Stadt-Magazin Eitorf, Windeck, Ruppichteroth - Juli 2019

www.rhein-sieg-magazin.de
Ausgabe 6 / Juli 2019
Monatszeitschrift für Eitorf /Windeck /Ruppichteroth
Volker Wittkamp und Dr. Nikolaos Chatzimanolis
erweitern das onkologische Rehabilitationsangebot in der Sieg Reha. Lesen Sie auf Seite 19
Sonnengläser
Einstärken ab € 39,–
Gleitsicht ab € 189,–
Bis sph ± 4 dpt, cyl + 2 dpt,
Gleitsicht: Add + 3 dpt.
Staatlich geprüfter Augenoptikermeister
und Hörgeräteakustikermeister
Brückenstraße 11 · 53783 Eitorf
Tel. 0 22 43-26 55 · www.deutsch-eitorf.de

EDITORIAL
Im Herzen von Eitorf, Markt 4
Tel.: 0 22 43 - 70 73
Vorgemerkte Familien suchen über
uns passende Ein- / Zweifamilienhäuser
in Eitorf und Umgebung!
Die Laufsportfreunde Windeck stehen in den Startlöchern
für den alljährlich Sommerlauf am 30. Juni. Zum ersten
Mal gibt Bürgermeisterin Alexandra Gauß den Startschuss
im Sportpark des TSV Germania Windeck in Übersetzig.
Längste Strecke ist die 11 Kilometer-Distanz. Für den Eitorfer
Dr. Jörg Löhr sind solche Strecken ein Klacks, er sucht
regelmäßig richtig harte Herausforderungen und nimmt dafür
gerne mal Weltreisen in Kauf. Für den längsten Lauf seines Lebens
brauchte er diesmal aber nicht so weit zu reisen. Thüringen
war sein Ziel, genauer gesagt war es der Rennsteig-Supermarathon,
der hat mal eben eine Länge von 73,9 Kilometern.
Wie es so war? Lesen Sie die Rubrik „Leute“ auf Seite 7.
„Heute Abend kochen die Männer bei uns“, erzählte mir eine
Bekannte im Supermarkt. Wer, wie, wo, was? Ein paar Stunden
später besuchte ich fünf beschürzte Männer, die sich
mächtig ins Zeug legten für ein Drei-Gang-Menü mit allem Pipapo.
Der Vorspeisentest ergab eine glatte Eins. Mehr erfahren
Sie in der Aktuellen Reportage.
Bevor es in die Ferien geht, geht es am 7. Juni nochmal auf
die Piste, nämlich auf die autofreie Siegtal-Piste; ein Spaß für
die ganze Familie. Bis zu den Sommerferien dauert es zwar
noch ein Weilchen, aber wir geben schonmal Tipps für diejenigen,
die dann in der Umgebung etwas Schönes unternehmen
möchten.
Die nächste Ausgabe des Stadt Magazins erscheint pünktlich
zum Ferienstart am 17. Juli. Bis dahin wünschen wir Ihnen
herrliche Sommertage.
INHALT
Am 30. Juni fällt im Sportpark
des TSV Germania
Windeck der Startschuss
zum Windecker Sommerlauf
Auch der Modellflugclub
Windeck beteiligt sich an
der Ferienaktion.
RUBRIKEN
Spendenportal 10
Kreuzworträtsel 21
Steinigers Küchenkosmos 22
VOR ORT
Auf die Plätze …
Der Countdown hat begonnen 4
Schluss mit Wegwerfen
Seniorenbüro eröffnet Reparatur Café 5
Neuer Chefarzt der Chirurgie
im St. Franziskus Krankenhaus 15
„Guido“ hilft Leben retten 16
FERIENTIPPS
Willkommen in der Märchenwelt 3
Wanderung auf dem Wälderweg 5
Sattelfest durchs Siegtal 6
Ferien(s)pass im Windecker Ländchen 8
Ferienpass Ruppichteroth 9
Eitorf „live“ - Tolle Musik bei freiem Eintritt 10
LEUTE
Jörg Löhr lief den
längsten Lauf seines Lebens 7
Zelter-Plakette für den MGV Merten 7
VERANSTALTUNGSKALENDER
Konzerte und Theater, Wanderungen
und Treffen auf einen Blick 12-13
Nach erfolgreicher Reanimation
wieder bester
Laune: Lernpuppe „Guido“
AKTUELLE REPORTAGE
Kochen bei Harry & Co. 20
KLEINANZEIGEN 23
Titelfoto: W. Wiemar
ANZEIGENSCHLUSS
für das nächste Stadtmagazin:
Fr., 5. Juli 2019, 10 Uhr
5.7.
2

Willkommen
in der Märchenwelt
Ja, ja, recht kunterbunt ist die Welt der Märchen, denn Gestalten aller Art
tummeln sich dort, Schlitzohren, Angeber, Angsthasen und natürlich Ritter,
Prinzessinnen, fabelhafte Wesen und wer weiß, wer noch alles beim
Märchenfest im Schlosspark in Eitorf-Merten auftaucht.
Der Fachbereich Kunst + Kultur der Gemeinde hat mit den Eitorfer KiTas
und mit Unterstützung der Rhenag ein tolles Programm für die ganze Familie
vorbereitet. Schminkaktionen, Herstellung von Masken, märchenhafte
Malerei, die rasante Rollenbahn, eine große Hüpfburg und Bastelaktionen
sorgen für Spaß. Die beiden Märchenerzählerinnen Maria Zeyen
und Dorothée Efferoth gehen mit Kindern und Erwachsenen auf eine wunderbare
Märchenreise durch Raum und Zeit. Die Marionettengruppe des
Siegtal-Gymnasiums unter Leitung von Roswitha Rühl-Bruckner gestaltet
Märchen-Marionetten.
Bei schlechter Witterung finden nur folgende Veranstaltungen statt: „Das
tapfere Schneiderlein“, Theaterstück im Spiegelsaal Schloss Merten und
das Märchenerzählangebot im Gewölbekeller.
Samstag, den 29. Juni 2019, 14:30 – 18 Uhr, im Schlosspark in Eitorf-Merten
Der Schlosspark in Eitorf-Merten ist eine herrliche Kulisse für das bei
Klein und Groß beliebte Märchenfest. Fotos: Archiv: Schmidt
24-STUNDEN-NOTDIENSTT
Bastian & Sohn |
Das erlebensreiche Märchenprogramm für die ganze Familie beginnt um
15.15 Uhr mit dem Figurentheater Manfred Künster. Aus einem umgebauten
Leiterwagen wird die Bühne für das Märchen „Das tapfere Schneiderlein“.
Mit dabei: ein Einhorn, eine Wildsau, zwei bis drei Riesen, ein Spieler
und natürlich der Schneider.
Die Puppenbühne Windeck erzählt um 16.15 Uhr die alte Sage „Das goldene
Spinnrad“ aus dem Windecker Ländchen.
Notieren Sie sich bitte die neue Telefon-Nummer
von Marco Frommann
Tel. 02241 / 97 67 190 · Mobil 0151/18444024
SMH
Sicherheitstechnik
Alarmanlagenbau
Mehr als 100.000 Einbrüche
jährlich in Deutschland
Schützen sie
Ihr Heim und Ihre Familie
ANGEBOT
Alarmanlage bestehend aus:
Alarmzentrale, Bewegungsmelder,
Tür- und Fenstermelder, Fernbedienung
GSM-Wählgerät, App, Deutscher
Marken-Hersteller, 2 Jahre Garantie:
Komplett
inkl. Installation 399,00 €
SMH-Security
GmbH
Flughafen Hahn
Windeck – Siegen – Bonn
Tel. 02292-9280517
smh-gmbh@t-online.de
3

Auf die Plätze …
Der Countdown hat begonnen
Am Sonntag, den 30. Juni fällt um 11.30 Uhr im Sportpark des TSV Germania
Windeck in Übersetzig der Startschuss zum Windecker Sommerlauf
von Bürgermeisterin Alexandra Gauß. Gewählt werden kann zwischen einer
7 und einer 11 Kilometer Laufstrecke entlang der Sieg. Nordic Walker
Los geht es bereits um 11 Uhr mit dem Bambinilauf (250 Meter) für Kinder
ist sechs Jahre. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, aber rechtzeitiges
Eintreffen vor Ort.
Die Onlineanmeldung schließt am Freitag, 28. Juni um 12 Uhr. Bei vorzeitigem
Erreichen des maximalen Teilnehmerfeldes von rund 500 Teilnehmern
schließt die Online-Anmeldung vorzeitig. Nachmeldungen bzw. Tagesanmeldungen
vor Ort sind nicht vorgesehen. Infos und Anmeldung:
www.windecker-sommerlauf.de Foto: Archiv Schmidt
können den 7 Kilometer-Kurs gehen. Dort werden sie durch die beiden
Samba-Formationen „Samba Cocada“ und „Samba Pur“ zu Höchstleistungen
angefeuert.
Geschichten
aus Dampf und Eis
Das Windecker Autorenpaar Tobias Rafael Junge und Mia Junge-Steingräber
hat gemeinsam mit dem Aachener Autorenpaar Judith und Christian
Vogt vor drei Jahren das Groschenheft „Die grüne Fee“ aus der Taufe gehoben.
Einmal im Jahr
erscheint ein Exemplar,
das in Bild und Wort
den Geist des 19. Jahrhunderts
atmet.
Jetzt ist Ausgabe 3 als
Sonderausgabe erschienen,
denn die Autoren
machen den Sprung aus
dem späten 19. in die
Mitte des 20. Jahrhunderts.
Während in den
Vorgängern noch Luftschiffe
und eine verfrühte
Eiszeit den Protagonisten
der Kurzgeschichten
das Leben
PC-Kurse-Hennef
Themen, Tempo und Termine bestimmen Sie!
• Maßgeschneiderter Einzelunterricht – mit großen Lernfortschritten
02242/873 3843
www.pc-kurse-hennef.de
Frankfurter Straße 30
• Grundlagen, Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet, Fotobearbeitung
• Unterricht bis 22.00 Uhr ermöglicht hohe Flexibilität für Berufstätige
• u.a. für Berufstätige, Wiedereinsteiger, Selbstständige und Senioren
4

