak-House, 

Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, 

Tel. 08531/92690 

Steinreuther Hof**, Rest.-Café, 

Steinreuth 1, Tel. 08531/24502 

Gastronomie Gastronomie 


11:00 - 14:00 

+ 17:00 - 22:00 

Tgl. 17:30-21:30 

Di, Sa + So zusätzlich 

11:30-14:00 

Do T SKT 120 

70 

– T 

VE 

SKT 

11:00-23:00 Mo T SKT 75 

60 

10:00 - 22:00 – T VE 74 

60 

– 

jeden So 

Bauernente 

70 ✔ 

Bayerisches 

Wirtshaus 

C 

3/4 

C3 

– – B5 

10:00 - 01:00 – G VE 450 

SKT 1100 – Schlagerabende 

Themenabende, E5 

7:30 - 21:30 – T 

Mo, Mi, Fr 09-21:00 

Di, Do, Sa, So 09-18:30 

11:00-15:00 

17:00-24:00 

14:00 - 22:00 

Sonn- und Feiertage 

10:00 - 22:00 

– T 

– T 

Di 

8:00 - 22:00 Mi T 

11:00-15:00 

17:00-22:00 

11:00 - 14:30 

17:00 - 22:30 

17:00 - 22:00 

So zusätzl. 

11:00 - 14:00 

11:00 - 14:00 + 

16:30 - 22:00 

T 

VE 120 

SKT 70 

VE 

KT 

VE 160 

SKT 70 

VE 

SKT 

VE 

SKT 

B1 

– – C7 

130 

100 ✔ – C6 

90 

90 

80 

60 

– 

✔ 

Warme Küche: 

14:00 - 21:00 

Sonn- Feiertage 

11:30-14:00 u. 

17:00-21:00 

A5 

E 

5/6 

– – B/C 

4 

– T SKT 85 – – B4 

Mo T SKT 90 

90 

Di T SKT 140 

50 

– 

– 

✔ selbstgemachte 

Kuchen, Kaffeespezialitäten 

Mittagsangebot 

Mittagsangebot 

Steak- 

Spezialitäten 

E6 

C3 

– T SKT 90 

120 – – A3 

Taj Mahal, Indisches Restaurant, 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 

Tel. 08531/9142006 

Mo 17:30-23:00 

Di - So 11:30-14:30 + 

17:00-23:00 

– T – 

50 

100 ✔ Indische 


D5 

Tennis-Campingpark**, 

Am Tennispark 1, Tel. 08531/24478 

11:00 - 14:00 

+17:00 - 22:00 

Sa+So 11:00 - 22:00 

Di T SKT 100 

100 – – A4 

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, 

Kurallee 1, Tel. 08531/9446-0 

Toskana**, Rest.-Café, Waldstr. 16 

im Park-Hotel, Tel. 08531/9280 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1 

Tel. 08531/279-650 

Mo + Di 9:00 - 18:00 

Mi - So 9:00 - 20:00 

– T SKT 

VE 

7:30 - 22:00 – T 

11:00 - 23:00 – 

G 

T 

D 

VE 

SKT 

Zutritt nur in 

120 

100 – Verbindung mit 

Thermenbesuch 

B5 

60 

45 

D 

100 

VE 

80 

SKT 

✔ 

✔ 

Wechselnde 


warme Küche: 

tgl. 11:30-22.00 

B6 

A5 

BU = Betriebsurlaub D = Diät VE = Vegetarische Kost SKT = Senioren/Kinderteller 107

Restaurants (Fortsetzung) 

Restaurants in Egglfing 

Egglfinger Hof, Restaurant, 

Obere Inntalstr. 43, Tel. 08537/288 

Zum Maxwirt 

Blumenstr. 5, Tel. 08537/9617-283 


10:00 - 22:00 

7:30 - 14:00 

17:00 - 22:00 

Mo + 

Di 

G SKT 85 

50 

Di G/T VE 60 

60 

– 

An Feiertagen 

stets geöffnet 

G2 

– – F3 

Fuchsbau, Restaurant, 

Falkenstr. 14, Tel. 08537/9186996 

10:00 - 22:00 Mi G SKT 50 

60 

– – F3 

Al Comparir del Sole (ehemals 

„Zur Innbrücke“), Gasthof-Pension, 

Treidlerweg 1, Tel. 08537/240 

10:30-22:00 – T – 

85 

80 

– – G3 

Restaurants in Würding Öffnungszeiten *R *G *D *S @ Angebote 

Alte Taverne**, Untere Inntalstr. 16, 

Tel. 08531/980487 

11:00 - 22:00 – G SKT 80 

90 

– – F11 

Oberreuthener Most- und 

Brotzeitstube, Oberreuthen 8, 

Tel. 08538 9197363 

16:00 - 21:30 

Fr 

- 

Mo 

G – 

55 

100 – jeden Mi. Langos 

„ungarische 

Spezialität“ 

E13 

NaderWirt • www.naderwirt.de 

Göschlweg 16, Tel. 08531 1361300 

16:00 - 22:00 

Sonn- & Feiertage 

11:00 - 22:00 

Mo T – 50 ✔ – E10 

Reiterhof Restaurant, 

Reiterweg 1, Tel. 08531/9103090 

10:00 - 22:00 Mi T – 

160 

100 ✔ – F7 

Restaurants in Aigen 

Glaser**, Gasthaus, 

Herrenstr. 4, Tel. 08537/96160 

Landgasthof Zehentstadl 

Brauneis, 

Herrenstraße 5, Tel. 08537/96180 

Zum Fischerbräu**, Gasthaus, 

Leonhardistr. 1, Tel. 08537/285 

Zum Voglbauer, Hausbrennerei/ 

Mostgarten, Dammweg 5, 

Tel. 08537/9199909 


10:00 - 22:00 

Fr 10:30 - 22:00 

So 10:30 - 17:00 

10:30-22:00 

Mi - Sa ab 14:00 

Mi + 

Sa 

G 

T 

Mo 

- 

G 

Do 

+ Sa 

Mo 

Fr 

T 

monatl. 

50 

SKT 

100 – wechselnde EIX 


VE 

SKT 

VE 100 

SKT 40 

Mo, 

Di 

So u. 

Feiertage 

G – 40 ✔ 

70 

100 – Kastaniengastgarten 

FIX 

– – EIX 

Hofladen 

ganzjährig 

geöffnet! 

FX 

@ = Internetzugang **Stufenloser Eingang *R = Ruhetag *Garten oder Terrasse *S = Sitzplätze

Angeln 

Sport 

Sport 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten am Inn und seinen 

Altwässern zu angeln, Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe 

ganzjährig). Folgende Angelscheinausgabestellen gibt es: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) 

www.fischereiverein-wuerding.de 

Angelsport Nebauer, Untere Inntalstraße 91, 94072 Bad Füssing 

Agip-Tankstelle, Pockinger Straße 10, 94072 Bad Füssing 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein Pocking e.V. 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich www.fischereiverein-pocking.de 

Cernota, Erwin (Bad Füssing, Thermalbadstr. 8, Tel. 08531/21358) 

Cernota, Erwin (Aigen, Schlosswiese 3, Tel. 08537/1467) 

Angelgeräte Klaus Hofinger (Pocking, Schmiedweg 13, Tel. 08531/7970) 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein Simbach/Inn 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): 

Ranzinger, Ludwig, Aigen/Inn, Tel. 08537/91170 

Asphaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr, weitere Infos bei F. Ortbauer Tel. 08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr, weitere Infos bei W. Gramüller Tel. 08533 9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere Infos bei R. Schmidt Tel. 08537 1277 

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle 

Kurgymnastikhalle; Anfang November bis Mitte März: Mo.-Fr.: 

09.00 - 09.45 Uhr; Mitte März bis Ende Oktober: Mo.-Fr.: 08.30 - 09.15 Uhr und Mo, Di 

und Do 09.15 - 10.00 Uhr (außer an Feiertagen, mit gültiger Kurkarte kostenlos) 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, Römerweg, Tel. 08537/845 oder Kegelheim Tel. 292 

Golf 

Thierham 3, Tel. 08537/91 99-0, Fax 91 99-20, info@thermengolf.de www.thermengolf.de 

18-Loch-Meisterschaftsplatz, Golfschule, Übungsareal mit Chipping und Pitching Green, 

Putting Green und Driving Range mit Rasen- und überdachten Abschlagplätzen. Golfrestaurant 

„Fasan“ 

Minigolf-Anlage 

Ludwig-Thoma-Weg 30, Tgl. ab 10:00 Uhr geöffnet 

Ludwig-Thoma-Weg 28 

1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage 

Geöffnet: So 13.00 bis 18.00 Uhr (April- September) 

D4 

EIX 

B/C 

0/1 

D4 

D5 

109

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing - Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, 

Tel. 08531 975-511; Fax 08531 975-519 

gesundheit@badfuessing.de www.badfuessing.de 

Es werden regelmäßig Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte melden Sie sich rechtzeitig 

an. Ein Nordic Walking Prospekt inkl. Streckenplan (gesamt ca. 100 km) von Bad Füssing 

und Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 

Nordic Walking-Zentrum „Aktiv- & Gesundheitspark Pockinger Heide“ 

(Kooperation: BF, Pocking u. Kirchham). Neues Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien 

des Deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich, die für ihn passende Strecke aussuchen 

– egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. 

