19.07.2019 Aufrufe

Warburg zum Sonntag 2019 KW 29

Warburg zum Sonntag 2019 KW 29

Warburg zum Sonntag 2019 KW 29

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

4<br />

Einfach lecker...<br />

frische Bratwurst<br />

ideal für Grill & Pfanne<br />

1 kg 6,99 €<br />

Rauchenden<br />

frisch aus dem Rauch<br />

5 Stück 4,50 €<br />

Bierschinken<br />

für eine leckere Brotzeit<br />

400 g Stück 3,99 €<br />

Auf ins Grillvergnügen...<br />

Grillsteaks<br />

vom mageren Schweinelachs<br />

verschieden gewürzt<br />

100 g 1,09 €<br />

Hirtenspieße<br />

Hackbällchen<br />

in verschiedenen Würzungen<br />

100 g 0,99 €<br />

Neues Bad/Neue Heizung?<br />

Besuchen Sie unsere Badausstellung online!<br />

Wolf & ETA Heiztechnik<br />

Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG<br />

Elektro - Sanitär - Heizung - Solar<br />

Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen<br />

An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne<br />

Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de<br />

Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de<br />

Bibelschule<br />

Willebadessen (wrs) - Vom 1. bis<br />

6. Oktober <strong>2019</strong> lädt das Christliche<br />

Bildungswerk Die Hegge<br />

zu einer Bibelschule ein. Kein<br />

Buch hat die Geschichte des<br />

Abendlandes mehr geprägt als<br />

die Bibel. Ein Grundverständnis<br />

für den rechten Umgang<br />

mit der Bibel darf nicht nur von<br />

Theologen und „Berufschristen“<br />

erwartet werden: es gehört<br />

zur Allgemeinbildung – mindestens<br />

jedes Christen und jeder<br />

Christin. Auch Menschen,<br />

die weder durch ihren Beruf<br />

noch durch eine christliche Praxis<br />

mit der Bibel zu tun haben,<br />

möchten wenigstens Grundbegriffe<br />

dieses Buches kennen.<br />

Thema der Bibelschule ist die<br />

Auferstehung Jesu. Das Bekenntnis<br />

zur Auferstehung des<br />

Gekreuzigten bildet das Zentrum<br />

christlichen Glaubens.<br />

Doch was heißt das eigentlich:<br />

Gott hat den gekreuzigten Jesus<br />

auferweckt? Was bedeutet:<br />

Jesus ist erhöht, sitzt zur Rechten<br />

Gottes, ist uns gegenwärtig?<br />

Viele Christen haben Schwierigkeiten<br />

mit solchen Aussagen<br />

und fragen, was der Osterglaube<br />

für kritisches Denken,<br />

DESIGN<br />

PRINT<br />

www.cineplex.de<br />

Unser Angebot<br />

der Woche<br />

22.07. - 27.07.<strong>2019</strong><br />

Unsere Angebote gelten für die Filialen in Borgentreich, Scherfede und <strong>Warburg</strong>.<br />