schwer machten, wird der Leser nun mit in den Sog der elektrischen Visionen
des Zeitsehers Dr. Gaius Dampfhand gezogen, in einen atemberaubenden
Strudel von Ereignissen um „Die Maschine von Prag“, „Die Okkulten
Fälle der Luna Lalouve“ und weiterer Geschichten. Werwölfe und verrückte
Wissenschaftler bilden den Auftakt zu ebenso wundersamen wie
erschreckenden Ereignissen. Erhältlich ist das Heft mit 84 Seiten zum Preis
von 4,99 Euro unter: www.die-gruene-fee.net Foto: Schmidt
Schluss mit Wegwerfen
Seniorenbüro eröffnet Reparatur Café
Was macht man mit einem Toaster, der nicht mehr toastet, oder mit einem
Staubsauger, der nicht mehr saugt, einem CD-Spieler, der nicht mehr
spielt? Oder einem Kleidungsstück mit defektem Reißverschluss, der nicht
mehr schließt?
Im Dr. Molly-Haus in Windeck-Dattenfeld dreht sich am Samstag, den 29.
Juni alles ums Reparieren. Zwischen 9.30 und 12.30 Uhr stehen verschiedene
ehrenamtliche Reparaturfachkundige zur Verfügung, um kostenlos
bei allen möglichen Reparaturen zu helfen. Zudem sind verschiedene
Werkzeuge und Materialien vorhanden.
Besucher des Reparatur Cafés bringen ihre funktionsuntüchtigen Gegenstände
von Zuhause mit. Das sind zunächst einmal Elektrokleingeräte, wie
Toaster, Lampen, Föhne, Staubsauger, aber auch Spielzeug und Kleidung
(zu einem späteren Zeitpunkt auch Fahrräder und Kleinmöbel). Die Wahrscheinlichkeit
ist groß, dass die Reparatur gelingen kann! Die Fachleute im
Reparatur Café wissen fast immer eine Lösung.
Wanderung
auf dem Wälderweg
Zu den vielen Highlights, die die Naturregion Sieg zu bieten hat, gehört
auch der Erlebnisweg „Wälderweg“. Am 24. August geht es mit Wanderführer
Peter Klein um 9 Uhr ab Bahnhof Herchen zu einer 18 Kilometer
langen Wanderung über 580 Höhenmeter entlang zauberhafter Landschaft.
Vom Treffpunkt geht es über Stromberg das Kesselbachtal hoch
zur mittelalterlichen Ringwallanlage und weiter über schöne Pfade durch
die „Wälder auf dem Leuscheid“ zum sagenumwobenen Heilbrunnen bei
Ohmbach. Der Rückweg führt über schmale Pfade zurück zu Bahnhof
Herchen. Kontakt: Peter Klein, Tel. 0152/ 27021499
Alles aus einer Hand!
• Fundamente • Montage • Anstriche •
Terrassen • Dacheindeckung • Dämmung
SchönE Steine
www.koll-steine.de
Terrassenplatten
Zierpflaster
Stufen
Gartenmauern
KOLL Ideengarten
Maarstr. 85 · 53227 Bonn
Täglich bis
21 Uhr geöffnet
IDEEN-
GÄRTEN
Bonn, Alsdorf und
Langenfeld
Gartenmöbel &
Blockhäuser
Carports, Garagen
& moderne
Gartenhäuser
Pavillons
Holzhaus GmbH 57635 Kircheib/BB, Hauptstr. 15 – 19
Großausstellung im Westerwald Telefon: 02683 9782-0
www.blockhaus-holzhaus.com
5

Sattelfest durchs Siegtal
Am 7. Juli ist es wieder soweit. Auf 115 Kilometer Länge ruht von 9 bis 18
Uhr der Autoverkehr entlang des Siegtals von Siegburg bis Netphen.
Fahrräder und Inliner bestimmen dann das Straßenbild. Neben den Regelzügen
der Deutschen Bahn und den Verkehrsverbünden verkehren
zwei Sonderzüge im Takt auf der Siegstrecke. Die S-Bahn (S12/S19) Köln-
Au wird für diesen Tag bis Wissen verlängert und bietet zusätzliche Transfermöglichkeiten.
Flyer mit allen Informationen und Streckeninfos sind kostenfrei bei allen
Tourist-Informationen und Rathäusern der Naturregion Sieg, den Touristikbüros
der Kreisverwaltungen sowie im Internet unter www.naturregion-sieg.de
zu erhalten.
Eitorf
ab 11 Uhr beginnt auf dem Marktplatz
das Streetfood-Festival und
die eBike Roadshow
DRK-Station: Brückenstraße/Poststraße
vor dem REWE XL
Fahrrad-Pannendienst: Fahrradwerkstatt
der Eitorfer Tafel, Eitorf-
Harmonie, Harmoniestraße 18
Herchen
„Fahrradfest mit Musik und gutem
Essen, Skulpturengarten, Minigolf,
Tretboot fahren
DRK-Station: L333, Wanderparkplatz
zwischen Röcklingen und
Herchen, Mobil: 0163 6979100
Fahrrad-Pannendienst: Dattenfeld:
FeWo „Bike-Wander-Paradies“,
Renate Höffer, Auf der Niedecke,
Tel.: 02292-2505, Mobil: 0178
2922505
Dattenfeld
Spiel, Sport, Spaß & gute Speisen
(WC vorhanden)
Schladern
„Kulinarischer Sonntag“
Rosbach
„Information und Speisen für Radler“
Imhausen
„Energie und gute Laune in der
Gansau“
Au
Buntes Treiben auf dem Bahnhofsvorplatz
DRK-Station: L 333, Wanderparkplatz
zwischen Röcklingen und
Herchen, Mobil: 0163 6979100
Fahrrad-Pannendienst und E-Bike-
Teststation Rosbach: Zweiradmeister
GmbH, Tel.: 02291 8088233
Notieren Sie sich bitte die neue Telefon-Nummer
Marco Frommann – Tel. 02241 / 97 67 190 · Mobil 0151/18444024
6

Leute und
in Eitorf
Umgebung
.......................................................
Jörg Löhr lief den längsten Lauf seines Lebens. Das schönste
Ziel der Welt gerockt. Die Superlative sind es, die Dr. Jörg Löhr aus Eitorf
reizen. Im letzten Jahr verwirklichte er sich in Sydney den Traum,
auf allen fünf Kontinenten einen Marathon gelaufen zu sein. In diesem
Jahr suchte der 56-Jährige sein Abenteuer beim Rennsteig Supermarathon,
der als die kultigste und größte Crosslauf-Veranstaltung Europas
gilt. Im Thüringer Wald treffen sich jedes Jahr Mitte Mai um die
16.300 Starter. Zur Auswahl stehen Halbmarathon, Marathon und genau
der richtige für Löhr, der Supermarathon: Distanz 73,9 Kilometer
bei einer Höhendifferenz von 3260 Höhenmetern.
Morgens um 6 Uhr fiel für Löhr und 2026 Teilnehmer am Supermarathon
der Startschuss auf dem Marktplatz in Eisenach. Die Etappe zum
Aufstieg zum Rennsteig war für den versierten Läufer ein Warmlaufen.
Von dort ging es vorbei an der Wartburg 25 Kilometer stetig bergauf.
Die Strategie war klar, kräfteschonend laufen um nach hinten heraus
genügend Reserven zu bewahren. „Spätestens bei den langen und
steilen Rampen zum Inselberg waren alle „Marschierer“, berichtet
Löhr. „Der erste große Berg war bezwungen. Die nächsten Ziele wurden
in kleinen Portionen definiert. Den vermeintlich letzten harten Anstieg
liefen wir ziemlich am Limit. Selbst diese kurze Distanz bergab ist
nach über 70 Kilometern kein Selbstläufer.“ Empfangen wurden die
Teilnehmer unter Jubel an der Ziellinie mit dem Schild „Das schönste
Ziel der Welt ist Schmiedefeld“.
„Es war ein Wahnsinnsgefühl nach 8:53:50 Stunden die 73,9 km „gerockt“
zu haben“, berichtet Löhr, selbst überrascht, eine solche Distanz
mehr oder weniger ohne große Probleme oder mentale Tiefen
laufen zu können. Es war der bisher längste Lauf seines Lebens.
Nach dem längsten Lauf seines Lebens hielt Christine Nachbaur-
Sturm ein leckeres Finisher-Bier für ihren Mann bereit. Foto: Löhr
te in Empfang zu nehmen. Überreicht wurde die hohe Ehrung von Isabel
Pfeiffer-Poensgen, Ministerin für Kultur und Wissenschaft des Landes
NRW. Der Bundespräsident verleiht diese Auszeichnung nur an
Chöre, die mindestens 100 Jahre bestehen und sich dabei besondere
Verdienste um die Pflege der Chormusik und des Volksliedes erworben
haben. Bild: MGV Merten
Zelter-Plakette für den MGV Merten. „Glück Auf“ wünschte der
MGV Merten/Sieg den Sangeskollegen Hans-Jürgen Lichius und Rüdiger
Gräf. Stellvertretend den Verein reisten sie nach Bottrop ins Kulturzentrum
August Everding, um dort bei einem Festakt die Zelter-Plaket-
v. re.: Rüdiger Gräf, Ministerin Isabel Pfeiffer-Poensgen, Hans-Jürgen
Lichius und Paul Schulte, Präsident des Volksmusikerbunds NRW.
Foto: Studio157
7

Ferien(s)pass im
Windecker Ländchen
Viele tolle Aktionen warten in den
Sommerferien in der Zeit vom 17.
Juli – 22. August auf die Schulkinder.
Die Teilnahme an den Aktionen
ist nur mit dem Erwerb des Ferienpasses
sowie vorheriger Anmeldung
zu den einzelnen Aktionen
möglich. Ab dem 10. Juli ist der
Ferienpass in der Zeit von 8.30 Uhr
bis 15.30 Uhr im Besucherzentrum
in Schladern, Schönecker Weg 3,
erhältlich. Er kostet 9 Euro.
Bei einigen Veranstaltungen werden
noch zusätzliche Kosten berechnet.
Der Pass enthält Gutscheine
für das Freibad Rosbach, das
Hallenbad Dattenfeld, die Grube
Auch der Modellflugclub Windeck
beteiligt sich an der Ferienaktion.
Foto: Archiv: Schmidt
Silberhardt und die Minigolfanlage
in Herchen.
Info: www.windeck-bewegt.de, E-
Mail: tourismus@gemeinde-windeck.de,
Telefon: 02292 9562022
und 02292 19433
Freie Fahrt mit
Bus und Bahn!
Bei Buchung einer Übernachtung
auf www.naturregion-sieg.de
Erlebniswege Sieg
19 Rundwege
pures Entdeckervergnügen!
Erlebniswege
Sieg
www.naturregion-sieg.de
115 km autofrei
Sonderzüge der DB
Siegtal pur –
Autofreies Siegtal
von Siegburg bis Netphen
Sonntag, 7. Juli 2019, 9–18 Uhr
Naturregion
Sieg
8

