Detmolder Kurier 203

Detmolder Kurier 

Heimatliches Informations- und Anzeigenblatt für Detmold und Stadtteile 

19. Juni 2019 16. Jahrgang Nr. 203 Auflage: 32.400 Verteilung an die Haushalte 

Kurier-Verlag Kampstraße 10 32805 Horn-Bad Meinberg Redaktion 05234-2028-25 Anzeigen 05234-2028-11 Telefax 05234-2028-29 

info@kurier-verlag.de www.detmolder-kurier.de www.kurier-verlag.de 

Glacier-Express und 

Bernina-Bahn - das „Original“ 

Schladming in der 

Ober-Steiermark 

22.09.-28.09.2019 

Busfahrt, 7 Ü/Fr.-Buffet, 1x 

Welcome-Menu mit Vorspeisen- 

/Salatbuffet, 5x Wahlmenu mit Vorspeisen-/Salatbuffet, 

1 „Knappenessen“ 

in der urigen Knappenalm, 

Schladming-Sommercard, 2 Ausflüge/Rundfahrten 

mit RSL, Seilbahnfahrten 

Planai und Reiteralm, 

Eintritt/Besichtigung Schloss Trautenfels, 

Besichtigungen (Lodenwalkerei 

sowie Latschen- und 

Schnapsbrennerei) ab € 848,00 

Nordfriesischer Inselzauber 

Claudelle Deckert 

Foodbloggerin und Schauspielerin 

Genfer See und Mont Blanc 

Berlin - ist immer wieder eine Reise wert... 

Appenzeller Land + Bodensee 

07.08.-12.08.2019 

16.07.-22.07.2019 + 

Busfahrt, 5 Ü/HP inkl. Appenzeller 

03.09.-09.09.2019 

Abschlussabend, Schmalspur- 

Busfahrt, 6 Ü/HP (2x St. Moritz, 3x Zahnradbahnfahrt St. Gallen- 

Zermatt, 1x Basel), Fahrt mit der Appenzell, Stadtführungen: 

Bernina-Bahn (St.-Moritz-Tirano), Konstanz, Appenzell, Schaffhausen, 

Stein am Rhein, Seilbahn- 

Fahrt mit dem Glacier-Express im 1. 

Kl. Panorama-Wagen, inkl. Mittagessen 

(St. Moritz-Zermatt), Ge- 

Bahnfahrten: Walzenhausenfahrten: 

Säntis sowie Hoher Kasten, 

päcktransfer Täsch-Zermatt-Täsch, Rheineck, Rorschach-Heiden, 

Bahnfahrt Zermatt-Täsch Schifffahrten: Konstanz-Rorschach, 

Reineck-Rorschach, 

ab € 1398,00 

Schaffhausen-Stein am Rhein, 

Dresden-mit Sommernachts- 

Besuch einer Appenzeller Schaukäserei 

ab € 879,00 

Schifffahrt auf der Elbe 

26.07.-28.07.2019 

Busfahrt, 2 Ü/Fr.-Buffet, Stadtführung, 

Sommernachtsfahrt auf 

Fehmarn - Urlaub direkt am Meer 

der Elbe inkl. Musik, All-Inclusive- 

Buffet und Weinverkostung, Bettensteuer 

28.07.-04.08.2019 + 

ab € 288,00 

10.08.-17.08.2019 

Busfahrt, 7 Ü/HP im IFA Hotel & 

Ferien-Centrum, 1x frisch gebackene 

Waffel und Kaffee, tägliche 

Nutzung der Badewelt FehMare 

inkl. Meerwasserbad für 2 Std., 

Kurtaxe ab € 748,00 

13.08.-18.08.2019 

Busfahrt, 5 Ü/HP, Stadtführung 

Genf, Schifffahrt Lausanne- 

Montreux, ganztäg. Ausflüge Mont 

Blanc, St. Bernard und Montreux- 

Gruyères-Gstaad-jew. mit RSL, 

Fahrt mit dem Mt. Blanc Express 

(Martigny-Châtelard), Fahrt mit den 

Verticalp-Emosson-Bahnen, 

Zahnradbahnfahrt zum Bretaye- 

Gipfel, Fahrt mit dem St. Bernard- 

Express (Martigny-Orsières) 

ab € 849,00 

14.08.-18.08.2019 

Busfahrt,4Ü/HP, Begrüßungsgetränk. Tagesausflüge: Sylt inkl. Überfahrt 

mit dem Autozug, 2-std. Inselrundfahrt mit RSL, Fährüberfahrt List/Sylt- 

Römö; Hallig Hooge mit RSL inkl. Fährüberfahrt ab/bis Schlüttsiel und 

Planwagenfahrt, Insel Föhr inkl. Fährüberfahrt (ohne Bus) ab/bis Dagebüll, 

Inselrundfahrt mit örtlichem Bus 

ab € 559,00 

16.08.-18.08.2019 

Busfahrt, 2 Ü/Fr.-Buffet im Maritim Hotel proArte, Stadtführung „Tanz auf 

dem Vulkan“-Das Berlin der 20er Jahre, Eintrittskarte PK 2 für das Musical 

„Cabaret“ im TIPI am Kanzleramt, Sekt und 3-Gang-Menu während der 

Vorstellung. 

ab € 355,00 

8. Flößchen Fun der Lebenshilfe Detmold 

380 Flößchen auf dem Friedrichstaler Kanal 

SHOP: NONFOOD.COM 

Detmolder Bürobedarf XXL- vor Ort und Online! 

SB Abholmarkt mit über 500 m² Verkaufsfläche 

ca. 20000 Lager-Arkel 

auf Lieferschein/ 

Rechnung 

SCHRÖDER NONFOOD HANDELS GMBH 

Van-Melle-Str. 1 · Detmold / Nähe Gilde 

Tel. 0 52 31 / 95 70 40 

auch aus eigener 

Produktion - 2-motorig 

Motortechnik 

„Made in Germany“ 

Hochwertige 

motorische Lattenroste 

NEU! 

Alle zwei Jahre wird der Friedrichstaler 

Kanal in Detmold zu einer 

„Regatta-Strecke“. Beim achten 

Flößchen-Fun der Lebenshilfe Detmold 

sind erneut Holz-Täfelchen von 

der Brücke vor der Musikhochschule 

bis zum Lippischen Hof geschwommen. 

380 der Flößchen hatten die 

„Reeder“ aus ganz Lippe mit ihrem 

Einsatz von fünf Euro auf den Weg 

geschickt, nachdem Lebenshilfe- 

Vorsitzende Cordula Holle und 

Vize-Landrat Kurt Kalkreuter das 

Startsignal gegeben hatten. 

Fast vier Stunden waren die kleinen 

Holztäfelchen auf der sehr dezenten 

Strömung des Kanals unterwegs. Auf 

Höhe des Lippischen Hofs wurden 

sie unter anderem von Helfern der 

Lebenshilfe mit großen Keschern aus 

dem Kanal gefischt. Sofort wurden 

die Nummern auf Zetteln notiert, die 

dann gefaltet in einer Lostrommel 

landeten. 

Luise und Mathilde zur Lippe 

griffen sodann in Begleitung von 

Cordula Holle und Lebenshilfe-Geschäftsführer 

Bernd Conrad beherzt 

in die Lostrommel, um die vielen 

Gewinner zu ermitteln. Unternehmen 

aus der Region hatten die Preise für 

dieses beliebte Event gestiftet. Wer 

(Beispielfoto) 

RUMMEL „Morgana Duett“ 

Einführungspreis: 

statt 699,- ab 

599,- 

(für Standardmaße) 

auch mit Funkfernbedienung möglich 

www.koeller-bettenstudio.de 

Tel.: 05233 / 7467 - H. Köller GmbH 

Wir kaufen seit über 40 Jahren gegen sofortige Barzahlung: 

seinen Gewinn nicht direkt vor Ort 

in Empfang nahm, kann ihn übrigens 

noch bei Dajana Ollermann-Wilde in 

der Lebenshilfe-Verwaltung an der 

Freiligrathstraße abholen. 

Gaben das Startsignal: (v.r.) Cordula 

Holle, Bernd Conrad, Dajana 

Ollermann-Wilde. 

Schulz 

Rollladen · Markisen · Überdachungen 

Reparatur-Service 

MARKISEN 

ROLLLADEN 

INSEKTENSCHUTZ 

EXKLUSIVE UHREN 

Seriöser Bar-ANKAUF von Schmuck u. Bruch-GOLD, 

Besteck- u. Schmuck-SILBER und Armband-UHREN 

(auch defekt) Bernstein / Münzen / MILITARIA / Zahngold 

Hans-Christian Schulz UHRMACHER 

Bad Meinberg, Allee 23, Tel. 0 52 34 / 86 7000 

RAFFSTOREN 

PLISSEES 

EINBRUCHSCHUTZ 

Lemgoer Str. 63 · 32756 Detmold 

Tel.: 0 52 31 / 611 70 07 

Fax: 0 52 31 / 611 70 49 

kontakt@sichtundsonnenschutz.info 

www.sichtundsonnenschutz.info 

ANKAUF 

GOLD 

SILBER 

UHREN 

Bruchstr. 27 / Schülerstr. 5 / Denkmalstr. 9 / Röntgenstr. 1 

Theodor-Heuss-Str. 18, Detmold - Tel.: 05231 - 47586 

Bitte beachten Sie den Bericht zu den 

Umbauarbeiten in Heiligenkirchen auf Seite 11 

Carlo Oberkönig und Daniel Weiner, 

Geschäftsführer StudyHelp GmbH, Paderborn 

Rückenwindgeber² 

Gemeinsam 

Potenzial steigern: 

StudyHelp vertraut der Firmenkundenberatung 

der Sparkasse. 

Und was können wir 

für Sie tun? 

Inh. Rolf Wieneke e.K. 

Niemeierstraße 22 · 32758 Detmold •Telefon 0 52 31 / 96 44-0 

www.haenschen.de •E-Mail: info@haenschen.de 

sparkassen-mittelstand.de 

Sparkasse 

Paderborn-Detmold

Detmolder Kurier Nr. 203 19. Juni 2019 Seite 2 

Seit 

30 Jahren! 

Ihr Partner für den 

Gartengestaltung 

blühenden Garten 

Pflege · Teichanlagen 

Dipl.-Ing. Dietmar Streck 

Blomberger Str. 401 · 32760 Detmold · Tel. 0 52 31 / 35 91 66 

Planung - Gestaltung - Pflege 

Wir pflegen Ihren Garten 

in Ihrem Urlaub fachgerecht! 

Gerne komme ich zu einem unverbindlichen 

Beratungsgespräch zu Ihnen! 

Gespräch an der Theke 

Grüß‘ Dich, Hermann, was ein Paukenschlag bei der Europawahl! 

Die Grünen sind nach dem offiziellen Wahlergebnis in 

Detmold stärkste Partei geworden! 

Hallo Karl! „Klingt komisch, ist aber so!“ würde es der Armin 

in der Sendung mit der Maus sagen. Wir müssen uns einfach von 

alten Denkmustern verabschieden… 

Apropos alte Denkmuster, Hermann: Wenn man überlegt, wie 

lange Lippe eine feste SPD-Burg war, da wäre Martin Luther 

wahrscheinlich blass geworden vor Neid bei seinem Liedtext 

von „ein feste Burg ist...“ 

„Verharren, Verharren, straft manchen als Narren“ würde ich in 

dem Zusammenhang mal frei interpretieren. Die ursprüngliche 

Redewendung soll es schon im Römischen Reich gegeben haben. 

Und auch das ist untergegangen … 

Hieß das nicht „Hoffen und Harren“, Hermann? Wie zuletzt 

auch Andrea Nahles? Sie hat auch lange gehofft und hat geharrt, 

aber am Ende blieb ihr nur die Flucht. Sie war ja auch wirklich 

kein Innovationsmotor... 

Karl, um so innovativer und mutiger finde ich die Entscheidung 

unserer städtischen Kultur- und Tourismus-Chefin, dass 

sie die Veranstaltung Lippe kulinarisch wieder in die eigenen 

Hände nehmen und aufwerten will! Ich wünsche ihr dabei viel 

Erfolg! Weißt Du noch, wie schön es vor etlichen Jahren war, 

durch den Schlosspark zu gehen und mal hier, mal dort etwas 

zu schnabulieren? 

Stimmt, Hermann, ich erinnere mich! Da hoffe ich doch sehr, 

dass genügend heimische Gastronomiebetriebe diese Chance 

erkennen und dabei mitmachen! 

Karl, ich würde Dich jetzt trotzdem ganz wertkonservativ zum 

wiederholten Mal auf ein Naturtrübes einladen, wenn Du nichts 

dagegen hast. Machst‘e mit? 

Aber sicher, Hermann! Jümmer mant sehr teom Segen! khN 

Ihre Meinung zu Karl und Hermann erreicht die beiden 

unter info@kurier-verlag.de oder per Brief an den Verlag! 

CDU mit knapp 24 Prozent auf Platz 2 – AfD nur 8,5 Prozent 

Europawahl: Grüne in Detmold stärkste Partei 

Die Grünen sind in Detmold bei der 

Europawahl mit 25,1 Prozent aller 

gültigen Stimmen stärkste Partei 

geworden, sie legten über 13 Prozent 

gegenüber 2014 zu. Ihnen folgt die 

CDU mit 23,9 Prozent, die Christdemokraten 

hatten ein Minus von 6,7 

Prozent zu verzeichnen. Drastische 

Verluste gab es für die SPD, sie 

stürzte um minus 15,9 Prozent ab 

und kam mit 21,0 Prozent nur noch 

auf Platz 3. Viertstärkste Kraft wurde 

mit 8,5 Prozent die AfD, ein Plus von 

3,1 Prozent. Platz 5 mit 6,0 Prozent 

können die Freien Demokraten für 

sich reklamieren, ein Plus von 3 

Prozent. Die Linken büßten einen 

Prozentpunkt ein und liegen nur noch 

bei 4,3 Prozent. „Die Partei“ bekam 

2,3 Prozent der Stimmen, ein Plus 

von 1,7 Prozent. 9,0 Prozent teilen 

sich die 33 sonstigen Parteien, die 

stärksten unter ihnen sind die Freien 

Wähler mit 1,2 Prozent. 

In den Stadt- und Ortsteilen variieren 

die Ergebnisse teils erheblich. 

Holten die Grünen mit 50,0 Prozent 

ihr bestes Ergebnis in Oberschönhagen, 

so lag die AfD mit 30 Prozent 

in Hakedahl-Herberhausen vorn, wo 

jedoch die Grünen mit 11 Prozent 

eine untergeordnete Rolle spielten. 

In Niederschönhagen erreichten die 

Christdemokraten mit ebenfalls 50,0 

Prozent ihr bestes Ergebnis, wenige 

Kilometer von der Grünen-Hochburg 

Oberschönhagen entfernt. Die 

SPD konnte ihr stärkstes Ergebnis 

in Remmighausen (30,4 Prozent) 

verzeichnen, gefolgt von Mosebeck 

(22,9 Prozent). Die FDP konnte in 

Schönemark punkten: Hier holte sie 

mit 13,1 Prozent ihr bestes Ergebnis 

im Stadtgebiet. 

Die Wahlbeteiligung in Detmold lag 

bei 61,8 Prozent und somit deutlich 

höher als noch vor fünf Jahren, als zugleich 

Bürgermeister, Landrat, Stadtrat 

und Kreistag gewählt wurden: 

seinerzeit gaben nur 53,4 Prozent 

der Wahlberechtigten eine Stimme 

ab. Einen nochmaligen Rekord 

können sich wiederum Nieder- und 

Oberschönhagen teilen: Hier gingen 

die meisten Bürgerinnen und Bürger 

zur Wahl: In Niederschönhagen 73,1 

Prozent, in Oberschönhagen 63,8 

Prozent. 

khN 

Am 29. Juni 1969 unterschrieben 

die Bürgermeister 

von Saint-Omer 

und Detmold einen 

Partnerschaftsvertrag 

mit dem Ziel, „dass sie 

feste Bande miteinander 

knüpfen und die aufgenommenen 

Kontakte 

in jeder Weise fördern 

wollen – zum Besten der 

Bürger von Saint Omer 

und Detmold und zum 

Wohle des im Aufbau 

begriffenen Europas 

und seiner Völker“, so 

die Partnerschaftsurkunde. 

Vor kurzem starteten 

die Feierlichkeiten 

zur quasi „Goldenen 

Hochzeit“, also 50-jährige 

Partnerschaft, im 

CDU 

SPD 

GRÜNE 

AfD 

DIE LINKE 

FDP 

Die PARTEI 

Sonstige 

2,31 

Stadt Detmold - Gesamtergebnis 

4,3 

5,99 

Europawahl 26.05.2019 

8,51 

8,94 

21 

23,85 

25,11 

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25 2… 

28.05.2019 12:17 Uhr - 61 von 61 Schnellmeldungen 

votemanager.de 

Die Grünen holten bei der Europawahl in Detmold die meisten Stimmen, auf Platz 2 kommt die CDU, auf 

Platz 3 die SPD. 

Grafik: Kommunales Rechenzentrum www.krz.de/wahlen 

Um fast 16 Prozent sank der Anteil der Stimmen für die Sozialdemokraten, die Grünen legten um 13,3 

Prozent zu. 

Grafik: Kommunales Rechenzentrum www.krz.de/wahlen 

Französischer Bürgermeister in Detmold – Gegenbesuch in Saint-Omer im September 

Auftakt des 50-jährigen Städtepartnerschafts-Jubiläums 

WDR-Moderator Oliver Klein (rechts) interviewt den französischen Bürgermeister 

François Decoster (Mitte) und seinen Detmolder Amtskollegen Rainer 

Heller. 

Foto: Niederkrüger 

Rahmen der Europawochen mit 

mehreren Veranstaltungen, die 

größte davon das Marktplatzfest. 

Leider ließ das kühle, leicht 

durchwachsene Wetter ein paar 

der Tischreihen auf dem Marktplatz 

leer bleiben, aber trotzdem 

stießen Bürgermeister François 

Decoster (Saint-Omer) und 

Rainer Heller (Detmold) mit 

einigen hundert Bürgerinnen 

und Bürgern und einem Glas 

Detmolder Pils auf die guten 

Verbindungen beider Städte 

an. Eine kleine Überraschung 

erlebten zuvor die französischen 

Austauschschüler, die ebenfalls 

in Detmold waren und plötzlich 

„ihren“ Bürgermeister entdeckten, 

der sich daraufhin ausgiebig 

Zeit für Gespräche mit ihnen 

nahm. 

Auch der WDR berichtete in 

einer Live-Übertragung mit 

Moderator Oliver Köhler vom 

Fest, bei der eine Currywurst 

mit „les frites“, sprich Pommes 

Majonnaise, die Verbindung 

symbolisierte. 

Der Gegenbesuch des Detmolder 

Bürgermeisters in Saint- 

Omer findet vom 27. bis 29. 

September statt, die Stadt Detmold 

bietet eine, inzwischen 

ausgebuchte Bürgerfahrt vom 27. 

bis 30. September an, man kann 

sich jedoch noch auf eine Warteliste 

setzen lassen, Ansprechpartnerin 

ist Astrid Illers im 

Rathaus, www.detmold.de. Vom 

22. bis 30. September fährt der 

Allgemeine Deutsche Fahrradclub 

ADFC Lippe mit dem Rad 

nach Saint Omer, gestartet wird 

in Aachen, wo im Frühjahr der 

deutsch-französische Partnerschaftsvertrag 

verlängert wurde. 

Auch diese Fahrt ist ausgebucht, 

eine Warteliste wird beim ADFC 

Lippe geführt, www.adfc-lippe. 

de 

khN


Es muss schon etwas Besonderes 

sein, dass man sich am Sonntagmorgen 

um 6:00 Uhr aus dem Bett 

quält, weil der Wecker klingelt – so 

war es vor wenigen Wochen wirklich 

etwas Außergewöhnliches: Ich hatte 

mich freiwillig bei der Stadt Detmold 

als Wahlhelfer gemeldet, und damit 

meine Bereitschaft signalisiert, dass 

ich einer von denjenigen sein möchte, 

die den Tag der Europawahl im 

Wahllokal verbringen und dadurch 

ermöglichen, dass die Stimmabgabe 

ordnungsgemäß abläuft. Und einer 

derer, die anschließend die Stimmzettel 

auszählen. 

Eingeteilt in den Wahlkreis 071, 

Kreishaus, hatte ich mich um 07:30 

Uhr ebendort einzufinden, so ein 

Brief des Wahlamts der Stadt Detmold, 

den ich rund drei Wochen 

vorher erhielt. Mit in dem Briefumschlag 

war eine zirka 32-seitige, eng 

bedruckte Broschüre des Bundeswahlleiters 

zu Rechten und Pflichten 

als Wahlhelfer/in. Behördendeutsch 

in Perfektion. Meine Gedanken: „War 

das wirklich eine gute Idee?“ 

Kurz nach meiner Ankunft am 

Kreishaus trafen schnell ein paar 

relativ junge Leute ein, und meine 

Bedenken verflogen: René (alle Namen 

geändert, siehe Info-Kasten), 25 

Jahre alt, fragt kurz: „Auch Wahlhelfer?“ 

„Ja!“ Er, der schon einige Male 

dabei war, wusste, wie die Tische im 

Café der Kantine des Kreishauses 

aufgestellt werden müssen, und 

seine Freundin Lara (22, Erzieherin 

in Ausbildung) unterstützt ihn. 

Matthias, der bei der Stadt Detmold 

Erlebnisse eines Wahlhelfers – eine Reportage von Karl-Heinz Niederkrüger 

Direkter Teil der Demokratie sein 

arbeitet, und Theresa, Studentin an 

der Hochschule OWL, treffen kurz 

darauf ein. Auch Tom und Vincent, 

die beide oberhalb des Kreishauses 

wohnen, sind dabei. Volker, ebenfalls 

Mitarbeiter der Stadtverwaltung, 

wird erst zum Schichtwechsel um 13 

Uhr einsteigen, berichtet Matthias. 

Das sind, mit mir, die acht Akteure, 

die in den nächsten Stunden in zwei 

Schichten die Wahl organisieren und 

sich gemeinsam „der Wahlvorstand“ 

nennen dürfen. 

Dann wird alles 

akribisch kontrolliert: 

Matthias 

nimmt mich mit 

nach draußen, wir 

schauen gemeinsam 

nach, ob keine 

Parteiwerbung 

in unmittelbarer 

Nähe hängt, das 

wäre nicht zulässig. 

Außerdem 

prüfen wir, ob der 

Zugang eindeutig 

beschildert ist, 

damit auch jede 

Wähler/in ihren 

Weg findet. Währenddessen 

bereiten 

meine Kolleginnen und Kollegen 

die Wahlurne, die Stimmzettel und 

das Wählerverzeichnis vor. Es ist 

07:45 Uhr, und wir schließen die Tür 

ab. Kaum zu glauben: kurz darauf 

kommt ein erstes älteres Ehepaar 

und rüttelt an der Klinke. „Erst um 

acht Uhr“, gibt ihnen Matthias zu 

verstehen. Vorher darf niemand in 

den Wahlraum hinein. Er, unser 

Wahlvorsteher, informiert uns über 

unsere Pflichten, kontrolliert noch 

einmal die Wahlkabinen, unsere 

Kleidung (keine Parteiabzeichen oder 

ähnliches) und die Stimmzettel. Alles 

in Ordnung. Wir schauen alle nacheinander 

in die Wahlurne, um uns zu 

vergewissern, dass sie wirklich leer 

ist, danach bringt er das Schloss an. 

Lara, die Schriftführerin, überprüft 

noch einmal das Wählerverzeichnis. 

Die Tür wird aufgeschlossen. 

Eine journalistische Tätigkeit und der Einsatz als 

Wahlhelfer sind nach Aussage der Juristen der 

Stadt Detmold nicht miteinander vereinbar und 

somit strikt zu trennen. Daher sind die Namen 

aller beteiligten Personen geändert, es gibt keine 

Fotos aus dem Wahllokal, keinerlei Aufzeichnungen, 

und die Reportage beruht allein auf persönlichen 

Eindrücken und Erinnerungen des Autors. 

Natürlich dürfen wir Medien jederzeit aus einem 

Wahllokal, auch über die Stimmabgabe oder die 

Auszählung, berichten und live dabei sein – aber 

nicht in Personalunion mit der Funktion eines 

Wahlhelfers. Diese Reportage berücksichtigt diese 

rechtliche Vorgabe ausdrücklich. 

Den Tagesablauf an sich kann 

man kurz zusammenfassen: 1.428 

Wahlberechtigte in unserem Wahlkreis 

sind aufgerufen, zur Wahl zu 

gehen, aber nur 406 Wählerinnen 

und Wähler nehmen ihr Recht wahr. 

Eine Wahlbeteiligung von rund 

28 Prozent, die offensichtlich der 

Sozialstruktur des Quartiers an der 

Felix-Fechenbach-Straße geschuldet 

ist. Aber immerhin noch mehr als bei 

der letzten Europawahl, – hier waren 

es nur rund 25 Prozent. Innerhalb des 

jungen Wahlvorstands wird überlegt, 

wie man die Quote steigern könnte? 

Waffeln backen? Bei den Nachbarn 

klingeln? Ein Wähler, der offensichtlich 

aus Russland stammt, berichtet, 

dass es dort zur Wahl Akkordeon- 

Musik und Wodka geben würde. Ein 

Vorschlag, der bei den Kolleginnen 

und Kollegen auf wenig Gegenliebe 

stößt ... 

Es sind die kleinen 

Momente, 

die einem das 

manchmal zähe 

Warten auf neue 

Wählerinnen 

und Wähler 

versüßen: Eine 

Familie mit 

drei Kindern 

beispielsweise, 

das älteste vielleicht 

zehn Jahre 

alt, kommt zur 

Stimmabgabe. 

Volker fragt, ob 

der Filius schon 

lesen könne, 

dann dürfe er nicht mit in die Wahlkabine. 

Ja, antwortet die Mutter, die 

beiden älteren Kinder bleiben daher 

auf den Besucherstühlen sitzen, 

verwöhnt mit kleinen Leckereien, die 

die Stadt Detmold eigens für diese 

Zwecke bereitstellt. Als die Familie 

nach dem Wahlvorgang den Raum 

verlässt, fragt das ältere Kind, offen- 

sichtlich schon geprägt durch seine 

Schulzeit: „Mama, Papa, musstet ihr 

jetzt einen Test schreiben?“ 

17:15 Uhr. Es wird zäh, kaum jemand 

verirrt sich noch zu uns. 17:30 

Uhr. 17:45 Uhr. Noch zwei Wählerinnen. 

Die Spannung steigt. 18 Uhr. 

Matthias, schließt die Tür ab, um 

sie gleich wieder aufzuschließen: es 

wartet niemand mehr vor dem Wahllokal, 

und die Stimmauszählung ist 

wieder öffentlich. „Ich habe es schon 

erlebt, dass kurz vor Toresschluss 

noch eine Traube Menschen kam. 

Dann heißt es: alle rein, Tür um 18 

Uhr abschließen, und nachdem alle 

Stimmen abgegeben wurden, wieder 

aufschließen.“ 

Dann der spannende Moment: Das 

Schloss der Wahlurne wird geöffnet, 

alle Stimmzettel auf die inzwischen 

zusammengestellten Tische geschüttet. 

Zählen ist angesagt: In einer 

Strichliste hat derjenige, der an der 

Wahlurne saß, vermerkt, wie viele 

Menschen ihre Stimme abgegeben 

haben. Lara, unsere Schriftführerin, 

zählt währenddessen die Einträge im 

Wählerverzeichnis. Sie hat 406 Stimmen 

gezählt, die Strichliste bestätigt 

ihr Ergebnis. Wir anderen Wahlhelfer/innen 

sortieren die manchmal 

komisch zusammengefalteten, wirr 

durcheinander liegenden Zettel und 

zählen diese ebenfalls. 416 Stimmzettel 

– hier stimmt etwas nicht! Es muss 

neu gezählt werden. Die Stimmzettel- 

Stapel werden reihum eins weiter 

gegeben, alle müssen noch einmal 

zählen. Ergebnis: 406 Stimmzettel, 

passt! Dreifache Kontrolle ist besser. 

Jetzt werden die Stimmzettel auf dem 

großen Tisch nach Parteien sortiert, 

ein kleiner Tisch am Rand ist für die 

ungültigen Stimmen vorgesehen. Es 

dauert gut eine Dreiviertelstunde, 

bis wir alle diese Sortiertätigkeit 

erledigt haben. Zu allererst wird 

der Stapel mit den möglicherweise 

ungültigen Stimmen beäugt: der 

gesamte Wahlvorstand beurteilt jeden 

einzelnen Stimmzettel, der nicht eindeutig 

ist. Zwölf Kreuze auf einem 

Zettel: eindeutig ungültig. Gar nichts 

angekreuzt: ebenfalls. Es wird kurz 

diskutiert, ob das eine demokratische 

Willensäußerung ist. Klar, meinen 

die jüngeren Wahlvorständler, deroder 

diejenige konnte halt keine 

der Parteien wählen – erstaunliches 

Demokratieverständnis der jungen 

Generation! Ungültig bleibt die Stimme 

natürlich trotzdem. Insgesamt 

sechs Stimmzettel sind zweifelsfrei 

von allen als ungültig beurteilt, bei 

zweien gibt es Diskussionsbedarf: Ist 

der Wählerwille eindeutig erkennbar, 

oder nicht? Auch hier hat der 

Gesetzgeber klare Regeln definiert: 

Der Wahlvorstand entscheidet mehrheitlich, 

ob die Stimme zugelassen 

wird. Bei Stimmengleichheit zählt 

die Stimme des Wahlvorstehers. Danach 

noch einmal Zählmarathon: Die 

Stimmen der einzelnen Parteien werden 

nach dem Vier-Augen-Prinzip 

von zwei Wahlhelfern nacheinander 

gezählt, die auch noch einmal darauf 

achten, dass das Kreuz auch an der 

richtigen Stelle ist. Alles mehrfach 

abgesichert. Anschließend werden 

die Stimmen noch einmal addiert: 

398 gültige Stimmzettel. Puh, passt! 

Knapp 20 Uhr, jetzt noch aufräumen, 

die Schnellmeldung an das Wahlamt 

übermitteln und das sogenannte „Erfrischungsgeld“ 

in Empfang nehmen, 

und ab nach Hause! 

Mein Fazit: Es ist ein gutes Gefühl, 

sich für die Demokratie zu engagieren, 

und die Tätigkeit als Wahlhelfer 

ist nicht so dröge, wie sie sich anhört. 

Teils ist es sehr amüsant, zeitweise 

echt spannend, und auf jeden Fall 

ist es kein verschwendeter Tag. Zugegeben: 

das war eine sehr einfache 

Wahl in einem Bezirk mit geringer 

Wahlbeteiligung. Viel aufwändiger 

muss es sein, wenn bei einer anderen 

Wahl – oder bei zwei Wahlen gleichzeitig 

– Erst- und Zweitstimmen, 

eine viel höhere Wahlbeteiligung 

und auch noch verschiedenfarbige 

Stimmzettel ausgezählt werden 

müssen. 

Persönlich beeindruckt hat mich 

der Elan meiner Kolleginnen und 

Kollegen im Wahlvorstand: das war 

gelebte Demokratie pur, gerade von 

den jüngeren Wahlhelfer/innen! 

Und dass man dafür zwischen 40 

und 60 Euro als „Erfrischungsgeld“ 

bekommt, ist sicher auch nicht zu 

vernachlässigen. Ich habe meins an 

„Reporter ohne Grenzen“ gespendet. 

Auch ein kleiner Beitrag zur Demokratie. 

Adlerwarten-Chef Klaus Hansen (links) erklärt den Mitgliedern des Kultur- und Tourismusausschusses die Neuerungen auf der Adlerwarte 

Berlebeck. 

