EWa 19-30
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
43. Altstadtfest in Otterndorf<br />
26./27. Juli 20<strong>19</strong><br />
Flohmarkt Fahrspaß Musik Party Nonstop<br />
Viele Attraktionen, Musik und Markttrubel<br />
Otterndorf wird wieder zur Partymeile Nummer 1 im Norden<br />
OTTERNDORF re · Es ist<br />
eines der Highlights im Sommerkalender<br />
der Region - das<br />
Altstadtfest in Otterndorf. Die<br />
Partymeile Nummer eins im<br />
Norden hat wieder jede Menge<br />
Spaß und Unterhaltung für<br />
Jung und Alt zu bieten. Die<br />
Veranstalter, die Otterndorfer<br />
Marketing GmbH (OMG) und<br />
die Altstadtfestkomitee Otterndorf<br />
GmbH haben wieder<br />
ein umfangreiches Programm<br />
auf die Beine gestellt, das<br />
auch bei der 43. Auflage keine<br />
Langeweile bei den Besuchern<br />
aufkommen lässt.<br />
Und wie es sich für das Altstadtfest<br />
gehört, beginnt alles<br />
bereits einen Tag früher, beim<br />
„Polterabend“ am Freitag, 26.<br />
Juli. Ab <strong>19</strong> Uhr geht es los. Zwei<br />
Kinderkarussells und mehrere<br />
Wurfbuden sorgen für Spaß<br />
bei den jüngeren Besuchern.<br />
Und auf die Größeren warten<br />
am Großen Specken diverse<br />
Attraktionen wie Bull Riding.<br />
Und natürlich gibt es an allen<br />
Ecken und in allen Straßen<br />
Musik.<br />
Auch in diesem Jahr können die Besucher wieder das Altstadtfest von<br />
luftiger Höhe aus dem Riesenrad bestaunen<br />
Fotos: tw<br />
Zur Megaparty lädt auch in<br />
diesem Jahr wieder das Partyteam<br />
von Janssen‘s Tanzpalast.<br />
Der „Janssen-Power-<br />
Tower“ hat erneut auf dem<br />
Schützenplatz seinen Platz<br />
gefunden.<br />
In der Johann-Heinrich-<br />
Voß-Straße kann bei einer<br />
Ü-<strong>30</strong>-Party das Tanzbein geschwungen<br />
werden. Rock- und<br />
Pop-Songs aus verschiedenen<br />
Jahrzehnten<br />
gibt es in<br />
der Marktstraße<br />
mit „Kevin & Co.“.<br />
Auf dem Kirchplatz<br />
gibt ab 20<br />
Uhr „Red Noise“<br />
unter dem Motto<br />
„Rockin‘ the Best<br />
of 40 Years“ Rockund<br />
Popklassiker<br />
zum Besten. Und<br />
natürliche darf<br />
auch die „Hausband“<br />
des Otterndorfer<br />
Altstadtfestes<br />
nicht fehlen.<br />
Ohne die „Return“<br />
- auf dem Rathausplatz<br />
- ist der<br />
Polterabend nicht<br />
zu denken.<br />
Wer es beim „Polterabend“<br />
nicht<br />
zu spät werden<br />
ließ, kann den<br />
Tag gleich um 7<br />
Uhr auf dem Altstadtfest beginnen.<br />
Dann gibt es Frühstück<br />
für Frühaufsteher vom<br />
DRK in Zusammenarbeit mit<br />
dem Osterbrucher Dorfladen<br />
in der Stadtscheune. So gestärkt<br />
kann der Tag gut beginnen.<br />
Den ganzen Samstag,<br />
27. Juli, herrscht dann wieder<br />
Markttrubel und Flohmarktatmosphäre<br />
in der Altstadt.<br />
Kunsthandwerk, Nostalgisches<br />
und Neues laden zum<br />
Bummeln durch die Straßen<br />
ein. Natürlich gibt es auch Kulinarisches.<br />
Und immer können<br />
sich die Besucher sicher<br />
sein, auf die eine oder andere<br />
Attraktion zu stoßen. Sei es<br />
rasante Action mit dem Breakdancer<br />
und dem Beat-Jumber,<br />
Spannung beim Kirschkernweitspucken<br />
(14 Uhr), Spiel<br />
und Spaß im Bayers-Park mit<br />
Hüpfburgen, Human-Kicker,<br />