Ferienpass Ruppichteroth
„Viel Freude und viel Spaß… bereitet Euch euer Ferienpass“ - Kinder und
Jugendliche aus der Gemeinde Ruppichteroth dürfen sich auf ein umfangreiches
Ferienangebot freuen, das unterstützt wird von Vereinen und Einrichtungen
der Gemeinde.
Ab dem 24. Juni kann der Ferienpass in allen Schulen und Kindergärten
der Gemeinde, im Jugendzentrum, im Bröltal-Bad und an der Infothek im
Rathaus in Schönenberg erworben werden. Der Verkaufspreis beträgt für
den Einzelpass 4 Euro, mit Familienrabatt für Geschwisterkinder: 1. Geschwisterkind:
3 Euro und jedes weitere Geschwisterkind: 2 Euro.
Enthalten sind im Ferienpass 4 Gutscheine für den Besuch des Bröltal-Bades
in Ruppichteroth, 1 Gutschein zum Besuch des Adventure-Golfplatzes
in Neunkirchen-Seelscheid, 1 Gutschein zum Besuch der Tropfsteinhöhle
in Wiehl und 1 Gutschein zum Besuch des Schloss Homburg in
Nümbrecht.
Weitere Informationen: www.ruppichteroth.de/
SAMSTAG + SONNTAG 20.- 21.07.2019
Jahre
19:00 Uhr Eröffnungsfeier mit ökumenischem Gottesdienst.
20:30 Uhr Konzert des Siegtaler Bläsercorps (SBC).
22:00 Uhr Lesung des Märchens über die »Burg Dattenfeld«
Dauer ca. 90 Min, für leibliches Wohl ist gesorgt, Eintritt frei.
Ab 12 Uhr
bis 18 Uhr
BURG DATTENFELD
Das große Burgjubiläum 2019
13. JULI - 21. JULI
KONZERTE | LIVE MUSIK | GASTRONOMIE
Ein buntes und aufregendes Programm erwartet Euch zu diesem
Jubiläum, zu dem alle, egal ob groß oder klein, sehr herzlich
eingeladen sind. (Änderungen im Programm vorbehalten)
SAMSTAG, DEN 13.07.2019
SONNTAG, DEN 14.07.2019
Kindertag auf dem Burggelände. Es erwarten
Euch Spiel, Spaß und viele Attraktionen, darunter:
Ritterspiele, Kinderfeuerwehr, Stockbrot, Bogenschießen,
Kinderschminken, Hüpfburg und Trampolin, der Zauberer
MAXIM MAURICE sowie die Windecker Puppenbühne.
Dazu kommen viele weitere, tolle Mitmach-Aktionen.
Für leibliches Wohl ist gesorgt, Eitntritt frei.
MONTAG, DEN 15.07.2019
20:00 Uhr Sommerabendkonzert mit dem bekannten Tenor
»Hubert Grunow« und seinem Künstlerensemble
»Passepartout«.
Mit Liedern, Madrigalen, Opernarien, Duetten etc. aus
über 400 Jahren. Für leibliches Wohl ist gesorgt, Eintritt frei.
DIENSTAG, DEN 16.07.2019
20:00 Uhr Konzert mit den bekannten »ZAITENPFEIFFERN«
Das »etwas andere« musikalische Ensemble präsentiert
fast vergessene deutsche Lieder in schwungvollen
Arrangements mit einem »vielsaitigen« und bunten,
akustischen Instrumentarium. Für leibliches Wohl ist gesorgt,
Eintritt frei.
An beiden Tagen von 12:00 – 18:00 Uhr auf dem Burggelände.
Auch in diesem Jahr laden wir Euch wieder herzlichst zu unserem
zweiten Epochenfest im Rahmen der 400 Jahr-Feierlichkeiten auf
die Burg Dattenfeld ein.
An beiden Tagen erwarten Euch Kelten, Römer, Ritter, Schmiede,
Landsknechte, Kolonisten, Gaukler, Falkner und vieles mehr.
Neben den kulinarischen Genüssen vor dem Burggelände
erwarten Euch auch diesmal wieder einige kleine Marktstände.
Die Eintrittspreise sind dieses Jahr wie folgt:
5,– € pro Person / Kinder ab 6 – 14 Jahre zahlen 2,50 €
Kinder 0 – 6 Jahre haben freien Eintritt
Zusätzlich:
SAMSTAG, DEN 20.07.2019
Großes Ritteressen
Ab 20:00 Uhr (Dauer ca. 4 Stunden)
Hölzerne Teller, Tonbecher, Krüge und Schälchen, ein scharfes
Messer und nicht zuletzt Eure Hände – das sind die Werkzeuge, mit
denen Ihr Euch die vielfältigen, aufeinander folgenden Speisen der
damaligen Zeit und die überschäumenden Getränke einverleiben
könnt.
Werdet Zeuge der alten Zeit als Essen und Trinken noch ohne
Reue war und Tischmanieren niemand kannte. Musikanten,
Spielleute, Gaukler oder Zeremonienmeister runden unser
ritterliches Gelage ab.
Kosten pro Person für die gesamte Veranstaltung: 99,– €
Achtung begrenzte Gästezahl. Es wird um verbindliche Reservierung gebeten
unter: alexa@burg-dattenfeld.de
9

Neueröffnung Nierenzentrum Hennef
Nach über 30 Jahren in der Königstraße behandelt das
Nierenzentrum Hennef seine Patientinnen und Patienten
seit dem 27.05.2019 in neuen Räumlichkeiten in
der Mittelstraße 16. In dem Neubau stehen den Patientinnen
und Patienten alle diagnostischen und therapeutischen
Leistungen eines modernen Nierenzentrums
zur Verfügung.
Mit Umzug in die Mittelstraße übernimmt der erfahrene
Nephrologe Klaus Fehlau (Facharzt für Innere Medizin
und Nephrologie) die ärztliche Leitung des Nierenzentrums.
Das kompetente Behandlungsteam im Nierenzentrum
Hennef führt die nephrologische Versorgung
mit Expertise, Leidenschaft und menschlicher
Zuwendung durch. Wenn der Verdacht einer Nierenfunktionsstörung
vorliegt, sollte kurzfristig ein Termin
im Nierenzentrum Hennef vereinbart werden, denn je
früher eine Nierenerkrankung erkannt wird, desto eher
kann eine Nierenersatztherapie vermieden oder deutlich
hinausgezögert werden. Das Nierenzentrum Hennef
ermöglicht Facharzttermine innerhalb von 14 Tagen.
Bei Bedarf können Termine telefonisch unter 02242 /
935 07 10 vereinbart werden. Sprechstunden sind
Montag bis Freitag 08:00 – 12:00 Uhr, sowie Montag,
Mittwoch, Freitag: 13:30 - 17:00 Uhr und nach Vereinbarung.
Die offizielle Einweihung wird am 22.06.2019, von
14.00 bis 18.00 Uhr gefeiert. An diesem Nachmittag
besteht die Möglichkeit für die interessierte Öffentlichkeit,
das Nierenzentrum Hennef auf besondere Art und
Weise kennenzulernen.
Eitorf „live“
Tolle Musik bei freiem Eintritt
Im dritten Jahr organisiert der Förderverein
Feuerwehr Eitorf die Veranstaltungsreihe
Eitorf „live“. Am 5.
Juli spielen um 19 Uhr unter’m Pavillon
am Markt „Die Lillis“. Die
Band ist ein ziemlich bunt gemischter
Haufen aus vier sympathischen
Jungs und zwei Blondinen: Lilli singend
an der Front, Natalie daneben,
Gregor an der Percussion,
Paul und Philip an den Saiten sowie
Marcel an den schwarz-weißen Tasten.
Planlos und mit viel Spaß aneinander,
schaffen sie es nette
Menschen mit ihrer Musik zu erfreuen,
ganz nach dem Motto „live.
laut. lebendig“. Mit Coversongs
und deutschsprachigen Eigenkompositionen
sind es die Stilbrüche,
die ihr buntes Programm am besten
beschreiben. „Wir hoffen, dass unser
Musikangebot von den Eitorfern
und Besuchern aus unseren
Nachbargemeinden wieder so zahlreich
angenommen wird. Freut
Euch auf tolle Musik bei freiem Eintritt!“,
so Manfred Kania, Vorsitzender
des Fördervereins. Weitere
Veranstaltungen von Eitorf „live“
gibt es am 9. August mit „Clockwork“
und am 23. August mit
„Grandmas Finest“.
Spenden-
Portal
KSK spendet 1000 Euro an
Elterninitiative Calimero
Über eine Spende in Höhe von 1000
Euro aus dem „PS-Sparen und Gewinnen“
der Kreissparkasse Köln
freute sich die Elterninitiative Calimero
aus Windeck. Die Filialdirektorin
der Kreissparkasse Köln in Rosbach,
Tanja Klucke, überreichte den
Scheck im Rahmen des Kindergartenfestes
an die Leiterin Thea Lück
und den Vorstandsvorsitzenden Oliver
Hermes. Die Elterninitiative freut
die großzügige Spende in neue
Stühle und Tische für die Gruppen
der Einrichtung investieren.
Das nächste Stadtmagazin erscheint am 17. Juli 2019
10