Foto: Niederkrüger 

Kultur- und Tourismusausschuss tagt im neuen „Fliegenden Klassenzimmer“ der Adlerwarte 

Ab den Sommerferien: Afrikanische Greifvögel-Show 

Das ehemalige Museum der Adlerwarte 

Berlebeck, gegenüber dem 

Kassenbereich, ist nun ein „Fliegendes 

Klassenzimmer“. Erstmals tagte 

kürzlich der Ausschuss für Kultur, 

Tourismus, Marketing und Bildungseinrichtungen 

der Stadt Detmold in 

dem neuen Seminarraum, der quasi 

noch „im Probebetrieb“ läuft, wie 

Adlerwarten-Chef Klaus Hansen 

den Politikerinnen und Politikern 

berichtet. Im Rahmen einer Führung 

im Vorfeld der Sitzung erläuterte er 

außerdem die weiteren Neuerungen 

der Einrichtung, die dieses Jahr ihren 

80. Geburtstag feiert. 

Die zentrale Freifläche in der Mitte 

der Adlerwarte ist zu einer afrikanischen 

Savanne umgestaltet worden, 

hier wird es künftig eine Afrikanische 

Greifvögel-Show geben. „Bis zum 

Beginn der hiesigen Sommerferien, 

so unser Zeitplan, wird diese fertig 

einstudiert sein. Derzeit trainieren 

wir noch unsere Vögel und auch die 

Frettchen, die ebenfalls ihren Teil an 

der Show haben werden“, so Jansen. 

Die bisher innerhalb der Woche 

wenig besuchte Freiflugvorführung 

um 16:30 Uhr entfalle zugunsten des 

anspruchsvollen Programms, das 

ähnlich der Pferdeshow „Apassionata“ 

überwiegend von den Tieren 

getragen werde – nur, dass es sich 

bei den Akteuren um Greifvögel 

handele. Am Wochenende wird es 

weiterhin auch um 16:30 Uhr eine 

Show geben. 

„Unser altes Museum wurde zwar 

immer mal wieder renoviert, aber 

wir mussten feststellen, dass nur 

ausgestopfte Vögel nicht mehr interessant 

sind. In Kooperation mit 

der Universität Bielefeld und mit 

Unterstützung des Fördervereins ist 

jetzt das neue Fliegende Klassenzimmer 

entstanden“, so Hansen. Es 

sei mit Unterrichtseinheiten für die 

Sekundarstufe und die Oberstufe so 

konzipiert, dass ganze Schulklassen 

dort arbeiten und Lernen können, 

aber die Räumlichkeiten mit dem sich 

anschließenden Gastronomiebereich 

für Events genutzt werden können. 

„Hier haben wir bereits quasi als 

Feuertaufe eine Großveranstaltung 

mit 180 Personen erfolgreich durchgeführt.“ 

Die Umbaumaßnahmen 

von rund 35.000 Euro seien komplett 

durch Spenden und durch die 

Unterstützung des Fördervereins 

finanziert worden, derzeit laufe noch 

der Probebetrieb, „aber nach den 

Sommerferien werden wir mit dem 

Regelbetrieb starten“, so Hansen. 

KhN


Herzlich 

Willkommen 

Bruchstr. 27 · 

Detmold 

Tel. 0 52 31 / 

96 17 366 

www.bierebrot.de 

B Ä C K E R E I B I E R E I M 

„Bartimäus“ in der Aula der AHF-Schule 

in Detmold 

1.000 Besucher sehen das Musical 

Als der Applaus gegen 20 Uhr in der Aula der AHF-Schule nicht enden 

wollte, dann hatte das einen Grund: die 120 Schüler der 6. Klassen haben 

innerhalb einer Woche ein Musical eingeübt und sowohl schauspielerisch 

als auch gesanglich so stark überzeugt, dass diese Leistungen große Anerkennung 

in Form eines langen Applauses forderten. Zuvor haben die 120 

Schüler vier Tage intensiv geprobt und erhielten dabei professionelle Unterstützung 

von Alexander Lombardi. Lombardi ist Musical- und Buchautor 

und produzierte schon etliche Kindermusicals. Eins dieser Musicals ist das 

„Bartimäus-Musical: Ein Blinder blickt durch“, welches von den Schülern 

aufgeführt wurde. Das Musical handelt von Bartimäus, dem blinden Bettler, 

dem Jesus neues Licht und Leben schenkt – eine musikalische Reise in die 

Vergangenheit. Die Ziele, die die Schule mit der Umsetzung dieses Musicals 

verfolgte seien vielseitig, berichtet Klaus Bamberger (Projektleiter und Lehrer 

an der AHF-Gesamtschule Detmold): „Vom Umgang mit der eigenen Stimme, 

dem Ausbauen und Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten über sicheres 

Auftreten auf der Bühne bis hin zu der Verantwortung des Einzelnen für eine 

Gemeinschaftsproduktion waren die Ziele sehr facettenreich.“ Außerdem 

sei es ein wesentliches Ziel des Musicals gewesen, den Kindern zu zeigen, 

wie Geschichten von vor über 2.000 Jahren auch heute noch modern und 

zeitgemäß wiedergegeben werden können. „Die Schüler waren überwiegend 

motiviert und begeistert und haben positive Rückmeldungen nach dem Musicalprojekt 

gegeben“, berichtet Klaus Bamberger von den Proben und dem 

schnellen Erlernen von Texten und Melodien. Leonard, einer der 120 aktiven 

Teilnehmer ist am Ende seines Fazits überzeugt: „Wenn es noch einmal die 

Gelegenheit gibt, dann bin ich unbedingt wieder dabei!“ 

Bisheriger Veranstalter ist abgesprungen – wieder mehr Vielfalt? 

Stadt will neues Konzept für „Lippe kulinarisch“ 

probieren 

Nachdem der bisherige Veranstalter 

des inzwischen in die Jahre 

gekommenen Konzepts von „Lippe 

kulinarisch“ abgesprungen ist, 

möchte die Stadtverwaltung Detmold 

versuchen, die Veranstaltung mit 

eigenen Ressourcen wieder mehr auf 

ihre Wurzeln zurückzuführen. „Die 

Veranstaltung verbindet ein gutes 

gastronomisches Angebot mit dem 

Flair des Schlossparks, und ist ein 

Aushängeschild für die beteiligten 

Gastronomen. 

Die Besucherzahlen bewegten 

sich bisher deutlich im fünfstelligen 

Bereich, mit einem Einzugsbereich 

über Lippe hinaus“ schreibt die Stadtverwaltung 

in ihrer Beschlussvorlage, 

die jüngst dem Fachausschuss 

vorlag. „Aber der Aufwand für die 

teilnehmenden Gastronomen war 

einfach zu groß.“ Sie hätten eine 

doppelte Belegschaft benötigt, eine 

im Stammlokal, und eine zweite 

auf der Veranstaltung, schilderte 

Fachbereichsleiterin Dörte Pieper 

eins der Mankos. Zudem ist in den 

letzten Jahren immer mehr Kritik 

aufgekommen, dass die Gastronomen 

nicht mehr aus Lippe, sondern 

aus der weiteren Umgebung gekommen 

seien. 

„Wir sind der Meinung, Lippe 

kulinarisch ist ein Meilenstein im 

Veranstaltungskalender der Stadt“, 

so Pieper, „den es zu erhalten gilt.“ 

Die Verwaltung schlage daher vor, 

dass die Stadt Detmold gemeinsam 

mit der Lippe Tourismus & Marketing 

GmbH (LTM) als Organisatoren 

fungieren soll. Die entstehenden 

Kosten von 10.000 Euro sollen aus 

Merchandising-Überschüssen der 

LTM gedeckt werden. „Es ist aber 

noch vollkommen unklar, ob die 

Veranstaltung überhaupt stattfinden 

wird.“ Es werde derzeit versucht, 

Gastronomen anzusprechen und sie 

zu einer Beteiligung zu gewinnen. 

„Eins ist klar: die in der Detmolder 

Kernstadt ansässigen Gastronomiebetriebe 

profitieren durch die 

Veranstaltung sowieso. Bei schönem 

Wetter ist in der Innenstadt kaum ein 

Platz zu bekommen.“ 

Ihre Fraktion habe die Beschlussvorlage 

sehr kontrovers diskutiert, 

erklärte Elke Wittek für ihre Fraktion 

Bündnis 90 / Die Grünen. „Müssen 

wir dann künftig jedes Jahr 10.000 

Euro zuschießen?“ Wofür die 10.000 

Euro denn überhaupt notwendig seien, 

wollte ihre Parteifreundin Karin 

Schröder wissen. 

„Die Kosten würden für die Zelte, 

deren Möblierung und einen gemeinsamen 

Spülservice für alle beteiligten 

Gastronomen entstehen“, so Pieper. 

Denn die Planung sehe vor, dass 

die Gastronomen in Ausgabezelten 

hochwertige, frisch zubereitete 

Speisen im Preissegment bis 7.50 

Euro anbieten sollen, aber alle auch 

gemeinsame Ressourcen wie die 

Mehrweggeschirre zugreifen könnten. 

Petra Wißbrock, FDP, begrüßte 

die Absicht, wieder mehr heimische 

Anbieter berücksichtigen zu wollen, 

Stationen im Kultur-, 

Medien- und 

Kommunikationsbereich, 

unter anderem 

bei der Mediengruppe 

Giesdorf 

sowie diversen 

Medienagenturen 

und Veranstaltungshäusern, 

die 

erfolgreiche Arbeit 

von Dörte Pieper 

fortführen und die 

Stadthalle mit ihren 

unterschiedlichen 

Formaten 

als Detmolder 

Kulturinstitution 

etablieren. 

Als Programmund 

Rüdiger Krentz, Freie Wähler 

Detmold, freut sich darauf, dass 

sich die für Detmold wichtige Veranstaltung 

wieder auf ihre Wurzeln 

Der aktuelle Kommentar von 

Karl-Heinz Niederkrüger 

Wurzeln bieten Haftung! 

30 Jahre Lippe kulinarisch? Im 

Prinzip hat es in Detmold in den 

1990er-Jahren das gegeben, was 

man heute „Streetfood-Festival“ 

nennen. Wer erinnert sich nicht 

gern an die Zeit, als man vergnüglich 

im Schlosspark von Stand zu 

Stand schlendern konnte, hier mal 

eine neue Interpretation von etwas 

Bekanntem bekam, und dort mal 

auch ein kulinarisches Experiment 

wagen konnte? 

Lippe kulinarisch war sicher einmal 

ein Meilenstein im Detmolder 

Veranstaltungskalender! Aber war 

es das die letzten Jahre auch noch? 

Ich meine: Nein! In den letzten 

Jahren wurden von sitzfleischigen 

Gruppen frühzeitig Tische bei den 

beteiligten auswärtigen Gastronomen 

besetzt, der Probier-Faktor 

und der kommunikative Ansatz 

fiel komplett hinten rüber. Und 

der beteiligte Veranstalter hatte 

offensichtlich keine Motivation 

mehr, etwas zu ändern. 

Ich bewundere den Mut der 

Foto: Archiv Neumann 

zurückbesinnt. Bei einer Enthaltung 

der Grünen stimmte der Ausschuss 

einstimmig für die Beschlussvorlage. 

khN 

Stadtverwaltung, den Esprit des 

„alten Lippe kulinarisch“, also 

dem vermutlich ersten Streetfood- 

Festival Deutschlands, wieder 

aufleben zu lassen, sich der Wurzeln 

zu besinnen und die Haftung 

nicht zu verlieren. Ich hoffe, die 

Gastronomie spielt dabei mit! 

Karl-Heinz Niederkrüger 

Jörg Hampe übernimmt ab sofort die Leitung 

der Detmolder Stadthalle 

Neue Leitung der 

Detmolder Stadthalle 

Der gebürtige Detmolder Jörg 

Hampe, bisher unter anderem 

verantwortlich für die Programmplanung 

des Detmolder Musikclubs 

Kaiserkeller, übernimmt ab 

sofort die Leitung der Detmolder 

Stadthallen GmbH. Er folgt damit 

auf Dörte Pieper, die seit dem 1. 

Dezember 2018 den Fachbereich 

Kultur, Tourismus, Marketing und 

Bildungseinrichtungen der Stadt 

Detmold leitet. 

Jörg Hampe, verheiratet und 

Vater von zwei Kindern, wird nach 

unterschiedlichen beruflichen 

verantwortlicher für den Kaiserkeller 

trug er dazu bei, den Musikclub 

zu einer landesweit bekannten 

Livemusikbühne zu machen und 

sammelte dort Erfahrung im 

Veranstaltungsbereich. Zeitgleich 

arbeitete er als Kommunikationsdesigner 

in einer Medienagentur 

an unterschiedlichen Projekten 

im Bereich Event und Design. 

Auch andere Konzertformate in 

Detmold, wie der Detmolder Ohrenschmaus, 

wurden unter seiner 

Mitarbeit etabliert. 

Jörg Hampe übernimmt ab sofort die Leitung 

der Detmolder Stadthalle.


Highspeed-Datenverbindung mit bis zu 10 Gigabit pro Sekunde zwischen Detmold und Lemgo verlegt 

Stadtwerke schaffen Grundlage für Digitalisierung 

Zwischen Detmold und Lemgo 

wird eine neue Straße gebaut. „Befahren“ 

wird sie nicht von LKW 

und Autos sondern von Datenpaketen. 

Ein Datenhighway, der den 

Wirtschaftsstandort Lippe nach 

vorne bringt, befand Landrat Dr. 

Axel Lehmann. Es werden keine 

großen Gräben aufgetan, sondern 

Meter für Meter unterirdische 

Löcher für drei Leerrohre gebohrt, 

in die später je sieben Leitungen 

mit je 96 Glasfaserkabel gelegt 

werden können. Die Baustelle 

wandert zurzeit täglich ein Stück 

weiter von Lemgo nach Detmold. 

Übertragungsraten 

im Terrabytebereich 

möglich 

„Wir bauen zunächst eine Highspeed-Verbindung 

mit zehn Gigabit 

pro Sekunde auf“, erklärt Arnd 

Oberscheven, Geschäftsführer der 

Stadtwerke Lemgo. Sie erlaubt 

einen sicheren Datenaustausch 

und macht zugleich die Übertragung 

von hohen Datenvolumen in 

Echtzeit möglich. Die Stadtwerke 

Detmold und Lemgo realisieren 

für 800.000 Euro in einer „lippischen 

Lösung“ diese Hochgeschwindigkeitsleitung 

jetzt 

im Rahmen eines gemeinsamen 

Infrastrukturprojektes: Bis Oktober 

2019 verlegen sie ein zehn 

Kilometer langes Glasfaserkabel 

zwischen ihren Städten. Die zehn 

Kilometer lange Leerrohrverbindung 

wird anschließend mit einer 

Lichtwellenleiter-Verkabelung 

versehen, die sich zukünftig auf 

Übertragungsraten im Terrabytebereich 

aufstocken lässt. „Die 

Kosten für diese skalierbare 

Hochgeschwindigkeitsleitung 

tragen wir Stadtwerke gemeinschaftlich“, 

so Jörg Karlikowski, 

Geschäftsführer der Detmolder 

Stadtwerke, „denn der sichere 

Kommunikationsweg kommt 

uns bei unserer Zusammenarbeit 

ebenfalls sehr entgegen.“ 

Die Geschäftsführer der Stadtwerke Detmold und Lemgo, Jörg Karlikowski (links) und Arnd 

Oberscheven (rechts), verbinden symbolisch zwei Leitungsstücke des neuen Glasfaserkabels. Bis 

Oktober sollen die Kabel die beiden Städte verbinden. 

Foto: Manfred Hütte 

Hochschule vernetzt 

sich 

Hochschulen und Berufskollegs, 

Behörden sowie die Kreisverwaltung 

Lippe, das Kommunale Rechenzentrum 

Minden-Ravensberg 

/ Lippe und die Stadtwerke selbst 

wünschten sich eine moderne 

Gigabit-Glasfaserverbindung 

„um Dinge zu betreiben, die wir 

heute noch gar nicht kennen“. Der 

Bedarf ist da: Auf ihrem Weg zur 

Technischen Hochschule würde 

sich die Hochschule OWL mit 

ihren verschiedenen Standorten 

gerne über eine leistungsstarke 

Lichtwellenleiterverbindung auch 

mit der Hochschule für Musik in 

Detmold vernetzen. „Durch die 

moderne Datenkommunikation 

in Hochgeschwindigkeit würden 

sich für die interdisziplinäre Forschung 

und Lehre immense Standortvorteile 

hier bei uns im ländlich 

geprägten Lippe ergeben“, meint 

Rainer Heller, Bürgermeister der 

Stadt Detmold. „Es könnten sich 

ganz neue Möglichkeiten wie die 

rechnergestützte Liveschaltung zu 

Vorlesungen und Laborversuchen, 

den schnellen Zugriff auf digitale 

Bibliotheken oder die Einrichtung 

einer Campus-Cloud eröffnen“, 

ergänzt Dr. Reiner Austermann, 

Bürgermeister der Alten Hansestadt 

Lemgo. 

Kreishaus bekommt 

eigene „Auffahrt“ 

Auch der Eigenbetrieb Schulen 

des Kreises Lippe möchte seine 

Standorte über die neue Hochgeschwindigkeitsleitung 

verbinden. 

Außerdem wickeln der Kreis 

Lippe und die Stadt Detmold ihre 

gesamte IT-Administration über 

das Kommunale Rechenzentrum 

Minden-Ravensberg/Lippe in 

Lemgo ab. Eine leistungsstarke 

Lichtwellenleiter-Verbindung 

zwischen dem Kreishaus in 

Detmold und dem Kommunalen 

Rechenzentrum in Lemgo würde 

also auch dort erhebliche Vorteile 

für die vernetzten Fachbereiche 

mit sich bringen: Ob es um Online- 

Planauskünfte, den Austausch von 

digitalen Bauakten oder um die 

Vernetzung von Rettungsleitstellen 

und Schulen geht – immer wäre 

ein Datenaustausch in Echtzeit 

möglich. 

Offen für neue Partner 

Noch weitere Unternehmen und 

Institutionen in Detmold und 

Lemgo können sich dem Gemeinschaftsprojekt 

der Stadtwerke an- 

schließen und eigene Glasfaserleitungen 

von den Stadtwerken mieten: 

Die Highspeed-Verbindung 

bietet Kapazitäten für bis zu 60 

zusätzliche Projektpartner. „Durch 

das Bereitstellen der Leitung für 

kommunale Einrichtungen sowie 

für Industrie- und Gewerbebetriebe 

wird sich die Infrastruktur in beiden 

Städten erheblich verbessern“, 

meint Landrat Dr. Axel Lehmann. 

„Das Gemeinschaftsprojekt wird 

zur Verbesserung des Wirtschaftsstandortes 

führen, denn damit 

wird eine virtuelle Schnellstraße 

zwischen Lemgo und Detmold 

möglich gemacht.“ M.H. 

NATÜRLICH IN DETMOLD 

Regionale 

Grillkohle 

Jetzt wird richtig 

angegrillt! 

Bio-Fleisch 

Frisches 

Gemüse 

Vegetarische 

Alternativen 

Paul Hagemeister – Inhaber in 2. Generation 

Wiesenstraße 2 – 6 · Mo – Fr 8 – 19 Uhr, 

Sa 8 – 18 Uhr · www.bioladen-petersilchen.de


Stifterehepaar bewirkt anonym und über den eigenen Tod hinaus langfristig 

viel Gutes 

Wenn aus einer Herzensangelegenheit 

eine Stiftung wird 

Paulinenstraße 49, 32756 Detmold 

Telefon 0 52 35 / 75 24, Fax 0 52 35 / 26 87 

info@parkett-gruhle.de, www.parkett-gruhle.de 

Großes Interesse bei CDU Veranstaltung 

Barrierefreies Wohnen im Herzen von 

Heidenoldendorf 

Jörg Thelaner, Vorsitzender CDU Ortsunion, Frank Sindermann, Milko Kemmler, Janina Düe, Betreiber 

der neuen Wohneinrichtung, Andreas Kelle, Investor und Bauherr, Marc Fasse Stellv. Vorsitzender CDU 

Heidenoldendorf. 

Der Stadt Detmold liegt ein Bauantrag 

für ein Neubau einer Wohnanlage 

mit 16 Wohneinheiten an der Bielefelder 

Straße in Heidenoldendorf 

vor. Dabei handelt es sich zum einen 

um eine Wohngruppe „Betreutes 

Wohnen“ mit 15 Zimmern. Weiter 

entstehen 16 Wohneinheiten. Durch 

diese Kombination aus betreutem 

und eigenständigem Wohnen, wird 

endlich in Heidenoldendorf eine 

Wohngelegenheit für Senioren geschaffen. 

Der Bauherr und Investor 

Andreas Kelle zeichnete den interessierten 

Gästen im „rappelvollen“ 

Wintergarten des Bistros „Landhotel 

Diele“ – einige Besucher mussten 

stehen - den Weg auf: von der Idee des 

Bauvorhabens über die langwierigen 

Planungen bis hin zum gestellten 

Bauantrag. „Nur durch das Zusammenspiel 

aller Beteiligten, können 

wir uns jetzt über eine positive 

Baugenehmigung freuen“, beendete 

Andreas Kelle seinen Vortrag. 

Im zweiten Teil stellte Milko 

Kemmler, als zukünftiger Betreiber 

der Einrichtung, die Detailplanungen 

vor. Ihm zur Seite stehen Frank Sindermann 

als Partner und Fr. Janina 

Düe, die das Projekt „Betreutes Wohnen“ 

in Heidenoldendorf begleitet. 

Das „Betreute Wohnen“ hat Senioren, 

die im Alltag Unterstützung 

bedürfen, um ein selbstbestimmtes 

Leben zu führen, als Zielgruppe. Diese 

pflegebedürftigen Senioren wollen 

lieber in einer Wohngemeinschaft 

als in einer stationären Einrichtung 

leben. „Das ermöglichen wir ihnen 

mit unserer Einrichtung, erklärte 

Milko Kemmler. 

Neben den „Betreuten Wohnen“ ist 

das „Service Wohnen“ eine weitere 

Möglichkeit in dieser Wohnanlage 

heimisch zu werden. Hier steht der 

Erhalt der Selbstständigkeit im Vordergrund. 

Jeder Mieter wird aktiv 

nach seinen Möglichkeiten eingebunden 

und individuelle Versorgungswünsche 

wie Wäscheservice, 

Reinigungsdienst, Einkaufs- und 

Hausmeisterservice können zusätzlich 

gebucht werden. „Alle Appartements 

haben seniorengerechte 

Bäder und ein 24h-Notrufsystem 

inklusive“ beendete Milko Kemmler 

seinen Vortrag. 

Jörg Thelaner, als Vorsitzender der 

CDU Heidenoldendorf, freute sich 

über den positiven Bauentscheid: 

„Hr. Kelle und ich haben bereits 

vor fast zwei Jahren über dieses 

Thema gesprochen. Nun wird es 

Realität. Das große Interesse der 

Heidenoldendorfer BürgerInnnen 

heute Abend zeigt uns Kommunalpolitiker, 

dass der Bedarf an derartigen 

Wohnformen sehr hoch ist. Endlich 

hat Heidenoldendorf im Herzen des 

Dorfes einen Platz für Senioren. Wir 

brauchen aber noch weitere Plätze 

und wir als CDU vor Ort werden uns 

dafür einsetzen, weitere zu realisieren. 

Allerdings benötigt man dann 

auch Flächen, die in Heidenoldendorf 

in privater Hand sind. Da müssen 

dann alle mitspielen.“ 

Sommerferienprogramm 2019 der Stadt Detmold bietet 

Spiel und Spaß für die Ferien 

Der Sommer steht vor der Tür 

Der Sommer steht vor der Tür: 

Bald heißt es wieder sechs Wochen 

Ferien! Damit keine Langeweile 

aufkommt, gibt es wieder ein tolles 

Ferienprogramm. Die Detmolder Jugendzentren, 

die Kirchengemeinden, 

Museen, Vereine und viele weitere 

Träger bieten mit Ferienspielen, 

Freizeiten, Ausflügen, Kursen und 

Besichtigungen ein attraktives und 

abwechslungsreiches Programm für 

Kinder und Jugendliche an. Zum 

Beispiel ein Baseballcamp, Kanutouren, 

Kochangebote, Ferien-Bowling, 

Tennis-Camps, Indiaka spielen, 

verschiedene Kinder-Bibel-Wochen 

und eine Fahrt zum Wasserskilaufen. 

Das Jugendamt der Stadt Detmold 

hat die Angebote für Detmold wieder 

in einem Sommerferienprogrammheft 

zusammengefasst, das an den 

Detmolder Grundschulen und in den 

5. Jahrgängen der weiterführenden 

Schulen verteilt wird. 

Außerdem liegt es bei vielen öffentlichen 

Einrichtungen, wie beispielsweise 

der Tourist-Information, der 

Bürgerberatung, der Stadtbibliothek, 

der Volkshochschule und im Jugendamt 

aus. Das Heft ist auch auf der 

Internetseite der Stadt Detmold zu 

finden: www.detmold.de. 

Das Jugendamt selbst bietet neben 

den klassischen Ferienspielen im Jugendzentrum 

Detmold-West und im 

Kinder- und Jugendtreff DOMIZIL 

in Kooperation mit verschiedenen 

Institutionen einzelne Ferienaktionen 

an, bei denen Kinder einen Blick 

hinter die Kulissen der Institutionen 

werfen können, 

wie zum Beispiel bei der Feuerwehr, 

im Tierheim, im Landestheater 

Detmold, bei der Lippischen Landeszeitung, 

bei der Bäckerei Biere, 

im Autohaus Stegelmann, bei der 

Polizei oder im Klinikum Lippe. 

Beim Jugendrotkreuz werden Kinder 

an die Erste-Hilfe herangeführt und 

lernen die Notfalldarstellung samt 

Schminken von Wunden kennen, die 

TAOASIS Natur Duft Manufaktur 

lädt zur Erkundung des Kinderduftgartens 

ein und bei Firma Weidmüller 

stellen sich die Kinder der Frage „Wie 

kommt die Klemme in den Karton?“ 

Das KulturTeam bietet einen Zirkus- 

Workshop an, Biohof Meiwes eine 

Führung zu den Hühnermobilen, 

die NABU Umweltbildungsstätte 

Rolfscher Hof ist mit vielen naturpädagogischen 

Angeboten dabei und 

im Vogelpark Heiligenkirchen wird 

die Frage „Wie kommt das Küken 

aus dem Ei?“ beantwortet. Außerdem 

nehmen Bürgermeister Rainer Heller 

und Stadtführer Daniel Wahren 

Kinder mit auf einen zweistündigen 

StadtGang durch Detmold. 

Informationen zu den einzelnen 

Veranstaltungen befinden sich in 

dem Programmheft, ebenso wie das 

Anmeldeformular. 

Telefonische Anmeldungen sind 

nicht möglich. Bei großer Nachfrage 

entscheidet das Los über die 

Platzvergabe. 

Da auch nach der Anmeldefrist 

manchmal noch Plätze frei sind, empfiehlt 

es sich, auch dann noch Kontakt 

mit dem Jugendamt aufzunehmen. 

Weitere Informationen zu den Ferienaktionen 

gibt es im Fachbereich 

Jugend, Schule, Sport - Jugendamt 

- unter der Telefonnummer 05231 / 

977968 oder unter s.linnenbecker@ 

detmold.de. 

Eine Stiftung tut Gutes: (v.l.) Christopher Imig (1. Vorsitzender „Tierschutz der Tat“ e.V, Lippisches Tierheim 

Detmold) sowie Vereinsmitglied Michelle Gehring mit Hund Flash, Sascha Sperling (Stiftungsexperte 

der Sparkasse Paderborn-Detmold), Dirk Pruin (Geschäftsführer der Fürstin-Pauline-Stiftung), Prof. Dr. 

Michael Grosse (Rektor der Hochschule für Musik) und Kay Sandmann-Puzberg (Kuratoriumsvorsitzender 

der Stiftergemeinschaft der Sparkasse Paderborn-Detmold) bei der Übergabe der Fördergelder. 

Welche Zwecke eine Stiftung 

fördern soll, kann von den Gründern 

selbst festgelegt werden. Die 

Definition, wann es sich um einen 

gemeinnützigen Zweck handelt, 

umfasst ein sehr großes Spektrum. 

Dies ermöglicht den Stiftern ihre 

individuellen Vorstellungen umzusetzen, 

frei nach dem Motto „Fördern 

Sie, was Ihnen am Herzen liegt – 

regional oder überregional“. Bei der 

Gründung ihrer Stiftung vor einigen 

Jahren hat ein inzwischen verstorbenes 

Ehepaar genau dies getan. Seit 

ihrem Tod kommen die jährlichen 

Stiftungserträge nicht nur einer, sondern 

insgesamt vier Einrichtungen in 

Ostwestfalen-Lippe zugute. 

„Es war ihr Herzenswunsch genau 

diese Einrichtungen und Zwecke 

zu unterstützen. Und es sollte lieber 

eine dauerhafte und ganz langfristige 

Förderung mit regelmäßigen 

Beträgen sein, als eine einmalige, 

übergroße Spende“, beschreibt Kuratoriumsvorsitzender 

Kay Sandmann- 

Puzberg von der Stiftergemeinschaft 

der Sparkasse Paderborn-Detmold 

die Motivation der Gründer. 

Dank der guten Anlage des Stiftungsvermögens 

konnten für das 

Jahr 2018 Kapitalerträge in einer 

Höhe von über 20.000 Euro erzielt 

Zehn Frauen haben erfolgreich ihre 

Qualifizierung zur Kindertagespflege 

in der Ev. Familienbildung der Lippischen 

Landeskirche abgeschlossen. 

Seit September 2018 absolvierten 

sie einen 160 Unterrichtsstunden 

umfassenden Kurs. Der Schwerpunkt 

in dieser Zeit lag in der Vermittlung 

der Grundlagen für die Betreuung 

von Kindern unter drei Jahren. Die 

werden. Die Ausschüttung ist nun 

erfolgt. Das Tierheim Detmold erhält 

davon fast 3.000 Euro und wird den 

Betrag in unterschiedliche Projekte 

investieren. Eine Außentreppe muss 

erneuert werden, der Untergrund der 

Ausläufe bekommt eine neue Mulchschicht 

und es soll ein Sichtschutz 

errichtet werden. Die Hochschule 

für Musik kann mit 6.000 Euro Musikprojekte 

verwirklichen, die sonst 

nicht möglich gewesen wären und 

ihren hohen Ausbildungsstandard 

weiter ausbauen. 

So wurde unter anderem eine 

CD-Produktion realisiert. Über 

den gleichen Betrag freut sich auch 

die Fürstin-Pauline-Stiftung, die 

sich schon seit über 200 Jahren für 

die humanitären Ziele der Fürstin 

Pauline einsetzt. Hier kommen die 

Fördergelder direkt den Bewohnern 

der Häuser „Haus am Weinberg 1 

und 2“ zugute. 

Bei Ausflügen in die Umgebung 

mussten die Bewohner bisher 

Speisen und Getränke von ihrem 

Taschengeld bezahlen. In diesem 

Sommer deckt das Fördergeld die 

Kosten und es werden außerdem 

noch Spiele und Aktivierungshilfen 

speziell für dementiell veränderte 

Bewohner angeschafft. Ebenfalls 

Zehn Tagespflegepersonen ausgebildet 

Betreuung von Kindern 

Verantwortung für den Kurs lag bei 

Familienbildungsreferentin Antje 

Höper und Kursleiterin Melanie 

Müller. 

In Zusammenarbeit mit den fünf 

lippischen Jugendämtern nahmen 

sie die Kolloquiumsprüfungen ab. 

Antje Höper: „Wir freuen uns, 

dass wir diese motivierten und gut 

ausgebildeten Frauen für die Arbeit 

begünstigt ist das Herzzentrum Bad 

Oeynhausen mit einem Betrag in 

Höhe von 6.000 Euro. Diese Stiftung 

ist auf unbegrenzte Zeit gegründet. 

