Georg 1-19 Internet

ER KLEINE GEORG 

Die Fachzeitschrift für den Pferdefreund 

in Harz, Heide und Umgebung 

4 196469 003006 

0 1 

1/2019 

Ausgabe 

Feb./März. 

€ 3,00 

Nachlese Pferd & Jagd 

Karten für die EQUITANA und den Braunschweig Classico 

zu gewinnen

In dieser Ausgabe: 

Letzte Meldung 3 

Pferd & Jagd setzt ihren Erfolgsritt fort 4 

25 Jahre Nacht der Pferde in Hannover 4 

2. Pferdeland Niedersachsen Tag 

auf der Pferd & Jagd 6 

Gemeinsame Aktion von FN 

und BBC Warendorf 6 

Wolf tötet Ponyfohlen in Stöcken 8 

Pferd & Jagd 2018- Ganz sportlich 8 

Wenn Träume in Erfüllung gehen 10 

14. Neujahrsspringen 

auf dem Moorhof 11 

Reitsportmosaik 12 

Wer wird 61. Galopper des Jahres? 36 

,Iqitos‘ bezieht Beschälerbox 

auf Gestüt Ammerland 36 

Distanzen - was ist das? 37 

Das Pferd ganzheitlich betrachten 39 

Amadeus Horse indoors 42 

Zu Gast auf Hof Kröckel 43 

Wir gratulieren: Harald Sporreiter 

feierte seinen 65. Geburtstag 44 

Pferd & Jagd 2018 begeistert erneut 

durch Live-Trainings mit renommierten 

Ausbildern 45 

Neues von Krämer Pferdesport 47 

Die Bücherecke 48 

Auf geht‘s ins neue Zuchtjahr - 

Hengstschau der Böckmann Pferde GmbH 49 

Kaltbluthengstschau in Adelheidsdorf 50 

EQUITANA 2019 51 

Die Löwen Classics werden volljährig 52 

Vorschau: Amateur-Ü25 Dressur-Tour: 

Die neue Serie für Amateurdressureiter 54 

Liebenburg lockt Springreiter mit 

Sonderprämie im Liebenburger Cup 

der Fa. W. Ulrich Garten u. Landschaftsbau 

Recycling 55 

Ausschreibungen 56 

Termine 57 

Vorschau/Impressum 58 

Letzte Meldung: 

Mit „Dibo“ durch den Winter - 

Trainingslehrgang in Verden 

Seit 3 Jahren finden im Ausbildungszentrum 

Verden hochklassige Trainingslehrgänge statt. 

Erfolgreiche Ausbilder wie Heinrich-Wilhelm 

Johannsmann, Heike Kemmer, Christoph Hess 

oder Hans-Heinrich Meyer zu Strohen gehören 

zu den renommierten Trainern. Dabei bietet die 

Anlage der ehemaligen Reit- und Fahrschule 

mit ihren Außenanlagen optimale Voraussetzungen. 

Die Pferde können in den großzügigen 

Stallanlagen untergebracht werden. 

Am 2. und 3. März kommt der erfolgreiche 

Vielseitigkeitsreiter Andreas Dibowski nach 

Verden. Der Mannschaftsolympiasieger und 

-europameister gehört nicht nur seit vielen Jahren 

zum deutschen Championatskader, sondern 

ist zudem im In- uns Ausland als Trainer gefragt. 

Im Mittelpunkt des zweitägigen Lehrgangs 

„Winterarbeit für Vielseitigkeitspferde“ stehen 

Springgymnastik und Parcoursspringen. Dabei 

legt Andreas Dibowski großen Wert auf Rhythmus 

und passende Distanzen. Das ist nicht nur 

für die Buschspezialisten hochinteressant, das 

Training bietet auch Spring- oder Dressurreitern 

eine spannende Abwechslung zur täglichen 

Arbeit zu Jahresbeginn. Geritten wird an beiden 

Tagen in Vierergruppen, die nach dem Leistungsstand 

der Teilnehmer eingeteilt werden. 

Der Lehrgang findet zum vierten Mal statt und 

bot in den vergangenen Jahren auch „Neu- und 

Wiedereinsteigern“ jeden Alters ideale Möglichkeiten, 

von Andreas Dibowskis großem Erfahrungsschatz 

zu profitieren. 

Der zweitägige Trainingslehrgang mit Andreas 

Dibowski findet am 2. und 3. März im Ausbildungszentrum 

des Hannoveraner Verbandes in 

Verden statt. Der Lehrgang ist offen für alle. Die 

Lehrgangsgebühren betragen 135 Euro. Info 

und Anmeldung: Hannoveraner Verband, Britta 

Züngel, E-Mail: bzuengel@hannoveraner.com, 

Internet: www.hannoveraner.com, 

Editorial 

Foto: Lafrentz 

Zum Titelfoto: 

Joan Wecke (hier auf ,Corina‘) 

feierte bei der PARTNER PFERD 

in Leipzig einige tolle Erfolge 

Foto: ACP Andreas Pantel 

DER KLEINE GEORG 

#Diese Zeitung muss man 

für ganze 20,00 Euro/Jahr 

einfach abonnieren 

Andreas Dibowski gehört zu den erfolgreichsten Vielseitigkeitsreitern der Welt. 

Mit ,FRH Corrida‘ nahm er an den Weltreiterspielen in Tryon/USA teil. 

Er gibt sein Wissen in einem Trainingslehrgang in Verden weiter.

Die Pferd & Jagd, Europas größte Messe für 

Reiter, Jäger und Angler hat sich erneut als 

Top-Leistungsschau der Reit- und Jagd-Branche 

erwiesen. Schließlich kamen insgesamt 102.100 

Besucher aufs Messegelände, so dass die Pferd 

& Jagd auch im 38. Jahr ihren Erfolgsritt fortsetzen 

konnte. Und auch vom 06. - 09. 12.2018 

standen erneut ein außergewöhnliches Shoppingerlebnis, 

Shows, geballtes Fachwissen, Live- 

Demonstrationen und spannender Reitsport bis 

zur schweren Klasse auf dem Programm. 

„Wir haben mit der Mischung aus einzigartiger 

Produktvielfalt auf der einen und dem großen Informations-, 

Lehr- und Showprogramm auf der 

anderen Seite erneut aufs richtige Pferd gesetzt“, 

freute sich Carola Schwennsen, Geschäftsführerin 

bei Fachausstellungen Heckmann. 

Aktuelles 

Europas größte Messe für Reiter, Jäger 

und Angler setzt ihren Erfolgsritt fort 

Diese Aussage würden wohl auch die meisten 

Besucher bestätigen. Schließlich lag die Gesamtzufriedenheit 

bei 91,5 %, 92,4 % gaben an, 

die Pferd & Jagd auch im nächsten Jahr besuchen 

zu wollen. 

Dabei ist auch die Zahl der Kauf- und Bestelltätigkeit 

der Besucher angestiegen. Insgesamt 

haben 89,4 % von ihnen etwas gekauft oder 

bestellt (Vorjahr: 87,4 %) und im Durchschnitt 

485,10 Euro ausgegeben (Vorjahr: 356,30 

Euro). Damit wurden auf der Pferd & Jagd rund 

44 Mio. Euro umgesetzt, zzgl. Essen und Trinken 

auf dem Gelände. 

Übrigens: In diesem Jahr kam der „Pferd & Jagd 

CAMPUS“ besonders gut an. Hier bot sich die 

Möglichkeit sich sowohl Inspiration und Knowhow 

von international gefragten Reitern zu 

holen, als auch in cooler Lounge-Atmosphäre 

angesagtes Streetfood zu genießen, sich auszutauschen 

oder z.B. beim Einhorn-Rodeo oder 

Virtual-Reality-Springreiten einfach nur Spaß 

zu haben. 

Doch auch bei der Pferd & Jagd 2018 standen 

neben dem Shoppingerlebnis und jeder Menge 

Fachinformationen zahlreiche Showvorführungen 

sowie sportliche Wettbewerbe im Fokus. 

So bildete die ausverkauften Shows „Nacht der 

Pferde“, die zu ihrem 25-jährigen Jubiläum mit 

den Top-Stars der letzten 25 Jahrebegeisterte, 

und „MiMaMo“ weitere Höhepunkte. 

Und auch das Angebot für Jäger und Angler traf 

genau ins Schwarze. Hier gab es nicht nur die 

Gelegenheit, sich mit jeglicher Art von Ausrüstung 

und Equipment einzudecken, sondern 

auch von zahlreichen Vorträgen, Vorführungen 

und vom Informationsaustausch zu profitieren. 

Außerdem war die Aktionsfläche der Landesjägerschaft 

Niedersachsen (LJN) erneut DER 

Treffpunkt für Niedersachsens Jäger, um gemeinsam 

die diesjährige Jagdsaison zu begehen. 

„Es bewahrheitet sich auch in diesem Jahr, dass 

die Pferd & Jagd der Jägertreff schlechthin in 

Norddeutschland ist. Sehr erfreulich ist aber 

auch, dass wir mit unserer Ausstellung, unserem 

Programm und unseren Aktionen auch viele 

Nichtjäger für die Belange von Jagd, Wildtieren 

und Natur interessieren konnten“ , freute sich 

LJN-Präsident Helmut Dammann-Tamke. Und 

auch Heinz Pyka, Vize-Chef beim Anglerverband 

Niedersachsen, zog ein durchweg positives 

Resümee. „Wir sind sehr zufrieden, haben 

gute Kontakte geknüpft und viele Gespräche 

geführt.“ 

Jetzt dürfen sich Aussteller, Besucher und Veranstalter 

auf die nächste Pferd & Jagd freuen, 

die vom 05. - 08.12.2017 stattfinden wird. 

K.B. 

Fotos: Fachausstellungen Heckmann 

25 Jahre Nacht der Pferde in Hannover 

Hochkarätige Jubiläumsshow begeistert 

Die Nacht der Pferde gehört zu den schönsten 

und erfolgreichsten Shows ihrer Art in 

ganz Europa. 2018 feierte die Pferde-Gala ihr 

25-jähriges Jubiläum. Und dafür hatte Sandra 

Busse, Eventmanagerin bei Fachausstelllungen 

Heckmann, ein Programm zusammengestellt, 

das es in dieser Form noch nicht gegeben 

hat. „Es wird eine Show, die man so schnell 

nicht vergessen wird, die einen förmlich von 

den Sitzen reißt“, so Busse bereits im Vorfeld. 

Sie sollte Recht behalten. Schließlich begeisterten 

die Publikumslieblinge der vergangenen 

25 Jahre die Zuschauer. So gab es ein 

Wiedersehen mit den ganz großen Stars der 

Show-Reiterszene, wie den Blauen Reitern, den 

Brüsewitz-Brüdern, die zu den international erfolgreichsten 

Spitzen-Voltigierern gehören und 

auch am 07. und 08.12.2018 für eine tobende 

Arena sorgten, „Mister Fahrsport“ Michael 

4 

Freund, Clémence Faivre oder das Horse-Man- 

Team aus Frankreich, die Isländer, Anne Krüger, 

Lorenzo oder dem Meister der Freiheitsdressur, 

Jean-Fracois Pignon. 

Highlight am Messe-Sonntag war dann die 

restlos ausverkaufte Kinder-Pferde-Pony-Show 

MiMaMo. Hier sorgten nationale Reitstars, 

Newcomer und ffn-Morgenmän Franky für 

tosende Stimmung in der knapp 4000 Plätze 

umfassenden Messehalle. 

„MiMaMo war nicht nur für die kleinen 

Besucher, sondern für die ganze Familie ein 

Riesenspaß und auch für uns als Veranstalter 

ein perfekter Abschluss für ein erfolgreiches 

Messejahr“, freute sich die Geschäftsführerin 

von Fachausstellungen Heckmann, Carola 

Schwennsen. 

K.B. 

Fotos: Katarina Blasig und Walburga Schmidt 

Foto: Fachausstellungen Heckmann

Aktuelles 

5

Kein Dezember ohne Pferd & Jagd. So drehte 

sich auch vom 06. - 09.12.2018 auf Hannovers 

Messegelände alles um diese Themen. Allerdings 

gab es 2018 eine Neuigkeit. Denn erstmalig 

war die Pferd & Jagd Austragungsort des 

Pferdeland Niedersachsen-Tages, dessen Ziel es 

war, den Wirtschaftsfaktor Pferd zu stärken sowie 

die Anerkennung und den Wert des Pferdes 

in der Gesellschaft zu fördern. 

„Wir haben uns für den Standort Pferd & Jagd in 

Hannover 2018 entschieden, weil wir überzeugt 

davon sind, dass ein solcher Tag direkt in der 

Landeshauptstadt auf einer niedersächsischen 

Messe besonders aussagekräftig untergebracht 

ist“, sagt der Geschäftsführer der Pferdeland 

Niedersachsen GmbH, Dr. Enno Hempel. „Alle 

Wenn in der Stadt Warendorf eines allgegenwärtig 

ist, dann ist es das Pferd: Bundeschampionate, 

Hengstparaden - ein Höhepunkt jagt 

den nächsten. Man könnte annehmen, dass es 

andere Sportarten schwer haben ebenso viel 

Aufmerksamkeit zu erhalten. Der Basketball- 

Club (BBC) Warendorf hat das vor kurzem in 

einem sehr unterhaltsamen Video aufs Korn genommen 

und einen viralen Hit gelandet. Plötzlich 

war der BBC in aller Munde. 

6 

2. Pferdeland Niedersachsen-Tag 

auf der Pferd & Jagd 

Handlungsfelder, mit denen sich die Pferdeland 

Niedersachsen GmbH befasst, sind hier thematisch 

unter einem Dach vertreten und umfangreich 

dargestellt.“ 

Dabei unterstrich die erneute Anwesenheit des 

Niedersächsischen Ministerpräsidenten Stephan 

Weil, dem schon beim letzten Pferdeland Niedersachsentag 

2016 in Verden von den Vertretern 

der Pferdeland-Niedersachsen GmbH die 

„Verdener Erklärung“ (ein Positions-Papier mit 

Forderungen zur Unterstützung des Pferdes in 

Niedersachsen) übergeben wurde, welche Bedeutung 

dieses Thema hat. Schließlich sind 

Pferdesport und -zucht zusammen mit dem 

Reittourismus die Grundlage einer großen Wirtschaftskraft 

in Niedersachsen. Jährlich werden 

900 Millionen Euro Gesamtumsatz rund um 

den Pferdesport – und hier 225 Millionen Euro 

allein durch reittouristische Übernachtungen – 

umgesetzt. Ca. 50.000 – 70.000 Arbeitsplätze 

hängen mit dem Pferd in Niedersachsen zusammen. 

(Quelle: Pferdetourismusstudie 2017, Horse 

Future Panel). 

So versprach der Ministerpräsident dann auch: 

„Wir als Land sind uns der Bedeutung des Pferdesports 

und der Zucht in Niedersachsen durchaus 

bewusst und unterstützen gerne alle Aktivitäten 

rund ums Pferd.“ 

Gemeinsame Aktion von FN und BBC Warendorf 

Pferdesport trifft Rollstuhlbasketball 

Dr. med. vet. S. Drögemüller 

Erich-Garben-Str. 3 

30989 Gehrden/Ditterke 

Seit gut 26 Jahren wird in Warendorf Rollstuhlbasketball 

gespielt, seit vielen Jahren sogar erfolgreich 

in der 2. Bundesliga. „Trotz alledem 

haben wir gegen das Pferd in Warendorf keine 

Chance. Kaum jemand weiß, dass es uns 

gibt, wer wir sind oder was wir machen“, sagt 

BBC-Vorsitzender Dietmar Fedde. Denn zu den 

Spielen seiner Mannschaft in der Sporthalle der 

Josefschule kommen wenig bis gar keine Zuschauer. 

Haben die Rollstuhlbasketballer aufs 

falsche Pferd gesetzt? 

Dieser Frage gingen sie in ihrem Video auf 

ironische Weise nach. Doch der Versuch, von 

der Prominenz der Vierbeiner zu profitieren und 

auf die Disziplin Pferde-Basketball umzusatteln, 

scheiterte. „Eine Sch…-Idee. Habe ich 

doch gleich gesagt“, brachte es BBC-Spieler 

Michael Niehaus auf den Punkt. Sein Ziel, mehr 

Aufmerksamkeit für den BBC Warendorf zu erregen, 

erfüllte der Film jedoch grandios (www. 

youtube.com/watch?v=pr-PIX7I6zs). 

Und auch in der Warendorfer Zentrale der 

Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) 

wurde der Film zum Gesprächsthema. Fazit: 

Zum Pferdesport gehört es auch, über den Tellerrand 

hinauszuschauen und Solidarität mit 

anderen Sportlern zu zeigen. „Die Leistung 

Abgerundet wurde die Veranstaltung durch Impulsreferate 

von Carola Schwennsen, Geschäftsführerin 

der Fachausstellungen Heckmann, 

Messeveranstalter der Pferd & Jagd, Dr. Christina 

Münch, Geschäftsführerin HorseFuturePanel 

UG, Maike Bielfeldt, Hauptgeschäftsführerin 

der IHK Stade für den Elbe–Weser-Raum, Claus 

Bergjohann, Präsident des Niedersächsischen 

Reiterverbandes. Sie alle betonten die Bedeutung 

des Pferdes für das Land Niedersachsen. 

Außerdem wurden von der 

Darüber hinaus wurden von der Pferdeland 

Niedersachsen GmbH 2 Förderschecks über jeweils 

500,00 Euro vergeben, die von Ministerpräsidenten 

Weil an die Heimstatt Röderhof in 

Hildesheim als Beihilfe für die Ausrüstung von 

neu angeschafften Therapiepferden und an die 

IGS Fürstenau, die sich seit Jahren für den Reitsport 

engagiert und unter anderem eine Reit-AG 

ins Leben rief übergeben wurden. 

K.B. 

der Warendorfer Rollstuhlbasketballer verdient 

größten Respekt. Wenn die Prominenz des 

Pferdes in dieser Stadt dafür sorgen kann, dem 

Rollstuhlbasketball mehr Anerkennung und 

Aufmerksamkeit zu verschaffen, dann sind wir 

gerne bereit dazu beizutragen“, sagt Geschäftsführer 

Dr. Dennis Peiler. 

So entstand die Idee zu einer gemeinsamen Aktion 

von Pferdesportlern und BBC: Ein Rollstuhlbasketball-Spiel 

in Warendorf. Und diese 

Idee kam nicht nur bei den Teilnehmer richtig 

gut an. Rund 250 Zuschauer sahen sich das Spiel 

des Jahres live in einer Schul-Sporthalle an. Am 

Ende setzten sich die „Münsterland Mustangs“ 

(Para-Dressurreiterin Hannelore Brenner, Voltigierer 

Jannis Drewell, die beiden vielseitigkeitsreitenden 

Brüder Frank und Andreas Ostholt, 

FN-Generalsekretär Soenke Lauterbach sowie 

die BBC-Spieler Sören Müller, Vedat Kolkil- 

Adresse Erreichbarkeit Therapieschwerpunkte 

Tel: 05108/3311 

Fachtierärztin für Pferde 

Fax: 05108/2255 

www.tierarztpraxis-ditterke.de 

Dr. med. vet. Inken Hilgenstock 

Am Wittkopsberg 44 

38518 Gifhorn 

Aktuelles 

0178/1701709 

Homepage: www.chirovet-gifhorn.de 

email: info@chirovet-gifhorn.de 

Praxisraum Hundebehandlungen: 

Celler Str. 52, 38518 Gifhorn 

Chiropraktik Hund und Pferd , 

Physiotherapie, Lasertherapie und 

Laserakupunktur, physikalische 

Therapie, Blutegeltherapie

Aktuelles 

ic, Jörg Heichel, Michael Niehaus und Marc 

Söldenwagner) gegen das Team von „Warmblut 

Warendorf“ (FN-Geschäftsführer Rainer 

Reisloh und Dr. Dennis Peiler, Kai Vorberg, 

Disziplintrainer Voltigieren, die Nachwuchs- 

Bundestrainer der Springreiter Eberhard Seemann 

und Peter Teeuwen sowie die BBC-Spieler 

Jens Wibbelt, Konstantinos Tsatsoulis, Marco 

Hoffmann, Peter Henkenjohann und Andre Heseker) 

mit 47:38 durch, doch das Ergebnis war 

letztlich Nebensache. Denn es ging letztlich nur 

darum: Mehr Zuschauer, mehr Anerkennung, 

mehr Aufmerksamkeit für den BBC Warendorf. 

So mangelte es an diesem Abend auch nicht an 

Prominenz. Schließlich führte Ralf Bosse, Sportreporter 

von Radio WAF, als Hallensprecher 

durch den Abend und für den Startschuss der 

Partie sorgte Warendorfs Bürgermeister Axel 

Linke, der den Anwurf gekonnt ausführte. Dann 

standen die Teams im Mittelpunkt. 

Dabei gingen die Pferdesportler mit einem 

gewissen Ernst gingen an die Sache heran. 

Schließlich waren sie gut 2 Wochen vor dem 

Spiel zu einer ersten Trainingseinheit mit dem 

BBC-Vorsitzenden Dietmar Fedde angetreten. 

Trotzdem übte sich Soenke Lauterbach vorab in 

Understatement: „Wahrscheinlich gewinnt die 

Mannschaft, in der ich nicht bin“, lautete seine 

Prognose. Auch Andreas Ostholt trat mit Respekt 

an: „Ich hatte zwar Basketball im Abitur, 

dabei durfte ich aber laufen. Mit dem Rollstuhl 

ist das eine ganz andere Nummer. Man ist viel 

weiter weg vom Korb und das mit dem Dribbeln 

und Fahren geht sowieso nicht so einfach.“ 

Doch bei allem Ehrgeiz stand die Gemeinsamkeit 

im Vordergrund. „Ich finde das einfach nur 

großartig. Heute können 

alle nur gewinnen“, sagte 

Bürgermeister Linke vor 

der Partie. Darin waren 

sich alle einig: „Eine 

klasse Aktion! Hier treffen 

zwei integrative 

Sportarten aufeinander, 

das ergänzt sich perfekt. 

Ich hoffe echt, dass 

die Aktion auch nachhaltig 

ist und in Zukunft 

mehr Zuschauer zu den 

Spielen kommen, weil 

es wirklich ein phantastischer 

Sport ist“, sagte 

Hanne Brenner. Und für 

Kai Vorberg stand fest: 

„Das war eine tolle, ganz 

andere Erfahrung. Es 

wird ja immer viel über Integration und Inklusion 

gesprochen. Aber sich selbst mal in so einen 

Rollstuhl zu setzen und mitzuspielen – das 

ist nochmal etwas anderes und hat richtig Spaß 

gemacht!“ 

Quelle FN 

Fotos: Thoms Lehmann 

AUTOS ERFAHREN 

SIE BEI UNS! 

Ihr Autohaus mit dem perfekten 

Service in der Region! 

PKW-Anhänger 

(auch Pferdeanhänger) 

Reparaturen, Wartung und 

wiederkehrende Abnahmen 

täglich in unserem Betrieb 

Kühl Express 

Gamsen. 

Besuchen Sie uns auch auf 

Wolfsburger Straße 3 | 38518 Gifhorn | 05371 807-0 

www.autohaus-kuehl.de 

7

Aktuelles/Regionaler Turniersport 

Wolf tötet Ponyfohlen in Stöcken 

Erschreckende Nachricht aus Niedersachsen: 

In Stöcken (Heidekreis) hat ein Wolf ein 

Shetlandpony-Fohlen gerissen. Dies hat das 

Umweltministerium des Landes inzwischen 

amtlich bestätigt. Damit handelt es sich um 

den ersten bestätigten Riss eines Fohlens 

durch einen Wolf in Niedersachsen. 

Es muss ein schreckliches Bild gewesen sein, 

das sich einer Stöckener Familie am Morgen 

des 12.12.2018 bot. Wie die Walsroder Zeitung 

berichtete, entdeckte die Familie auf der 

Weide ihrer Shetlandponys den Kadaver ihres 

Fohlens. Daneben die traumatisierte Mutterstute, 

die seit 16 Jahren auf dem Hof lebt und 

selbst von dem Wolf verletzt wurde. Durch die 

amtliche Bestätigung des Wolfsrisses hat die 

Familie nun Anspruch auf Billigkeitsleistungen. 

Ein schwacher Trost für den Verlust eines 

Fohlens. 

Jetzt fordert die Deutsche Reiterliche 

Vereinigung (FN), die sich bereits seit mehreren 

Jahren intensiv an den Diskussionen zum 

Thema Wolf beteiligt, eine deutliche Reaktion 

der Politik, um Weidetiere und deren Halter vor 

dem Raubtier Wolf zu schützen. Dabei vertritt 

die FN öffentlich eine klare Position zur Rückkehr 

des Wolfes: Generell ist es zu begrüßen, 

dass eine ausgerottete Tierart zurückgekehrt 

ist. Aber diese Rückkehr darf nicht auf Kosten 

der Haus- und Nutztiere geschehen. Die FN 

steht in engem Schulterschluss mit anderen 

Interessenvertretern, wie dem Aktionsbündnis 

Pro Pferd, dem Deutschen Bauernverband 

und verschiedenen Nutztier-Zuchtverbänden. 

Gemeinsam stehen sie in einem intensiven 

Austausch mit den zuständigen Ministerien 

und Behörden und setzen sich dafür ein, dass 

die Belange der Tierhalter berücksichtigt 

werden. 

„Nun ist das passiert, wovor wir immer gewarnt 

haben. Unser Mitgefühl gilt der Familie, die 

den schrecklichen Fund machen musste“, 

sagte FN-Präsident Breido Graf zu Rantzau. 

„Jetzt muss auch dem letzten Menschen klar 

werden, dass der Wolf eine echte Bedrohung 

für Weidetiere ist. Wir werden nicht ruhen, 

ehe geeignete Maßnahmen ergriffen werden, 

um unsere Pferde vor diesem Raubtier zu 

schützen. Die nächste Fohlen-Saison ist 

nicht mehr fern. Die Tierhalter müssen dabei 

unterstützt werden, ihren Pferden ein sicheres 

Umfeld geben zu können, an das sich der Wolf 

nicht herantraut und in das er vor allem nicht 

eindringen kann.“ 

Mehr Informationen sowie Stellungnahmen 

finden Sie unter: www.pferd-aktuell.de/fn/wirueber-uns/stellungnahmen/stellungnahmen 

Quelle: FN 

Foto: Anne Friesenborg 

Die Pferd & Jagd 2018 - Ganz sportlich 

Zwar ist die Pferd & Jagd, die Anfang Dezember 

zahlreiche Pferdefans nach Hannover lockt, Europas 

größte Ausstellung für Reiten, Jagen und 

Angeln, doch für die Messebesucher steht nicht 

nur der (Einkaufs-) Bummel oder die Information 

im Mittelpunkt. Denn in jedem Jahr wartet 

in der Show-Arena auch ein besonderer Mix aus 

Show und Sport auf die Zuschauer. Schließlich 

sind erstklassiger Turniersport und rasante Cups 

DR. FELIX ADAMCZUK 

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Agrarrecht 

Podbielskistraße 166 30177 Hannover 

Tel.: 0511 / 302 92 - 12 

Fax: 0511 / 302 92 - 30 

E-Mail: kanzlei@ra-adamczuk.de 

www.ra-adamczuk.de 

ein wichtiger Bestandteil der Pferd & Jagd, 

der die Messe so erfolgreich macht. So zeigte 

der Pferdesportverband Hannover erneut einen 

eindrucksvollen Querschnitt durch den Turniersport. 

Dabei standen auch vom 06. - 09.12.2018 

Jungpferde- und Pony-Springprüfungen, 

ein M- bzw. S-Springen für Springreiter der 

Klasse U25, der PSV Messe Childrens Cup im 

Voltigieren und für die ganz Kleinen ein Führzügelwettbewerb 

auf dem Programm. Außerdem 

wurde erstmals ein Fahr-Cup ausgetragen 

und die Westernreiter zeigten beim Western Reining- 

und Ranchriding-Cup ihr Können. 

Nach dem sich bereits am Donnerstag 

der 4-beinige Nachwuchs in einer 

Springpferdeprüfung der Klasse A bzw. L dem 

Publikum präsentiert hatte, standen am Freitag 

die Nachwuchsfahrer im Mittelpunkt, für 

die es in einem Kombinierten Hindernisfahren 

mit Geländehindernissen ernst wurde. Hier war 

Timo Eitzmann vom RFV Visselhövede u.U. 

e.V. mit seiner ‚Sandy 485’ bei den Einspännern 

nicht zu schlagen. Er fand die kürzesten Wege 

durch den von Robert Kühn erstellten Parcours 

und verwies Vivien Otto (Ländl. RV Lindhorst 

u.U. e.V.) ‚Rosenbeek‘s Hemingway’ sowie 

die für den RFV Dannenberg startende Lara 

Hahlbohm mit ‚Midnight 49’ auf die Plätze. 

8

Regionaler Turniersport 

Bei den Zweispännern holte sich Kaderfahrerin 

Lea Schröder vom Pony-Club Hohenfels-Bolzum 

mit ihren Ponys ‚Penny 401’und ‚Pünktchen 293’ 

den Sieg vor Lena Feil vom RFV Blumenhagen 

e.V. mit ‚Schloß Altenhausen Pinus’ und ‚Trevor 

5’ sowie Katja Kühn (FRV Driftsethe u.U.) mit 

‚Herkules 237’ und ‚Millyvanilly-K’. 

Am Samstag wurde es dann für die Nachwuchsspringreiter 

in einer Springprüfung der Klasse 

M** bzw. S* ernst. Und in beiden Prüfungen 

hatte sich Parcourschef Klaus-Peter Klein mit 

seinen Assistenten einiges für die 25 bzw. 22 

Paare ausgedacht. 

Timo Eitzmann 

Im M**-Springen legte der für den RV Sottrum 

u.U. startende Tristan Engelken mit ‚ATC‘s 

Shanghai G’ gleich als erster Starter mit 51,12 

Sekunden eine Zeit vor, an der sich die folgenden 

Paare die Zähne ausbissen. Am nächsten 

dran kamen Antonia Neuburg und ‚Diablotin 

Copine G’ (RFV Wunstorf), die Finja 

Bormann vom RC Elmgestüt Drei Eichen e.V. 

mit ‚Oktavian 17’ auf Rang 3 verwies. 

Im S*-Springen war es dann Alexa Stais vom 

Reit- u. Rennverein Schwarme 1897 e.V., die 

mit ‚Castello 202’ die zu knackende Marke auf 

53,21 Sekunden festlegte. Doch diese Zeit sollte 

„nur“ zu Platz 2 reichen. Denn die 16. Starterin, 

Antonia Neuburg, fegte im Sattel von ‚Diablotin 

Copine G’ in 53,21 Sekunden ins Ziel. Eine Zeit, 

die auch von den folgenden Startern nicht mehr 

unterboten werden konnte. 

mit 

Lea Schröder 

...gesund und munter ins Frühjahr!!! 

OLEWO - Karotten und Rote Bete für eine natürliche Versorgung mit 

Nährstoffen und Vitaminen. Pflegeprodukte für Haut und Fell von 

Wilms PinusFauna runden unser natüliches Sortiment ab. 

reich an ß-Carotin & Folsäure 

unterstützt den Fellwechsel 

bei Mauke, Raspe & Ekzem 

bei Durchfall & Kotwasser 

gestärktes Immunsystem 

für Zucht - Sport & Freizeit 

Tipp: 

OLIO VIVO ins Futter für 

die optimale Aufnahme 

von Vitamin A und 

zur Staubbindung 

des Futters. 