Kisten-Klettern und vielem<br />
mehr (ab 12 Uhr) oder wieder<br />
diversen Attraktionen wie<br />
Bull-Riding am Großen Specken<br />
(ab <strong>19</strong> Uhr).<br />
Und natürlich darf auch am<br />
Samstag die Musik nicht fehlen.<br />
Nachmittags sind unter<br />
anderem der „Otterndorfer<br />
Spielmannszug“, die „Swattsuur-Musikanten“,<br />
der „Musikzug<br />
Grün-Weiss Böblingen“<br />
und die Sambatruppe „Samba<br />
do Mar“ zu hären. Am Abend<br />
wird die Altstadt dann zum<br />
zweiten Mal zur Festmeile. Die<br />
Besucher können sich erneut<br />
auf „Return“ freuen, die auf<br />
dem Kirchplatz rocken. Auf<br />
dem „Millionenparkplatz“ erwartet<br />
die Besucher die „Ballermann<br />
Schlagerparty“ und<br />
auf dem Schützenplatz die<br />
Mega-Party mit dem Team<br />
von Janssen‘s Tanzpalast auf<br />
dem „Janssen-Power-Tower“.<br />
„Kevin & Co.“ lassen auf der<br />
Marktstraße noch einmal<br />
Rock- und Popsongs der vergangenen<br />
Jahrzehnte lebendig<br />
werden und auch „Back to<br />
Beat“ sind mit Rock- und Popsongs<br />
sowie Kult- und Schlagerhits<br />
auf dem Rathausplatz<br />
dabei. Zudem treten Nachwuchsbands<br />
wie „Poet Anderson“,<br />
„Blizz“, „Bomba Atomica“,<br />
und „Ausverkauft“ beim<br />
Jugendzentrum auf.<br />
Wer mag, kann das Altstadtfest<br />
zudem von oben beobachten,<br />
sei es gemütlich vom Riesenrad<br />
oder vom Hubschrauber<br />
aus. Starts und Landungen<br />
gibt es von 10 bis 18 Uhr vom<br />
Sportplatz des Schulzentrums.<br />
Tickets für den zehnminütigen<br />
Flug (inklusive Ein- und<br />
Aussteigen) sind im Vorverkauf<br />
für 45 Euro pro Person in<br />
der Tourist-Information, Wallstraße<br />
12, erhältlich. Eventuelle<br />
Restkarten können am<br />
Veranstaltungstag direkt vor<br />
Ort gekauft werden. Weitere<br />
Informationen bei der Tourist-<br />
Information unter (04751) 91<br />
91 31.<br />
<br />
www.otterndorf.de<br />
Erlauben einen tollen Blick über<br />
Otterndorf - die Hubschrauber-<br />
Rundflüge auf dem Altstadtfest<br />
<br />
Foto: Müller<br />
Jensma<br />
Otterndorf • Hugo-Wolf-Straße 6<br />
Wanna • Landesstraße 59<br />
Bülkau • Dorf 26<br />
Tel. 0 47 51 / 67 29 oder<br />
01 71 / 4 74 80 29<br />
Fliesenarbeiten aller Art<br />
Natursteinund<br />
Silikonarbeiten<br />
Kleinreparaturarbeiten<br />
Hoffmann-von-Fallersleben-Weg <strong>19</strong><br />
21762 Otterndorf<br />
Telefon 0 47 51 - 90 99 6<strong>30</strong><br />
Mobil 01 79 - 2 16 21 46<br />
www.fliesenleger-roehl.de<br />
Ihr OPEL Partner<br />
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung<br />
• Inspektionen aller Fabrikate<br />
• Reifenservice<br />
• Hol- & Bring-Service<br />
HW Autohaus Otterndorf GmbH<br />
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf<br />
Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-<strong>19</strong><br />
Installation • Hausgeräte<br />
Kundendienst<br />
Norbert Joost<br />
Elektroinstallateurmeister und<br />
staatlich geprüfter Elektrotechniker<br />
Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf<br />
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06<br />
elektro.joost@ewetel.net<br />
Kostenlose<br />
Schuldnerberatung<br />
…möglich durch<br />
unseren gemeinnützigen Verein!<br />