Außerdem soll sie dauerhaft anonym 

wirken. Hierzu haben sich die 

Gründer bewusst entschieden, um 

die zu fördernden Zwecke in den 

Vordergrund zu stellen. 

In weiser Voraussicht haben die 

Eheleute die Stiftergemeinschaft der 

Sparkasse Paderborn-Detmold als 

Plattform gewählt und damit Vorkehrungen 

getroffen, das sich auch 

zukünftig immer jemand in ihrem 

Sinne für ihre Stiftung einsetzt. „Genau 

das machen wir und zwar sehr 

gerne, mit großem Engagement und 

viel Respekt, weil die Gründer uns 

vertrauen und sich auf uns verlassen“, 

beschreibt Stiftungsexperte Sascha 

Sperling seine Tätigkeit. So ist gesichert, 

dass durch die Unterstützung 

der begünstigten Organisationen 

auch in den nächsten Jahren viel 

Gutes bewirkt werden kann. Genau 

so, wie es sich das Stifterehepaar gewünscht 

hat. Als Zustifter kann man 

diese Ziele ebenfalls unterstützen 

und sich somit auch für notleidende 

Tiere und gemeinnützige Zwecke 

engagieren, ohne selbst eine Stiftung 

gründen zu müssen. 

mit Kindern gewonnen haben.“ 

Die neu qualifizierten Tagespflegepersonen 

werden auch weiterhin 

durch die Ev. Familienbildung mit 

Fortbildungsangeboten begleitet 

und durch die Fachberatungen des 

jeweiligen Jugendamtes unterstützt. 

Letztere vermitteln Eltern in Lippe 

auch Betreuungsplätze in der Kindertagespflege. 

Die Qualifizierung zur Kindertagespflege haben abgeschlossen: Violetta Oesterhaus, Dagmar Freitag, 

Olga Wolf, Gabriele Steinmeier-Rosin, Elena Politow, Elisabeth Fröse, Irina Prezer, Annika Poluda, Elvira 

Walker, Ann-Carolin Grefe. Darüber freut sich Melanie Müller (Kursleitung) (v.l.).


Werredorffest für Spork-Eichholz und Remmighausen am 29. Juni 

Licht- und Feuer an der Werre 

Nach dem großen Erfolg vor drei 

Jahren hat sich der Dorfverein 

Remmighausen mit der Ortsbürgermeisterin 

und allen Vereinen und 

Organisationen aus den Ortsteilen 

zusammengetan, um eine zweite 

Auflage des „WerreDORFfestes“ 

durchzuführen. Das Werredorffest 

findet am Samstag, 29. Juni ab 14.00 

Uhr bis zur besonderen Licht- und 

Feuerillumination um ca. 22.30 

Uhr an der renaturierten Werre, der 

„Neuen Mitte Remmighausen“, statt. 

Das Programm ist reichlich bestückt. 

Zum einen stehen gerade am Nachmittag 

vielfältige Spiele und Sportaktivitäten 

im Fokus. Die Möglichkeine 

reichen von Bogenschießen, Schach, 

Slackline über Wasserspiele, eine 

Schatzsuche bis hin zu Wikingerschach, 

Sackloch und Tanzen. Zum 

anderen werden Stände durch die 

Vereine aufgebaut. Das Angebot 

bezieht sich natürlich auch auf Essen 

und Trinken, so gibt es ein großes 

Kuchenbuffet, einen Bratwurststand, 

eine Bierbude, Cocktails, Wein u.a.m. 

Dazu gesellen sich noch weitere 

Aktionen und Aktivitäten durch die 

Feuerwehr, den Lernort Natur, eine 

Strohhüpfburg, ein kleines Karussell 

oder die Zukunftswerkstatt. Zudem 

wird eine Bühne aufgebaut, auf der 

Präsentationen und Tanzeinlagen der 

„Crazy Angels“ stattfinden, auf der 

Ehrungen vorgenommen werden, 

ein Gottesdienst gefeiert wird, der 

Posaunenchor spielt und ab abends 

DJ Harald Musik zum Tanz anbietet. 

Krönender Abschluss wird am 

(fast) längsten Tag des Jahres eine 

professionelle Feuer- und Lichtillumination 

sein, die der Dorfverein 

zu seinem 25. Jubiläum seines 

Bestehens durchführt. „Wir alle 

freuen uns auf viele Besucher, viel 

Spaß und tolle Unterhaltungen“, so 

Ortsbürgermeisterin Bärbel Droste 

und Klaus Schafmeister (Dorfverein 

Remmighausen). im Namen aller 

Beteiligten. Beteiligte Vereine und 

Organisationen aus Eichholz und 

Remmighausen sind AWO, Dorfverein, 

Förderverein Werretalschule, 

Freiwillige Feuerwehr, Hansen, ev. 

Kirchengemeinde, Kita Morgenstern, 

Space, SPD-Ortsverein, Turn- und 

Sportverein, Werretalschule, Wohngruppe 

Fürstin Pauline und viele 

private Hände. 

Wir wünschen viel Spaß 

beim Werrefest! 

KÖRBER 

KFZ-Meister-Fachbetrieb Körber KFZ GmbH & Co. KG 

Hornsche Straße 214-216 

32760 Detmold 

Telefon 0 52 31 / 30 17 360 

Telefax 0 52 31 / 96 21 545 

Vor drei Jahren hatte das Werredorffest großen Erfolg, am 29. Juni gibt es jetzt die Wiederholung. 

mehr Service - mehr 

Vertrauen - mehr Mensch. 

70 Jahre Reit- und Fahrverein „Cherusker“ und Premiere für „Cherusker-Challenge“: Konzept ging zu 100 Prozent auf 

Sechs Tage Wettkampf und Unterhaltung rund um Pferd und Reiter 

Die Generalprobe im Jubiläumsjahr 

ist gelungen: Die „Cherusker 

Challenge“ bot vom 9. bis 10. Juni 

2019 Dressursport bis zur Klasse 

S* und vom 13. bis 16. Juni 2019 

ein Springturnier ebenfalls bis zur 

Klasse S*. Das Turnier bildete den 

Höhepunkt im Jubiläumsjahr „70 Jahre 

Reit- und Fahrverein Cherusker“. 

Eine Neuerung kam besonders gut 

an: Die Dressurwettbewerbe fanden 

unter freiem Himmel statt und wurden 

damit aufgewertet. Und mit viel 

Einfallsreichtum bastelte der neue 

Vorstand an neuen Formaten. „Teamwork 

makes the dream work“ stand 

auf den Polohemden und T-Shirts 

des Helferteams und entsprechend 

motiviert und engagiert ging es zur 

Sache. Die ehrenamtliche Arbeit der 

Reiterinnen und Reiter, soviel steht 

heute fest, wurde belohnt. 

So gab es immer wieder in den Umbaupausen 

bemerkenswerte Show- 

Acts. Eine Freiheitsdressur spiegelt 

das besondere Verhältnis zwischen 

Mensch und Tier wider. Luna Meyer 

zeigte dabei einen Mix aus Dressur, 

Showact und Voltigieren. Dann war da 

noch der Auftritt von „Lokalmatador“ 

Heiner Meyer zu Hücker und seinem 

Team. Am vergangenen Sonntag begeisterten 

sie als Cowboys, Barfrau 

mit Colt im Strumpfband, Indianer 

und Medizinmann auf ihren Kaltblütern 

die Cherusker-Arena. Ebenfalls 

großen Anklang zeigte die Tanzperformance 

der Tanzschule Fricke aus 

Detmold. Und ganz nebenbei wurden 

wichtige Einrichtungen in Detmold 

unterstützt. Ein Teil des Nenngeldes 

des Heinzelmännchencups ging an die 

Marianne-Frostig-Kindertagesstätte, 

einer inklusiven Einrichtung für 44 

Kinder mit und ohne Behinderung. 

Als Höhepunkt wurden die Kinder 

noch zur Schnitzeljagd rund ums 

Thema Pferd eingeladen. Nach Besuchen 

am Rot-Kreuz-Wagen, der 

Hüpfburg und vielen Spielen wurden 

die Pferde „Bommel“ und „Polly“ 

ausgiebig gestreichelt. „Es ging 

darum, an verschiedenen Stationen 

kleine Aufgaben zu lösen und so 

spielerisch den Reitsport kennenzulernen“, 

so der Vorsitzende Henning 

Hirsch. Anschließend durften sich 

die Mädchen und Jungen im Kinderland 

mit Hüpfburg, Sandkasten 

und Kinderschminken austoben. 

Und weiter: „Wir möchten mit dieser 

Aktion insbesondere Kindern mit 

Handicap die Nähe zu Pferden und 

Ponys ermöglichen und dabei den 

Eltern zeigen, dass dem Umgang 

mit den Vierbeinern keine Grenzen 

gesetzt sind. Seit vielen Jahren wird 

in unserem Verein zur Förderung 

von Kindern mit Beeinträchtigungen 

auch Hippotherapie angeboten“. 

Die Gewinner der beiden Rundflüge 

bei der Verlosung vom Glücksrad 

zugunsten der Ronald McDonald 

Kinderhilfe waren Susanne Köhnke 

aus Barntrup und Amelie Mässinger 

aus Enzklösterle. 

Zu einer hohen Aufenthaltsqualität 

gehört natürlich auch das Essen und 

Trinken. Und hier gab es eine reiche 

Auswahl: Ob eine original italienische 

Garnelenpfanne, zubereitet von Mimo 

Di Chio, oder die Höhepunkte der 

deutschen Imbisskultur – es gab gut 

und reichlich. Am Weinstand gab es 

den beliebten Cherusker-Fizz und 

leckere Weine auch auf Eis. Und beim 

Gerstensaft setzt man auf Lokales: 

Detmolder Pils ist und bleibt das 

Getränk der Reiter. 

Dann das Sportliche. Mehr als 30 

Prüfungen mit vielen hundert Reiterinnen 

und Reitern standen auf dem 

Programm. Am meisten Unterhaltungswert 

hatte das Stafettenspringen 

mit Kostümen am Samstagabend. 

Höhepunkt war die Springprüfung der 

Klasse S* um den Großen Preis von 

Detmold-Remmighausen mit 23 Teilnehmern, 

gestiftet von der Lippischen 

Landesbrandversicherungsanstalt. 

Wie schon 2018 setzte sich letztlich 

Henrik Griese vom Reitverein „Cherusker“ 

Remmighausen in einem fulminanten 

Nullfehlerritt auf „Diarra“ 

durch. Die 39,92 Sekunden reichten 

zum ersten Platz. Seit mehr als 25 Jahren 

ist er auf den Turnieren zuhause. 

Aus der Hand von Fabio Hoffmann 

(Lippische-Geschäftsstellenleiter 

Detmold-Mitte) nahm Griese den 

Preis entgegen. Der Erfolg macht den 

Vorstand stolz und zufrieden, so dass 

bereits jetzt feststeht: Auch 2020 wird 

es wieder eine Cherusker-Challenge 

geben. 

M.H. 

Luna Meyer zeigte eine vielseitige Freiheitsdressur, rechts ihre Mutter 

Natalie Meyer. 

Einmal die weichen Nüstern von Bommel streicheln – die Kinder der Marianne-Frostig-Kindertagesstätte 

genossen ihre Zeit auf dem Reiterhof. 

„Der kaltblütige Wilde Westen“ hieß ein Showact 

der „Kaltblütigen“ aus der Zucht von Heiner Meyer 

zu Hücker aus Diestelbruch. Sehenswert, wie Heiner 

als Indianerhäuptling auf einem Hügel an der 

Cherusker-Arena die Friedenspfeife anzündet und 

sein Blick in die Ferne schweift. Das Foto zeigt Isabelle 

Drunkemöller, Wolfgang Janz, Tanja Siemers, Heiner 

Meyer zu Hücker, Ute Werther und Vera Möller. 

Aus der Hand von Fabio Hoffmann (Lippische-Geschäftsstelle im 

Rosental) nahm Henrik Griese den Preis in der Klasse S* entgegen.


Sechstes „Owls ‘n‘ Bats-Festival“ am Hermanns-Denkmal 

Eulen und Fledermäuse feiern auf der Waldbühne 

Zum sechsten Mal feiern die Eulen und Fledermäuse auf der Waldbühne am 

Hermanns-Denkmal in Detmold und zwar am Samstag, 6. Juli. Das Line-Up 

für 2019 besteht aus den folgenden Bands: The KVB, ThenComesSilence, 

Undertheskin, BleibModern, The Last Cry und BrigitteHandley. Das Owls 

‘n’ Bats ist ein eintägiges Open Air Festival für Gothic, Dark, Cold and New 

Wave, Electronica, Shoegaze, Post Punk und Batcave. Das alles findet in 

einer einzigartigen Kulisse auf der Waldbühne am Hermanns-Denkmal in 

Detmold statt und ist geprägt von einem familiären Flair sowie der Nähe 

zwischen Bands und Publikum. 

Zusätzlich gibt es einen Schattenmarkt mit Kunsthandwerk und Mode- 

Accessoires, hier kann man in Ruhe stöbern und ausprobieren. Abgerundet 

wird das Ganze durch leckeres Essen, sowohl vegan und vegetarisch als 

auch „flexitarisch“, und eine reichhaltige Auswahl an Getränken, so dass 

kein Besucher hungrig oder durstig bleiben muss. Das Festivalgelände ist 

bequem und nah von den Parkplätzen vom Hermanns-Denkmal erreichbar, 

man kann auch gerne einen Abstecher zu Fuß zum „Hermann“ machen und 

ihn ein oder mehrmals umrunden. Auch die Externsteine sind nicht weit 

entfernt. Das Parken ist kostenlos, Ausfahrtickets für den nächsten Tag 

gibt es an der Festival-Kasse. Das Festivalgelände ist gut zugänglich und 

befahrbar, eine öffentliche Behindertentoilette mit Euro-WC Schlüssel ist 

vorhanden (Ausgabe an der Kasse). Der Zugang zum Festival ist ab 18 

Jahren. Einlass ist ab 14 Uhr, die Konzerte beginnen um 15 Uhr und enden 

gegen 24 Uhr. Camping ist nicht möglich. 

„The KVB“ sind dabei am Hermanns-Denkmal in Detmold. 

„The Last Cry” sind zu hören am 6. Juli beim „Owls ‘n‘ Bats-Festival“-Festival. 

2017 beim Mosebecker Hüttengaudi: „Biene Maja“ hieß der Tanz der Tanzgruppe „Chaos-Kids“ des TuS 

Voßheide. Die Chaos-Kids sind wieder dabei. 

„Kanin-hop“ bringt vor zwei Jahren die Mümmelmänner in einen Springparcours. Diesmal gibt es Sport 

mit Ponys. 

Fotos: Manfred Hütte (Archiv) 

24. Mosebecker Hüttengaudi und Kinderfest am 28. und 29. Juni 

Doktor Lazarus kommt mit Jonglage und Zauberei 

Spiel, Spaß und Spannung sind garantiert, wenn die 

Altherren des SV Diestelbruch/Mosebeck zum bereits 24. 

Modebecker Hüttengaudi und Kinderfest auf den Dorfplatz 

nach Mosebeck einladen. Der absolute Höhepunkt 

ist am Sonntagabend der Auftritt des einmaligen Doktor 

Lazarus mit seiner Show aus Jonglage, Zauberei, Comedy 

und Feuershow. Für die Kinder gibt es erstmals eine 

Ponyagility. Für das leibliche Wohl wird auch in diesem 

Am 29. Juni um 16.30 Uhr wird „Backenbart-Bernd“, alias Florian Edler, als 

Pirat auftreten. 

Foto: privat 

Wir wünschen eine tolle Hüttengaudi! 

Reinhold Welzel 

GmbH 

Heizungsbau 

Gas - Oel - Solartechnik 

Badinstallation 

Bauklempnerei 

Kundendienst 

32758 Detmold-Mosebeck 

Dickewiedsweg 25 

Tel.: 0 52 31 / 70 98 87 - Fax 0 52 31 / 70 98 86 

Jahr mit Kaffee, Kuchen und selbstgebackenem Pickert gesorgt. 

Am Freitag, 28. Juni startet das Fest um 17.30 Uhr mit einem 

Fußballturnier für Betriebsmannschaften, wo Lippische Eisenindustrie, 

Zimmerei Klenke und Maler Schachteli aufeinandertreffen. 

Der zweite Teil folgt dann ab 19.30 Uhr mit den Teams Tischlerei 

Altekrüger, Firma Synflex und Heizung-Sanitär Welzel. Dazwischen 

geben die Oldies des SV Diestelbruch/Mosebeck gegen den 

FC Donop Vossheide eine Kostprobe ihres Könnens. Am 29. Juni 

startet um 14.45 Uhr das Kinderfest: Für 

die Kinder gibt es eine große Hüpfburg, 

Kinderkarussell, Buttons, Schminkecke, 

Kindertattoos und einen Ballonkünstler. 

Erstmalig gibt es eine Ponyagility für die 

Kleinen. Sie können aktiv mit den Ponys 

einen Hindernis-Parcours durchlaufen. 

Im Rahmenprogramm gibt es dann ein 

Fußballspiel für Mädchen, Auftritte der 

Kita Mosebeck, der „ChaosKids“, der 

„DanceGirls“ und „DanceCats“ vom 

TuS Voßheide. Um 16.30 Uhr wird 

„Backenbart-Bernd“, alias Florian Edler, 

als Pirat auftreten. Maritimes Kindertheater 

mit dem Süßwassermatrosen und 

Möchtegern-Piraten BackenBartBernd. 

Der ganze Seemanns-Klamauk dauert 45 

Minuten und ist für Kinder ab drei Jahre 

zumutbar. Der gefürchtete Seeräuber, 

Freibeuter und Falschparker erzählt 

haarsträubendes Seemannsgarn von 

seinen Reisen. Nicht fehlen darf natürlich 

die Geschichte von der sensationellen 

Bändigung der stacheligen Seeigel. Es 

folgen weitere Vorführungen und ein 

Fußballspiel Mosebeck gegen Biesen, 

wo in der Pause die Crystals Cheerleader 

des TV und TBV Lemgo auftreten. 

End- und Höhepunkt des Programms ist 

dann das Abendprogramm ab 20.15 Uhr 

mit dem „Original Leopoldshöher Volkstanzkreis, 

dem Gesangverein Mosebeck 

und der frohen Sängergemeinschaft 

Großenmarpe-Erdbruch. Diese werden 

Lieder der 60er und 70er Jahre singen. 

Der einzigartige „Doktor Lazarus“ wird 

danach mit seiner undurchschaubaren 

Show aus Jonglage, Zauberei, Comedy 

und Feuershow die Besucher begeistern. 

Die Organisatoren freuen sich jetzt 

bereits auf das nächste Jahr. Da feiern 

sie ihr 25-Jähriges und „da wollen wir 

etwas Größeres machen“, verspricht 

Klaus Rühl vom Orgateam.


16. Detmolder Kinder- und Jugendtag in 

Diestelbruch am 7. Juli 2019 

Spiel und Spaß bei 

freiem Eintritt 

Am Sonntag, 7. Juli 2019 findet in Diestelbruch der „16. Detmolder Kinderund 

Jugendtag“ statt. Der Ursprung für diese Veranstaltung geht auf eine 

Idee der Interessengemeinschaft der Heimat- und Verkehrsvereine Detmolds 

zurück. Die Veranstaltung richtet sich an alle Kinder- und Jugendliche 

(Kindergarten- und Grundschulalter) im Detmolder Stadtgebiet. Der Verein 

„Unser Diestelbruch e.V.“ hat sich, in Verbindung mit der Stadt Detmold 

und der Unterstützung des Lippischen Heimatbundes, der praktischen 

Umsetzung dieser Idee angenommen. Das Organisationsteam des Vereins 

hat ein umfangreiches Programm zusammengestellt. Die Veranstaltung 

wird rund um den Treffpunkt in Diestelbruch, Leistruper-Wald-Straße 2, 

stattfinden. Die Veranstaltung beginnt um 14:00 Uhr, es erwarten die Kinder 

eine Kinderhüpfburg, eine Kinder-Rollenrutschbahn, ein Zauberer, die 

Rollende Waldschule, Kistenstapeln und Kinderschminken. Die Teilnahme 

an allen Aktionen ist für die Kinder kostenlos. Für das leibliche Wohl ist 

am Treffpunkt in Diestelbruch gesorgt. Ein Kuchenbuffet, ein Waffelstand 

und ein Grillstand warten auf die Gäste. 

Wir wünschen viel Spaß und einen tollen Festverlauf! 

airfashion 

abe 

Der rabenstarke Familienfriseur 

Lübecker Straße 13 -32760 Detmold-Diestelbruch 

Telefon 05231-59264 - www.hairfashion-birgitrabe.de 

Die 

Dachmarke. 

-- QUALITÄT HAT EINEN NAMEN -- 

Viel Spaß wünscht Ihre 

, Pivitsheide, Stoddartstr. 4 

Gespannt blicken die kleinen und großen Besucher beim Kinder- und 

Jugendtag auf den Zauberer. Der Eintritt ist wie immer frei, das Festgelände 

ist im und am „Treffpunkt“ in Diestelbruch. 

Foto: Manfred Hütte (Archiv) 

Wir leisten dachtäglich 

saubäre Arbeit! 

Sebastian Meyer zu Hücker 

Dachdecker- & Klempnermeister 

Tel. 05231 570424 · www.meyerzuhuecker.com 

199-0054-17 AZ 90 x 60 mm.indd 1 16.01.17 10:49 

SV Diestelbruch-Mosebeck macht sich fit für die Zukunft / Ehrenamt soll mehr wertgeschätzt werden / Arne Dreier jetzt stellvertretender Fußballabteilungsleiter 

Michael Cucchiara bekommt Unterstützung 

Der SV Diestelbruch-Mosebeck 

arbeitet an der Zukunft. Nach dem 

Rücktritt des Vereinsvorsitzenden 

Carsten Schmidt blieb das Amt des 

Vereinsvorsitzenden unbesetzt. Die 

stellvertretenden Vorsitzenden Leo 

Lüke und Michael Cucchiara analysierten 

mit dem Vorstand die Lage 

und stellten fest: Der Verein muss 

sich neu aufstellen und Aufgaben auf 

mehr Schultern verteilt werden. Bis 

zu den Vorstandswahlen im Januar 

2020 soll ein neuer Vorstand stehen. 

Arne Dreier 

stellvertretender 

Fußballabteilungsleiter 

Der erste Schritt auf dem Weg zum 

Umbruch ist getan. Die Fußballabteilung 

stellt zirka die Hälfte der 

Vereinsmitglieder. Sie traf sich um 

Treffpunkt zur Lagebestimmung 

und neuer Aufgabenverteilung. 

Cucchiara, der gleichzeitig Fußballabteilungsleiter 

ist, macht klar: Um 

den Spielbetrieb weiterhin gewährleisten 

zu können, braucht es mehr 

ehrenamtliche Leiter. Und er machte 

seine weitere Arbeit im Verein davon 

abhängig, dass er Aufgaben an andere 

Vereinsmitglieder abgeben könne. 

Sein Appell fand bei den zirka 100 

aktiven und passiven Fußballern im 

Verein Gehör und Arne Dreier wird 

ab sofort als stellvertretender Fußballabteilungsleiter 

Verantwortung 

übernehmen. Zusätzlich verstärken 

Jannik Bahms und Joel Weber das 

Team. Jugendobmann wurde wieder 

Jan Meier, sein Vertreter Dennis 

Brand. 

„Verein gemeinsam nach 

vorne bringen“ 

Um neue Ideen in den Verein zu 

tragen, traf sich eine Arbeitsgruppe 

um Leo Lüke und Axel Cichon 

und erarbeitete ein erstes Konzept. 

Der Verein soll fit für die Zukunft 

gemacht werden, neue Strukturen 

und Ideen sind gefragt. Der 800 

Köpfe zählende Sportverein befinde 

sich in einer kritischen Situation, so 

Cichon. Das funktioniere so nicht. 

Die gesamte ehrenamtliche Arbeit 

werde von vielleicht einem Dutzend 

Leuten geleistet. Diese Ehrenamtlichen 

haben wegen Überbelastung 

„SOS“ gefunkt. Der Verein nahm 

professionelle Hilfe in Anspruch. 

„Wenn ich selber als Sportler vom 

Verein profitiert habe, setze ich mich 

später auch selber für den Verein ein“, 

so Bettina Puls, die neu in den Verein 

eingetreten ist. „Wenn viele mitarbeiten, 

tut es dem Verein gut, tut es 

einem selber gut und wir können das 

Ganze nach vorne bringen“, so Puls. 

Neue Strukturen und 

Ideen 

Ehrenamtliche Arbeit lebt von der 

Wertschätzung des Vereins, stellte 

der Vorstand fest. Diese Wertschätzung 

soll in Zukunft stärker zur Geltung 

kommen, um Ehrenamtliche an 

den Verein zu binden und sie weiter 

zu entwickeln. Ein erster Schritt auf 

dem Weg ist der neu geschaffene 

Ehrenamtstag, der am Samstag, den 

24. August 2019 am Vereinsheim 

stattfinden soll. Dazu der Vorstand: 

„Bei Bier und Bratwürstchen möchten 

wir uns in lockerer Runde bei 

allen Ehrenamtlichen des Vereins für 

ihren Einsatz danken. Gleichzeitig 

möchten wir mit etwaigen neuen 

Ehrenamtlichen in direkten Kontakt 

kommen und ihnen unsere ersten 

Ideen zu einer neuen Vereinsstruktur 

vorstellen“. Bereits am 12. Juni 

2019 ließen sich Vereinsmitglieder 

in einem Workshop mit Frank Dies 

vom FLVW zum Thema „Mitarbeitermanagement 

im Verein“ schulen. 

Dazu Michael Cucchiara: „Ohne das 

Ehrenamt kann ein so großer Verein 

wie der SVD nicht überleben und 

somit muss immer wieder klargestellt 

werden, dass es mehr Ehrenamtliche 

benötigt werden, um auch die kleinen, 

unscheinbaren Dinge stemmen 

zu können“. 

Meisterschaft für die 

„Zweite“ 

Leo Lüke und Michael Cucchiara 

konnten auch Sportliches vermelden: 

Die 1. Mannschaft als „Aushängeschild“ 

schloss mit Platz 7 in der 

Kreisliga A ab. Erst im Pokalhalbfinale 

sei man ausgeschieden, und 

das sehr unglücklich im Elfmeterschießen. 

Die Mannschaft hat keine 

sportliche Leitung. Man nehme 

keinen Cent in die Hand, um Spieler 

zu bezahlen, so Michael Cucchiara. 

Die 2. Mannschaft feierte die Meisterschaft 

und steigt in die Kreisliga 

B auf. „Ein Bombenerfolg“, so 

„Cucche“. Die 3. Mannschaft ist die 

vielleicht erfolgreichste Mannschaft 

im Verein. „Ein Traum für jeden 

Fußballabteilungsleiter“, so „Cucche“. 

Die Alten Herren pflegen den 

Sport und die Geselligkeit. Bis auf 

die B-Jugend ist der Verein zudem 

in allen Jugendabteilungen vertreten 

und hat gerade eine neue Mädchenmannschaft 

ins Leben gerufen. Es 

gibt eine Spielgemeinschaft mit 

Wahmbeck.-Klüt beii der A-Jugend 

und bei den Mädchen mit Donop 

Vossheide. „Wir sind nach unten 

sehr gut aufgestellt“, so „Cucche“. 

Vereinsheim wird 

saniert 

Die Umkleideräume und Duschen 

im 1981 erbauten Vereinsheim am 

Dörenwald sollen saniert und eine 

Lüftung eingebaut werden. Als Nebeneffekt 

wird der Cateringbereich 

für das Bistroteam vergrößert. In 

einem Ortstermin wurde der Handlungsbedarf 

von der Stadt Detmold 

erkannt. Der Verein erstellte einen 

Sanierungs- und Kostenplan und 

wartet nach der Beratung in den 

Ausschüssen auf eine Antwort der 

Stadt. Dazu Leo Lüke: „Letzten 

Freitag haben wir den Bürgermeister 

im Rahmen einer Fahrradtour zum 

Abschluss der Stadtradelwochen 

im Sporthaus zu Kaffee und Kuchen 

empfangen. Er hat sich alles angesehen 

und uns bestätigt, dass die 

Verwaltung eine Renovierung plant. 

Es geht nur noch um den Umfang 

und den zeitlichen Rahmen“. M.H. 

Mehr zum Verein unter 

www.sv-diestelbruch-mosebeck.de 

Aufbruch und Neuorganisation beim SV Diestelbruch, hier mit Maik Jäkel, Dennis Brand, Ralf Meschgang, 

Michael Cucchiara, Jan Meier, Joel Weber und Jannik Bahms. 

Fotos: Manfred Hütte 

Beifall für das neue Team: Die Diestelbrucher Fußballabteilung hat eine neue Führungsspitze. Die Aufgaben 

wurden auf mehr Schultern verteilt. Jetzt sucht der Vorstand nach einem neuen Vorsitzenden.


- ANZEIGE - - ANZEIGE - 

- ANZEIGE - - ANZEIGE - 

21. Frauensonderreise 

- 2019 nach 

Kalabrien/Italien- 

Eine Gruppenreise 

ohne Gruppenzwang 

Wie Wie muß es es für für Frauen sein, die die sich sich nicht trauen, alleine auf auf eine 

Reise zu zu gehen, aber gerne noch etwas von von der der Welt sehen 

wollen. Vielleicht sind sie sie kontaktarm, scheu, antriebslos oder auch 

einfach nur nur träge? 

Die Die Antwort darauf sind die die Frauen, deren Mann plötzlich gestorben 

war, die die beste Freundin hat hat einen neuen Freund und keine 

Zeit Zeit mehr oder der der eigene Partner bekommt keinen Urlaub, hat hat 

ben 

keine Lust oder kann aus aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr 

verreisen. Vielleicht ist ist der der Liebste auch plötzlich zum Ex Ex geworden? 

Wer Wer weiß -! -! 

Frau möchte aber auf auf einer Reise nicht das das fünfte Rad Rad am am Wagen 

sein oder unter Paaren und glücklichen Familien. 

Es Es geht bei bei dieser Reise um um den Austausch mit mit anderen, eine 

Gruppenreise ohne Gruppenzwang, mal mal etwas nur nur für für sich sich und 

für für die die eigene Gesundheit tun. tun. Dabei gemeinsam Land und und Leute 

auf auf exklusiven Ausflügen kennenlernen, und und dies dies unter Gleichgesinnten. 

Das Das ist ist das das Besondere an an dem langjährigen Konzept 

dieser Reise. 

Kommen Sie Sie mit mit in in die die südlichste Region des des italienischen Festlandes 

nach Kalabrien. Es Es ist ist immer noch ein ein echter Geheimtipp 

mit mit seinen 300 300 Sonnentagen sowie seiner kulturellen Vielfalt . Das . Das 

Paradies, welches größtenteils von von Hügeln und und Bergen des des apenninischen 

Gebirgskammes durchzogen ist, ist, bietet neben herrlich 

klarem Meer, zauberhafte Küsten und unberührte Sandstrände. 

Kuba – von West nach Ost 

21. Frauensonderreise 

Kalabrien 

... von Freunden empfohlen! 