Für gesunde Haut und 

ein glänzendes Fell! 

Informationen und fachkundige 

Beratung unter 05175/3843 

OLEWO GmbH 

An der Rampe 2 - D-31275 Lehrte/Arpke 

www.olewo.de - arpke@olewo.de 

9


Rang 3 holte sich die für den RFV Hildesheim 

e.V. startende Henrike-Sophie Boy mit ‚Saint 

Salima’. 

Das L-Springen und das L-Springen mit 

Stechen am Sonntag, in denen Ponyreiter 

und Children startberechtigt waren, wurden 

eine sichere Beute von Jolie Marie Ader von 

der Pferde-Sport-Gem. Nienhagen e.V. mit 

‚Valencia 52’ bzw. Max Paschertz auf ‚Al Pacino 

48’. Dabei drehte Paschertz, der bereits im 

L-Springen mit ‚Clip P’ Platz 2 belegt hatte, im 

Sattel von ‚Al Pacino 48’die einzige Nullrunde, 

so dass ein Stechen überflüssig wurde. 

Mit je 4 Fehlern belegten Johannes Munk (RFV 

Wunstorf) im Sattel von ‚Morton D’ sowie Jolie 

Marie Ader auf ‚Valencia 52’ die Plätze 2 und 3. 

K.B. 

Fotos: Katarina Blasig und Tina Pantel 

Die Ergebnisse der Pferd & Jagd auf einen Blick: 

Youngster Messe Cup Springpferdeprüfung Kl.A** 

1 Robin Hilgner Aperol PJ 8.20 

2 Rabea Deseniß Diamantico 4 8.10 

3 Celina Niedenzu Limited-Edition 3 8.00 

Youngster Messe Cup Springpferdeprüfung Kl.L 

1 Joachim Winter Scotch 49 8.40 

2 Maike Bernstorf Cabastakka PS 8.30 

3 Dieter Smitz Van Tao RCG 8.20 

FINALE Youngster Messe Cup - 4jährige Pferde 

1 Robin Hilgner Aperol PJ 8.10 

2 Sven Rudolph Athena 185 8.00 

3 Nora Tranins Coleman 7.80 

FINALE Youngster Messe Cup - 5jährige Pferde 

1 Joachim Winter Scotch 49 8.60 

2 Simone Smitz Naranja B 8.40 

3 Dieter Smitz Van Tao RCG 8.20 

Pferd & Jagd Fahr Cup - Einspänner 

1 Timo Eitzmann Sandy 485 

2 Vivien Otto Rosenbeek‘s Hemingway 

3 Lara Hahlbohm Midnight 49 

Wenn Träume in Erfüllung gehen: 

Heimische Reiter vor großem Publikum auf der 

Messe Pferd und Jagd 

Wer träumt nicht einmal davon, mit seinem 

Pferd oder Pony vor großem Publikum aufzutreten 

und den tosenden Beifall für die gezeigten 

Leistungen aufzunehmen? Für einige junge 

10 

Vechelder Str. 44 

Nachwuchsreiterinnen aus dem Kreisreiterverband 

Gifhorn ist der Traum auf Europas größter 

Messe für Reiten, Jagen und Angeln in Hannover 

jetzt in Erfüllung gegangen. 

31224 Peine-Woltorf 

www.johannes-lieberg.de Tel. 0177 / 443 25 73 

Pferd & Jagd Fahr Cup - Zweispänner 

1 Lea Schröder Penny 401 und Pünktchen 293 

2 Lena Feil Schloß Altenhausen Pinus und Trevor 5 

3 Katja Kühn Herkules 237 und Millyvanilly-K 

Springprüfung Klasse M** 

1 Tristan Engelken ATC‘s Shanghai G 

0/51.12 

2 Antonia Neuburg Diablotin Copine G 0/51.49 

3 Finja Bormann Oktavian 17 0/55.25 

Springprüfung Klasse S* 

1 Antonia Neuburg Diablotin Copine G 0/53.21 

2 Alexa Stais Castello 202 0/53.76 

3 Henrike-Sophie Boy Saint Salima 0/55.65 

Springprüfung Klasse L 

1 Jolie Marie Ader Valencia 52 0/48.05 

2 Max Paschertz Clip P 0/59.10 

3 Rosalie Rolf Al Capone 162 0/59.38 

Springprüfung Klasse L mit Stechen 

1 Max Paschertz Al Pacino 48 0/63.95 

2 Johannes Munk Morton D 4/57.52 

3 Jolie Marie Ader Valencia 52 4/60.06 

Für Maira Röling- 

Müller vom PJRFV 

Knesebeck auf ‚Giandra’ 

begann die 

Erfüllung des Traums 

bereits mit der Einladung 

zu Trainingsstunden 

bei der 

Dressur-Olympiasiegerin und Weltmeisterin 

Nicole Uphoff-Selke in der Nähe von Hannover, 

die mit zwei großen Auftritten im Campus und 

in der Show-Arena endeten. Geritten wurde 

eine Stunde, Maira durfte anfangen, konnte vorab 

ihr Pferd nur wenig Abreiten, um den Zuschauern 

die Lösungsphase zu demonstrieren. 

„Mit Nicole´s Anweisungen war anschließend 

eine deutliche Verbesserung der Losgelassenheit 

zu erkennen“, so Mama Stefanie, die ihre 

Tochter bei allen Terminen begleiten durfte. Es 

folgten 4 weitere Reiterinnen aus dem Team 

Niedersachsen, die von Nicole Uphoff-Selke


vorgestellt wurden und großen Beifall erhielten. 

Schließlich wurden alle noch für das Reiter-TV 

interviewt. „Es war eine großartige Erfahrung 

in einer großen Halle mit eigenem Pferd und 

einer weltbekannten Trainerin vor großem Publikum“, 

so Maira, die aber auch mit der Nervosität 

ihres Pferdes zu kämpfen hatte. 

Aus dem Kreisreiterverband waren auch Lilli 

Thurau mit ihrer 3-jährigen Schwester Grete 

von den Pferdefreunden Müden in der niedersächsischen 

Ponyquadrille dabei sowie Jula 

Marie Kuhl vom RFV Wittingen und Anneke 

Lütkemüller vom PJRFV Knesebeck beim Ponyspringen. 

Alle waren begeistert von ihren Showauftritten 

und hatten mit ihren Pferden und Eltern trotz des 

hohen Aufwands, Engagements und der umfangreichen 

Koordination viel Spaß dabei. Zumal 

für diese jungen Nachwuchsreiterinnen aus dem 

Kreisreiterverband Gifhorn auch Träume in 

Erfüllung gegangen sind. 

Fotos: Glasow 

Die jüngste Teilnehmerin Grete Thurau mit 

Pony ‚Bruno‘ und Papa Lars 

14. Neujahrsspringen auf dem Moorhof 

Eine gelungene Veranstaltung und „guter Sport“ 

sorgt für strahlende Gesichter 

„Das war eine super Veranstaltung, die Hütte 

war voll“, zog Markus Braunisch eine durchweg 

positive Bilanz des traditionellen Neujahrsspringen, 

zu dem der RV Moorhof erneut 

am ersten Samstag im Januar eingeladen hatte. 

Und seine Mutter Roswitha fügte hinzu: „Die 

Veranstaltung ist in den vergangenen 14 Jahren 

immer mehr gewachsen.“ So standen auch am 

05.01.2019 4 Prüfungen auf dem abwechslungsreichen 

Programm, für die die Veranstalter 

„Meldungen aus mehreren Bundesländern erhalten“ 

hatten. Unter ihnen übrigens auch 

Mächtigkeitsspezialist Ralf-Werner König, der 

letztes Jahr gleich die S/B-Springen in Calvörde, 

Etingen und Zobbenitz für sich entscheiden 

konnte. 

Dabei lockte bereits das E-Springen zahlreiche 

Zuschauer nach Isenbüttel und die blieben bis 

zum Mächtigkeitsspringen, das den krönenden 

Abschluss bildete. 

Einen ersten Höhepunkt bildete die Modell- 

Springprüfung, die nach der gelungenen 

Premiere 2015 nicht mehr aus dem Programm 

wegzudenken ist. Hier darf jeder Reiter ab 

dem ersten Stechen ein Hindernis seiner Wahl 

erhöhen. Am Ende war Jan Mertens (RV St. 

Georg Saerbeck) einfach nicht zu schlagen und 

belegte mit ‚Limba’ bzw. ‚Rudi Ratlos’ gleich 

die Plätze 1 und 2. Rang 3 holte sich Johanna 

Meyer auf ‚Concyta’ (Volt.Rspgs. Gieseritz). 

Jula Marie Kuhl vom RFV Wittingen 

Allerdings sorgte der für den RFV Derenburg 

startende Kilian Römmer, der im Sattel von ‚Rasti’ 

Platz 4 belegte, für eine Überraschung. Immerhin 

ist der Sohn von Hufschmied Falk Römmer 

erst 12 Jahre alt und ließ so manchen Routinier 

hinter sich. Eine Leistung, die auch beim gastgebenden 

RV Moorhof auf Anerkennung stieß. 

„Wir haben Kilian für diese besondere Leistung 

die Teilnahme am Springlehrgang mit Frank 

Plock geschenkt“, erklärte Markus Braunisch. 

Dieser Lehrgang findet vom 16. - 17.02.2019 

auf dem Moorhof statt. 

Nach dem spannenden Modellspringen stand 

dann ein etwas anderes Team-Punktespringen 

der Klasse A auf dem Programm. Dabei durfte 

der Reiter den Parcours nur so lange absolvieren, 

wie sich sein Teamkollege an einer von der 

Hallendecke herunterhängenden Hose festhalten 

konnte. Eine Prüfung, bei der nicht nur die 

Teams richtig Spaß hatten, auch die Zuschauer 

Ausbildung junger Pferde 

mit Turniervorstellung von A - S 

Dressur- und Springunterricht 

Hilfe beim Verkauf Ihres Pferdes 

Sauna, Solarium und 

Badeteich für Pferde 

Maira Röling-Müller vom PJRFV Knesebeck 

im TV-Interview 

zeigten sich begeistert. Hier siegte Johanna 

Meyer mit ‚Concyta’ vor Maja Weinkopf 

vom RFV Helmstedt auf ‚Blace’ und Thorsten 

Lautenbacch (Haldensleber Reitclub), der 

‚Kaline’ gesattelt hatte. 

Im abschließenden Mächtigkeitsspringen, bei 

dem 11 Teilnehmer ihre Pferde gesattelt hatten, 

entwickelte sich ein spannender Zweikampf 

zwischen Markus Braunisch mit ‚Cardiff’ und 

Falk Römmer mit ‚For Success’. Diese beiden 

waren auch die einzigen, die die auf 1,85 m 

angewachsene Mauer im 4. Stechen fehlerfrei 

überwanden. Sie teilten sich den Sieg. Rang 3 

ging ebenfalls an Falk Römmer, der mit ‚Castro’ 

auf einen Start im 4. Stechen verzichtet hatte. 

Turnier- und Ausbildungsstall 

M. Braunisch 

Pensionsboxen 

2 Reithallen 

Hufbeschlagschmied im Haus 

Sattelhandel Manuel Braunisch 

staatl. geprüfter 

HUFSCHMIED 

Markus Braunisch 

Moorstraße 19 - 38550 Isenbüttel 

Tel: 05374 / 15 89, 0160 / 94 94 85 22 

www.moorhof-isenbuettel.de 

11

Reitsportmosaik 

„Eigentlich hatte ich ja gehofft, gemeinsam mit 

Manuel auf Platz 1 zu landen“, so Braunisch. 

Doch sein jüngerer Bruder, der im letzten Jahr 

mit ‚Letorro Carero’ in diesem Springen ganz 

oben stand und in Etingen 3. wurde, belegte im 

Sattel von ‚Concorde’ Platz 4. Da gab es auch 

Lob vom Trainer: „Ich hoffe, dass Manuels 

Stute gut einschlägt, das war ja hier schon sehr, 

sehr gut. Vielleicht reitet er sie auch so 2 mal 

im Jahr solche Springen, da kann er erfolgreich 

mitreitet und da freuen wir uns drauf.“ 

Dennoch zeigte sich Markus Braunisch begeistert: 

„Das war reeller, sehr, sehr guter Sport. Für mich 

war es die schönste Veranstaltung in den 14 

Jahren!“ Und auch Roswitha Braunisch erklärte: 

„Das war eine super Veranstaltung mit gutem 

Sport.“ 

Internationales Festhallen Reitturnier Frankfurt 

Das Highlight in der Vorweihnachtszeit glänzt 

mit neuem Besucherrekord 

Jedes Jahr im Dezember verwandelt sich Frankfurts 

wunderschöne Festhalle in einen der 

größten internationalen Pferdesporttreffpunkte. 

Dabei geht es im Parcours um wichtige 

Weltranglistenpunkte und die Dressur 

birgt neben dem CDI4* auch die Finals im 

NÜRNBERGER BURG-POKAL 2018 und 

Louisdor-Preis 2018. Außerdem ermöglicht das 

Internationale Festhallen Reitturnier auch einen 

Blick in die Zukunft. Denn wer in Frankfurt im 

Dressurviereck oder Parcours bestehen kann, 

der kann auch überall sonst auftrumpfen. 

So trafen sich vom 13. - 16.12.2018 

Spitzensportler aus 18 Nationen in Frankfurts 

„Guud Stuub“ zum pferdesportlichen 

Jahresabschluss, unter ihnen Medaillengewinner 

bei Welt- und Europameisterschaften und 

Olympischen Spielen wie z.B. der Schwede 

Rolf-Göran Bengtsson, Mannschafts-Olympiasiegerin 

Kristina Bröring-Sprehe, Gert-Jan 

Bruggink aus den Niederlanden, der Multichampion 

der Vielseitigkeitsreiter, Michael 

Jung, Reitmeisterin Ingrid Klimke, die Weltmeisterinnen 

Dorothee Schneider und Isabell 

Werth oder Vorjahressieger Gerrit Nieberg. So 

waren im CDI in Frankfurt gleich 3 Mitglieder 

des Olympiasiegerteams von Rio de Janeiro am 

Start und auch der Rio-Reservist, Reitmeister 

Hubertus Schmidt, war dabei. 

Premieren in Frankfurt 

Den Auftakt zum 48. Festhallen Reitturnier bildeten 

erneut die Reiterinnen und Reitern aus 

dem gastgebenden Bundesland bevor es am 

Freitag für die internationalen Dressur- und 

Springasse ernst wurde. Und der wurde mit 

dem Grand Prix eröffnet, den der Däne Daniel 

Bachmann Andersen auf ‚Blue Hors Zepter’ 

K.B. 

für sich entscheiden konnte. Mit 78,54 % verwies 

er Mannschafts-Olympiasiegerin Kristina 

Bröring-Sprehe (76,891), die nach einer 

monatelangen Pause erstmals wieder ihren 

‚Desperados FRH’ gesattelt hatte, sowie Jessica 

von Bredow-Werndl mit ‚Zaire-E’ (76,043 %) 

auf die Plätze. 

„Ich bin zum ersten Mal hier, ehrlich gesagt 

war ich eigentlich ein bißchen zu spät“, gestand 

Bachmann Andersen verschmitzt lächelnd. 

„Jeder hat mir gesagt, das diese Halle besonders 

ist, nicht ganz einfach, aber wunderbar dekoriert. 

Und ich muss sagen, das ist toll.“ 

Ebenfalls eine Premiere in Frankfurt feierte 

Kristina Bröring-Sprehe. „Ich war bisher immer 

nur zum Zuschauen hier“, unterstrich Bröring- 

Sprehe, „das ist auch mein erster Start beim 

Frankfurter Turnier.“ 

AUS LIEBE ZUM PFERD 

09. – 17.03.2019 

MESSEGELÄNDE ESSEN 

Jetzt Tickets online buchen! 

WWW.EQUITANA.COM 

Organised by 

12

Willkommen 

in der modernen 

Pferdezucht 

Das Niedersächsische Landgestüt Celle 

präsentiert 

Jessica Mendoza und ‚Kay‘ waren im Eröffnungsspringen 

nicht zu schlagen 

Alles richtig gemacht, hatte am 

Freitagnachmittag Jessica Mendoza, die 

mit dem erst 8 Jahre alten Hengst ‚Kay’ das 

Eröffnungsspringen gewinnen konnte. Und 

auch die 22-jährige Britin, die seit 4 Jahren in 

Mierlo in den Niederlanden lebt, staunte nicht 

schlecht über das Ambiente, die Atmosphäre 

und die Begeisterung des Publikums. 

Der Samstagvormittag stand dann mit dem 

internationalen Grand Prix Special und dem 

Finale im NÜRNBERGER BURG-POKAL erst 

einmal ganz im Zeichen der Dressur. Und in 

beiden Prüfungen sorgten Top-Reiter und Pferde 

für große Begeisterung bei den Zuschauern. 

Dabei zeigte zuerst ein „Promi“ auf 4 Beinen, 

dass er frisch und fit ist und wieder zurück auf 

die internationale Bühne will. So siegte der 

17-jährige ‚Desperados FRH’ mit 78,08 % im 

Grand Prix Special und brachte seine Reiterin 

damit zum anhaltend langen Strahlen. Platz 

2 ging an Jessica von Bredow-Werndl und 

‚Zaire-E’, vor Daniel Bachmann Andersen auf 

‚Blue Hors Zepter’. 

Dorothee Schneider und ‚First Romance’ 

gewinnen NÜRNBERGER BURG-POKAL 

Dann fieberten die zahlreichen Zuschauer dem 

Finale im Nürnberger Burg-Pokal entgegen. 

Diese Serie für 7- bis 9-jährige Dressurpferde, 

die Jahr für Jahr Pferde hervorbringt die Qualität 

für den ganz großen Sport besitzen, wurde 1992 

von Hans-Peter Schmidt, Ehrenvorsitzender der 

Aufsichtsräte der NÜRNBERGER Versicherung 

Hengstvorführungen 

2019 

Ankum 

Donnerstag, 14. Februar, 19.00 Uhr 

Reitanlage am See- und Sporthotel Ankum 

Adelheidsdorf 

Freitag, 22. Februar, 19.00 Uhr 

Hengstprüfungsanstalt Adelheidsdorf 

Luhmühlen 

Donnerstag, 21. März, 19.00 Uhr 

AAZ Luhmühlen 

Dobrock 

Samstag, 30. März, 14.00 Uhr 

Reithalle auf dem Dobrock 

Eintritt jeweils 5 Euro, 

Tickets erhalten Sie 

an der Tageskasse 

Niedersächsisches Landgestüt Celle 

www.landgestuetcelle.de · Tel. 0 51 41 / 92 94 -0 

Kristina Bröring-Sprehe konnte nicht nur ihre Premiere in Frankfurt feiern, 

sondern auch ein tolles Comeback von ‚Desperados FRH’ 

13


Foto: Karl-Heinz Frieler 

Das strahlende Siegerpaar im Finale des NÜRNBERGER BURG-POKAL - 

Dorothee Schneider und First Romance. 

Versicherung, ins Leben gerufen und der 

ehemalige Schirmherr Reitmeister Dr. Reiner 

Klimke hatte extra eine spezielle Aufgabe 

konzipiert, um den Anforderungen der jungen 

Pferde gerecht zu werden. Mit Erfolg. Denn seit 

1999 gewannen Pferde aus dem Burg-Pokal bei 

Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften 

insgesamt 136 Medaillen. 

Und auch das 27. Finale versprach erstklassigen 

Sport höchster Qualität, schließlich hatten 

alle Qualifikationssieger bei ihren Erfolgen 

Wertnoten jenseits der 70%-Marke erreicht. 

Dieses hohe Niveau setzte sich auch im Finale 

fort. Hier war es Lokalmatadorin Dorothee 

Schneider, die im Sattel des 8-jährigen ‚First Romance’ 

als vorletzte Starterin das Feld aufrollte. 

Dabei wurde ihre Vorstellung trotz kleiner 

„Unebenheiten“ von den Richtern mit 76,537 

% belohnt. Dabei feierte die sympathische 

Pferdefrau ihren 2. Finalsieg in der Serie nach 

2015. „Ich habe einfach ein sensationelles 

Pferd unter dem Hintern gehabt und ich bin 

den Besitzern unglaublich dankbar, dass sie 

ihn gekauft und mir zur Ausbildung anvertraut 

haben”, schwärmte die Siegerin und ergänzte 

freudestrahlend: „Ich freu mich natürlich riesig 

über diesen Sieg vor heimischer Kulisse.“ 

Übrigens: Der über ‚Fürst Romancier’ 

x ‚Day Dream’ gezogene Wallach 

gilt als echtes Weltpferd mit sehr viel 

Potential für den Dressur-Spitzensport. 

Rang 2 erkämpfte sich die NÜRNBERGER 

BURG-POKAL Rekordhalterin Isabell 

Werth im Sattel des 8-jährigen Hannoveraner 

‚Descolari’ (‚Desperados’ x ‚Weltmeyer’), 

dessen Vorstellung mit 75,268 % belohnt wurde. 

Dabei konnte sich das Paar in der Finalprüfung 

deutlich steigern, das Pferd bekam im Laufe 

der Prüfung immer mehr Vertrauen und konnte 

seine Stärken ausspielen. 

An 3. Stelle folgte Ingrid Klimke mit ihrer 

Nachwuchshoffnung ‚Bluetooth OLD’, die mit 

74,122 %. ebenfalls eine geniale Vorstellung 

zeigten. 

Junges Trio dominiert Champions Cup 

Am Samstagnachmittag stand mit 

dem Champions Cup das 2. von 4 

Weltranglistenspringen auf dem Programm. 

Hier war Kendra-Claricia Brinkop mit 

‚Caramia’ nicht zu schlagen. Und die war „hin 

und weg“ nach ihrem Erfolg. „Ich glaube ich 

habe noch nie ein Pferd gehabt, das es mir so 

leicht gemacht hat“, schwärmte die 25-jährige 

Springreiterin, die aus Schleswig-Holstein 

stammt und bei Marcus Ehning in Borken im 

Sportstall arbeitet. 

Auf Platz 2 und 3 fanden sich mit dem 

21-jährigen US-Amerikaner Lucas Porter und 

‚C Hunter’ bzw. der 1 Jahr ältere Guido Klatte, 

der ‚Qinghai’ gesattel hatte, zwei weitere junge 

Reiter ein. 

„Ich mag das hier, es ist ein fantastisches 

Turnier. Es gibt nichts vergleichbares bei uns in 

den USA“, erklärte Lucas Porter. Guido Klatte 

jun. räumte freimütig ein, dass es „schon Spaß 

macht, die erfahrenen Reiter unter Druck zu 

setzen.“ 

Bildrechte ungeklärt, da nicht rekonstruierbar. 

Gut gelaunt versichert. 

Von A wie „Autoversicherung“ bis Z 

wie „Zusätzliche Gesundheits vorsorge“: 

In allen Versicherungsfragen bieten wir individuelle 

und zuverlässige Lösungen. Und im Schadenfall? 

Selbst verständlich können Sie gerade dann auf 

schnelle Hilfe zählen. Rufen Sie einfach an! 

Oliver Baake 

Kirchstraße 14 · 31319 Sehnde 

Mobil 0171 9557320 

oliver.baake@gmx.de 

Kendra-Claricia Brinkop und ‚Caramia‘ auf dem Sprung zum Sieg im Champions Cup 

14

‚Veneziano’ gewinnt Louisdor-Preis-Finale 

Am Sonntag dominierte dann erneut die Dressur 

den Vormittag. Und auch hier gab es am Ende 

nur glückliche Gesichter. 

Den Auftakt machte das prestigeträchtige 

Finale im Louisdor-Preis, das der Oldenburger 

‚Veneziano’ mit dem dänischen Championatsreiter 

Daniel Bachmann im Sattel für sich 

entscheiden konnte. Die Plätze 2 und 3 belegten 

mit ‚Famoso OLD’ unter Benjamin Werndl, der 

bereits die Einlaufprüfung gewinnen konnte, 

und ‚Destiny OLD’, der von Kristina Bröring- 

Sprehe vorgestellt wurde, zwei weitere Oldenburger 

Pferde. 

Dabei war Daniel Bachmann Andersen mit einer 

ganz klaren Devise in das Louisdor-Preis-Finale 

gestartet: Eine lockere, fehlerfreie Runde mit 

seinem ‚Veneziano’ zu zeigen. Der 8-jährige 

Hengst (von ‚Vivaldi’/‚Donnerhall’) aus dem 

Besitz des dänischen Gestüts Blue Hors erfüllte 

die Erwartungen seines Reiters voll und ganz. 

„ ‚Veneziano’ ist ein ganz besonderes Pferd für 

mich. Ich reite ihn seit er 4-jährig war und kenne 

ihn jetzt sehr gut. Er kämpft immer für mich, auch 

wenn er noch ein bisschen Kraft und Gelassenheit 

braucht“, sagte Bachmann Andersen. Und auch 

der internationale Dressurrichter Dr. Dietrich 

Plewa, der die einzelnen Ritte im Finale erneut 

kommentierte, sah in der Vorstellung des Siegers 

„keine Schwachpunkte, sehr gute Reiterei. 

Besser hätte man es nicht machen können. Auch 

wenn man dem Pferd die Anspannung noch 

ansah, stehen ihm alle Türen für weitere starke 

Ergebnisse auf Weltniveau offen.“ Besonders 

hob Plewa die „kleinen, gesetzten Pirouetten“ 

hervor, die ‚Veneziano’ in seinem erst zweiten 

„langen“ Grand Prix zeigte. 

Aber auch der 9-jährige ‚Famoso OLD’ (von 

‚Farewell III’/‚Welt Hit II’) und Benjamin 

Werndl auch wenn sich 2, 3 kleinere Fehler in 

die Prüfung einschlichen. Diese nahm der Reiter 

aber umgehend auf die eigene Kappe: „Ich muss 

zugeben, dass heute vielleicht ich selbst das 

Problem war. Zum ersten Mal befand ich mich 

gefühlt in der Favoritenrolle, das bin ich so nicht 

gewohnt und das musste erstmal bei mir ankommen. 

Aber ich habe heute sehr viel gelernt“, sagte 

Benjamin Werndl. Doch von der Bescheidenheit 

wollte Plewa nicht allzu viel wissen. „Das war 

eine Prüfung mit jeder Menge Höhepunkten, 

wie etwa den Trabverstärkungen. Wir haben 

ein sehr talentiertes Pferd gesehen, das heute 

vielleicht nicht ganz so locker und losgelassen 

war. Aber dass gelegentlich Fehler passieren, 

ist ganz normal bei einem Nachwuchspferd, das 

auf dem Wege ist, ein Top-Pferd zu werden.“ 

‚Veneziano’ und Daniel Bachmann sicherten sich den Sieg im Finale des Louisdor-Preis 

Hause. Aber das kommt mit mehr Routine, das 

war hier erst sein 2. langer Grand Prix.“ Lediglich 

die Piaffen wollten nicht so ganz gelingen, 

doch Plewa sah eine „gefällige Vorstellung, 

eine Symbiose von Reiterin und Pferd. Wenn 

es heute einen Preis für Harmonie und Eleganz 

geben würde, hätten ihn diese beiden verdient.“ 

Auch in diesem Jahr hatten sich auf den Qualifikations-Turnieren 

in ganz Deutschland wieder 

die besten Paare für das Finale empfohlen. Sie 

bewiesen in der Festhalle ausnahmslos, dass sie 

sich auf dem richtigen Weg in den internationalen 

Grand-Prix-Sport befinden. So zog auch 

Chefrichterin Dr. Evi Eisenhardt ein rundum 

positives Fazit des diesjährigen Finales: „Jedes 

Jahr sehen wir hier in Frankfurt wieder tolle 

Prüfungen im Louisdor-Preis. Ich selbst habe 

dabei immer wieder Gänsehaut. Die Pferde, die 

Breite an Qualität, werden jedes Jahr ein bisschen 

besser.“ 

EURORIDING 

Der Louisdor-Preis, präsentiert von der Lieselott 

und Klaus Rheinberger Stiftung, ist eine Serie 

der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN), 

in der 8- bis 10-jährige Nachwuchspferde erste 

Erfahrungen auf Grand-Prix-Niveau sammeln 

können. Heutige Spitzenpferde wie ‚Weihegold 

OLD’, ‚Sammy Davis jr.’ und ‚TSF Dalera BB’, 

die Deutschland überaus erfolgreich bei Championaten 

vertreten, gehören zu den bisherigen 

Siegern der Serie. 

Isabell Werth und ‚Don Johnson’ 

dominieren die Kür 

In der folgenden Grand Prix Kür war Isabell 

Werth einmal mehr nicht zu schlagen. Dabei 

verwies sie im Sattel ihrer 17 Jahre alten 

„Wundertüte“ ‚Don Johnson’ Ingrid Klimke auf 

‚Franziskus’ sowie die Finnin Emma Kanerva, 

die in Stade lebt und arbeitet, mit ‚Dambacu NI’ 

auf die Plätze. 


Noch am Vortag hatte Mannschafts-Olympiasiegerin 

Kristina Bröring-Sprehe mit ‚Desperados 

FRH’ den Grand Prix Special gewonnen, jetzt 

holte sie sich im Sattel seines Sohnes ‚Destiny 

OLD’ Platz 3 und geriet geradzu ins schwärmen: 

„ ‚Destiny’ hat viel von seinem Vater, zum 

Beispiel den Ehrgeiz und die Versammlungsbereitschaft. 