Änderungen, Schreibfehler und Irrtum vorbehalten!<br />

Grillhit der Woche:<br />

gefüllte Grilltaschen<br />

Tomate-Mozzarella<br />

& Pizza-Taschen<br />

100 g 1,<strong>29</strong> €<br />

Unser Imbiss Tipp:<br />

Metzgerfrikadelle<br />

"gold-braun gebraten"<br />

2 Stück 3,- €<br />

Ihr Metzgermeister<br />

<br />

Jägerbraten<br />

vom mageren Schweinelachs<br />

mit herzhafter Mettfüllung<br />

1 kg 8,49 €<br />

dicke Rippe<br />

<br />

1 kg 5,49 €<br />

Schweineschnitzel<br />

aus der mageren Oberschale<br />

1 kg 8,99 €<br />

Geschnetzeltes<br />

natur belassen<br />

fein mager geschnitten<br />

1 kg 8,49 €<br />

Fleischerei Bartoldus Keggenriede 8 34434 Borgentreich<br />

Michael Bartoldus<br />

Tel. 05643-949983-0 Fax 05643-949983-<strong>29</strong><br />

<br />

<br />

für persönlichen Lebensvollzug,<br />

für kirchliche und gesellschaftliche<br />

Praxis heute bedeuten<br />

kann. In der Bibelschule<br />

werden die biblischen Zeugnisse<br />

in ihrem Entwicklungszusammenhang<br />

analysiert, um<br />

Jesu und unsere Auferstehung<br />

tiefer verstehen zu können.<br />

Referenten sind Prof. em. Dr.<br />

theol. Hans Kessler, Frankfurt<br />

und Werther und Priv. Doz.<br />

Dr. phil. habil. Volker Garske,<br />

Paderborn. Die Bibelschule ist<br />

eingebunden in den wohltuenden<br />

Tagesrhythmus des „ora<br />

et labora“ der Hegge-Gemeinschaft.<br />

Eine Exkursion führt<br />

ins Wesertal zu den ehemaligen<br />

Klosterkirchen Lippoldsberg<br />

und Bursfelde. Das Seminar<br />

richtet sich an Bibelinteressierte<br />

jeder Altersstufe ab<br />

18 Jahren, an Christinnen und<br />

Christen, Lehrer und Lehrerinnen<br />

sowie Theologen und<br />

Theologinnen.<br />

Anmeldungen und weitere<br />

Auskünfte: Die Hegge, 34439<br />

Willebadessen, Tel: 05644-400<br />

und 700, www.die-hegge.de,<br />

bildungswerk@die-hegge.de.<br />

Wir sind Ihr Partner für<br />

Privat- & Geschäftsdrucksachen.<br />

FINISHING Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar<br />

Tel 05671 / 99 44 0<br />

E-Mail: druck@owz-verlag.de<br />

0 56 41)<br />

74 03 88<br />

Neu: Made in China<br />

tägl. 17.05 + 19.55 Uhr<br />

Neu: Anna tägl. 19.45 Uhr | Sa. + So. auch 17.00 Uhr<br />

Sa. auch 22.15 Uhr<br />

Neu: Der König der Löwen «3D» tägl. 16.50 + 19.45 Uhr<br />

Sa. + So. auch 14.35 Uhr | Sa. auch 22.10 Uhr<br />

<br />

Greenbook - Eine besondere Freundschaft<br />

Di. + Mi. 19.40 Uhr<br />

Yesterday<br />

Do. 25.07. + Fr. 26.07. 19.40 Uhr<br />

<br />

Pets 2 «3D»<br />

Mi. 24.07. 17.00 Uhr<br />

Mia und der weiße Löwe<br />

Mi. 31.07. 17.00 Uhr<br />

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr<br />

per App oder online unter: www.cineplex.de/warburg<br />

André Rieu und<br />

sein Orchester<br />

<strong>Warburg</strong> (wrs) - André Rieus<br />

jährliche Konzerte in seiner<br />

Heimatstadt Maastricht ziehen<br />

jedes Jahr Fans aus allen<br />

Ecken der Welt an. Der mittelalterliche<br />

Stadtplatz bildet eine<br />