Reisetermin: 27.9.–11.10.2019 

• Transfers zum Flughafen und zurück 

• Flüge ab/bis Hannover nach Lamezia Terme 

• 14 Nächte mit Halbpension im 

Sunshine Club Hotel & Beauty 

• Ausflugspaket mit 4 Ausflügen 

Kuba 

p. P. im DZ ab 

1.729 € 

Paulinenstr. 43 

32756 Detmold 

Tel. 05231 390945 

info@rbkempa.de 

www.rbkempa.de 

Von West nach Ost 

Vom 9.11. bis zum 25.11.2019 

Grabbe-Gymnasium und Lippische Landesbibliothek unterzeichnen 

Bildungspartnerschaft 

Schüler sollen Fake News als solche 

erkennen 

Das Christian-Dietrich-Grabbe- 

Gymnasium und die Lippische 

Landesbibliothek / Theologische 

Bibliothek und Mediothek stellen mit 

der Unterzeichnung einer Bildungspartnerschaft 

ihre Zusammenarbeit 

auf eine neue Grundlage. Gute 

Kontakte bestehen schon seit Jahren: 

Regelmäßig besucht das Detmolder 

Gymnasium mit der Jahrgangsstufe 

Q1 die Bibliothek; das ist Teil der 

Vorbereitung auf die Facharbeiten. 

Die Schüler erkunden die Bibliothek 

und erhalten eine Einführung in 

Methoden der Literaturrecherche. 

Diese Zusammenarbeit ist nun, 

zunächst für zwei Jahre, in die 

feste Form einer schriftlichen Vereinbarung 

gegossen, und zwar als 

„Bildungspartnerschaft“, wie sie das 

Land Nordrhein-Westfalen zwischen 

Schulen und außerschulischen Lernorten 

fördert. Die Landesbibliothek 

wird künftig zusätzlich spezielle 

Sprechstunden anbieten, in denen 

die Schülerinnen und Schüler mit 

ihren Facharbeitsthemen kommen 

und individuell beraten werden 

können. Das Grabbe-Gymnasium 

nimmt die Landesbibliothek als 

außerschulischen Lernort in sein 

Schulprogramm auf. Anja Vothknecht, 

kommissarische Schulleiterin 

des Grabbe-Gymnasiums, freut 

sich über die Vereinbarung: „Mit der 

Verstetigung der Zusammenarbeit 

mit der Landesbibliothek schaffen 

wir für unsere Schülerinnen und 

Schüler bessere Voraussetzungen für 

eine erfolgreiche Facharbeit.“ Die 

Schülerinnen und Schüler lernen die 

Arbeitsweise im Hochschulstudiums 

kennen. Medienkompetenz ist für 

Vothknecht ein wichtiges Lernziel: 

„Wir wollen die Schülerinnen und 

Schüler dazu befähigen, eigenständig 

Zusammenhänge zu recherchieren 

und Quellen zu prüfen, damit sie Fake 

News und Trends wie TL;DR („too 

long; didn’t read“) nicht hilflos ausgeliefert 

sind.“ Bibliotheksdirektor 

Dr. Joachim Eberhardt hebt den Nutzen 

für die Bibliothek hervor: „Mit 

der Partnerschaft etablieren wir eine 

regelmäßige Kommunikation zwischen 

beiden Einrichtungen, die der 

Bibliothek unmittelbares Feedback 

auf ihre Angebote und eine genauere 

Ressourcenplanung ermöglicht“. Die 

Partner erwarten zudem, dass sich aus 

der engeren Zusammenarbeit weitere 

Kooperationsformen auch für andere 

Altersgruppen entwickeln, die das 

Lernen am Grabbe-Gymnasium mit 

den Medien und Möglichkeiten der 

Landesbibliothek bereichern. 

Arne Brand, Allg. Vertreter der 

Verbandsvorsteherin, begrüßt die 

Partnerschaft ebenfalls ausdrücklich: 

„Kulturelle Bildung ist elementarer 

Bestandteil des Engagements des 

Landesverbands. Hier ist eine Situation 

geschaffen worden, von der 

beide Partner profitieren, im wahrsten 

Sinne eine Win-Win-Situation 

zum Wohle von Schülerinnen und 

Schülern. Darüber freuen wir uns 

besonders.“ 

Reisetermin: 9.11. – 25.11.2019 

• Flüge mit Condor ab/bis Frankfurt 

• Weitere Informationen bei uns im Büro 

oder auf www.rbkempa.de 

p. P. im DZ ab 

3.338 € 

Paulinenstr. 43 • 32756 Detmold 

Tel. 05231 390945 

info@rbkempa.de 

www.rbkempa.de 

Viva Kuba! Erleben Sie die karibische Lebensfreude, 

weiße Sandstrände und kubanische Klänge. Kein 

Land gleicht Kuba – der Charme der Inselbewohner ist 

ansteckend, egal ob auf dem Land oder in der malerischen 

Hauptstadt Havanna. Begeben Sie sich auf eine kleine 

Zeitreise zurück in die Automobilwelt der 50er Jahre – 

Classic Cars wie in einem Hollywoodfilm. Kommen Sie bei 

einem Glas Rum und einer kubanischen Zigarre mit den 

Kubanern ins Gespräch. Mit Kubanern unter einem Dach 

zusammen zu wohnen, heißt Kuba wirklich authentisch 

zu erleben. Auf dieser Reise können Sie genau dieses 

kennenlernen. Wir wohnen auf dieser Reise u.a. in ausgesuchten 

Privatunterkünften, wo Sie besonders die Herzlichkeit 

der kubanischen Gastgeber erleben können. 

Entdecken Sie Kuba das Land der spanischen Eroberer, 

der Zuckerbarone und der Revolutionäre! Reisen Sie 

begleitet von uns in einer kleinen Gruppe für 17 Tage in 

dieses fantastische Land und erleben Sie Land und Leute 

auf eine anderen Art und Weise. 

Der nächste Detmolder Kurier erscheint 

am 10. Juli 2019! 

Anzeigen- und Redaktionsschluss wie immer eine 

Es wird getrickst, um jeden Cent rauszuholen 

Es war Ende Mai. Hermännchen 

hat es miterlebt. Als es geregnet 

hat. Naja, einige berichteten hinterher 

von einem Jahrhundertunwetter. 

Aber die gibt es ja in den 

Berichten wie Sand am Meer. Gut, 

es gab ein paar mehr Liter pro Quadratmeter, 

als es sonst bei einem 

Schauer üblich ist. Hermännchen 

ist durchaus bereit, sich auf ein 

begrenztes Starkregenereignis zu 

einigen. Ok? 

Um gleich zu seinem Lieblingsthema 

zu kommen - liebe 

Leser, Ihr habt’s geahnt - die 

Wiembecke blieb brav. Sie war 

zwar voll, aber es gab keine 

Überschwemmungen und Schäden. 

Wo anderswo Land unter 

war. Sogar Tiere sind an einem 

Bach ertrunken. Doch die Renaturierungsmaßnahmen 

scheinen zu 

wirken. Auch wenn das manch einer 

abstreitet und immer wieder die alte 

Leier anstimmt: „Das Hochwasserrückhaltebecken 

muss her. Bla, bla 

bla…“ 

Interessanterweise wird die Wiembecke, 

wie viele andere Bäche, bei 

so einem Regen auch noch besonders 

belastet: Wie gut beobachtet werden 

konnte, sind viele Äcker nicht in 

der Lage, das Wasser aufzunehmen. 

Teilweise wird sogar die Ackerkrume 

weggeschwemmt. Dabei hat 

Hermännchen interessante Beobachtungen 

gemacht. Denn da, wo riesige 

Flächen entstanden und 

wo die Feldhecken verschwunden 

sind, kommt 

besonders viel Wasser und 

Schlamm aus dem Acker. 

Wo die Grünstreifen 

abrasiert wurden, wo statt 

Gräben Drainage gelegt wurde, da 

stellt sich dem Wasser nichts mehr 

in den Weg. Das Ganze fließt dann 

wahlweise auf Straßen, in Keller, in 

Freibäder oder in den nächsten Bach. 

Wo noch kleine Flächen von den 

Bauern liebevoll bearbeitet werden, 

wo es Hecken und Grünstreifen am 

Rand gibt, war alles halb so wild. 

Am Schlimmsten aber ist es da, 

wo man statt Landwirtschaft eher 

von industrieller Bewirtschaftung 

sprechen kann. 

Wo getrickst wird, um jeden Cent 

rauszuholen. Wer offenen Auges 

durch die Landschaft geht, der 

sieht es. Was dahinter steckt, ist 

jedoch skandalös. Man nehme also 

einen Großbetrieb. Ein Teil bleibt 

konservativ, einer werde nun als 

ökologisch deklariert. Dafür werden 

Grünstreifen geschaffen. Natürlich 

da, wo es sich nicht so richtig lohnt. 

Um solche Streifen zu bekommen, 

rodet man Waldränder und Hecken. 

Aber das ist egal, es geht ja um Profit. 

Die Streifen werden subventioniert. 

Wen interessiert es schon, dass 

dafür eigentlich wertvolle Biotope 

geopfert wurden. Man kann mit der 

Giftspritze trotzdem auf den konventionellen 

Acker fahren, zu dem der 

Randstreifen gehört, gibt sich aber 

ökologisch und kassiert. Man kann 

noch das letzte rausholen, und diese 

Streifen frühzeitig mähen. 

So entsteht ein ökologisches Desaster 

- nur wird es subventioniert 

aus Steuermitteln. Für Insekten, 

Singvögel und Niederwild ist es eine 

Katastrophe. Nahrung und Deckung, 

Nistmöglichkeiten und Unterschlupf 

gibt es nicht mehr. Dafür grüne 

Streifen mit fast englischem Rasen. 

Danke, liebe Politik, dass Du das 

möglich machst. Denkt sich jedenfalls 

Hermännchen. 

Aber am Artenschwund trägt so 

ein Irrwitz natürlich keine Schuld. 

Ist doch klar. Denn alles ist doch so 

schön grün. Und wenn einer Schuld 

ist, dann vielleicht der Wolf. Wahlweise 

auch die Ausländer. Nee, Wolf 

ist noch besser. Gut dass es weise 

Politiker gibt, die klammheimlich am 

Tag des Artenschutzes entscheiden, 

Grabbe-Gymnasium Detmold und Lippische Landesbibliothek freuen sich über ihre neue Bildungspartnerschaft: 

(v.l.) Dr. Joachim Eberhardt (Bibliotheksdirektor), Anja Vothknecht (kommiss. Schulleiterin 

Grabbe-Gymnasium), Arne Brand (Landesverband Lippe) mit der unterzeichneten Vereinbarung. 

dass es Erleichterungen beim 

Abschuss gibt. Ohne dass eine 

die Umweltministerin auf die 

Barrikaden steigt – sie feiert es 

auch noch als Erfolg. Jetzt gibt 

es wieder Sippenhaft – zwar erst 

mal nur für den Wolf, aber sowas 

hatten wir ja schon mal. Wenn 

einer irgendwo ein Schaf schief 

anschaut, darf man nun so lange 

ballern, bis das Rudel weg ist. 

Komisch, als vor nicht langer Zeit 

ein Hund mehrere Schafe gerissen 

hat, hieß es auch nicht, dass nun 

prophylaktisch die Hunde eines 

ganzen Dorfes letal entsorgt werden 

müssen. Das ist fast genauso, 

als würde ein Fahrzeughalter einen 

Unfall bauen, und als Folge werden 

erst mal in der ganzen Straße die 

Führerscheine eingezogen oder 

die Autos verschrottet. 

Und dann wundern sich die 

weisen Staatslenker, wenn sie auf 

einmal nicht mehr gewählt werden. 

„Wir konnten unsere Ideen und 

Ziele nicht transportieren“, heißt es 

dann. Hermännchen übersetzt das 

mal. Es heißt: „Lieber Bürger, Du 

bist einfach zu doof. Wir wissen es 

besser – mach mal schön mit, damit 

wir unsere Diäten und Lobbygelder 

weiter bekommen können“. 

Und damit sagt Hermännchen erst 

mal „Gute Nacht“. 

Offene Türen im Museum für russlanddeutsche 

Kulturgeschichte in Detmold 

Zukunft lebendiger 

Traditionen 

Entsprechend dem diesjährigen Motto des Internationalen Museumstages 

„Zukunft lebendiger Traditionen“ widmete sich das Museum für 

russlanddeutsche Kulturgeschichte der Vermittlung althergebrachter 

Spieltraditionen für die jüngsten Besucher. Kinder und Jugendliche 

konnten unter Anleitung des engagierten Kenners und Grundschulpädagogen 

Jakob Penner in die Welt der Spiele ihrer Eltern und Großeltern 

eintauchen und sie neuentdecken. 

Das Museum nahm diesen Tag zum Anlass um das neue museumspädagogische 

Angebot zu präsentieren. In der für drei Altersgruppen 

entwickelten Museumsrallye können ab jetzt junge Besucher nach 

einer altersgerechten Führung durch die Ausstellung ausgestattet mit 

einem Tablet auf Suche gehen. Das Museum für russlanddeutsche 

Kulturgeschichte versteht sich als „sekundäres Lerninstitut“ und 

möchte die pädagogische Arbeit an Schulen unterstützen, erleichtern 

und vertiefen. Das Format Museumsrallye hat den besonderen Vorzug, 

dass Wissen eigenverantwortlich und selbstgesteuert aktiv erschlossen 

wird und damit am längsten im Gedächtnis verankert bleibt. So werden 

themenspezifische Aufgaben und Fragestellungen integriert und so 

genau die Informationen transportiert, die für die Zielgruppe geeignet 

und relevant sind. Deshalb bietet die Museumsrallye eine aktive 

Alternative zu einer passiven Wissensvermittlung. Die Museumsrallye 

wird über QR-Codes – ergänzend zu den Inhalten des Museums – mit 

Karten, Dokumententexten, Bildern, Videoclips sowie Audioaufnahmen 

und Zeitzeugeninterviews des mBooks „Russlanddeutsche 

Kulturgeschichte“, dem digitalen Lehr- und Lernbuch, verknüpft. 

Das mBook „Russlanddeutsche Kulturgeschichte“ ermöglicht einen 

vertieften Einblick in die Geschichte der Russlanddeutschen sowie 

in das Verhältnis zwischen Deutschland und Russland - Identität und 

Heimat, Vertreibung und Neuanfang sowie Demokratie und Diktatur 

stehen im Vordergrund. Das mBook ist bundesweit das erste und bisher 

einzige digital-mediale Lehrwerk zu diesem Thema. Es wurde vom 

Institut für digitales Lernen in Zusammenarbeit mit dem Museum für 

russlanddeutsche Kulturgeschichte entwickelt, vom Ministerium für 

Arbeit, Integration und Soziales des Landes NRW gefördert und mit 

dem eBook-Award ausgezeichnet. Entworfen und konzipiert wurde 

die Rallye von der Künstlerin Natalia Arnst, und den jungen Museumsguides 

Veloris Peters und Philip Wiens.

Detmolder Kurier Nr. 203 - Anzeigen - 

19. Juni 2019 Seite 11 

PEHLE-KÄLTETECHNIK 

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und 

freuen uns auf eine angenehme Zusammenarbeit 

Großer Andrang zur Wiedereröffnung 

in der Bäckerei Biere in Hiddesen. 

Nach Umbau und Modernisierung der 

Filiale an der Theodor-Heuss-Straße 

18 (neben Löschdepot) gibt es wieder 

die beliebten Brötchen, Brote, Kuchen 

und Kaffeespezialitäten. Damit kann 

Bäckermeister Mickel Biere Vollzug 

melden: „Alle Läden und die Backstube 

sind jetzt modernisiert“. 

Umbau war 

Meisterleistung 

Der Umbau war eine echte Meisterleistung. 

In nur drei Tagen haben 

die beauftragten Unternehmen die 

Filiale komplett umgebaut. So hat die 

energiesparende LED-Technik Einzug 

gehalten, ein neuer Fußboden wurde 

verlegt und komplett neue Tische und 

Stühle wurden angeschafft. Nach dem 

Hitzesommer 2018 sorgt jetzt auch eine 

Klimaanlage für angenehme Temperaturen. 

Bereits seit 1980 betreibt Biere 

eine Filiale in Hiddesen, zunächst in der 

Vorkassenzone im Markantmarkt, dann 

im Löschdepot und seit 2010 in einem 

Anbau am Löschdepot. „Gesicht“ der 

Filiale ist Birgit Schnese, seit 1995 

KÄLTETECHNIK 

Bäckerei Biere in Hiddesen nach Umbau wiedereröffnet / Alle Läden und die Backstube sind jetzt modernisiert 

Qualität, die man schmecken kann 

und damit von Beginn an für Biere in 

Hiddesen tätig. Monika Meyerjohann 

arbeitet seit 2010 für die Bäckerei 

Biere und 2018 kam Stefani Kopp zum 

Team. Die drei Verkäuferinnen sind 

sich einig: „Die Kunden sind von der 

neuen Filiale begeistert“. Beliebt sind 

die vor Ort gebackenen Backwaren, 

der Mittagstisch und die vielen Snack- 

Angebote. Und dann sind da noch die 

selbstgemachten Kuchen und Torten, 

zu denen der eigene fair gehandelte 

Biokaffee aus dem Hause „Joliente“ 

besonders gut schmeckt. 

Blick in die Geschichte 

Die Bäckerei Biere wurde 1930 

durch Heinrich und Berta Biere in 

Detmold-Heiligenkirchen gegründet. 

Bis heute ist der Qualitätsanspruch 

der handwerklich arbeitenden Bäckerei 

überdurchschnittlich hoch. Mit viel 

Liebe und hoher Motivation sorgen 

sich derzeit mehr als 30 Mitarbeiter 

Tag für Tag um die Herstellung und 

den Verkauf der Backwaren. Bei den 

im Hause gefertigten Backwaren wird 

weitestgehend auf industrielle Fertigmischungen 

und Konservierungsstoffe 

Vereins „Lippe-Qualität“, einer Verbindung 

lippischer Erzeuger und Hersteller, 

die ihre Waren auf kürzestem Weg 

zusammenführen und so gemeinsam 

vermarkten. So bedient sich die Bäckerei 

Biere beispielsweise aus dem 

Getreide der 20 Bauern des Vereins. Die 

Getreidesorten für die Mehle werden 

in enger Absprache mit Bauern sorgfältig 

ausgewählt. Um die Qualität der 

Backwaren zu kontrollieren und ständig 

zu verbessern, nimmt die Bäckerei mit 

einer Vielzahl ihrer Produkte an den 

jährlichen Brotprüfungen des Zentralverbandes 

des deutschen Bäckerhandwerks 

teil. Einige der Backwaren 

wurden inzwischen mehrfach mit Gold 

und Silbermedaillen ausgezeichnet. Die 

Meisterwerk Medaille wurde 2016 und 

2019 an Biere verliehen. 

Biere wieder ausgezeichnet 

Am vergangenen Montag hat NRW- 

Umweltministerin Ursula Heinen- 

Esser (CDU) die Auszeichnung 

„Meister.Werk.NRW 2019“ an Nicolas 

Biere übergeben und den Heiligenkirchener 

Familienbetrieb damit für 

die ausgezeichnete Produktqualität, 

Und das bedeutet ganz konkret: Das 

Getreide kommt aus Lippe und nicht 

als Import aus Osteuropa oder Übersee. 

Nicht umsonst ist Mickel Biere Gründungsmitglied 

von Lippe Qualität e.V. 

80 Prozent seines Sortiments werden 

täglich frisch vor Ort gebacken. Für das 

Brotsortiment verwendet er ausschließlich 

selbst angesetzten Natursauerteig 

und verzichtet weitgehend auf chemische 

Zusatzstoffe. Die Spezialität der 

Bäckerei ist 100 Prozent Roggenvollkornschrotbrot. 

Insgesamt umfasst das 

Brotsortiment rund 25 Sorten. Aber 

nicht nur bei den Zutaten setzt Biere 

auf Regionalität. Auch seine fünf Filialen, 

die alle in Detmold im Umkreis 

von fünf Kilometern liegen, sind ein 

Bekenntnis zu kurzen Lieferwegen 

und ressourcenschonendem Handeln. 

Weitere Kriterien für die Auszeichnung 

„Meister.Werk.NRW 2019“ sind 

tarifgerechte Löhne für die Mitarbeiter 

und der Einsatz von Fachkräften. Für 

Mickel Biere kein Problem: 30 Mitarbeiter, 

darunter zwei Auszubildende, 

beschäftigt die Bäckerei, und alle 

Mitarbeiter nehmen jedes Jahr an einer 

freiwilligen Hygieneschulung teil. 

Bäckerei Hinkel in Düsseldorf, wird 

voraussichtlich in diesem Jahr sein 

Masterstudium abschließen und steht 

bereits in den Startlöchern. Aber die 

Familie weiß: „So eine Auszeichnung 

haben wir auch unseren engagierten 

Mitarbeitern und natürlich unseren 

treuen Kunden zu verdanken.“ 

Hoher Stellenwert der 

Ausbildung 

Biere ist es wichtig, die Bedeutung 

qualitativ hochwertiger Lebensmittel 

auch an die jüngsten Verbraucher weiterzugeben. 

So werden beispielsweise 

immer wieder Kindergärten und Schulen 

in die Bäckerei eingeladen. Unter 

dem Motto „Ausbildung mit Herz und 

Hand“ werden in der Bäckerei Biere 

junge Menschen in den Ausbildungsberufen 

Bäcker und Fachverkäuferin 

im Bäckerhandwerk ausgebildet. Auszubildende, 

die ihre Lehre mit guten 

Noten abschließen, wird die Teilnahme 

und Weiterbildung an Leistungswettkämpfen 

des Innungsverbandes und 

der Landesmeisterschaften ermöglicht. 

Die Bäckerei in Hiddesen ist montags 

bis freitags von 6.30 bis 18.00 Uhr 

durchgehend geöffnet, samstags von 

6.30 bis 13.00 Uhr. 

Wir danken für die Zusammenarbeit und 

wünschen weiterhin viel Erfolg. 

Kassensysteme Swoboda 

Jens Swoboda 

Werner-Heisenberg-Straße 17 | 32657 Lemgo 

Tel. 0 5261-80 888 48 | Fax 0 5261-80 868 90 

Mobil: 0 172-270 72 60 

info@computerkassen.de | www.computerkassen.de 

Wir gratulieren 

und wünschen auch 

künftig viel Erfolg. 

INNENRAUMGESTALTUNG 

ÖKOLOGISCHE BAUSTOFFE 

BODENBELÄGE 

FASSADENGESTALTUNG 

WÄRMEDÄMMUNG 

Malermeister 

Energieberater 

Temdestraße 2 · 32756 Detmold 

05231 23433 · www.malermeister-eife.de 

Herzlichen Glückwunsch 

und weiterhin viel Erfolg! 

Qualität, die man schmecken kann: Stefani Kopp, Mickel Biere, Monika Meyerjohann und Birgit Schnese 

in der modernisierten Filiale in Hiddesen. 

verzichtet. „Sämtliche Sauerteige 

züchten wir hauseigen“, sagt Mickel 

Biere. Die Mehle und Schrote werden 

seit über 80 Jahren weitestgehend aus 

Lippe bezogen. Nicht nur beim Mehl, 

sondern auch beim Einkauf aller 

Produkte liegt der Augenmerk stets 

darauf, die Rohstoffe soweit möglich 

von kleinen und mittelständischen 

Betrieben aus Lippe zu beziehen. Der 

persönliche Kontakt zu Erzeugern 

und Händlern ist Biere sehr wichtig. 

Dies schafft Vertrauen, welches an die 

Kundschaft weitergegeben wird. So 

achtet man auch auf den sorgfältigen 

Umgang mit Umwelt & Ressourcen. 

Biere gehört zu den Gründern des 

Betriebsführung und Verantwortung 

im Lebensmittelhandwerk gewürdigt. 

Bereits 2016 konnte Biere die Auszeichnung 

entgegennehmen. Biere 

musste sich dafür einer strengen Prüfung 

unterziehen, denn anders als bei 

anderen Auszeichnungen steht nicht 

allein die Qualität der Backwaren im 

Vordergrund. Die Betriebe müssen eine 

Reihe von Kriterien erfüllen. Eine hohe 

Produktions- und Produktqualität, wie 

von der Jury gefordert, sind für Inhaber 

Mickel Biere schon immer wichtig 

gewesen: „Bereits bei der Auswahl des 

Getreides aus der heimischen Region 

handeln wir nach unserem Anspruch an 

Qualität und Verantwortung.“ 

Wir danken für die Zusammenarbeit 

und wünschen weiterhin viel Erfolg. 

Steuerberatungs- u. Rechtsanwaltsbüro Mader 

Bernd Mader 

Sohn steht parat 

Auch die Qualität des Brotes lässt 

Biere jährlich von außen begutachten. 

Jedes Jahr nimmt er an freiwilligen 

Qualitätsprüfungen der IQBack teil, 

und viele seiner Brote werden mit der 

Note „sehr gut“ bewertet. Dass sein 

Engagement nun mit der Auszeichnung 

„Meister.Werk.NRW 2019“ gekrönt 

wird, ist für Biere eine Bestätigung seiner 

Firmenphilosophie, über die er sich 

freut. Die Bäckerei Biere gibt es bereits 

seit 1933, und Mickel Biere führt den 

Betrieb in der dritten Generation. Sohn 

Nicolas, mit 22 bereits Bäckermeister 

und Betriebswirt des Handwerks, 

ist Betriebsleiter bei der bekannten 

Dipl.-Kfm. 

Sabine Mader 

Rechtsanwalt 

Steuerberaterin 

Steuerberater 

Palaisstraße 22 · 32756 Detmold 

Telefon (0 52 31) 97 16 0 ·Telefax (0 52 31) 97 16 20 

info@steuerbuero-mader.de 

Die Filiale wurde innerhalb weniger Tage komplett modernisiert. 

Qualität hat 

einen Namen: 

Fleischerei-Fachgeschäft - Partyservice 

32758 Detmold-Pivitsheide VL 

Bielefelder Str. 563 •Tel. 0 52 32 / 8 81 89 

Wochenmarkt Detmold: Di.+Do.+Sa. 

Wochenmarkt Augustdorf: Mi.+Fr.


Grabbe-Gymnasium kann auf eine lange Tradition des Schüleraustausches 

zurückblicken 

Schulkontakte zwischen Detmold und 

Saint-Omer seit 1984 

Schulpartnerschaften leben ausschließlich 

durch den persönlichen 

Einsatz Lehrender beider Schulen. 

Dabei ist es bemerkenswert, dass das 

Grabbe-Gymnasium bereits seit 35 

Jahren einen intensiven Austausch 

mit dem Lycée Notre Dame de 

Sion aus Saint-Omer unterhält – 

und dies ist dem Einsatz von Antje 

Pentinghaus, Französisch-Lehrerin 

am Grabbe-Gymnasium, und Odile 

Provence-Rébéna aus Saint-Omer 

zu verdanken. Unterstützt durch die 

Fremdsprachassistentin des Grabbe- 

Gymnasiums, Rose-Anne Lebel aus 

Québec, organisierte Antje Pentinghaus 

für die französischen und 

deutschen Jugendlichen ein buntes 

Rahmenprogramm rund um Detmold 

herum. Und die Gäste sind begeistert 

von der herzlichen Aufnahme in den 

Gastfamilien, von der schönen Residenzstadt, 

der Gastfreundschaft der 

Detmolder. Auf den Spuren Grabbes 

sind sie gewandelt, haben Detmold 

in einer Stadtrallye erkundet und 

einen regen Austausch untereinander 

in französischer, englischer und 

teilweise auch deutscher Sprache 

geführt. Im nächsten Jahr wird sich 

wieder eine Schülergruppe nach 

Saint-Omer aufmachen und diese 

schöne Tradition fortführen. Weitere 

Informationen zu Schulpartnerschaften 

erhält man unter www.detmold. 

de oder bei Martina Gurcke vom 

Team Europa der Stadt Detmold, 

m.gurcke@detmold.de. 

Das Grabbe-Gymnasium kann auf eine lange Tradition des Schüleraustausches 

zurückblicken (v.r.) die Lehrerinnen Céline Leveugle, 

Antje Pentinghaus, Odile Provence-Rébéna, Fremdsprachenassistentin 

Rose-Anne Lebel aus Québec, Stv. Bürgermeisterin Christ-Dore Richter 

und Martina Gurcke vom Team Europa der Stadt Detmold mit den 

Schülern und Schülerinnen des Lycée Notre Dame de Sion, Saint-Omer. 

Japanische Schüler besuchen Detmolds Rathaus 

Jugendliche begeistern durch ihr Auftreten 

Es ist eine feierliche und besondere 

Begegnung von Kulturen, als die Stv. 

Bürgermeisterin Christ-Dore Richter 

zehn junge japanische Schüler des 

Sendai National College of Technology 

(SNCT) im Rathaus empfängt. 

Und es ist ein freundliches Wiedersehen: 

bereits vor vier Jahren durfte sie 

der Dozentin Kumiko Okazaki eine 

Auszeichnung für ihre internationale 

Tätigkeit überreichen. 

Das Felix-Fechenbach-Berufskolleg 

ist seit 15 Jahren in regem 

Austausch mit dem Berufskolleg aus 

Sendai. Gleichzeitig ist dieses Kolleg 

auch eine Art Fachhochschule mit 

Dozenten, die Forschung betreiben. 

Die Schülerinnen und Schüler kommen 

aus den Bereichen Architektonisches 

Design, Ingenieurswesen, 

Umwelt und sind höchst interessiert 

an Detmolds Gebäuden, den Technologien, 

der Kultur, deutscher 

Geschichte und auch an deutschem 

Essen. Begleitet durch ihre Dozenten 

Kumiko Okazaki, Yukari Tsukada 

und Aohi Yoshiro vergleichen sie 

die Unterschiede zwischen beiden 

Ländern und schwärmen von der 

Gastfreundschaft und der deutschen 

Kultur. Unter der Betreuung der Leh- 

Auf dem Bild (v.l.) Kumiko Okazaki, Stv. Bürgermeisterin Christ-Dore 

Richter, Yukari Tsukada, Annette Radon, Markus Heymann und Martina 

Gurcke vom Team Europa, hinten links den Dozenten Yoshiro Aohi. 

renden Annette Radon und Markus 

Heymann erkunden sie Firmen, das 

Schulsystem, wohnen in deutschen 

Gastfamilien. 

Interessiert lernen sie mehr über 

deutsche Traditionen wie Weihnachtsmärkte, 

Osterräder, Osterfeuer. 

In englischer Sprache nähern sich 

die Kulturen beider Länder freundschaftlich 

einander an. 

Weitere Informationen zu Schulpartnerschaften 

erhält man unter 

www.detmold.de oder bei Martina 

Gurcke vom Team Europa der Stadt 

Detmold, m.gurcke@detmold.de 

Marion Denuncq aus Saint-Omer hat in Detmold 

zwei Praktika absolviert 

Zweites Zuhause gefunden 

Dies wird nicht ihr letzter Besuch in Detmold gewesen sein. Marion 

Denuncq, mit Rémy Vergriete, Martina Gurcke vom Team Europa 

der Stadt Detmold. 

Für Marion Denuncq ist die Adlerwarte 

Berlebeck viel mehr als 

ein ehemaliger Praktikumsplatz: 

auch aus der Ferne verfolgt sie die 

Schicksale ihrer gefiederten Freunde. 

Nun besuchte sie mit Rémy Vergriete, 

der u.a. Fotograf ist und in Detmold 

traumhafte Fotoziele entdeckte, 

ihre zweite Heimat. Als Schülerin 

und Studentin absolvierte die junge 

Französin zwei Praktika in Detmold 

und unterstützte dabei die Adlerwarte 

und die Tourist Info. Auch bei der 

Gästebetreuung aus der französischen 

Partnerstadt Saint-Omer 

konnte sie bei früheren Begegnungen 

ihre Sprachbegabung einsetzen. Mit 

den ehemaligen Kollegen und dem 

Team Europa aus dem Rathaus bestehen 

enge Kontakte, auch mit der 

ehemaligen Gastfamilie gab es ein 

Wiedersehen. Heute bereitet Marion 

Denuncq für eine Eventagentur 

Messen und Ausstellungen vor und 

hat dabei Detmold nicht vergessen. 

Dies wird sicherlich nicht ihr letzter 

Besuch in der Residenzstadt gewesen 

sein. Informationen über Praktika in 

Detmold und den Partnerstädten gibt 

es unter www.detmold.de oder bei 

Martina Gurcke vom Team Europa, 

m.gurcke@detmold.de. 