Heute bin ich super zufrieden und 

freue mich, dass sich ‚Destiny’ in dieser besonderen 

Atmosphäre so gut gezeigt hat, auch 

wenn hier nicht alles so gut geklappt hat wie zu 

Reitsportfachgeschäft + Sattlerei 

H. Herrmann 

Neue Str. 3 Salzgitter-Flachstöckheim 

Tel.: 0 53 41 / 97 34 

www.reiter-und-pferd.de 

Satz: Katarina Blasig 

15


Isabell Werth und ‚Don Johnson’ waren einmal mehr nicht zu schlagen 

Er hat vor Langeweile schon das ein oder andere 

Gummi-Tier in seiner Box erlegt“, berichtete 

Werth. „Heute bin ich sehr zufrieden mit 

ihm. Er ist ja immer für alles gut und kann auch 

schonmal den Kopf zwischen die Beine stecken 

und losbocken. Er ist einfach ein Charakterpferd 

und mir sehr ans Herz gewachsen. Der Sieg ist 

ein schöner Abschluss für dieses Wochenende.“ 

Und für Klimke stand nach der Grand Prix Kür 

fest: „Hinter Isabell 2. zu werden ist ja wie 

gewinnen.“ 

22-jähriger Niedersachse gewinnt den 

Großen Preis 

Am Sonntagnachmittag fieberten alle dem 

Großen Preis entgegen. Und auch hier wartete 

auf die 50 Starter ein anspruchsvoller Kurs, den 

nur 9 Paare fehlerfrei beenden konnten. In der 

Entscheidung „kurvte“ der 22-jährige Guido 

Klatte jun. mit ‚Quinghai’ eher auf Sicherheit 

bedacht durch den von Frank Rothenberger 

gestalteten Parcours und sicherte sich den 

Sieg in der mit insgesamt 70.000,00 Euro 

dotierten Weltranglistenprüfung. Da schaute 

der 22-jährige doch etwas ungläubig drein. „Ich 

hätte nie damit gerechnet, dass ich hier gewinne”, 

japste der einstige Junioren-Europameister 

atemlos und knuddelte sein Pferd. „ ‚Quinghai’ 

ist der König im Stall, der darf alles”, schwärmte 

Klatte von seinem Top-Pferd. „Heute hat man 

auch gesehen, warum das so ist. Wir kennen uns 

jetzt schon so lange. Letztes Jahr waren wir in 

einem kleinen Loch, da lief es nicht so richtig, 

deshalb ist es umso schöner, dass es jetzt wieder 

so gut läuft.“ 

16 

Der erst 22-jährige Guido Klatte jun. und ‚Quinghai‘ waren im Großen Preis von Hessen 

nicht zu schlagen 

Thomas Scholz 

Pferdewirtschaftsmeister FN 

Beritt - Turniervorstellung - 

Dressurlehrgänge - 

Unterrichtserteilung 

bis zur schweren Klasse 

Burgdorfer Straße 15 

30938 Burgwedel 

Tel.: 01577 - 1 44 28 06 

info@tsdressur.de, www.tsdressur.de 

„Jetzt kann Weihnachten 

kommen“, sagte Isabell 

Werth nach dem Sieg 

mit ihrem Hannoveraner 

Wallach, der zuletzt im 

Mai auf einem Turnier 

gestartet war. „Das ist 

der momentan sehr komfortablen 

Situation bei 

uns im Stall geschuldet, 

dass so viele Grand Prix 

Pferde da sind. Da ist 

‚Jonny’ leider ein bisschen 

zu kurz gekommen. 

Lohn der tollen Runde, an der u.a. der 

Doppel-Weltmeister 2014 Jeroen Dubbeldam 

oder der WM-Sechste Max Kühner aus 

Österreich scheiterten, ist ein nagelneuer 

Mercedes-Benz A-Klasse und das freute Vater 

und Sohn Klatte besonders: „Ich hab vor ein 

paar Wochen mit dem Auto einen Unfall gehabt, 

das passt jetzt total gut.“ 

Etwas bedachtsamer ließ Max Kühner das 

Stechen angehen. „ ‚Cornet Kalua’ und ich 

hatten in den vergangenen 2 Tagen nicht so 

ganz ideal zueinander gefunden“, stellte Kühner 

verschmitzt lächelnd fest, „insofern war es 

tatsächlich mein Plan, eine gute und fehlerfreie 

Runde zu reiten.“ 

Froh und zufrieden war auch der drittplatzierte 

Maurice Tebbel mit seinem WM-Pferd ‚Don 

Diarado’. „Er hat eine kleine Pause nach der 

WM gehabt und ist jetzt bei 3 Hallenturnieren 

fantastisch gesprungen.” 

Der 11-jährige ‚Qinghai’ aus der Oldenburger 

Springpferdezucht kam schon als 

Fohlen in den Stall der Familie Klatte. 

2013 gewann er mit Guido Klatte jun. das 

Bundeschampionat der 6-jährigen Springpferde. 

2015 holten sie Gold in der Einzelwertung 

bei den U21-Europameisterschaften 

sowie Silber mit dem Team. 2017 erlebten die 

beiden ihre Premiere beim Weltcup-Finale 

der Springreiter in Omaha/USA und wurden 

als bestes deutsches Paar 6. In diesem

Jahr gewannen sie die Silbermedaille bei den 

Deutschen Meisterschaften in Balve. „Seit 2, 3 

Monaten habe ich einen neuen Trainer, Franke 

Sloothaak. Wir haben ein paar Dinge umgestellt 

und verändert. Seitdem läuft es wirklich gut“, 

erklärte Klatte. 

Erfolgsbilanz für Frankfurt 

So konnte Paul Schockemöhle, der gemeinsam 

mit seinem Team, Ann Kathrin Linsenhoff und 

dem Schafhof-Team das internationale Turnier 

in Frankfurt „auf die Beine“ stellt, abschließend 

einen neuen Besucherrekord verkünden. 

Insgesamt besuchten 47.400 Zuschauer die 

Festhalle. Dabei habe es zum Beispiel am 

Donnerstag-Abend einen Zuschauer-Zuwachs 

gegeben, wo erstmals eine Prüfung mit Zweiund 

Vierspänner-Kutschen ausgetragen worden 

war, die beim Publikum außerordentlich gut 

ankam. 

„Frankfurt ist sehr familiär und positive Signale 

kamen auch von den wirtschaftlichen Partnern“, 

erklärte der dreimalige Europameister. Und 

Turnierleiter Klaus-Martin Rath lieferte den 

CSI Neustadt-Dosse 

„Es hat alles optimal gepasst“ 

Grund für die Beliebtheit gleich mit. „Das 

liegt auch daran, wie wir hier in Frankfurt den 

Sport weitergeben können. Wir haben zum 

Beispiel das Glück, mit Isabell Werth jemanden 

zu haben, der es wie kein anderer versteht das 

Publikum zu animieren und zu begeistern, wie 

man im Siegerpreis gesehen hat. Davon lebt das 

Turnier, das macht es lebendig und lebhaft, und 

das ist einfach unbezahlbar.“ 

K.B. 

Fotos: Stefan Lafrentz: 


Kaum hat das neue (Pferdesport)Jahr begonnen, 

zieht es Spitzenreiter aus dem In- und Ausland 

nach Brandenburg. Schließlich bietet das CSI 

Neustadt-Dosse direkt am ersten Wochenende 

im Januar einen optimalen Einstieg in das neue 

Jahr. „Es sind vor allem die guten Bedingungen 

für Pferde und Reiter, die uns in jedem Jahr nach 

Neustadt locken“ erklärt Mario Stevens, der zu 

den regelmäßigen Gästen gehört. Und Marco 

Kutscher fügt hinzu: „Es passt hier für Pferde 

und Reiter. Da habe ich auch gerne die weitere 

Anreise in Kauf genommen, auch wenn Münster 

vor der Haustür liegt.” Überhaupt loben die 

Reiter die ausgewogenen Möglichkeiten, Pferde 

außerhalb der Großen Tour an den Start zu 

bringen. „Unser CSI Neustadt-Dosse bietet die 

einmalige Chance in Berlin und Brandenburg, 

das sich die Welten des Reitsports treffen. 

Anfänger, lokale Cracks und die Weltelite“ 

erklärt Herbert Ulonska den gelungenen Mix. 

Am Samstag erlebten die Zuschauer in der ausverkauften 

Graf von Lindenau-Halle eine Premiere. 

Denn noch nie hatte eine Amazone aus 

Südafrika das prestigereiche DKB Championat 

gewonnen. Dabei legte Alexa Stais den Grundstein 

für ihren späteren Erfolg mit ‚Quintato’, 

mit dem Einzug in die Siegerrunde der besten 

16 Paare. Hier blieben die beiden dann erneut 

fehlerfrei und sicherten sich in 36,50 Sekunden 

den Sieg. Der Lohn für den Erfolg: Ein nagelneuer 

Pferdeanhänger. 

So trafen vom 09. - 13.01.2019 Reiterinnen 

und Reiter aus 14 Nationen in der Graf von 

Lindenau-Halle aufeinander. Und für die standen 

gleich 6 internationale Prüfungen, inklusive 

der so wichtigen Youngster-Touren, auf dem 

Programm bei dem natürlich die beiden Weltranglistenspringen 

die Höhepunkte bildeten. 

Championatssieg für Alexa Stais 

Bad Harzburg Seesen Osterode Helmstedt Blankenburg Wolfenbüttel 2 x in Braunschweig 

Anhänger Center „Seesen & Bad Harzburg“ 

Böckmann-Anhänger 

Vermietung - Verkauf - Ersatzteile 

Seesen, Braunschweiger Str. 39, Tel: 05381 / 44 79 

Bad Harzburg, Breite Str. 41, Tel: 05322 / 878036 

www.atp-seesen.de 

17

für staunende Gesichter auf den vollbesetzten 

Tribünen. 


„So gute Pferde wie im Moment hatte ich noch 

nie, da macht Reiten natürlich doppelt Spass”, 

sprudelte es aus dem strahlenden Sieger heraus, 

der jetzt wieder zu seinem alten Arbeitgeber Gestüt 

Sprehe zurückgekehrt ist. „ ‚Samurai’ kam 

als Zuchthengst auf das Gestüt und dass ich ihn 

jetzt reiten darf, das ist wie ein Geschenk für 

mich - Neustadt war gerade einmal der 2. Start 

und das mit einem Sieg zu beenden ist sensationell. 

” 

Übrigens: Für Tobias Meyer ist es nicht der erste 

Erfolg in Neustadt-Dosse. Bereits 2011 konnte 

er das Championat gewinnen. 

Für den Erfolg gab es jede Menge Weltranglistenpunkte, 

ein Preisgeld von 6.250,00 Euro 

und ein großes Lob von Marco Kutscher: „Ich 

war 2 Sekunden langsamer, aber ich habe nicht 

viel falsch gemacht: der Ritt von Tobi und ‚Samurai’ 

war heute von einem anderen Stern - da 

muss ich dann auch mal mit dem 2. Rang zufrieden 

sein.“ 

„Klar, ich bin heute sehr zufrieden mit ‚Quintato’ 

- sie hat die optimalen Bedingungen optimal 

genutzt”, freute sich Stais, die seit einigen 

Jahren in Deutschland bei Hilmar Meyer in 

Morsum trainiert und arbeitet: „ ‚Quintato’ ist 

ein Mädchenpferd, ich habe da heute optimale 

Unterstützung erhalten.” 

Eine Einschätzung, die Marco Kutscher, der mit 

41 Hundertstel Sekunden Rückstand Rang 2 

belegte, so nicht stehenlassen wollte: „Alexa ist 

eine hervorragende Reiterin und hat sicherlich 

nicht alleine wegen des Pferdes gewonnen - sie 

war heute die schnellste Reiterin.” Allerdings 

unterstrich er mit dieser Leistung Ansprüche 

für die nahe Zukunft mit seinem neuen Partner 

‚Böckmanns Lord Pezi Junior’. 

Alexa Stais und ‚Quintato’ 

Den abschließenden Höhepunkt des CSI in 

Neustadt-Dosse bildete dann der Große Preis 

am Sonntag, bei dem gleich 62 Reiter ihre 

Pferde gesattelt hatten. Allerdings blieben 

nur 13 Paare fehlerfrei und lieferten sich ein 

spannendes Stechen um den Sieg. Hier gelang 

dann erst dem 5. Starter Steffen Engfer mit 

‚Dapardie’ eine Nullrunde. Doch bereits der 

8. Reiter, Hans-Peter Konle mit ‚Quick Stepp 

4’, war schneller. Und auch die Zeit von 35,31 

Sekunden sollte „nur“ für Platz 3 reichen. 

Denn nach dem Marco Kutscher im Sattel von 

‚Charco 2’ nach flotten 34,79 Sekunden ins Ziel 

ritt, sorgte Tobias Meyer, der mit ‚Samurai 501’ 

in unglaublichen 32,81 Sekunden zu Hause war, 

Äußerst zufrieden zeigten sich auch die Veranstalter. 

Immerhin kamen insgesamt 12.200 Zuschauer, 

um in der am Sonnabend und Sonntag 

ausverkauften Halle Spitzensport und Show zu 

erleben. So freute sich z.B. die Geschäftsführerin 

der Neustädter Gestüte, Regine Ebert: „Das 

CSI setzt eine Marke. Wir freuen uns, dass wir 

an diesem Erfolg mitarbeiten können“ und Herbert 

Ulonska stellte fest: „Die Analyse ist in diesem 

Jahr einfach: beim CSI Neustadt hat optimal 

alles gepasst. Ab sofort laufen die Vorbereitung 

für 2020 - da steht unsere 20. Veranstaltung an; 

dieses Jubiläum wollen wir gebührend feiern.“ 

K.B. 

Fotos: www.Sportfotos Lafrentz 

Auf Rang 3 sprang der Schwede Viktor Melin 

mit ‚Atina’ vor Thomas Kleis mit ‚Silberpfeil’. 

„Das Podium mit seinem internationalem Rang 

unterstreicht die Rolle des CSI Neustadt-Dosse ” 

freute sich Sara Rothe vom Sponsor Deutsche 

Kreditbank AG. Und auch Veranstalter Herbert 

Ulonska war mit dem bisherigen Ablauf 

zufrieden: „Unser internationales Reitturnier 

läuft perfekt - eigentlich könnten wir am Montag 

mit der Jubiläumsausgabe, die im kommenden 

Jahr ansteht, gleich weitermachen.” 

Tobi Meyer holt sich mit Sensationsritt 

den Sieg im Großen Preis 

Großzügiger Offenstall mit viel Weideland 

bietet ganzjährig 

Gnadenbrot- und Rekonvaleszenzplätze 

für Sportpferde (Rentnerplatz). 

Tgl. Betreuung und Kontrolle. 

Infos unter: 

www.Gut-Schneflingen.de 

0151-18450530 

Tobias Meyer mit ‚Samurai 501’ 

18

Finalstandort PARTNER PFERD 


Seit über 20 Jahren treffen sich Olympia- und 

Weltcupsieger sowie Welt- und Europameister 

im Januar bei der PARTNER PFERD. Und 

alle sind sich einig: „Eine Stimmung wie in 

der Leipziger Messe findet sich nirgendwo in 

Deutschland, in Europa, auf der Welt!“ So ist 

eines der wichtigsten Hallenpferdesportevents 

auf 5*-Niveau Deutschlands auf dem besten 

Weg, eine echte Kultveranstaltung zu werden. 

Dabei standen zwar auch vom 17. - 20.01.2019 

die Weltcupprüfungen in den 3 Disziplinen 

im Mittelpunkt, doch den spannenden 

Auftakt mit ganz besonderem Flair bildete 

schon der Donnerstag. Hier wurde es dann 

für die jeweils 4 besten U21-Reiter der 7 

Qualifikationsprüfungen zum Eggersmann 

Junior Cup (Stilspringen der Klasse M*) bzw. 

die 30 punktbesten Reiter der 15 Etappen des 

PARTNER PFERD CUP (Springen der Klasse 

S*) ernst, für die mit dem großen Finale der 

absolute Saisonhöhepunkt auf dem Programm 

stand. Schließlich können die Finalisten der 

beiden Touren die Spitzenbedingungen dieses 

Turniers genießen und sich den Abreiteplatz in 

der Leipziger Messe mit Beerbaum, Ehning & 

Co. teilen. 

So schwärmt z.B. Marlene Franz: 

„Grundsätzlich ist diese Serie für uns 

Nachwuchsreiter eine einzigartige 

Möglichkeit, auf so einem Turnier zu starten, 

den weltbesten Reitern über den Weg zu reiten 

und natürlich sich auch hier und da etwas 

abzugucken.“ Dabei sind für sie vor allem 

Christian Ahlmann und Daniel Deußer eine 

besondere Inspiration. „Ich habe ihnen hier viel 

zugeguckt, wie sie ihre Pferde arbeiten. Das ist 

natürlich total interessant!“ Eine Aussage, die 

auch Dominik Jahn nur bestätigen kann. „Die 

Bedingungen in Leipzig sind einfach ideal und 

es ist etwas ganz Besonderes, sich mit den 

besten der Welt auf dem Abreiteplatz tummeln 

zu dürfen. Da versuche ich auch immer etwas 

mit den Augen zu klauen.“ 

Am 17.01.2018 stand dann zuerst eine Einlaufprüfung 

für beide Cups auf dem Programm, 

damit sich die Teilnehmer und ihre Pferde 

schon einmal an die besondere Atmosphäre 

der großzügigen Arena gewöhnen konnten. 

Bereits hier machte Marlene Franz deutlich, 

dass sie sich mit ihrer ‚Cosmea’ einiges für den 

Eggersmann Junior Cup vorgenommen hatte 

und belegte mit einer Wertnote von 8,4 hinter 

Jasmin Hille mit ‚Condor VA’ (8,5) Platz 2. 

Rang 3 ging an Niklas Schipler mit ‚Coradina’ 

(8,3). 

In der Einlaufprüfung zum PARTNER PFERD 

Cup waren Manuel Prause und ‚Cadillac’ 

nicht zu schlagen, die nach 53,93 Sekunden 

über die Ziellinie galoppierten und sich gegen 

Dirk Holländer vom RV Ihleburg mit ‚Vicenta’ 

sowie Charlott Zocher auf ‚Landdame’ (56,97 

Sekunden) durchsetzten. 

ZÄUNE UND TORE 

FÜR DIE TIERHALTUNG 

BERATUNG VOR ORT 

MONTAGESERVICE 

KOSTENFREIE KALKULATION 

BIS ZU 20 JAHRE GARANTIE 

Steffen Buchheim mit ‚Cazano’ (RV Ihleburg), 

Kay Körber mit ‚Pokerface’ (RFTV am Park 

Osterweddingen) und Dominik Jahn mit 

‚Colin’ (RV Greppin 1990) belegten nach 

ebenfalls fehlerfreien Ritten die Plätze 7, 8 

und 10. 

Marlene Franz hebt ab mit ‚Cosmea’ 

In der Finalprüfung des Eggersmann Junior 

Cup musste dann ein packendes Stechen über 

Sieg und Platzierung in der heißbegehrten 

U21-Serie entscheiden. Am Ende setzten sich 

Marlene Franz und ‚Cosmea’ mit lediglich 15 

Hundertstelsekunden Vorsprung an die Spitze 

des 9-köpfigen Feldes. Die Plätze 2 und 3 

holten sich mit der für den RFV Oschersleben/ 

Bode startenden Ivana Lesemann auf ‚Leonardo 

Da Vinci’ bzw. Joan Wecke vom RV Eichenhof 

Schermen-Pietzpuhl mit ‚Caro-Blue’ zwei 

Reiterinnen aus Sachsen-Anhalt. 

BESUCHEN SIE UNSERE 

AUSSTELLUNG IN WENDEBURG 

PODA Qualitätszaun GmbH 

Rothbergstr. 10 

38176 Wendeburg 

SCHAUEN SIE 

DOCH MAL RÜBER 

poda-qualitätszaun.de 

05303 970 45 70 

19

Marlene Franz sah das große Starterfeld und 

somit die hohe Zahl an direkten Konkurrenten 

um den Finalsieg als Herausforderung: „Wir 

kennen uns natürlich untereinander und es 

macht dann schon den Reiz aus, wenn so viele 

in der Prüfung antreten.“ 


So wird es auch 2019 den Eggersmann Junior 

Cup geben. Im Laufe der Saison können 

sich dann die U21-Reiter der ostdeutschen 

Reitsportverbände für das inzwischen 20. Finale 

qualifizieren und sich so ihren Startplatz bei der 

PARTNER PFERD 2020 sichern. 

Dominik Jahn gewinnt 

PARTNER PFERD CUP 2019 - endlich! 

Am Donnerstagabend kämpften die besten 30 

Paare um den Finalsieg im PARTNER PFERD 

Cup, das vom Fachmagazin Pferde in Sachsen 

und Thüringen präsentiert wurde. Bereits hier 

hatte Parcourschef Frank Rothenberger den 

Teilnehmern „ein dickes S-Springen“ in den 

Weg gestellt, so dass die Zuschauer erst einmal 

einige Zeit auf den ersten Nullfehlerritt warten 

mussten. Doch nach dem Joan Wecke mit ‚Cloud 

over Berlin’ eine Nullrunde gelang, folgten ihr 

noch 5 weitere Teilnehmer in die Entscheidung, 

in der allerdings nur 3 Paare erneut ohne Fehler 

bleiben konnten. 

Marlene Franz und ‚Cosmea‘ auf dem Sprung zum Sieg im Eggersmann Junior Cup Finale 

„Sie ist grundsätzlich eher gelassen und 

konzentriert sich immer sehr gut auf mich 

und auf die Sprünge“, lobte die 20-jährige 

BWL-Studentin ihre Stute. „Und es war auch 

eine tolle Vorbereitung, dass wir am Mittwoch 

hier schon ein Training mit Patrick Stühlmeyer 

und Daniel Sonnberger in der Halle hatten.“ 

Übrigens: Dass die Finalisten im Eggersmann 

Junior Cup ein tolles Gesamtpaket erwartet, 

hat sich offensichtlich rumgesprochen: „Wir 

hatten noch nie so viele Teilnehmer bei den 

Qualifikationen und auch noch nie so viele 

Finalisten“, erklärte Friederike Eggersmann. 

„Es freut uns natürlich sehr, dass die Serie so 

gut angenommen wird und die Motivation bei 

den Nachwuchsreitern so groß ist, sich für das 

Finale zu qualifizieren.“ 

Hier legte Joan Wecke flotte 45,83 Sekunden 

vor, an denen sich die weiteren Teilnehmer erst 

einmal die Zähne ausbissen. Doch dann fegte 

Marvin Jüngel im Sattel von ‚Jolie Lafee’ nach 

45,57 Sekunden ins Ziel. Allerdings reichte 

diese Zeit „nur“ zu Rang 2. Denn Dominik 

Jahn und ‚Colin’ ließen keinen Zweifel offen, 

diesmal wollte Jahn den Sieg unbedingt. Und 

tatsächlich waren sie in 43,99 Sekunden zu 

Fotos: Sportfotos-Lafrentz.de 


Wir haben die Region 

immer im Blick 

20 

Dominik Jahn und ‚Colin‘ holten sich endlich den Sieg im PARTNER PFERD Cup

Hause. „Ich glaube, ich war schon zwei Mal 

Zweiter und drei Mal Dritter, aber gewonnen 

habe ich tatsächlich zum ersten Mal“, freute 

sich der 37-Jährige aus der Nähe von Bitterfeld, 

der aufgrund einer Erkältung angeschlagen 

nach Leipzig gereist war. „Zur PARTNER 

PFERD geht man auch mit dem Kopf unterm 

Arm! Das ist für uns das absolute Saisonziel und 

-highlight“, stellt der amtierende Landesmeister 

Sachsen-Anhalt klar, „eine bessere Bühne gibt 

es für uns nicht.“ Und deswegen ist für Dominik 

Jahn auch ganz klar, dass die Qualifikation für 

das nächste Jahr wieder im Mittelpunkt seiner 

Saisonplanung steht. 

Muth, Wecke und Hanisch gewinnen Finals 

der SPOOKS-Amateur Trophy 

Bereits seit 2014 bietet die SPOOKS-Amateur 

Trophy internationalen Amateur-Springreitern 

den Zugang zu den schönsten Turnierplätzen 

Deutschlands. Hier sammeln die Starter in drei 

verschiedenen Kategorien (Small/Medium/ 

Large) Punkte für das große Finale, bei dem die 

jeweils 12 punktbesten Teilnehmer/Pferd-Paare 

einer jeden Tour startberechtigt sind. 


So wurde bei der PARTNER PFERD 2019 das 

inzwischen 5. Finale der äußerst beliebten und 

hoch frequentierten Springsportserie zelebriert. 

In der Small-Tour siegte Julia Muth mit dem 

einstigen Derby-Pferd von Mario Stevens, der 

13-jährigen Hannoveraner Stute ‚El Bandiata B’. 

Platz 2 ging an Saskia Meyer mit ‚My Holly’, 

die bei der PARTNER PFERD auch als gefragte 

Influencerin (@biniebo) unterwegs war. 3. wurde 

Beeke Vogeler mit ‚Clindrigo’. 

Richtig gut lief es in Leipzig für Joan Wecke 

vom RV Eichenhof Schermen-Pietzpuhl. Sie 

belegte im Sattel von ‚Caro-Blue’ bzw. ‚Cloud 

over Berlin’ jeweils Platz 3 im Eggersmann 

Junior Cup und PARTNER PFERD Cup. 

Außerdem sammelte sie im Sattel von ‚Corina’ 

viele top Platzierungen in der Medium-Tour 

der SPOOKS-Amateur Trophy, dessen Finale 

sie gewinnen konnte, und war mit ‚Cora’ 

auch in der Large-Tour erfolgreich. Ein echtes 

Mammutprogramm. „Am Donnerstag bin ich 

4 Pferde geritten und jetzt sind nur noch die 

beiden (Anm. d. Red. ‚Corina’ und ‚Cora’) hier 

geblieben“. Übrigens: Alle Pferde sind von 

Joan’s Vater selbst gezogen und von Anfang an 

von ihr geritten. „Außer ‚Cloud over Berlin’. 

Alle anderen habe ich auch selbst eingeritten 

und bis hier her gebracht“, erzählt sie nicht ohne 

Joan Wecke (hier auf ‚Corina’) hatte ein mehr als erfolgreiches Wochenende in Leipzig 

Stolz. „Da kann man schon zufrieden sein, bei 

so einem Turnier so gut abzuschneiden“, erklärt 

Joan Wecke und fügt hinzu: „Ich hätte auch nicht 

damit gerechnet, dass es so gut läuft.“ So hatte 

die 16-jährige Amazone, die u.a. auf Siege bei 

den Deutschen Jugendmeisterschaften und dem 

Preis der Besten zurückblicken kann, ihr Ziel 

„eine Platzierung“ zu holen, mehr als erreicht. 

Und obwohl sie schon bei vielen „großen 

Turnieren“ am Start war, hat „Leipzig einen 

ziemlich großen Stellenwert“ für sie. „Weil 

hier eine super schöne Atmosphäre ist und auch 

viele internationale, große Reiter da sind. Das 

ist auf jeden Fall was Besonderes.“ Jetzt möchte 

die Amazone „erst einmal weiter so erfolgreich 

reiten. Dann möchte ich gerne mein Goldenes 

Reitabzeichen bekommen, dafür fehlt mir noch 

der S**-Sieg. Und dann mal gucken, was die 

Zeit so bringt.“ 

Platz 2 in der Medium-Tour ging an Gerrit 

Flücken mit ‚California‘s Sister’ gefolgt von 

Jens Heine mit ‚Colt’. 

Der Sieger in der Large-Tour heißt Andre 

Hanisch. Mit ‚Conesse H’ verwies er die 

Schweizerin Tamara Schnyder mit ‚Quinsten Ts’ 

sowie Kimberley Alexandra Gibson mit ‚Dree 

Boeken‘s Diarados Roesche’ auf die Plätze. 

Und auch in diesem Jahr dürfen sich die 

Amateure wieder auf Prüfungen bei den 

internationalen Spitzenturnieren in Hamburg, 

Wiesbaden, Paderborn und München freuen, 

das Finale der SPOOKS-Amateur Trophy 

2019/2020 findet erneut im Rahmen des Weltcup-Turniers 

PARTNER PFERD in Leipzig 

statt. Hier erhalten die 

Denn „die SPOOKS-Amateur Trophy ist 

eine tolle Möglichkeit für Amateurreiter unter 

exzellenten Bedingungen internationale 

Turnieratmosphäre zu erleben“, so Thekla 

Dieckmann, Geschäftsführerin der SPOOKS 

GmbH. 

Die Sieger der einzelnen Finals erhalten einen 

Pferdeanhänger sowie einen Einkaufsgutschein 

von SPOOKS in Höhe von 1.000,00 Euro. 

K.B. 

Foto: ACP Andreas Pantel 

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen 

kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen 

(Henry Ford) 

Wann schalten Sie Ihre Anzeige in 

DER KLEINE GEORG? 

Anzeigenannahme unter 

0531 / 69 08 64 oder 

redaktion@der-kleine-georg.de 

21


Dreifacher Weltcup-Standort PARTNER PFERD in Leipzig 

Einfach Weltklasse 

Traditionell lockt die PARTNER PFERD zu 

Beginn des Jahres die Elite der Springreiter, 

Gespannfahrer und Voltigierer auf das 

Messegelände nach Leipzig. Denn wenn 

das 5*-Turnier ruft, kommen die besten 

Pferdesportler der Welt in die Sachsenmetropole. 

Schließlich werden in der Leipziger Messe 

gleich 3-fach Weltcup-Punkte vergeben. Dabei 

ist Leipzig für die Springreiter bereits die 11. 

von 13 Etappen, die Voltigierer starten hier in 

ihrer vorletzten und die Gespannfahrer in der 

letzten Qualifikation. So sollte Turnierchef 

Volker Wulff Recht behalten, der bereits im 

Vorfeld erklärt hatte: „Auch 2019 wird die 

PARTNER PFERD zum spektakulären und 

hochrangigen Showdown für die spannende 

Weltcup-Saison 2018/2019 und die Besucher 

können sich erneut auf 4 Tage voller packender 

Prüfungen und Shows freuen.“ 

Dabei hat sich die Veranstaltung laut Wulff „in 

über 20 Jahren ihres Bestehens nicht nur als 

ein herausragender Pferdesportevent etabliert. 

Das Turnier ist ein gesellschaftliches Ereignis. 

Hier trifft man sich eben, und damit meine ich 

nicht nur V.I.P.s, sondern vor allem eine ganz 

bunte Mischung an Besuchern. Fachkundige 

Reitsportbegeisterte, enthusiastische Pferdefans, 

aber auch ganz viele Menschen, die sich vom 

Pferdevirus anstecken lassen wollen. Die 

PARTNER PFERD ist zudem ein echter 

Familienevent geworden.“ Dabei zeigt die 

Kultveranstaltung nicht nur facettenreichen 

Reitsport mit Stars zum Anfassen, sondern 

vereint hochkarätigen Turniersport mit einer 

umfassenden Ausstellung und informative 

Sonderschauen mit unterhaltsamen 

Abendshows. So kann auch der Geschäftsführer 

der Leipziger Messe, Martin Buhl-Wagner 

bestätigen: „Die Ausstellung, der Aktionsring 

25 Reiter-, Bauern- und Pferdehöfe 

www.pferde-immo.org 

Wir suchen auch dringend! 

Bankkaufmann Reinhard J. Freytag 

freytag immobilien 

Seit 40 Jahren Fachmakler Land & Forst 

22 

und unsere große Kindererlebniswelt begeistern 

Reitsportler, Pferdefans sowie die ganze Familie. 

Daher haben wir unser Angebot noch einmal 

erweitert und öffnen in diesem Jahr erstmals 

die Glashalle. Ich freue mich sehr über diese 

Erweiterung, denn sie bestätigt noch einmal den 

Stellenwert der PARTNER PFERD.“ 

So bildeten am Donnerstag erneut die Reiter 

der ostdeutschen Landesverbände, die hier 

ihre Finals im Eggersmann Junior Cup und 

dem PARTNER PFERD Cup austrugen, den 

spannenden Auftakt zur 22. PARTNER PFERD 

(siehe auch Bericht auf S. 19). 

Am Freitag wurde es dann zuerst für die 

Voltigierer ernst, die den ersten Umlauf ihrer 

Weltcup-Prüfung absolvierten. Und bereits hier 

brachten Janika Derks und Jannik Heiland durch 

ihre Siege Bundestrainerin Ulla Ramge zum 

Strahlen. 