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf<br />
Tel.: 04751 / 978 33 20<br />
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de<br />
GArdinen- und Dekostoffe<br />
Insekten- und Sonnenschutz · Polsterarbeiten<br />
Andreas Dombrowski – Ihr Raumausstatter<br />
Landeshäuser Straße 10 · 21762 Otterndorf · Tel. 0 47 51 / 20 40 37<br />
Mo.-Fr. 9-13 / 15-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr<br />
ihrraumausstattermeister@web.de · www.ihrraumausstattermeister.de<br />
• Teile- & Zubehörverkauf<br />
• Nutzfahrzeugpartner<br />
...vereinbaren Sie einen Termin!<br />
Service<br />
Otterndorf<br />
Stader Straße 67a · 21762 Otterndorf<br />
Tel. (0 47 51) 90 96 0<br />
Fax (0 47 51) 90 96 29<br />
otterndorf@manikowski.de<br />
www.manikowski.de<br />
Nutzfahrzeuge<br />
16.489,- €<br />
VW Polo 1.0 TSI DSG Comfortline<br />
EZ 06/18, 70 kW/95 PS, 21.800 km, Klimaautom.,<br />
Navi, ACC, PDC, Ganzjahresreifen,<br />
Sitzheizung, u.v.m.<br />
22.487,- €<br />
VW Touran DSG Highline<br />
EZ 12/15, 110 kW/150 PS, 31.568 km, Sitzheizung,<br />
Klimaautom., Tempomat, Licht- &<br />
Regensensor, PDC, u.v.m.<br />
17.989,- €<br />
VW Golf VII 1.4 TSI Sound<br />
EZ 10/17, 92 kW/125 PS, 28.285 km, Klimaautom.,<br />
Navi, ACC, Licht- & Regensensor,<br />
PDC, Ganzjahresreifen, Sitzheizung, u.v.m.<br />
<strong>19</strong>.949,- €<br />
VW Golf Variant TDI DSG Sound<br />
EZ 01/18, 85 kW/116 PS, 28.900 km, ACC,<br />
Klimaautom., Sitzheizung, PDC, u.v.m.<br />
16.989,- €<br />
VW Golf VII Sportsvan TDI DSG Lounge<br />
EZ 11/15, 81 kW/110 PS, 56.107 km, Klimaautom.,<br />
ACC, Navi, Sitzheizung, beheizb.<br />
Frontscheibe, PDC, u.v.m.<br />
7.480,- €<br />
VW up! 1.0<br />
EZ 12/15, 44 kW/60 PS, 25.094 km, Klima,<br />
el. FH, ABS, ESP, Radio/CD, Komfortpaket,<br />
ZV mit FB, 5-Türer, u.v.m.<br />
24.979,- €<br />
VW Golf Sportsvan DSG<br />
EZ 03/<strong>19</strong>, 85 kW/116 PS, 50 km, Massagesitz,<br />
Sitzhzg., PDC, ACC, Navi, LED, u.v.m.<br />
Verbrauch in l/100 km: innerorts 5,8/außerorts 4,7/kombinert 5,1;<br />
CO2-Emission 121 g/km, EURO 6<br />
13.979,- €<br />
VW Tiguan 1.4 TSI BMT Trend & Fun<br />
EZ 02/14, 90 kW/122 PS, 68.050 km, Klimaautom.,<br />
AHK, PDC, Licht- & Regensensor,<br />
Sitzheizung, Alu, Winterpaket, u.v.m.<br />
23.989,- €<br />
VW T-Roc 1.0 TSI Style<br />
EZ 05/<strong>19</strong>, 85 kW/116 PS, 100 km, Klimaautom.,<br />
PDC, ACC, Navi, Sitzhzg., u.v.m.<br />
Verbrauch in l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,5/kombinert 5,1;<br />
CO2-Emission 121 g/km, EURO 6<br />
23.990,- €<br />
VW Tiguan 1.4 TSI<br />
EZ 08/18, 92 kW/125 PS, 250 km, Klimaautom.,<br />
Navi, PDC, Sitzheizung, u.v.m.<br />
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,5/außerorts 5,3/kombinert 6,1;<br />
CO2-Emission 145 g/km, EURO 6<br />
25.989,- €<br />
VW Tiguan 2.0 TDI DSG Comfortline<br />
EZ 12/17, 110 kW/150 PS, 24.275 km, PDC,<br />
Klima, Sitzheizung, Massagesitz, el. Heckklappe,<br />
u.v.m.<br />
24.989,- €<br />
VW T-Cross 1.0 TSI Style<br />
EZ 06/<strong>19</strong>, 85 kW/116 PS, 100 km, Sitzhzg.,<br />
Klimaautom., Navi, ACC, LED, PDC, u.v.m.<br />
Verbrauch in l/100 km: innerorts 5,7/außerorts 4,4/kombinert 4,9;<br />
CO2-Emission 116 g/km