atemberaubende Kulisse für<br />

unvergessliche Konzerte voller<br />

Humor, Spaß und Gefühl für<br />

alle Altersgruppen – und natürlich<br />

mit großartiger Musik. Dieses<br />

Jahr lädt André Rieu ein,<br />

die Tanzschuhe anzuziehen –<br />

für sein spektakuläres Maastricht-Konzert<br />

<strong>2019</strong> unter dem<br />

Titel „Lasst uns tanzen!“<br />

Die Besucher können das Tanzbein<br />

schwingen bei einem Walzer<br />

mit André Rieu – der majestätische<br />

Walzer war so eine<br />

starke Inspiration für André<br />

Rieu während seiner gesamten<br />

Karriere, dass der Dreivierteltakt<br />

in vielfacher Hinsicht<br />

<strong>zum</strong> Rhythmus seines Lebens<br />

geworden ist. Und in diesem<br />

Jahr wird der Maestro den Walzer<br />

mit einem unvergesslichen<br />

Kinoprogramm<br />

<strong>Warburg</strong><br />

Im <strong>Warburg</strong>er „Cineplex“ sind<br />

die Filme, die in der deutschen<br />

Kinohitliste die vordersten<br />

Plätze innehatten, alle zu sehen.<br />

Dies sind unter anderem:<br />

„Spider-Man: Far From<br />

Home“ in 3D, „Pets 2“ - in der<br />

Fortsetzung begebenen sich<br />

Max, Duke und ihre tierischen<br />

Freunde auf geheime Mission,<br />

Yesterday“ – in der musikalischen<br />

Komödie erkennt ein<br />

Musiker, dass er plötzlich offenbar<br />

der einzige Mensch auf<br />

Erden ist, der sich an die Beatles<br />

erinnert - und weiß dieses<br />

Wissen für sich zu nutzen,<br />

der Horrorfilm „Annabelle 3“,<br />

„Aladdin“ in 3D – eine Realverfilmung<br />

mit Will Smith und<br />

Mena Massoud in den Hauptrollen<br />

als Dschinni und Aladdin<br />

und „Drei Schritte zu dir“<br />

– ein Liebesfilm-Drama über<br />

zwei sterbenskranke Teenager<br />

die gebeutelt im Leben sind<br />

und durch die Liebe zueinander<br />

Kleiderund<br />

Spielzeugbörse<br />

Eissen (wrs) - Die Kinderkleider-<br />

und Spielzeugbörse<br />

findet am <strong>Sonntag</strong>, dem 8.<br />

September <strong>2019</strong>, in der Hüssenberghalle<br />

Eissen statt.<br />

In der Zeit von 12 bis 14<br />

Uhr können Kinderkleidung<br />

(nach Größen sortiert)<br />

Spielzeug, Babyausstattung<br />

u.v.m. erworben werden.<br />

Gegen Vorlage des Mutterpasses<br />

können Schwangere<br />

(mit einer Begleitperson) bereits<br />

ab 11 Uhr stöbern.<br />

Interessiert Anbieter können<br />

sich ab dem <strong>29</strong>. August<br />

(ab 8 Uhr) unter Tel.<br />

0173/7273476 bei Melanie<br />

Küter melden.<br />

Die Teilnehmerzahl ist auf<br />

55 Plätze begrenzt.<br />

Begegnung<br />

im Sinnesgarten<br />

Germete (wrs) - Am <strong>Sonntag</strong>,<br />

dem 21. Juli <strong>2019</strong>, laden die<br />

Schwestern vom Herz-Jesu-Institut<br />

Serviam ab 15 Uhr <strong>zum</strong><br />

Begegnungstreffen in den Sinnesgarten<br />

ein. Besucher aus<br />

Nah und Fern können sich<br />

an den Hochbeeten mit ihren<br />

gut sortierten und beschilderten<br />

Kräutern und Stauden erfreuen.<br />

Kaffee, Kuchen und<br />