Italienisches Temperament 

im IDEE KAFFEE Preis 

Im IDEE KAFFEE Preis, einem internationalen 

Fehler-Zeit-Springen, lieferten sich zwei junge 

Pferde mit Weltklassereitern im Sattel ein 

spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen. Dabei hatten 

der Italiener Lorenzo de Luca und ‚Evita 

van‘t Zoggehof’ mit 50,67 Sekunden eine Zeit 

vorgelegt, an der sich die nachfolgenden Starter 

die Zähne ausbissen. Da musste auch Christian 

Ahlmann mit dem ebenfalls 9-jährigen Hengst 

‚Atomic Z’ passen, die beiden galoppierten in 

50,73 Sekunden über die Ziellinie. 

Rang 3 holte sich der Schweizer Pius Schwizer 

mit ‚Cina Donna AWR’ 

Sparkassen Sport-Gala mit Charme 

aus Italien und Perfektion aus Australien 

Der Freitagabend stand ganz im Zeichen 

der Sparkassen Sport-Gala, die einmal 

mehr mit einem einzigartigen Mix aus 

Weltcup-Pferdesport und exquisiter Show 

begeisterte. 

Dabei kämpften zuerst 48 Springreiter in einem 

Fehler/Zeit-Springen u.a. um den Startplatz 

in der Wertungsprüfung zum Longines FEI 

World Cup am Sonntag. Hier verbreitete 

Alberto Zorzi aus Italien einen Hauch von „La 

Dolce Vita“. Denn nachdem sein Landsmann 

Lorenzo de Luca bereits am Nachmittag die 

Ehrenrunde anführte, gewann der 29-Jährige 

die Qualifikation zur Wertungsprüfung des 

Longines FEI Jumping World Cup und machte 

das italienische Glück perfekt: „Heute ist ein 

italienischer Tag“, freute sich Zorzi und lobte 

seine vierbeinige Sportpartnerin: „ ‚Danique’ 

ist eine echte Allzweckwaffe und für alle 

möglichen verschiedenen Springen einsetzbar. 

Sie hat das heute echt super gemacht!“ 

Mit dieser 11-jährigen KWPN-Stute verwies 

Zorzi den für seine schnellen Runden 

berüchtigten Felix Haßmann und seinen 

bewährten ‚Balzaci’ sowie Maikel van der 

Vleuten (NED) im Sattel von ‚Idi Utopia’ auf 

die Plätze. 

Nach dem begeisternden Show-Block mit 

einem abwechslungsreichem Programm, bei 

dem Lisa Röckener magische Dressur-Elemente 

und Freiheitsdressur präsentierte, das Team 

Mirage Español mit ihrem wunderschönen 

Cartujano-Hengst und gesanglicher Unterstützung 

auf eine Traumreise entführte und Christian 

Ahlmann und Sandra Auffarth auf Kaltblütern 

des Landgestüt Moritzburg in einem Working- 

Equitation-Wettbewerb gegeneinander antraten, 

wurde es noch einmal rasant in der vollbesetzten 

Messehalle. Denn in der Sparkassen-Trophy, 

einem Zeithindernisfahren, ging es für die 

Vierspännerfahrer um die Startreihenfolge in 

der Wertungsprüfung des FEI Driving World 

Cup am Sonntag. Und wer einmal Fahrsport bei 

der PARTNER PFERD erlebt hat, weiß dass das 

Wort ‚Stimmung‘ hier nicht ausreicht: Das ist 

Begeisterung, Ekstase, Leidenschaft - die Halle 

bebt, wenn die Vierspänner unterwegs sind! 

Bereits hier dominierte der Australier Boyd 

Exell die Konkurrenz. Er setzte sich in dem 

8-köpfigen Starterfeld sozusagen an die Pole-

Fotos: Sportfotos-Lafrentz.de 


Lorenzo de Luca und ‚Evita van‘t Zoggehof’ auf dem Sprung zum Sieg 

Alberto Zorzi und ‚Danique’ waren nicht zu schlagen 

Position und verwies Sohn und Vater Bram und 

Ijsbrand Chardon aus den Niederlanden auf die 

Plätze. 

Marco Kutscher und ‚Charco’ siegen 

im kuriosen Championat 

Am Samstagnachmittag wartete dann mit 

dem Championat von Leipzig ein weiterer 

Höhepunkt auf die Springreiterelite. Und auch 

hier hatte Frank Rothenberger den 49 Startern 

einen kniffligen Parcours in den Weg gestellt. 

Doch damit, dass letztlich nur 2 Paare fehlerfrei 

blieben, hatte wohl niemand gerechnet. Dabei 

mussten die zahlreichen Zuschauer erst einmal 

lange auf den ersten Nullfehlerritt warten, der 

Christian Ahlmann mit dem 10-jährigen Hengst 

‚Take A Chance On Me Z’, einem Nachkommen 

von seinem Erfolgspferd ‚Taloubet Z’, 

gelang. Dann hieß es wieder warten. Denn erst 

als mehr als die Hälfte des Starterfeldes den 

Kurs absolviert hatte, machten Marco Kutscher 

und sein ebenfalls 10-jähriger Westfale ‚Charco’ 

das Stechen perfekt. Und auch das verlief 

kurios. Denn nach dem Ahlmann und ‚Take A 

Chance On Me Z’ nicht den richtigen Rhythmus 

fanden und nach einer Verweigerung weitere 

Strafpunkte kassierten, servierten sie Kutscher 

den Sieg quasi auf dem Silbertablett. Doch 

schon nach dem ersten Sprung stand fest: So 

glasklar schien die Sache nicht auszugehen. 

Allerdings absolvierten die beiden nach einem 

Abwurf am ersten Sprung den Rest des Parcours 

fehlerfrei und sicherten sich ihren ersten Sieg im 

Championat von Leipzig. 

Rang 3 ging an Daniel Deußer, der nach 1 

Zeitfehler mit der ebenfalls erst 10-jährigen 

‚Jasmien vd Bisschop’ das Stechen knapp 

verpasste. 

„ ‚Take A Chance’ ist im Umlauf sensationell 

gesprungen und hat auch im Stechen genauso gut 

angefangen. Ich habe dann eine sehr risikoreiche 

Wendung genommen und das kennt er nun 

mal noch nicht so. Da war er schon ein bisschen 

verunsichert, hat gestoppt und ist danach 

auch nicht mehr so gut weitergesprungen“, 

lautete die selbstkritische Analyse von Christian 

Ahlmann, der das Missgeschick unter 

‚Erfahrung gesammelt‘ abhakte. „Das kann passieren. 

Das müssen wir lernen.“ Umso mehr 

freute sich Marco Kutscher: „Es ist lange her, 

dass ich ein besseres Springen gewonnen habe. 

Dann noch hier in Leipzig vor heimischem 

Publikum, das ist immer etwas Besonderes“, 

strahlte der 43-Jährige. Dabei hatte sich dieser 

Erfolg für Kutscher quasi schon vor 1 Woche 

angekündigt. „In Neustadt-Dosse lief es schon 

sehr gut mit ‚Charco’, da waren wir Zweite im 

Großen Preis. Heute kam ihm der sehr technische 

Parcours entgegen. Dass es nur 2 Paare 

ins Stechen schaffen, damit hatte ich auch nicht 

gerechnet. Mir kam es natürlich sehr gelegen. 

Dass es bei Christian dann nicht so lief, das 

passiert mal. Aber dann sprang mein Pferd 

WERBEN 

kostet Geld 

nicht WERBEN 

kostet Kunden 

Wann schalten Sie 

Ihre Anzeige in 

DER KLEINE GEORG? 


Tel.: 0531 / 69 08 64 

e-Mail: 

redaktion@der-kleine-georg.de 

Marco Kutscher und ‚Charco’ schnappten sich erstmalig den Sieg im Championat 

Wir freuen uns auf Sie! 

23


auch nicht, gleich der Fehler am ersten Sprung, 

danach waren wir beide nicht mehr ganz so 

entspannt. Aber zum Glück hatte ich ein großes 

Polster, das war ja quasi eine Steilvorlage“, so 

Kutscher, für den das Championat „jedenfalls 

wie der Große Preis“ war, da er sich „für morgen 

nicht qualifizieren konnte und zuschauen muss. 

Ich drücke natürlich meinen Kollegen die 

Daumen und freue mich, dass Christian und 

Daniel, meine kleine Reisegruppe, heute mit auf 

dem Podium standen. Morgen Abend fahren wir 

nämlich zusammen in den Skiurlaub“, erzählte 

Kutscher. 

Dreifach-Sieg für deutsche Voltigierer 

Der Samstagabend stand dann ganz im Zeichen 

der Entscheidung im FEI Vaulting World Cup. 

Hier konnten die deutschen Voltigierer erneut 

überzeugen und mit ihren Leistungen 

nahtlos an die Top-Ergebnisse der Weltreiterspiele 

anschließen. Schließlich landeten die 

Schützlinge von Bundestrainerin Ulla Ramge 

und Disziplintrainer Kai Vorberg bei der 3. 

von 4 Qualifikationsetappen einen Dreifach- 

Triumph. So stellte Ramge am Ende der Wettbewerbe 

zufrieden fest: „Wir haben fantastische 

Leistung gesehen, die haben viele Erinnerungen 

an Tryon geweckt.“ Und auch für das Weltcupfinale 

zeigt sind die Bundestrainerin optimistisch. 

„Ich gehe davon aus, dass wir uns in Saumur gut 

präsentieren werden.“ 

Dabei überzeugte bei den Damen die amtierende 

Vize-Weltmeisterin Janika Derks, die das erste 

Mal in Leipzig am Start war. Mit 8,629 Punkten 

setzte sich die 28-jährige Physiotherapeutin mit 

‚Dark Beluga’ und Longenführerin Barbara 

Rosiny deutlich von der Konkurrenz ab und 

v erbuchte die maximale Ausbeute von 15 

Zählern im Weltcup-Ranking. Dabei hatte sie 

zwar das Gefühl, dass sie sowohl in der ersten 

als auch in der zweiten Runde „einen Patzer drin 

hatte, den ich hätte besser machen können, aber 

im Großen und Ganzen, denke ich, kann ich 

zufrieden aus diesem Wettbewerb gehen.“ 

Platz 2 holte sich die 18-jährige Alina Ross 

mit ‚San Zero’ und Longenführerin Marion 

Schulze. Damit sorgte die Vize-Europameiserin 

der Junioren bei ihrer ersten Weltcup-Teilnahme 

bei den Senioren für eine Überraschung. Da 

zeigte sich auch Bundestrainerin Ulla Ramge 

beeindruckt von Alinas Nervenstärke in diesem 

doch sehr beeindruckenden Ambiente. 

Janika Derks war in Leipzig nicht zu schlagen 

Rang 3 ging an die amtierende Weltmeisterin 

Kristina Boe. Die 30-Jährige Unfall-Chirurgin, 

die vor 2 Jahren in Leipzig gewonnen hatte, 

verbuchte mit ihrem ‚Don de la Mar’ und 

Longenführerin Winnie Schlüter nach einem 

Sturz im 2. Durchgang 7,746 Punkte. 

„Das war für mich eine besondere Situation, 

weil ich bin dieses Jahr das erste Mal in Leipzig 

dabei gewesen. Ich muss sagen, die Atmosphäre, 

die Organisation ist auf dieser Weltcupstation 

definitiv super. Man fühlt sich wohl im Zirkel, 

man wird vom Publikum durch den Wettkampf 

getragen, die Stimmung ist gut. Man kann sich 

hier echt nur wohl fühlen“, erklärte Janika 

Derks. 

Geschirre Voltigiergurte Sättel Longiergurte 

Jegliches Zubehör und Reitbekleidung 

in großer Auswahl 

Ekkert Meinecke Sattlermeister 

Braunschweiger Str. 41 D-29358 Eicklingen 

Tel. 0 51 44/82 28 Fax:0 51 44/5 6336 

info@sattlerei-meinecke.de www.sattlerei-meinecke.de 

Im Anschluss an den Weltcup in Leipzig wurde 

Boe offiziell aus dem Sport verabschiedet. In einer 

emotionalen Abschiedsrede rührte Wegbegleiter 

Kai Vorberg nicht nur die Hamburgerin selbst, 

die in den vergangenen Jahren alles gewinnen 

konnte, was es im Voltigiersport zu gewinnen 

gibt (EM-Gold 2017, WM-Gold 2018, Weltcup- 

Sieg 2018) zu Tränen. „Wir sind stolz, dich auf 

deinem Weg begleitet zu haben“, unterstrich der 

Co-Bundestrainer. Und Janika Derks gab unumwunden 

zu: „Kristina Boe ist eine Sportlerin, die 

ich persönlich in dem Sport vermissen werde.“ 

Boe wird nun noch bei der Weltcup-Station 

in Offenburg und beim Finale in Saumur antreten. 

Das Turnier in Leipzig jedoch war ihr 

letzter Auftritt mit ihrem ‚Donny’, der übrigens 

in Leipzig von seinem Zuchtverband für 

seine Leistungen mit dem Namenszusatz DSP 

(Deutsches Sportpferd) ausgezeichnet wurde. 

24


Alina Ross sorgte mit Platz 2 für eine Überraschung 

Kristina Boe verabschiedete sich mit Platz 3 von ihren Fans in Leipzig 

Bei den Herren dominierte mit Jannik Heiland 

(‚Dark Beluga’/Barbara Rosiny) ebenfalls ein 

Vize-Weltmeister. Dabei testete der 26-jährige 

neue Elemente in der Kür mit ganz offensichtlichem 

Erfolg und machte einen großen 

Schritt in Richtung erneuter Final-Teilnahme. 

Allerdings weiß Heiland auch, dass er in der 

abschließenden Qualifikations-Station in Offenburg 

noch einmal Punkten muss, um in Saumur 

dabei zu sein. „Da muss auch noch einmal 

alles gut laufen, so dass ich mich qualifizieren 

kann. Und die Konkurrenz, gerade bei den Herren 

ist sehr, sehr groß, wie man auch hier gesehen 

hat. Insofern wird das auch sehr, sehr 

spannend.“ Denn „dadurch, dass die Weltreiterspiele 

sehr spät waren, ist man auch erst später 

in die Weltcupsaison gestartet und war vielleicht 

nicht ganz so gut vorbereitet wie letztes Jahr. 

Trotzdem habe ich hier in beiden Wettkämpfen 

meinen Trainingsstand eigentlich übertroffen. 

Insofern war ich sehr zufrieden mit beiden 

Durchgängen.“ 

Und auch er zeigt ich begeistert von der 

Atmosphäre in Leipzig. „Gerade in der 2. 

Runde, wo immer volles Haus ist, das ist hier 

schon sehr einmalig. Und da Leipzig von uns 

aus auch nicht so sehr weit entfernt ist, das ist für 

einen Weltcup schon ‚Heimat’, da die anderen 

Stationen mit Paris und Offenburg deutlich 

weiter von Hamburg sind, macht das natürlich 

doppelt so viel Spaß vor so einer Kulisse. Das 

war wirklich ein tolles Gefühl.“ 

Auf Rang 2 landete der WM-Dritte Thomas 

Brüsewitz mit seinem Pferd ‚Danny Boy OLD’ 

und Longenführer Patric Looser, vor dem 

Kolumbianer Juan Martin Clavijo. 

Der bereits 2. Sieg in dieser Weltcup-Saison 

gelang Torben Jacobs und Theresa-Sophie 

Bresch, die mit ‚Danny Boy OLD’ und Longenführer 

Patric Looser für das Team Norka 

des VV Köln-Dünnwald als einziges Pasde-Deux 

angetreten waren, da z.b. die Italiener 

und Schweizer mit Verletzungspech 

zu kämpfen hatten. Damit verabschiedeten 

sich die beiden vom Publikum in Leipzig. 

Denn nach dem Weltcup-Finale in Saumur 

beenden die beiden ihre Voltigier-Laufbahn. 

Jannik Heiland dominierte bei den Herren 

Zwar hätten sie sich ein paar mehr Starter 

gewünscht, dennoch konnten sie laut Torben 

Jacobs ihren Auftritt „voll genießen. In der ersten 

Runde hatte wir ein paar Probleme, dass 

das Pferd so ein bisschen mit der Kulisse zu tun 

hatte, heute haben wir wirklich eine richtige Genießerrunde 

hinlegen können, waren mit Patti 

und ‚Danny’ total harmonisch. Wir konnten 

uns total auf uns konzentrieren und wirklich 

auch die Atmosphäre ein bisschen aufnehmen. 

Da können wir sehr, sehr zufrieden sein.“ Dieser 

Aussage kann Theresa-Sophie Bresch nur 

zustimmen. „Wir haben uns beide richtig ge- 

25


Thomas Brüsewitz 

freut, hier einzulaufen und ich denke, das haben 

wir auch präsentiert. Das ist so ein toller Sport 

und wir wollen die Leidenschaft für dieses Sport 

hier präsentieren. Das ist im Weltcup eine tolle 

Möglichkeit.“ 

Multi-Champion Boyd Exell 

siegt erneut in Leipzig 

Der Sonntag stand dann ganz im Zeichen der 

Finalprüfungen. Dabei drehte sich nach den 

spannenden Finals der Amateur-Trophy und 

Juan Martin Clavijo 

dem Youngster Cup der 7- und 8-jährigen 

Nachwuchspferde erneut alles um den Weltcup. 

Hier wurde es zuerst für die Vierspännerfahrer 

ernst, die in der letzten Etappe des FEI Driving 

World Cup um das Ticket für das Finale 

in Bordeaux kämpften. Allerdings wurden die 

wichtigen Weltcuppunkte unter den Fahrern der 

2. Runde verteilt, in der nur die besten 3 des 

Umlaufs startberechtigt waren. Und so lieferten 

sich Bram Chardon, Jérome Voutaz aus der 

Schweiz sowie Boyd Exell, der bereits 3 Mal 

die Station in Leipzig gewinnen konnte, eine 

packende Entscheidung. Am Ende gab es mit 

dem amtierenden Weltmeister Boyd Exell zwar 

einen Favoritensieg, doch da Exell mit einer 

Wildcard am Start war, musste er den Topscore 

an den Zweitplatzierten abgeben. Somit konnte 

sich Bram Chardon auch im Gesamtranking auf 

Platz 2 vorschieben. Vorjahressieger Jérome 

Voutaz fuhr auf Rang 3. 

Torben Jacobs und Theresa-Sophie Bresch siegten auf ihrer Abschiedstour auch in Leipzig 

Übrigens: Bereits 3 Mal waren Boyd Exell 

und Bram Chardon schon gemeinsam in der 2. 

Runde und jedes Mal saß ihm der Jungspund im 

Nacken. „Das hat wohl etwas mit der Jugend 

zu tun, als ich in dem Alter war, hab’ ich auch 

versucht, die älteren Fahrer zu ärgern“, lachte 

Exell. „Ich musste mich schon sehr konzentrieren, 

weil ich weiß, dass Bram richtig schnell 

sein kann.“ So hatte sich Bram auch für Leipzig 

einiges vorgenommen. „Ich habe nach Freitag 

ein Pferd getauscht, weil ich denke, dass dieses 

Gespann ein bisschen schneller ist. In der 1. 

Runde waren sie etwas zu heiß und stark in der 

Hand, deswegen habe ich ruhig angefangen. Am 

Ende ist noch ein Ball gefallen und ich war fast 

außerhalb der Top 3. Aber in der 2. Runde ist 

das Gespann ganz schnell gegangen und ohne 

Fehler. Das hat mich sehr gefreut.“ Natürlich 

bekommt er auch exzellente Tipps von seinem 

26


Boyd Exell war wieder einmal nicht zu schlagen 

SETZEN SIE AUF 

DAS RICHTIGE 

PFERD! 

Bram Chardon 

Jetzt bei uns 

Probe fahren. 

Der ŠKODA KODIAQ. 

Gehen Sie auf Entdeckertour! Der ŠKODA KODIAQ liefert eine bärenstarke Performance. Denn sowohl im 

Großstadtdschungel als auch abseits der gewohnten Pfade können Sie sich auf ihn und seine zahlreichen 

Assistenzsysteme wie Anhängerrangierassistent, Frontradarassistent und vieles mehr verlassen. Damit Sie 

sich trotzdem überall zuhause fühlen, unterstützen Sie seine innovativen Konnektivitätslösungen. Am besten 

gleich Probe fahren! ŠKODA. Simply Clever. 

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren 1 in l/100 km: innerorts: 9,1–5,8; außerorts: 6,4–4,6; 

kombiniert: 7,4–5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert: 170–131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). 

Effizienzklasse: C–A 2 

1 [CO2_DAT.ZUSATZHINWEIS] 2 Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Seit dem 1. September ersetzt der 

WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ). Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte in vielen 

Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Aktuell sind noch die NEFZ-Werte verpflichtend zu kommunizieren. Soweit es sich um Neuwagen handelt, die nach WLTP typgenehmigt sind, 

werden die NEFZ-Werte von den WLTP-Werten abgeleitet. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter: skoda.de/wltp. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Jérome Voutaz 

Autohaus Kühl GmbH & Co. KG 

Eyßelkamp 2, 38518 Gifhorn 

T 05371 807-420, www.Autohaus-Kuehl.de 

ŠKODA Zentrum Wolfsburg GmbH 

Heinrich-Nordhoff-Straße 125, 38440 Wolfsburg 

T 05361 204-40, www.Skoda-Wolfsburg.de 

27


Vater Ijsbrand, bei dem es in Leipzig eher durchwachsen 

lief: „Wir leben zusammen, wir trainieren 

zusammen, wir tauschen Gespanne. Im 

Parcours sind wir natürlich Konkurrenten, aber 

ansonsten arbeiten wir sehr eng miteinander und 

unterstützen uns natürlich so gut es eben geht!“ 

Das nächste Aufeinandertreffen von Bram und 

Ijsbrand Chardon mit Boyd Exell wird es nun 

also beim Finale in Bordeaux Anfang Februar 

geben. 

Christian Ahlmann gewinnt schon wieder! 

Am Sonntagnachmittag bildete dann der 

Sparkassen-Cup - Großer Preis von Leipzig 

den krönenden Abschluss der 22. PARTNER 

PFERD. Und auch hier mussten die Zuschauer 

einige Zeit auf den ersten Nullfehlerritt warten. 

Doch nach dem der Niederländer Leopold van 

Asten im Sattel von ‚VDL Beauty’ fehlerfrei 

geblieben war, folgten ihm 6 weitere Paare, darunter 

4 Deutsche, in das Stechen. 

Allerdings fehlte ihnen in der Entscheidung 

das letzte Quäntchen Glück. So fielen bei Tobias 

Meyer und ‚Queentina’ gleich 2 Stangen 

- Platz 7. Und auch Daniel Deußer/‚Tobago Z’ 

und Marcus Ehning/‚Comme il Faut’ kassierten 

jeweils 4 Fehlerpunkte, so dass sie sich mit den 

Plätzen 5 bzw. 6 zufrieden geben mussten. 

Die erste Nullrunde drehte der Belgier Francois 

Mathy jr. mit ‚Uno de la Roque’. Doch die flotten 

41,49 Sekunden sollten nicht zum Sieg reichen. 

Denn als letztes Paar im Stechen ließ sich Christian 

Ahlmann, der ‚Caribis Z’ gesattelt hatte, 

den 7. Sieg nicht nehmen. „Das einzige, worüber 

ich in diesem Moment unglücklich bin ist, dass 

Leipzig nur einmal im Jahr stattfindet“, sagte 

Christian Ahlmann nach seinem Triumph und 

fügte hinzu: „Dieses Turnier ist einfach etwas 

ganz Besonderes für mich. Hier läuft es immer 

sehr, sehr gut. Auch heute hatte ich das nötige 

Quäntchen Glück. Als letzter Starter im Stechen 

konnte ich die Konkurrenz gut beobachten und 

wusste, dass ich zwar zügig, aber nicht mit dem 

allerletzten Risiko reiten muss.“ 

Übrigens: In den vergangenen 10 Jahren siegte 

Ahlmann 7 Mal im Großen Preis von Leipzig. 

2011 gewann er hier das Weltcup-Finale mit 

seinem Ausnahme-Hengst ‚Taloubet Z’, den 

er 2018 mit einem erneuten Erfolg in den 

sportlichen Ruhestand schickte. „Nicht nur ich, 

sondern auch meine Pferde fühlen sich hier offensichtlich 

sehr wohl. ‚Caribis’ hat sich in den 

letzten Jahren unheimlich gut entwickelt und ist 

aus dem Schatten meiner früheren Championatspferde 

‚Codex’ und ‚Taloubet’ herausgetreten“, 

sagte Ahlmann. 

Christian Ahlmann sprang mit ,Caribis Z’ zu seinem 7. Sieg im Großen Preis von Leipzig 

28


Francois Mathy jr. sprang mit ‚Uno de la Roque’ auf Rang 2 

„Es ist einfach Christians Platz hier, da ist nichts 

zu machen“, gestand der zweitplatzierte Belgier 

Francois Mathy Jr. ein, der mit ‚Uno de 

la Roque’ im Stechen vorlegen musste: „Ich 

bin super zufrieden, es war heute ein wirklich 

schwieriges Springen und ich kann die Punkte 

sehr gut gebrauchen!“ 

Auch Daniel Deußer (hier auf ‚Tobago Z’) konnte sich in Leipzig 

mehrfach platzieren 

Sächsischer Verdienstorden 

für Volker Wulff 

Eine wahrlich große Ehre wurde dem 

geschäftsführenden Gesellschafter der EN 

GARDE Marketing GmbH, Volker Wulff, 

zuteil, als ihm am 11. September 2018 bei 

einem feierlichen Festakt in der Fürstengalerie 

des Residenzschlosses Dresden aus den Händen 

des sächsischen Ministerpräsidenten Michael 

Kretschmer der Sächsische Verdienstorden 

verliehen wurde. Diese Auszeichnung ist 

als Zeichen dankbarer Anerkennung für 

Auf den 3. Platz ritt Lorenzo de Luca, der bei 

den vergangenen Weltreiterspielen Platz 7 erreicht 

hatte: „Ich bin einfach nur glücklich, dass 

mein Pferd ‚Armitages Boy’ wieder so gut in 

Form ist. Er war nach der Europameisterschaft 

2017 verletzt und ist inzwischen auch schon 17 

Jahre alt. Da macht es mich besonders glücklich, 

dass er so frisch und motiviert 

ist“, erklärte der 

Italiener. 

PARTNER PFERD Splitter 

Mit diesem Sieg hat 

Christian Ahlmann auch 

die Führung im Ranking 

des Longines FEI Jumping 

World Cup übernommen 

und den Schweizer 

Steve Guerdat auf Platz 

2 verdrängt. Daniel 

Deußer folgt im Ranking 

auf Rang 3. 

Am Ende blickte man 

aber auch bei den Organisatoren 

in strahlende 

Gesichter. Schließlich 

konnte Turnierchef Volker 

Wulff mit 74.700 Besuchern 

einen neuen Zuschauerrekord 

verkünden. 

hervorragende Verdienste um den Freistaat 

Sachsen und seine Bevölkerung gestiftet und 

erstmals am 27. Oktober 1997 verliehen. 

„Sehr geehrter Herr Wulff, Sie haben mit 

der Etablierung der erfolgreichen und bei 

Pferdeliebhabern sehr beliebten Veranstaltung 

PARTNER PFERD in herausragender Weise 

das Ansehen der Region Leipzig und des 

Freistaates Sachsen befördert. Davon profitieren 

die Messestadt Leipzig und der Tourismus 

im Land“, würdigte der Ministerpräsident in 

seiner Laudatio insbesondere die Verdienste um 

Lorenzo de Luca (hier auf ‚Armitages Boy’) war mehrfach erfolgreich 

„Langsam ist es fast ein bisschen unheimlich, 

weil wir Jahr für Jahr bessere Zahlen erreichen, 

die sich schon im Vorverkauf ankündigen“, erklärte 

Wulff. Dem pflichtete Leipzigs Messe-Chef 

Martin Buhl-Wagner bei: „Über die PARTNER 

PFERD zu gehen, macht große Freude, denn es 

ist voll und das zeigt mir, dass wir offensichtlich 

wieder alles richtig gemacht haben, auch mit der 

Erweiterung um die Glashalle.“ 

Glücklich über den Verlauf der Veranstaltung 

war auch Dr. Harald Langenfeld, Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse Leipzig: „Es war 

sehr emotional und unglaublich, dass Christian 

Ahlmann das schon wieder geschafft hat. Ein 

echter Gänsehaut-Moment. Wir sind sehr froh, 

dass wir seit über 20 Jahren dabei sind und wollen 

es auch bleiben.“ Eine Info, die auch Volker 

Wulff erfreute: „Diese Partnerschaft funktioniert 

enorm gut und es ist natürlich auch ein gutes 

Gefühl, so in die Zukunft zu gucken!“ 

Die PARTNER PFERD 2020 findet vom 

16. - 19.01.2020 statt. 

K.B. 

Fotos: Petra Beinecke und Katarina Blasig 

Sachsen und seine Bevölkerung, die durch die 

PARTNER PFERD generiert wurden. 


Das Beste aus der und 

für die Region 

Für Schon nur 20,00 abonniert Euro/Jahr ? 

schon abonniert? 

Einen Abo-Coupon finden Sie 

hinten im Heft 

29


Foto: Matthias Rietschel 

„Zum einen freut mich natürlich diese Auszeichnung, 

aber ganz besonders die Art der Anerkennung, 

die mit ihr einhergeht. Der Sächsische 

Verdienstorden ist ja kein sportspezifischer Preis, 

sondern eine Ehrung für den Bereich Politik, 

Kultur, Wirtschaft und Soziales. Das ist also eine 

Würdigung der gesellschaftlichen Bedeutung 

unserer Arbeit in Leipzig und der PARTNER 

PFERD, die ich mit meinem Team seit über 20 

Jahren veranstalte“, zeigte sich Volker Wulff 

dankbar und fügte hinzu: „Dieser Preis bestätigt 

mich in meiner Überzeugung, dass der Reitsport 

definitiv Akzeptanz in der Gesellschaft braucht, 

aber auch verdient hat, denn er kann der Gesellschaft 

auch sehr viel zurückgeben.“ 

Foto: Leipziger Messe/Tom Schulze 

Ministerpräsident Michael Kretschmer (re) überreicht Volker Wulff 

den Verdienstorden des Freistaates Sachsen. 

Erstmals ‚Forum Pferd 2019‘ 

auf der PARTNER PFERD 

Wie beliebt die Ausstellung bei der PART- 

NER PFERD ist, zeigen auch hier steigende 

Besucherzahlen. „Die Ausstellung, der Aktionsring 

und unsere große Kindererlebniswelt 

begeistern Reitsportler, Pferdefans sowie die 

ganze Familie. Daher haben wir unser Angebot 

noch einmal erweitert und öffnen in 

diesem Jahr erstmals die Glashalle“, erklärte 

der Geschäftsführer der Leipziger Messe, 

Martin Buhl-Wagner. Und auf den insgesamt 

19.000 Quadratmetern mehr Fläche wartete 

auch eine besondere Messe-Premiere auf 

die Besucher. Auf der Empore der Glashalle 

eröffnete 2019 erstmals das Forum PFERD 

mit wissenswerten Vorträgen und interessanten 

Informationen sowie Tipps zu allen Bereichen 

rund ums Pferd. 

Nach dem 2019 die 

Themenschwerpunkte 

„Huf“ und „Bewegungsapparat“ im Fokus 

standen, wird es auch in Zukunft jedes Jahr 2 

Schwerpunkte geben. 