Verleih von Nordic-Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle Untere Inntalstr. 91, Würding Tel. 08531 24020 E8 

App.-Haus Antonius Antoniusweg 5-7, Würding Tel. 08531/941 60 E9 

Mediaktiv GmbH Dürnöderweg 3 Tel. 08531 944913 B5 

Florian Bauer, Camping Max 1 Falkenstr. 12 Tel. 08537 9617290 

F 

2/3 

Massagepraxis Märzendorfer Kurallee 10 Tel. 08531 914440 B5 

Radfahren- Radwege-Radwanderprogramm 

460 km Fahrrad- und Wanderwege / zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim 

Kur- & GästeService erhältlich: 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung). Radpauschalen, 

siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: Geführte Radwanderungen (mit gültiger Kurund 

Gästekarte kostenlos). 

B5 

Reiten 

Reitverein Bad Füssing e.V. Reiterweg 2, Tel. 0171 3648979, Reitsportanlage mit Halle 

20 x 40 m, Außenplatz 30 x 60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 

F7 

Schwimmen - Sportschwimmbad 

Nähe Tennisanlage Tel. 08531/9446-280 

PassauRegioCard 

Sportschwimmbad 

(ca. Mitte Mai bis Ende Sept. – je nach Witterung) 

tägl. geöffnet von 8:30 bis 20:00 Uhr 

(Wassertemperatur: 24°C), 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83-m- 

Rutschbahn, Strömungskanal u. Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz. Parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen 

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 

Sportschießen 

Hubertusschützen Aigen am Inn e.V. 

Sportschießen mit Luftgewehr und Luftpistole auf 11 elektronischen Schießständen. 

Auch Biathlonschießen möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 • Schützenmeister Wolfgang Hofer, Tel. 08537 346 

Schießabend jeden Mi. von 18 bis 21 Uhr, von Okt. bis April auch Sa. von 18 bis 21h. 

Squash und Tennis www.tc-bad-fuessing.de 

Am Tennispark1 Tel. 08531/2 15 46, Fax 2 96 07 • Camping Holmernhof A4 

A4 

E VIII

Sport 

Tischtennis 

Di und Fr 18 bis 22 Uhr in der Kurgymnastikhalle; mit gültiger BF Kurkarte kostenlos! Eine Veranstaltung 

des SC Egglfing, Sparte TT mit Haftungsausschluss.Tischtennisspieler, die aktiv diesen 

Sport betreiben möchten, bitten wir, sich unter Tel. 08531 4119552 (TT Abteilung, SC Egglfing) zu 

melden. 

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung 

und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen können sich bis zu den nahegelegenen Innauen 

(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und 

Thalauer Wald erstrecken. Die Rad- und Wanderkarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten 

ist beim Kur- & GästeService für 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung) erhältlich. 

Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos): jeden Do um 13.30 h 

Sport 

D4 

Attraktive 

 

WARME KÜCHE 

Täglich von 11:00 - 15:00 Uhr und von 17:00 - 23:00 Uhr 

Alle Speisen auch 

zum Mitnehmen! 

 

 

• Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • Tel. + 49 85 31 / 20 62 

 

111

Alles auf einen Blick 

Ärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Apotheken - Notdienst siehe Seite 55 

Acryl-Bilder 

Atelier Holzhäuser Holzhäuser 4 Tel. 0160/1662955 

(Malkurse für Acrylbilder) 

www.hmo.vpweb.de 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Thermalbadstr. 9 Tel. 08531/94490 


Abholservice 

Mediaktiv GmbH Dürnöderweg 3 Tel. 08531/944913 

(bundesweiter Busabholservice) 

Der Bad Füssing Shop PassauRegioCard Service Büro, Dürnöderweg 1 Tel. 08531/94 49 13 B5 

Busabholservice des Hotels Olympia Thermalbadstr. 16 Tel. 08531/94290 

Siehe Anz. S.4/5 

Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.de. 

Auto (siehe unter KFZ) 

Bademoden 

Badehaus Amselweg 1 Tel. 08531 2492155 E6 

Bademoden Lorenzer Kurallee 1 Tel. 08531/97 87 06 B5 

Mode–Etage Kurallee 16 Tel. 08531/24 97 11 B5 

Mode Platzerl Lindenstr. 5 Tel. 08531/98 11 17 B4 

Seiler Wäscheboutique Lindenstr. 2 Tel. 08531/2 18 85 B4 

Top-Shop Kurallee 14 Tel. 08531/2 44 22 B5 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6 Tel. 08531/94 888 99 B5 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier Ahornstr. 3 Tel. 08531 2758382 B4 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier Goethestraße 7 Tel. 08531/247740 C5 

Biobäckerei-Konditorei Fischer Herrenstr. 6/Aigen Tel. 08537/9 10 46 EX 

Bäckerei Moser Untere Inntalstr. 8/Wü. Tel. 08531/2 45 60 F12 

Bäckerei-Konditorei Wagner Lindenstr. 2 Tel. 08531/28 08 B4 

Bäckerei-Konditorei Wagner Sonnenstr. 4 Tel. 08531/2 44 05 A4 

Bäckerei-Konditorei Wagner Hofgartenweg 3 Tel. 08531/247-840 B2 

Bäckerei-Konditorei Wagner Obere Inntalstr. 48/Eggl. Tel. 08537/14 42 G2 

Klosterbäckerei Konditorei Karlstetter Kurallee 22 

Lang ... die Feinschmeckerei, Metzgerei. 

Backstube.Feinkost.Café-Bistro Lindenstraße 6 Tel. 08531/21153 

CV 

B5 

B5 

C5 

B4

A - Z 

Bahn/Deutsche Reiseauskünfte und Fahrkarten 

DB Reise & Touristik AG / 

Verkaufsstelle Bad Füssing 

Tel. 08531/21908, Fax 27219 

Kurallee 15 

Kurplatz Geml 

geöffnet: Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr B6 

(außer an Feiertagen) 

Bahnstation: Pocking – Bad Füssing. Reiseauskünfte (an jedem größeren Bahnhof), gebührenfrei 

(Sprachdialogsystem) 0800-1 50 70 90 oder gebührenpflichtige 

persönliche Beratung unter 1 18 61. Haus-zu-Haus-Gepäckdienst 0180 6 236723. 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau 

Geschäftsstelle Bad Füssing Rathausstr. 4 Tel. 08531/9 78 10 B4/5 

Rottaler Raiffeisenbank eG 

Geschäftsstelle Bad Füssing Thermalbadstr. 20 Tel. 08531/913580 B4 

Geschäftsstelle Egglfing Obere Inntalstraße 44 Tel. 08537/918900 G2 

Raiba Unteres Inntal Untere Inntalstr. 32/Wü. Tel. 08531/2 46 89 F10 

VR Bank Bad Füssing Sonnenstraße 4 Tel. 08531/913672 

Postbank, Deutsche Post AG Bgm.-Frankenberger-Haus (nur Geldautomat) 

Kurallee 15 

Postbank, Deutsche Post AG im Edeka, Ahornstr. 3 (Geldautomat u. Postschalter) 

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, Tel. 08506/3 17 

Behindertengerechte Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverb. Passau, Rotkreuzstr.1/Passau, www.kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten Tel. 0851/95989-83 

Ambulante Krankenpflege Pflegenotruf Tag & Nacht Tel. 08531/510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug Brunnenweg 32 Tel. 08531/41621 

Pocking (Behindertenfahrdienst) 

Sozialstationen 

Sozialstation-Mobile Hilfe Passauer Str. 6/Pocking Tel. 08531/51 03 00 

Weitere Infos erhalten Sie 

beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8 Tel. 08531/97 55 80. 

