LGBB_022019_web

Andreas Englisch, Mein Rom.
Die Geheimnisse der Ewigen Stadt.
Verlag C. Bertelsmann, München,
2. Aufl age 2018, 480 Seiten, 16-seitiger
farbiger Bildteil, ISBN: 978-3-570-10359-3,
€ 22,0
Zu Zeiten meiner ersten Rom- und Italienreisen
hatte ich zahlreiche einschlägige
Titel von Reinhard Raffalt (die ich
vorwärts und rückwärts las) im Regal
stehen, dazu die Kunstreiseführer von
Eckart Peterich, die einbändige, später zweibändige
Ausgabe des Guide Bleu, hinzukamen
weitere Titel von Filippo Coarelli, Edmund Bucher,
Wolfgang Helbig, Herbert Alexander Stützer,
Franco Barelli und etliche andere Bücher, dazu
noch Bildbände, Museumsführer und Reiseführer
in Taschenbuchform. Bald hatte ich angesichts
der vollen Regale den Eindruck, es sei genug.
Dann wurde ich aufmerksam auf einen neuen
Titel: »Mein Rom« von Andreas Englisch. Der
Klappentext sprach mich an: »Sie wissen schon
alles über Rom? Wenn Sie Andreas Englisch
kennen, ahnen Sie, dass Sie sich täuschen. Wie
kaum ein anderer versteht es der ausgewiesene
Vatikan-Experte, der seit drei Jahrzehnten in Rom
lebt, dessen mehr als zweitausendjährige Stadtgeschichte
zum Leben zu erwecken. Mit dem jungen
Römer Leo folgt er Gladiatoren in ihre Trainingsarena,
den Spuren genialer Künstler in den
Vatikanischen Museen, erzählt von raffgierigen
und weisen Päpsten, von verborgenen etruskischen
Fresken, Gewinnern und Verlierern der
Stadtgeschichte und vom seltsamen Humor eines
vielleicht gar nicht existierenden Gottes, der doch
das Schicksal Roms bis heute prägt. Dieses Buch
ist kenntnisreich, spannend und amüsant, frech,
verblüffend und unwiderstehlich.« Das machte
mich neugierig und ich besorgte mir »Mein Rom«.
Der Autor ist Journalist mit Akkreditierung im
Vatikan und lizenzierter Fremdenführer in Rom.
Eine nicht ganz einfach zu erlangende Qualifi kation.
Er begibt sich
mit dem Leser auf
eine Sightseeing-
Tour der besonderen
Art: Andreas
Englisch konzipiert
die Stadtführung,
nachdem sein Sohn
Leo durch eine
Prüfung gefallen
ist. Dieser (in Rom
geboren und kurz
vor dem Abitur) will
nämlich unbedingt
die Schule von Fernanda besuchen, welche ihn
zur Prüfung zum Fremdführer vorbereiten soll.
Denn mit diesem Beruf kann man in der ewigen
Stadt sehr viel Geld verdienen und er will damit
sein Studium fi nanzieren. 450 € verdient ein
Fremdenführer im Durchschnitt – am Tag! Kein
Wunder also, dass Englischs Sohn Leonardo gerne
in die Fußstapfen seines Vaters treten möchte,
nur ist er leider ein fauler Knabe. Er liest offensichtlich
keine Bücher, deshalb bittet er schließlich
seinen Vater um Hilfe. Der muss ihm bis zum
Wochenende (zunächst zum Thema St. Peter) all
das einbimsen, was er in den letzten zwei Jahren
gemütlich hätte lernen können. Am besten geht
so was immer noch, wenn man sich direkt an den
Ort des historischen Geschehens begibt.
Andreas Englisch pfl egt als Journalist intensive
Kontakte zu Museumsleuten und erinnert sich an
ein spezielles Phänomen, das Lehrkräften nicht
ganz unbekannt ist: »Ich habe einen Freund, der in
der Museumsverwaltung der Stadt Rom arbeitet.
Er nannte dieses Phänomen GAH, Gehirn-Ausfall-
Hilfe. Sie hatten die GAH für Schüler zufällig entdeckt.
In den Museen werden die ausgestellten
Kunstwerke in der Regel beschriftet. Genannt
werden meist der Künstler, der Titel des Werks
und wann es geschaffen wurde. Die Erfahrungen
hatten gezeigt, dass Schüler sich über Generationen
hartnäckig weigerten, diese Beschriftungen
zu lesen. Verzweifelte Lehrer unternahmen alles
Mögliche, von der Schmeichelei bis zur offenen
Androhung von Sanktionen, um die Schüler dazu
zu bringen. In den Schülerköpfen schien es aber
eine Art automatischer Blockade zu geben. Ein
Zufall führte zur Entdeckung einer GAH. Ein
Computerfreak in der Verwaltung hatte aus Spaß
zwei Bildunterschriften digitalisiert. Die Nutzer
mussten einen Barcode in das Smartphone einlesen,
dann erschien dort die Bildunterschrift. Das
Ergebnis ist das gleiche: Auf dem Handy-Display
erschien der Titel des Werks, der Maler, das Jahr
der Entstehung. Und es geschah etwas, was kein
Mensch für möglich gehalten hatte. Die Schüler
waren geradezu hingerissen von den Bildunterschriften,
aber nur wenn sie vorher den Text mit
dem Barcode in ihr Handy eingescannt hatten –
und sie lasen sie dort tatsächlich« (S. 23–25).
So wandern Vater Andreas und Sohn Leonardo
also durch Rom: Sie steigen auf das Kapitol, erleben
vibrierende Plätze und atemberaubende
Aussichtsterrassen, besuchen den Petersplatz,
den Petersdom, die Sixtinische Kapelle und die
Vatikanischen Museen, Santa Maria Maggiore
und Santa Prassede, besichtigen das Kolosseum,
das Pantheon und das Kapitol. Überall entdecken
sie faszinierende und verblüffende Geschichten
hinter den Denkmälern, sie folgen den Spuren
Gottes, der großen Liebe des Borgia-Papstes und
den Ideen genialer Künstler, tauchen ein in die
Welt kunstbefl issener und raffgieriger Päpste,
öffnen lang verschlossene Gräber und entschlüsseln
Botschaften hinter weltberühmten Fresken
(es gibt zu seiner Auswahl aus den Mirabilia urbis
Romae ein 15-seitiges Register). Nach und nach
gelingt es dem Vater tatsächlich, das Interesse
seines Sohnes für die Geheimnisse hinter den
Mauern seiner Heimatstadt zu wecken, während
umgekehrt Leo(nardo) seinem Vater zeigt, wie
die jungen Römer heute mit den Relikten der Geschichte
leben. Diese Kontrastierung – quasi der
Generationenkonfl ikt zwischen Vater und Sohn –
macht den besonderen Reiz dieses Buches aus.
Der Autor und sein Sohn Leo auf der Piazza Navona, Foto privat, © C. Bertelsmann Verlag
120 JAHRGANG LXIII · LGBB 02 / 2019
LGBB 02 / 2019 · JAHRGANG LXIII
121