11

VERANSTALTUNGEN
Das nächste Stadtmagazin erscheint
am 17. Juli 2019
Samstag, 22. Juni
Brainwalking
rund um die Vierbuchermühle
Treffpunkt: Parkplatz an der Vierbuchermühle
Länge: ca. 5 km. Informationen bei
Gedächtnistrainerin Anne Halbach: a-kh-halbach@t-online.de,
10 Uhr
Food ‘N’ Soud Festival
der Kita Immergrün mit leckeren Speisen und
einem umfangreichen Rahmenprogramm mit
tollen Aktionen für die Kleinen und Livemusik
auf dem Parkplatz Theater am Park in
Eitorf, 11.30 Uhr
Freitag, 28. Juni
Kwela, Kwela
Eine Inszenierung der Bodenbergschule
Schladern, 17 Uhr
Ü40 Kleinfeld Turnier
des SV 09 Eitorf „Alte-Herren“ auf der
Ewald-Müller-Sportanlage, 18 Uhr
Benefiz-Konzert - Kauf dir einen
bunten Luftballon
in der Aula des Bodelschwingh-Gymnasiums
Herchen, mit Brigitte Krahe, Rolf Schmitz
(Gesang) und Holger Knöbel (Klavier),
19 Uhr
Waldfest in Bitze - Clubnight
Kultur- u. Heimatverein Bitze-Sterzenbach,
Waldfestgelände Eitorf-Bitze, 21 Uhr
Samstag, 29. Juni
Märchenfest
im Schlosspark Merten,
15 Uhr
110 Jahre Singgemeinschaft MGV
Sängerkreis Hoppengarten
mit großem Sängerfest im Bürgerhaus mit
Windecker Musikvereinigung, MGV Alzenbach,
MGV Ottersbach, MGV Halft,
Chorgemeinschaft Hurst,
MGV St. Katharinen, 19 Uhr
Sommerwanderung
rund um Herchen
Mit dem Wanderverein Herchen ab Treffpunkt
Parkplatz am Sportplatz ca. 12 km,
anschließend lädt der Verein zum Grillen ein.
Informationen bei Dietmar Land:
Tel. 02243-4568, 19 Uhr
Film ab für Erwachsene
und Jugendliche
Theater am Park in Eitorf, 19.30 Uhr
Mirja Boes & die Honkey Donkeys
Auf Wiedersehen Hallo - Die Willkommenabschiedrevue
in der Kulturhalle kabelmetal in
Schladern, 20 Uhr
50 Jahre Waldfest Bitze -
Wir lassen’s krachen
Waldfestgelände Eitorf-Bitze mit
AllgäuPower, der Party-Band aus dem Allgäu,
21 Uhr
Sonntag, 30. Juni
110 Jahre Singgemeinschaft
MGV Sängerkreis Hoppengarten mit großem
Sängerfest im Bürgerhaus mit Windecker
Musikvereinigung, MGV Leuscheid, MGV
KVB, Liederkranz Schönenbach, Singgemeinschaft
Stromberg, MGV Merten, MGV
Imhausen M + F, Shanty Chor Much, 11 Uhr
Waldfest Bitze
Traditioneller Frühschoppen auf dem Waldfestgelände
Eitorf-Bitze, 11 Uhr
Rock My Soul –
Konzert der Stormcorner Voices
Evangelischen Kirche in Rosbach, 18 Uhr
Donnerstag, 4. Juli
Bürgersprechstunde
Der Seniorenvertretung Eitorf,
15.30 Uhr
Freitag, 5. Juli
Eitorf-Live mit „Die Lillis“
Livemusik unter’m Pavillon am Markt, 19 Uhr
Ulla Meinecke
die Grand Dame der poetischen deutschen
Popmusik in der Kulturhalle kabelmetal in
Schladern, 20 Uhr
Neu-, Gebrauchtfahrzeuge und Jahreswagen
der Marken SEAT, Skoda, VW und Audi
Karosserie- und Lackarbeiten
Service- und Inspektionsleistungen
aller Marken nach Herstellervorgaben
Täglicher TÜV- und AU-Service
Reifendienst
Klimaservice
Hol- und Bringservice
Viele Jahreswagen und Kurzzulassungen
sofort verfügbar!
Günstige Finanzierungen möglich.
Informieren Sie sich unverbindlich!
GmbH
Autohaus Kamphausen GmbH
Harmoniestraße 61a · 53783 Eitorf · Telefon 02243 / 3908
Email: info@autohaus-kamphausen.de
12

Juni / Juli 2019
Änderungen vorbehalten,
Angaben ohne Gewähr
Samstag, 6. Juli
Großer Trödelmarkt
rund um die Erntehalle
in der Erntehalle in Kehlenbach. Es sind
keine Händler zugelassen. Anmeldungen
unter: Mario Welteroth m.welteroth@ernteverein-ottersbachertal.de,
9 bis 16 Uhr
Sonntag, 7. Juli
Siegtal pur
das Siegtal ist auf rund 115 Kilometern für
den gesamten Autoverkehr gesperrt und den
Radlern, Inline-Skatern, Joggern und Fußgängern
vorbehalten. 9 und 18 Uhr
KabelKlassik –
Musikalische Klangbilder
Ein kammermusikalischer Höhepunkt
Mit Saxophon und Klavier erzeugen Andrey
Lakisov (Saxophon) und Ulubek Palvanov
(Klavier), zwei hochkarätige, mit vielen Preisen
ausgezeichnete Musiker, phantastische
Klangerlebnisse im Kulturzentrum kabelmetal
Jugendliche unter 18 Jahren haben freien
Eintritt, der Kulturbus fährt Sie auf Anfrage
zu den Konzerten und wieder nach Hause.
Rrechtzeitig buchen (Tel: 02292 3534), 11 Uhr
Samstag, 13. Juli
Sommerfest des MGV Merten
Am Kirchweg 5, Fassanstich ab 17 Uhr
Siegtal-Festival-Sommer –
Tango de Minas
Das Quinteto non-tipico aus Köln spielt traditionelle
und neu arrangierte Tangos, Milongas
und Tango Nuevo - zum Tanzen, zum
Zuhören und Ansehen auf dem Open Air
Gelände der Familie Münchenhagen, bei
schlechter Witterung in der angeschlossenen
Scheune, Eitorf-Siebigteroth, 19 Uhr
Sonntag, 14. Juli
Traditionelle Fußwallfahrt
nach Marienthal
Mit der katholischen Pfarrkirche St. Patricius
Eitorf. Anmeldung für das Frühstück im
„Cafe Gilgen „ in Weyerbusch bis zum 12.Juli
im Pfarrbüro Eitorf, Schoellerstr. 8 oder
Tel:02243-2412, 4.30 Uhr
Katholische Kirche und Juden im
Erzbistum Köln am Ende der Weimarer
Republik
Vortragsveranstaltung in der Gedenkstätte
„Landjuden an der Sieg“ in Rosbach.
Der wissenschaftliche Referent beim
Landschaftsverband Rheinland, Keywan
Klaus Münster, studierte Geschichte,
Politikwissenschaft und Sozialwissenschaft
in Bonn, 14.45 Uhr
Sommerfest des MGV Merten
Am Kirchweg 5.
11 Uhr Frühschoppen,
14 Uhr Kinderbelustigung und
Eröffnung Kuchenbufett,
17 Uhr Große Verlosung
Tanztee
Tanzen Sie mal wieder Walzer, Foxtrott und
Cha Cha Cha zur Musik der 50er bis heute
bei Kaffee und Kuchen, Scheel Seck in Kelters,
15 Uhr
Siegtal-Festival-Sommer -
Die sieben Geißlein
Figurentheater des Theaterhauses Alpenrod
auf dem Open Air Gelände der Familie Münchenhagen,
bei schlechter Witterung in der
angeschlossenen Scheune, Eitorf-Siebigteroth,
15 Uhr
Sie möchten Ihre Immobilie
vermieten oder verkaufen ...
Sie suchen ein neues Zuhause,
Grundstück oder Büro ...
Nutzen Sie unsere Erfahrung
Hartmut Kapeller u. Diana Klemmer
Pastoratsstr. 1 · 53809 Ruppichteroth
Telefon 0 22 47 / 91 55 55
Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltungstermine im
Stadtmagazin
Telefon 0 22 92 / 48 08 · textwerk.schmidt@t-online.de
GESUNDHEIT FÄNGT
Wir stattet Ihre neue Küche mit allem aus, was zu Ihrem fitten
und gesunden Lebensstil passt. Testen Sie uns!
Dollendorfer Str. 3 · 53639 Königswinter-Oberpleis
www.steeg.kuechen.de
13

Wellness u. Gesundheit – Pflege
50 Jahre Appelhof
Fest rund ums rote Früchtchen
Es sind die verflixten süßen, roten Dinger, die Erdbeeren, die den Menschen
zur Erntezeit den Kopf verdrehen. So richtig lecker sind sie frisch
von der Obstplantage „Appelhof“ in Herchen. In zweiter Generation leiten
die Brüder Rüdiger und Gernot Fuhr gemeinsam den Familienbetrieb, der
jetzt sein 50jähriges Bestehen feierte, zeitgleich mit dem Erdbeerfest, das
alle zwei Jahre im Wechsel mit dem Apfelfest stattfindet.
Zu den beliebtesten Attraktionen gehören die Treckerfahrten durch die
Plantage. Maike Schmidt und ihre fünfjährige Tochter Luisa aus Rosbach
haben einen Platz in einem der angehängten Wägelchen ergattert. Bei
herrlichem Sonnenschein genießen sie die Fahrt durch die langen Obstbaumreihen.
Auf zehn Hektar bauen die Brüder Kernobst an, drei Hektar
sind für Beerenobst reserviert.
„Wir versuchen hier eine integrierte Produktion, bei der stets neues Knowhow
berücksichtigt wird“, berichtet Gernot Fuhr bei einer der Führungen,
die an diesem Tag angeboten werden. Resistente, klimatisch angepasste
Sorten werden angebaut. Neuerdings gehören Blühstreifen mit 47 verschiedenen
Pflanzen zum Konzept, die ganzjährig Futter für Insekten bieten.
„Vitaminreiches Obst in hervorragender Qualität ist unser Ziel, dabei
müssen wir Klima, Gesetze, Verbraucherwünsche und vieles mehr berücksichtigten.“
Alles, was auf dem Hof produziert wird, wird ausschließlich im
eigenen Hofladen oder an mobilen Verkaufsstellen direkt vermarktet.
Im Hofladen werden darüber hinaus hochwertige Lebensmittel von Gemüse
über Eier, Fleisch und Wurstwaren von anderen regionalen Erzeugern
angeboten. Bei Spiel, Spaß und Köstlichkeiten genossen Hunderte Besucher
den Einblick in die Arbeit auf dem Appelhof.
Wir pflegen Sie dort, wo Sie zu Hause sind!
• Ambulante Pflege • Hausnotruf • Betreuung • Hauswirtschaftliche Hilfen
• Beratung in pflegerischen Angelegenheiten • Familienpflege • MDK-Begleitung
DRK-Sozialstation Eitorf
Ulrike Fritsch-Fries, Markt 5, 53783 Eitorf
Tel: 02243-840950, www.pflegedienste-rsb.drk.de
Komm‘ in unser Team!
Nette Kollegen gesucht!
Zur Verstärkung unseres Pflegeteams
suchen wir engagierte Mitarbeiter für die Pflege!
• Pflegefachkräfte
• Pflegehelfer
Sie erwartet ein tolles Team, eine ausführliche Einarbeitung
in unseren Arbeitsalltag, sowie verschiedene
Fort- und Weiterbildungen für die persönliche und berufliche
Weiterentwicklung in unserem Unternehmen.
Aussagekräftige Bewerbungen gerne an
info@pflegedienst-roetzel.de
Hauptstraße 123, 51570 Windeck-Dattenfeld
Telefon: 02292 / 33 88
info@pflegedienst-roetzel.de
Die Windecker Spezialisten in Sachen Obst, die Brüder Rüdiger und Gernot
Fuhr bewirtschaften gemeinsam den Appelhof in Herchen. Foto: Schmidt
sch
is
ri
& fr
onal
io
egi
g
Re
p
ch • Ap
ppel
hof Obstp
lho
pl
lan
ant
tag
age
en
JAHRE
1969 – 2019
Regional & frisch • Appelhof Obstplantagen
Lokal und frisch.
Köstliche Erdbeeren!
hauch h auf
chelbeeren
Besuchen Sie unseren
Hofladen oder
unsere
Verkaufsstellen.
Obst aus eigener Erzeugung,
Säfte,
Weine, Fleisch, Eier,
alles regional.
www.appelhof.de
.de
Hofladen:
Zum
Appelhof
3,
51570
Windeck-Herchen,
Telefon: 02243 3142
Mo.–Fr.: 9:30–12:30, 14:00–18:0018:00 Uhr
Sa.:
9:00–13:00
Uhr
14