Und was hier theoretisch aufgezeigt wurde, 

konnte im Aktionsring in Halle 3 gleich 

praktisch erlebt werden. Denn in der 600 qm 

großen Arena waren auch 2019 wieder mehr 

als 130 Vorführungen zu sehen, welche die 

vielfältigen Fähigkeiten von Pferd und Reiter 

demonstrieren. 

Foto: Katarina Blasig 

Erstmals wurde die imposante Glashalle in die PARTNER PFERD 

eingebunden 

Enno Klaphake gewinnt den Goldenen Sattel 

Der „Goldene Sattel“ ist eine ganz besondere 

Nachwuchsprüfung für U21-Reiter, die bereits 

vor über 30 Jahren von Reiterlegende Hans 

Günter Winkler ins Leben gerufen wurde. Und 

auch nach dem Tod ihres Erfinders wird diese 

Traditionsprüfung bei der PARTNER PFERD 

mit dem Titelzusatz in Memoriam Hans Günter 

Winkler weiter. 

„Diese Prüfung ist zum einen eine tolle Chance 

für die Jugendlichen, sich vor so einer Kulisse 

zu präsentieren, aber mit dem Pferdewechsel ist 

sie auch hochspannend für das Publikum“, erklärte 

Marco Kutscher, der gemeinsam mit dem 

internationalen Richter Joachim Geilfuß und 

dem Bundestrainer der deutschen Springreiter, 

Otto Becker, die Jury bildete. Außerdem sind 

solche Nachwuchsprüfungen in den Augen des 

ehemaligen Bundestrainers Herbert Meyer für 

die jungen Reiter ein Sprungbrett in den großen 

Sport. Schließlich liefert 

die Liste der einstigen 

Sieger des Goldenen Sattels 

mit Christian Ahlmann, 

Daniel Deußer 

oder Marcus Ehning das 

Beste, was der deutsche 

Springsport zu bieten hat 

Am 19.01.2019 wurde 

es dann für Hannes Ahlmann 

(Schleswig-Holstein), 

Enno Klaphake 

(Weser-Ems), Emelie 

Pieper (Westfalen) und 

Cedric Wolf (Rheinland- 

Pfalz) ernst. Und auch 

sie zeigten sich von der 

Kulisse in der Leipziger 

Messehalle begeistert. 

Foto: Günter Blasig 

Patricia Maria Dörschel bei ihrem Vortrag im Forum Pferd 

Mit Werbung in DER KLEINE GEORG 

sind Sie immer eine Nasenlänge voraus 

30

„Ich bin total glücklich, damit hätte ich wirklich 

nicht gerechnet, vor so einer Kulisse zu gewinnen. 

Es ist eine große Ehre sich jetzt in die Liste 

der Sieger des Goldenen Sattels eintragen zu 

dürfen. Weil Hans Günter Winkler alles gewonnen 

hat, was es zu gewinnen gibt“, freute sich 

der Sieger Enno Klaphake, der seinen Start in 

Leipzig Volker Wulff zu verdanken hat. „Da bin 

ich einfach unglaublich stolz drüber, ein dickes 

Dankeschön an ihn.“ 

Dabei kam der kleine Bruder von WM- 

Bronzemedaillengewinnerin Laura Klaphake, 

durchweg mit allen Pferden gut zurecht und 

erzielte mit seinem eigenen und zwei weiteren 

die Wertnote 8,8 sowie mit einem Pferd die 8,1. 

So verwies er mit einer Gesamtpunktzahl von 

33,5 und 0,1 Punkten Vorsprung Cedric Wolf 

und Emelie Pieper auf die Plätze. Rang 4 ging 

an Hannes Ahlmann. 


„Das Niveau war in diesem Jahr enorm hoch“, 

attestierte Joachim Geilfuß den jungen Talenten 

und auch Marco Kutscher war voll des Lobes: 

„Es ist für alle eine völlig neue Herausforderung 

gewesen, in dieser Atmosphäre mit Pferdewechsel. 

Die 4 haben das sehr gut gemacht und nehmen 

eine tolle Erfahrung mit nach Hause“, ist 

sich Kutscher sicher. 

Hochkarätige Pferdesportveranstaltungen 

haben in Verden eine lange Tradition. So 

fanden hier schon Deutsche Meisterschaften 

und Dressureuropameisterschaften statt, die 

Weltmeisterschaften der jungen Dressurpferde 

waren über Jahre ein fester Bestandteil 

des Sommerturniers, im November treffen 

sich die besten Nachwuchsreiter in der 

Niedersachsenhalle zu ihrem Jugendturnier 

und im Januar lockt die VER-Dinale nicht nur 

nationale Spitzenreiter, sondern auch Teilnehmer 

aus dem Ausland, zu einem der bedeutendsten 

Hallenreitturniere in Norddeutschland. 

Foto: 

Thomas Hellmann 

Enno Klaphake gewinnt nach Pferdewechsel den Selleria Equipe Goldenen Sattel. 

Auch 44. Auflage bietet spannenden 

Sport in der Niedersachsenhalle 

Und dass das vom Rennverein Verden e.V. 

und dem Reitverein Graf von Schmettow e.V. 

organisierte nationale Reitturnier bei den 

Teilnehmern sehr beliebt ist, zeigt auch das 

Nennungsergebnis für die 44. Auflage. Immerhin 

hatten 247 Reiter 1.107 Nennungen für 810 

Pferde in den insgesamt 18 Dressur- und Springprüfungen 

bis zur Klasse S*** abgegeben. 

Eine Tatsache, die auch bei Turnierchef 

Kurt-Henning Meyer für Freude sorgte. „Wir 

hatten ein hervorragendes Nennungsergebnis 

und es waren auch hochkarätige Reiter da, wie 

die Brüder Haßmann, Alexa Stais oder Holger 

Wulschner. Es waren also wirklich gute Leute 

da.“ Dabei liegt nicht nur für Mario Stevens der 

Grund für die Beliebtheit auf der Hand. „Verden 

ist immer ein schönes Turnier zum Jahresanfang. 

Gute Bedingungen, super Abreitehalle, super 

Parcourshalle, die Ställe sind hier dicht dran, so 

dass wir die Pferde hier lassen können.“ 

Felix Haßmann (hier auf ,Cabonara H’) hatte einmal mehr ein erfolgreiches Wochenende 

Michael Konzag 

Berufsreitlehrer FN 

Michael Konzag 

Landestrainer Dressur Berlin Brandenburg 

Pferdewirtschaftsmeister FN, 

bietet Lehrgänge 

von der Basis (auch auf Schulpferden) bis zur Klasse S 

in Niedersachsen an 

weitere Infos unter: Tel. 0172 - 540 41 18 oder michaelkonzag@gmail.com 

31


Und auch vom 24. - 27.01.2019 wurde den 

Zuschauern ein buntes Programm mit vielen 

Höhepunkten geboten. Doch zum Auftakt 

der diesjährigen VER-Dinale standen erst 

einmal die Nachwuchsdressurreiter, für 

die erstmalig eine Dressurreiterprüfung 

Kl. L**, eine Pony-Dressurprüfung Kl. 

L** und eine Dressurprüfung Kl. M** 

ausgeschrieben waren, im Mittelpunkt, bevor 

sich am Abend Körungssieger, HLP-Sieger und 

hocherfolgreiche Sporthengste bei „Hengste 

und Highlights“ präsentierten. 

Am Freitag griffen dann zwar auch die 

Springreiter mit den ersten Qualifikationen 

zur Youngstertour bzw. der Großen Tour in 

das Geschehen ein, doch den eigentlichen 

Höhepunkt bildete der bereits zum 3. 

Mal ausgetragene Show-Wettkampf der 

Reitvereine. Hier wollten 11 Reitvereine mit 

Themen wie einem Fernsehabend, König der 

Löwen, Pipi Langstrumpf oder Harry Potter 

fleißig bei der Prominentenjury und dem 

Publikum punkten. Am Ende setzten Verdens 

Bürgermeister Lutz Brockmann, Sponsorin 

Susanne Eggers-Staiger vom Autohaus Eggers, 

Dennis Gläß von der Kreissparkasse Verden 

und der zweimalige Bronzemedaillengewinner 

bei Voltigier-Europameisterschaften, Viktor 

Brüsewitz, den RFV Maasen-Sulingen mit seinem 

Fernsehabend bei Thea + Adolf, auf Platz 1. 

Platz 2 holte sich der Verein Wechold-Martfeld 

mit dem Schaubild Pipi Langstrumpf vor dem 

RFV Stadthagen mit König der Löwen. 

Hendrik Sosath und ‚Lady Lordana’ 

siegen im Speed-Derby 

Und auch am Samstag wartete mit den 

2. Qualifikationen, der Einlaufprüfung 

zum Bundesnachwuchschampionat sowie 

dem Kurz Grand Prix und der Grand Prix 

Kür ein abwechslungsreiches Programm 

auf die Zuschauer. Den abschließenden 

Höhepunkt bildete aber das bereits zum 3. 

Mal ausgetragene Indoor-Speed-Derby. Bei 

dieser Zeitspringprüfung der Klasse S*, bei 

der Parcourschef Marco Behrens den 21 

Teilnehmern einen Parcours mit diversen 

Derbyhindernissen, wie Gatter, Holsteiner 

Wegesprung und Plankensprung in der Hauptund 

Abreitehalle in den Weg gestellt hatte, legte 

der Vorjahreszweite, Patrick Stühlmeyer im 

Sattel von ‚Sucano’, eine flotte Zeit von 76,97 

Sekunden vor und sah schon fast wie der Sieger 

aus. Doch als 16. Starter sauste Hendrik Sosath 

mit ‚Lady Lordana’ in 75,31 über die Ziellinie 

und verwies ihn erneut auf Platz 2. Da geriet 

auch der Turnierchef geradezu ins Schwärmen: 

„Das war ein toller Ritt!“ Und tatsächlich sollte 

dieses Ergebnis nicht mehr getoppt werden. 

Rang 3 holte sich Kai Rüder auf ‚Chicago M’. 

„Es war eine unwahrscheinlich gute Stimmung 

beim Indoor Speedderby, das sehr gut 

aufgenommen worden ist“ stellte Kurt-Henning 

Meyer zufrieden fest und fügte hinzu: „Aber 

auch die anderen Prüfungen, in denen mehr 

Ruhe ist, z.B. die Dressur-Kür, waren sehr 

schön. Wir haben nur bedauert, dass durch die 

Witterungsverhältnisse in der Nacht von Freitag 

auf Samstag einige Teilnehmer nicht kommen 

konnten. Aber das muss man im Januar immer 

einkalkulieren.“ 

Die Publikumswertung sicherte sich der Verein 

Wechold-Martfeld (Pipi Langstrumpf) vor dem 

Pferdesportzentrum Schimmelhof e.V. (Das 

Beste der 80 und 90) und dem Ammerländer RC 

(ABBA Performence). 

„Das war ein Höhepunkt“, erklärte Kurt-Henning 

Meyer. „Wir hatten eine ausverkaufte Halle, 

wir haben sogar Plätze, die eigentlich für die 

Teilnehmer vorgesehen waren, noch verkauft, 

weil die Nachfrage so groß war.“ 

Hendrik Sosath (hier auf ,Lady Cadora OLD’) war im Speed-Derby nicht zu schlagen und 

...verwies Patrick Stühlmeyer (hier mit ,Shere Khan du Banney’) 

sowie Kai Rüder (hier mit ,Cross Keys’) auf die Plätze 

32

Niels Kersten kommt, sieht und siegt 

im Großen Preis 

Am Sonntag standen dann natürlich das 

Finale des Bundesnachwuchschampionat 

der Ponyspringreiter (siehe auch Bericht auf 

Seite 34) sowie der Große Preis der Verdener 

Wirtschaft im Mittelpunkt des Interesses. 

Und auch hier hatten Marco Behrens und sein 

Team den Teilnehmern einen anspruchsvollen 

Parcours in den Weg gestellt. Dabei ging es 

für die 38 Starter allerdings nicht nur darum 

fehlerfrei zu bleiben, man musste bereits hier 

flott unterwegs sein. Schließlich qualifizierten 

sich nur die besten 10 Paare für die Entscheidung. 

Dieses Kunststück schafften dann auch nur 8 

Paare, so dass Hans-Thorben Rüder auf ‚Singu’ 

sowie Niklas Betz mit ‚Contan 2’ noch in die 

Entscheidung einzogen. 

Hier gelang es dann erst dem 5. Starter, Niels 

Kersten mit ‚Can win’, seine Nullrunde aus 

dem Umlauf zu wiederholen. Und der Bereiter 

im Stall von Otto Becker wusste, wie gut 

seine Zeit von 33,00 Sekunden war. Allerdings 

konnte er sich seines Sieges noch nicht sicher 

sein, schließlich kamen noch schnelle Paare, 

wie Hendrik Sosath mit ‚Casino Berlin’,- 

Vorjahressieger Christopher Kläsener mit ‚Van 

Lou’ oder Christof Kauert, der im Sattel von 

‚San Chano’ bereits im Umlauf die schnellste 

Runde hingelegt hatte. 

„Meine Pferde haben jetzt über Weihnachten 

und Silvester Pause gehabt und ich habe 

gedacht, eigentlich können wir auch mal nach 

Verden gehen. Das passte eigentlich in mein 

System“, erklärte Niels Kersten seinen ersten 

Start bei der VER-Dinale zu dem er eigentlich 

durch Bundestrainer Otto Becker gekommen 

war, dessen Tochter für das Bundesnachwuchschampionat 

der Ponyspringreiter 

nominiert war. Dabei war 

das Wochenende für den 

Niederländer eigentlich 

gar nicht so erfolgreich 

gelaufen. „Ich muss 

sagen, das Wochenende 

war eigentlich nicht so 

meins. Vor dem Großen 

Preis war ich nur 2 Mal 

platziert und hab’ schon 

10 Starts und mehr 

geritten. Aber der Sieg 

hat alles gut gemacht, da 

kann jetzt nichts mehr 

schief gehen“, freute 

sich Kersten. „Das Pferd 

sprang super. Der geht 

jetzt nach 5 Wochen 

wieder das erste Turnier, 

dementsprechend konnte 

es eigentlich nicht besser 

laufen.“ 

„Mir hat es echt gefallen, die Stallungen und 

alles. Ich fand es war ne tolle Atmosphäre, das 

macht echt Spaß hier zu reiten“, erklärte und 

fügte lachend hinzu: „Ich bin jetzt ja schon 

vorqualifiziert für nächstes Jahr im Großen 

Preis. Das nimmt schon einmal Druck weg“. 


Doch sowohl Sosath als auch Kläsener waren 

mit 35,86 bzw. 35,52 Sekunden nicht schnell 

genug, bei Kauert fiel eine Stange. 

Übrigens: Auch im 

nächsten Jahr würde 

Niels Kersten gerne 

wieder bei der 

VER-Dinale dabei sein. 

Christopher Kläsener sprang mit ‚Van Lou’ auf Platz 2 

Niels Kersten und ‚Can win’ 

33


Positive Turnierbilanz 

So konnte auch 

Kurt-Henning Meyer ein 

durchweg positives Fazit 

der 44. Turnierauflage 

ziehen. „Ich kann sagen, 

dass wir sehr zufrieden 

sind. Die Mischung, 

die wir immer wieder 

anstreben zwischen 

Unterhaltung, Basis- und 

Spitzensprüfungen, ist 

wieder aufgegangen.“ 

Jetzt wird sich das 

Organisationsteam 

Anfang Februar zur 

Manöverkritik treffen 

und „besprechen, was wir im nächsten Jahr 

machen wollen.“ Denn dass es im nächsten Jahr 

eine Neuauflage der VER-Dinale geben wird, 

steht bereits jetzt fest. Und auch der Termin 

vom 30.01. - 02.02.2020 ist laut Meyer „schon 

im Terminkalender der FN veröffentlicht“, da 

man sich mit dem Reitturnier „ja immer nach 

der Hallennutzung insgesamt richten“ muss. 

K.B. 

Fotos: Walburga Schmidt 

Der „Goldene Hufnagel“ für den 

erfolgreichsten Reiter der VER-Dinale ging 

an Hendrik Sosath (hier auf ,Casino Berlin‘) 

Bundesnachwuchschampionat der Ponyspringreiter 

Sara Karstens springt mit „geliehenem“ Pony zum Titel 

Wenn die VER-Dinale Ende Januar die nationalen 

Spitzenreiter und internationale Gäste in 

die Verdener Niedersachsenhalle lockt, stehen 

natürlich die Dressur- und Springprüfungen 

bis zur Klasse S*** im Mittelpunkt. Doch seit 

2002 hat Verdens Hallenreitturnier mit dem 

Bundesnachwuchschampionat der Ponyspringreiter 

einen weiteren absoluten Höhepunkt zu 

bieten. Schließlich haben über diese Prüfung, 

die bereits 1989 ins Leben gerufen, um den 

Springreiternachwuchs gezielt zu sichten und 

zu fördern, schon bekannte Namen wie Toni 

Hassmann, Tim Rieskamp-Goedeking oder Patrick 

Stühlmeyer den Weg in den „großen Sport“ 

gefunden. 

Doch wer zu den 22 Nachwuchstalenten aus 

der gesamten Bundesrepublik gehören wollte, 

die den Weg in die Niedersachsenhalle antreten 

durften, musste sich erst einmal auf einem 

der 5 Sichtungsturniere und dem anschließenden 

Auswahllehrgang unter der Leitung von 

Bundestrainer Peter Teeuwen für den Start empfehlen. 

In Verden warteten dann eine Einlaufprüfung 

der Klasse L sowie das finale M*-Stilspringen 

mit Standardanforderungen und abschließendem 

Pferdewechsel auf die 19 Paare, die hier 

am Start waren. 

Am 27.01.2019 kamen dann Sara Karstens mit 

‚Crazy Hardbreaker SP WE’ (8,8) und Mathies 

Rüder mit ‚Del Piero’ (8,3) aus Schleswig-Holstein, 

Hanna Schreyer mit ‚Call me Campino’ 

(8,5) vom Pferdesportverband Hannover sowie 

Lara Tönnissen mit ‚Miss Mc Fly D’ (8,3) aus 

Westfalen am besten mit dem Parcours zurecht, 

in dem neben den guten Sitzgrundlagen auch 

fleißiges Reiten nach vorne, das Ausreiten der 

Linien sowie ein Übergang zum Trab gefragt 

waren. So machten diese 4 in einem spannenden 

Finale mit Pferdewechsel den Sieg unter sich 

aus. 

sowie Lara Tönissen (15,5) auf die Plätze. Dabei 

hatte sich Sara ihr Siegerpony eigentlich nur 

von ihrer Freundin Johanna Beckmann, die für 

4 Monate eine Schule in den USA besuchte, 

„ausgeborgt“. „Wir wollten hier in Verden gut 

mitreiten und einfach Spaß haben.“ Und dieses 

Ziel hat die junge Amazone voll und ganz 

erreicht. Schließlich überzeugte sie mit dem 

erfolgreichen Championatskaderpony ‚Crazy- 

Hardbreaker SP WE’, mit dem sie im Einlaufspringen 

noch Platz 5 belegte, im Finale die 

Richter Peter Schmerling und Christian Schlicht 

mit einer 8,8 und zog als Siegerin in das Finale 

mit Ponywechsel ein. „Das war von Anfang 

bis Ende ein guter Auftritt mit viel Übersicht 

und Gefühl“, bewertete Springreiter Christoph 

Kläsener als Gast-Kommentator Saras Ritt. 

Und auch mit ‚Miss Mc Fly D NRW’, der erst 

7-jährigen Ponystute von Lara Tönnissen, die 

Samstag das Einlaufspringen gewinnen konnte, 

erzielte die Zehntklässlerin eine 8,8, die ihr addiert 

mit der Note des ersten Rittes einen ganz 

souveränen Sieg sicherte. 

„Sara hat sich bereits in den Lehrgängen unheimlich 

positiv hervorgehoben, weil sie eine 

sehr solide Basis hat, planvoll und schon mit 

sehr viel Übersicht reitet“, schätzte Bundestrainer 

Peter Teeuwen ihre Leistung ein. 

Zur Belohnung bekam ‚Crazy-Hardbreaker SP 

WE’ sofort Möhrchen und Leckerlies. „Er kennt 

Am Ende entschied die 15-jährige Sara Karstens 

das Finale für sich und verwies mit einer Gesamtpunktzahl 

von 17,6 Mathies Rüder (16,4) 

34 

Sara Karstens überzeugte nicht nur im Sattel von ‚Crazy Hardbreaker SP WE’ (Foto) sondern 

auch bei ihrer Vorstellung von ‚Miss Mc Fly D NRW’ die Jury,

das von Johanna, so betüddelt zu werden und 

kann auch auf Kommando Küsschen geben“, 

verriet Sara Karstens und holte sich gleich ein 

paar Kuscheleinheiten von „ihrem“ Siegerpony 

ab, das ab jetzt natürlich wieder von Johanna 

Beckmann geritten wird, die gleich mit zwei 

Ponys Mitglied im Bundeskader der Ponyspringreiter 

ist. 

Übrigens: Die strahlende Siegerin hatte den 

Ponysport eigentlich nach dem Verkauf ihres 

eigenen Ponys, mit dem sie 2016 5. bei den 

Landesmeisterschaften wurde, 2017 an den Nagel 

gehängt, weil ihr Vater bisher nur erlaubte, 

ein Pferd auf dem Hof zu haben. „Das könnte 

sich jetzt ja vielleicht ändern“, vermuten Sara 

und Mutter Karen. „Jetzt freue ich mich erstmal, 

mit meinem 8-jährigen Holsteiner v. ‚Connor’ 

in der Junioren-Tour mitzureiten“, verrät Sara, 

deren Eltern einen Milchviehbetrieb mit Bullenmast 

betreiben. 


Mit Mathies Rüder, der im letzten Jahr noch mit 

Ponystute ‚Lilith’ erfolgreich in Verden dabei 

war, geht auch Platz 2 in den hohen Norden. 

Dieses Jahr hatte Mathies den schicken Reitponyhengst 

‚Del Piero’ gesattelt, der bereits 

zum 5. Mal dieses Finale bestritt, in dem er sich 

mit 4 verschiedenen Reitern einmal den Sieg, 

zweimal den 2. und einmal den 3. Platz holte. 

Dabei drehte der 13-jährige Schüler bereits mit 

‚Del Piero’ eine „super kontrollierte Runde“ und 

kam auch mit dem Pony von Hanna Schreyer, 

die als Zweitplatzierte mit ‚Call me Campino’ 

(8,5) in das Finale einzog, bestens zurecht. 

Für Hanna Schreyer, die mit ihrem eigenen Pony 

„eine top gerittene gut eingeteilte Runde“ zeigte 

und dafür viel Lob von den Richtern bekam, 

wurde es am Ende der 4 Platz, da sie sich vor 

dem letzten Sprung mit Fremdpony ‚Del Piero’ 

in der Distanz verschätzte und nach der Ziellinie 

stürzte. 

So konnte die Westfälin Lara Tönnissen noch 

zum Endspurt ansetzten. Mit ihrer Ponystute 

‚Miss Mc Fly D NRW’ hatte sie einen Flüchtigkeitsfehler 

kassiert, der ihre Topnote („optimal 

geritten“) von einer 8,8 auf eine immer noch 

sehr gute Wertnote von 8,3 drückte. Dennoch 

lobte Peter Teeuwen: „Bei diesem Paar stimmt 

einfach alles.“ Und auch in der Runde mit 

Saras Pony ‚Crazy-Hardreaker SP WE’ fiel eine 

Stange, doch das Endresultat von 15,5 Punkten 

brachte ihr Rang 3. 

„Es ist großartig, dass die Horst-Gebers-Stiftung diese so wichtige Prüfung fördert und 

unterstützt“, bedankte sich Peter Teeuwen während der Siegerehrung bei Gerhard Schäfers 

vom Stiftungsvorstand (Mitte), der gemeinsam mit dem Bundestrainer und Turnierleiter 

Kurt-Henning Meyer den Ponyreitern graturlierte. 

So zog auch Peter Teeuwen eine positive Bilanz. 

„Wir hatten in Verden wieder allerbeste Bedingungen. 

Beim Finale mit Pferdewechsel kommt 

es einfach auf gutes Reiten an, und das haben 

wir gesehen“, erklärte er fügte aber hinzu: „Einige 

Paare, die auch schon in der Einlaufprüfung 

nicht ihre optimale Leistung abrufen konnten, 

schienen sich diesmal allerdings nicht ganz so 

gewissenhaft vorbereitet zu haben.“ 

K.B. 

Fotos: Walburga Schmidt 

Wer verkaufen will, muss werben! 

Am besten in 


dem Werbeträger für Ihre Region 

Denn hier werben Sie direkt vor Ihrer Haustür, 

also da, wo Werbung wirkt! 

Anzeigenannahme unter: 0531 / 69 08 64 

35

Wer wird 61. Galopper des Jahres? 

Jedes Jahr ruft German Racing gemeinsam mit 

dem Medienpartner Sport-Welt zur ältesten 

Publikumswahl im Sport auf. In diesem Jahr 

wird bereits zum 61. Mal der Galopper des 

Jahres gewählt. Vom 15.02. - 17.03.2019 

kann online oder per Stimmkarte, die in allen 

Wettstar-Wettannahmestellen erhältlich sind, 

abgestimmt werden. Die Prämierung des 

Galoppers des Jahres 2018 findet am 31. März 

auf der Rennbahn in Köln statt. 

Das sind die Kandidaten: 

Iquitos: 

Dieser kleine Hengst mit dem großen Herzen 

brachte 2018 ein ganz besonderes Kunststück 

fertig. Zum 2. Mal nach 2016 gewann er die 

German Racing Champions League. Vor allem 

seine Triumphe im Großen Preis der Badischen 

Wirtschaft und im Bayerische Hausbau – Großer 

Preis von Bayern waren absolut beeindruckend. 

‚Iquitos’ könnte hier den 2. „Galopper des 

Jahres“-Titel nach 2016 holen. 

Well Timed: 

Die Pole-Position unter den dreijährigen 

Stuten des Jahres 2018 war frühzeitig an sie 

vergeben: Mit einer imponierenden Siegesserie 

über vier Rennen sorgte die Lady für Furore. 

Nach dem ersten Gruppe-Erfolg im Soldier 

Hollow-Diana-Trial in Berlin-Hoppegarten 

eroberte sie im Henkel-Preis der Diana in 

Düsseldorf die Krone ihres Jahrgangs mit einer 

imponierenden Vorstellung, die das Publikum 

begeisterte. 

Weltstar: 

Exakt 1 Jahr nach dem Derbysieg seines 

Halbbruders ,Windstoß’, schrieb er 

Rennsport-Geschichte, als er das Gestüt 

Röttgen (hatte zuvor seit 1959 mit ,Uomo’ nicht 

mehr gewonnen) erneut mit einem Erfolg im 

bedeutendsten Rennen des Jahres beschenkte. 

In Hamburg rollte er mit großem Speed von 

hinten auf und sicherte sich damit die Krone der 

Dreijährigen. ,Weltstar’ ist das gewinnreichste 

Pferd der Rennsaison 2018. 

‚Iquitos’ (Hengst, geboren 2012), 6 Jahresstarts, 

2 Siege, 2 Plätze. Gewinnsumme 2018: 

199.440 Euro, Züchter: Dr. Erika Buhmann, 

Besitzer: Stall Mulligan, Trainer: Hans-Jürgen 

Gröschel, Hannover 

36 

Well Timed (Stute, geboren 2015), 7 Jahresstarts, 

4 Siege. Gewinnsumme 2018: 371.300 

Euro, Züchter und Besitzer: Stall Ullmann 

Weltstar (Hengst, geboren 2015), 4 Jahresstarts, 

2 Siege, 1 Platz, Gewinnsumme 2018: 

449.000 Euro, Züchter und Besitzer: Gestüt 

Röttgen, Trainer: Markus Klug, Köln-Heumar 

,Iquitos‘ bezieht Beschälerbox auf Gestüt Ammerland 

‚Iquitos’ ist, eines der populärsten und erfolgreichsten 

Pferde im deutschen Galopprennsport in 

der jüngeren Vergangenheit. Schließlich gewann 

der ‚Adlerflug’-Sohn aus der Zucht von Dr. 

Ingrid Buhmann bei 26 Starts für seinen Trainer 

Hans-Jürgen Gröschel 8 Rennen, darunter die 

Großen Preise von Bayern und Baden sowie den 

Großen Dallmayr-Preis. Außerdem wurde er 

2016 zum „Galopper des Jahres“ gewählt. 

Jetzt wird „Krümel“, wie der mittlerweile 

7-jährige Hengst aufgrund seiner geringen 

Körpergröße liebevoll genannt wird, nach 

seiner überragenden Renn-Karriere einen 

neuen Lebensabschnitt als Deckhengst im 

renommierten bayerischen Gestüt Ammerland 

starten. 

Dietrich von Boetticher 

erwarb an dem 3-fachen 

Gr. I-Sieger 51 %, 

die restlichen Anteile 

verbleiben beim Stall 

Mulligan. 

Seine Decktaxe im Gestüt 

wird 6.000,00 Euro 

betragen. 

Foto: Marc Rühl Fotos: Marc Rühl

Distanzreiten - was ist das? 

„Komm doch mal mit zu einem Distanzritt.“ 

meinten Freunde 2003 zu mir und meinem 

Haflinger. „Was müssen wir da machen?“ war 

meine Frage. „Einfach schnell und lange reiten“, 

die Antwort. 

Nach 16 Jahren und über 1.000 

Wettkampfkilometern in der Wertung in diesem 

Sport kann ich mit Gewissheit sagen, Distanzreiten 

ist so viel mehr als einfach schnell und 

lange reiten. 

Es ist vor allem eins: vielseitig. Es kann ein 

Teamsport sein oder man macht es allein. Man 

betreibt es als Abwechslung zum klassischen 

Turniersport oder andersrum. Es gibt Einund 

auch Mehrtageswettbewerbe, Ritte auf 

markierten Wegen oder man sucht sich seinen 

Weg an Hand einer Karte selbst. Man kann auf 

Leistungssportniveau bis hin zu internationalen 

Wettbewerben reiten oder eben bei den kleinen 

Strecken bleiben. Selbst für die Kleinsten gibt 

es analog zur Führzügelklasse Kinderritte (5-10 

km), wobei die Kinder begleitet werden können 

aber nicht müssen. Man muss noch nicht einmal 

reiten können, denn man kann auch Distanzen 

fahren. 

Die kleinste Wettkampfstrecke an einem Tag 

beginnt bei 25 km, die längste misst 160 km. 

Voraussetzung ist ein 5-jähriges Pferd, dessen 

Zahnwechseln abgeschlossen ist. Das Equipment 

muss straßen- u. verkehrssicher sein und 

darf die Atmung des Pferdes nicht beengen. Abstammung, 

Rasse, Größe und Alter sind für den 

Einstieg Nebensache, allerdings sollte das Pferd 

Freude am Laufen haben. 

Doch bevor man auf die Strecke darf muss das 

Pferd eine Voruntersuchung beim Tierarzt bestehen. 

Auch auf der Strecke hat das Pferd immer 

wieder Kontrollen zu bestehen und selbst 

Pausen sind vorgeschrieben. Selbst wenn die 

Wettkampfstrecke bewältigt wurde, so ist eine 

Eliminierung bei der Nachuntersuchung immer 

noch möglich. 