Waffeln stehen bereit, damit<br />

die Gäste es sich im Garten, auf<br />

der Deele oder im Speiseraum<br />

schmecken lassen können.<br />

Anzeige<br />

Nachmittag voller Musik und<br />

Tanz <strong>zum</strong> Leben erwecken.<br />

Sommernächte sind gemacht<br />

<strong>zum</strong> Tanzen. Fans können sich<br />

mitreißen lassen von dieser magischen<br />

Feier des Tanzes auf<br />

der großen Leinwand, ganz bequem<br />

im Kino. André Rieu,<br />

sein Johann Strauss Orchester,<br />

Weltklasse-Soprane, die Platin-Tenöre<br />

und ganz besondere<br />

Gäste bei einem magischen Kinoereignis.<br />

Das Kinopublikum<br />

darf einen Blick hinter die Kulissen<br />

werfen und erlebt ein exklusives<br />

Interview mit André<br />

Rieu sowie – wie immer – einige<br />

köstliche Überraschungen.<br />

Das Sommerkonzert <strong>2019</strong> an<br />

zwei Terminen im Kino: Samstag,<br />

27. Juli und <strong>Sonntag</strong>, 28.<br />

Juli jeweils um 16.45 Uhr. In<br />

der Pause lädt Familie Schlinker<br />

die Gäste auf ein Glas Prosecco<br />

ein. Eine Kartenreservierung<br />

unter www.cineplex.de/<br />

warburg oder Tel. 05641/740888<br />

wird dringend empfohlen.<br />

neuen Mut schöpfen.<br />

Neu auf dem Spielplan sind die<br />

Filme: „Made in China“ – eine<br />

französische Komödie, „Anna“<br />

– ein Actionthriller in dem die<br />

Regierung einer Profikillerin<br />

auf die Schliche kommt, die<br />

nach ihren Auftragsmorden<br />

eine Schneise der Verwüstung<br />

hinterlässt und „Der König der<br />

Löwen“ - ein wirklichkeitsgetreu<br />

animiertes Disney-Remak.<br />

Weiterhin auf dem Spielplan für<br />

Kinder sind die Filme: „Kleiner<br />

Aladin und der Zauberteppich“<br />

– der Animationsfilm lässt<br />

einen Jungen auf einem fliegenden<br />

Bodenbelag aufregende<br />

Abenteuer im Orient erleben,<br />

„Pets 2“ - in der Fortsetzung<br />

begebenen sich Max, Duke und<br />

ihre tierischen Freunde auf geheime<br />

Mission, „TKKG“ – hier<br />

wird erzählt, wie sich die Detektive<br />

Tim, Klößchen, Karl<br />

und Gaby kennenlernen und<br />

ihren ersten Fall lösen.<br />

Rembrandtausstellung<br />

Volkmarsen (wrs) - Der Geschichts-<br />

und Heimatverein hat<br />

für Samstag, dem 10. August<br />

<strong>2019</strong>, unter fachkundiger Leitung<br />

von Silke Renner-Schmittdiel<br />

M.A. eine Führung durch<br />

die Sonderausstellung “Kassel...<br />

verliebt in Saskia. Liebe und Ehe<br />

in Rembrandts Zeit” in der Gemäldegalerie<br />

Alte Meister im<br />

Schloss Wilhelmshöhe organisiert.<br />

Der Tod Rembrandts jährt<br />

sich <strong>2019</strong> <strong>zum</strong> 350. Mal. Unsterblich<br />

ist dagegen seine Liebe<br />

zu Saskia Uylenburgh.<br />

Die Ausstellung erzählt die Geschichte<br />

des Paares, die zugleich<br />

Feuerwehr <strong>Warburg</strong><br />

Archiv auf den Weg gebracht<br />

Jetzt kann es losgehen mit dem Archiv. v.l. Franz Bäumer, Christian Voss(Lionsclub), Ernst Martin<br />