Stadtwerke Detmold investieren 

zwei Millionen Euro 

Umbau für die neue 

Reifenrutsche 

Mit dem Bau einer zweiten 

Actionrutsche und eines neuen 

Treppenturms investieren die 

Stadtwerke Detmold rund 2 Mio. 

Euro in das Freizeitbad Aqualip. 

Die Einweihung der Rutsche ist 

für Ende 2019 geplant. 

Der neue, zwölf Meter hohe 

Turm dient zukünftig als Zugang 

für die bestehende sowie die neue 

Rutsche. Besucher können die 

neue Attraktion allein oder zu 

zweit auf dem Reifen hinuntersausen. 

Mit neuester, interaktiver Lichttechnik, 

speziellen Soundeffekten 

und einer über 100 Meter langen 

Streckenführung dürfte das neue 

Highlight bei Actionbegeisterten 

für freudiges Kribbeln im Bauch 

und ein adrenalingeladenes Erlebnis 

sorgen. 

Neben dem großen Spaßfaktor 

- Anzeige - 

liegt der Fokus auf einem nachhaltigen 

und sicheren Betrieb der 

Rutsche. Um die Energiekosten 

möglichst gering zu halten, werden 

die Rutschen-Elemente im 

Außenbereich mit einer speziellen 

Wärmedämmung versehen. 

Vor Inbetriebnahme wird die 

Rutsche vom TÜV geprüft und 

abgenommen. 

Die Steuerung erfolgt mittels 

modernster Technik und gewährleistet 

einen effizienten und sicheren 

Betrieb der neuen Attraktion. 

Während der Umbauarbeiten 

erhalten alle Gäste einen Baustellenrabatt 

in Höhe von einem Euro 

auf Einzeltarife im Aqualip. Bis 

auf die Sperrung der bisherigen 

Rutsche bleibt für die Badegäste 

alles wie gewohnt, auch das 

Saunaland ist während des gesamten 

Bauprojekts regulär geöffnet.


Wir wünschen allen Schützen 

und Besuchern ein frohes Fest! 

Reparaturen und Neuanlagen 

Physiotherapeut und Heilpraktiker (Physiotherapie) 

Adolfstr. 4 / Talstr. 12 

Telefon (0 52 31) 2 39 22 · Fax 30 19 11 

32756 Detmold 

Wir wünschen ein frohes Schützenfest! 

Ralf Kaiser neuer Schützenkönig der Meiersfelder Schützen 

Spannend war es beim Königschießen 

am 15. Juni in Meiersfeld. „Geschossen 

wird mit einem Luftgewehr 

in drei Durchgängen“, erklärt Oberst 

Horst Kelle. Beim 1. Durchgang 

werden drei Schüsse auf die Scheibe 

abgegeben, die besten Schützen 

kommen in die 2. Runde, wo nur noch 

zwei Schüsse abgegeben werden. 

In die Finalrunde hatten es letztendlich 

19 Schützen geschafft, dort 

wurde dann nur noch ein Schuss abgegeben. 

Die Auswertung erfolgt bei 

Kaiser ist der König 

allen Durchgängen mit einem Teiler, 

hierbei wird elektronisch festgestellt 

wer die beste 10 geschossen hat. 

Bei dem finalen Durchgang hatten 

sieben Schützen optisch – für das 

Auge – eine 10 geschossen. Erst mit 

der Elektronik konnte Brigitte Wallbaum 

schließlich den besten Schuss 

ermitteln und den hatte Ralf Kaiser 

mit einem Teiler von 24,8 abgegeben. 

Der amtierende Schützenkönig Thomas 

Roß errang mit einem Teiler von 

39,3 den 2. Platz und auf den 3.Platz, 

mit einem Teiler von 97,3, kam Mirco 

Schmidt. Der neue König Ralf Kaiser 

wird in der nächsten Woche seinen 

Thron vorstellen. 

Schützen- und 

Bürgerfest 

Der Schützenverein „Einigkeit 

Meiersfeld-Rödlinghausen“ feiert 

sein Schützen- und Bürgerfest am 5. 

und 6. Juli 2019 auf dem Festplatz 

„Im Rödlinghauser Felde“. Am 

Freitag, 5. Juli werden die Majestäten 

um 18:30 Uhr an der Meiersfelder 

Straße abgeholt. Um 18:40 Uhr 

beginnt der Rundmarsch durch den 

Ortsteil. Um 19:00 ist im Festzelt die 

Inthronisierung. 

Ab 20:00 Uhr bittet „DJ Hampel“ 

mit seiner Disco zum Tanz. Am 

Samstag, 6. Juli, werden die Majestäten 

um 17:30 Uhr abgeholt. 

Um 18:00 Uhr treten Gastvereine 

und Blasmusik in der Gehrenkampstraße 

an. 

Um 18:15 Uhr findet die Parade mit 

anschließendem Rundmarsch statt. 

Um 19:00 Uhr ist die Festansprache 

auf dem Festplatz und dann beginnt 

der Ball im Festzelt mit der Tanz- und 

Partyband „Friends“. 

Ralf Kaiser ist der neue König der Meiersfelder Schützen: (v.l.) Klaus Helfers (Fahnenoffizier), Gerhard 

Töpper (1. Vorsitzender), Ralf Hüpers (Fahnenträger), Ralf Kaiser (auf dem Stuhl sitzend), Cameron 

Smout (stellv. Jugendleiter), Manfred Kelle (Fahnenoffizier) und Mike Binks (Oberstadjutant). 

Foto: Peter Radszuweit 

Amtszeit von Thomas I und Pia I Roß ist zu Ende 

„Manchmal taten auch schon mal 

die Füße weh“ 

Die Amtszeit Thomas (König) und Pia Roß (Königin) in Meiersfeld ist zuende. Foto: Peter Radszuweit 

Eine schöne Zeit geht zu Ende. Vor zwei Jahren Das Highlight war dann der Schützenrundmarsch in 

hatte Thomas Roß die beste „10“ geschossen und Hannover, beim größten Schützenfest Deutschlands, 

wurde König der Meiersfelder Schützen. Zu seiner gewesen, sind sich die beiden einig. Die Stimmung in 

Königin wählte er seine Frau Pia. Pia war bereits in Hannover sei einfach fantastisch gewesen. Die Zeit als 

ihrem Heimatort Bissendorf bei Osnabrück seinerzeit Königspaar werden die beiden in guter Erinnerung behalten. 

Kinderschützenkönigin und somit auf das Amt bestens 

Thomas und Pia bedanken sich bei allen Freunden 

vorbereitet. Erfahrungen hatten die beiden auch schon und Bekannten, auch bei den Vereinen aus Belle, Detmold, 

als Thronpaar gesammelt. 

Wehren, Großenmarpe, Horn und Bad Meinberg die sie 

Thomas und Pia Roß sind das 30. Königspaar nach während ihrer Amtszeit unterstützt und motiviert haben. 

Wiederentstehen des Vereins „SV Einigkeit Meiersfeld-Rödlinghausen“ 

Dem neuen Königspaar wünsche Thomas I und Pia I Roß 

nach dem Krieg. „Bei zirka 40 Durchhaltevermögen und gutes, bequemes Schuhwerk. 

offiziellen Terminen haben wir den Verein bestmöglich Pia warnt schon mal vor: „In Rente gehen wir noch 

vertreten“, so Pia Ross, bei manchen langen Rundmärschen 

nicht, sondern wir werden weiterhin aktiv am Vereins- 

taten auch schon mal die Füße sehr weh, fährt leben bei der Detmolder Schützengesellschaft teilneh- 

sie fort. „Und wir hatten immer „Bombenwetter“, men“. 

stimmte Thomas I. zu. 

PR 

Marschplan 

Freitag, 5. Juli: 

18:00Uhr Antreten Parkplatz Firma Debe, 

Am Wasserturm 

18:10 Uhr Abmarsch ab Wasserturm, Marie Curie 

Straße, links auf die Meiersfelder Straße, 

weiter bis zur Kreuzung Meiersfelder 

Straße –B239, kehrt 

und Halt in Höhe Hausnummer 73 

18:30 Uhr Abholung der amtierenden Majestäten 

18:40 Uhr Abmarsch Meiersfelder Straße Richtung 

Detmold, rechts auf die Blomberger 

Straße Richtung Diestelbruch, 

alternativ rechts Eichholzer Weg, eventuell 

Halt in Höhe Hausnummer 111, 

weiter auf der Blomberger Straße. 

19:15 Uhr Ankunft links im Rödlinghauser Felde. 

Samstag, 6. Juli: 

17:15 Uhr Antreten Parkplatz Firma Debe, 

Am Wasserturm 

17:30 Uhr Abholung der Majestäten und Thron 

aus ihrem Quartier. Anschließend 

Marsch zur Gehrenkamp-Straße 

über Meiersfelder Straße. 

18:15 Uhr Parade entlang der Gehrenkamp-Straße 

18:25 Uhr Festumzug durch den Ortsteil: 

Meiersfelder Straße Richtung Detmold, 

rechts in den Eichholzer Weg, links im 

Grünen Winkel, rechts auf die Meiersfelder 

Straße, rechts auf die Blomberger 

Straße Richtung Diestelbruch. 

19:00 Uhr Ankunft links im Rödlinghauser Felde.


Herzlichen Glückwunsch 

und viel Spaß! 

P 

DIREKT HINTER DEM GESCHÄFT 

EINFAHRT MOLTKESTRASSE 

- Lieferung frei Haus - 

Frische Forellen 

und Saiblinge! 

- Auch geräuchert! - 

Fischzucht Köllerhof 

- Garantie für Frische ! - 

Inh. Sven Schneider •Denkmalstr. 55 • 32760 Detmold 

Tel. 0 52 31 / 460 82 • Mo-Fr 9-12, 15-17 Uhr, Sa 9-12 Uhr 

Malerbetrieb 

Ziegenbein 

Inh. P. Flake 

Patrick Flake 

Kleeweg 2 

32758 Detmold Tel.: 0 52 32 / 858 79 48 

Fax: 0 52 32 / 858 75 12 

Mobil: 0 171 / 19 21 039 

E-Mail: PatrickFlake@web.de 

Sommerfest im Freibad Berlebeck am 29. Juni 

Freibadverein hat viel investiert 

Der Freibadverein Berlebeck-Heiligenkirchen feiert sein Sommerfest am 

29. Juni im Freibad ab 15 Uhr. Zu diesem Fest laden die Organisatoren 

herzlich ein und freuen sich auf viele Gäste und schönes Wetter. 

Über den Nachmittag verteilt werden verschiedene Kindertanzgruppen 

auftreten. Die Jugendfeuerwehr wird ein Spielangebot für Kinder und Jugendliche 

aufbauen und die Fördervereine des Kindergarten Berlebeck und 

des Kindergarten der Sophieneinrichtung Heiligenkirchen werden ebenfalls 

für Spiel und Spaß sorgen. Der Schiffsmodellbau-Club Detmold präsentiert 

Schiffsmodelle ab 16 Uhr in unserem Schwimmbecken. 

Der Freibadverein freut sich sehr über die Mitwirkung aller, die zum 

Sommerfest - bei hoffentlich schönem Wetter - beitragen. Auch bei schlechtem 

Wetter lässt es sich in dem großen Zelt auf der Terrasse wunderbar 

feiern. Für kühle/heiße Getränke und leckeres Essen sorgen die Damen 

am Kuchenbüfett, die Grillwagenteams und die freundliche Bedienung an 

der Theke. Auch der Kiosk wird geöffnet sein. Gegen Abend wird der DJ 

Musik auflegen. Bereits im letzten Jahr sorgte er für eine super Stimmung 

– es darf wieder getanzt werden! 

Der Freibadverein hat auch in diesem Jahr viel investiert. Man hat den 

Leitstand neu aufbauen und die von der DetCon erneuerten Durchschreitebecken 

passend zur Terrassenmauer verkleiden lassen. Der Sand des Volleyballfeldes 

ist nach dem Autounfall vom Anfang des Jahres ausgetauscht 

werden und es wurde wieder viel Farbe verstrichen. „Gern wollen wir 

diese Verschönerungen des Bades unseren Gästen beim Fest präsentieren.“ 

Der Eintritt ist wie immer frei und als Entschädigung für den sehr holprigen 

Anfang dieser Saison haben wir - auch wenn der Verein hierfür nicht 

verantwortlich war - eine kleine Überraschung vorbereitet. 

Änderung der Öffnungszeiten für das Freibad 

Berlebeck/Heiligenkirchen 

Freibad ist wieder geöffnet 

Gute Nachrichten für alle Wasserratten: Das Freibad Berlebeck/Heiligenkirchen 

ist geöffnet. Die Reparatur der Beckenfolie ist in den vergangenen 

Tagen erfolgreich verlaufen. In Abstimmung mit dem Förderverein und mit 

der Unterstützung der anderen Kolleginnen und Kollegen aus den anderen 

drei städtischen Freibädern, hat sich die DetCon GmbH dazu entschlossen, 

das Freibad wieder regulär zu öffnen. Die Turbulenzen bei den wechselnden 

Öffnungszeiten in den vergangenen Wochen bittet die DetCon GmbH, 

als Betreiber der Freibäder, ausdrücklich zu entschuldigen und freut sich 

wieder ausgiebiges Badevergnügen in Berlebeck/Heiligenkirchen anbieten 

zu können. 

40-jähriges Jubiläum der Jugendfeuerwehr Detmold-Süd am 22. Juni 

„Rettet Schubert!“ 

Am Samstag, 22. Juni 2019, feiert 

die Jugendfeuerwehr Detmold-Süd 

ihr 40-jähriges Jubiläum und lädt 

alle Interessierten herzlich ab 12 Uhr 

am Feuerwehrhaus in Berlebeck zu 

einem bunten Nachmittag ein. Die 

Jugendgruppe wurde 1979 von den 

Einheitsleitern Willi Rosemeier und 

seinem Stellvertreter Helmut Fricke 

als „Jugendfeuerwehr Berlebeck“ 

gegründet. 

Gustav Niewald wurde erster 

Jugendfeuerwehrwart. Die Gruppe 

wird heute von Sebastian Neumann 

geleitet. Neumann wird dabei von 

Melina Niewald und Mirco Runte 

unterstützt. Die elf Jugendlichen im 

Alter zwischen 11 bis 17 Jahren treffen 

sich alle zwei Wochen montags 

abends und freuen sich über neue 

Gesichter, die Spaß an Teamarbeit, 

Feuerwehrtechnik und Herausforderung 

haben. Unter dem Motto 

„Rettet Schubert!“ steht an dem 

Samstag ein kleiner Wettbewerb für 

die Detmolder Jugendfeuerwehren 

und Dorfgruppen aus Berlebeck, 

Heiligenkirchen, dem Schling und 

Hornoldendorf bereit. Neben einem 

Kuchenbuffet und Frischem vom 

Grill können die Feuerwehrautos 

genau unter die Lupe genommen 

werden. Außerdem stehen eine 

Rollbahn und ein Trampolin zum 

Austoben bereit. 

Die Geschichte 

Die Geschichte der Jugendfeuerwehr 

Detmold Süd beginnt im Jahr 

1979. Damals gründeten der Löschgruppenführer 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Berlebeck, Willi Rosemeier 

und sein Stellvertreter Helmut Fricke 

die „Jugendfeuerwehr Berlebeck“. 

Erster Jugenfeuerwehrwart wurde 

Gustav Niewald. 14 Jugendliche 

bildeten damals die Gruppe. Die 

meisten von ihnen sind noch heute 

aktiv im Löschzug Süd dabei. Von 

1984 bis Ende 2014, also ganze 

30 Jahre, leitete Helmut Maßmann 

unsere Jugendfeuerwehr. Seit Anfang 

2015 leitet Peter Niewald die Jugendgruppe. 

Er ist auch gleichzeitig 

Stadtjugendfeuerwehrwart. 

Durch die Zusammenlegung der 

Löschgruppen Heiligenkirchen und 

Berlebeck im Jahr 2006, wurde die 

„Jugendfeuerwehr Berlebeck“ zur 

„Jugendfeuerwehr Detmold Süd“. 

Heutiges Einzugsgebiet ist Berlebeck, 

Heiligenkirchen, der Schling, 

sowie Hornoldendorf. 

Zum Programm zählen neben dem 

regelmäßigen Übungsdienst auch 

die, oft sehr erfolgreiche, Teilnahme 

an Wettkämpfen und Leistungsbewertungen. 

Bei allen sehr beliebt 

ist die alljährliche, einwöchige 

Jugendfreizeit, mit wechselnden 

Zielen an Ostsee, Nordsee, in Bayern 

oder Baden-Württemberg. Sogar Segeltörns 

auf dem Ijsselmeer wurden 

schon gemeinsam bestritten. 

Derzeit zählt unsere Jugendfeuerwehr 

11 Mitglieder im Alter zwischen 

11 und 17 Jahren. Als Mitglied 

der Jugendfeuerwehr erfährt man 

Letzter Bauabschnitt in der Paderborner Straße 

Verkehrsregelungen und 

Sperrungen 

Die Baustelle in der Paderborner Straße ist in ihrem letzten Bauabschnitt. 

Dann wird die Bushaltestelle „Kanne“ umgebaut. Der letzte Bauabschnitt 

dauert voraussichtlich circa sechs Wochen an, dann kann die Baustelle 

abgeschlossen werden und die Paderborner Straße ist wieder uneingeschränkt 

befahrbar. 

Während des letzten Bauabschnitts wird der Verkehr in beide Richtungen 

über den Parkplatz „Kanne“ in die Straße „An der Pyramideneiche“ und 

von dort über die Fromhauser Straße wieder auf die Paderborner Straße 

umgeleitet. Die Umleitung wird entsprechend ausgeschildert. Da es auf 

der Umleitungsstrecke Engstellen gibt, kann der Verkehr nicht gleichzeitig 

in beide Richtungen fließen und wird über eine Ampel geregelt. Die 

Bushaltestelle „Kanne“ kann während der Bauarbeiten nicht angefahren 

werden. Für beide Fahrtrichtungen wird eine Ersatzhaltestelle in Richtung 

Kindergartenweg eingerichtet. Durch die Verkehrsführung über den 

Parkplatz „Kanne“, müssen dort einige Parkplätze gesperrt werden. Um 

Ersatz zu schaffen, verkleinern die Stadtwerke Detmold ihre Baustelle im 

unteren Bereich der Paderborner Straße hinter dem neuen Wasserwerk, 

sodass hier während der Bauphase weitere Stellplätze entstehen. Die 

Stadt Detmold bittet um Verständnis für die Maßnahmen. Für Rückfragen 

steht Jan Krolpfeifer per Mail an j.krolpfeifer@detmold.de oder unter Tel. 

05231/977-484 zur Verfügung. 

Veranstaltungen beim Heimatverein Heiligenkirchen 

Boule-Treff für Jedermann 

Der Heimatverein Heiligenkirchen lädt zu wöchentlichen öffentlichen 

Boule-Treff s ein. Los geht es am Donnerstag, 27. Juni um 15:00 Uhr. 

Mitmachen kann jeder, Kugeln können auch bei Bedarf im Cultur-Café 

ausgeliehen werden, ebenso kann die Toilettenanlage genutzt werden. 

Natürlich entfällt der Boule-Treff, wenn das Wetter gar nicht mitspielt. 

Coach Norbert Werger freut sich, am 27. Juni möglichst viele Gäste 

begrüßen zu können. 

Skatturnier im Cultur-Café 

Zu einem Skatturnier lädt der Heimatverein Heiligenkirchen am Samstag, 

6. Juli um 15:00 Uhr in das Cultur Café ein. Ein Startgeld ist nicht zu 

entrichten, Spenden sind natürlich willkommen. Die besten drei Spieler oder 

vielleicht auch Spielerinnen erhalten Geldpreise in Höhe von 50, 30 und 

20 Euro. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Erbeten wird eine Anmeldung 

beim Turnierleiter Dr. Bernd Gröger, bernd.groeger@t-online.de. 

Respekt und Vertrauen in einem 

Team. Daher arbeiten wir mit Spaß 

und auf freundschaftlicher Basis 

miteinander und jede/r Einzelne 

kann sich und seine Stärken in die 

Gruppe einbringen, um gemeinsam 

Ziele zu erreichen. Dies bildet die 

Grundlage für den Dienst in der 

aktiven Feuerwehr. 

Also: Jungen und Mädchen zwischen 

10 und 15 Jahren, die Spaß an 

Paderborner Str. 65 

Die Jugendfeuerwehr 

feiert 

am 22. Juni ihr 

40-jähriges Bestehen. 

Der „bunte 

Nachmittag“ startet 

ab 12 Uhr am 

Feuerwehrhaus in 

Berlebeck. 

Teamwork, gemeinsamen Erfolgen, 

Feuerwehrtechnik, Spiel und Herausforderungen 

unterschiedlicher Art 

haben, sind herzlich zu den Dienstabenden 

eingeladen. Diese finden 

alle zwei Wochen montags von 19 

bis 21 Uhr am Feuerwehrgerätehaus 

in Berlebeck statt. 

Kontakt zur Jugendfeuerwehr 

gibt es unter 

jf-sued@feuerwehr-detmold.org. 

Stadtwerke Detmold investieren in 

Versorgungssicherheit 

Umspannwerk Heiligenkirchen 

erhält einen neuen Transformator 

Die Stadtwerke Detmold verstärken ihr Stromnetz: Zur Optimierung der 

Detmolder Stromversorgung investieren die Stadtwerke rund 300.000 Euro 

in die Versorgungssicherheit und tauschen zunächst einen der beiden Transformatoren 

im Umspannwerk Heiligenkirchen. Der zweite Transformator 

wird im Laufe des nächsten Jahres ausgewechselt. In einer logistischen 

Meisterleistung wurde der 38 Tonnen schwere Transformator mit einem 

Schwertransport vom Herstellungsort nach Detmold gebracht und hier installiert. 

Der wachsende Energiebedarf und die technischen Anforderungen 

machten die Modernisierungsmaßnahme notwendig. Über das Umspannwerk 

an der Paderborner Straße werden rund 4.000 Detmolder Haushalte sowie 

zahlreiche Industrie- und Gewerbebetriebe mit elektrischer Energie versorgt. 

Das Umspannwerk an der Paderborner Straße ist ein wesentlicher Knotenpunkt 

der Detmolder Stromversorgung und übernimmt auch die Reservehaltung 

für weitere Detmolder Umspannwerke. In der Umspannanlage in 

Heiligenkirchen wird der Strom aus dem Transportnetz von 30.000 V auf 

10.000 V heruntertransformiert. Auf dieser Spannungsebene wird die Energie 

in das Detmolder Verteilnetz eingespeist und erreicht über die nachgelagerten 

Ortsnetzstationen, die die Spannung auf 400 Volt transformieren, 

die umliegenden Haushalte und Gewerbekunden. 

Jugendarbeit bei den Sportfreunden 

Zur Freilichtbühne am 30. Juni 

Gerade erst befand sich die Fußballjugend gleich bei zwei Turnieren 

Frankreich. Die unsere D-Jugend spielte über Pfingsten ein Turnier im 

Nachbarland bei Union Sportive Pays de Cassel, die E-Jugend spielte beim 

Mc-Donalds-Cup U11 beim Club der Detmolder Partnerstadt St. Omer mit. 

Bald finden die Sporttage der Sportfreunde Berlebeck-Heiligenkirchen 

statt. Am Freitag, 28. Juni sind die Alte-Herren-Ü32-Stadtmeisterschaften 

(Kleinfeld) in Heiligenkirchen. Am Samstag sind 24 Mannschaften bei 

Freundschaftsrunden der Mini Kicker und F2-Jugenden zu Gast. Dazu gibt 

es ein Rahmenprogramm mit Torwandschießen etc. 

Alle Kinder, Jugendliche und Eltern der Sportfreunde-Berlebeck-Heiligenkirchen 

sind eingeladen zu einer Fahrt zur Freilichtbühne Bellenberg 

am Sonntag, 30. Juni. Treff ist um 14.00 Uhr an der Turnhalle Berlebeck, 

Rückkehr gegen 18.00 Uhr. Die Eintrittspreise sind für Kinder bis 14 Jahre 

frei, Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahre zahlen fünf Euro. Anmeldung 

bis spätestens Mittwoch, 26. Juni bei Sigrid Dröge (telefonisch unter 

05231/48404 oder per Mail: Sigrid.Droege@sportfreunde-bhk.de.


Der nächste Detmolder Kurier erscheint am 10. Juli 2019! 

Lippischer Landwirtschaftlicher Hauptverein feierte Jubiläum auf der Adlerwarte 

Festveranstaltung zum 175-jährigen Jubiläum 

Ein großes Jubiläum feierte der 

Lippische Landwirtschaftliche 

Hauptverein anlässlich des 175-jährigen 

Bestehens auf der Adlerwarte, 

Detmold-Berlebeck. „Andere hätten 

in eine schön geschmückte Halle 

geladen. 

Wir wollten einmal zeigen, was 

unser Herz nach getaner Arbeit 

erfreut“, so der Hauptvereinsvorsitzende 

Dieter Hagedorn: „Der Blick 

in unsere schöne Kulturlandschaft 

sowie den ein oder anderen Greifvo- 

gel beobachten, aber nicht so viele 

wie hier.“ Dies sei auch eine Form, 

Zufriedenheit zu erlangen. 

Bei der gut besuchten Festveranstaltung 

sprachen in einer lockeren 

Gesprächsrunde prominente Gäste: 

Dr. Heinrich Bottermann, Staatssekretär 

im Ministerium für Umwelt, 

Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz 

des Landes NRW, 

Stephan Prinz zur Lippe, Anne 

Recklies, Regierungsvizepräsidentin 

Regierungsbezirk Detmold, Rainer 

Heller, Bürgermeister Stadt Detmold, 

Dietmar Arends, Landessuperintendent 

Lippische Landeskirche, Reinhard 

Petig, Kreislandwirt Lippe und 

Dorothee Voß, vom geschäftsführenden 

Team Kreislandfrauenverband 

Lippe. Der Moderator, der Lipper 

Jobst Lüdeking und Redakteur der 

Neuen Westfälischen, spannte mit 

den Gesprächsteilnehmern den Bogen 

von den Gründungsvätern bis 

zur Jetztzeit. Humorvolle Einlagen 

gab es von Friedo Petig, der mit 

Ein großes Jubiläum feierte der Lippische Landwirtschaftliche Hauptverein anlässlich des 175 jährigen 

Bestehens am Freitag (17.5.2019) auf der Adlerwarte in Detmold-Berlebeck. Von links nach rechts: Klaus 

Hansen, Leiter der Adlerwarte, Stephan Prinz zur Lippe, Dietmar Arends, Landessuperintendent Lippische 

Landeskirche, Dieter Hagedorn, Hauptvereinsvorsitzender, Reinhard Petig, Kreislandwirt Lippe, 

Britta Petercord, Hauptvereins-Stellvertreterin und der Moderator der Gesprächsrunde Jobst Lüdeking. 

Gitarrist Sammy Geschichten des 

Hauptvereins vorstellte. 

In der Ansprache verdeutlichte der 

Hauptvereinsvorsitzende Hagedorn, 

dass sie in Lippe Glück gehabt hätten. 

In dieser Region wären vorausschauende 

Herrscher wie Fürstin Pauline 

gewesen. 175 Jahre sei eine lange 

Zeitspanne: von der Lehnsarbeit zum 

mühsamen Demokratieprozess, unterbrochen 

durch zwei fürchterliche 

Kriege. Vom Kleinstaat zur Bundesrepublik 

Deutschland bis in die 

heutige Europäische Gemeinschaft, 

deren Wirken für unseren Frieden, für 

die Wiedervereinigung, aber auch für 

die Beendigung des Kalten Krieges 

unschätzbar wertvoll seien, auch 

wenn es immer wieder Bestrebungen 

gäbe, das Rad zurückzudrehen. „Fakt 

ist aber, dass der Wohlstand stetig 

gestiegen ist - nicht nur monetär“, 

betont der Vorsitzende. 

Am 24.06.1844 wurde der Lippische 

Landwirtschaftliche Hauptverein 

(LLHV) in einem Detmolder 

Gymnasium gegründet als Interessenvertretung. 

Vieles wiederhole sich in der heutigen 

Zeit, mit einem schwierigen 

Zuckermarkt, politisch gestütztem 

Pflanzenöl und Eiweißmärkten aus 

Südamerika, so dass der Erzeuger 

weniger von den eigenen Leistungen 

als von den politischen Faktoren 

abhängig sei. „Wetterkapriolen sind 

für den Landwirt schlimm, politische 

Märkte aber unkalkulierbar“, bringt 

es Hagedorn auf den Punkt. „Die 

Historie sollte uns verdeutlichen, 

dass wir das, was wir haben, schätzen 

sollten. 

Wir bewegen uns innerhalb der 

Europäischen Union in einer langen 

friedlichen Zeitspanne, die uns allen 

Sicherheit beschert“, so Hagedorn. 

Sicherheit in der Krankenvorsorge, 

im Alter, aber auch im täglichen Miteinander.“ 

Unser Rechtssystem sei 

vorbildlich, wenn auch kompliziert. 

Offene Bühne in der Alten Mühle in 

Heiligenkirchen 

Akustisch handgemachte 

Musik in der Alten Mühle 

in Heiligenkirchen 

Unterschiedliche Musikrichtungen 

wurden auf der offenen Bühne in Heiligenkirchen 

im Alten Mühlenweg 12 

in Heiligenkirchen präsentiert. Der 

Musiker Filip Erdmann aus Detmold, 

der auch gerne Straßenmusik macht, 

animierte mit Songs von Reinhard 

Mey und Hannes Wader das Publikum 

zum mitsingen. Schon häufiger 

war Werner Galda auf der offenen 

Bühne in Heiligenkirchen dabei. 

Mit Obertongesang, Indianischen 

und auch eigenen Liedern wie „Tolerant“ 

wurde die Stimmung im Raum 

langsam gesteigert. Simon und Anja 

Langenbrinck als Catwalk the Plank 

brachten dann die Gemäuer der alten 

Mühle zum Beben. Mitsingen und 

Klatschen war jetzt angesagt. Noch 

einen drauf gelegt mit Gospelsongs 

haben die „Wolf-Paul and Harty 

Group“. Auch die drei Musiker im 

Rentenalter heizten nochmal richtig 

ein. Der Singer Songwriter Eckard 

Naujoks überzeugte mit eigenen und 

Coversongs. 

Mit „With a little Help for my 

Friends“ wurde der Abend den alle 

Musiker zusammen spielten dann 

beendet. Bei einem wunderbaren 

Abend waren alle Künstler gut drauf, 

das Publikum zufrieden und der 

Veranstalter glücklich. 

Der nächste Bunte Abend open 

Stage findet am 18. Juli in Detmold- 

Heiligenkirchen statt. Der Eintritt 

ist wie immer frei und die Künstler 

freuen sich über viele Zuschauer. 

Filip Erdmann aus Detmold sang Songs von Reinhard Mey und Hannes 

Wader.


Die 10. Oldtimertage Lippe 

stehen vor der Tür. Am 23. und 

24. Juni sind im Gewerbegebiet 

Sülterheide in Lage direkt 

an der Bundesstraße wieder 

rund 500 historische Autos, 

Traktoren und Motorräder zu 

bestaunen. 

Die Veranstalter erwarten bis 

zu 10.000 Besucher auf der 1,5 

Kilometer langen Automeile 

auf beiden Seiten der B239 

(Detmolder Straße). Geöffnet 

ist die Oldtimer-Meile am 

Samstag, 23. Juni 10:00 bis 

18:00 Uhr und am Sonntag, 24. 

Juni von 10:00 bis 17:00 Uhr. 

Der Eintritt und das Parken 

sind kostenlos. 