im Alter
Verlagssonderveröffentlichung
St. Franziskus Krankenhaus
Neuer Chefarzt der Chirurgie
mit viel Erfahrung
Seit Mai dieses Jahres ist Dr. Jan Kaczmarczyk der neue Chefarzt der Allgemein-
und Viszeralchirurgie am St. Franziskus Krankenhaus in Eitorf.
Der Facharzt für allgemeine Chirurgie ist seit vielen Jahren als leitender
Oberarzt und Vertreter des Chefarztes im chirurgischen Bereich des Krankenhauses
tätig.
„Wir freuen uns, dass wir mit Dr. Jan Kaczmarczyk einen sehr erfahrenen
und kompetenten Mediziner nun auch für diese Leitungsposition gewinnen
konnten“, so der ärztliche Direktor und Kollege aus der Orthopädie,
Dr. Georg Stirner bei der offiziellen Übernahme der neuen Position. Und
Geschäftsführer Falko Rapp ergänzt: „Als Krankenhaus der Region bieten
wir in Eitorf in allen Fachbereichen eine hochklassige medizinische Versorgung
in einer familiären Atmosphäre. Auch Dr. Kaczmarczyk zeichnen die
persönliche Betreuung seiner Patienten und die umfassende und verständliche
Vor- und Nachbereitung der operativen Eingriffe aus. Der Patient
steht hier spürbar im Mittelpunkt.“
Der neue Chefarzt ist zugleich Leiter des zertifizierten Hernienzentrums
Siegtal. „Über den Schwerpunkt der Hernienchirurgie hinaus (u. a. Leistenbrüche,
Schenkel- und Nabelbrüche, Narbenbrüche usw.) bieten wir
das gesamte Leistungsspektrum im chirurgischen Bereich nach Möglichkeit
minimalinvasiv an. Zukünftig wollen wir uns verstärkt der Implantation
von Kathetern für die Peritonealdialyse für Patienten mit Nierenversagen,
der Schilddrüsenchirurgie und der Behandlung von Krampfadern widmen“,
freut sich der Chirurg auf die Fortführung seiner Tätigkeit im St.
Franziskus Krankenhaus in neuer Position.
Geschäftsführer Falko Rapp (li) und der ärztliche Direktor Dr. Georg
Stirner (re.) führten Dr. med. Jan Kaczmarczyk offiziell in seinen neuen
Verantwortungsbereich ein. Foto: St. Franziskus Krankenhaus
Lernen Sie Dr. Jan Kaczmarczyk bei einem seiner Fachvorträge in der Region
u. a. zum Thema „Hernienchirurgie“ persönlich kennen. Der nächste
Termin findet am 26. Juni um 18 Uhr in Much statt. Weitere Informationen
zum chirurgischen Bereich und den Patientenveranstaltungen finden Sie
unter www.krankenhaus-eitorf.de und www.hernienzentrum-siegtal.de.
15

Wellness u. Gesundheit – Pflege
„Guido“ hilft Leben retten
Förderverein Krankenhaus unterstützt
die Anschaffung einer Reanimationspuppe
„Guido“ – so wurde die neue Reanimationspuppe vom medizinischen Personal
des Eitorfer St. Franziskus-Krankenhauses getauft. Dahinter verbirgt
sich eine Hightech-Lernpuppe mit WLan-Anschluss. Verschiedene lebensbedrohliche
Krankheitsbilder können simuliert, behandelt und ausgewertet
werden. So lernen angehende Mediziner ab sofort in Eitorf an der
10.000 Euro teuren Puppe die richtigen Schritte bei der Behandlung akuter
Notfälle. Zudem kommuniziert die Lernpuppe über WLan mit entsprechender
Hard- und Software und gibt stets Rückmeldung über die erfolgten
Reanimationsmaßnahmen. Anhand optischer Anzeigen kann beispielsweise
stets kontrolliert werden, ob die eingeleitete Herzdruckmassage
richtig angewandt oder die Beatmung korrekt erfolgt. Fehler können so
analysiert und die Behandlung optimiert werden.
Vor wenigen Tagen stellte Chefinternist Dr. Olivier Hejl die Puppe auf der
Intensivstation des Krankenhauses den Vertretern des Fördervereins vor.
So konnte ganz realistisch „Guidos“ Puls gemessen werden. Dem darauffolgend
simulierten Kammerflimmern wurde mit Erstmaßnahmen und Einsatz
des Defibrillators erfolgreich begegnet. Allerdings mussten die Vertreter
des Fördervereins bei der praktischen Übung auch feststellen, dass
es sinnvoller ist, der Lunge und nicht dem Magen Sauerstoff zuzuführen.
Auch das teilt „Guido“ durch echt anmutende physische Reaktion und die
Display-Rückmeldung präzise an. Krankenhaus-Geschäftsführer Falko
Rapp und Dr. Olivier Hejl bedankten sich beim Förderverein für die
großzügige Unterstützung. Dadurch ist diese Art der medizinischen Ausbildung
ab sofort im Eitorfer St. Franziskus-Krankenhaus möglich. Infos:
www.foerderverein-krankenhaus-eitorf.de.
Nach erfolgreicher Reanimation wieder bester Laune: Lernpuppe
„Guido“ zwischen Fördervereinsvorsitzendem Franz Josef Welter (l.)
und Dr. Olivier Hejl, Foto Klaus Wahl
Massagepraxis
Dorothea Löbach
Staatlich geprüfte Masseurin
und medizinische Bademeisterin
Wärmetherapie,
Fangopackungen
Massagen
manuelle Lymphdrainage (nach Földi)
Sport im Park
Kostenlose Fitness für alle
Sport im Park ist ein besonderes Sommer-Event des TuS Schladern für alle,
die gerne draußen Sport treiben. Sport im Park wird vom Landessportbund
Nordrhein-Westfalen gefördert und in vier Trainingseinheiten kostenlos,
unverbindlich und frei zugänglich angeboten. Mitmachen können
FRÜHER WAR ICH PASSIONIERTE
GÄRTNERIN!
Parkstraße 4 · 53783 Eitorf · Telefon 0 22 43 / 44 53
Alle Leistungen auch als Gutschein erhältlich!
HEUTE HAB ICH ROSEN SATT
IM GARTEN DER SINNE.
85-MAL SERVICEWOHNEN.
www.wohnresidenzen.info
16

im Alter
Verlagssonderveröffentlichung
alle, die sportgesund sind und Lust auf eine motivierende Herausforderung
haben. Die Anstrengung kann dabei jeder selbst steuern.
Unter der Leitung von 4 X F Functional Training Coach Elke Hühn-Epstein
stehen funktionelle Übungen für den ganzen Körper auf dem Programm:
Ein kompaktes und schweißtreibendes Training für mehr Ausdauer, Kraft,
Beweglichkeit und Koordination.
Die vier Termine auf dem Vorplatz der Halle kabelmetal in Schladern:
Dienstag 18. Juni, 2. Juli, 9. Juli und 16. Juli von 19 bis 20 Uhr.
Im Frühjahr ein Traum
Der TuS Schladern verlegt das Fitness-Training aus der Turnhalle nach
draußen. Foto: TuS Schladern
Wellness für die Seele ist dieser Anblick einer blühenden Wiese an einem
Wohnhaus in Herchen. Foto: Schmidt
Haus Tannenhof
Alten- und Pflegeheim in Herchen an der Sieg
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Examinierte Fachkräfte
Ausbildungsplätze zur Pflegefachkraft
zu vergeben“
Auf der Hardt 22
51570 Windeck · Ortsteil Herchen
Telefon 02243 - 91 92 - 0
Telefax 02243 - 48 83
info@tannenhof-herchen.de
www.tannenhof-herchen.de
Pflege zuhause und mehr
Unsere Angebote zu Pflege · Betreuung · Hauswirtschaft
· Ambulante Alten- und Krankenpflege
· Betreuung u. Unterstützung im Haushalt
· Beratung zu Pflege und Betreuung
· Vermittlung von Essen auf Rädern
· Betreuung dementiell Erkrankter
Diakonie vor Ort
Kompetente Hilfe auch in Ihrer Nähe
Bergneustadt ................Tel: 02261 / 426 13
Gummersbach ..............Tel: 02261 / 6 65 24
Waldbröl ........................Tel: 02291 / 62 76
Wiehl ..............................Tel: 02262 / 7 17 52 82
Büro Drabenderhöhe ... Tel: 02262 / 9 99 82 99
Windeck .........................Tel: 02243 / 80 160
Büro Rosbach ................Tel: 02292 / 9 29 80 53
· Schulung pflegender Angehöriger
· Hauswirtschaftliche Versorgung
· Familienpflege / Haushaltshilfe
· Hilfe bei der MDK-Einstufung
· Tagesbetreuung Memory
eine anerkannte
Einrichtung der
Tagesbetreuung
www.diakonie-vor-ort.de
17

++ Sieg Reha in Hennef
Mittelstraße 49-51 und Dickstraße 59
Aktiv Training: Frankfurter Straße 7 c
53773 Hennef
Telefon: 02242.96 988-0
E-Mail:
info@siegreha.de
UMFANGREICHES, THERAPEUTISCHES KONZEPT –
AN 6 STANDORTEN IM RHEIN-SIEG-KREIS
Wir helfen Ihnen, Ihre körperliche Leistungsfähigkeit eit zu verbessern und das
seelische Gleichgewicht zu finden. Auch vor und nach einer er Rehabilitations-
maßnahme sind wir für Sie da, mit unserem umfassenden Heilmittelbereich
und der individuellen Trainingsbetreuung des AktivTrainings.
AMBULANTE REHABILITATION
ATION für die Indikationen:
:: Kardiologie
:: Neurologie
:: Onkologie
::
Orthopädie
:: Psychosomatik
PHYSIO- UND ERGOTHERAPIE SOWIE LOGOPÄDIE
Behandlung auf Rezept – Die Weiterbehandlung auf Selbstzahlerbasis ist möglich
AKTIVTRAINING
::
::
::
– Training und Gesundheitsberatun
atung mit System
Medizinisches Gerätetraining
Rückenkurse, Wassergymnastik, Tai Chi Chuan,
Langhanteltraining, aining, Black Roll Kurse uvm.
Ernährungsberatung
PRÄVENTION
„Aktiv im Job“ - Präventionsmaßnahme der Deutschen Rentenversicherung
M ehr zu unseren Standorten un
d Angeboten
unter www.siegreha.de
eha.de
Besuchen Sie uns auch auf Facebook
Zentrum für Ambulante Rehabilitation
(Kardiologie, Neurologie, Onkologie, Orthopädie, Psychosomatik)
Praxen
für Physiotherapie e | Ergothera
apie | Logopädie
Alle Kassen – Vertragspartner der Berufsgenossenschaften und der Rentenversicherungsträger
18