Peitz (Bürgerstiftung) und Markus Müller.<br />

Foto: Rubisch<br />

Von MIchael Rubisch__<br />

<strong>Warburg</strong> – Schon länger reifte<br />

die Idee bei den <strong>Warburg</strong>er<br />

Feuerwehrleuten ein Archiv<br />

anzulegen. Was fehlte waren<br />

stets die räumlichen Möglichkeiten.<br />

Durch den Umzug der<br />

Rettungswache in die Industriestraße<br />

steht nun ein Raum<br />

zur Verfügung. Dank zweier<br />

Spenden konnte nun die notwendige<br />

Grundausstattung angeschafft<br />

werden.<br />

„Viele Informationen, besonders<br />

aus der Nachkriegszeit,<br />

gehen langsam verloren, dem<br />

möchten wir entgegenwirken“,<br />

Schützenfest in Dössel<br />

Dössel (wrs) - Von Samstag,<br />

dem 20., bis Montag, dem 22.<br />

Juli <strong>2019</strong>, regiert Markus Güthoff<br />

das Dösseler Schützenfest<br />

als König. Der 40-jährige Baumaschinenführer<br />

wählte seine<br />

Schwester Christina Pischke zu<br />

seiner Königin. Die 37-jährige<br />

Ingenieurin und der König sind<br />

die Kinder des 25-jährigen Jubelkönigspaars<br />

Josef und Walburga<br />

Güthoff und wollten es<br />

sich nehmen lassen, ihren Eltern<br />

diese besondere Freude<br />

zu ihrem Jubiläum zu machen.<br />

Unterstützt wird das Königspaar<br />

durch die Königsoffiziere<br />

Harald Bünz mit Ehefrau<br />

Manuela sowie Thorsten Fuest<br />

mit Ehefrau Daniela. Zum<br />

Hofstaat gehören Markus Sommer<br />

mit Ehefrau Verena sowie<br />

Hans-Jürgen Güthoff mit Ehefrau<br />

Ulrike.<br />

Die Eröffnung des Schützenfestwochenendes<br />

übernimmt<br />

der Musikverein Dössel<br />

mit dem „Ständchen bringen“<br />

an die Vertreter des Vorstandes<br />

und des Offizierskorps<br />

am Samstagnachmittag. Um<br />

20 Uhr geleitet der Musikverein<br />

das Königspaar und den<br />

Hofstaat in die Bördehalle.<br />

Dort sorgt dann die Partyband<br />

“Genial Live“ für Tanz und<br />

Stimmung.<br />

Am <strong>Sonntag</strong> wird das Schützenfest<br />

mit der Schützenmesse<br />

um 10.45 Uhr in der St. Katharina-Pfarrkirche<br />

fortgesetzt.<br />

Dazu treten die Schützen und<br />

Musiker um 10.30 Uhr in der<br />

Dorfmitte an. Mit einer Ansprache<br />

von Oberst Berthold Stiewe<br />

berichtet Markus Müller, stellvertretender<br />

Wehrführer. Alte<br />

Fotos, Berichte, Urkunden,<br />

Dokumente und auch Feuerwehrdevotionalien<br />

sollen in<br />

dem neu anzulegenden Archiv<br />

gespeichert werden. Die hinterlegten<br />

Informationen können<br />

dann unter anderem in der<br />

Ausbildung neuer Feuerwehrleute<br />

genutzt werden. „Viele<br />

Dinge versteht man besser,<br />

wenn man weiß wie sie entstanden<br />

sind. Wir können jungen<br />

Menschen so auch gut darlegen,<br />

wie sich unsere Arbeit<br />

und die Anforderungen daran<br />

gewandelt haben“, so Müller.<br />

und einem Gebet von Pfarrer<br />

Pieper gedenken nach der heiligen<br />

Messe die Schützen am<br />

Ehrenmal auf dem Friedhof<br />

der Opfer von Krieg, Terror<br />

und Gewalt und der verstorbenen<br />

Schützenbrüder. Im Anschluss<br />

an die Fahnenehrung<br />

auf dem Friedhof verbleibt<br />

dann noch ein wenig Zeit für<br />

einen kleinen Frühschoppen,<br />

bevor die Schützen und Musiker<br />

um 13.45 Uhr <strong>zum</strong> großen<br />

Festumzug am Spielplatz antreten,<br />

der um 14 Uhr beginnt. Zu<br />

den Klängen des Spielmannszuges<br />

Großeneder und des Musikvereins<br />

Dössel marschieren<br />

die Schützen durch die Straßen.<br />

Nachdem die Fahnen bei Sascha<br />

Blömeke eingetreten sind<br />

und Oberst Berthold Stiewe<br />

sich zur Führung des Zuges<br />

eingereiht hat, wird das Königspaar<br />

mit seinem Hofstaat abgeholt.<br />

Die Senioren des Vereins<br />

gliedern sich ebenfalls in den<br />

Festzug ein. Nach dem Parademarsch<br />

erfolgt die Ehrung der<br />