Behindertengerechte Quartiere 

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Öffentliche Behinderten-WC C3 B4 B5/6 F12 EVIII 

Betten- und Matratzenwerkstatt nach Maß 

Altbauer - orthopädische Bettensysteme und Hebehilfen. Ergonomische Sitzmöbel, Sofas, 

Sessel, Verwandlungssofas und Einrichtungen (NEU! Liegediagnose am Simulator) im Bad 

Füssinger Bettenzentrum, Hauptstraße 25, Kirchham. 

Tel. 08533-912380 • www.altbauer.de 

AB 

4 

B5 

B4 

113

Rollstuhlverleih 

Rollstuhlverleih Uttenthaler Inntalstr. 50 Tel. 08531/92190 

und -reparatur Fax 08531/9219111 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de 

Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih 

Fahrradverleih Uttenthaler Inntalstr. 50 Tel. 08531/92190 

Fax 08531/9219111 • info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de 

E6 

E6 

Bibelgarten 

Bibelgarten im Park zwischen Evang. und Kath. Kirche C4 

Bioprodukte 

Biobäckerei-Konditorei Fischer Herrenstr. 6/Aigen Tel. 08537/9 10 46 EX 

Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf) Tannenweg 2 Tel. 08531 981271 

Strangmüller Max Geigen 1 Tel. 08537/3 92 

Blumen 

Helga´s Deko & Gartenfreude Ortsstraße 22 /Gögging Tel. 08538/91 29 32 F 16 

Floristik Studio Vollmer Safferstettener Str. 40 Tel. 08531/3105647 C3 

Gärtnerei Zwirchmayr Leonhardistr. 25/Aigen Tel. 08537/3 74 EX 

Briefmarken An- und Verkauf 

Cernota Safferstettener Str. 32 Tel./Fax 08531/2 97 46 C4 

B3 

A 

VIII 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden f. FairHandelswaren, 

Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. 

Großem Kurhaus, Tel. 08531/975 320. Mo, Di , Mi, Fr 15:00 - 17:00 h 

Kur- u. Volksbücherei, Egglfing am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) 

Öffnungszeit: Fr. 17.00 - 18.00 h (14tägig - siehe Aushang!) 

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, (mit Verkauf von FairHandelswaren) 

Öffnungszeit: Mo 17.00 - 18.00 h + Do 19.00 - 20.00 h 

B6 

G3 

EX 

Campingplätze siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Einkaufen auf dem Bauernhof – Direktvermarkter 

Inntal Imkerei Berger Alois Alte Schulstr. 16/Aigen Tel. 08537/2 37 FX 

Imkerei Glutzberger Harter Steig 12/Irching Tel. 08537/12 48 DVI 

Brenzinger Alois Aigener Str. 8/Irching Tel. 08537/6 14 EIV 

Koh’s Hofladen Untere Inntalstr. 21, Wü. Tel. 08531/2 96 26 F1 

Hausbrennerei Dammweg 5/Aigen a. Inn Tel. 08537 9199909 

„Zum Voglbauer“ 

FX 

Osterholzer Josef Aufhausen 2 Tel. 08537/4 53 

D 

XIII 

Wildgehege Eichenhof Wies 7 Tel. 08531/98 05 90 F7

Elektromarkt - Reparaturen 

ES Elektro & Service Lindenstraße 3 b Tel. 08531/2 20 29 B4 

Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/2865 B5 

Grzybek Thomas An der Linde 6/Eggl. Tel. 08537/3 17 G4 

Ernährungsberatung 

Klarita Moosbauer Schmiedweg 9A Tel. 08531/13 58 55 

Esoterik 

Schmuck + Schönes Goethestr. 10 Tel. 0170/8669171 

www.schmuck-hamberger.de 

Fahrradverleih 

Egginger, R. Pockinger Str. 10 Tel. 08531/98 00 04 A5 

Federl, Hans Magazinstr. 18 u. 

Dorfstr. 5 

Tel. 08531/94 26 60 

u. 9 40 60 

F11 

App.-Haus Antonius Antoniusweg 5-7, Wü. Tel. 0 85 31/941 60 E9 

Hellmansberger, Seb. Sonnenstr. 25 Tel. 08531/2 13 91 A3 

Göschl, Markus, Riedlhof Bachstr. 23 Tel. 08531/9 23 90 C3 

Fahrradverleih Safferstettener Str. 24 Tel. 08531 914514 oder 

Ciezadlo, Sylvia 0171/4866624 

Fahrradverleih Brigitte Birkenallee 3 Tel. 08531/2 29 15 oder 

0160/8 27 22 66 

Schlanke, Reinhard Safferstettener Str. 2 Tel. 0172/8 15 38 45 B4 

Uttenthaler Inntalstraße 50 Tel. 08531/92 19-0 E6 

Fahrradreparatur 

Egginger, R. Pockinger Str. 10 Tel. 08531/98 00 04 A5 

Uttenthaler Inntalstraße 50 Tel. 08531/92 19-0 E6 

FairHandelswaren 

Laden für FairHandelswaren im Haus des „Bücherdreiecks“, 

Kurhausstr. 2a (geöffnet Mo, Di, Mi, Fr 15 - 17 Uhr) Tel. 08531/97 53 20 

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 

Öffnungszeit: Mo 17.00 - 18.00 h + Do 19.00 - 20.00 h 

Feinkost 

Alte Hausbrennerei Penninger Thermalbadstr. 8 Tel. 08531 91 00 404 B4 

Hiebl´s Geniesserwelt Sonnenstraße 4-6 Tel. 08531/13 54 180 A3 

Lang ... die Feinschmeckerei; Metzgerei. 

Backstube.Feinkost.Café-Bistro Lindenstraße 6 Tel. 08531/21153 

A - Z 


Fischereibedarf 

Angelsport Nebauer Untere Inntalstraße 93 Tel. 0173/1 69 98 49 F12 

Fotografen/Fotobedarf/Filmentwicklung 

Photo Porst Schillerstr. 4 Tel. 08531/2 98 31 B5 

E11- 

12 

C5 

C4 

C4 

B5 

EX 

B4 

115

Friseursalons 

Friseursalon Andrea Obere Inntalstr. 44/Egglf. Tel. 08537/5 23 F2 

Friseur Butterfly Birkenweg 13a Tel. 08531-980145 C4 

Der Friseur im Johnnesbad Johannesstraße 2 Tel. 08531/23-2176 D7 

Salon hairstyle Irchinger Str. 1/Aigen Tel. 08537/2 01 EIX 

Coiffeur am Kurplatz Kurplatz Tel. 08531/22371 C5 

Coiffeur im Wittelsbach Beethovenstr. 8 Tel. 08531/95 22 87 C5 

Hairstylist Mike Böhle Lärchenweg 1 Tel. 0174 9671749 B3 

Hair INN Style Lindenstraße 2 Tel. 08531/20 29 B4 

Friseursalon - Haarstudio Goethestraße 5 Tel. 08531/2 13 75 C5 

Salon Reiner Johannes Prof.-Böhm-Str. 8 Tel. 08531 9130050 B4 

Salon Heidi Paracelsusstraße 1 Tel. 08531/9700 C6 

Herrenfriseur „Charly“ Lindenstraße 5 Tel. 08531/135047 B3 

Modefriseur Schubert, K. Kurallee 22 Tel. 08531/2 12 19 C5 

Monis Trendsalon Obere Inntalstr. /Egglf. Tel. 08537/14 07 F2 

Voll, Robert Sonnenstr. 11 Tel. 08531/2 29 35 A4 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3 Rathausstr. 6 Tel. 08531/97 54 44 

Mo-Fr: 8.00-12.00 h 

Galerien 




Geschenkartikel/Souvenirs 

Canvero Kurallee 22 Tel. 08531 9784649 B5 

Dies & Das Goethestraße 8 Tel. 08531/32 10 85 C5 

FOX Markt Lindenstr. 3 www.foxmarkt.de B4 

Helga´s Deko & Gartenfreude Ortsstraße 22 /Gögging Tel. 08538/91 29 32 F 16 


Joska Glasparadies Kurallee 16 Tel. 08531/2 72 70 B5 

Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/28 65 B5 

Kur- & GästeService Rathausstr. 8 Tel. 08531/97 55 80 

B/C 

4/5 

Leonhardi-Galerie, Kunst & Keramik Leonhardistr. 12/Aigen Tel. 08537/653 EIX 



(Lagerverkauf) 