Die Oldtimertage Lippe, veranstaltet 

von Thomas Meise 

und Rolf Nicolai (Lackierzentrum 

Meise) und wachsen 

und zählen seit Jahren zu den 

beliebtesten Anlauf- und Treffpunkten 

in der Oldtimerszene. 

Folglich werden wir alle Aussteller, 

Händler, Clubs, Vereine 

und Interessengruppen vom 

Gelände der Meise GmbH bis 

10. Oldtimertage Lippe am 23. und 24. Juni im Gewerbegebiet Sulterheide in Lage an der B 239 

Bunte Mischung aller Auto-Marken 

hinter den Oldtimer Park Lippe 

positionieren. 

Es gibt eine bunte Mischung 

aller Auto-Marken, vom Feinsten. 

Jetzt wieder mit amerikanischen 

Straßenkreuzern. 

Vereine präsentieren Alt- 

Traktoren und LANZ-Bulldogs, 

teils mit Vorführungen. 

Geboten werden neben einer 

feinen Oldtimerausstellung, 

Oldtimer Verkaufsfahrzeuge, 

Raritäten, Scheunenfunde. Zubehör, 

wie Reifen, Speichen, 

Vergaser, Dichtungen und 

Profile, Werkzeuge neu und 

gebraucht, ein Teilemarkt für 

Old- und Youngtimer. 

Ein Event nicht nur für 

Schrauber und Bastler, sondern 

für die ganze Familie. 

Eine Hüpfburg für die Kinder 

und eine Bimmelbahn 

kostenlos für alle Aussteller 

und Besucher, sorgen als 

Highlight für den bequemen 

Personenverkehr auf dem 

Ausstellungsgelände. 

Das Ganze ergänzt um Stationen 

für Essen und Trinken, 

Thomas Meise und Rolf Nicolai (Lackierzentrum Meise) laden zu den Oldtimertagen ein. 

sowie Eis und Snacks – was 

will man mehr? 

Erfahren Sie mehr auf: www. 

oldtimertage-lippe.de. 

Sommerflohmarkt 

am 30. Juni 

Kinderkleidung 

und Zubehör 

Die Kindertagesstätte Pöppenteich 

in Heidenoldendorf veranstaltet am 

Sonntag, 30. Juni von 14 bis 16 Uhr 

einen Sommerflohmarkt „Rund ums 

Kind“ in den Räumlichkeiten der 

Kita. Verkauft wird tolle Kinderkleidung, 

Spielsachen und Zubehör 

aber auch Schönes aus Mamis Kleiderschrank. 

Für das leibliche Wohl 

gibt es wie immer Kaffee, Waffeln 

und selbstgebackenen Kuchen und 

Grillwürstchen. Außerdem bieten 

die Organisatoren, die Eltern der Kita 

Pöppenteich, den kleinen Begleitern 

eine kleine Bastelecke und verkaufen 

Pöppenteich T-Shirts, deren Erlös 

sie für die Umgestaltung des U3- 

Außenbereichs spenden wollen. 

Fotoausstellung von 

Peter Kaiser 

New York und 

St. Petersburg 

Der bekannte Fotoautor Peter 

Kaiser eröffnete kürzlich seine 

Ausstellung in der Stadtbibliothek 

Detmold, Leopoldstraße 5. Unter 

dem Titel „New York und St. Petersburg 

- zwei Metropolen in West 

und Ost“ präsentiert er seine Fotos 

dieser beiden Weltstädte. In seiner 

Ausstellung zeigt er den Besucherinnen 

und Besuchern seinen ganz 

persönlichen Eindruck der zwei 

Großstädte. So unterschiedlich die 

Städte sind, so unterschiedlich sind 

auch die Impressionen. In seinen 

Fotos beziehungsweise Fotoserien 

setzt der Künstler die Architektur 

und die Menschen in Beziehung. 

Die Ausstellung kann bis zum 26. 

Juli während der Öffnungszeiten 

der Stadtbibliothek besucht werden. 

NOCHMAL HUNDERT HERMÄNNCHEN und den Vorläufer 

HUNDERT HERMÄNNCHEN gibt es im Buch- und Netzhandel. 

NOCHMAL HUNDERT HERMÄNNCHEN 

ISBN 978-3-96409-175-8 19,90 Euro 

HUNDERT HERMÄNNCHEN 

ISBN 978-3-86386-305-0 19,90 Euro 

www.book-on-demand.de 

Hol‘s Dir 

jetzt! 

HURRA: NOCHMAL 

HUNDERT 

HERMÄNNCHEN! 

Endlich ist es wieder soweit! Der neue 

Sammelband ist da. Mit den HERMÄNNCHEN- 

Cartoons 101 bis 200 aus dem Detmolder 

Kurier. Und mit vielen zusätzlichen Skizzen, dem 

10jährigen Geburtstags-„Späschel" und bisher 

unveröffentlichtem Material. 

Zusammen mit dem Band 

HUNDERT HERMÄNNCHEN 

eine lückenlose Sammlung aller bisher 

erschienenen HERMÄNNCHEN-Cartoons 

von Mark Schäferjohann seit 2004. 

Natürlich auch dieses Mal mit ausgewählten 

Kommentaren aus der Kolumne „HERMÄNNCHEN 

meint" von Robin Jähne. 

Wer bislang dachte, HERMÄNNCHEN gäbe es 

nur als süßes i-Männchen-Heft, wird sein 

kleines blaues Giftzwerg-Wunder erleben… 

Unser Tipp: 

Erdbeer-Kuchen 

Vital-Brot 

(jetzt am Besten) 

(Fit & Vital in den Sommer) 

Marktstraße 8 - Bad Meinberg 

Telefon 0 52 34 / 9 88 84 

Mittelstr. 34 - Horn 

0 52 34 / 22 45 

Bruchstraße 17 - Detmold 

Tel. 0 52 31 / 3 73 32 

Auch bei Facebook!


It´s T-Time. 

Erfrischend 

anders! 

Angebote OHNE 

Inzahlungnahme möglich! 

Die T-Modelle von Stegelmann. 

T-Cross 

199,- 

/Monat 

€ 1 

T-Roc 

219,-1 

€ 1 

/Monat 

Barpreis 19.450,- € 

inklusive Werksabholung! 

Barpreis 16.850,- € 

inklusive Werksabholung! 

T-Cross 

1.0 l TSI OPF, 70 kW (95 PS), EU-6, 5-Gang Schaltgetriebe, Uranograu 

Ausstattung: „Blind-Spot“-Sensor mit Ausparkassistent, 4 Türen, Proaktives Insassenschutzsystem 

inkl. „Front Assist“, Fahrlichtschaltung automatisch mit „Leaving Home“ 

und „Coming Home“-Funktion u.v.m. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,9; außerorts 4,4; kombiniert 4,9. 

CO 2 

-Emission kombiniert in g/km: 112; Energieeffizienz: B. 

Finanzierungsangebot 1 berechnet für eine jährliche Fahrleistung von 10.000 km: 

Finanzierungspreis: 18.397,50 € | Nettodarlehensbetrag: 16.861,74 € | Zinsen: 1.535,76 € | 

Gesamtbetrag: 18.397,50 € | monatliche Rate: 199,00 € 1 | Anzahlung: 0,00 € | 

Laufzeit: 48 Monate | effektiver Jahreszins: 2,99 % | Sollzins: 2,95 % | Schlussrate: 8.845,50 € 

T-Roc 

1.0 I TSI OPF, 85 kW (115 PS), EU-6, 6-Gang Schaltgetriebe, Uranograu 

Ausstattung: Spurhalteassistent „Lane Assist“, Außenspiegel elektrisch einstell- und 

beheizbar, Klimaanlage, Fußgängererkennung, Berganfahrassistent u.v.m. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,6; kombiniert 5,2. 

CO 2 

-Emission kombiniert in g/km: 118; Energieeffizienz: B. 

Finanzierungsangebot 1 berechnet für eine jährliche Fahrleistung von 10.000 km: 

Finanzierungspreis: 20.905,15 € | Nettodarlehensbetrag: 19.705,54 € | Zinsen: 1.199,61 € | 

Gesamtbetrag: 20.905,15 € | monatliche Rate: 219,00 € 1 | Anzahlung: 0,00 € | 

Laufzeit: 48 Monate | effektiver Jahreszins: 1,99 % | Sollzins: 1,97 % | Schlussrate: 10.393,15 € 

Weitere Motoren, Ausstattungen, Farben und höhere jährliche Fahrleistungen möglich. 

Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 

-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem 

„Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 

-Emissionen neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei 

der „Deutschen Automobil Treuhand GmbH“ unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist. 

1 

Ein Angebot der Volkswagen Bank, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für 

den Abschluss des Finanzierungsbetrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Angebot gültig bis 30.06.2019 oder solange der Vorrat reicht. Irrtum und Änderung vorbehalten. 

BAD SALZUFLEN, SCHLOSSSTRASSE 69 

LEMGO, STEGELMANN-STRASSE 1 

Andre Schröder 

+49 (52 22) 98 48-24 

andre.schroeder@ 

stegelmann.de 

Lutz Friedel 

+49 (52 22) 98 48 -18 

lutz.friedel@ 

stegelmann.de 

Jens Linke 

+49 (52 61) 25 97-122 

jens.linke@ 

stegelmann.de 

Boris Hübner 

+49 (52 61) 25 97-124 

boris.huebner@ 

stegelmann.de 

DETMOLD, BIELEFELDER STR. 86 – 88 

Arne Seehrich 

+49 (52 31) 63 07-115 

arne.seehrich@ 

stegelmann.de 

Oliver Schick 

+49 (52 31) 63 07-114 

oliver.schick@ 

stegelmann.de 

Marc Drexhage 

+49 (52 31) 63 07-118 

marc.drexhage@ 

stegelmann.de 

Sergej Heckel 

+49 (52 31) 63 07-111 

sergej.heckel@ 

stegelmann.de 

www.facebook.de/ 

autohausstegelmann 

Autohaus Stegelmann 

GmbH & Co. KG 

info@stegelmann.de 

www.stegelmann.de 

32756 Detmold 

Bielefelder Str. 86 – 88 

Telefon: +49 (52 31) 63 07- 0 

Telefax: +49 (52 31) 63 07- 77 

32657 Lemgo 

Stegelmann-Straße 1 

Telefon: +49 (52 61) 25 97- 0 

Telefax: +49 (52 61) 25 97-177 

32108 Bad Salzuflen 

Schloßstraße 69 

Telefon: +49 (52 22) 98 48 - 0 

Telefax: +49 (52 22) 98 48 - 98


Domizil 

hesena.de 

an der Werre 

in Detmold 

Unser Angebot: 

• 76 Einzelzimmer für vollstationäre Pflege und Kurzzeitpflege 

• 36 seniorengerechte Zweizimmerwohnungen 

• Spezieller Wohnbereich für demenziell Erkrankte 

Das moderne Gebäudeensemble bietet großzügigen Raum 

für einen gemütlichen Lebensabend in Sicherheit. 

Als Besonderheiten erwarten Sie: 

• ein vielfältiges Veranstaltungsangebot 

• kulinarische Köstlichkeiten aus der hauseigenen Küche 

• vom Kneipp-Bund e.V. anerkannte Pflegeeinrichtung 

• ein Kräutergarten 

Besuchen Sie uns und lernen Sie uns kennen! 

hesena Domizil an der Werre 

Arminstraße 13 – 15 · 32756 Detmold 

Tel. 05231-565730 · E-Mail: t.bauer@hesena.de 

-Anzeige- 

„hesena Domizil an der Werre“ trägt Gütesiegel „Vom Kneipp-Bund e.V. anerkannte Pflegeeinrichtung“ 

Senioren profitieren vom Kneipp-Gesundheitskonzept 

Die Bewohnerinnen und 

Bewohner des hesena Domizils 

an der Werre können 

sich freuen: sie profitieren 

im Alltag vom Kneipp‘schen 

Gesundheitskonzept, welches 

in der Einrichtung intensiv 

umgesetzt wird. Die positiven 

Auswirkungen auf den 

gesundheitlichen Zustand der 

Senioren bei regelmäßigen 

Kneipp-Anwendungen sind 

mittlerweile wissenschaftlich 

belegt. 

Die Ergebnisse eines Pilotprojekts 

der Berliner Charité 

zusammen mit der Universität 

Bern, dem Zentrum für Qualität 

in der Pflege (ZQP) in Berlin 

und dem Kneipp-Bund vor 

einigen Jahren sind eindeutig. 

„Das seelische und körperliche 

Wohlbefinden unserer 

Bewohnerinnen und Bewohner 

wird durch die Anwendungen 

positiv beeinflusst. Zusätzlich 

wird auch noch das Immunsystem 

gestärkt“, erklärt Thomas 

Bauer, Hausleiter der Detmolder 

hesena Einrichtung. 

Die Kneipp-Angebote im hesena 

Domizil sind vielfältig. Neben 

Kneipp Seniorenfitness - Bewegungstraining 

nach Kneipp - finden 

zum Beispiel auch Kneipp-Wasseranwendungen 

mit Armbädern und 

aufsteigenden Fußbädern statt. Die 

Das Bein-Tret-Becken ist Bestandteil der attraktiven Kneippanlage im 

Außenbereich des Domizils an der Werre. 

Senioreneinrichtung Domizil an 

der Werre verfügt über eine eigene 

attraktive Kneipp-Anlage im Außenbereich, 

die von den Bewohnerinnen 

und Bewohnern, den Mietern der 

Service-Wohnungen sowie von 

den Kindern der benachbarten Kindertagesstätte 

vor allen Dingen in 

den Sommermonaten genutzt wird. 

Diese besteht nicht nur aus einem 

Kneipp-Arm-Becken und einem 

Kneipp-Tret-Becken. Ein vielfältiger 

Kräutergarten, diverse Sitzmöglichkeiten 

sowie ein Fühl-/Tastpfad 

gehören ebenfalls zur Anlage. 

„Besonders stolz, sind wir über das 

Gütesiegel „Vom Kneipp-Bund e.V. 

anerkannte Einrichtung“, welches 

uns im Jahr 2017 nach einem 

Zertifizierungsaudit verliehen 

wurde“, erzählt hesena Hausleiter 

Thomas Bauer. „Diese 

Zertifizierung erfolgt lediglich 

bei Betrieben, die professionell 

und qualitätsgesichert das 

Kneipp-Gesundheitskonzept 

umsetzen.“ 

18 Monaten Erfahrung im 

Bereich der ganzheitlichen 

Gesundheitsförderung nach 

Kneipp und die Einhaltung 

besonderer Richtlinien sind 

erforderlich, um das Audit 

erfolgreich zu absolvieren. Zusätzlich 

ist es notwendig, dass 

mindestens drei Mitarbeiter/ 

innen eine kneippspezifische 

Ausbildung an der Sebastian- 

Kneipp Akademie (SKA) 

absolviert haben. Im hesena 

Domizil an der Werre stehen 

hierfür Rica Glashauser und 

Sabrina Stiller als Kneipp- 

Mentoren sowie Thomas Bauer 

als Kneipp-Gesundheitstrainer 

zur Verfügung. 

Interessenten, die sich einen persönlichen 

Eindruck vom Domizil 

an der Werre sowie der hauseigenen 

Kneippanlage im Außenbereich 

verschaffen möchten, können einen 

Besuchs- und Beratungstermin mit 

hesena Hausleiter Thomas Bauer 

(Telefonnummer: 05231 565730) 

vereinbaren. 

# Ruhestart 

„ Ruhestand 

nur zwischen 

warm-up und 

cool-down.“ 

Für alle, die im Alter 

mehr wollen. 

Rundum 

geschützt mit 

Unfall.50plus – 

damit Sie Ihr 

Alter unbesorgt 

genießen 

können. 

Unfall.50plus 

Seniorentage in Detmold finden im Juli statt 

„Bedeutende Persönlichkeiten“ 

Der Start der Seniorentage 2019 in 

Detmold verschiebt sich in diesem Jahr 

auf den Monat Juli. Das Programm 

wird sich dieses Jahr dem Thema „Bedeutende 

Persönlichkeiten“ widmen. 

Ab Ende Juni liegt das Programmheft 

in gedruckter Form bei der Tourist Information 

sowie in der Bürgerberatung 

der Stadt Detmold zur Abholung bereit. 

Nähere Auskunft zu den einzelnen Veranstaltungen 

erteilt die Stadt Detmold, 

Gabi Disse – Seniorenarbeit –, Tel.: 

05231 977-537. 

Die Stadt Detmold organisiert zusammen 

mit dem Seniorenbeirat und 

diversen Senioreneinrichtungen die 

Veranstaltungsreihe „Seniorentage“, die 

Vorträge, Rundgänge, Ausflugsfahrten, 

Lesungen und vieles mehr umfasst. 

Ein Schwerpunktthema führt durch die 

Veranstaltungsreihe, welche jährlich 

normalerweise in der Zeit von Mai 

bis Oktober durchgeführt wird. In den 

letzten Jahren wurden zu den Schwerpunktthemen 

Gesundheit, Musik, Literatur, 

Kunst & Kultur, Generationen und 

Geschichte Veranstaltungen angeboten. 

Seniorentage 2018: Im letzten Jahr führte Frank Budde, Autor einiger beim Lippischen Heimatbund 

erschienener Fachbücher über das historische Detmold, einen Rundgang durch die Stadt. 

Foto: Holger Fretzer 

lippesicher.de 

Workshop zum Übergang in die Rente 

Die Zukunft beginnt jetzt 

Die Initiative „impulse 50+“ des Kreises Lippe lädt alle Interessierten 

zu einem Workshop unter dem Motto „Wie man ins Berufsleben 

einsteigt, sagt einem Jeder, wie man da wieder herauskommt, das 

sagt einem Keiner“. 

In diesem Workshop werden Themen wie die Rückschau auf die 

bisherige Berufs- und Lebenszeit, eine gegenwärtige Standortbestimmung 

und die Planung der Zukunft behandelt. Er richtet sich 

an Menschen, die bis zur Rente noch einige Jahre berufstätig sind, 

kurz vor dem Übergang in die Rentenphase stehen oder kürzlich 

in Rente gegangen sind. 

Der Workshop findet am Freitag, 28. Juni, von 15 bis 18:30 Uhr 

und am Samstag, 29. Juni, von 9 bis 18:30 Uhr im Seminar & Bildungshaus 

Sanderhof in Dörentrup statt (ohne Übernachtung). Die 

Kosten für den Workshop betragen 80 Euro und werden von einigen 

Arbeitgebern im Rahmen von Fort- und Weiterbildungsangeboten 

bezuschusst oder ganz übernommen. Anmeldungen sind bei Bärbel 

Klöckner, Projektverantwortliche „impulse 50+“ unter 05231/62- 

4790 oder per E-Mail an b.kloeckner@kreis-lippe.de möglich. 

- Anzeige - - Anzeige - 

Im September 2018 wurden die genehmigten 

Baupläne vorgelegt. Die 

Investoren Heinrich Sangerhausen, 

Phillip und Hans Hollander, kündigten 

an sie wollen in den geplanten 

Neubau 8,5 Millionen Euro investieren. 

Der komplette Ersatzneubau 

würde dann über 60 Einzelzimmer 

verfügen, die allesamt ein eigenes 

Bad beinhalten und jeweils dann 

um die 28 Quadratmeter groß sein 

würden. Das ist weitaus mehr als 

der Gesetzgeber es vorgesehen hat. 

Neubau Berkenhoff Seniorenzentrum 

Bauarbeiten gehen sehr zügig voran 

Wie weit ist man nun ungefähr 

zehn Monate nach dem Startschuss 

in Pivitsheide? 

Es hat sich so einiges getan in den 

letzten Monaten, zuerst wurden die 

Fundamente gelegt, danach galt es 

den ersten von drei Baukörpern einschließlich 

Bodenplatte zu erstellen. 

Im Anschluss musste der zweite Baukörper, 

beginnend im Kellergeschoss 

erstellt werden. Zeitgleich wurde 

mit den Arbeiten des Baukörpers 3 

begonnen. Zurzeit sieht es folgender- 

maßen aus, der Keller ist komplett 

errichtet. Auf den beiden weiteren 

Baukörpern sind mittlerweile sowie 

auch auf dem Keller die erste Etage 

errichtet. In einem Baukörper wurde 

bereits mit der zweite Etage begonnen. 

„Wir freuen uns alle sehr“, so 

Heimleiter Thomas Schillmann, 

„dass die Baumaßnahmen zur Zeit 

sehr zügig vorangehen.“ Alle die sich 

regelmäßig über den Baufortschritt 

erkundigen wollen, können sich über 

die Facebook Seite „Berkenhoff Seniorenzentrum“ 

auf dem Laufenden 

halten. Einfach vorbeikommen geht 

natürlich auch. 

Bei Drucksachen fragen Sie 

die Profis vom Kurier-Verlag! 

Kurier-Verlag GmbH 

Kurier-Verlag GmbH & Co. KG 

32805 Horn-Bad Meinberg Kampstraße 10 

Tel. 05234-2028-10 Fax 05234-2028-29 

www.kurier-verlag.de info@kurier-verlag.de 

Der Neubau des Berkenhoff Seniorenzentrums macht Fortschritte.


Der Zauberer von 

Oz startet auf der 

Freilichtbühne Bellenberg 

am 22. Juni. 

JAM 

JazzChor Lippe 

Musikmuschel im Kurpark 

Immer wieder sonntags ist Frühschoppen 

im Staatsbad Meinberg 

Die rund 45 SängerInnen unter der Leitung 

von Volker Kukulenz bedanken sich für 

all die Musik, die uns „geschenkt“ wurde. 

Der Chor bringt eine Mischung aus Jazz, 

Pop und Evergreens authentisch und mit 

ansteckender Energie auf die Bühne. Hochkarätige 

Solisten bereichern das Konzert. 

23.06. 11:00 Uhr 

Musikmuschel / Kurgastzentrum 

10:00 Uhr Einlass an der Allee 

So 

5 € Sparpotenzial 

mit Gästekarte 

GesUndTourismus Horn-Bad Meinberg GmbH 

Parkstraße 10 (im Historischen Kurpark) 

32805 Horn-Bad Meinberg · Fon 05234 20597-0 und -10 

Di - Fr, 10:00 - 17:30 Uhr und Sa, 10:00 - 13:00 Uhr 

Kartenvorverkauf: Tourist-Informationen Bad Meinberg* und 

Detmold*, Lippische Landes-Zeitung und www.Reservix.de 

mit Postversand * hier 10% Rabatt nur im Vorverkauf 

hornbadmeinberg.de 

Orchester 

Vahlhausen 


Das größte Frühschoppenkonzert 

in unserer Reihe „Musik im Park“ 

Von Mozart über Andrew Lloyd Webber 

und Leonard Bernstein bis zu Udo Jürgens, 

Helene Fischer und Michael Bublé. Zahlreiche 

bekannte Komponisten und Interpreten sind 

mit ihren Hits im Repertoire des Orchesters 

vertreten. So bietet jeder Auftritt andere 

Höhepunkte. 

30.06. 11:00 Uhr 

Musikmuschel / Kurgastzentrum 


So 

5 € Sparpotenzial 

mit Gästekarte 

Schilddrüse - das vergessene Organ 

25.06. / Di / 19:30 Vortrag mit Dr. Thomas Köhler / Das Ballhaus, Parkstr. 6 

Männer in der Geschichte: Fürsten, Künstler & Brauer in Detmold 

02.07. / Di / 19:30 Vortrag mit Carl-Heinz Helwig / Das Ballhaus, Parkstr. 6 

pAVK - Schaufensterkrankheit 

09.07. / Di / 19:30 Vortrag mit Dr. Thomas Köhler / Das Ballhaus, Parkstr. 6 

Kuriosa aus der Geschichte des Essens und Trinkens 

16.06. / Di / 19:30 Vortrag mit Andreas Linde / Das Ballhaus, Parkstr. 6 

Ute Lemper 

Rendezvous mit Marlene 


Weltstar Ute Lemper live in Bad Meinberg 

in einer Homage an Marlene Dietrich 

Ute Lemper thematisiert ein langes Telefonat 

mit der in Paris lebenden Diva Ende der 

1980er Jahre. Lemper lässt ihre Zuhörer 

an ihrem Gespräch mit Marlene teilhaben, 

erzählt Marlenes Geschichte und singt ihre 

fabelhaften Lieder aus sämtlichen Kapiteln 

ihres Lebens. 

26.07. 21:00 Uhr 

Musikmuschel / Kurtheater 


Fr 

Der Zauberer von Oz startet in Bellenberg 

am 22. Juni 

Grün, grün, grün sind alle 

unsere Farben… 

In wenigen Wochen startet die Freilichtbühne Bellenberg mit ihrem Familienmusical 

„Der Zauberer von Oz“. 70 große und kleine Schauspieler 

bereiten sich schon seit dem letzten Winter auf die Premiere am 22. Juni vor 

und proben ihr Schauspiel und den Gesang mit dem Chor. Auch das Team 

vom Bühnenbau ist mit allen Händen und Geräten dabei eine traumhafte 

Kulisse entstehen zu lassen, damit Dorothy und ihr Hund Toto im Bellenberger 

Oz ihre spannenden Abenteuer erleben können. 

Die Freilichtbühne Bellenberg feiert in diesem Jahr 70-jähriges Bestehen. 

Die ganze Saison über habt sich der Verein einige Überraschungen für das 

Publikum einfallen lassen. Den Kartenvorverkauf und mehr Informationen 

gibt es online auf der Homepage freilichtbuehne-bellenberg.de. Zum 

Stück: Dorothy und ihr Hund Toto landen nach einem Wirbelsturm im 

wunderlichen Lande Oz. 

Dort machen sie sich zusammen mit einer Vogelscheuche, einem Blechmann 

und einem ängstlichen Löwen auf den abenteuerlichen Weg zum 

geheimnisvollen „Zauberer von Oz“. 

Dieser soll ihnen helfen und jedem seinen Herzenswunsch erfüllen. 

Unterwegs treffen die Freunde nicht nur die gute Hexe des Ostens und die 

kleinen Munschkins, sondern auch geflügelte Affen und die böse Hexe des 

Westens... Ein zauberhaftes Märchen über Mut, Herz und Verstand zwischen 

Fantasie und Wirklichkeit. 

Alle Spieltermine im Überblick auf der Homepage 

www.freilichtbuehne-bellenberg.de. 

10% Sparpotenzial 

mit Gästekarte * 

Thank You for the Music 

23.06. / So / 11:00 Frühschoppen mit dem JAM JazzChor Lippe / Musikmuschel ** 

Der Bigband-Frühschoppen 

30.06. / So / 11:00 Konzert mit den Orchester Vahlhausen / Musikmuschel ** 

Jazz-Frühschoppen 

07.07. / So / 11:00 Konzert mit Rollo‘s Hot Shots / Musikmuschel ** 

Musikalische Grüße aus den Niederlanden 

14.07. / So / 11:00 Frühschoppen mit Göt Net / Musikmuschel ** 

** bei Regen im Kurgastzentrum


Da die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist, wird um 

Voranmeldung gebeten: 

0 52 31 - 99 250 

oder 

shop@lippisches-landesmuseum.de 

Kosten je Workshop: 

46,-€ inkl. Material 

Sommerferien-Workshops 

für Schulkinder 

Mosaik-Workshop 

Dienstag bis Freitag, 16. bis 19. Juli, 10.00-12.30 Uhr 

Bearbeitete und unbearbeitete Steine in Form von 

Steinbildern, Plastiken, aber auch Fossilien gibt es im 

Museum viele zu entdecken. 

Sie regen die Phantasie der Kinder an und sie gestalten 

mit Steinen phantasievolle Mosaikbilder. 

Leitung: Britta Böttcher 

Ozeanien- Eine Reise nach Papua-Neuguinea 

Dienstag bis Freitag, 23. bis 26. Juli, 10.00-12.30 Uhr 

In der Sammlung Kulturen der Welt finden Kinder 

spannendes zum Alltagsleben der Menschen in Papua- 

Neuguinea. Sie lernen etwas über Speisen und ihre 

Zubereitung, verbunden mit einer Kräuterbzw. 

Gewürzkunde. Anschließend werden kleine 

Appetithappen gefertigt. 

Leitung: Sandra Lange 

Das Leben der Menschen in der Steinzeit 

Dienstag bis Freitag, 30.7. - 2.8., 10.00-12.30 Uhr 

Die Kinder erfahren etwas zum Alltagsleben der Steinzeitmenschen, 

wie sie wohnen, wie sie jagen, wie sie 

sic kleiden und wie sie sich ernähren. Es gibt Vieles 

im Museum zu entdecken, auszuprobieren und kreativ 

zu gestalten. 

Leitung: Melanie Delker-Hornemann 

Ein Tag am Meer 

Dienstag bis Freitag, 20. bis 23. August, 10.00-12.30 Uhr 

Die Kinder töpfern Seesterne, Seepferdchen, Seeigel, 

Seeschnecken, Robben, Möwen, Muscheln und vieles 

mehr, was man am Strand und im Wasser entdecken 

kann. Sie bauen auch eine Kiste für das Strandgut, 

damit alle Schätze gut nach Hause kommen. Ein Workshop 

für Kinder, die das Meer und das Töpfern lieben. 

Leitung: Annette Zyros 

Das alte Ägypten - Nes-pa-kai-schuti, 

Die Mumie im Museum 

Dienstag bis Freitag, 20. bis 23. August, 14.00-16.30 Uhr 

Die Kinder begeben sich auf eine spannende Zeitreise 

nach Ägypten in das Tal der Könige und ihren Göttern. 

Sie bauen eine Landschaft am Nil mit Pyramiden, 

Oasen, Nilpferden und Krokodilen und malen Hieroglyphen. 

Ein Werkstoff für alle Kinder, die Lust am 

Forschen, Töpfern und Gestalten haben. 

Leitung: Annette Zyros 

Sommerferien-Workshops im Lippischen Landesmuseum 

Mitten in Detmold die Welt entdecken 

Die Sommerferien sind endlich da. 

Es ist Zeit für Entdeckungen. Was 

soll es denn sein? Ein Ausflug in geheimnisvolle 

tropische Wälder? Ein 

Abenteuer im alten Ägypten? Oder 

eine Zeitreise zu unseren Vorfahren 

in der Steinzeit? Ist sowas denn 

überhaupt möglich? Im Lippischen 

Landesmuseum, mitten in Detmold, 

geht das! Die unterschiedlichen Abteilungen 

des ältesten Regionalmuseums 

Ostwestfalen-Lippes machen 

es zu einem spannenden Ferienort in 

dem es viel zu erkunden gibt. In der 

Sammlung Kulturen der Welt sind 

es nur wenige Schritte vom alten 

Ägypten nach Afrika oder Ozeanien. 

„Lippische Kaufleute, Ärzte und Diplomaten 

im Dienste des Deutschen 

Reiches brachten aus ihren „Dienstländern“ 

Geschenke, Andenken 

oder bewusst zusammengetragene 

Sammlungen mit nach Hause und 

überließen diese dem Museum“, 

erläutert Dr. Zelle die Entstehung 

der Sammlung. Diese Abteilung 

steht selbstverständlich auch in dem 

Programm der Ferienworkshops. 

Für Kinder, die Lust am Forschen, 

Töpfern und Gestalten haben ist 

die spannende „Zeitreise ins Alte 

Ägypten“, genau das Richtige. Es 

ist ein Ausflug zu großartigen Pyramiden, 

geheimnisvollen Göttern 

und rätselhaften Hieroglyphen. 

Eine Insel in Ozeanien liefert ganz 

außergewöhnliche Geschichten. Die 

Kinder entdecken das „Alltagsleben 

der Menschen auf Papua-Neuguinea“ 

und erfahren viel über typische Speisen 

und ihre Zubereitung. In diesem 

Workshop werden kleine Appetithappen 

zubereitet und probiert. 