Volker Wittkamp
Facharzt für Urologie
ergänzt das
onkologische Spektrum
in der Sieg Reha
Die im August 2018 eröffnete onkologische Abteilung der Sieg Reha in
Hennef, unter der Leitung von Dr. med. Nikolas Chatzimanolis, ist seit
Mai diesen Jahres um zwei wichtige Schwerpunkte gewachsen und
konnte sich personell deutlich weiterentwickeln.
So ist jetzt in Ergänzung der bestehenden Indikationen (Bösartige Erkrankungen
des Blutes und der Lymphdrüsen, Karzinome des Nervensystems,
des Bewegungsapparates und der Schilddrüse) die medizinische
Rehabilitation auch bei folgenden Krankheitsbildern möglich:
• Urologische Tumorerkrankungen (insbesondere Prostatakarzinom,
• sowie Tumore von Niere, Harnblase und Hoden)
• Brustkrebs
• Tumorerkrankungen der weiblichen Geschlechtsorgane
• (wie Eierstock- und Gebärmutterkrebs)
Neben Volker Wittkamp, dem Experten auf dem Gebiet der Urologie,
konnte die Sieg-Reha den Gynäkologen Dr. Knut Sagner zur Verstärkung
des ärztlichen Teams gewinnen.
Volker Wittkamp (36) ist Facharzt für Urologie, in Siegburg geboren, in
Asbach aufgewachsen und hat sein Medizinstudium in Bonn absolviert.
Nach dem Studium war er in verschiedenen Kliniken und Praxen in Bergisch
Gladbach und Köln tätig. Wittkamp lebt mit Frau und Kind in Köln.
Über das manchmal heikle Thema der Urologie hat Volker Wittkamp
2016 ein Buch geschrieben, dass auf unterhaltsame Weise Wissen vermittelt
und den Weg zum Urologen etwas leichter gestaltet. „Fit im
Schritt – Wissenswertes vom Urologen“ war mehrere Wochen Spiegel-
Bestseller und wurde mittlerweile in acht Sprachen übersetzt.
Dr. Sagner ist als niedergelassener Frauenarzt seit vielen Jahren in Hennef
tätig und wird überregional aufgrund seiner fachlichen und menschlichen
Qualitäten sehr geschätzt.
Was soll die Reha bezwecken? Das Wort Rehabilitation bedeutet wörtlich
„wiederherstellen“. Es wird die geistige und körperliche Genesung
der Patienten angestrebt. In der Onkologie sollen die Symptome von Tumorerkrankungen
oder deren Therapie gemindert werden. Es gibt die
klassisch stationäre Reha, die direkt nach einem stationären Aufenthalt
Volker Wittkamp
beim Ultraschall
Becken-Bodentraining
oder nach Abschluss einer Behandlung oder eines Behandlungsblocks
stattfindet. Bisher war das heimatnah nur stationär möglich. Mit der ambulanten
Onkologie in der Sieg Reha ist das auch ambulant möglich. „Es
gibt nichts Vergleichbares in der Umgebung, das ist unser Alleinstellungsmerkmal“.
Die Rehabilitanden werden morgens abgeholt und
nachmittags nach Hause gebracht. Somit bleib genügend Zeit für private
und familiäre Interessen oder aber kleinere berufliche Aufgaben.
Dabei ist der Inhalt der Maßnahmen derselbe wie in einer stationären
Reha- Klinik. Vorteilhaft an dieser Form ist auch die verdichtete Behandlung,
die effektiver ist. Von den sechs Stunden, die die Rehabilitanden
täglich in der Sieg-Reha verbringen, finden die Anwendungen in vier bis
fünf Stunden statt. In Kliniken sind diese häufig mit Leerlaufzeiten über
den ganzen Tag verteilt. Dass der Patient während einer ambulanten Reha
Zeit zuhause verbringen kann und dort auch schläft, ist sicherlich
Gold wert für die Lebensqualität. Der Umgang mit der Erkrankung wird
gelernt mit dem Ziel der Gesundung, dazu zählt die Beratung von erfahrenen
Fachärzten und Psychologen.
Seit Mai 2019 gibt es die Zulassung von den Kostenträgern auch für ambulante
urologisch-onkologische Rehabilitation nach Prostata-Krebs-,
Blasenkrebs-, Hodenkrebs- oder Nierenkrebs-Behandlungen sowie für
Patientinnen mit Brustkrebs und Tumorerkrankungen der weiblichen
Geschlechtsorgane.
Neben der Linderung von möglichen Folgen einer Krebsoperation wie
Inkontinenz, Schmerzen und Erektionsproblemen, wird auch auf die
psychischen Folgen einer Krebs-Diagnose eingegangen. Dies alles geschieht
durch ein individuell erstelltes Behandlungskonzept unter Einbeziehung
spezieller Physiotherapie mit Beckenbodentraining und Gesprächen
mit Fachärzten und Psychologinnen.
Grundsätzlich können alle Patienten mit einer onkologischen Erkrankung
in der Sieg Reha behandelt werden. Der Antrag muss über den Kostenträger,
in Nordrhein-Westfalen ist dies üblicherweise die „Arge Krebs
NRW“, gestellt werden. Dies geschieht meistens schon im Krankenhaus
vor- oder unmittelbar nach einer Behandlung über die behandelnden
Ärzte oder den Sozialdienst. Der Antragsteller kann dort selbstverständlich
seinen Wunsch äußern, wo er die Reha durchführen möchte.
Die Sieg Reha bietet fünf Fachbereiche an: Orthopädie, Neurologie, Kardiologie,
Psychosomatik und die Onkologie. Mit diesem therapeutischen
Angebot ist die Sieg Reha einzigartig in NRW. In dem im November
2018 eröffneten Neubau verfügt die Sieg Reha über ein Raumangebot
von ca. 6.400 m . 13 Kleinbusse und drei Rollstuhltransportfahrzeuge
stehen für den „Hol- und Bring- Service“ zur Verfügung. Neben dem
Fahrdienst bietet die Sieg Reha zusätzlich zu den Rehabilitationsmaßnahmen
auch volle Verpflegung im neuen modernen Bistro Balance.
19

Aktuelle Reportage
Kochen bei Harry & Co.
„Na und“ - Fünf ziemlich beste Freunde treffen sich regelmäßig am Kochtopf
Ja, was machen die denn da, diese fünf ziemlich
besten Freunde? Diese Frage könnten sich die
Ehefrauen der fünf Herren gestellt haben, als ihre
Männer fürs letzte gemeinsame Weihnachtsmenü
in der Küche einen 14 Stunden-Marathon
absolvierten. So sind sie eben, die
Freunde, sie streifen sich ihre weinroten
Kochjacken mit der Aufschrift
„Kochen - Na und“ über, und machen
sich an die Arbeit um ihre Frauen
in eine kulinarische Traumwelt zu
entführen. Die Freunde, das sind:
Harry Heimbach und Bernd Hundenborn
aus Schladern, Klaus Hargarten
aus Mauel, Ralf Zeidler aus Rosbach
und Herbert Wippermann aus Drabenderhöhe.
Als Kegelclub „Na und“
haben einige Familien sich vor 30
Jahren angefreundet, und deshalb
20
Tagestouren ohne ihre Frauen mit ihnen unternommen.
Einige der Kinder sind heute
noch eng befreundet, und die Väter treffen
sich auch zu anderen Aktivitäten.
In Heimbachs Küche stehen die Vorspeisen
v. li.: Wissen, was gut ist: Harry Heimbach, Bernd Hundenborn, Klaus
Hargarten, Herbert Wippermann und Ralf Zeidler. Foto: Schmidt
Hhhmmm, die Hauptspeise kann sich sehen lassen. Fotos: Schmidt
wundern die Frauen sich in Wirklichkeit
nicht, sie wissen zu genießen.
Begeistert erzählt Gabi Heimbach
vom besagten Menü, und es wird
klar, warum die Angelegenheit etwas
länger als sonstige Kochtreffen dauerte.
Von 10 Uhr morgens bis zwei
Uhr nachts standen die Männer nämlich
am Herd, abends kamen die
Frauen dazu und es wurde ausgiebig
getafelt. „Es gab allein 15 verschiedene
Tapas, kleine spanische Vorspeisen.
Zu jedem Gang wurde ein Cocktail
gereicht.“ Und wie viele Gänge
wurden serviert? „Zehn Gänge, alle
frisch zubereitet“, so Harry Heimbach,
der auch beim Termin mit dieser
Zeitung der Gastgeber ist.
Etwa fünfmal im Jahr trifft sich der
Club, es wird bei jedem einmal gekocht.
Vor elf Jahren hatte Harry
Heimbach die Idee zum „Männerkochen“
für ihre Frauen. „Harry und
Ralf sind die ambitionierteren Köche
unter uns“, behaupten seine Mitstreiter,
die anfangs nicht alle etwas mit
Kochen am Hut hatten. Klaus Hargarten
bringt die Wahrheit ans Licht:
„Eigentlich ging es darum, einen
Grund zu haben, uns zu treffen und
etwas zusammen zu machen.“ Als
die Kinder, die heute alle um die 30
Jahre alt sind, noch im Kleinkindalter
waren, haben die Väter schon Dreiaufgereiht,
es gibt „Couscous-Salat mit viel
Gemüse und einem Mango-Dressing. Der Gastgeber
sucht jeweils die Rezepte aus, besorgt die
Einkäufe und übernimmt die Rechnung für ein
Drei- oder Viergang-Menü. Nach einem Blick
auf die Rezepte sucht sich jeder seine
Aufgaben aus. Heimbachs Küche
ist ideal, am großen Küchenblock
finden alle Platz zum Arbeiten und
über die Ausstattung mit zwei
Backöfen und einem Konvektomat
mag auch niemand meckern.
Der Tisch ist perfekt gedeckt, die
Vorspeise wird aufgetragen und
mundet vorzüglich. Der Clou ist die
Mango-Sauce, die lediglich aus fünf
Zutaten besteht: Mango, einem guten
Marillen-Essig, wie Harry verrät,
Öl, Pfeffer und Salz. Sie verbindet
sich wunderbar mit dem knackigen
Gemüse im Couscous, das mit Curry
abgeschmeckt ist. Natürlich dürfen
an so einem Abend passende Getränke
nicht fehlen. Wie der Speisekarte
zu entnehmen ist, ist das Wasser
AUS. Die „armen Küchengesellen“
müssen sich mit einer Weinoder
Bierverkostung begnügen.
Zurück in die Küche. Bernd und Ralf
schlagen schon tüchtig Schaum fürs
Dessert und marinieren die Erdbeeren
zum Kaiserschmarrn mit Karamellpflaumen.
Auch die Lammlachse
haben Harry und Klaus schon mit Bacon
umwickelt und mit Kräutern und
Knoblauch mariniert. Die Reduktion
für die Rotweinsoße ist vorbereitet
und wird ihrer Vollendung zugeführt.
Das Gemüse, grüner Spargel
und Tomaten, brutzelt im Ofen. Herbert
kümmert sich um Süßkartoffelstampf
und Polenta-Schnitten.
Das Stadt Magazin lässt die Herren in
Ruhe ihrem Hobby frönen, so viel sei
aber noch verraten. Manchmal spielt
Herbert Gitarre, Klaus Querflöte, bevorzugt
klassisch, und Ralf trägt ein
Gedicht aus eigener Feder vor. Die
Herren kochen auch schon mal für
die Schladerner Senioren. Die Dame
des Hauses wird übrigens immer
zum Essen eingeladen, und die
Küche wird besenrein hinterlassen.
Notieren Sie sich bitte
die neue Telefon-Nummer von Marco Frommann
Tel. 02241 / 97 67 190 · Mobil 0151/18444024