Tannenweg 2 

www.noamed.de 

Tel. 08531 981271 

B3 

natürlich Seife Tannenweg 4a B3 



C5 

Getränkeabholmarkt 

Aigen’s Getränkeladen Klosterstr. 38/Aigen Tel. 08537/8 61 FVIII 

Getränkehandel Schuberth Obere Inntalstraße 3/Egglfing Tel. 08537/1494 G4 

Getränke Rieger Sonnenstraße 6 Tel. 08531/9102121 

(Geschenkartikel + Drogeriewaren) 

B4/5 

CV 

A/B 4 

Markgrafen Getränkemarkt Pockinger Straße 17 A5 

Schmelz Anton Alte Innstr. 5/Egglfing Tel. 08537/7 49 G3 

Getränkeabholmarkt Aigener Str. 44/Irching Tel. 08537/7 69 

Scheuringer 

EVI

Golfsport 

ThermenGolf Bad Füssing Thierham 3 Tel. 08537/91990 

GmbH & Co.KG 

Handarbeiten 

Wolle, Handarbeit & mehr Kurallee 16 Tel. 08531 3233778 

im Kaufhaus Geml / 2. Stock 

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) 


Handykarten 

OMV Tankstelle Pockinger Str. 19 Tel. 08531/98 13 04 A5 


Auto Augenstein, BK-Tankstelle Obere Inntalstr. 1/Egglf. Tel. 08537/851 od. 873 G4 

Tante Emma´s Enkelin Goethestraße 8 Tel. 08531/2 23 85 B5 

Heimtextilien 

Biemann Kurallee 14 Tel. 08531/2 11 68 B5 

mon bijou Thermalbadstr. 16 Tel. 08531/247946 B4 

Hörakustiker 

Hörgeräte Pachmann Sonnenstr. 11 Tel. 08531/9101676 

www.akustik-pachmann.de 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger, Ludwig Rathausstr. 10 Tel. 08537/4 61 

bei der kath. Kirche 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet an der Leine geführt werden!! 

Immobilien 

Bad Füssinger Kurallee 18, Tel. 08531/21125 

Immobilien GmbH o. 21365 

C5 

Cernota Immobilien Thermalbadstraße 8 Tel. 08531/2 13 58 B4 

Huber, Richard Bussardstr. 11/Egglf. Tel. 08537/12 54 F2 

Immobilien Hallabrin GmbH Goethestr. 3 Tel. 08531/2 20 51 C5 

F. Lidl Immobilien Kurallee 22 Tel. 08531/3105536 C5 

IRL Immobilien Wiesenweg 1 Tel. 08531/310968 E11 

Rottaler Raiffeisen- 

Anlagenvermittl. 

Thermalbadstr. 20 Tel.08531/91 35 80 

B4 

Wimmer, Johanna Prof.-Böhm-Str. 8 Tel. 08531/91 07 40 B4 

Von Poll Immobilien Bad Füssing www.von-poll.com 

Rathausstraße 1 bad.fuessing@von-poll.com 

Tel. 08531/2494120 

B4 

Internet 

Internet-Café im Großen Kurhaus Kurhausstr. 2 08:00 Uhr bis 21:15 Uhr B6 

Europa Therme Kurallee 23 Tel. 08531/94 47-0 

(mit Bade-/Behandlungskarte) 

Johannesbad Johannesstr. 2 Tel. 08531/23-0 

(Foyer d. Fachklinik) 

A - Z 

Internet-Terminal im Rathausstraße 8 

B/C 

Kur- & GästeService 

Nur während d. Öffnungszeiten des Kur- & GästeService zugänglich 4/5 

B/C 

0/1 

E3 

B4 

C5 

C6 

D/E7 

117

Juwelier 

Va Bene - Schmuck, Uhren, Kurallee 12 Tel. 08531 310968 

Goldankauf, Reparatur 

B5 

„Kältekammer“ (-110 Grad Celsius) 

Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, Waldstraße 12 

Tel. 08531/959-0, www.orthopaedie-fuessing.de 

Keramik 

Leonhardi-Galerie Leonhardistr. 12/Aigen Tel. 08537/6 53 EIX 

Maria’s Töpferladen Bauerngasse 18/Aigen Tel. 08537/3 25 FX 

KFZ 

Andorfer Helmut 

Gögginger Str. 37, Wü. Tel.08538/836 C F13 

BK-Tankstelle, Auto Augenstein Obere Inntalstr. 1/Egglf. Tel.08537/851 A,B,C,D,E G4 

24h Notruf- Hotline (tägl.) 0170/4 34 12 90 

Auto Berger GbR Dürnöderweg 7 Tel.08531/98 11 44 C B2 

Egginger Rudolf Pockinger Str. 10 Tel.08531/980004 B,D A5 

Kfz-Haspelhuber Forststraße 6/Irch. Tel. 08537/9 10 41 C DVI 

Kreil, Josef Bauerngasse 14/Aigen Tel. 08537/2 67 C, G FX 

Taxi/Mietwagen Hedtke Am Anger 22, Wü. Tel. 08531/2 43 11 F E 11 

Taxi Kurz Reihenweg 5 Tel. 08531/ 98 10 10 F E/F 

11 

OMV-Tankstelle Pockinger Str. 19 Tel. 08531/98 13 04 B, D A5 

Taxi Pirsch Martinweg 4 Tel. 08531/135132 T E8 

A= Autovermietung · B= Autowaschanlage · C= KFZ Werkstätte · D= Tankstelle · E= Autogas · F= Taxi G=E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen Klosterstr. 2/Aigen Tel. 08537/3 50 FIX 

Kindergarten Egglfing Pichlstr. 8a/Egglf. Tel. 08537/13 56 G2 

Kindergarten Bad Füssing Rathausstr. 14 Tel. 08531/2 46 34 

(Unterbringung 08.00 - 16.00 Uhr, Kosten € 10,00/Tag, € 5,00 für 4 Stunden) 

Kindergarten Würding Thaler Str. 13/Wü. Tel. 08531/98 11 11 E11 

Kinderspielplätze 

B6 

C5 

Am Innfeld/Aigen F VIII Am Reiserfeld C3 Am Sonnenring A3 

Bussardstr. /Eggl. F2 Gögginger Str./Würding F13 Hubert-Haider-Str./Aig. EIX 

Im Freibad 

(nur für Besucher) 

B4 Im Freizeitpark C5 

Kurgymnastikhalle D4 Kurhausstr./Skaterbahn B6 Lupinenweg/Egglf. F1 

Tränkeweg/Würd. E11 Treidlerweg/Egglfing H2 Wiesenweg/Würding E11 

Kino www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie Sonnenstraße 4 Tel. 08531/29284 A/B4 

DAS KINO im Großen Kurhaus Kurhausstraße 2 Tel. 08531/21441 B6 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge Rathausstraße 10 Tel. 08531/3107330 C5 

Evang. Kurseelsorge Rathausstr. 2 Tel. 08531/29636 B4

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty Oase 

Hotel Frechdachs 

Paracelsusstr. 5 Tel. 08531/94 25-800 

C6/7 

Beauty- und Gesundheitsoase 

Schmalzbauer-Liebl 

Pockinger Str. 1 - 7 Tel. 08531/279-244 

A5 

Beauty & Wellness Balance 

im Thermen-Hotel Gass 

Finkenstr. 6 Tel. 08531/29080 

E5 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, 

med. Fußpflege, Eva Sigmond 

Paracelsusstr. 8 

im App.-Haus Josef 

Tel. 08531/437013 

C5 

Beauty- & Wellnessstudio 

„Vitalis“ 

Paracelsusstr. 1 

Klinik Niederbayern 

Tel. 08531/ 970899 

C6 

Beauty- & Wellnessstudio 

„Vitalis“ 

Richard-Wagner-Str. 1 

Kurhotel Königshof Tel. 08531/ 225155 

C6 

Carewave ® - Wellness-Massage für Frauen Tel. 08531 2758978 

Praxis Hände und Füße Obere Inntalstr. 32a Tel. 08537/9 11 80 G3 

Dinkelmeyer-Brandl, Irmgard Am Schlehenweg 11 Tel. 08531/2 22 85 A3 

Dolce Vital Beauty & Wellness Bachstraße 15 Tel. 08531/278-0 C3 

Europa Therme Kurallee 23 Tel. 08531/94 47-0 C6 

Freudenstein, Barbara Beethovenstraße 7 Tel. 08531/31 76 98 C5 

Kosmetikstudio Harmonie Inntalstraße 36 Tel. 08531/29090 

Richstein´s Posthotel 

Kosmetikstudio/med. Fußpflege Andreasstraße 7 Tel. 0178/1337830 

Alexandra Marten 

Mobile med. Fußpflege Klosterstr. 44 Tel. 0171 2183858 

R.E. Naderer + 08537 912050 

Magnetbehandlungen, 

Magnetschmuck www.karola-nold.de Tel. 08531 2758978 

Schönheitsfarm Paracelsusstr. 4 Tel. 08531/9744 452 

Vitalhotel Falkenhof 

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio Inntalstr. 32 Tel. 08531/976918 E5 