Wie lebten unsere Vorfahren? Wie 

wohnten, kleideten und ernährten 

sie sich? Der Workshop „Das Leben 

der Menschen in der Steinzeit“, 

beschäftigt sich genau mit dieser 

Frage. Weitere Kurse beweisen, dass 

es im Museum vieles zu entdecken 

und ausprobieren gibt. Mit Steinen 

werden fantasievolle Mosaikbilder 

gestaltet, die Kinder töpfern Seesterne, 

Muscheln und vieles mehr, 

Viel zu erkunden im Museum. 

Ferienspaß vor der Haustür: das Museum an der Ameide. 

was man am Strand und im Wasser 

entdecken kann. Die Workshops in 

den Sommerferien regen nicht nur 

die Phantasie der Kinder an, sondern 

wecken auch ihre Kreativität. 

Alle Informationen zu den Workshops, 

immer aktuell, sind auf der 

Homepage des Museums: https:// 

lippisches-landesmuseum.de/aktuelles/. 

Noch sind in den Kursen 

Plätze frei, man sollte sich aber mit 

der Anmeldung beeilen. 

Die Ferienworkshops machen Kindern Spaß. 

Vertreter von vier Religionen haben 

beim ökumenischen Friedensgebet 

in der Erlöserkirche am Markt ein 

Zeichen gegen Hass, Gewalt und 

Terror gesetzt. Barbara Linzbach und 

Dorothee Schneider von der katholischen 

Friedensbewegung Pax Christi 

konnten rund 70 Gäste begrüßen. 

Sie wiesen darauf hin, dass 2019 

weltweit bereits über 80 Anschläge 

stattfanden. Der Völkermord durch 

den IS an kurdischen Eziden 2014, 

jüngste Anschläge auf zwei Moscheen 

in Christchurch, auf christliche 

Kirchen in Sri Lanka sowie Burkina 

Faso und auf eine Synagoge in Kalifornien 

hätten den Wunsch geweckt, 

durch gemeinsames Beten und 

Handeln die friedensstiftende Kraft 

der Religionen zu verdeutlichen. 

Mitmenschlichkeit, Respekt gegenüber 

Anderen und die Suche nach 

Frieden seien zentrale Botschaften 

aller Religionen. Terror versuche die 

Religionen zu instrumentalisieren 

und gegeneinander auszuspielen. 

„Wir werden uns nicht auseinanderbringen 

lassen, sondern wir beten und 

handeln gemeinsam für den Frieden 

zwischen den Religionen und in 

der Welt“, sagte Dieter Bökemeier, 

Ökumenepfarrer und Beauftragter 

der Lippischen Landeskirche für den 

Dialog mit dem Islam. Das Gebet 

mit Elementen aus allen vier Religionen 

gestalteten Vertreterinnen und 

Vertreter der beiden Detmolder islamischen 

Gemeinden, der jüdischen 

Gemeinde Herford-Detmold, eines 

ezidisch-kurdischen Elternvereins 

sowie römisch-katholische und evangelische 

Christinnen und Christen. 

Prof. Matitjahu Kellig von der jüdischen 

Gemeinde Herford-Detmold 

übersetzte die Amida, das Hauptgebet 

des jüdischen Gottesdienstes, 

welches Kantor Jakow Zelewitsch 

auf Hebräisch intonierte. Monika 

Korbach (Lippische Landeskirche) 

las die Seligpreisungen der Bergpredigt. 

Singend trug Imam Orhan 

Güler vom Islamischen Kommunikationszentrum 

Detmold Texte aus 

dem Koran vor und betonte, dass der 

Koran Gewalt verbiete: „Wer einen 

unschuldigen Menschen tötet, tötet 

die gesamte Menschheit“. Für die 

Eziden, eine der ältesten monotheistischen 

Religionen, sprach Josef 

Kalasch vom kurdischen Elternverein 

ein Gebet, das die Heiligkeit aller 

Geschöpfe hervorhob. 

Weitere Beiträge erfolgten von Nihat 

Köse (Islamisches Kommunikationszentrum 

Detmold), Adem Dere 

(Ditib Detmold), Sami Sipahi (Ditib 

Münster) und Sirvan Ünal (Heimatverein 

Asider). Kellig zitierte den 

katholischen Theologen Hans Küng: 

„Kein Frieden unter den Nationen 

ohne Frieden unter den Religionen“ 

und verwies auf die Notwendigkeit 

Juden, Christen, Muslime und Eziden beten in der Erlöserkirche am Markt 

Gegen den Terror 

eines globalen Ethos. 

Kantor Zelewitsch intonierte 

das hebräische 

Kaddish, das nicht nur 

ein Totengebet, sondern 

auch ein Lob- und 

Friedensgebet ist. Der 

Dialog der Religionen 

soll in Zukunft durch 

gemeinsames Handeln 

und gegenseitige Besuche 

vertieft werden. 

Das Islamische Kommunikationszentrum 

(IKZ) in der Industriestraße 

und die Ditib- 

Moscheegemeinde an 

der Lemgoer Straße 

luden die Gäste abends 

zum gemeinsamen Ramadan-Fastenbrechen 

(Iftar) ein. 

Friedensgebet der 

Religionen. Mit Dieter 

Bökemeier, Monika 

Korbach, Josef 

Kalasch, Dorothee 

Schneider, Barbara 

Linzbach, Sami Sipahi, 

Nihat Köse, Adem 

Dere, Prof. Matitjahu 

Kellig, Imam Orhan 

Güler, Sirvan Ünal 

und Kantor Jakow 

Zelewitsch (von links).


Mittwoch, 

19. Juni 

Donnerstag, 

20. Juni 

Samstag, 

22. Juni 

Sonntag, 

23. Juni 

Montag, 

24. Juni 

Dienstag, 

25. Juni 

Donnerstag 

27. Juni 

Freitag, 

28. Juni 

Ausstellung Best of Fotoclub - Verschiedene Orte - unterschiedliche 

Fotografen - persönliche Sichtweisen, VHS, 29. Juni 

Samstag, 

Krumme Straße 20 (bis 27. September) 

Jubiläums-Saison in der Adlerwarte Berlebeck (bis 3. 

November) 

Saison im Vogelpark Heiligenkirchen (bis 3. November) 

Ausstellung „Vergiss die #liebe nicht!“, Krummes Haus, 

Paderborner Straße, LWL-Freilichtmuseum (bis 31. Oktober) 

Ausstellung Martin Spengler - Skulpturen und Reliefs, 

Fürstliches Residenzschloss, Schloßplatz 1 (bis 23. Juni) 

Ausstellung Entwerfen im Kontext, Rathaus am Markt, 

Marktplatz 5 (bis 18. Juli) 

11.00 Uhr, Kinderduftgartenführung, Taoasis Duft- und 

Heilpflanzengarten, Dahlbrede 3 (auch 20. Juni) 

18.00 Uhr, Kunstspaziergang auf den Spuren der Malerin 

Ida Gerhardi, Die blaue Pause, Lange Straße 87 

19.30 Uhr, Fundament, ein Schauspiel von Jan Neumann, 

Grabbe-Haus, Bruchstraße 27 

19.30 Uhr, The Addams Family, Landestheater, Theaterplatz 

1 

20.00 Uhr, Der Pantoffel-Panther, urkomisches Stück 

von Lars Albaum und Dietmar Jacobs, Zimmertheater im 

Grabbe-Gymnasium, Georg-Weerth-Straße 10. Weitere 

Termine: Mittwoch, 26. Juni, 20.00 Uhr. Mittwoch, 3. Juli, 

20.00 Uhr, Mittwoch, 10. Juli, 20.00 Uhr. 

18.00 Uhr, Selbstbilder der deutschen Minderheit im 

postsowjetischen Raum, Museum für russlanddeutsche 

Kulturgeschichte, Georgstraße 23 

18.00 Uhr, 4. Schlossfestival „Neue Wege“, Fürstliches 

Residenzschloss, Schloßplatz 1. 18.00 Uhr, Eröffnungskonzert 

„Aufbruch in neue Welten“. Weitere Termine: 

21. Juni: 19.30 Uhr, „I like to be in America - Musik aus 

Operette und Musical”. 22. Juni: 11.00 Uhr, Familienlesung 

mit Musik, „Wir sind nachher wieder da, wir müssen 

kurz nach Afrika“. 15.00 Uhr, Picknick im Schlossgarten 

– Genuss unter freiem Himmel inkl. Konzert „Ferne Klänge“ 

im Ahnensaal. 19.30 Uhr, HfM Big Band Konzert. 

„The Journey of Jazz - from Congo Square to Carnegie 

Hall“. 23. Juni: 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im 

Schlosshof des Fürstlichen Residenzschlosses. 11.30 Uhr, 

Kammerkonzert 5: Midsummer-Hornsounds 

20.30 Uhr, Ensemble Vino Rosso, großes Orchesterkonzert, 

Waldbühne am Hermannsdenkmal, Grotenburg 50 

11.00 Uhr, „Auf jüdischen Spuren“, Stadtführung mit 

Gudrun Mitschke-Buchholz, Rathaus am Markt 

11.00 Uhr, Führung: Gräftenhof pur, Einblicke in die 

Restaurierungsarbeiten am Münsterländer Gräftenhof, 

LWL-Freilichtmuseum Detmold, Krummes Haus, Paderborner 

Straße 

11.30 Uhr, Matinee mit Preisträgern des Kölner Chopin- 

Wettbewerbs, Hochschule für Musik, Brahms-Saal, Neustadt 

22 

11.30 Uhr, Ausstellung, Profile, 13.14produzentengalerie, 

Richthofenstraße 16 (bis 27. Juli) 

15.00 Uhr, Puppenspiel für Kinder, Lippisches Landesmuseum, 

Ameide 4 

15.00 Uhr, Verleihung des 9. Detmolder Theaterpreises, 

Fürstliches Residenzschloss, Schloßplatz 1 

17.00 Uhr, Informationsveranstaltung Weiterbildendes 

Studium - Mensch, Wirtschaft, Gesellschaft, VHS Detmold-Lemgo, 

Krumme Straße 20 

19.30 Uhr, Der Hässliche, Komödie von Marius von 

Mayenburg, Grabbe-Haus, Bruchstraße 27 

15.30 Uhr, „Bücherfüchse“, Kleinkinder-Vorlesestunde 

für Kinder im Alter von 2 - 3 Jahren, Stadtbibliothek, 

Leopoldstraße 5 

16.00 Uhr, Erzählcafé, Die blaue Pause, Lange Straße 87 

19.00 Uhr, Lachyoga im Palaisgarten mit Susanne Heidel, 

Palaisgarten, Neustadt 22 

19.30 Uhr, Detmolder Leselust: Ehrenamt - Viel Amt 

wenig Ehre?, VHS Detmold-Lemgo, Krumme Straße 20 

17.00 Uhr, Date Night: After-Work-Cocktail, LWL- 

Freilichtmuseum Detmold, Krummes Haus, Paderborner 

Straße 

18.00 Uhr, „Brot-Zeit“, Brot und Bibel teilen, Die blaue 

Pause, Lange Straße 87 

14.00 Uhr, Handarbeitscafé, LWL-Freilichtmuseum Detmold, 

Krummes Haus, Paderborner Straße 

17.00 Uhr, Street Food Festival 2019, Ameide, Ameide 4. 

Weitere Termine: Samstag, 29. Juni, 12 Uhr, Sonntag, 30. 

Juni, 12 Uhr. 

18.00 Uhr, Hoffnungspunkte. Frauenmahl der Ev. Frauen 

in Lippe, LWL-Freilichtmuseum Detmold, Krummes 

Haus, Paderborner Straße 

20.00 Uhr, Spatz und Engel, Schauspiel mit Musik von 

Daniel Große Boymann und Thomas Kahry, Hoftheater, 

Theaterplatz 1. Weitere Termine: 29. Juni, 20 Uhr. 30. 

Juni, 20 Uhr. 

Sonntag, 

30. Juni 

Dienstag, 

2. Juli 

Mittwoch, 

3. Juli 

Donnerstag, 

4. Juli 

Freitag, 

5. Juli 

Samstag, 

6. Juli 

Sonntag, 

7. Juli 

Montag, 

8. Juli 

9.00 Uhr, Freier Eintritt in das LWL-Freilichtmuseum, 

LWL-Freilichtmuseum Detmold, Krummes Haus, Paderborner 

Straße 

13.00 Uhr, Workshop Talentastic JUST DO IT, Jugendbildungsstätte 

Kupferberg, Auf dem Kupferberg 1 

14.00 Uhr, Bringt euer Badezeug mit, heute machen wir 

Wasserspiele, für Jungen und Mädchen von 6 - 12 Jahren, 

Jugendzentrum Detmold West, Oerlinghauser Straße 99 

14.00 Uhr, Bega - Dorfentwicklung und Dorferneuerung. 

Führung: Roland Linde, Abfahrt Landesarchiv, Willi- 

Hofmann-Straße 2 

14.30 Uhr, Großes Sommerfest „Woodstock“, Tag der 

offenen Tür und Open-Air-Konzert in der Johannes- 

Brahms-Musikschule, Johannes-Brahms-Musikschule, 

Woldemarstraße 23 

14.30 Uhr, Luft und Liebe: Erzählkunst erleben mit Lothar 

Schröer, LWL-Freilichtmuseum Detmold, Krummes 

Haus, Paderborner Straße. Weitere Termine: 29. Juni, 16 

Uhr. 

15.00 Uhr, Freibadfest Berlebeck, ein Fest für die ganze 

Familie, Freibad Berlebeck, Paderborner Straße 110 

19.30 Uhr, Vortragsabend Bläser-Kammermusik winds & 

friends, Hochschule für Musik, Brahms-Saal, Neustadt 22 

20.00 Uhr, Rock & Oldies, Bandmusik der 60er, 70er und 

80er im Foyer mit der Basement Music Company, Detmolder 

Sommertheater, Neustadt 24 

10.00 Uhr, Ausstellung Simon Pasieka – Malerei, Fürstliches 

Residenzschloss, Schloßplatz 1 (bis 1. September) 

11.00 Uhr, Führung über den jüdischen Friedhof mit Volker 

Buchholz. Treffpunkt: 11 Uhr direkt am Friedhof, 

etwa in Höhe Spitzenkamptwete 35 

14.00 Uhr, Pilgern auf ökumenisch, Weg rund um den Dünenpfad 

in Augustdorf. Start: ev. Dorfkirche, Die blaue 

Pause, Lange Straße 87 

14.00 Uhr, Die Sprache der Liebe, Kommunikationsworkshops 

für Alt und Jung (ab 16 J.), LWL-Freilichtmuseum 

Detmold, Krummes Haus, Paderborner Straße 

14.00 Uhr, Favorite - Palais mit Gartenkunst & besonderen 

Noten, Hochschule für Musik, Neustadt 22 

17.00 Uhr, Musikalische Vesper, Posaunenchor der ev.ref. 

Kirchengemeinde-West, Christuskirche 

09.00 Uhr, Detmolder Jungenmesse 2019 im Hangar 21, 

für alle Jungen ab der 8. Klasse. 

09.00 Uhr, Detmolder Mädchenmesse 2019, in der Stadthalle 

am für alle Mädchen ab der 8. Klasse. 

15.15 Uhr, KINO.KIRCHE: „Chocolat“, Nachmittagsreihe 

in der Taufkapelle der Christuskirche, Bismarckstraße 

23 

19.30 Uhr, Sonny Boys, Komödie von Neil Simon, Landestheater, 

Theaterplatz 1 

19.30 Uhr, KINO.KIRCHE: „Sommersby“, Abendreihe in 

der Christuskirche, Bismarckstraße 23 

19.30 Uhr, Philharmonische Soiree, Sommerliches Benefizkonzert 

zugunsten der GFF anlässlich des 70. Geburtstages 

von Prof. Karl-Heinz Bloemeke, Hochschule für 

Musik, Konzerthaus, Neustadt 22 

19.30 Uhr, Das Gras unter unseren Füßen, Theateraufführung, 

Landestheater, Theaterplatz 1. Weitere Termine: 

Freitag, 5. Juli, 18 Uhr. 

09.30 Uhr, Movements, alle zwei Jahre findet das Tanzfestival 

„Movements“ statt (bis Sonntag, 7. Juli) 

14.00 Uhr, Das Schwarzweiß-Labor, Workshop ab 16 

Jahren, LWL-Freilichtmuseum Detmold (bis 6. Juli) 

07.00 Uhr, Flohmarkt 2019, Ameide - Wall – Allee. 

11.00 Uhr, Detmolder BürgerBrunch, Platz vor C&A, 

Untere Lange Straße / Ecke Rosental, Lange Straße 73 

14.00 Uhr, Owls ‚n‘ Bats 2019 - Die Eulen und Fledermäuse 

feiern wieder, Waldbühne am Hermannsdenkmal, 

Grotenburg 50 

18.30 Uhr, Nachtschwimmen im Freibad Schwarzenbrink, 

Freibadstraße 66 

19.30 Uhr, Dozentenkonzert Kammersänger Mario Zeffiri, 

Tenor Miroslav Kroupa, Klavier Reisememoiren aus 

dem Mittelmeer, Hochschule für Musik, Konzerthaus 

Neustadt 22 

10.00 Uhr, Gemeinsamer Gottesdienst der drei Hiddeser 

Gemeinden, Sportplatz Bentweg, Bentweg 13 

11.00 Uhr, Schnupperkurs Urban Sketching, Urban Sketching 

ist eine weltweite Bewegung. Menschen treffen 

sich, um ihre Umgebung zu malen, Orte, an denen man 

lebt oder zu denen man reist, LWL-Freilichtmuseum Detmold 

14.00 Uhr, Großes Sommerfest im Liebharts Detmolder 

Fachwerkdorf, Am Gelskamp 1-3 

15.00 Uhr, Kirche im Freilichtmuseum 

17.00 Uhr, Musikalische Vesper, Jugendchor „Cantiamo“, 

Leitung: KMD Burkhard Geweke, Christuskirche 

19.30 Uhr, „Jedenfalls ist Musik nicht mehr einfach Musik“, 

Martin Stephani und der Nationalsozialismus, Landesarchiv, 

Willi-Hofmann-Straße 2 

Hofflohmarkt in Detmold Klüt am 29. Juni: Eine Straße räumt auf 

Die Bewohner der Mittelstraße in Detmold-Klüt haben sich dieses Jahr 

am Samstag, 29. Juni von 11 bis 17 Uhr wieder zum Hofflohmarkt verabredet. 

Nachdem dieses Vorhaben aus einer Bierlaune entstanden ist, wird es 

nun nach 2015 und 2017 wiederholt. Das Besondere ist, dass die gesamte 

Mittelstraße ein einziger großer Flohmarkt ist und zum Flanieren einlädt. 

Auf Parkplätzen, Einfahrten, vor den Haustüren und in den Gärten bieten 

die Nachbarn ihre Dachboden- und Kellerfunde an. Jedes teilnehmende 

Haus ist mit Luftballons gekennzeichnet und freut sich über Besucher. 

Natürlich besucht man sich auch gegenseitig, um zu stöbern und zu klönen. 

Im Vordergrund steht die Begegnung, nicht das Geschäft. Dies unterscheidet 

diesen Flohmarkt von allen anderen. 

Die Stimmung ist locker, man kennt sich und freut sich auf zahlreiche 

Besucher, wie in den Jahren zuvor. Ein schöner Nebeneffekt bei diesem 

Flohmarkt: Die minimale Standgebühr wird nach Abzug der Kosten für die 

Flyer, komplett als Spende für die Kita Klüt und die Oetternbach-Grundschule 

Klüt weitergegeben. Nach dem Motto „von Klütern für Klüter“. 

22.06. - 08.09. 

Volkslauf Walk’nRun 2019 am 5. Juli 

Eine neue Strecke 

Am Freitag, 5. Juli findet der Volkslauf “Walk‘nRun” 2019 des TSV 

Bentrup-Loßbruch statt. Dabei gibt es eine Streckenänderung. Da einige 

Passagen über den Rotenberg nicht mehr begehbar sind, wurden Streckenverlauf 

und Streckenlängen geringfügig geändert. Der Kinderlauf ist 

davon nicht betroffen und wird wie in den letzten Jahren durchgeführt, so 

der Ausrichter TSV Bentrup-Loßbruch v. 1921. 

Das Meldebüro in der Turnhalle des TSV Bentrup-Loßbruch, Zum Schulberg 

16. Ab 17 Uhr ist die Anmeldung geöffnet, alle Meldungen müssen 

bis 30 Minuten vor dem Start erfolgen. Nach 18.30 Uhr werden keine 

Anmeldungen mehr entgegengenommen. Das erste Startfeld (Schüler) 

startet um 19 Uhr. Schüler, Läufer, Walker/Nordic Walker und Kinder 

starten zeitversetzt am Südende Stätcherweg (ca. 200 Meter oberhalb des 

Meldebüros. Ziel ist die Einfahrt zum Parkplatz Alten Schule Bentrup, 

Zeitnahme im Zielbereich (Startnummernscan). Es gibt Sachpreise für die 

Erstplatzierten in den jeweiligen Wettbewerben, nicht beim Kinderlauf. 

Urkunden für die Erstplatzierten, Medaillen für Teilnehmer des Kinderlaufs, 

weitere Urkunden auf Anfrage/Ausdruck online möglich. Weitere 

Auskünfte bei Wolfgang Fischer, Tel.: 05231 / 20752, email: w.fischer@ 

tsv-bl.de. Anmeldung über nur über die Homepage des Vereins www.tsvbentrup-lossbruch.de 

bzw. direkt bei www.raceresult.de. 

„Sicht-Weise“ – Ausstellung von Dominic Klassen 

„Im Auge des Betrachters“ 

Dominic Klassen ist ein visionärer Jungkünstler aus Detmold. Zusammen 

mit „cultur tupfer“, dem Kulturverein des Klinikum Lippe, veranstaltet er 

vom 1. Juli bis 31. August eine Ausstellung für die Patienten und Besucher 

des Klinikums. Diese wird am 7. Juli 2019 um 15.30 Uhr in Form einer 

Vernissage eingeleitet. Die Ausstellung wird im Foyer stattfinden. 

In der Ausstellung „Sicht-Weise“ werden viele kraftvoll abstrakte Werke 

zu sehen sein. Diese stehen in direkter Verbindung mit dem Betrachter und 

sollen zum Fühlen einladen. Am Tag der Vernissage wird ein umfangreiches 

Programm stattfinden. Empfang mit Aperitif, Leckereien (u.a. vegane 

alternativen) und musikalischer Untermalung von Ensemble „Zünkmusik“, 

Matthias Wilhelm, u.a. bekannt vom Landestheater Detmold und Detmolder 

Kunstnacht, Jürgen Niestrath, Besitzer Radstatt Detmold und Guido 

Schlösser, bekannt vom Hampelstern-Terzett. 

„Sicht-·Weise“, eine Ausstellung bei der der Verstand dem Gefühl weichen 

darf. „Nehmen wir uns die Zelt einzuatmen, um das zu „sehen“, was unser 

Herz fühlt“, sagt Dominic Klassen. Oftmals sind unsere Meinungen und 

Ansichten von Freunden, Bekannten und unserer Kultur geprägt. „Durch 

Reisen um die ganze Welt durfte ich meine Horizonte erweitern und möchte 

meine Sichtweise mit Ihnen teile und Ihnen eine Frage stellen: „Gehe ich 

frei und SELBST-bewusst durchs Leben oder doch unbewusst/unterbewusst 

beeinflusst?“ Mehr unter www.dominicklassen.com.


Kirchenrat Tobias Treseler überreicht die Ernennung im Rahmen eines 

Bläserkonzerts in der Christuskirche 

Christian Kornmaul 

ist Kirchenmusikdirektor 

Im Rahmen eines Konzertes in der 

Christuskirche wurde Landesposaunenwart 

Christian Kornmaul der 

Titel „Kirchenmusikdirektor“ (KMD) 

durch Kirchenrat Tobias Treseler 

verliehen. Die Lippische Landeskirche 

zeichnet damit hauptamtliche 

Kirchenmusiker für langjährige 

herausragende und überregionale 

Tätigkeiten im Dienst der Kirchenmusik 

aus. Treseler würdigte das 

außerordentliche Engagement, das 

Kornmaul im über 17-jährigen Dienst 

als Landesposaunenwart gezeigt hat. 

Vielfältige Schulungsangebote für 

Lippische Posaunenchöre, Unterricht 

bei der kirchenmusikalischen Ausbildung, 

Planung und Durchführung 

von Freizeiten, Studienreisen und 

Landesposaunenfesten seien nur 

einige Beispiele seiner Tätigkeiten. 

„Wir in Lippe profitieren von Ihren 

überregionalen Kontakten. Der 

Deutsche Evangelische Kirchentag 

versichert sich Ihrer Projektleitung 

und der Landesjugendposaunenchor 

Westfalen-Lippe leistet Beachtliches 

Verleihung der Urkunde. Landesposaunenwart Christian Kornmaul wird durch Kirchenrat Tobias Treseler 

zum Kirchenmusikdirektor ernannt (von links). 

Kurier-Verlag 

GmbH & Co. KG 

www.kurier-verlag.de 

info@kurier-verlag.de 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Kampstraße 10 

Telefon: 0 52 34 / 20 28-25 

Telefax: 0 52 34 / 20 28-29 

Internet: 

www.detmolder-kurier.de 

EMail: 

info@detmolder-kurier.de 

Redaktionsleitung: 

Manfred Hütte (verantwortlich) 

Redaktion: 

Holger Fretzer (hf) 

Anzeigenleitung: 

Manfred Hütte 

Telefon: 0 52 34 / 20 28 10 

Erscheinungstermine 2019 

Nr. 204, Mittwoch, 10. Juli 2019 

Nr. 205, Mittwoch, 21. August 2019 

Nr. 206, Mittwoch, 11. September 2019 

Nr. 207, Mittwoch, 2. Oktober 2019 

Nr. 208, Mittwoch, 23. Oktober 2019 

Nr. 209, Mittwoch, 20. November 2019 

Nr. 210, Mittwoch, 11. Dezember 2019 

Alle urheberrechtlichen Verwertungsrechte, insbesondere für Texte, Bilder, 

Zeichnungen und Anzeigen, liegen beim Kurier-Verlag. Das Reproduzieren 

ist ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet und wird strafrechtlich 

verfolgt. Der Verlag behält sich das Recht vor, eingereichte Texte und Bilder 

auch im Internet zu veröffentlichen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung 

eingereichter Texte und Bilder. 

Bei Nichterscheinen aus von dem Kurier-Verlag nicht zu vertretenden Gründen 

entsteht kein Anspruch auf Haftung bzw. Schadenersatz durch den Verlag. 

Für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte kann keine Haftung 

übernommen werden; diese verbleiben im Verlag. 

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1/2019. 

Druckauflage: 31.900 Stück 

Anzeigenberatung: 

Druck.Media.Service 

Harald Hütte 

Telefon: 0 52 34 / 20 44 99 

0172/5217252 

Telefax: 0 52 34 / 202 9898 

info@drucksachenwelt.de 

Freie redaktionelle Mitarbeiter: 

Redaktion Politik / Gesellschaft 

c/o karleins MedienService 

Karl-Heinz Niederkrüger (khN) 

Paderborner Str. 157 

32760 Detmold 

Tel. (0 52 31) 4640-77 

Fax (0 52 31) 4640-57 

Mail: detmolderkurier@karleins.de 

Horst Fr. Neumann 

Arnold Pöhlker 

Peter Radszuweit 

unter Ihrer Leitung. Vernetztes Denken 

und Handeln ist für Sie selbstverständlich.“ 

Kornmaul schaffe immer 

wieder Innovatives, zum Beispiel 

durch die Uraufführung „Posaunenchor 

und Symphonieorchester“, 

die nächstes Jahr bevorstehe. Hohe 

Fachlichkeit verbinde er mit Empathie 

und sein evangelisches Profil sei stets 

erkennbar. Seine Auszeichnung gelte 

auch stellvertretend als Dank an alle 

Bläserinnen und Bläser, die in Lippe 

ihre Gaben zum Lobe Gottes und zur 

Freude der Menschen einbringen. 

Zum Motto des Deutschen Evangelischen 

Kirchentages in Dortmund 

„Was für ein Vertrauen“ hatten die 

Blechbläserensembles „Jubilate 

Deo“ (Leitung: Kreiskantor Andreas 

Opp aus Melle) und „LIPPE Brass“ 

(Leitung: Landesposaunenwart Christian 

Kornmaul) in der Christuskirche 

Werke unterschiedlicher Epochen in 

verschiedenen Besetzungen interpretiert. 

Beide Dirigenten wechselten 

sich mit der Leitung der Ensembles ab, 

die wunderbar zusammen harmonierten. 

Im Mittelpunkt des Programms 

standen zwei Uraufführungen, die für 

beide Ensembles zu diesem Konzert 

geschrieben wurden. 

Zu der Melodie „Vertraut den neuen 

Wegen“ schrieb Hans Martin Kiefer 

(*1956) aus Bünde, Professor der 

Hochschule für Kirchenmusik Herford, 

eine rhythmisch prägnante und 

jazzig mitreißende Ouvertüre mit 

zwei Choralsätzen. Die zweite Uraufführung 

stammte von Stefan Mey 

(*1969), Professor für Musiktheorie 

in Hannover, der in seiner „Fantasia 

pastorale“ Psalm 23 für großes symphonisches 

Blechbläserensemble vertont. 

Seine „Toccata“ erzielte durch 

rhythmische Akzente Dramatik, die 

an die Tonsprache Strawinskys erinnert. 

Sein Nocturne „Hinunter ist der 

Sonne Schein“, die er 2013 für den 

Kirchentag in Hamburg komponierte, 

schuf durch impressionistische Klänge 

einen besinnlichen Ausklang des 

abwechslungsreichen Konzertes, für 

das über 200 begeisterte Gäste viel 

Beifall spendeten. 

Geburtstagskonzert 

für Karl-Heinz 

Bloemeke 

am 4. Juli 

Philharmonische 

Soiree 

Zu einer „Philharmonischen Soiree“ 

anlässlich des 70. Geburtstags 

von Prof. Karl-Heinz Bloemeke 

lädt die Gesellschaft der Freunde 

und Förderer der Hochschule für 

Musik Detmold (GFF) ein. Das 

sommerliche Konzert in Kooperation 

mit der Hochschule für Musik 

Detmold findet am Donnerstag, 4. 

Juli um 19.30 Uhr im Konzerthaus 

statt. 

Auf dem Programm stehen u. a. 

die Ouvertüre zu Wolfgang Amadeus 

Mozarts Oper „La clemenza 

di Tito“, „Morgenstimmung“ und 

„In der Halle des Bergkönigs“ aus 

der Peer Gynt Suite Nr. 1 op. 46 

von Edvard Grieg, „Pantomima“ 

und „Danza ritual del fuego“ 

aus Manuel de Fallas Ballett „El 

amor brujo“ (Der Liebeszauber), 

Camille Saint Saëns’ „Introduction 

et Rondo Capriccioso” für Violine 

und Orchester a-Moll op. 28 oder 

Mozarts Solomotette „Exsultate, 

jubilate“ KV 165. 

Es spielt die Nordwestdeutsche 

Philharmonie unter Leitung von 

Absolventen der ehemaligen 

Klasse Prof. Karl-Heinz Bloemeke: 

Mit dabei sind Benjamin 

Reiners, Paraskevi Kontogianni, 

Peter Feigel, David Marlow, José 

Luis Barrio und Hye Ryung Lee. 

Als Solisten sind Magdalene Harer 

(Sopran) und Maria-Elisabeth Lott 

(Violine) zu hören. Dr. Joachim 

Thalmann moderiert den Abend. 

Eintrittskarten zum Preis von 30, 

25 oder 20 Euro gibt es im Haus 

der Musik (Tel.: 05231-302078). 

Studierende und Schüler bezahlen 

die Hälfte des regulären Preises. 

Der Erlös aus den Eintrittsgeldern 

kommt der Arbeit der GFF zugute. 