Neues Fachgeschäft in Geistingen
Mit BARFerio erfüllt sich die Inhaberin Yvonne Ukena einen langgehegten
Traum. Auslöser für die Geschäftsidee war die Tatsache, dass es bislang
noch kein Fachgeschäft für BARF und Hundeernährungsberatung zentral
in Hennef gab. Hundeliebhaber mussten für die innovative, gesunde
Ernährung ihrer Tiere weite Wege in Kauf nehmen. Mit BARFerio haben
alle Hundefreunde nun nicht nur Frischfleisch und Zubehör, sondern auch
eine fachgerechte Beratung direkt vor Ort.
Aber warum Barfen? Hunde sind von Natur aus Fleischfresser, BARF (Biologisch
Artgerechtes Roh-Futter) ist daher die natürlichste, artgerechteste und
gesündeste Ernährungsform für die fleischfressenden Vierbeiner. Der Vorteil
von BARF-Produkten ist, dass sie keine Lebensmittelzusätze wie Geschmacksverstärker,
Zucker oder Konservierungsmittel enthalten. Viele
Trockenfutter bestehen zu einem großen Teil aus Getreide, also nicht der
natürlichen Nahrung von Fleischfressern. Ganz anders, setzt sich BARF
überwiegend aus Fleisch zusammen, das durch Öle, Mineralien, Obst oder
Gemüse im richtigen Verhältnis ergänzt wird. Bei BARFerio sind sowohl fertige
und ausgewogene Menüs als auch alle Bestandteile für individuell selbst
zusammengestelltes Futter erhältlich – inklusive fachkundiger Beratung.
BARFerio im Überblick: • Hochwertiges BARF aus deutscher Produktion
• Nahrungsergänzungsprodukte • Pflegeprodukte • Qualifizierte Beratung
• Ausgewähltes Zubehör
BARF ist für jeden Hund geeignet, bei Bedarf ganz einfach zu mischen,
frisch, unkompliziert und kostengünstig. Yvonne Ukena steht für Fragen
und Beratung zur Verfügung gerne und unverbindlich.
Telefon 02242 / 916 961 0 · www.BARFerio.de
zu
jener
Zeit
2
Sitzgelegenheit
im
Grünen
ruhelos,
rastlos
indischer
Zauberkünstler
Handmähgerät
Zeugnisnote
innerhalb
pausieren,
rasten
144
Stück
in der
gleichen
Weise
Luftstrom
Maßnahme
Stoffbär
Schublade
altbabylonische
Stadt
lauter
Ausruf
1
südgermanischer
Gott
3
Kurzwort
für DDR-
Polizist
nach
außen
größter
See
Bayerns
jagdbare
Vögel
trotzdem
Treuebruch
Vorgesetzter
Substanz
Indianer
in Südamerika
Glaslichtbild
(Kw.)
helles
englisches
Bier
Vorname
der Fitzgerald
†
kleine
Amphibie
Sänger
der 60er
(Billy) †
Lernpensum
schlimm
altes
Längenmaß
Radioempfänger
(engl.)
im
Vorübergehen
Unter den richtigen
Einsendungen
verlosen wir
Einen Einkaufsgutschein
im Wert von 40€
einzulösen beim Appelhof
offene
See
ein
Mainzelmännchen
Radiowellenbereich
(Abk.)
Unterstützung
für die Darmflora
(djd-k). Der Darm spielt eine entscheidende Rolle für die körpereigene
Abwehr, denn etwa 70 Prozent unserer Immunzellen sind direkt dort angesiedelt.
Wichtig bei der Unterstützung und Stärkung des Immunsystems
sind die über 100 Milliarden Darmbakterien, die ein gesunder Darmtrakt
beherbergt. In ihrer Gesamtheit bilden sie ein sensibles Ökosystem, welches
auch als Darmflora bezeichnet wird. Zusätzlich ist unser "Superorgan"
eine wahre Kommunikationszentrale. Die sogenannte Darm-Hirn-Achse
steuert viele Prozesse im ganzen Körper. Aus diesem Grund kann eine
ausbalancierte Darmflora unser seelisches Wohlbefinden und den Zustand
unserer Haut positiv beeinflussen. Nahrungsergänzungsmittel mit
hohe
Geländeerhebung
Bundeskriminalpolizei
der USA
Lutscher
(ugs.)
Neu in
Hennef-Geistingen
Vater
Davids
im A.T.
griechischer
Buchstabe
babylonische
Gottheit
4
Moderichtung
Wildwasserrauschen
Wirklichkeit
Lebensende
Vorname
Brandos
†
Vorname
der Dagover
† 1980
ohne
Laut
5
Fluss
zum
Dollart
Brotkörper
weiblicher
franz.
Artikel
traditionelles
irisches
Tanzfest
spanische
Anrede:
Herr
biblischer
Priester
hohe
Tonqualität
(Abk.)
hoher
kath.
Würdenträger
Am 1. Juni hat in Geistingen
BARFerio eröffnet, Hennefs
erstes Fachgeschäft für
BARFen, einer Ernährungsmethode,
die die Gesundheit
fleischfressender Haustiere
fördert.
In dem neuen Fachgeschäft für
BARF-Hundefutter und Hundeernährungsberatung
sind alle
interessierten Hundebesitzer
und solche, die es noch werden
wollen herzlich willkommen.
BARFerio
Inh. Yvonne Ukena
Geistinger Straße 7
53773 Hennef
www.BARFerio.de
Tel. 02242 / 916 961 0
Lösungswort hier eintragen
Einkaufsgutschein im Wert von 40€
vom Appelhof, Zum Appelhof 3
51570 Windeck-Herchen
Lösen Sie das Rätsel und senden Sie
die Zuschriften entweder per Mail an
ulla.oerfgen@stadtmagazin-hennef.de
oder per Post an:
Stadtmagazin, Antoniusstraße 27,
53773 Hennef, Fax 02242-8748968.
Einsendeschluss ist der nächste
Redaktionsschluss
Die Gewinner werden benachrichtigt,
keine Veröffentlichung wg. DSGVO
L N E W O E
A M P E R E G L E I C H W E R T I G
I H A I E S E R I E D N A
G E O R G F L I C S G R I E B E N
R B A U E N H O C H S P R U N G
V E N U S
Auflösung
T U N G E
C I
N P E S
N A E H E N
des letzten
E K E L N
L R I T Rätsels T E P
C A B S E F V S B O L A
B G A R A L S E E N A M E I N
D A U E R N A S T R E U E R E
A M T G E B I E T A R G T E L L
A M O T O R R A D V E R I T A S
21

22
Einen schweren
Weg gemeinsam
gehen.
Wir begleiten Sie
durch die Zeit des
Abschieds.
Steinigers Küchenkosmos
Glücksbringer
Wie oft liest man, dass die Arbeit in
der Gastronomie so beliebt sei, wie
ein Zeckenbiss beim Waldsparziergang.
Und es ist auch so, bei uns zu
arbeiten ist alles andere als ein
Zuckerschlecken: Viele Stunden
bei Hitze der Hölle gleich, dann der
x-Faktor Gast, der entweder unerwartet
in Scharen auftritt, oder den
man - ähnlich eines scheuen Rehs -
stundenlang nicht vors Gesicht bekommt.
All das gilt es Tag für Tag
abzuschätzen, ruhig zu bleiben,
nicht zu viel und nicht zu wenig
vorzubereiten. Ein Leben zwischen
Hektik und Langeweile, ein Leben,
das eigentlich gar kein zweites
zulässt. Dies alles sind sicherlich
Hürden, deren Überwindung literweise
Herzblut bedürfen. Hat man
sie aber überwunden, öffnen sich
Türen, die leider kaum ein Außenstehender
sieht: Wir arbeiten mit
edlen Produkten, wir widmen uns
göttlichen Getränken. Wir erfahren
tagtäglich Kultur, häufig sind wir
mitten in exklusiver Gesellschaft,
der wir niemals angehören werden.
Wir besitzen ein Kümmer-Gen, das
nach Eurem Glück verlangt, haben
den Humor gleich mitgepachtet,
denn schlechtgelaunte Menschen
können weder gut kochen, noch
gut servieren. Wir arbeiten da, wo
andere ihre schönsten Stunden
verbringen, wo andere Urlaub machen.
Das ist doch mal ein Plädoyer
pro Gastro, oder? Denn bei allen
Mühen sind und bleiben wir doch
Eure Glücksbringer.
„Glück im Glas“
Zutaten:
9 Äpfel (Elstar)
1 Zitrone
500 g Gelierzucker 2:1
400 ml Spätburgunder
1/2 TL Zimt
4 Schraubgläser
(je nach Glasgröße)
Arbeitszeit: 20 Minuten,
Ruhezeit 12 Stunden
Äpfel schälen und den Strunk entfernen.
Benötigt werden 650g kleinere
Apfelwürfel, damit die Marmelade
stückig bleibt. Die Apfelwürfel
in eine Schüssel geben und
den Spätburgunder darüber
gießen. Das Ganze dann rund 12
Stunden durchziehen lassen.
Dann wird das Apfelwürfel-Rotweingemisch
in einen großen Topf
gegeben und kurz weichgekocht.
Anschließend den Saft einer Zitrone,
sowie den Gelierzucker hinzufügen
und verrühren. Die Marmelade
einige Minuten unter ständigem
Rühren sprudelnd kochen lassen,
danach eine Gelierprobe
machen. Nun die Marmelade in die
Schraubgläser abfüllen, fest verschließen
und für rund 5 Minuten
auf den Kopf stellen. Fertig!
Prima Käse- und auch Weinbegleiter.
Klasse auch als Belag für ein
Kartoffelbrot, Rezept folgt
Anja
Telefon: 02243 -
42 91
Gartenstraße 14 · 53783 Eitorf
www.bestattungshaus-welteroth.de
h.de
Neuer Pavillon mit
moderner Sicherheitstechnik
Mit einer neuen Geldautomatenstelle ist die Kreissparkasse Köln im Eitorfer
Gewerbegebiet Im Auel wieder präsent. An selber Stelle war der frühere
SB-Pavillon im vergangenen Jahr bei einem Raub gesprengt und völlig
zerstört worden. Bei dem neuen Rundpavillon handelt es sich um eine
Sonderanfertigung. Es ist der erste SB-
Pavillon dieser Art, den die Kreissparkasse
Köln in ihrem Geschäftsgebiet einsetzt.
Er zeichnet sich aus durch einen
geräumigeren Innenbereich und moderne
Sicherheitstechnik. Um wie bisher einen
schwellenlosen Zugang zu ermöglichen,
wurde der Pavillon einige Zentimeter
in den Boden eingelassen.
Am neuen SB-Pavillon im Gewerbegebiet
Im Auel begrüßte Bernd Prangenberg, Regionaldirektor
der Kreissparkasse Köln,
die Eitorferin Beate Becker, die als erste
Kundin in dem roten neuen SB-Pavillon
Geld abhob. Foto: KSK Köln