Jubelkönigspaare. Anschließend<br />

verbringen das Königspaar<br />

mit Hofstaat und die Jubilare<br />

noch gemeinsame Stunden<br />

in der Bördehalle und wohnen<br />

dem offiziellen Königstanz bei.<br />

Die Tanzband „Genial Live“<br />

unterhält ab 20 Uhr die Besucherinnen<br />

und Besucher mit<br />

Musik und Tanz.<br />

Am Montag treten die Schützen<br />

und der Musikverein um 8.30<br />

Uhr in der Dorfmitte an, um<br />

rechtzeitig um 10 Uhr durch<br />

den Vorsitzenden Arnold Beine<br />

die zahlreichen Gäste <strong>zum</strong><br />

eine Geschichte von Liebe und<br />

Ehe im Goldenen Zeitalter der<br />

Niederlande ist. Die Besucher<br />

dürfen sich auf persönliche Dokumente,<br />

prächtige Hochzeitsgeschenke,<br />

Porträts ebenso wie<br />

Hochzeitsdarstellungen, und<br />

vor allem auf Gemälde, Zeichnungen<br />

und Radierungen aus<br />

der Hand Rembrandts freuen.<br />

Der unbestrittene Höhepunkt<br />

ist das Kasseler Porträt “Saskia<br />

Uylenburgh im Profil in reichem<br />

Kostüm”, das herausragende<br />

Meisterwerk der Gemäldegalerie<br />

Alte Meister.<br />

Die Führung im Schloss Wilhelmshöhe<br />

beginnt um 10.15<br />

Uhr und dauert rund eine<br />

Stunde. Die Führungskosten betragen<br />

inklusive Eintritt 8 Euro<br />

pro Person. Bei Interesse kann<br />

gern eine gemeinsame Anreise<br />

organisiert werden. Treffpunkt<br />

am Volkmarser Bahnhof ca. um<br />

8.30 Uhr. Die Fahrt wird je nach<br />

Anmeldestärke mit der Bahn<br />

<strong>zum</strong> Gruppenticketpreis oder<br />

mit Auto-Fahrgemeinschaften<br />

stattfinden. Um Anmeldung<br />

beim Vorsitzenden Karl<br />

Nitzge (Tel. 05693/990990) oder<br />

Schriftführer Klaus Jakob (Tel.<br />

05693/489) wird gebeten.<br />

Damit die Aufbauarbeit beginnen<br />

konnte fehlte allerdings<br />

die technische Grundausstattung.<br />

Dank einer Spende der<br />

Bürgerstiftung und des Lionsclub<br />

kann es jetzt so richtig<br />

losgehen. Einen Laptop und einen<br />

DIN-A3-Drucker spendete<br />

die Bürgerstiftung, der Lionsclub<br />

lieferte eine externe Netzwerkfestplatte.<br />

Technik im<br />

Gesamtwert von 1.300 Euro.<br />

Um den noch kahlen Raum<br />

zu füllen bedienen sich die<br />

Archivare um Franz Bäumer<br />

an alten Schränken aus dem<br />

Bestand.<br />

Frühschoppen in der Bördehalle<br />

begrüßen zu können. Im<br />

Mittelpunkt steht dabei die Ehrung<br />

langjähriger Vereinsmitglieder.<br />

Mit Anton Böhlen und<br />

Otto Siewert werden zwei Mitglieder<br />

für ihre 70-jährige Vereinsmitgliedschaft<br />

ausgezeichnet.<br />

Bis <strong>zum</strong> Ausklang mit der<br />

gemeinsam gesungenen Nationalhymne<br />

sorgt der Musikverein<br />

Dössel mit seinem Dirigenten<br />

Hans-Josef Stickeln für gesellige<br />

und ausgelassene Stimmung<br />

unter den Anwesenden.<br />

Das Kinderschützenfest wird<br />

durch König Dominik Sarrazin<br />

und seine Königin Ida Koch<br />

angeführt. Treffpunkt für den<br />

Kinderschützenfestumzug ist<br />

um 14 Uhr auf dem Schulplatz.<br />

Kaffee und Kuchen für die Besucherinnen<br />

und Besucher und<br />

viele lustige Spiele für die Kinder<br />

runden das unterhaltsame<br />

Programm in der Bördehalle ab.<br />

Die Gäste werden gebeten, ein<br />

Kaffeegedeck mitzubringen.<br />

Mit der Polonaise wird am<br />

Montag um 20 Uhr der letzte<br />

offizielle Programmpunkt auf<br />

dem Schulhof begangen. Anschließend<br />

feiert das Königspaar<br />

mit seinem Hofstaat, den<br />

Schützen und Gästen bei stimmungsvoller<br />

Musik der Tanzband<br />

„Genial Live“, bevor das<br />

Schützenfest mit dem traditionellen,<br />

aber inoffiziellen „Eierbraten“<br />

seinen endgültigen<br />

Abschluss nimmt. Am <strong>Sonntag</strong><br />

und Montag ist der Eintritt<br />

zu den Veranstaltungen in der<br />

Bördehalle frei.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!