37

Um erfolgreich durch einen Wettbewerb zu 

kommen, ist vor allem angemessenes Training 

Voraussetzung. Bei einer Kontrolle muss der 

Puls des Pferdes innerhalb von 20 Minuten auf 

64 Schläge die Minute oder tiefer sinken. Durch 

Training kann der Ruhepuls verlangsamt und 

die sog. „Recovery-Time“ verkürzt werden. 

Auf der Strecke wird überwiegend in möglichst 

gleichmäßigem Tempo um 12km/h getrabt - 

im Idealfall unabhängig von Untergrund und 

geographischem Profil. 

Wer jetzt denkt: „er ist nicht fit genug“ für so 

etwas, der hat in so weit wahrscheinlich Recht, 

als dass am Anfang nicht selten die menschliche 

Fitness der leistungsbegrenzende Faktor ist. Das 

was das Pferd in der Woche in Summe trabt, 

kann es auch am Stück traben. Ein Pferd was 

2-3 Mal die Woche gearbeitet wird, dazwischen 

möglichst viel Umwelteinflüsse und freie 

Bewegung hat und (am Wochenende) auch mal 

2-3 Stunden am Stück unterwegs ist, das kann 

morgen an einem Distanzritt teilnehmen. 

38 

Erfolgserlebnis garantiert 

Die Strecken von 25-40km sind tempobegrenzt, 

wer schneller als 5 Minuten pro Kilometer 

(12km/h) reitet wird gewertet. Wer mehr wie 

8 Minuten pro Kilometer zur Bewältigung der 

Hier finden die nächsten Ritte/Veranstaltungen statt: 

08. - 09.03.2019 Weserbergland Distanz XS 

EFR 40km, KDR 41km, MDR 80km, LDR 81km 

26. - 28.04.2019 CEI 2. Kranzdistanz in Förste 

EFR/F 25km, 40km, MDR/F 61km, 80km, 

LDR/F 100km 

10. - 12.05.2019 Distanzseminar im Harz 

für Einsteiger, Neulinge und Interessierte 

Abenteuer Distanzreiten angekommen ist gewonnen 

14. - 16.06.2019 7. Altämterdistanzritt in Echte 

EFR/F, KDR/F, MDR/F, LDR/F, MTR/F 

12. - 14.07.2019 Holzeroder Distanzritt 

EFR/F, KDR/F, MDR/F, LDR/F 

Strecke braucht, wird ebenfalls nicht gewertet. 

Und wer gewinnt? – JEDER! Jeder, der mit 

einem fitten Pferd die Strecke innerhalb des 

Zeitfensters bewältigt. 

Ab 41km muss das Pferd mindestens 6-jährig 

sein, das Tempo ist frei und es gewinnt tatsächlich 

der schnellste, so lang das Pferd alle Kontrollen 

besteht – also vielleicht auch der, der am 

taktisch klügsten geritten ist. 

Bis 60 km werden an den Reiter keine Anforderungen 

gestellt, ab 61km muss sich der Reiter 

über Erfolge oder Fortbildungen im Distanzsport 

für die längeren Strecken qualifizieren. 

Eine Mitgliedschaft in einem Reitverein ist 

nicht erforderlich. Pro Streckenkilometer zahlt 

man max. 1 Euro. Am Veranstaltungsort werden 

die Pferde meist in Paddocks untergebracht und 

der Reiter sowie die Crew campen. 

Distanzeiten – Marathon im Sattel 

Jeder von uns kann einen Marathon laufen. Der 

ein oder andere wird seine Ernährung umstellen 

müssen, der eine mehr der andere weniger. 

Der eine wird dieses Ziel eher erreichen, der 

andere später. Der eine benötigt ein intensiveres 

Training, der andere nicht. Einer läuft ihn auf 

Anhieb unter 4 Stunden, der nächste benötigt 

beim ersten Mal fast 8 Stunden, analog ist es mit 

unseren Pferden. 

Man kann mit dem vorhandenen Equipment 

(ohne Probleme) einsteigen. Mit einem 

einigermaßen passenden Schuh können Sie ein 

kleinen Spaziergang machen, vielleicht auch 

eine kleine Runde laufen, aber desto länger und/ 

oder schneller sie laufen desto passender muss 

Ihr Schuhwerk sein, wobei „Schuhwerk“ als 

Platzhalter anzusehen ist und beispielsweise 

auch durch „Sattel“ ersetzt werden könnte. 

Die auftretenden Wehwehchen bestimmen, 

welches spezifische oder spartenfremde 

Equipment bei Ihnen oder im Stall einzieht. 

Als erstes wichen meine Lederstiefel einem 

Wanderschuh und die Vollbesatzreithose einer 

Laufhose. Mit zunehmender Streckenlänge 

folgten weitere Optimierungen. 

Der Weg ist das Ziel 

Analysieren Sie den Ist-Zustand Ihres Pferdes 

und Ihren eigenen und setzen sie sich ein 

realistisches Ziel. Hilfe auf dem Weg zum Ziel 

erhalten Sie auf der Homepage des Vereins für 

Distanzreiten und -fahren in Deutschland unter 

www.vdd-aktuell.de oder www.distanzforum.de. 

Auf der VDD Homepage sind auch alle 

offiziellen Distanzveranstaltungen zu finden. 

Ein Besuch einer Veranstaltung vor Ort 

ohne Pferd vor dem ersten eigenen Start ist 

empfehlenswert. Ich selbst habe die „Szene“ als 

gesellig und ehrlich freundlich empfunden, was 

meiner Erfahrung nach unter (“Wettkampf-)Reitern“ 

seines gleichen sucht. 

Distanzreiter u.-fahrer sind innovative Tüftler 

am Equipment für Pferd und Reiter und dem 

Camp und berichten gern, was was und wofür 

es ist, wenn man sie fragt. 

Wenn Ihnen iIre Bahn oder Halle zu eng 

geworden ist, Sie in ihrem Heimatgelände jeden 

Stein aus jeder Richtung kennen, Sie gern und 

am liebsten flott in der Natur unterwegs sind 

dann probieren Sie Distanzreiten doch einfach 

mal aus – aber sagen Sie nicht, ich hätte Sie 

nicht gewarnt: Distanzreiten hat ein enormes 

Suchtpotential. 

Eva Renner 

Foto: Oldenburg Foto 

09. - 11.08.2019 4. Weserbergland Distanz 

EFR 27km,40km, MDR 61km, 80km, LDR 100km, 

120km 

21.02.2019 Dorfgemeinschaftshaus Herrhausen/Seesen 

von 17 - 20 Uhr Infoveranstaltung Distanzsport - Abenteuer 

Distanzreiten 

Eva Renner (eva.czichos@web.de) und Dr. Juliette Mallison 

(juliettemallison@gmx.net), die Regionalbeauftragten für Niedersachsen- 

Süd des VDD (Verein Deutsche Distanzreiter und -fahrer e.V.) geben 

gerne weitere Auskünfte.

Das Pferd ganzheitlich betrachten 

© Ralf Döringshoff 

Dieser generell völlig richtige Anspruch ist 

leicht gesagt, aber im Einzelfall nur realisierbar, 

wenn man sich mit dem Gesamtsystem 

Pferdekörper sehr gut auskennt und dann über 

gewisse Bereiche hinaus weiterdenkt. Es geht 

letztendlich darum, bei Problemen jeglicher Art 

die negativen Veränderungen des Pferdekörpers 

als Sprache zu verstehen, mit denen das Pferd 

letztendlich ausdrückt, dass etwas nicht stimmt, 

unphysiologisch, also nicht normal bzw. 

natürlich ist. 

Mit dem Anspruch der ganzheitlichen 

Betrachtung beschäftigen wir uns in diesem 

Artikel mit dem leidlichen Fäulnisprozess 

am Huf, explizit im Bereich der mittleren 

Strahlfurche: 

Die Strahlfäule aus osteopathischer Sicht: 

Die Strahlfäule ist ein sehr ernst zu nehmendes 

Problem, je nach Dramatik kann sie sogar lahmheitsverursachend 

sein und unbehandelt in 

Hufkrebs gipfeln. 

Gerne wird die Hygiene durch den Zustand der 

Einstreu in den Vordergrund der Problematik 

gestellt und dem Stallpersonal die Schuld „in 

die Schuhe geschoben“. Wenn alle 4 Hufe betroffen 

sind ist der Verdacht sicherlich begründet. 

Wenn aber (nur) ein oder zwei Hufe betroffen 

sind? Stehen die anderen Beine nicht in der 

gleichen Einstreu? 

Der Strahl ist für seine Durchblutungs- und 

damit Ernährungs- und Wachstumssituation 

auf die Pumpwirkung des Hufmechanismus 

angewiesen. Die volle Belastungstoleranz der 

Gliedmaßen und die sogenannte plane Fußung 

sind Grundvoraussetzungen für den optimal 

funktionierenden Hufmechanismus. 

Werden die Pferdebeine überlastet, zum Beispiel 

bei einer negativen Veränderung der natürlichen 

Grundgangarten, dann sinkt der Fesselkopf 

stark ein. Dabei werden Sehnen und Bänder 

stark, unnatürlich stark gedehnt. 

Die nächsten Bilder sollen veranschaulichen, 

in welche Situation der Mensch mit seiner Einwirkung 

die Fesselgelenke in der Stützbeinphase 

bringen kann: 

Bewegungsbegleitender Sitz, weiche Hand, natürliche Phase, 

harmonische Belastungssituation der Stützbeine, wie im Zweitakt gewünscht 

Genau das Gegenteil 


interessant, informativ, lesenswert 

In Fachgeschäften sowie 

im gut sortierten Zeitschriftenhandel in 

Harz, Heide und der Umgebung erhältlich 

Oder haben Sie schon abonniert? 

einen Abo-Coupon finden Sie hinten im Heft 

oder unter 

www.der-kleine-georg.de/Zeitschrift 

SCHRÖTER Garten & Pferd 

Ihr Fachhandels- und Servicepartner für Forst-, Garten- und 

Kommunaltechnik sowie Ausrüstung für Pferd und Reiter. 

Seit über 35 Jahren in Braunschweig! 

Wir sind für Sie da: 

Garten-/Kommunaltechnik, Werkstatt: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Tel.: 0531 - 3540881 Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Reitsportzubehör: Mo., Mi., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr 

Tel.: 0531 - 330220 Di. + Do. 10.00 - 13.30 Uhr 

Sa. 

10.00 - 13.00 Uhr 

SCHRÖTER Garten & Pferd 

In der Husarenkaserne 5 

38108 Braunschweig OT Kralenriede 

www.schroeter-gartenpferd.de 

39

Derart massive Überlastungen der Pferdebeine 

und einhergehende sehr schmerzhafte 

Überdehnungen von Sehnen und Bändern zwingen 

das Pferd in der Folge zu Schonhaltungen der 

entsprechenden Beine. Diese äußern sich nicht 

sofort in einer klaren Lahmheit, sondern in einer 

zunächst kaum erkennbaren, manchmal aber 

schon hörbaren Belastungsintoleranz. Diese 

bringt aber unweigerlich eine Einschränkung 

des wichtigen Hufmechanismus mit sich. Damit 

wird die Durchblutungssituation des Hufes, 

letztlich die Nährstoffversorgung der Strukturen, 

auch des Strahles, gehemmt. Im Resultat 

wird das harmonische Verhältnis von natürlichem 

Zersetzungsprozess und nachwachsender 

Substanz gestört. 

VETogether 

HOLISTIC HEALING 

Die gleiche Betrachtung bei der Grundgangart Galopp: 

Selbstverständlich ist das Einschränken der 

Fäulnisprozesse im Strahl ein wichtiger Punkt 

und der erste Schritt. Hierfür gibt es viele Mittel, 

am günstigsten und im Verhältnis dazu hocheffektiv: 

Zahnpasta! Sie wirkt antibakteriell und 

zudem dehydrierend (austrocknend). Mit einer 

Plasikspritze vom Tierarzt lässt sie sich leicht in 

die mittlere Strahlfurche einbringen. 

Weiterführend sollte man aber die Strahlfäule, 

insbesondere, wenn nicht alle 4 Beine betroffen 

sind, als Hinweis auf einen reduzierten Hufmechanismus 

betrachten. Dieser kann schon 

durch eine sehr geringe Schonhaltung auch 

entscheidend gestört sein. In diesem Fall sollte 

man sich fragen, ob man möglicherweise trainingsmäßig 

das betroffene Bein überlastet hat. 

Beispielsweise bietet das intensive „Üben“ von 

Stellung und Biegung des Pferdes zu einer Seite 

auch das Potential einer Überlastung des inneren 

Vorderbeines. 

Als Fazit bleibt festzuhalten: 

Es ist immer richtig, die geschädigten Strukturen 

direkt in der Regeneration zu unterstützen, 

weiterführend sollte mit der Frage nach dem 

Warum? die Suche nach der wahren Ursache 

eingeleitet werden. Denn das Fluchttier Pferd 

wird sich mit einem schmerzhaften Bewegungsapparat 

bestimmt nicht sehr wohl fühlen. 

Da beginnt die ganzheitliche Betrachtung! 

Tierisch gut...! 

Ausbildungsinstitut für Pferdeosteotherapeuten 

& Pferdeheilpraktiker 

WIR BILDEN 

EUCH 

GANZHEITLICH 

AUS! 

vetogether.de 

AUCH 2019 

WIEDER 

HUNDEKURSE 

VETogether Holistic Healing 

Bergedorfer Str. 13 

27726 Worpswede 

Tel. 04792 - 98 79 035 

info@VETogether.de 

www.VETogether.de 

40

Auch wir lesen DER KLEINE GEORG 

Monica Theodorescu 

Otto Becker 

Heinrich-Hermann Engemann 

Fotos: Günter Blasig 

Frank Ostholt 

Hans Melzer 

Ulla Ramge 

Dirk Schrade 

Kristina Bröring-Sprehe 

Franz-Peter Bockholt 

41

Amadeus Horse Indoors 

Markus Braunisch im S/B-Springen in Salzburg 

erfolgreich 

Ob Olympia- oder Weltcupsieger, Europa- oder 

Weltmeister - sie alle kommen jedes Jahr zur 

Amadeus Horse Indoors und verwandeln das 

Messezentrum Salzburg zum Pferdesport-Hot- 

Spot Europas. So erlebten insgesamt 42.000 

Besucher vom 06. - 09.12.2018 Pferdesport 

der Extraklasse in über 100 Spring-, Dressur-, 

Vielseitigkeits- und Fahrbewerben sowie 2 

Weltcupetappen in Dressur und Voltigieren. 

Dabei war auch bei der 13. Auflage der 

Amadeus Horse Indoors die JAF High Fly Tour 

ein Stimmungsgarant. Und hier sorgte der für 

den RV Moorhof startende Markus Braunisch, 

der bereits bei den internationalen Turnieren 

in Hannover, Leipzig, Neustadt Dosse oder 

Schwerin am Start war, für eine Überraschung. 

Denn was er bei seiner Premiere in Salzburg 

erlebte, war „einfach unglaublich. Die Halle 

war brechend voll mit 8.000 Leuten, eine Stimmung 

und eine Lichtershow, das habe ich selten 

in der Disco erlebt. Das war der Wahnsinn!“, 

schwärmt Braunisch, betont aber auch: „Die 

Starts in Hannover, Leipzig, Neustadt-Dosse 

oder Schwerin waren schon toll, aber das hier 

war etwas ganz Besonderes.“ 

9 Paare hatten sich in die Startliste eingetragen 

und „flogen“ in tollen Kostümen als Prinzen, 

Rettungsschwimmer oder Zauberer über die 

traditionelle Replika der Salzburger Dommauer. 

Dabei war die 1,70 m hohe Mauer kein Problem, 

im 2. Umlauf schied 1 Paar bei einer Höhe 

von 1,90 m aus. Allerdings überwanden die 

verbliebenen 8 Reiter, zu denen auch Markus 

Braunisch „der fliegende Hufschmied aus dem 

Osten“ (O-Ton Hallensprecher Thomas Kreidl) 

gehörte, die auf 2 m angewachsene Mauer in der 

vollbesetzten Halle fehlerfrei, so dass sie auf 

2,10 m erhöht wurde. „Alle 8 Reiter haben die 

2 m übersprungen, das hat es in 13 Jahren High 

Fly Tour noch nie gegeben“, erklärte Kreidl 

begeistert. 

Hier konnten dann allerdings nur noch Alena 

Gasperl (CZE), die bereits in den beiden 

letzten Jahren dieses Springen für sich entscheiden 

konnte, auf ‚Allman’ sowie Christoph 

Gailinger mit ‚Coco H’ fehlerfrei bleiben, die 

sich den Sieg teilten. Markus Braunisch und 

der Holsteiner ‚Cardiff’ belegten gemeinsam 

mit Aggelos Touloupis (GRE)/‚Lola’, Luigi 

Del Prete (ITA)/‚L.B. Castello’, Stefan Fundis/ 

‚Lanox’ sowie Andrew Kocher (USA)/‚Carollo’ 

Rang 3. 

Aus den Vereinen/ Personalien 

erfolgreich“ lobt der Trainer und fügt hinzu: 

„Mein Bruder und ich sind das erfolgreichste 

S/B-Paar in Deutschland. Und ich habe ihm so 

viel zu verdanken. Er ist der, der mir den Antrieb 

gibt, da hinzufahren. Und wie er sich in seinem 

jungen Alter schlägt, das ist ganz, ganz prima. 

Da bin ich unheimlich stolz auf ihn. Zumal wir 

beide Hobbyreiter sind.“ 

„Ich bin immer noch total überwältigt“, sagte 

Braunisch nach seinem Erfolg. Schließlich 

musste er sich erst mit dem „nicht ganz 

einfachen“ ‚Cardiff’ erst zusammenraufen. 

Denn nach dem sein früheres Erfolgspferd 

‚Caseda’ verletzungsbedingt aus dem Sport 

ausschied und in die Zucht gegangen ist, musste 

Braunisch eine Durststrecke überwinden. 

„ ‚Caseda’ hat es mir ermöglicht, das erste Mal 

international zu starten. Das lief über Thomas 

Kleis, durch den ich die Starterlaubnis in 

Neustadt-Dosse bei dem Weltrekordversuch 

erhalten habe. Ihm bin ich heute noch sehr, sehr 

dankbar.“ Nach dem Ausscheiden der kleinen 

Stute aus dem Sport, hat sich Markus Braunisch 

dann ‚Cardiff’ gekauft und „nach 1,5 Jahren 

versucht, mit ihm ein Mächtigkeitsspringen zu 

reiten. Das funktionierte gar nicht, es kam das 

Desaster von Allersehl“, erzählt er. „Aber mein 

Vater hat immer an das Pferd geglaubt und auch 

ich habe dann, obwohl ich so ein bisschen am 

Boden war, weil es nicht lief, immer weiter 

an das Pferd geglaubt.“ Mit Erfolg. Denn 

nach den ersten 2 Jahren, in denen die beiden 

4 Platzierungen auf ihrem Konto sammeln 

konnten, haben sie „einen Weg gefunden, wie 

wir uns arrangieren konnten. Er ist kein Pferd, 

dem Du irgendwas vorgibst und sagst, Du 

machst das jetzt. Du kannst ihn ‚fragen’ ob er 

das möchte und entweder er macht es, oder er 

macht es nicht. Aber jetzt sind wir so zusammengewachsen, 

das ist einfach nur Weltklasse.“ 

Schließlich war der 11-jährige Wallach auch in 

M-Springen erfolgreich und schon in ‚normalen’ 

S platziert. Denn für Markus Braunisch ist 

das Management der Pferde das Wichtigste. 

So gehen seine Pferde zwischendurch auch 

immer wieder ‚normale’ Springen, so dass sie 

nicht überfordert werden und immer Vertrauen 

haben. Mein Pferd soll das über Jahre machen 

und immer wieder mit Vertrauen springen“, so 

Braunisch. 

So feierte er in Salzburg den gelungenen 

Abschluss eines mehr als erfolgreichen 

Jahres. Immerhin konnte er sich bei den drei 

S/B-Springen, bei denen er am Start war, 

immer unter den ersten Drei platzieren. Doch 

der Höhepunkt 2018 war für ihn das Turnier 

in Exter. „Da bin ich eigentlich wieder durch 

meinen kleinen Bruder zu gekommen, der 

immer sagt, komm, wir machen das jetzt. In 

Exter hat ‚Cardiff’ das erste Mal S gewonnen 

und Manuel war 2.“ (DER KLEINE GEORG 

berichtete).“ Es folgten Rang 2 in Zobbenitz und 

jetzt Platz 3 in Salzburg. 

Übrigens: Bei allen Starts war auch Braunisch’s 

„kleiner Schimmel“ dabei, der immer „mit 

platziert war. D.h. ich war bei 6 Starts 6 mal 

platziert.“ 

K.B. 

Fotos: Katarina Blasig, www.fotoagentur-dill.de 

Übrigens: Auch Manuel Braunisch war mit 

seinem ‚Letorro Carero’ in Salzburg am Start. 

Er belegte am Ende Rang 9. Ein Erfolg, auf den 

auch Markus Braunisch stolz war: „Vor dieser 

Kulisse hat er sich ganz tapfer geschlagen. 

Das war der Wahnsinn, was er da abgeliefert 

hat. Wenn ich bedenke, vor 3 Jahren ist er mit 

diesem Pferd noch A- und L-Springen geritten. 

Heute reitet er auf einem CSI4* und ist da 

42 

Nach den Erfolgen in Salzburg wurden Markus und Manuel mit einem Banner empfangen (kl. Foto) 

Markus Braunisch und ‚Cardiff‘ beim Sprung über die Mauer

Zu Gast auf Hof Kröckel 


„Wir sind seit annähernd 19 Jahren am Markt 

und zum 4. Mal von der FN mit 5* zertifiziert 

worden“, erzählt Christopher Kröckel nicht 

ohne Stolz. Klar, dass die Anlage, die über 

große Paddock- bzw. Fensterboxen verfügt, die 

natürlich der neuen Pferdehaltungsverordnung 

entsprechen, auch den entsprechenden 

Service bietet. So stehen eine Reithalle mit 

fairground-Boden, ein 60er Viereck mit 

Das Team von Hof Kröckel 

v.l.n.r. Anne-Marie Gakenholz, Christopher Kröckel und Jan-Eric Bremer 

fairground-Boden, ein Grasspringplatz, eine 

überdachte Longierhalle und eine Führanlage 

für das tägliche Training sowie 2 Solarien zur 

Verfügung. Des weiteren bieten die angrenzenden 

Weiden und die beiden gepflasterten 

Allwetterpaddocks den Vierbeinern genügend 

Möglichkeiten ihre Freizeit zu genießen. 

Doch Hof Kröckel ist nicht nur ein Pensionsstall, 

sondern auch ein anerkannter Ausbildungsbetrieb 

für den Beruf Pferdewirt. „Wir bilden in den 

Bereichen Service Zucht und Haltung aus. Es 

ist aber angedacht, dass man in Symbiose mit 

Jan-Eric Bremer als Pferdewirtschaftsmeister 

auch mal Reiter ausbildet“, gibt Kröckel einen 

Einblick in die Zukunftspläne und fügt hinzu: 

„Des weiteren sind wir Auktionsauswahlplatz 

Mehr auf www.markilux.com 

Jan-Eric Bremer 

Dressurausbildung 

Phone: 0175 / 4 63 84 02 

E-Mail: jan-eric_bremer.neindorf@gmx.de 

Die Beste unter der Sonne. 

Für den schönsten Schatten der Welt. 

Rolladenbau Mende 

Meisterbetrieb des Rollladen- und 

Sonnenschutztechniker-Handwerks 

Schäferwiese 8 

38239 Salzgitter-Thiede 

Tel. (0 53 41) 26 41 81 

Fax (0 53 41) 26 75 94 

info@rolladenbau-mende.de 

43


für den Hannoveraner Verband. Hier kommen 

Züchter aus der Region her, um ihre Pferde für 

die Auktion vorzustellen.“ Und auch jegliche 

Fragen der Zucht sind bei dem stellvertretenden 

Vorsitzenden des Pferdezuchtvereins 

Braunschweig und Vorsitzenden der Deckstelle 

Königslutter „natürlich gerne willkommen.“ 

Zu den Ausbildern auf Hof Kröckel gehört auch 

Anne-Marie Gakenholz, die von 2011 bis 2013 

ihre Ausbildung zum Pferdewirt Schwerpunkt 

Zucht und Haltung auf Hof Kröckel absolviert 

und diese mit der Graf Lehndorff-Plakette 

abgeschlossen hat. Danach schloss sich eine 

1-jährige Ausbildung bei Horst Rimkus 

in Dörverden zur Bereiterin (Pferdewirtin 

Schwerpunkt Reiten) an, bevor sie 1 Jahr bei Jan 

Crome-Sperling in der Hengsthaltung (inklusive 

Körungsvorbereitung...) tätig war. „Dann bin 

ich durch Zufall wieder zurück auf Hof Kröckel 

gekommen und habe gemeinsam mit Timo Kolbe 

Dressurpferde ausgebildet. Nach dem er sich 

entschieden hatte, den Hof zu verlassen, habe ich 

mich hier selbstständig gemacht. Mein Steckenpferd 

ist die Ausbildung junger Pferde, also 

anreiten, Stutenleistungsprüfung, Vorbereitung 

junger Hengste für Auktionen, Vorbereitung 

von Vorstellung von Auktionspferden.“ Dabei 

wird sie bei ihrer Arbeit vom gesamten Team 

auf Hof Kröckel, zu dem auch 2 Auszubildende 

gehören, unterstützt. „Die Symbiose passt auch 

einfach sehr gut. Hier auf der Anlage hat man 

einfach alle Möglichkeiten, gerade auch in der 

Jungpferdeausbildung“, schwärmt Anne-Marie 

Gakenholz, die in der Junghengstausbildung 

auf einige schöne Erfolge zurückblicken kann. 

„Auf der jüngsten Eliteauktion in Verden wurde 

ein von mir vorbereiteter ein 2-jähriger Hengst 

von ‚Comme Il Faut’ aus dem Hause Kröckel 

erfolgreich nach Finnland verkauft. Auch 

mehrere Auktionspferde der letzten Jahre aus 

dem Stall Kolbe oder Kröckel habe ich 

erfolgreich für Verden vorbereitet, wo sie 

dementsprechend verkauft wurden“, erzählt sie 

nicht ohne Stolz. 

Seit Kurzem gehört auch Jan-Eric Bremer 

zum Team von Hof Kröckel. „Nach dem Timo 

Kolbe nach 3 Jahren den Hof Kröckel verlassen 

hat war dort eine Vakanz als Dressurausbilder 

vorhanden und nach einem Gespräch mit Herrn 

Kröckel entschied ich mich, dort meine Basis 

aufzubauen. Hier habe ich die Möglichkeiten 

in- und externe Pferde auszubilden“, erklärt 

Jan-Eric Bremer, der seine Meisterprüfung 2009 

mit der Stensbeck-Plakette abschließen konnte. 

2011 kam er dann über seinen Trainer Christoph 

von Daehne in den Stall von Henning Lehrmann 

nach Helmstedt, wo gemeinsam der Grundstein 

für die Ausbildung von Dressurpferden bis 

Grand Prix gelegt wurde. „Den beiden habe 

ich auch mein Goldenes Reitabzeichens zu 

verdanken“, so Bremer, der bis 2018 noch die 

Leistungsklasse 1 inne hatte, diese jedoch nach 

eigener Aussage abgegeben hat, „um wieder andere 

Turniere reiten zu können.“ 

Übrigens: Kurz nach seinem Weggang aus 

Neindorf wurde Jan-Eric Bremer mit dem Pferd 

‚Mellemhaves Copperfield’ in den Landeskader 

berufen. „Das war immer ein Traum von 

unserem Trio von Daehne, Lehrmann, Bremer. 

Der ist dann zwar geplatzt, aber für mich ist 

es schön, das Wissen zu haben, dass es dafür 

gereicht hätte.“ 

Wir gratulieren 

Harald Sporreiter feierte seinen 65. Geburtstag 

Text und Foto: K.B. 

Foto: Walburga Schmidt 

44 

Am 13. Januar feierte der Vizepräsident des 

Landesverbandes der Reit- und Fahrvereine 

Sachsen-Anhalt, Harald Sporreiter aus 

Aschersleben, seinen 65. Geburtstag. 

Im Leben von Harald Sporreiter dreht 

sich alles um Sport und Pferde. Bereits 

in seiner Kindheit begann er 

mit dem Reiten und ist bis heute 

leidenschaftlicher Fahrer eines von 

ihm selbst ausgebildeten Zweispänner- 

Gespanns. Schon zu DDR-Zeiten hatte 

er den Vorsitz des Reitvereins „Einetal“ 

Aschersleben sowie des 

Kreisverbandes Aschersleben 

inne, war nach der Wende 

Gründungsmitglied des 

Landesverbandes der 

Reit- u. Fahrvereine 

Sachsen-Anhalt und 

gehört seitdem dem 

Präsidium des Verbandes 

an. Zur selben Zeit 

wurde Harald Sporreiter 

Sportredakteur bei 

der „Mitteldeutschen 

Zeitung“ und ist seit 

1992 Chefredakteur der 

„Sport- und Zucht Pferde 

in Sachsen-Anhalt“ 

beziehungsweise der 

heutigen „Pferde aktuell. 

Sport und Zucht in 

Sachsen-Anhalt.“ Dabei 

kommen ihm seine umfassenden 

Kenntnisse 

und Kontakte in 

Pferdesport zugute. Denn 

Harald Sporreiter ist nicht 

nur Mitglied im Prüfungsausschuss 

Pferdewirt in Sachsen-Anhalt, 

Richter bis Klasse S, Sprecher auf Turnier und 

Pferdezuchtveranstaltungen, sondern seit über 

40 Jahren auch Turnierveranstalter, u.a. des 

Ascania Pferdefestivals auf 3*-Niveau, das in 

diesem Jahr zum 9. Mal in Aschersleben stattfindet. 

Seit 2001 ist Harald Sporreiter zudem 

Delegierter der Persönlichen Mitglieder (PM) 

der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) in 

Sachsen-Anhalt. 

Im vergangenen Jahr wurde er zum 

Vizepräsidenten des Landesverbandes der 

Reit- und Fahrvereine Sachsen-Anhalt und 

Vorsitzenden der Landeskommission gewählt. 

Harald Sporreiter ist Träger der höchsten 

Auszeichnungen des Landesverbandes der 

Reit- und Fahrvereine Sachsen-Anhalt und des 

Pferdezuchtverbandes Brandenburg-Anhalt. 

K.B: 

(Quelle FN) 


informiert Sie umfassend 

über Pferdesportereignisse 

in Ihrer Region 

In Fachgeschäften und 

im gut sortierten 

Zeitschriftenhandel in 

Harz, Heide u.U. erhältlich 

oder 

Haben Sie schon abonniert?

Wenn Hannovers Messegelände im Dezember 

4 Tage seine Tore für die Pferd & Jagd öffnet, 

bietet sich für die zahlreichen Besucher nicht nur 

die Möglichkeit, sich für ihr Hobby auszurüsten. 

Denn sowohl in der Show-Arena als auch in Halle 

16 (Campus clinics) gaben erneut renommierte 

Ausbilder und Experten Trainingsstunden und 

Tipps zur Ausbildung von Reiter und Pferd. 