Mariano Giovanni-Podologe Safferstettener Str. 33 Tel.08531/2 23 30 C4 

Monis Kosmetikoase 

Kurcamping Max 1 Falkenstr. 12/Egglfing Tel. 08537 96170 

F3 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” 

und Zen Spa Thermalbadstr. 5 Tel. 08531/9 57-240 

A5 

Praxis f. Podologie Maria Gramüller Beethovenstraße 1 

im Hotel Victoria 

Tel. 0151/12949248 

C5 

Kosmetik und Fußpflege Beethovenstraße 1 Tel. 08531 9790 

C5 

im Hotel Victoria 

Kosmetikstudio Gessner 

Thermenh. Apollo 

Mozartstr. 1 Tel. 08531/2 499 23 

C6 

Kosmetikstudio Gessner Thermalbadstr .11 Tel. 08531/914861 

H. Schweizer Hof, 

Kosmetikstudio Krämer 

med. Fußpflege Kurallee 10 Tel. 08531/29 12 22 

Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia 

Campingplatz Holmerhof Am Tennispark 10 Tel. 08531/2474320 

Royal Beauty im Boutique & Birkenallee 9 Tel. 08531/95 8-0 

Feelness Hotel Mürz 

A - Z 

Carmen Sun & Nails 

med. Fußpflege 

Am Tennispark 1 Tel. 08531/24 79 30 

A5 

Wellness- und Massagestüberl Holunderweg 2 A3 

E6 

C3 

EVIII 

C6 

B4 

B5 

A4 

C4 

119

Kosmetik Wittelsbach Beethovenstr. 8 Tel. 08531/95 2-0 C5 

Kosmetik zum Wohlfühlen Untere Inntalstr. 44 Tel. 08531/13 50 45 

E/F 

10 

Schönheit für Körper und Seele Hochrainstr. 50 Tel. 0151 65113172 D6 

Silvia´s Nail-Design Marstaller Str. 6 Tel. 08538/912493 + 

0160/2830600 

E15 

Therapiezentrum Eisenmann 

in der Kurpension Freudenstein 

Kurallee 14 Tel. 08531/24507 

C6 

Kosmetikprodukte / Nahrungsergänzung 

Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte - eigene Herstellung u. Vertrieb von Nahrungsergänzung 

für Knochen u. Gelenkaufbau. Tel.: 08533-912380, www.altbauer.de 

Carewave ® - 

Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/56511643 

Fliegerbauer, Maria - Aloe Produkte Reihenweg 15/Würding Tel. 08531/24 99 31 

A/B 

3/4 


Gesundheitsecke (Büro) Lindenstraße 28 Tel. 08531 2481572 

Wolf-Peter Müller, Arthro-Medica Muskel- und Gelenkbalsam / Fuß- und Beingel, Biophotonen-Rotlichtdusche 

B3 

• www.gesundheitsecke.eu, 

info@gesundheitsecke.eu 

Kreileder EM-Produkte Biokosmetik Aigner Str. 35/Irching Tel. 08537/687 

Antioxid. Nahrungsergänzungsmittel 

Leonhardi-Galerie Leonhardistr. 12/Aigen/Inn Tel. 08537-653 EIX 

Naturheil- & Wellnesspraxis ANHO Erlenhof, Bachstr. 5 Tel. 0043 69910981361 

(Hydrolate, Badepralinen) 

www.naturheilpraxis-anho.de 



(Lagerverkauf) 

Tannenweg 2 Tel. 08531 981271 

www.noamed.de 

B3 

Mobile med. Fußpflege 

R.E. Naderer 

Klosterstr. 44 

(Fußpflegeprodukte) 

Tel. 0171 21838580 

+ 08537 912050 

EVIII 

natürlich Seife Tannenweg 4a B3 


Kristall - Glas - Bleikristall 

Joska Glasparadies Kurallee 16 Tel. 08531/2 72 70 B5 

Weinfurtner Kurallee 14 Tel. 08531/98 07 92 B5 

Künstlerpuppen 

Rosemarie Cernota Safferstettener Str. 32 Tel./Fax 08531/29746 C4 

Kur – Wege zur Kur s. Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 



Kurhausstr. 2 

Kurplatz/Geml 

Kurallee 19 

Kurplatz/Geml 

Kapazität für ca. 850 Personen, Großer Kursaal, 

Aufenthalts- und Konferenzräume 

Kapazität für ca. 400 Personen, mit Kleinem Kursaal 

und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 

B6 

B5 

Kurkonzerte siehe Veranstaltungskalender 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. 

Leitung: Kapellmeisterin Anna Fuhrländer 

Spielplan Kurorchester: Mo. + Do. + Sa. 10.00 Uhr und 15.00 Uhr 

Dienstag spielfrei • Mi. 15.00 Uhr und 19.30 Uhr Wunschkonzert 

Fr. 10.00 Uhr • So. 10.30 Uhr, 15.00 Uhr und 19.30 Uhr Abendkonzert

A - Z 

Kur- und Gästekarte 

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: 

• kostenloser Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters 

• freier Zugang zum Lesesaal im großen Kurhaus (über 80 Tageszeitungen) 

• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm des Kur- & GästeService 

• kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) 

• freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) 

• sowie Ermäßigungen bei Partner- Institutionen (Museen, etc.) 

• kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste € 3,00) 

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. Bäderverkehrs (nur mit elektr. 

Kurkarte möglich) 

• einmalige kostenlose Nutzung des biovital BewegungsParcours 

bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung 

(Anmeldung erforderlich: Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 08531 975-511). 

• verlängerte Badezeit in der Therme Eins (pro Eintritt 30 Minuten) 

• verlängerte Badezeit in der Europa Therme (pro Eintritt 30 Minuten) 

Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. 

Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nützen Sie die Vorteile der Karte. 

Starten Sie durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt. 

Kur- & GästeService 

Info und Zimmervermittlung 

Katholische Kirche freecall 0800-885 44 66 (nur aus D) 

Rathausstraße 8 Tel. 08531/97 55 80, Fax 2 13 67, 

tourismus@badfuessing.de www.badfuessing.de 

Öffnungszeiten: März – Oktober: Mo -Fr 9.00 - 18.00 h, 

Sa, So u. Feiertage 9.00 -15.00 h 

November – Februar: Mo-Fr 9.00 - 17.00 h, Sa 9.00 - 15.00 h 

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf: Kurallee 15, Tel. 08531 97 55 22, 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 08531 97 55 11, 

Öffnungszeiten: März - Oktober: Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr 

November - Februar: Mo - Fr 09.00 - 17.00 Uhr 

B/C 

4/5 

B5 

Kurbeitrag siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Kurzwaren 



E3 

Lebensmittelläden 

ALDI GmbH & Co. KG Hofgartenweg 6 B2 

EDEKA-aktiv-Markt Ahornstraße 3 Tel. 08531/98 03 03 B4 

Früchte Braun Sonnenstraße 6 Tel. 08531/1367386 B4 

Früchteoase GmbH Obst 

Gemüse, Südfrüchte 

Lindenstr. 2 Tel. 08531/2 29 17 

B4 

Kiosk Camping Max I Falkenstr. 12/Egglf. Tel. 08537/9 61 70 F3 

Kiosk Camping Fuchs Blumenstr. 5a/Egglf. Tel. 08537/3 56 F3 

Lebensmittelm. Am Tennispark 10 Tel. 08531/2 47 40 

Camp. Holmernhof 

A4 

Netto-Discountmarkt Hofgartenweg 3 Tel. 08531/913047 B2 


Schmelz Anton Alte Innstr. 5/Egglf. Tel. 08537/7 49 G3 

121

Lederwaren 


Tascheneck Thermalbadstr. 14 B4 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf Lindenstr. 3 Tel. 08531/2 19 98 B4 