Kostenlose private Kleinanzeigen
Faxgerät Philips Magic 5 eco gebraucht,
wegen Umstellung des Telefons,
100 €, Tel. 02295-1278
Filethäkelgardine "Pfau" 100mm
breit/113 mm hoch, 10 €, andere kleinere
Häkelgardinen VB, Tel. 02292-
6308
Alleinstehende Rentnerin sucht kleine
Wohnung im Ortskern von Eitorf,
Tel. 0177-6937033
35 Europaletten, z.T. neuwertig,
trocken gelagert, St. 6 €, an Selbstabholer,
Tel. 02247-3996
Vier Stahlfelgen Gr. 6 J 15 H 3 ET 45
wg. Wagenwechsel, für mehrere Fahrzeugtypen,
St. 10 €, Tel. 02247-3996
Diverse Flohmarktsachen (z.B. rosa
Kleinkinderfahrrad mit Stützrädern,
Laufrad, Kinderkleidung, Damenkleidung,
Haushaltsartikel usw.) günstig
abzugeben, auf Wunsch ausgestellt,
Tel. 02243-3947
Ruppichteroth, OT Jünkersfeld ca.
90qm Doppelhaushälfte, 3 Zim. Whg.
K - D - Bad, mit barrierefreien Duschbad,
EG + OG, Küchenzeile, (Schränke
- Spülcenter) an älteres Paar ( 50+ )
ohne Haustiere zu vermieten. 450 €
KM + 80 € NK + 100 € Vorauszahlung
für Wasser + Heizung, Tel. 04733 -
910 999 2 oder 0172 528 4 268
IMPRESSUM
STADTMAGAZIN
Eitorf / Windeck / Ruppichteroth
Verlag:
Rhein-Sieg-Anzeigenblatt GmbH, Bonn
Geschäftsführer Michael Rausch
Objektleitung: Patricia Drake
(verantwortlich für den Anzeigenteil)
Büro: Antoniusstraße 27, 53773 Hennef
Telefon 02242/8748967
Anzeigenberatung- und -verkauf:
Wiemar Werbeagentur
Marco Frommann,
Tel.: 02223-2958526 · Fax: 02242-8748968
Mail: Marco.Frommann@stadtmagazin-hennef.de
Redaktion, verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Sylvia Schmidt, Tel. 0 22 92/ 4808
E-mail: textwerk.schmidt@t-online.de
Satz, Layout und Grafik:
Wolfgang Wiemar Werbeagentur, Hennef
Email stadtmagazin@Wiemar-werbeagentur.de
Druck:
Graphischer Betrieb Henke GmbH, Brühl
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom
1. Januar 2019 · Erscheinungsweise monatlich
Der Nachdruck oder die anderweitige
Verwendung von Fotos, Texten oder Anzeigen
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung
des Verlages. Für eingesandte Manuskripte
kann keine Gewähr übernommen werden.
Für die Richtigkeit der Termine können wir
leider keine Garantie übernehmen.
Das STADTMAGAZIN wird an Haushalte im
Gebiet Eitorf, Windeck, Ruppichteroth sowie in
den nahen Einzugsgebieten kostenlos verteilt.
Verteilte Auflage 21.800 Stück
Damenkleidung neu und neuwertig
abzugeben Gr. 38 - 42. Viele Sachen
sind noch mit Preisschild versehen.
Viele Oberteile, Anzüge, festliche Kleider,
Jacken und Schuhe. Preis VB,
Tel. 02243-843070
Tupperware Fuss vom Profi Chef,
neuer Tischgrill, Fahrrad Heckträger,
DVD Andreas Knobl NEU "Malen mit
Acryl", Zwilling Welzstahl neu, Besteckkorb
geflochten TOP; Gemüsespaghetti-Macher
von Fackelmann;
Kaffeemaschine Rowenta; Ersatzteile
von Senseo Kaffeemaschine; Messerblock
von WMF in Schwarz, Einwegbesteck
eine große Tüte, Kindergarderoben
2 Stück neuwertig (blau und
pink), Preis VB, Tel. 02243/843070
Diverse Jungen und Mädchen Spielund
Anziehsachen Gr.122 /128, verschiedenes
Spielzeug: Frozeen zusammenklappbarer
Puppenwagen
wie neu, Karneval oder Rollenspiel-
Kostüme (Frozeen, Prinzesinnen Kleider,
Polizist, Superman, neue Mustang
Sneakers 2 Paar (NP 37 €, Gr.
33, sehr viele schöne interessante
Kinderbücher (auch PIXI),
Puppen/Barbies, Autos (Playmobil,
Mc Truck Transporter von Cars, ferngestesteuerte,
Transformers etc.) Gesellschaftsspiele,
Memories, Puzzle
(Frozeen, Cars etc.), Leinbilder/Keilrahmen
zum Ausmalen 5 Motive;
Acryl/ Schultempura Farben neu,
Griffix Wachsmalerminen, Kuscheltiere,
Videokassetten großer Karton voll;
Barbie/Mattel Air Brush Pistole zur
Gestaltung von Barbie/Puppen Kleidung
(wieder abwaschbar, um neu zu
gestalten), Siggi Kid Rücksäcke 2
St.(Feuerwehrmann und Prinzessin
Motiv mit jeweils passenden Turnbeutel),
Trinkflaschen u.v.m. Tel. 02243-
843070
E-Bike 7 Gang Nabenschaltung,
Bosch Mittelmotor, Rücktritt, Preis
VB, Tel. 02682-4546 bitte nach 17 Uhr
Gesucht in Windeck-Herchen: Erschlossenes
Bauland, ca. 500 qm
oder Haus, ca. 100 qm Wohnfläche;
über Angebote oder Hinweise freuen
wir uns. Vielen Dank, Tel. 0176-
99007827 ab 17 Uhr
Windeck-Rosbach, ruhige, sonnige
2-3 Zimmerwohnung, 60 m², EG mit
Gartenbenutzung und großer Terrasse
an NR, keine Haustiere zu vermieten,
350 € Kaltmiete + Nebenkosten, Tel.
0176-34362518
Opel Vectra, Bj. 1999 in sehr gutem
Zustand, Garagenfahrzeug, 117490
km, Klimaanlage, Servolenkung, neue
Sommer- und Winterreifen, VB 1500
€, Tel. 0176-34362518
Gartenliebhaber gesucht für idyllisch,
direkt an der Sieg gelegenes Gartengrundstück
in Weingartsgasse, geringe
mtl. Pacht gegen Instandhaltung
und Pflege. Ob Nutzgarten oder Wochenend-Grillen
- alles ist möglich,
bei Interesse bitte melden unter
02242-915353
Kiefervollholz Bett (L 2,17 x B 1,00
m) mit Lattenrost, Matratzenschoner
und Matratze in sehr gutem Zustand
(Gästebett), VB 200 €, Space Scooter
X580, VB 100 €, Herrenschuhe Camel
Größe 43 ungetragen VB 40 € (Neupreis
90 €) an Selbstabholer abzugeben,
Tel. 02242-7129
Suche 3-4 Zimmerwohnung oder
kleines Haus in Uckerath, Bierth,
Lichtenberg oder Stadtmitte Hennef,
Tel.02248-3234 ab 12.00 Uhr
Deutschsprachige Putzhilfe für 14-
tägig 2 Stunden in 2-Personen Haushalt
in Hennef gesucht, Tel. 02242-
5904
Klappbarer Kinder Laufstall, 90 x 90
cm 35 €, Holz Schaukelpferd mit
Korbsitz 15 €, Tel. 02242-3593
Karl-Martin Klein | Tel. 02292 911750
compukalli@posteo.org | www.compukalli.jimdo.com
Neue Telefon-Nummer
Marco Frommann
Tel. 02241 / 97 67 190
Mobil 0151/18444024
Ihre Kleinanzeigen schicken Sie bitte mit Angabe Ihrer Anschrift an
STADTMAGAZIN
Email: Ulla.Oerfgen@stadtmagazin-hennef.de
23

SI
Ernährungsinstitut
Köln · Bonn/Rhein-Sieg · Bergisches Land
stoffwechselaktiv abnehmen
„Ich gehe
schlank in den
Sommer und
fühle mich
richtig gut dabei!
Und Sie?“
ÄR
BEGLEITET
BE
ÄRZTLICH
T
ZTLI
RZ
EGL
G
LEITE
LEIT
EI
ET
WIS
WISSENSCHAFTLICH FUNDIERT
SS
SEN
NSCH
E
SC
HA
AF
AFT
TLICH
L
DIER
N
FU
RT
IE
UND
Jetztkostenfrei ei beraten lassen und schlank in den Sommer starten!
„Ich habe ohne Hunger so
schnell und einfach
abgenommen.
Besser geht es nicht!“
Sezai Sentürk (47),
Köln
Abnehmen mit der
metabolicSlim Stoffwechseltherapie
war die beste
Entscheidung. Das kann ich
jedem nur empfehlen!“
Svanja Richardt (24),
Lindlar
-29 Kilo
in 16 Wochen
Sezai Sentürk (47)
Köln
-9 Kilo
in n6Woche
Wochen
Svenja Richardt (24)
Lindlar
Lernen Sie uns in einem kostenlosen Beratungsgespräch kennen
Über 300 Rezensionen
SI
Ernährungsinstitut Siegburg
02241 938 03 05
SI
Ernährungsinstitut Bonn
0228 55 00 72 80
Köln-Marsdorf 02234 - 933 64 93 • Köln-Deutz 0221 - 989 371 70 • Bergisch Gladbach 02204 - 984 39 99
www.si-ernaehrungsinstitut.de