So demonstrierte der Verbandstrainer Springen 

Jörg Münzner die klassische Ausbildungsskala 

anhand einer Springeinheit, Waltraud Böhmke 

gab einen Einblick in das gebisslose Reiten, 

Katrin Eschenhorst referierte zum Thema Der 

Sitz des Reiters und auch das Dressurtraining 

mit Nicole Uphoff-Selke stand erneut auf dem 

Programm. 

Aus- und Fortbildung 

Pferd & Jagd 2018 begeistert erneut durch 

Live-Trainings mit renommierten Ausbildern 

Hier zeigten Anna Derlien, Anne-Sophie Kamps, 

Maira Röling-Müller Johanna Schmidt und Lara 

Spissak, die aufgrund ihrer Leistungen auf den 

Sichtungsturnieren zum NICOLE UPHOFF 

NACHWUCHSCHAMPIONAT DRESSUR - 

powered by EQUIVA bzw. beim Finale für 1 

Jahr in das EQUIVA Dressurteam aufgenommen 

wurden, was sie im Training mit der mehrfachen 

Olympiasiegerin bereits erreicht haben. Vor 

dieser Kulisse keine leichte Aufgabe für die 

Reiter, die sie aber gemeinsam mit Nicole 

Uphoff-Selke mit Bravour meisterten. „Ich bin 

immer total entspannt, was so etwas angeht 

wenn Nicole dabei ist, weil sie weiß immer 

einen Ausweg und kann gute Tipps geben, so 

dass alles gleich wieder funktioniert“, schwärmt 

Anne-Sophie Kamps, die bereits seit 3 Jahren 

im EQUIVA Dressurteam ist. Dabei wäre die 

Amazone, die ihre vom Vater gezogenen Pferde 

selbst angeritten und ausgebildet hat, eigentlich 

altersbedingt aus dem Teilnehmerkreis 

rausgefallen. „Aber ihr Pferd tut sich irre schwer 

mit fliegenden Wechseln und damit wollte ich 

sie jetzt nicht alleine lassen. Ich möchte meine 

Arbeit erst vollenden“, begründet Nicole 

Uphoff-Selke die Verlängerung. 

Dabei ist das Ziel dieser bundesweit größten 

Dressurförderung talentierter Junioren, dass 

sich die Reiter und ihre Pferde mit Hilfe von 

EQUIVA und Nicole weiterentwickeln können 

und im besten Fall erfolgreich den Sprung in 

Seit 3 Jahren fährt Anne Sophie Kamps, hier auf der ‚Sir Donnerhall I’-Tochter ‚Serenade’, 1x im 

Monat von Cuxhaven nach Hannover zum Training. Dabei wird sie von ihren Eltern Andreas und 

Marion Kamps unterstützt, die „sie überall hinfahren und das ganze Finanzielle leisten. ‚Serenade’ 

ist eigentlich ihr Springpferd, aber durch die Blutkombination mit ‚Sir Donnerhall I’ und 

‚Wolkenstein II’, was ja eigentlich mehr Dressur ist, ist dieses Pferd so ein bisschen umgepolt auf 

Dressur. D.h. sie geht sowohl Dressur bis S als auch L- und M-Springen“, erzählt Andreas Kamps 

und fügt lachend hinzu: „dann hat sie noch ein 3. Pferd, das habe ich früher geritten, das hat sie 

mir jetzt ‚weggenommen’, weil sie das gerne haben wollte.“ 

die Dressuprüfungen der 

Klasse M schaffen. 

Allerdings will Nicole 

Uphoff-Selke bei dem 1 x 

pro Monat stattfindenden 

Lehrgang nicht die Rolle 

als Trainer komplett übernehmen, 

sondern ihren 

Schützlingen „zusätzliche 

Tipps und Hilfestellungen 

geben.“ So erhalten sie 

auch Hausaufgaben bzw. 

Übungen, um mit den 

Heimtrainern an den 

jeweiligen Schwächen zu 

arbeiten. 

Doch nicht nur bei den Reiterinnen kommt das 

Training mit der Olympiasiegerin richtig gut an, 

sondern auch bei den Eltern der Stipendiaten. 

„Die Ausbildung bei Nicole Uphoff hat 

Anne-Sophie natürlich weit voran gebracht“, 

schwärmt Andreas Kamps und fügt hinzu: „Wir 

haben noch weitere Ausbilder z.B. Natalie Hopdale, 

die Bundestrainerin von Südafrika. Im 

Springen hat sie Unterricht bei Maren Cordes 

und so sind wir eigentlich vielfältig unterwegs.“ 

Allerdings ist es Herrn Kamps wichtig, dass 

Anne-Sophie es auch will. „Wir haben nie gesagt, 

Du musst. Das war bei mir damals anders, 

mein Vater war da mehr hinterher. Sie konnte 

knapp laufen, da war sie schon hinter den Ponys 

hinterher, da haben wir gesagt, wenn Du 

willst, kannst Du, Du musst es nicht. Und wenn 

45

Aus- und Fortbildung 

einer will, dann soll man ihn lassen und nicht 

aufhalten.“ Und dass die junge Amazone Spaß 

am Reitsport hat, zeigen auch die Erfolge, die 

sie mit ihren 3 Pferden feiern konnte. „Sie ist 

jetzt im M- Bereich unterwegs und hat letztes 

Jahr ihre ersten 3 S-Platzierungen erritten. Jetzt 

wollen wir mal gucken, wie es weiter geht.“ 

Und dass das NICOLE UPHOFF 

NACHWUCHSCHAMPIONAT DRESSUR 

- powered by EQUIVA auch in diesem Jahr 

weiter geht steht bereits fest. „Eigentlich macht 

es immer mehr Spaß, weil wir eigentlich auch 

in der Organisation und mit allem immer 

professioneller und erfahrener werden“, erklärt 

Nicole Uphoff-Selke. 

Diese Aussage kann Arno Dormann, 

Geschäftsführer bei EQUIVA, nur bestätigen 

und fügt hinzu: „Wir leben ja selber vom 

Reitsport und es macht uns sehr viel Spaß in 

der Nachwuchsförderung mit einer vierfachen 

Olympiasiegerin zusammen zu arbeiten. Das 

machen wir schon seit 9 Jahren und werden das 

auch in den nächsten Jahren weiter machen.“ 

Übrigens: Auch für Arno Dormann ist Ann- 

Kristin Arnold das beste Beispiel dafür, wie 

erfolgreich diese Förderung ist. „Sie hat mit 

dem EQUIVA-Cup angefangen und sich 

wirklich sensationell entwickelt. Wenn man 

sieht, dass auch die Bundeswehr sie weiter 

fördert, da guckt man immer noch hin und freut 

sich, dass die Grundlagen damit gelegt worden 

sind aber auch, dass sie sich selber weiter entwickelt 

und dran bleibt. Das meiste hat natürlich 

die Zusammenarbeit mit Nicole gebracht, aber 

auch alles andere muss zusammen passen, 

Familie, Pferd und natürlich auch die Reiterin. 

Und wenn das gesamte Paket stimmt, dann sieht 

man wie schnell man wirklich auch gesamt 

weiterkommen kann.“ 

Text und Fotos: K.B. 

Ein weiterer Gast in Halle 16 war Luuk Teunissen, der den Zuschauern zeigte, wie man Pferde 

vom Boden aus durch Konditionierung und Desensibilisierung auf verschiedene Situationen 

vorbereiten kann. Übrigens: Laut Teunissen liegt der Grund bei Problemen im Umgang mit dem 

Pferd in Missverständnissen zwischen Mensch und Pferd. 

Hier arbeitet der Trainer gerade mit ‚Pauline’, dem Pferd von Myriem Funke. Und die zeigte sich 

begeistert. Ich muss sagen, Mir hat die Vorführung von Luuk Teunissen wirklich gut gefallen. 

Er ist ruhig auf ‚Pauline’ eingegangen und hat ihr Ruhe und Vertrauen gegeben. Sie wirkte am 

Sonntag im Umgang bedeutend entspannter, allerdings war sie beim Reiten immer noch leicht 

spannig, ließ aber brav alles über sich ergehen. Da noch etwas Zeit war, hat er noch ein wenig Applaustraining 

mit ihr gemacht, auch da blieb sie ruhig und entspannt.“ 

Da die Stute laut Luuk Teunissen „wirklich nur Angst vor Schmerzen hat“ und sich immer noch 

recht unzufrieden zeigte, gab er Myriem Funke den Rat, ihr Pferd noch einmal physiotherapeutisch 

untersuchen zu lassen, bevor sie durch Longieren wieder Muskeln aufbauen und nach einer 

Sattelanpassung langsam mit dem Reiten beginnen solle. 

Das 

Ohr 

der 

Region 

DER 

KLEINE 

GEORG 

46

PR-Berichte 

Neues von Krämer Pferdesport 

Schick durch die kalte Jahreszeit 

Mit der neuen Felix Bühler Full-Grip-Softshell- 

Vollbesatzreithose Lilliana sind Reiterinnen 

perfekt für die kalten Tage ausgestattet. 

Das Softshellmaterial, mit seiner flauschigen 

Innenseite, hält die Reiterin bei eisigen 

Temperaturen schön warm. Dank des 

Außenmaterials ist die Hose wind- und 

wasserabweisend, aber trotzdem atmungsaktiv. 

Der hochwertige Vollbesatz aus Silikon, das 

einzigartige FB Grip-System, gibt der Reiterin 

einen sicheren Halt im Sattel. Ausgestattet ist 

die Vollbesatzreithose mit 2 Einschubtaschen 

vorne und hinten, sowie einem elastischen 

Beinabschluss. Verziert ist die Softshell-Reithose 

mit glitzernden Details vorne und hinten und 

dem Felix Bühler Logo. 

105, 115, 125, 135, 145, 155, 165 cm zu einem 

Preis von Euro 119.- in allen Krämer MEGA 

STORES sowie online unter www.kraemer.de. 

Karabinern, passt an alle gängigen Sättel, 

Longiergurte und Fahrgeschirre. Das Halsteil 

wird mit zwei Schlaufen an der Trense befestigt 

und mit Klettverschlüssen am Sattel. 

Das STEEDS Reflex-Ausreitset Highlight in 

den Größen Pony, Kleinpferd und Warmblut 

in der Farbe grau sowie weitere Reflex-Artikel 

sind in allen Krämer MEGA STORES und 

online unter www.kraemer.de erhältlich. 

Erhältlich ist die Felix Bühler Full-Grip- 

Softshell-Vollbesatzreitshose Lilliana ist in den 

Größen 34 – 44, sowie den Langgrößen 72 – 80, 

zu einem Preis von Euro 99.90 in den Farben 

schwarz und navy in allen Krämer MEGA 


Winter Wonderland auch ohne Schnee 

Das besondere Highlight an der THERMO 

MASTER Outdoordecke Highneck ist 

der einseitige Print einer verträumten 

Winterlandschaft mit Schneeflocken. Zudem 

hat die Decke eine wärmende 200 g Füllung für 

kalte Tage, ist atmungsaktiv, reißfest und 

wasserdicht (600 Denier, Wassersäule 3.000 

mm). Mit dem praktischen Brustverschluss und 

der Kreuzbegurtung, beides mit T – Haken, ist 

die Decke schnell aufgezogen und sicher 

verschlossen. Das glatte Innenfutter hilft 

Haarbruch und Scheuerstellen zu vermeiden 

und die Gehfalte sorgt für mehr Komfort. 

Erhältlich ist die THERMO MASTER 

Outdoordecke Highneck Winter Wonderland 

in der Farbe fog in den Rückenlängen 85, 95, 

Praktisch und Warm, das ist der neue 

Felix Bühler Reitmantel Pia. 

Der Reitmantel ist länger geschnitten, warm 

gefüttert und ist versehen mit Felix Bühler 

Bestickungen und Badges. Ausgestattet ist 

er mit einem praktischen Reitschlitz und 

zusätzlichem Regenschutz hinten, einem 

asymetrischen 2-Wege-Front-Reißverschluss, 

zwei Reißverschluss-Einschubtaschen, einer 

Reißverschluss-Innentasche und einem 

Windfang mit Daumenloch am Ärmelabschluss. 

Die abnehmbare und verstellbare Kapuze mit 

abnehmbarem Kunstfellkragen lässt sich ganz 

einfach am Rücken fixieren. Der Mantel besteht 

zu 75 % aus Nylon und 25 % Polyester. 

Der Felix Bühler Reitmantel Pia ist in den 

Größen XS, S, M, L, XL und XXL in schwarz 

melange und navy melange zu einem Preis von 

Euro 89.90 in allen Krämer MEGA STORES 

sowie online unter www.kraemer.de erhältlich. 

Sicherheit in der dunkeln Jahreszeit 

Das STEEDS Reflex-Ausreitset Highlight ist 

ein toller Begleiter beim Austritt. 

Die reflektierende Ausreitdecke, mit 

verstellbarem Schnellverschlusssystem mit 

Im Norwegermuster durch den Regen 

Die THERMO MASTER Regendecke Little 

Norway mit Fleecelining ist, durch ihr Muster, 

nicht nur auffallend, sondern auch atmungsaktiv 

und wasserdicht (600 Denier, Wassersäule 

3.000 mm). Für mehr Komfort sorgen der 

doppelte Brustverschluss und die Gehfalte. Das 

glatte Innenfutter im Brustbereich sowie das 

Winderristpolster vermeiden Scheuerstellen. 

Die Kreuzbegurtung ist verstellbar und die 

elastischen Beinschnüre zusätzlich abnehmbar. 

Das Besondere am Schweiflatz ist der 

winterliche THERMO MASTER Schriftzug. 

Erhältlich ist die THERMO MASTER 

Regendecke Little Norway mit Fleecelining in 

der Farbe navy in den Rückenlängen 95, 105, 

115, 125, 135, 145, 155 und 165 cm zu einem 

Preis von Euro 99.90 in allen Krämer MEGA 


47

Die Bücherecke 

Die Haferhorde - Jetzt geht‘s um die Möhre! 

von Suza Kolb als ungekürzte Lesung mit 

Bürger Lars Dietrich bei Der Audio Verlag 

Schockschwerenot! Im Dorf hat ein neuer 

Supermarkt eröffnet. Nun droht dem 

Stammkrämerladen der Haferhorde die 

Schließung. Dabei hat Frau Schulze in ihrem 

Laden doch immer die besten Möhren und Äpfel 

verkauft. Die Haferhorde ist entsetzt! Der neue 

Supermarkt ist zwar supermodern ausgestattet, 

hat aber nicht einmal einen Ponyparkplatz, und 

sowieso wollen Schoko und Co. aus Prinzip 

nur die Mohrrüben der Ladenfrau futtern. 

Zum Glück gibt es noch die Rüben aus Marias 

Gemüsegarten, von denen Schoko, Keks und 

Toni naschen können. Doch dann der Schreck: 

Unbekannte Eindringlinge haben alle Beete 

leergefressen! Natürlich werden die frechen 

Ponys verdächtigt, und nicht nur deshalb ist es 

Zeit für einen Geistesblitz. Denn so langsam 

werden die Möhren knapp und der nimmersatte 

Toni wird ungemütlich. Ob die Superponys 

diese Situation retten können?! 

Das Hörbuch »Die Haferhorde - Jetzt geht’s um 

die Möhre!« unterhält erneut Mädchen und 

Jungs ab 8 Jahren mit jeder Menge tierischer 

Abenteuer. Bürger Lars Dietrich erzählt gewohnt 

humorvoll von den zweiund vierbeinigen 

Bewohnern des Blümchenhofs. Ob bayerisches 

Bergpony, freches Fohlen oder snobistische 

Stute - in der ungekürzten Lesung erhält jedes 

Tier seine ganz eigene Stimme! 

Die Bücher zu dieser tierisch guten Reihe erscheinen 

im Magellan Verlag. 

Suza Kolb: Die Haferhorde - Teil 12: 

Jetzt geht´s umm die Möhre! (ab 8 Jahren) 

Ungekürzte Lesung mit Bürger Lars Dietrich 

2 CDs | ca. 2h 38 min 

D 12,99 € | A 14,60 € 

ISBN 978-3-7424-0886-0 

Buch- und Kalendervorstellungen 

Die Pferde von Eldenau - Band 1 

Mähnen im Wind 

Ein Ausritt am Ostseestrand oder lieber eine erfolgreiche 

Runde im Springparcours? Da müssen 

die Protagonisten Frida und Jannis nicht 

lange nachdenken - und prallen mit ihren ganz 

unterschiedlichen Ansichten aufeinander. Denn 

in Theresa Czernys Reihenauftakt Die Pferde 

von Eldenau - Mähnen im Wind ab 12 Jahren 

trifft Natural Horsemanship auf Springreiten - 

mit überraschenden Ergebnissen! 

Reiten - das ist für Frida Vertrauen, Freude und 

Freiheit. Deshalb hält sie Jannis für einen eingebildeten 

Turnierreiter, bemerkt allerdings auch, 

wie sehr er seine Stute ‚Dari’ liebt. Jannis sieht 

in Frida vor allem das unbedarfte Ponymädchen, 

das aber irgendwie einen echten Draht zu 

Pferden hat. Vielleicht könnte Frida ihm sogar 

bei ‚Dari’ helfen, die zwar ein talentiertes 

Springpferd ist, aber immer wieder nervös wird. 

Das muss an Jannis‘ Ehrgeiz liegen, glaubt Frida, 

und will ‚Dari’ und ihn mit einem Gelassenheitstraining 

unterstützen. Zunächst scheint das 

auch zu funktionieren, doch dann wird ‚Dari’ 

immer unberechenbarer. Jannis ist verunsichert. 

Sind Fridas Methoden etwa schuld? Doch Frida 

ist davon überzeugt, dass das Ganze nicht 

mit rechten Dingen zugeht. Können sie ‚Dari’ 

helfen? 

Die Pferde von Eldenau - Mähnen im Wind 

ISBN 978-3-7348-5038-7 

15,00 Euro 

Die Pferde von Eldenau – Band 2 

Galopp durch die Brandung 

Jannis’ Turnierambitionen sind im Moment auf 

Eis gelegt, denn ‚Dari’, sein vielversprechendes 

Springpferd, lässt sich nach einem traumatischen 

Erlebnis nicht reiten. Stattdessen hilft er 

Frida, ihr Pony ‚Liv’ für das alljährliche Strandderby 

fit zu kriegen. Das Derby hat Tradition: 

Seit Jahren ist es das Ereignis für Gut Eldenau, 

daher stürzen sich alle begeistert in die Vorbereitungen. 

Doch dann wird bei einem Reitunfall 

ein Mädchen verletzt und die Pferde des Guts 

geraten in Verruf. Sogar das Strandderby wird 

abgesagt. Ihre Ponys sollen unberechenbar sein? 

So ein Quatsch, findet Frida. Irgendwie müssen 

Jannis und sie das Gegenteil beweisen und 

damit nicht nur das Ansehen des Guts, sondern 

auch das Strandderby retten. Mit wem sie sich 

dabei anlegen, können sie ja nicht ahnen … . 

Die Pferde von Eldenau - Galopp durch die 

Brandung 

ISBN 978-3-7348-5039-4 

15,00 Euro 

Magellan GmbH & Co. KG 

Kinder- und Jugendbuchverlag 

Laubanger 8 

96052 Bamberg 

Fax (0)951 16098 449 

www.magellanverlag.de 

48 

Werbung in 


ist Werbung vor Ihrer Haustür, also da, wo Werbung wirkt 

Wann schalten Sie Ihre Anzeige bei uns? 


0531 / 69 08 64 oder redaktion@der-kleine-georg.de

Fotos: Kiki Beelitz 

Auf geht`s ins neue Zuchtjahr - Hengstschau der 

Böckmann Pferde GmbH 

‚Dieu de lÀmour’ - „französisch für Gott der Liebe”- überzeugte 

bereits bei seiner Körung durch das makellose Exterieur und 

3 überragend gute Grundgangarten. 

Vorschau 

Die Böckmann Hengststation ist berühmt für 

ihre Hengstgalerie und zählt zu den erfolgreichsten 

und ältesten Stationen im Oldenburgischen. 

Dabei zählen nicht nur Stars wie ‚Fidertanz’ 

von ‚Fidermark’ und ‚Füchtels Floriscount’ von 

‚Florencio’, Neuzugang ‚Lazio’ von ‚Lancer 

II’ - Margie Engles Sportcrack aus dem Holsteiner 

Stamm 730b - oder ‚Ogano Sitte’ von 

‚Darco’ zum Lot der Hengststation Böckmann, 

sondern auch aktuell im internationalen Sport 

erfolgreiche Hengste wie ‚Lord Pezi Junior’ 

von ‚Lord Pezi’ oder der junge ‚Checkter’ von 

‚Cellestial’. Außerdem bekommen die Besucher 

der Hengstschau die aktuellsten Neuzugänge, 

wie den 2. Reservesieger 

der Oldenburger Körung 

‚Casithargos-H’ von ‚Casino 

Berlin’ und ‚Dieu de 

lÀmour’ von ‚De Niro’ 

erstmals nach der Körung 

wieder zu sehen und 

auch ‚A Dream comes 

True’ von ‚Apache’, der 

hoch benotete ‚DÒlympus’ 

von ‚Don Olymbrio’ 

oder ‚Benefit’ von 

‚Belantis’ - er war Siegerhengst 

seiner Körung 

in Vechta 2017 - werden 

sich präsentieren und 

auch der Siegerhengst 

Springen der westfälischen 

Hauptkörung für 

Kleinpferde von ‚Magic 

Cornflakes’, dessen 

Eltern beide von Leonie 

Böckmann im Sport 

vorgestellt wurden, ist 

mit dabei, wenn es wieder 

heißt: Es ist Schauzeit 

auf der Hengststation 

der Böckmann Pferde 

GmbH. 

Am Freitag, 23.02.2019, um 18.00 Uhr bitten 

Gilbert Böckmann und sein Team zur Hengstvorführung 

der alteingesessenen Station in die 

Reithalle in Lastrup-Hamstrup. Dann werden 

die Stars im Hengststall genauso wie die jungen 

Vererber und Neuzugänge ausführlich und je 

nach Alter an der Hand oder unter dem Sattel 

vorgestellt und kommentiert. 

Nachzucht wird gezeigt 

Außerdem darf man gespannt sein auf die ersten 

Fohlen des Prämienhengstes ‚Can Tici’ 

von ‚Cornet Obolensky’ aus Schleswig-Holstein 

sowie ‚Cascador Air’ von ‚Cascadello’ und des 

Siegerhengstes der Körung 2017 in Vechta, 

‚Benefit.’ 

Das Böckmann-Pferde Ausbildungs- Turnierund 

Verkaufsgestüt steht für art- und altersgerechte 

Haltung und Ausbildung mit Respekt vor 

dem Lebewesen. Auch unseren Gaststuten soll 

die bestmögliche Lebensqualität zuteil werden. 

Reservieren Sie sich Sitzplätze für die Hengstschau 

unter der Rufnummer 04472 / 688560 und 

machen Sie sich ein Bild von unseren großzügigen 

Stuten- und Aufzuchtställen. Ein Besuch 

lohnt sich und Besucher sind mehr als willkommen 

auf der Anlage im Osterfeld 7 in Lastrup. 

Foto: Stefan Lafrentz 

‚Checkter’ und Gilbert Böckmann 

Böckmann`s Lord Pezi Junior unter Marco Kutscher glänzte im internationalen 

Championat des CSI Neustadt-Dosse mit Rang zwei. 

49

Gewaltig und doch sanftmütig üben Kaltblüter 

auf jeden, der sich auch nur ein wenig für Pferde 

interessiert, einen ganz besonderen Charme aus. 

Mehr als zufrieden konnten der 1. Vorsitzende 

Dr. Uwe Clar und seine Zuchtleiterin Ulrike 

Struck mit dem Erfolg des Pilotprojektes im 

vergangenen Jahr sein, das sich als wahrer 

Zuschauermagnet entpuppte. Daher geht diese 

Schau der mächtigen Rösser nun am 24. Februar 

ab 11 Uhr, in der schön geschmückten Reithalle 

der Hengstprüfungsanstalt in Adelheidsdorf, in 

die zweite Runde. 

Vorschau 

Kaltbluthengstschau in Adelheidsdorf 

der Rassen Rheinisch- 

Deutsch, Schwarzwälder, 

Schleswiger 

und Freiberger. Bundesprämienhengste, 

Körungssieger und hoffnungsvolle 

Youngster 

werden die Herzen der 

Zuschauer höher schlagen 

lassen. Der Eintritt 

zu der Veranstaltung ist 

frei. 

An der Hand, im Freilaufen und in attraktiven 

Schaubildern präsentieren sich Kaltbluthengste 

Text und Fotos: 

Marianne Schwöbel 

Hier erhältlich: 

www.raiwa.net 

Ihre Raiffeisen-Märkte: 

Beedenbostel 

Tel. 05145.987290 

Brome 

Tel. 05833.97800 

Gifhorn 

Tel. 05371.687630 

Isenbüttel 

Tel. 05374.96790 

Meine 

Tel. 05304.912411 

Meinersen 

Tel. 05372.9960 

Oebisfelde 

Tel. 039002.42594 

Vorsfelde 

Tel. 05363.809500 

Wahrenholz 

Tel. 05835.1714 

Wendeburg 

Tel. 05303.2741 

Wienhausen 

Tel. 05149.397 

Wittingen 

Tel. 05831.252711 

Der Klassiker 

seit 60 Jahren 

für Weide 

SALVASTAR 

PS 

6,25 / 12 / 

25 kg Karton 

• Vollständige mineralische 

Versorgung 

• Optimale Verdauung 

durch Lebendhefe 

und Stall 

50 

SALVANA TIERNAHRUNG GmbH 

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop • Rosenstraße 9 • 04121 804-0 • Fax 04121 804-10 • www.salvana-pferde.de • info@salvana-pferde.de 

S:\Marketing\Bilder & Grafiken\Anzeigen\regional\Pferde\Anzeige_Der_Kleine_Georg\PS\der-kleine-georg_191x138mm_3mm_PS • 14. Januar 2019, 10:30 vorm.

Vorschau 

EQUITANA 2019 

Die Weltmesse des Pferdesports feiert 

ihr 25-jähriges Jubiläum 

Wenn das Messegelände Essen im März 

2019 wieder seine Tore für die EQUITANA 

öffnet, erwartet die Besucher eine besondere 

Weltmesse des Pferdesports. Denn die 25. 

Jubiläums-Ausgabe bietet nicht nur das wohl 

größte Reitsport-Angebot, das man unter 

einem Dach finden kann, sondern bringt mit 

Weltmeistern, Olympiasiegern, Top-Athleten, 

Ausbilder-Legenden und Vorreitern sowie 

Spitzen-Shows das Beste zusammen, was die 

Pferdewelt aktuell zu bieten hat. 

So zeigen 750 Aussteller aus 30 Ländern, 

darunter die großen internationalen Marken und 

Hersteller, aber auch viele kleine, innovative 

Anbieter, vom 09. - 17.03.2019 ihre Neuheiten 

und Bestseller. Dabei erleichtert die neue 

Hallenstruktur nach den Umbauarbeiten des 

Essener Messegelände die Übersicht in den 

klarer strukturierten Messehallen, die eine neue 

Nummerierung bekommen haben. 

Und natürlich dürfen auch die verschiedenen 

Cups auf der EQUITANA nicht fehlen, bei 

denen sich Sportler aller Disziplinen, vom 

Nachwuchstalent bis zum gestandenen Profi, in 

zahlreichen Wettkämpfen messen. 

Live-Trainings mit Weltmeistern 

und Olympiasiegern 

Überhaupt erwartet die Besucher ein Programm 

der Extraklasse mit exklusiven 

Ausbildungsabenden mit Jessica von Bredow- 

Werndl und ihrem Bruder Benjamin Werndl, 

Ludger Beerbaum und Monty Roberts. 

Außerdem stehen Live-Trainings mit Simone 

Blum, Ingrid Klimke, Isabell Werth, Dorothee 

Schneider und Julia Krajewski sowie natürlich 

die Show-Highlights HOP TOP Show „LaOra“ 

Achtung: 

DER KLEINE GEORG verlost 3 x 2 Messekarten. 

und die Voltigiershow Volti-Magic auf dem 

abwechslungsreichen Programm. 

Dazu kommen zahlreiche Lehrstunden und 

Vorführungen, so dass in den 7 Reitarenen der 

EQUITANA insgesamt mehr als 2.000 Programmpunkte 

in 9 Tagen anstehen - oder anders 

gerechnet: Über 850 Stunden Know-How und 

beste Unterhaltung. 

So werden rund 80 Ausbilder, Trainer und Top- 

Sportler, wie Sandra Auffahrt, Simone Blum, 

Jana Freund, Christoph Hess, Nico Hörmann, 

Julia Krajewski, Andreas Kreuzer, Ingrid 

Klimke, Martin Plewa, Dorothee Schneider, 

Monica Theodorescu, Nicole Uphoff-Selke und 

Isabell Werth, im Tagesprogramm der EQUITA- 

NA zu sehen sein, die den Besuchern ihre Tipps 

für das eigene Training zuhause mitgeben. 

Übrigens: Das Zusehen bei den Lehrstunden im 

Tagesprogramm im großen Ring in Halle 4 ist 

im EQUITANA-Messeticket inklusive. Wer auf 

Nummer sicher gehen will, reserviert im Vorfeld 

aber einen Sitzplatz über den EQUITANA-Ticketshop. 

„LaOra” - die neue HOP TOP Show 

der EQUITANA 2019 

„Die Zeit ist das bewegte Bild der Ewigkeit“, 

schrieb der griechische Philosoph Platon. „La- 

Ora“, die neue HOP TOP Show der EQUITA- 

NA 2019, hält diese Zeit für 2 Stunden an - und 

das Publikum den Atem, wenn ab dem 9. März 

die Topstars und Newcomer der Showszene mit 

neuen und spektakulären Nummern begeistern. 

BLEYER Volti-Magic: 

Ein Fest für alle Voltigierfans 

Spitzensport, Show, akrobatische Meisterleistungen 

und mitreißende Fan-Stimmung kommen 

bei BLEYER Volti-Magic zusammen. Die 

Premiere der Voltigier-Gala vor 2 Jahren war 

ein voller Erfolg und auch die 2. Auflage, bei 

der Top-Stars und Nachwuchs-Hoffnungen am 

Sonntag, 17. März eine 2-stündige Show präsentieren 

wird nicht weniger spektakulär. 

Weitere Infos zur Weltmesse des Pferdesports 

(Programm, Ticketshop...) gibt es unter: 

www.equitana.com 

K.B. 

Foto: Veranstalter 

Wer die EQUITANA live erleben möchte, schickt den 

Antwortcoupon bis zum 01.03.2019 (Poststempel) an 


Greifswaldstraße 55 

38124 Braunschweig 

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass nur 

der oben abgedruckte Antwortcoupon an der Verlosung 

teilnimmt. 

Kopien oder Postkarten werden nicht berücksichtigt. 

Die Redaktion 

Name: 

Straße: 

Plz., Ort: 

Telefon: 

Datum, Unterschrift: 

51

Als Braunschweiger Hallenreitturnier, einem nationalen 

Turnier mit internationaler Beteiligung 

im Jahr 2001 gestartet, haben sich die Löwen 

Classics längst zu einem internationalen Top- 

Ereignis entwickelt. So dürfen sich die Besucher 

auch vom 22. - 24.03.2019 auf hochklassige 

Weltranglistenspringen, eine deutsche 

Meisterschaft der Landesverbände und die 

Nachwuchschampionate der hoffnungsvollsten 

Talente des deutschen Reitsports freuen. Aber 

bei der 18. Turnierauflage warten auch einige 

Änderungen. Und die erste wird schon im 

Turniertitel Braunschweig Classico sichtbar. 