Alexander Held GmbH Lindenstraße 2 Tel. 08531/24 87 30 B4 

Trachten Weingartner Lindenstraße 3 Tel. 08531 9149800 B4 

Leseräume im Großen Kurhaus 

B6 

Live Cams – Live Bilder 

Therme Eins, Europa Therme und Johannesbad unter www.badfuessing.de 

Lotto-Toto-Annahmestellen 

Tante Emma´s Enkelin Goethestraße 8 Tel. 08531/2 23 85 B5 

OMV-Tankstelle Pockinger Str. 19 Tel. 08531/98 13 04 A5 

Bäckerei Wagner Obere Inntalstr. 48/Egglf. Tel. 08537/14 42 G2 

Mal-Kurse 




CV 

Medizinisch-technische Hilfsmittel 

Gut zu Fuß Jaworowski Kurallee 10 Tel. 08531/914969 B4 

Leonhardi-Galerie, revita Systemtrainer Leonhardistr. 12/Aigen Tel. 08537-653 EIX 

Meersalzgrotte 

Im Souterrain des Sanatorium „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) • Information und Anmeldung: 

Tel. 08531/91 44 48. (Eintrittspreis: 10,- Euro, 5er Karte: 45,- Euro; 10er Karte 85,- Euro) 

C6 

Merchandising - Verkaufsartikel 

Bad Füssing-Shop Rathausstraße 8 Tel. 08531 975-580 

des Kur- & GästeService 

B/C 

4/5 

Metzgereien 

Metzgerei Bimesmeier Sonnenstr. 6 Tel. 08531/2 29 73 B4 

Metzgerei Haushofer Obere Inntalstr. 21/Egglf. Tel. 08537/2 41 G3 

Lang ... die Feinschmeckerei; Metzgerei. 

B4 

Backstube.Feinkost.Café-Bistro Lindenstr. 6 Tel. 08531/21153 

Metzgerei Moser Untere Inntalstr. 12/Wü. Tel. 08531/2 46 80 F11 

Mineralien 



Mode/Textilien 


Badehaus Weißmann Amselweg 1 Tel. 08531 2492155 E6 

Biemann Kurallee 14 Tel. 08531/2 11 68 B5 

Boutique Aleksa Goethestr. 3 Tel. 08531/ 3106823 C5 

Götzburg / Viania Herstellerverkauf Oberreuthen 7 Tel. 08538/91 24 64 E13 

Modeladen Ercie Thermalbadstr. 14 Tel. 08531 9107318 B4 

C5

A - Z 


Chic für die Dame Kurallee 10 – 12 Tel. 08531/98 04 82 B5 

Hemden Kessler (Berufsmode) Sonnenstr. 11 (Haus Armin) Tel. 08531/92320 B4 

Herrenecke Kurallee 10 – 12 Tel. 08531/98 04 83 B5 

Hosen Kotter Pockinger Str. 4 Tel. 08531/981851 A5 

Hosen Kotter Obere Inntalstr. 78/Egglf. Tel. 08537/91 96 55 G1 

Kinderecke Kurallee 16 Tel. 08531/24410 B5 

Die Mode Galerie Kotter 

(Airfield, Bogner) 

Thermalbadstr. 15 Tel. 08531 2 92 60 

B4 

Lifestyle Kotter Thermalbadstr. 8 Tel. 08531 9 13 90 39 B4 

Manuela Groß in Mode Lindenstraße 2 Tel. 08531 980532 B4 

FeRe Moden Kurallee 16 Tel. 08531/24 97 0 B5 

Mode Feminin Lindenstr. 2 Tel. 08531/2 14 30 B4 

Mode Platzerl Lindenstr. 5 Tel. 08531/98 11 17 B4 

Mode Schuster Lindenstr. 3, 1. OG Tel. 08531 3103643 B4 

Modessa Moden Goethestr. 6 Tel. 08531/98 05 33 B5 

MonAmie, Modetrends Gothestr. 5 Tel. 08531 1365401 B5 

Münch Lederbekleidung Lindenstr. 3 Tel. 08531/2 19 98 B4 

Naturana Herstellerverkauf Thermalbadstr. 12 Tel. 08531/981918 B4 

Ragaller Fashion & Accessoires Kurallee 12 B5 

Sara Boni Ital. Strickmoden Goethestr. 3 Tel. 08531/310380 B5 

Modeecke Thermalbadstr. 16 Tel. 08531 2818 B4 

Secondhand Boutique Hochrainstraße 50 D7 

Seiler Wäscheboutique Lindenstr. 2 Tel. 08531/2 18 85 B4 

Speidel GmbH Outlet Store Lindenstraße 5 Tel. 08531/9130697 

(Damen-Tagwäsche und Dessous, Herren Tag- und Nachtwäsche, Mode für Damen) 

B4 

Street Life Fashion Kurallee 6 Tel. 08531/24 78 25 B4 

Tracht und Mode bei Maria Thermalbadstr. 12 Tel. 08531/7049964 B4 

Tracht u. Mode Beethovenstr. 8 Tel. 08531/2 46 63 C5 

Trachten & Mode Kurallee 6 Tel. 08531/98 03 80 B5 


Wellensteyn Store Rathaustraße 1 Tel. 08531 2474818 C4 

WWT-Handel Lindenstraße 2 Tel. 0152 34745238 B4 

Wolle, Handarbeit & mehr Kurallee 16 Tel. 08531 3233778 E3 


faber 

finest fashion. 

im Zentrum von 

BAD FÜSSING 

50-70% auf Einzelteile 


direkt im Hotel “Reindl“ 

Tel. 0 85 31-29 260 

Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr / Sa. 9.30 -14 Uhr 

www.mode-kotter.de 

123

Museen 

Bernstein Museum 

am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Straße 2, 

Tel. 08531/98 10 34 • Geöffnet: Di-Fr 10.00 – 12.00 h u. 14.00 - 17.00 h, 


Sa/So/Feiertage 14.00 - 17.00 h, Mo. geschlossen 

Leonhardi-Museum 

Penninger Weg 7/Aigen, Tel. 08537/9 10 89 PassauRegioCard 

Geöffnet: Di/Mi/Sa/So/Feiertage 14.00 - 17.00 h; Mo/Do /Fr geschlossen. 

Infos zu den Dauer-, Sonder- und regelm. Ausstellungen finden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“. 

Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78 / Egglf. 

geöffnet: Mo - Fr 10.00 - 17.00 h, Sa 10.00 - 12.00 h 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V., Sprechstunden Di, Mi, Do 10 - 12 Uhr, im 

Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1, 

Verein für Hilfe im Alltag, Infos unter Tel. 0160 94782693 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1. 4 - 31. 10. KFZ aller Art 24.00 - 06.00 h LKW & Motorräder 20.00 - 

06.00 h Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13.00 - 15.00 h 

Naturerlebnisse (im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm zw. Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiet Thalauer Wald, Aigener Forst u. Innauen zw. Würding, Egglfing, Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark u. in Wies am Eichenhof 

Naturprodukte 

Naturheil- & Wellnesspraxis ANHO Erlenhof, Bachstr. 5 Tel. 0043 69910981361 

(Heilkräutersalze, Blütenzucker, Räucherkräuter...) www.naturheilpraxis-anho.de 

Naturprodukte Kampl, 

Hotel Chalet Swiss, 

(Hildegard von Bingen Produkte, Prof.-Böhm-Str. 8 

Kräuter, Gewürze, Tee´s...) 

Optik 

Lorenz Optik Goethestr. 3 Tel. 08531/2 96 56 C5 

Augenoptik Messerklinger Goethestr. 8 Tel. 08531/2 14 53 B5 

Zentrum für alternative Lindenstraße 5 Tel. 08531/135095 

Augenheilkunde Hilger 

Neueröffnung 

ehemals 

„ZurInnbrücke“ 

Pension Ristorante Pizzeria 

Eis aus eigener Herstellung! Hausgemachte Kuchen! 