Offiziersfrühstück der SG Detmold und Offizierspokalschießen 

Neue Offiziere befördert 

Offizierspokalübergabe und Beförderungen (v.l.) Thomas Roß (Major B-Kompanie), Tasja Nowak 

(Königin),Wolfgang Granich (König-Vorstandspokal), Pia Roß (Oberleutnant B-Kompanie), Marcel 

Martwich (Leutnant B-Kompanie), Frank Martwich (Leutnant B-Kompanie), Christa Schneider (Gewinnerin 

Schießwartepokal D-Kompanie), Ulrich Juckel (Gewinner Offizierspokal), Christel Danzenbächer 

(Leutnant D-Kompanie), Natalie Regier (Oberleutnant C-Kompanie), Andrea Jürs (2. Platz Schießwarte, 

Vorstandspokal und Offizierspokal B-Kompanie), Heinz Holey (Oberst), Kevin Martin (Leutnant B- 

Kompanie) und Ingo Grotensohn (Oberleutnant ehrenhalber B-Kompanie). Foto: Peter Radszuweit 

Seit mehr als 20 Jahren trifft sich 

die Schützengesellschaft Detmold 

auf ihrer Schießanlage an der Blomberger 

Straße zum traditionellen 

Offiziersfrühstück mit anschließendem 

Offizierspokalschießen um 

den Friedrich-Strate-Pokal. Oberst 

Heinz Holey begrüßte herzlich das 

amtierende Königspaar Tasja Nowak 

und Wolfgang Granich. Ulrich 

Juckel errang als bester Schütze den 

Offizierspokal. Christa Schneider 

erhielt viel Applaus für das Erringen 

des Schießwartepokals und bekam 

dafür ein kleines Gewehr aus Zinn 

auf einem Holzsockel überreicht. 

Gleiches galt für Wolfgang Granich, 

der sich über seinen Gewinn beim 

Vorstandspokal-Schießen freute. Befördert 

wurden Thomas Roß (Major 

B-Kompanie), Pia Roß (Oberleutnant 

B-Kompanie), Marcel Martwich 

(Leutnant B-Kompanie), Frank 

Martwich (Leutnant B-Kompanie), 

Christel Danzenbächer (Leutnant 

D-Kompanie), Natalie Regier (Oberleutnant 

C-Kompanie), Kevin Martin 

(Leutnant B-Kompanie) und Ingo 

Grotensohn (Oberleutnant ehrenhalber 

B-Kompanie). Oberst Heinz 

Holey freute sich bei dem geselligen 

Frühstück über zahlreiche Ehrengäste, 

so hatten sich Bürgermeister 

Rainer Heller und sein Stellvertreter 

Helmut-Volker Schüte und auch 

Landrat Dr. Axel Lehmann, trotz 

des Hermannslaufes, eingefunden. 

Ebenfalls gekommen waren Peter 

Fokus soll auf dem Nachwuchs liegen 

Heimatverein Jerxen-Orbke war in Köln 

Der Heimatverein Jerxen-Orbke vor dem Wahrzeichen der Stadt: dem „Kölner Dom“. 

Iwanowicz vom Landesverband Lippe, 

Norbert Arnold vom Lippischen 

Sängerbund und Dieter Buckoh, Ehrenmitglied 

des Sängerbundes. Nach 

der Begrüßung der Ehrengäste nahm 

Oberst Holey die obligatorische „Anzugsordnungsüberprüfung“ 

vor. Es 

gab geringe Beanstandungen, die mit 

einer kleinen Spende ausgeglichen 

werden konnte. Abschließend bedankte 

er sich bei der Strate-Brauerei 

für die Spende der Getränke, bei den 

Damen die das Frühstück vorbereitet 

hatten bedanke er sich mit einem 

Blumenstrauß. Für den reibungslosen 

Ablauf beim Schießen bedankte er 

sich bei den Schießwarten unter der 

Leitung von Bataillonsschießwart 

Thorsten Jürs. 

PR 

Lippischer Heimatbund hat die Zukunft im Blick 

„Lippe hat sich verändert. Wir 

wollen Teil der Veränderung sein 

und aktiv mitmachen. Unser Ziel 

ist es, uns modern aufzustellen, 

nach vorne zu gucken und nicht 

zu verharren.“ Dr. Albert Hüser, 

alter und neuer Vorsitzender des 

Lippischen Heimatbundes, hatte 

beim Rechenschaftsbericht des 

Vorstandes bei der Jahreshauptversammlung 

gleich mit seinen 

ersten Worten die 170 Mitglieder 

im Bürgerhaus in Schlangen für 

sich gewonnen. 

Und seine Arbeit und die des 

gesamten Vorstandes in der großen 

lippischen Bürgerbewegung 

mit 12 300 Mitgliedern in 72 

Ortsvereinen konnten die Anwesenden 

in den letzten erfolgreichen 

Jahren mit vielen Höhepunkten 

im lippischen Leben messen. 

Im Jahresbericht erinnerte das 

Vorstandsteam noch einmal an den 

Deutschen Wandertag, die Gründung 

der Stiftung Lippischer Heimatbund, 

die neue Stabsstelle und die erfolgreiche 

Arbeit der Fachstellen mit 

mehr als 100 Ehrenamtlichen vom 

Umweltschutz bis zur Schule. Und 

hier soll auch in Zukunft verstärkt der 

Fokus auf dem Nachwuchs liegen. 

Geschäftsführerin Yvonne Huebner: 

„Wir wollen Kinder und Jugendliche 

für die Heimat begeistern. Dafür 

wollen wir ein Netzwerk aufbauen 

und Jugendbeauftragte in unseren 

Vereinen suchen.“ 

Nicht zu kurz sollen aber die 72 

Ortsvereine kommen und gefördert 

und gestärkt werden. Dazu gehören 

die Beratung zu rechtlichen und 

organisatorischen Themen, die Unterstützung 

durch die Fachstellen 

und der Service der Geschäftsstelle. 

Die 170 Mitglieder stimmten anschließend 

geschlossen für eine 

Satzungsänderung und bestätigten 

ohne Gegenstimmen den amtierenden 

Vorstand im Amt für die 

nächsten drei Jahre. Vorsitzender 

bleibt Dr. Albert Hüser. Ihm zur 

Seite stehen seine Stellvertreter 

Dr. Stefan Wiesekopsieker, Willi 

K. Schirrmacher, Schatzmeister 

Klaus Stein, Roman G. Weber 

und Geschäftsführerin Yvonne 

Huebner. 

Eine prima Visitenkarte hinterließ 

der gastgebende Mitgliedsverein 

Schlangen mit seinen 

Aktivitäten vom Kaffeetisch bis 

zu den Führungen und dem Kindermusical. 

Da brauchten auch 

die weitgereisten Nordlipper den 

weiten Weg über die Egge und den 

kleinen Irrweg durch Schlangens 

Baustellen nicht bereuen. 

„KÖLLE, en Stadt met Hätz un Siel“ 

Der Heimatverein Jerxen-Orbke 

bietet jährlich seinen Mitgliedern und 

Freunden eine Tagesfahrt in schöne, 

interessante Regionen an. In diesem 

Jahr war der Bus des Reiseunternehmens 

„Hänschen“ bereits nach drei 

Wochen voll belegt. 

Es ging nach Köln. Offensichtlich 

ein attraktives Ziel, das wie alle Jahre 

das aktive Mitglied, Hans H. Müller, 

geplant und begleitet hat. Pünktlich 

startete man um 7.30 Uhr bei 

sonnigem Wetter. An der Raststätte 

„Lichtendorf“ wurde mit frischen 

Brötchen und Kaffee gerastet und 

schon bald ging es weiter. 

Es war gar nicht so einfach mit 

dem Bus in die Innenstadt Kölns 

zu kommen, aber es klappte und 

der erste Termin konnte pünktlich 

wahrgenommen werden. 

Gleich am Dom wartete die „Bimmelbahn“ 

und fuhr die Jerxen-Orbker 

eins Stunde lang durch die illustre 

Altstadt Kölns. „Hey - Kölle - du 

bes e geföhl“! Im Brauhaus „Sion“ 

wurde nach einem Bummel ein 

zünftiges Mittagessen serviert und 

anschließend machte man sich auf 

den Weg, um eine stimmungsvolle 

Panoramafahrt auf dem Rhein zu 

erleben. 

Nach einem Rundgang durch die 

Altstadt wartete bereits der Bus. Gut 

gelaunt ging es zurück ins schöne 

Lipperland, nach Jerxen-Orbke.


Apothekenbereitschaft 

für Detmold bis zum 10. Juli 

Unter www.akwl.de werden Ihnen die diensthabenden Apotheken angezeigt. 

Sie können auch, falls Sie außerhalb der normalen Öffnungszeiten 

Ihrer Apotheke Medikamentenbedarf haben, die kostenfreie Festnetznummer 

0800 00 22 833 anwählen, um die dienstbereite Apotheke in Ihrer Nähe 

zu erfragen (es werden immer bis zu vier der nächstliegenden Apotheken 

angesagt). Auch per Mobiltelefon ist die Anwahl unter der Nummer 22 8 

33 möglich. Hier fallen Kosten in Höhe von 69 Cent/Minute/SMS an. Der 

Apothekennotdienst gewährleistet die Arzneiversorgung in dringenden Fällen 

außerhalb der üblichen Öffnungszeiten. Der Notdienst beginnt um 9.00 

Uhr und endet am folgenden Tag um 9.00 Uhr. Außerhalb der gesetzlichen 

Öffnungszeiten ist eine Notdienstgebühr von 2,50 Euro zu zahlen. Die hier 

angegebenen Apotheken werden für den Suchbegriff „32756 Detmold unter 

www.akwl.de angezeigt“. Der Detmolder Kurier druckt hier die erste der 

angegebenen Apotheken ab. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Notdienste in Detmold und Umgebung 

19. 6. Schloss-Apotheke, Braker Mitte 53, Lemgo, 05261/98600 

20. 6. Elisabeth-Apotheke, Elisabethstr. 4, Detmold, 05231/28282 

21. 6. Apo. Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1, Hiddesen, 05231/8444 

22. 6. Lortzing-Apotheke, Lange Str. 79, Detmold, 05231/22200 

23. 6. MELVIGO Apo., Klingenbergstraße 31, Detmold, 05231/27444 

24. 6. Apotheke zur Rose, Benekestr. 9, Detmold, 05231/974900 

25. 6. Sonnen-Apotheke, Rampendal 32, Lemgo, 05261/14550 

26. 6. Apo. am Leo., Hornsche Straße 47, Detmold, 05231/3080380 

27. 6. Apotheke an der Post, Bismarckstr. 17, Detmold, 05231/92300 

28. 6. Südholz-Apotheke, Lagesche Str. 31, Detmold, 05231/22882 

29. 6. Elisabeth-Apotheke, Elisabethstr. 4, Detmold, 05231/28282 

30. 6. Teutoburg-Apo., Bielefelder Str. 561, Pivitsheide, 05232/987700 

1. 7. Sonnen-Apo., Bielefelder Str. 264, Heidenold., 05231/66355 

2 7. LaVie-Apotheke, Ernst-Hilker-Str. 15, Detmold, 05231/3031615 

3. 7. Hof-Apotheke, Lange Str. 55, Detmold, 05231/23255 

4. 7. E-K-Apo., Engelbert-Kämpfer-Str. 60, Lemgo, 05261/14666 

5. 7. Bad-Apotheke, Parkstr. 55, Bad Meinberg, 05234/9762 

6. 7. Wall-Apotheke, Mittelstr. 101, Horn, 05234/820100 

7. 7. Medicum Apo., Röntgenstraße 16, Detmold, 05231/9102000 

8. 7. Kronen-Apotheke, Mittelstr. 33, Horn, 05234/2538 

9. 7. Ross-Apotheke, Lange Str. 76, Lage, 05232/9808450 

10. 7. Falken-Apo., Paderborner Str. 36, Heiligenkirchen, 05231/47625 

Notdienste in 

Detmold 

Hier finden Sie eine Auflistung von 

verschiedenen, weiteren Notdienste 

in Detmold. 

Tierärztlicher Notdienst: kann 

unter der Nummer des Tierarztes 

erfragt werden. Zahnärztlicher 

Notdienst: Die bundeseinheitliche 

Nummer ist unter 01805/986700 

zu erreichen. Behandlung von 10 

bis12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. 

Krisentelefon Lippe: 05231/3 33 

77 sonntags bis donnerstags von 18 

bis 22 Uhr, freitags und samstags von 

18 bis 6 Uhr des Folgetages, montags 

und donnerstags von 10 bis 12 Uhr. 

Kinder- und Jugendtelefon: 

Montag, Mittwoch und Freitag von 

15 bis 18 Uhr. Giftnotruf: Tel. 

0228/1924-0, Krankentransport: 

Tel. 0 52 31 / 1 92 22, Feuerwache- 

Rettungsdienst: 112, Polizei: 110. 

Kinderärztlicher Notdienst: Die 

kinderund jugendärztliche Notfallpraxis 

für den Kreis Lippe im 

Medicum Detmold, Röntgenstraße 

16, 32756 Detmold (Eingang gegenüber 

der Klinik-Notaufnahme). 

Öffnungszeiten der Notfallpraxis 

sind montags, dienstags und donnerstags 

von 18 bis 21 Uhr, freitags 

und mittwochs von 13 bis 21 Uhr, an 

Wochenenden und Feiertagen von 9 

Uhr bis 21 Uhr. Nach 21 Uhr sollen 

sich Patienten an die Notfallannahme 

des Klinikums Lippe wenden, so die 

Bezirksstelle Detmold der KVWL. 

2019 wird der Radweg an der Bad Meinberger Straße repariert 

Wegwarte war stärker als der Asphalt 

Der Diestelbrucher Wilhelm Möllenbrock 

(85) ist begeisterter Radfahrer. 

Mit seiner Lebensgefährtin 

erkundet er regelmäßig das Lipperland. 

Als er mit seinem Pedelec 

kürzlich von Diestelbruch an der 

Bad Meinberger Straße Richtung 

Detmold radelte, staunte er nicht 

schlecht. Aus dem 2018 frisch geteerten 

Radweg kämpft sich Unkraut 

durch die Asphaltdecke. Die leuchtend 

blau blühende Wegwarte wächst 

auf dem Radweg. „Es wurde offenbar 

Material verbaut, das vorher am 

Grünstreifen zwischen Fahrbahn und 

Radweg verbaut wurde“, mutmaßt 

Möllenbrock. Seine Vermutung: Die 

vom Kreis Lippe beauftragte Firma 

baute den Radweg nicht fachgerecht. 

Steffen Adams von der Pressestelle 

des Kreises Lippe bestätigt den 

Mangel und verspricht Besserung: 

„Die Schäden wurden bei unserem 

Straßenerhaltungspartner reklamiert: 

Sommerfest „Sommernachtstraum“ 

am 22. Juni 

Gospelchor „Sing for Joy“ 

singt mit Gästen 

Am Sonntag, 22. Juni um 18 Uhr lädt der Gospelchor „Sing for Joy“ 

der ev. ref. Kirchengemeinde Detmold-West zu seinem diesjährigen 

Sommerfest in die Versöhnungskirche in der Martin-Luther-Straße in 

Detmold ein. Als Gäste wirken mit der Gospelchor „Sonorities“, die 

Pianistin Nadja Naumova, der Musiker Hans-Jürgen Dümpe, der Sänger 

und Gitarrist Carsten Simmerling sowie der Posaunenchor der ev. ref. 

Kirchengemeinde Detmold-West unter der Leitung von Thomas Görg. 

Die Moderation übernimmt Martina Wehrmann. Im Anschluss an das 

Konzert sind alle Gäste zu einem Imbiss eingeladen. 

Treffen der Detmolder Bastelkünstler am 21. Juni 

Schmetterlinge und Windlichter 

Die Detmolder Bastelkünstler der Stadtbibliothek treffen sich das nächste 

Mal am Freitag, 21. Juni 2019 von 16-17 Uhr. Gemeinsam mit dem Fördervereinsmitglied 

Sonja Steinhoff fertigen sie wieder tolle Basteleien an. 

Das Angebot ist für alle Grundschulkinder im Alter von 6-9 Jahren offen, 

aufgrund der nötigen Vorbereitung und begrenzten Teilnehmerzahl wird 

jedoch um verbindliche Anmeldung unter 0 52 31 / 30 94 17 oder per 

Mail an k.blume@detmold.de gebeten. Am 21. Juni werden Schmetterlinge 

und Windlichter aus unterschiedlichen Materialien gefertigt. Für die 

Ausgestaltung werden z.B. Wäscheklammern und Gläser verwendet. Als 

Teilnahmebeitrag wird ein Euro erhoben. 

Kurse vom 5. bis 9. August 

Kraulkurse im Hiddeser Freibad 

Auch in diesem Jahr finden die Kraulkurse (Freistil-Schwimmen) im 

Hiddeser Freibad statt. In den letzten Jahren waren die Kurse ausgebucht. 

Nachfolgende Kurse sollen in der Woche von Montag, 5. August bis Donnerstag, 

9. August stattfinden. Sie kosten pro Kurs 28 Euro zzgl. Eintritt und 

richten sich an Anfänger Kinder von 10:15 - 11 Uhr, Anfänger Erwachsene/ 

Jugendliche von 17:15 bis 18:00 Uhr und Fortgeschrittene Erwachsene/ 

Jugendliche von 18:00 bis 18:45 Uhr mit der Mindest-Anforderung 

schwimmen können! Veranstalter ist der Vfl Hiddesen Abt. Freibadsport 

und die Freibadinitiative Hiddesen e.V., die Kursleitung hat Heike Voigt. 

Verbindliche Anmeldung bitte unter 0160- 7849814. 

Unkraut auf dem 2018 sanierten Radweg zwischen Diestelbruch und 

Detmold. Noch 2019 soll das beauftragte Unternehmen nachbessern, 

so der Kreis Lippe. 

Foto: Manfred Hütte 

Die Asphalttragschicht und die Asphaltdeckschicht 

werden 2019 auf 

ganzer Länge des Radwegs erneuert. 

Zusätzliche Kosten für den Kreis 

Lippe entstehen hierdurch nicht“. 

M.H. 

Fit durch den Sommer 

Kurse des 

Bildungswerks 

im KSB Lippe 

Der Kreissportbund Lippe e.V. 

(KSB Lippe e.V.) ist der Vertreter 

seiner ihm angeschlossenen 425 

Sportvereine und 16 Sportverbände. 

Zum Portfolio zählen neben den 

Aus-, Fort- und Weiterbildungen, 

Vereinsberatungen und der Durchführung 

landesweiter Programme 

auch die Vernetzung zwischen 

Schulen, Kindertagesstätten, dem 

Kommunalen Integrationszentrum 

und Sportvereinen. 

Das SportBildunsgwerk im KSB 

Lippe bietet in den Sommerferien 

folgende Kurse an: Fit durch den 

Sommer: Dieses Angebot ist ein Mix 

aus Intervalltraining, Zirkeltraining, 

ZUMBA-Step, BODEGA moves®, 

Bauch & Rücken, ZUMBA®- 

Fitness. Start 15. Juli 2019. Outdoor- 

Fitness: Das gesamte Programm 

Outdoor-Fitness wird im Freien 

stattfinden. Das Training kommt 

ohne gewöhnliche Sportgeräte aus. 

Stattdessen nutzen wir Alternativen, 

die sich in der Natur bieten, wie 

Bäume, Bänke oder Klettergerüste 

auf Spielplätzen. Start 16. Juli.2019. 

Walk & Train: Das Angebot bietet 

eine Kombination aus Walking und 

Fitnessübungen im Freien. Start 17. 

Juli 2019. 

Anmeldungen und Auskünfte 

beim SportBildungswerk im Kreissportbund 

Lippe unter Tel.-Nr.: 

05231/627908. Montag, 9 bis 13 

Uhr, Dienstag bis Donnerstag, 9 bis 

16 Uhr, Freitag, 9 bis 12 Uhr oder 

unter www.sportangebote-lippe.de 

Druckfehler, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! 

SKODA RAPID SPACEBACK 

bis zu 

TOYOTA RAV-4 

-36% 

Aktionspreis 

Ansprechpartner: Hr. Stölting 

AUTOHAUS 

Aktionspreis 

Alles über unser Unternehmen, 

die besten Angebote und TOP-News 

unter 

14.890,- 19.990,- 13.490,- 

www.toyotaschroeder.de 

GmbH & Co. KG 

über 45 Jahre 

in Steinheim! 

EU-Fahrzeuge 

bis zu-27% Rabatt bis zu Rabatt 

bis zu 

TOYOTA YARIS 

-22% 

Finanzierung und Leasing ab 99,- € möglich! 

Rabatt 

Rabatt 

Seat Ibiza 1,0TSI LED 

SEAT ARONA 

-29% 

SKODA FABIA 

bis zu-28% 

Skoda OCTAVIA 

bis zu-32% 

Rabatt 

Rabatt 

Opel Mokka-X Navi 

Wir kaufen Ihren 

Gebrauchtenauch 

wenn Sie kein 

Fahrzeug bei uns erwerben! 

Sprechen 

Sie uns an! 

Jungwagen / wenig Kilometer / Top Preise 

Skoda Fabia 1,0 TSI 

Aktionspreis 

Ansprechpartner: Hr. Schröder 

Tel. 0 52 33 / 95 85 - 15 Tel. 0 52 33 / 95 85 - 14 

STEINHEIM - Rolfzener Straße 17 - Tel. 0 52 33 / 9 58 50 

Stadtführung am 23. Juni 

Am Sonntag, 23. Juni führt Cornelia Müller-Hisje die Besucher auf den Spuren von ausgewählten Frauenzimmern 

durch Detmold. Im 19. Jahrhundert wurde das Leben von Männern bestimmt, doch was wären sie ohne 

ihre Frauen gewesen?! Wer waren diese Frauen, die in den mittelalterlichen Mauern der kleinen Residenzstadt 

Seite an Seite wohnten: Hexen, Fürstinnen, Mätressen und brave Bürgerfrauen. Welche Schicksale begegnen 

uns? Die Stadt durch die Augen dieser Frauen. Treffpunkt Hasselter Platz gegenüber REWE um 14 Uhr, der Preis 

beträgt sechs Euro, die Führung ist barrierefrei. 

Kleinanzeigenmarkt 

Klein- und Stellenanzeigen ganz einfach bestellen: Telefon 

05234-2028-25 oder unter www.detmolder-kurier.de. 

Auf- und Abbauhelfer auf 450,-€-Basis gesucht! 

Die Detmolder Stadthallen GmbH sucht ab sofort 

zuverlässige, flexible Auf- und Abbauhelfer zur 

Unterstützung unseres Teams für vormittags ab und zu 

auch abends und an Wochenenden. Wir bieten ein 

angenehmesArbeitsklima in einem sympathischen Team. 

Kontakt: info@stadthalle-detmold.de Tel. 05231 - 222 66 

22017101_800119.1.pdfprev.pdf 

„Liebe Eltern, habt Ihr es auch satt, dass Ihre 

Dreikäsehochs nur vor dem Handy sitzen“? 

Sie möchten auch, dass Ihre Kinder mal an die frische Luft kommen? 

Dann haben wir die Lösung. 

Wir suchen ab sofort für mittwochs und/oder samstags 

Schüler/-innen als Zusteller 

für unsere Anzeigenblätter 

in Detmold, Lage, Bad Salzuflen, Barntrup, Blomberg, Horn Bad 

Meinberg, Leopoldshöhe, Oerlinghausen und Lemgo mit Ortsteilen 

Bei Interesse rufen Sie uns an: 

Tel. 05235 / 4155831 

oder schreiben Sie uns eine Mail: 

azs-lippe@media-distribution.de 

Flechte Stühle! 

Annahme bis 19.00 Uhr. 

Tel. 0 52 35 / 89 87 (Bruch) 

oder 0 52 34 / 18 83 (Börner) 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44 - 36 160, www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter 

Am Wasserturm 

Horn-Neubaust. 

3 u. 4-Zi-Whg. (80-102 m² 

WM inkl. HKVZ 690,-€ 

Tel. 0152-04995538 

BUNGALOW zu verkaufen! 

HORN (Stadtrand), gute Lage, 

Tel.: 01 60 / 170 22 54


„Wir sind beim Straßentheater- 

Festival noch auf dem Finanzierungsstand 

von vor zehn Jahren“, berichtet 

Dörte Pieper, Fachbereichsleiterin 

für Kultur, Tourismus, Marketing 

und Bildungseinrichtungen, den 

Ausschussmitgliedern im Rahmen 

der jüngsten Sitzung. Durch gestiegene 

Kosten, vor allem in den Bereichen 

Künstlergagen, Hotelkosten, 

Technik, Verpflegung und externes 

Personal seien Mehrkosten nicht zu 

beeinflussen, schreibt Pieper in der 

Sitzungsvorlage. Beim Festival zu 

Pfingsten 2020 soll aber zusätzlich 

ein Programm für junges Publikum 

etabliert werden, um mehr Kinder 

und Jugendliche an dem Festival zu 

beteiligen und deren künstlerische 

Entwicklung zu stärken. Der neue 

Programmpunkt wird im Bürgerpark 

stattfinden. 

Dass es sich dabei nicht um eine 

„Bildstörung“ wird 15.000 Euro teurer – erste Erhöhung seit zehn Jahren 

Straßentheater-Festival 2020: Extra-Bereich für Familien 

zweite „Urban Area“ für Jugendliche, 

sondern um einen geschützten Bereich 

für Familien mit deren Kindern 

handelt, verdeutliche Reinhold Seeg 

vom Kultur-Team der Stadtverwaltung: 

„Das sind unsere Besucher 

von morgen! Wir haben zwar schon 

immer auch Angebote für Kinder und 

Jugendliche im Programm gehabt, 

aber nie in einem eigenen Bereich.“ 

Diese Erweiterung, ergänzt Pieper, 

sei bei ähnlichen Veranstaltungen, 

beispielsweise in Frankreich sehr 

erfolgreich gewesen. „Das Festival 

wird in der Region, aber auch in 

der Landeskulturpolitik als richtungsweisend 

für das Genre Theater 

im öffentlichen Raum angesehen. 

Durch den Bekanntheitsgrad, das 

hohe künstlerische Niveau und 

die Programmvielfalt ist von einer 

weiteren Besuchersteigerung auszugehen.“ 

Nicht nur in- und ausländische 

Festivalgäste bestätigten 

die kulturhistorische Relevanz des 

Festivals und würden auf das hohe 

wirtschaftliche Potential verweisen. 

„Und der Vergleich mit anderen 

ähnlichen Festivals zeigt, dass der 

Zuschussbedarf gemessen an den 

Besucherzahlen in Detmold am 

geringsten ist“, so Pieper. khN 

Wird im Jahr 2020 zwar teurer, 

aber auch um einen Bereich für Familien 

mit Kindern erweitert: das 

Europäische Straßentheaterfestival 

„Bildstörung“ in Detmold. 

Archivfoto: Niederkrüger 

Pfarrer i.R. Friedhelm Hillienhoff blickt auf 

50 Jahre Ordination zurück 

Hilfe zum Leben 

Vor 50 Jahren ist Pfarrer i.R. Friedhelm 

Hillienhoff in der evangelischreformierten 

Kirchengemeinde 

Istrup ordiniert worden. Hier war 

er auch 16 Jahre lang Pfarrer, später 

dann sieben Jahre in Detmold-Ost, 

bevor er 1993 die Seelsorge am 

Klinikum Detmold übernahm. Zwei 

besondere Interessen haben ihn sein 

Berufsleben über begleitet: Mission 

in Form von Entwicklungshilfe 

und die Beratung von Menschen in 

Krisensituationen. Beides begreift 

Hillienhoff als „praktizierte Nächstenliebe“. 

Die Entwicklungshilfe 

habe für ihn ihr Ziel erreicht, wenn 

den Menschen im globalen Süden 

„Hilfe zur Selbsthilfe ermöglicht 

wird“. 

Vor Ort in Lippe lag ihm immer besonders 

die Hilfe zum angemessenen 

Zusammenleben am Herzen. Hillienhoff 

interessierte sich für Ehe-, Familien- 

und Lebensberatung, für Erziehungsberatung, 

für die Beratung von 

Menschen in Krisensituationen und 

engagierte sich auch im Aufbau des 

ambulanten Hospizdienstes. Er hat 

sich in diesen Bereichen fortgebildet. 

„Während der Pfarrzeit in Istrup 

haben die Landeskirche und der 

Kirchenvorstand es mir ermöglicht, 

auch in anderen Orten in Lippe Menschen 

beratend zur Seite zu stehen 

und Kurse zu geben. Das war nicht 

Vor 50 Jahren ordiniert: Pfarrer 

i.R. Friedhelm Hillienhoff. 

selbstverständlich und dafür bin ich 

dankbar.“ Dieses Interesse konnte der 

heute 80-jährige als Klinikseelsorger 

in Detmold wieder aufgreifen: 

„Menschen bei der Situations- oder 

Trauerbewältigung zu helfen, das 

habe ich gerne gemacht.“ Denn dies 

sei die Botschaft, die er im Neuen 

Testament erkenne, so Hillienhoff: 

„Der Glaube ist kein Lehrgebäude, 

sondern will Hilfe zum Leben sein.“ 

kostenlos 

P 

www.aw-v.de 

Autohaus Schröder zum Tode des Firmenchefs 

Spende für Tansania 

Drei Generationen spenden für Projekt in Tansania: Pfarrer Ulrich 

Beimdiek kann 500 Euro für das MLVTC Ausbildungsprojekt weitergeben 

(von links) Seniorchefin Sylvia Schröder, Bianca Schröder, 

Lennart Schröder und Jasmin Schröder. 

„Unser besonderer Dank gilt mit 

unserer Spende Pfarrer Ulrich 

Beimdiek, der unseren Vater und 

Firmenchef Werner Schröder auf 

seinem letzten Weg begleitet und bei 

der Beerdigung die passenden Worte 

gefunden hat,“ sagen die beiden 

Geschäftsführerinnen Jasmin und 

Binaca Schröder vom gleichnamigen 

Autohaus in Steinheim über ihre 

Spende von 500 Euro an den Pastor. 

Das Geld ist für das MLVTC Projekt 

(Muleba Lutheran Vocational Training 

Center) in Tansania bestimmt. 

Es vermittelt den Studenten eine 

Ausbildung, damit sie kompetente 

und motivierte Ingenieure werden 

können. Das College steht für die 

Freiheit des Denkens, kultiviert 

Visionen und fördert das Wachstum, 

aber auch die menschlichen Werte 

und die Sorge um die Umwelt und 

die Gesellschaft. Die Spende wird 

Beimdiek dem Superintendenten 

aus Tansania persönlich übergeben, 

denn der ist Gast des Kirchentags in 

Dortmund und kommt auch für einige 

Tage in den Kirchenkreis Paderborn, 

der seit längerem eine intensive 

Partnerschaft mit dem Kreis Kusini 

B in Tansania hat. 

Bedanken möchte sich die Familie 

für die Anteilnahme nach dem Tod 

Werner Schröders, auch bei denen, 

die statt Kränzen und Blumen für das 

Kinderhospiz Bethel eine namhafte 

Summe gespendet haben. „All das 

hat gezeigt, dass Werner Schröder 

im leben vieler Menschen Spuren 

hinterlassen hat.“ 

Groß-Auswahl in der Wohn-, Polster-, Schlafzimmerwelt und der größten und schönsten 

Europa-Möbel 

Wöbbeler Straße 64-70 • direkt am „Lipper Tor“ 

Nähe Ostwestfalen-Straße 

Öffnung durchgehend: Mo.-Fr.: 9.30-19 Uhr 

Sa.: 9.30-18 Uhr · Tel. (05233) 20050 

Rabatt-Vorteile gelten nicht für reduzierte Ware 

VIELE MÖBEL SOFORT LIEFERBAR! – KOSTENLOSE ALT-MÖBEL-RÜCKNAHME! 

STEINHEIM 

www.moebelstadt24.com 

Wohnmarkt GmbH 

Nord-Deutschlands

Detmolder Kurier 203

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?