Denn nach 18 Jahren Turniergeschichte darf 

in Braunschweig durchaus von Tradition 

gesprochen werden. Dabei steht „ein Klassiker 

im Sport“ laut Turnierleiter Axel Milkau 

„für Spitzensport, Tradition, hohe Qualität, 

überregionale Bekanntheit und hohen 

Wiedererkennungswert. Die Braunschweiger 

LöwenClassics mit dem Herz aus der Großregion 

Braunschweig, binden diese gelebten Werte und 

beinhalten diese Qualität. Daher liegt es auch nah, 

unsere Großregion Braunschweig selbstbewusst 

in den Turniertitel mit aufzunehmen!“ 

Außerdem dürfen zum ersten Mal auch die 

Kleinsten unter den Sportlern ihr Können 

beweisen. Am 22.03.2019 treten 20 Kinder mit 

Vorschau 

Die LöwenClassics werden volljährig 

18. Turnierauflage unter dem neuen Turniertitel 

Braunschweig CLASSICO 

ihren Ponys in der LC 

Kids Trophy gegeneinander 

an, die anhand von 

Rhythmus, Harmonie 

und dem Grundsitz 

bewertet werden. Die 10 

Kinder mit den besten 

Wertnoten qualifizieren 

sich für das Finale am 

Sonntag. 

Und auch das Feiern kommt nicht zu kurz. 

Denn das Braunschweig Classico wird noch 

nachtaktiver. So geht es nach dem letzten Ritt an 

den Turniertagen bei der LC Party Night auf den 

Tanzflächen weiter. In der großangelegten LC 

„Riders Lounge“ werden hochkarätige Bands 

Live auftreten und auf dem zusätzlichen LC 

„Dance Floor“ werden DJs der hiesigen Szene 

auflegen. 

„Das abendliche Entertainment ist mittlerweile 

ein wichtiger und ergänzender Baustein neben 

dem Spitzensport geworden. Die Rahmenbedingungen 

und Erwartungen der Gesellschaft an ein 

Top-Event ändern sich stetig, diesbezüglich sind 

wir als Veranstalter in der Pflicht auch in diesem 

Bereich zu liefern“, erklärt Axel Milkau. So 

dürfen sich die Besucher am Freitagabend auf 

LoungeSociety freuen, die die STADTGLANZ- 

Night zum Kochen bringen wird. „ Damit 

ist es uns gelungen, immerhin eine Band zu 

verpflichten, die unter den Top-10-Bands 

Europas geführt wird“, so Milkau. 

Und am Samstagabend wird mit der Band 

Deejay Plus eine der führenden Szenebands aus 

Berlin auftreten, die ebenfalls für großartige 

Partystimmung sorgen wird. 

Tickets für den Braunschweig Classico gibt es 

an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über 

AD Ticket https://loewen-classics-ticketshop. 

reservix.de/events, den Konzertkassen Schild 

1a und Schloss-Arkaden (EG) in Braunschweig 

und in den Service-Centern der Braunschweiger 

Zeitung. 

K.B. 

Foto: Foto-Design gr. Feldhaus 

Schnell. Schneller. 

PSD BauGeld. 

Ob Neubau oder Neumachen: 

Mit Top-Zinsen sofort loslegen! 

Zusage sofort, 

Vertrag in 3 Tagen. 

PSD Bank Braunschweig eG 

Altstadtmarkt 11 


Geschäftsstelle Magdeburg 

Marietta-Quartier 

Alter Markt 15 

39104 Magdeburg 

www.psd-braunschweig.de/baugeld 

52

Vorschau 

Programm 

Freitag, 22. März 2019 

08:00 - 09:45 Uhr Deutsche Meisterschaft der Landesverbände 

Nat. Springprüfung Kl. S*, Einlaufspringen 

10:15 – 11:15Uhr Deutsches Hallenchampionat der Landesmeister 

1. Wertung – Nat. Springprüfung Kl. S** 

12:00 – 14:20 Uhr Eröffnungsspringen 

InterNat. Springprüfung nach Fehlern und Zeit 

14:30 - 15:30 Uhr Qualifikation für die LC Führzügel-Trophäe 

15:30 Uhr Kartenwechsel (zu Freitag Abendticket) 

16:00 – 17.50 Uhr 1. Qualifikation Große Tour 


18:30 – 19.55 Uhr Youngster Tour 


20:45 – 22:05 Uhr Deutsches Hallenchampionat der Landesmeister 

Preis des Mittelstandes 

2. Wertung und Finale, 

Nat. Springprüfung Kl. S*** mit Stechen 

ab 22:15 Uhr 1. LC Night in der Riders Lounge 

mit Live Bands („LoungeSociety“) 

2. Party im Okerfoyer 

mit DJ 

Samstag, 23. März 2019 

08:00 – 9:25 Uhr „Starter Cup“ der Sportförderung LC 

Nat. Springprüfung Kl. S* nach Fehlern und Zeit 

10:00 – 11:50 Uhr Deutsche Meisterschaft der Landesverbände 

Nat. Mannschaftsspringprüfung Kl. S*–1. Umlauf 

12:30 – 13:20 Uhr HGW-Bundesnachwuchschampionat 

gefördert durch die Horst-Gebers-Stiftung 

– in Memoriam Debby Winkler 

Nat. Stilspringprüfung Kl. M* 

Achtung: 

DER KLEINE GEORG verlost 3 x 2 Karten für Sonntag. 

Wer Braunschweig Classico live erleben möchte, schickt 

den Antwortcoupon bis zum 15.03.2019 (Poststempel) an 


Greifswaldstraße 55 


13:30 Uhr Kartenwechsel (zu Samstag Abendticket) 

14:15 – 16:55 2. Qualifikation Große Tour 

Internationales Weltranglistenspringen mit Stechen 

17:45 – 19:00 Uhr Finale Deutsche Meisterschaft der Landesverbände 

Nat. Mannschaftsspringprüfung Kl. S* 

– 2. Umlauf mit Stechen 

19:15 – 20:15 Große Braunschweiger Nacht 

21:00 – 23:00 Weltranglistenspringen 

Internationale Springprüfung Kl. S*** mit Stechen 

23:00 1. LC Night in der Riders Lounge 

mit Deejay-Plus 

2. Party im Okerfoyer 

mit DJ 

Sonntag 24. März 2019 

08:00 – 09:50 Uhr „Starter Cup“ der Sportförderung LC 

Nat. Springprüfung Kl. S* nach Fehlern und Zeit 

10:30 – 12:10 Uhr Youngster Tour 

InterNat. Zwei-Phasen-Springprüfung 

12:50 – 14:35 Uhr HGW-Bundesnachwuchschampionat 

Nat. Stilspringen Kl. M* mit Pferdewechsel 

14:45 – 15:15 Uhr Finale LC Führzügel-Trophäe 

16:00 – 18:30 Uhr Finale Große Tour 

Internationales Weltranglistenspringen mit Stechen 

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass nur 

der oben abgedruckte Antwortcoupon an der Verlosung 

teilnimmt. 

Kopien oder Postkarten werden nicht berücksichtigt. 

Die Redaktion 

Name: 

Straße: 

Plz., Ort: 

Telefon: 

Datum, Unterschrift: 

53

Vorschau 

Die neue Serie für Amateurdressurreiter 

Es gibt viele Serien und Cups bei denen sich 

Turnierreiter messen können. Doch die meisten 

richten sich an die Springreiter. Und bei den 

Dressurserien, wie dem Dressurchampionat 

für Junioren und Junge Reiter oder dem 

Braunschweiger Amateur-Dressurchampionat 

der Fa. TS-Verpackungen sind nur 

Nachwuchsreiter startberechtigt bzw. sie 

werden auf M-Niveau ausgetragen. Jetzt sollen 

auch die Amateure Ü-25 eine Serie auf L-Basis 

bekommen. Hierdurch soll den Amateuren, 

die den Großteil der Turnierteilnehmer 

ausmachen, etwas Neues angeboten werden 

und sie sollen vor allem die Möglichkeit 

erhalten, nicht gegen „Profis“ reiten zu müssen. 

„Der Grundgedanke dieser Serie ist, für Amateurdressurreiter 

ein Angebot zu schaffen, wo 

sie am Wochenende zu humanen Uhrzeiten 

und unter ihresgleichen ihrem Hobby 

nachgehen können“, sagt Frank Drebing, 

der gemeinsam mit Hendrik Gäbel diese von 

der Dürkop GmbH, zu der 19 Filialen für die 

Marken, Opel, Kia, Fiat, Alfa Romeo, Peugeot, 

Renault und Dacia mit über 800 Beschäftigen 

gehören, & KIA Motors präsentierte Serie ins 

Leben gerufen hat. 

So dürfen sich Amateur-Dressurreiter der 

Leistungsklasse 3 und 4 über 25 Jahre auf 4 

Qualifikationsprüfungen, bei denen eine L*- 

Dressur auf Kandare geritten wird, freuen. 

Die jeweils besten 5 Paare qualifizieren sich 

für das Semi-Finale beim Pferdefestival in 

Göttingen-Holtensen, die besten 10 Paare 

gehen dann im Finale, das ebenfalls in 

Göttingen-Holtensen stattfindet, in einer L**- 

Dressur-Kür auf Kandare an den Start. 

Die Austragungsorte der Qualifikationen: 

03. - 05.05.2019 Hildesheim-Steuerwald 

08. - 10.06.2019 Nesselröden 

12. - 14.07.2019 Seesen-Bilderlahe 

11.07.2019 Bettenrode 

23. - 25.08.2019 Finale Göttingen-Holtensen 

K.B. 

Foto: Günter Blasig 

54 

Termine und Aktivitäten im Pferdesportverband Südniedersachsen 

ACT Springpferde Cup für Amateure 

03.-05.05.2019 Uslar Eichenhof 

10.-12.05.2019 Liebenburg 

31.-02.06.2019 Wolfsburg 

08.-10.06.2019 Nesselröden 

14.-16.06.2019 Cremlingen und 

Hilwartshausen 

05.-07.07.2019 - Finale in Adelebsen 

BS Amateur Dressurchampionat der TS Verpackung Handels GmbH 

Fam. Scheinhütte 

05.-07.04.2019 Bodenfelde, 08.-10.06.2019 Nesselröden 

10.-12.05.2019 Liebenburg 05.-07.07.2019 Adelebsen 

01.-02.06.2019 Wolfsburg 16.-18.08.2019 WF-Halchter 

23.-25.08.2019 Finale in Holtensen 

Dressur Cup Ü25 der Dürkop GmbH und KIA Motors 

03.-05.05.2019 Hildesheim 11.07.2019 Bettenrode 

08.-10.06.2019 Nesselröden 12.-14.07.2019 Seesen 

23.-25.08.2019 Finale in Holtensen 

Jugend Cup 

03.-05.05.2019 Uslar Eichenhof 05.-07.07.2019 Adelebsen 

08.-10.06.2019 Nesselröden 23.-25.08.2019 Duderstadt 

14.-16.06.2019 Hilwartshausen 

06.-08.09.2019 Finale in Einbeck 

Loew Equestrian´s Future Tour U25 Dressur-Nachwuchsserie des PSVSN 

05.-07.04.2019 Bodenfelde 28.-30.06.2019 Uder 

08.-10.06.2019 Nesselröden 05.-07.07.2019 Königslutter 

15.-16.06.2019 Hofgeismar 23.-25.08.2019 Holtensen 

20.-22.09.2019 - Finale in Bettenrode 

Antje Koch 

Pamela Kellner 

Vorsitzende 

Geschäftsführung 

Tel: 05561 / 98 24 74 

Mobil: 0177 / 898 24 74 

Mobil: 0170 / 182 98 05 

Antje.Koch@A-Koch-Strassenbau.de 

PamelaKellner@web.de 

Rückfragen - Termine im Internet www. www.psv-suedniedersachsen.de, facebook

Im gewohnten Zwei-Jahres-Rhythmus 

veranstaltet der RV Liebenburg auch 2019 wieder 

sein traditionelles Turnier im Park der ehemaligen 

Domäne Liebenburg. Vom 10. - 12. Mai messen 

sich dort die Pferdesportler der Region in einem 

ganz besonderen Ambiente. 

Vorschau 

Liebenburg lockt Springreiter mit Sonderprämie im 

Liebenburger Cup der Fa. W. Ulrich Garten- und 

Landschaftsbau Recycling 

Nach Gründung der Pferdesportregion 

Harzvorland geht es hier um die 

Medaillenvergabe in Dressur und Springen im 

Rahmen der ersten Regionsmeisterschaften. 

Neben den Jungpferdeprüfungen sind Springen 

bis zur Klasse M* und Dressuren bis zur Klasse 

S* ausgeschrieben. Wieder im Programm sind 

Qualifikationen zum Oldie-Cup (Ü40) in Dressur 

und Springen, eine Wertungsprüfung zum 

Braunschweiger Amateur-Dressurchampionat, 

die Qualifikation zur Nachwuchs Trophy der 

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine in Form 

eines A**-Springens für Junioren und 

Junge Reiter sowie eine Qualifikation zum 

Teamspringen der Regionen. Eine besondere 

Attraktion ist der erstmals ausgeschriebene 

„Liebenburger Cup“. Hier erhalten die drei 

besten Paare aus den beiden M-Springen eine 

Sondergratifikation in Höhe von insgesamt 

600,00 Euro sowie einen Ehrenpreis. 

Foto: Otto Konrad Kühne 

REITERVEREIN 

LIEBENBURG UND UMGEBUNG 

Reit- und Springturnier 

im Park der Domäne Liebenburg 

vom 10. - 12.Mai 2019 

Der Reiterverein Liebenburg lädt zum großen Reit- und Springturnier. Ausgetragen werden an diesem Wochenende hochklassige 

Dressurprüfungen bis zur Kl. S* und Springprüfungen bis zur Klasse M*. 

Darunter sind zum Beispiel die Qualifikation zum Braunschweiger Amateur Dressurchampionat 2019 in Form einer M*-Dressur, 

Wertungsprüfungen zum Oldie-Cup (Ü40) in Dressur und Springen, eine Qualifikation zur Nachwuchs Trophy 

der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, eine Qualifikation zum Teamspringen der Regionen sowie die Regionsmeisterschaften 

der Pferdesportregion Harzvorland in Dressur und Springen. 

Neu in diesem Jahr ist der „Liebenburger Cup“ der Fa. W. Ulrich Garten- und Landschaftsbau Recycling. Hier erhalten die drei besten 

Paare aus den beiden M-Springen eine Sondergratifikation in Höhe von insgesamt 600,00 Euro sowie einen Ehrenpreis. 

55

Vorsfelde 

Hallen-Pferdeleistungsschau Springen 16. - 17.03.2019 

Ausschreibungen 

Veranstalter : RV Vorsfelde e. V. 

Veranstaltungsort: 38446 Wolfsburg 

Nennungsschluss: 18.02.2019 

Nennungen an: Carmen Bartels 

Zur Günne 18 

29365 Sprakensehl 

Tel.: 0160/ 94546467 

E-Mail: info@meldestellebartels.de, 

Vorläufige ZE Sa. vorm.: 3,4,5; 

Sa. nachm.: 1,2,6 

So. vorm.: 7,8; 

So. nachm.: 9,10 

Richter/in: 

Karl Wenzel, Kerstin Weber, 

Günter Sobetzko, 

Gundula Fischer 

LK-Beauftragte/r: Gundula Fischer 

Parcourschef/in: Jens Hasfeld 

TEILNAHMEBERECHTIGT: 

Prüfung Stammmitglieder aus Vereinen der 

Pferdesportregion Harzvorland, Pferdesportverband 

Südniedersachsen, Pferdesportregion 

Aller-Oker und dem KRZV SAW sowie 20 

Einzelreiter für die gesamte PLS 

Besondere Bestimmungen: 

- Platzverhältnisse: 

Prüfungsplatz: Halle 22x60 m 

Abreiteplatz: Halle 20x40 m 

Abreiteplatz: Außenplatz 30x70 m 

- Einsätze u. Nenngelder sind der Nennung 

(nur WBO mit Papier) als Scheck in EURO 

beizufügen 

- WBO: Je Nennung (reserviertem Startplatz) 

sind 1 Euro Ausbildungs- u. Förderbeitrag 

dem Einsatz beizufügen. 

- Jedes Pferd ist pro Tag max zweimal 

startberechtigt 

- Freier Eintritt an allen Turniertagen. 

- Die Zeiteinteilung wird unter: 

www.RFV-Vorsfelde.de, www.psvhan.de, 

www.meldestellebartels.de, sowie 

www.equi-score.de veröffentlicht. 

- Hunde sind auf dem gesamtenVeranstaltungsgelände 

an der Leine zu führen. 

- Hufschmied steht nicht zur Verfügung 

1. Springreiter-WB (E) 

Pferde: 5j.+ält. 

Teiln: Junioren, Jahrg.03+jün. LK: 0,7 

Je Teilnehmer 1 Pferd 

Ausr. WB 261 Richtv: WB 261 

Einsatz: 5,00 €; VN: 10, SF: N 

5. Springpferdeprüfung Kl.L 

(E+200,00 €, ZP) 

Pferde: 5-7j.gem.LPO 

Teiln: Alle Alterskl. LK: 1-5 

Ausr. 70 Richtv: 363,1 

Einsatz: 11,00 €; VN: 20, SF: A 

6. Stilspringprüfung Kl.A* 

(E+150,00 €, ZP) 


Teiln: Alle Alterskl. LK: 5,6, 

S5 ohne Start in Prfg. 8 

Je Teilnehmer 2 Pferde 

Ausr. 70 Richtv: 520,3a 

Einsatz: 9,50 €; VN: 25, Max. Startpl.: 70, SF: K 

7. Springprüfung Kl. A** (E+150,00 €, ZP) 

- geschlossen - 


Teiln: Alle Alterskl. LK: 4,5,6, 

S6 ohne Start in Prfg. 2 


Ausr. 70 Richtv: 501,A.1 

Einsatz: 9,50 €; VN: 25, Max. Startpl.: 70, SF: U 

8. Stilspringprüfung Kl.L (E+200,00 €, ZP) 



S3 nur Stammmitglieder des VA 



Einsatz: 11,00 €; VN: 25, Max. Startpl.: 70, 

SF: G 

9. Springprüfung Kl.L (E+250,00 €, ZP) 


Teiln: Alle Alterskl. LK: 2,3,4 




SF: Q 

2. Stilspringprüfung Kl.E (E+100,00 €, ZP) 


Teiln: Alle Alterskl. LK: 6,7, S6 ohne Start in 

den Prüfungen 3,4,6,7 

Je Teilnehmer 1 Pferd 


Einsatz: 7,00 €; VN: 20, SF: X 

3. Springpferdeprüfung Kl.A* 

(E+150,00 €, ZP) 

Pferde: 4+5 jähr. 

5jähr. ohne Start in Prfg. 4 




Einsatz: 9,50 €; VN: 20, Max. Startpl.: 70, SF: J 

4. Springpferdeprüfung Kl.A** 

(E+150,00 €, ZP) 

Pferde: 5+6j.gem.LPO , 

5jähr. ohne Start in Prfg. 3 




Einsatz: 9,50 €; VN: 20, Max. Startpl.: 70, SF: T 

10. Springprüfung Kl.M* (E+300,00 €, ZP) 



S4 nur Stammmitglieder des Veranstalters 




SF: C 

56

Datum Kategorie Turnierort 

23. - 24.02.2019 S bis Kl. L Kreiensen Rittierode 

01. - 03.03.2019 + D+S bis Kl. M* Springe 

02. - 03.03.2019 D +S bis Kl. L HI-Marienburg 

09 - 10.03.2019 Reines Ponyturnier bis Kl. L Volkmarode 

09. - 10.03.2019 D bis Kl. M Vorsfelde 

16. - 17.03.2019 S bis Kl. M Vorsfelde 

23. - 24.03.2019 S bis Kl. L Kreiensen Rittierode 

29.03. - 31.03.2019 DM** Hallen LM Dressur Salzwedel (S/A) 

30. - 31.03.2019 LM Vierkampf Wolfsburg 

30.03.2019 Vielseitigkeit Kl. L Hannover 

30. - 31.03.2019 CCI 3* Luhmühlen 

30. - 31.03.2019 D +S bis Kl. M* HI-Steuerwald 

06.04.2019 S bis Kl. L Harsum-Hüddessum 

07.04.2019 S bis Kl. S* Harsum-Hüddessum 

13. - 14.04.2019 Vielseitigkeit bis Kl. L Warmeloh 

14.04.2019 WBO Uslar-Sohlingen 

13.04.2019 Orientierungsritt Bad Sachsa/Neuhof 

Nationale und Internationale Turniere: 

22. - 24.03.2019 Braunschweig Löwen Classics VW Halle 

Termine Hof Immenknick 

24. - 25.02.2019 Centered Riding nach Sally Swift mit Angelika Engberg 

offener Kurs, Trainerkurs auf Anfrage 

Mit Hilfe der Körpertechniken Feldenkrais und Tai 

Chi ist es Sally Swift gelungen Körperbewußtsein, 

absolute Balance, Leichtigkeit und Harmonie 

zwischen Pferd und Reiter durch diese Methoden be 

greifbar zu machen. 

Reiten aus der Körpermitte 

Angelika Engberg, einzige Trainerin mit Level IV 

in Deutschland 

Tel: 0171/6872749, www.a-engberg.de 

„Offener Kurs“, eignet sich für alle Reitweisen und 

Reiter unterschiedlicher Ausbildungsstufen 

ist auch der Grundlagenkurs für den Trainerschein / 

Instructor Centred Riding 

25.02. - 01.03.2019 Sachkundelehrgang für Pferdehalter mit der 

Landwirtschaftskammer Uelzen. 

Unterrichtseinheiten zu Fütterung, Haltung, 

Versicherung, Stallbau, Pferdegesundheit etc. mit 

anschließender Prüfung. 

Wird als Bildungsurlaub anerkannt 

nähere Informationen Frau Struck LWK Uelzen Tel: 0581-8073300 

30./31.03.2019 „Weg vom Zügel“: Reitkurs mit Lisa Röckener 

Zu Lisa braucht man nicht viele Worte zu 

verlieren, denn wenn man sie mit ihrem Hannoveraner 

‚Vite Valoo’ erlebt hat, fehlen sie (die Worte) einem 

einfach! (http://lisaroeckener.de/ ) Lisa von „ 

‚Vite Valoo’ - ein Pferd zum Verlieben” (facebook) 

war CAVALLO Cup Finalistin und Gewinnerin des 

Talentwettbewerbs der Baltic Horse Show 2016 

Außerdem Equiteam-Botschafterin auf der Messe 

Pferd & Jagd 2016, 2017 und 2018”. 

Dieser Reitkurs wird eine tolle und motivierende 

Erfahrung für alle, die über den Tellerrand hinaushinausschauen 

möchten: Abseits von Geziehe und 

Gezerre, fern von Sperrriemen und Hilfszügeln! 

Feines Reiten, unabhängiger Sitz und das auch mal 

ohne Zaumzeug. Voraussetzung für die Teilnahme 

ist, dass du dein Pferd sicher in den drei Grundganggarten 

reiten kannst. Teilnahme ab 18 Jahren. 

Die komplette Ausschreibung erhaltet ihr bei Equit 

raining Tina Meier unter: tina-meier@hotmail.de 

Weitere Infos und Preise können bei mir angefragt 

werden Tina Meier http://www.equitraining.de 

05. -07.04.2019 Reitkurs Ein anderer Weg zum Reiten 

Schwerpunkt im Unterricht liegt in den Bewegungsdialog 

zwischen Reiter und Pferd. Das bedeutet, 

Reiten ohne Kraft und Druck - in Harmonie mit dem 

Pferd. 

Das Körperbewusstsein des Reiters wird geschult, dabei 

arbeiten wir mit Methoden aus dem Centered 

Riding und Übungen aus der Feldenkraisarbeit . 

Der Kurs bietet Einsteigern und Fortgeschrittenen die 

Möglichkeit zu spüren, wie sich Reiten anfühlt, unabhängig 

aus welcher Reitweise man kommt. 

Preis: 245,00 Euro 

Zeitplan: Fr. 16 - 18 h, 

Sa. 10 - 13 h und 15 - 17 h, 

So. 10 - 13 h. 

Kontakt: info@jutta-stehmeier.de oder 0174 3349 072 

Weitere Informationen unter 05376/97980 oder www.immenknick.de 

Sonstiges: 

- 07.05.2019 Fotokurs mit Jacques Toffi 

Nach dem großartigen Erfolg der letzten Fotokurse 

mit Jacques Toffi, wird es für die Leser von 

DER KLEINE GEORG am 07.05.2019 erneut 

einen Eintages-Fotokurs mit dem bekannten 

(Pferde)-Fotografen in Brokeloh geben. 

Kosten: 135,00 Euro/Person 

(inkl. kleinem Imbiss) 

Interessenten melden sich unter der 

Tel-Nr. 0531/69 08 64 oder per Mail 

(redaktion@der-kleine-georg.de) bei 

DER KLEINE GEORG. 

- 30.05.- 02.06.2019 Fahrerlager der IG Shetland e.V. in Gardelegen 

In diesem Jahr findet die dritte Auflage des Fahrerlagers 

in Gardelegen für alle Fahrsportbegeisterten 

mit Ponys bis zu einem Stockmaß von 1,15m statt. 

Das Himmelfahrtswochenende (30.05.-02.06.2019) 

wird sich ganz um Spaß am Fahren mit Shetlandponys 

drehen. Unter anderem finden gemeinsame Ausfahrten 

und eine Rallye durch die schöne Altmark 

statt, aber es können auch Ausfahrten auf eigene 

Faust unternommen werden. Ziel der Veranstaltung 

ist es, ein gemeinsames und schönes Wochenende 

mit allen zu veranstalten, die Freude am Fahrsport 

mit Shetlandponys haben, aber auch neue Kontakte 

mit Gleichgesinnten zu knüpfen und sich mit seinem 

Gespann weiter zu entwickeln. 

Dabei sein kann jeder, ob ein- oder zweiachsig, ob 

mit ein, zwei oder mehr Ponys, ob jung oder alt. 

Eine Ausschreibung mit weiteren Informationen 

lässt sich auf www.igshetland.de einsehen. 

Bei Fragen oder Anmerkungen zur Veranstaltung 

bitte unter igshetland@t-online.de melden. 

Dressur- & Springplätze 

Reithallenböden 

Erfolg hat einen guten Grund – 

EBBE & FLUT Reitbodensystem von tegra. 

www.tegra.de · www.derreitboden.de 

Termine 

57

In der nächsten Ausgabe von DER KLEINE GEORG lesen Sie u.a. Berichte über: 

Impressum 

- diverse Reitsportveranstaltungen, wie z.B. das Dressur- und Springturnier in Vorsfelde oder die 

Saisoneröffnung in der Viekseitigkeit im Reiterstadion Hannover 

- verschiedene Lehrgänge u. Fortbildungsveranstaltungen 

- Fachthemen 

Im Reitsportmosaik werden wir u.a. über 

- die Braunschweig Löwen Classics 

. 

berichten. 

Anmerkung der Redaktion 

Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Artikel stellen nicht 

in jedem Fall die Meinung des Herausgebers und der Redaktion dar. 

Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, vorbehalten. 

Jeder Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung und unter 

Quellenangabe gestattet. 

Eingesandte Manuskripte unterliegen der eventuellen redaktionellen 

Bearbeitung. 

Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für eingesandtes Material 

Druckfehler 

„Wenn Sie einen Druckfehler finden, 

bitte bedenken Sie, 

dass er beabsichtigt war. 

Unser Blatt bringt für jeden etwas, 

denn es gibt immer Leute, 

die nach Fehlern suchen.“ 

© DER KLEINE GEORG 

ZERO 300 % K M CM C CY Y MY M 


Offizielles Organ 

der Braunschweiger Stadtmeisterschaften 



Herausgeber 

GEORG VERLAG GmbH 

Greifswaldstr. 55 


www.der-kleine-georg.de 

Verlagsort 


Redaktionsleitung 

Katarina Blasig 

Greifswaldstr. 55 


Mail: katarina.blasig@der-kleine-georg.de 

Verantwortlich für den Inhalt 


Telefon: 0531 / 69 08 64 

Freie Mitarbeiter 

Siegfried Glasow (S.G.) 

Kerstin Isserstedt (K.I.) 

Andreas u. Christine Pantel (ACP) 

Meike Schulze (kes) 

Marianne Schwöbel (M.S.) 

Fachberichte 

Pferderecht: 

Rechtsanwältin C. Prediger, Wendeburg 

Anzeigen 


Telefon: 0531 / 69 08 64 

Gestaltung 

Die Redaktion 

Mail: redaktion@der-kleine-georg.de 

Fotos 

Matthias Adamek 


Petra Beinecke 

Anne Friesenborg 

Walburga Schmidt 

Marianne und Thorsten Schwöbel 

Druck 

Druckerei Grunenberg 

Groß Vahlberger Str. 2 a 

38170 Schöppenstedt 

Tel: 05332 / 96 89 0 

Erscheinungsweise 

Jeweils am 15. Februar, April, Juni, 

August, Oktober und Dezember 

Bankverbindung 

Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eG, 

BIC: GEN0DEF 1WF V, 

IBAN. DE68 2709 2555 5012 2720 00 

SO VIEL MEHR ALS EINE DRUCKEREI. 

58 

www.druckerei-grunenberg.de 

Redaktionsschluss 

für die 

nächste Ausgabe 

10. März 2019




ABO-Service 

Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar von 




für nur 20,00 Euro im Jahr ! 

Freuen Sie sich alle 2 Monate auf Ihre Fachzeitschrift 

- mit den umfangreichen Berichten über alle Facetten 

des Reitsports 

- mit der bunten Mischung aus überwiegend regionaler 

und überregionaler Berichterstattung sowie diversen 

Fachartikeln, die DER KLEINE GEORG so einzigartig 

macht. 

Name: 

Straße: 

PLZ, Ort: 

Alter: 

Tel.: 

Zahlungsweise per Bankeinzug: 

IBAN: 

Geldinstitut: 

Erziehungsberechtigter: 

Name: 

Straße: 

PLZ, Ort: 

BIC: 

Datum: 

Unterschrift: 

Bei Minderjährigen muss ein Erziehungsberechtigter das Abo durch seine Unterschrift bestätigen! 

Das Abo verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn nicht bis zum 31.12. des Jahres schriftlich gekündigt wird. 

59

DIE NEUE 

Tropical Paradise 

KOLLEKTION VON FELIX BÜHLER 

Felix Bühler Fliegenhaube Tropical Paradise € 14.90 

Jetzt erhältlich bei 

Felix Bühler Allover-Print Schabracke 

Tropical Paradise € 39.90 

Felix Bühler Funktions-Poloshirt Luise € 16.90 

Felix Bühler Grip-Vollbesatz-Reitleggings 

Tropical Paradise € 69.90 www.kraemer.de 

60

Georg 1-19 Internet

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?