Mo. Pizzatag: jede Pizza inkl. kleiner Salat 8,90 € 

Mi. Pastatag: jede Pasta inkl. kleiner Salat 9,90 € 

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen 

Öffnungszeiten: Mo. – So. 10.30 – 22.30 Uhr 

Warme Küche: 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 – 21.30 Uhr 

 

C4 

E 

VIII 

G1 

B4 

B3

A - Z 

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen 

Gut zu Fuß Jaworowski Kurallee 10 Tel. 08531/914969 B4 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen, Egglfing und Würding sowie der 

Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan 

ist beim Kur- & GästeService erhältlich. 

Otto 

Otto Bestellannahme Obere Inntalstr. 33/Eggl. Tel. 08537/5 15 G3 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark, 124.000 m 2 mit Rosengarten C5 

Kurgarten, Kurpark 62.000 m 2 mit Pavillon und Kräutergarten C7 

Pauschalangebote Pauschalkatalog erhältlich beim Kur- & GästeService 


Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis 

Weitere Infos: Tel. 01805/10 14 24 • www.passauregiocard.de 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör Wendlmuth 4 Tel. 08537/6 56 AXI 

Pilgerweg „Via Nova” 

Informationen: www.pilgerweg-vianova.de. 

Polizei 

Bad Füssing (Polizeiwache) Rathausstraße 8 Tel 08532 9606-50 bis 52 B5 

Pocking (Polizeistation) Indlinger Str. 14 Tel. 08531/90 58 60 

Post 

Partneragentur Ahornstraße 3 B3 

Pressefachhandel 

Thermeninsel Kurallee 1 (Therme Eins) Tel. 08531/97 87 06 B5 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6 Tel. 08531/9754 50 Fax 975449 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr • Mo, Di, Do 14.00 - 16.00 Uhr 

Reformhaus 


Reinigung/Annahmestelle 

Hemden Kessler Sonnenstr. 11 (Haus Armin) Tel. 08531/92320 B4 

modex Textilpflege+Service Safferstettener Str. 14 Tel. 08531/2 16 73 C4 

Rollstuhlverleih siehe Rubrik „behindertengerechte Einrichtungen“ ! 

Rollstuhlverleih 

B4 

125

Sauna 

Saunahof in der Therme Eins, Kurallee 1, Tel. 08531/94 46-0, Fax 94 46-119 

geöffnet: täglich 10.00 - 22.00 Uhr 

Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, Tel. 08531/23-0; 

geöffnet: Mo - Sa 11.00 - 21.00 Uhr • So 9.00 - 18.00 Uhr 

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, Tel. 08531/9447-0 

geöffnet: Mo, Mi & Fr 11.00 - 22.00 Uhr u. Di/Do/Sa/So 11.00 - 19.00 Uhr 

Tennis- u. Squash-Center Am Tennispark 1 Tel. 08531/2 15 46 

Mi - Fr ab 16.00h 

Schmuck 

Bernsteinmuseum Shop 

(hinter dem Rathaus) 

Heilig- Geist- Str. 2 Tel. 08531/981034 

C4 


Dies & Das Goethestraße 8 Tel. 08531/32 10 85 C5 

Goldies (Schmuck, 

Reparaturen, Goldankauf) 

Goethestraße 5 Tel. 08531 9139400 

C5 

Joska-Kristall Kurallee 16 Tel. 08531 2 7270 B5 

Magnetschmuck, www.karola-nold.de Tel. 08531 2758978 

Mangetbehandlung 

Schmuckstudio Va Bene Kurallee 12 Tel. 08531 310968 

B5 

(Reparaturen, Goldankauf) 


C5 


Schmuckgalerie Barbara Mayer Kurallee 14 Tel. 08531/22907 B5 



Schneiderei / Änderungsschneiderei 

F 

Gramüller, Monika Kirchenweg 2/Gög. Tel. 08538/6 84 

16/17 

E/F 

Freudenstein, Rita Wiesenweg 28/Würd. Tel. 08531/98 10 67 

12 

Hemden Kessler Sonnenstr. 11 (Haus Armin) Tel. 08531/9 23 20 B4 

Schreibwaren 

Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/28 65 B5 

Schuhe 

City Schuh Kurallee 6 + 12 Tel. 08531/13 56 51 B5 

Gut zu Fuß Jaworowski Kurallee 10 Tel. 08531/91 49 69 B4 

Schuh-Etage i. Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/98 11 02 B5 

Schuhhaus Hager Lindenstr. 4 Tel. 08531/2 96 70 B4 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/98 11 02 B5 

A/B 

5 

D/E 

7/8 

C6 

A4 

Seniorenwohnen 

Kurzzeitpflege, betreutes Wohnen, vollständige Pflege 

Seniorenwohnen Bad Füssing Münchner Str. 7 Tel. 08531/9 72-0 

B3

Spiele (kostenlos) 

Boccia, Schach- u. Damespiel i. Freien - Kurgarten u. Freizeitpark 

Kurplatz/Geml 

Skatfreunde-Treff 

jeden Mo ab19.00 h 

Hofschänke Thermalbadstraße 6 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing 

mit Sky-Lounge Kurhausstr. 1 Tel. 08531/97 79-0 

Kurplatz/Geml • Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de PassauRegioCard 

CD 

5 

BC 

7 

Sportartikel 

Sport Pohl Thermalbadstr. 14 Tel. 08531/135414 B4 

Taxi 

A - Z 

Taxi/Mietwagen Hedtke Am Anger 22/Würd. Tel. 08531/2 43 11 E 11 

Taxi Kurz Reihenweg 5/Würd. Tel. 08531/98 10 10 

E/F 

11 

Taxi Pirsch Martinweg 4 Tel. 08531/135132 E 8 

Telefonkarten für Telefonzellen 


B4 

B6 

Therapeuten siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Thermen 

Therme Eins & Saunahof Kurallee 1 94072 Bad Füssing 

Tel. 08531 9446-0, Fax 08531 9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de 

Öffnungszeiten: Mo. + Di. von 07:30 - 19:00 Uhr; Mi. - So. von 07.30 - 21.00 Uhr 

Europa Therme Kurallee 23 94072 Bad Füssing 

Tel. 08531 9447-0, Fax 08531 9447-790, www.europatherme.de, info@europatherme.de 

Öffnungszeiten: Di + Do + Sa + So: 7.00 – 19.00 Uhr; Mo + Mi + Fr: 7.00 – 22.00 Uhr 

Johannesbad Therme Johannesstraße 2 94072 Bad Füssing 

Tel. 08531 23-0, Fax 08531 23-2986 

www.johannesbad-therme.de • info@johannesbad.com 

Öffnungszeiten: Mo - Sa 7.30 - 21.00 Uhr, So 7.30 - 18.00 Uhr 

Spezial-Ticket: Therme + Saunen 11 Euro 

Sa + So: jeweils ab 13.00 Uhr; Mo - Fr: jeweils ab 16.00 Uhr 

A/B 

5 

D/E 

7/8 

C6 

Tiefgaragen (gebührenfrei) 

Kurallee 1 für Badegäste der Therme Eins Tel. 08531/94 46-0 B5 

Kurhausstr. 1 f. Besucher d. Spielbank u. d. Großen Kurhauses B6 

Kurallee 23 für Besucher der Europa Therme Tel. 08531/94 47-0 C6 

B/C 

Rathausstr. 8 Rathaus/Kur-& GästeService/Evang. Kirche (Parkzeit 3 h) 

5 

Tierbetreuung Auskunft Kur- & GästeService: Tel. 08531/97 55 80 

Verbundkarte 

Ist beim Kur- & GästeService (Rathausstr. 8) erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 

3 Heilbädern Therme Eins, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder 

in der Therme Ihrer Wahl um nur 110,- €. Ab 01.01.2019: 150,- €. 

127

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II 

Vignetten für österr. Autobahnmaut 


Vinothek 



Vinothek „Josef`s feine Weine“ Beethovenstraße 7 Tel. 08531/913993 C5 

Zur Weinpress Pockinger Str. 1 Tel. 08531/ 279-248 A5 

Wassertretanlage im Freizeitpark 

Werbung 

Media Design UG (Druckartikel + 

Webseitenprogrammierung) 

Hochrainstraße 50 Tel. 08531/4 11 1208 D6 

Thermenland Verlag Lindenstr. 5 Tel. 08531/97 83 50 B3 

D4 

Wetterservice www.badfuessing.de 

Wolle 



E3 

biovital ® BewegungsParcours (Wirbelsäulen-Therapiepfad) 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu 

stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. 

Infos: Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511, 

Fax 08531 975 519,gesundheit@badfuessing.de. 

Zeitungen/Zeitschriften 


Getränke Rieger Sonnenstraße 6 Tel. 08531/9102121 A/B4 

Thermeninsel Kurallee 1 (Therme Eins) Tel. 08531/97 87 06 B5 

Tante Emma‘s Enkelin Goethestraße 8 Tel. 08531/2 23 85 B5 

B 

4/5 

Montag 18.00 - 23.30 Uhr 

Dienstag - Samstag 15-23.30 Uhr 

Sonntag Ruhetag

Anzeige 

A - Z 

Probieren erlaubt! 

Wir sind umgezogen! So finden Sie uns! 

Obernberg am Inn in Richtung Reichersberg! 

Mühlberg 21 

A-4982 Obernberg a. Inn 

Tel. +43 (0)7758 30121 

Mobil: +43 (0)680 2467495 

E-Mail: office@m ausisschnaps.at 

www.mausisschnaps.at 

https://facebook.com/MausisSchnapsundKaese 

Öffnungszeiten: Montag geschlossen 

Di-Fr: 10.00-18.00 Uhr & Sa: 10.00-13.00 Uhr 

Verkostung nach Vereinbarung! 

Gutschein 

Mit 

diesem Gutschein 

laden wir Sie ein zu einer 

kleinen Schnapsprobe (2cl). 

Pro Person nur ein Gurtschein gültig. 

Gültig im Mai 2019 

129

Alte S ulst . 

. 

nkelstr. 

X 

IX 

VIII 

VII 

VI 

Vilshofen 

V 

IV 

München/B12 

A 

Wendlmuth 

Hart 

Geigen 

B 

C 

D 

E 

F 

Nach Malching 4 km 

Nach Aufhausen 0,7 km 

r. 

AigenamInn 

arter S 

Leonhardistr. 

Leonh 

Herrenstr. 

iw. 

Wagner 

Josef-Starkl-Str. 

Schloßwiese 

Zehent . 

Hub 

ber -Str. 

erw. 

Keltenw. 

Hubert-Haider-Str. 

Klo 

Ring str. 

er 

Am 

uw 

tr ße 

Innfeld 

Bärenpark 

. 

Harter Steig 

Poi . 

Geigen 

Irching 

Str. 

Thalhamer 

Thalham 

Holzhäuser 

Jägersteig 

Holzhäuserstr. 

Fischerweg 

Kalkofenweg 

Stockweg 

G 

Fluss-km 40,0 

Ering/Frauenstein: Fluss-km 48,0 

Simbach/Braunau: Fluss-km 58,0 

H 

INN 

Fluss-km 37,6

Passau A3 

Tutting - Malching - München/B12 

Holunderw. 

Hofgartenweg 

4 

/ 

Preishof 

L 

131

u A3 

A 

Holunderw. 

B 

C 

L 

D 

E 

F 

G 

H

Fahrradtour S. 55 

Information Kur- & GästeService 


Polizeistation, Rathaus 

Gesundheit ServiceCenter B 4/5 

Kurmittelhaus Therme I 

und Saunahof A-B 5 

Europa Therme C 6 

Johannesbad Therme , Rath III D-E 7-8 

Großes Kurhaus B 6 

Kleines Kurhaus B 6 

Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf 

Deutsche Bahn AG-Schalter B 5 

Spielbank B 6 

Kurpark mit Heilkräutergarten B-C 7 

Freizeitpark C-D 5 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde – im Kur- und Freizeitpark 

nicht gestattet 

Kurgymnastikhalle D 4 

L Bibelgarten C 4 

Evang. Christuskirche B 4 

Kath. Heilig-Geist-Kirche C 5 

Kindergarten C 5, E 11, F 2, F IX 

Wallfahrtskirche St. Leonhard Aigen E IX 

Büchereien B6, E/F3, E X/IX 

Bernstein-Museum C 4 

Tiefgarage B/C 6, B 5, B/C 4-5 

Parkplatz B 4-6, C5, D4, D7, E7, H2 

Leonhardi-Museum Aigen E VIII 

Friedhöfe EX, E2, A3, F11, F13 

Kino A/B 4, B 6 

Post B 4 

Kneipp-Tretbecken C-D 5 

Camping A 4, F 3, A 6, C 3, D 2 

Fischereilehrpfad H 4 - H 11 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

“Unterer Inn” 

Vogelkundelehrpfad H 6/7 H II/III 

Wildgehege D 4, F 7/8 

Haltestellen des Orts- und Bäderverkehr 

Behind.-WC C 3, B 4, B 5/6, F 12, E VIII 

Tennishalle und Squashcenter A 4 

Tennisplatz 

A 4 

Reitsportanlage F 7 

Freibad A 4 

Livecam-Therme I A-B 5 

Livecam Europa Therme C 6 

Livecam Johannesbad D-E 7-8 

1 

Großformatiger 

Ortsplan im 

Kur-& Gäste 

Service 

erhältlich 

133

. 

g 

A 

B 

C 

c 

3 


ring 

Bachstraße 

Kiefernw. 

Am Reiserfeld 

ägerweg 

Tutting - Malching - 

München/B12 

D 

3 

Holunderw. 

Pa 

pel 

lle 

Bac raße 

Nelkenw. 

Tulpenw. 

Rosenw. 

Steinreuther 

Sonnenstraße 

ße 

Andreas Str 

Safferst 

traße 

Lederer 

Freibad 

Asternw. 

Lilienw. 

en 

. 

afferstett 

Dahlienw. 

er S aße 

Birkenweg 

Friedensw. 

Safferstetten 

8 

W.- 

D 

4 

ies -Weg 

7 

Dr. Heim Straße 

Birkenallee 

W.-Bus 

h-Straße 

6 

9 

Inntalstra e 

W.-Busch-Str. 

Dr. Heim 

L 

Alte 

Kurallee 

Schillerstraße 

Pocking, B12 - P 

10 

Rathausstraße 

5 

singer Str. 

Goethestraße 

Minigolf-Anlage 

- 

Therme I 

u. Saunah 

Promenade 

Gund 

Kurplatz 

Richard-Wagner 

Mozartstra 

Freizeitpark 

Kurgymnastikhalle 

Stockbahn und Sportanlage 

2 

5 

straße 

r 

k 

g 

Egglfing/Aigen 

Finke 

E 

Wasserwerk 

Riedenburg 

Nuß 

Innsbruc

assau/A3 

-Str. 

6 

Zufahrt Großes 

7 

Zwicklarn 

Schöchlöd 

1 

2 

GÖTZBURG 

VIANIA 

siehe Karte S.134/135 

Waldstraße 

of 

ermannstraße 

enberger-Haus 

ur 

uss 

r. 

Ziegelöderweg 

Kurgärtnerei 

Pimsöd 

3 

4 

Tel. 08537/919 200 

siehe Karte S.130/131 


Illyrerweg 

Kurpark 

Kurwald 

5 

im Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 • Bad Füssing 

-Str. 

ße 

Kurallee 

Europa Therme 

mit Saunaparadies 

6 

g 

7 

Sonnenstr. 6 • Bad Füssing 

Tel.: 08531 - 910 21 21 

Hochrainstraße 

Amselweg 

Johannesbad 

Johannesstraße 

Hochrai 

8 

9 

WÄSCHE- U.BADEMODEN 

FÜR DAMEN UND HERREN 

Lindenstr. 2 • Bad Füssing 

K O T T E R 

Inntalstraße 

Würding 

iedenburger We 

10 

Gesundheitsecke 

• Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing •

HERSTELLERVERKAUF 

Kreisverkehr 

Egglfing 

Richtung Obernberg 

Tankstelle Obernberg 

Riedenburg 

Johannesbad 

Würding 

Oberreuthen 

94072 B 

Richtung Hartkirchen 

GÖTZBURG / VIANIA HERSTELLERVERKAUF 

Oberreuthen 7 | 94072 Bad Füssing 

T. 08538 912464 | viania.badfuessing@gmail.com 

Mo - Fr 09.30 - 18.00 Uhr | Sa 09.30 - 13.00 Uhr

Bad_Fuessing_aktuell_05_2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?