Hofgeismar Aktuell 2019 KW 33

Ausgabe Nr. 33 I 14.08.2019 I Aufl age: 23.687 Ex. I 32. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Auf zu Löber 

JETZT 

zugreifen! 

Open Air Kino auf dem Marktplatz 

Volle Ränge bei 

Bohemian Rhapsody 

Von Kerstin Aderholz _________ 

Hofgeismar (hak) - Auch wenn sich die 

Stadthalle längst als Kinosaal etabliert 

hat, sind doch alle Beteiligten froh, wenn 

das Open-Air-Kino in Hofgeismar auch 

tatsächlich auf dem Marktplatz stattfinden 

kann. Regen war nicht in Sicht und 

der lebhafte Wind des Tages hatte sich 

ebenfalls gelegt. Für die zu erwartende 

Abkühlung in den späteren Abendstunden 

hatten sich die Kinobesucher 

nach persönlichem Bedürfnis ausgestattet: 

Von Stuhlkissen bis Wolldecken 

Leistungen der Donig-Service-Card 

· Dauerhaft - 1 Cent pro Liter Preisvorteil 

unserer Markenkraftstoffe 

· Tag & Nacht tanken - 24 Stunden/Tag 

& 365 Tage/Jahr 

· Exklusiv 10% Rabatt auf das 

gesamte Sortiment im Öl- & 

Pflegeshop 

· 30 Tage Ziel!!! 1 Monat einkaufen - 

Abrechnung im Folgemonat 

und vieles mehr. 

Amtliches Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Abverkauf 

Gartenmöbel 

mit großem 

% 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% % 

% 

% % % 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

% % 

 

% 

Garnisonsgalerie 3 

(beim ALDI) 

34369 Hofgeismar 

Tel. 05671/1780 

 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

Mo. bis Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Mo., Do., Fr. 14.00 - 18.00 Uhr 

Di. 

14.00 - 19.00 Uhr 

Mo.-Fr. 7.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Samstag 7.30 Uhr - 13.00 Uhr 

Das Open Air Kino auf dem Marktplatz gehört zu den beliebtesten Veranstaltungen in 

Hofgeismar. 

Foto: Aderholz 

Lesen Sie weiter auf Seite 5 

SPANNENDE MATERIALIEN 

GEKONNT INSZENIERT 

Deko-Büffelkopf 

ab 89.- 

Wohnkombination 

ab 2798.- 

ohne Beleuchtung 

Eine Wohnkombination in exklusiver 

Ausführung. Die Kernasteiche 

harmoniert hervorragend 

mit ihren Mitspielern 

aus schiefergrauem Satinglas 

und Hirnholz. Die optimale 

Beleuchtung im Socklebereich 

setzt den trendigen Materialmix 

perfekt in Szene. 

Auch mit Absetzung 

in Weißglas erhältlich. 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden 

Sie unter www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelEngelhardt

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Once upon a Time 

in Hollywood 

Do bis Mi tägl. 16.30 und 20.00 Uhr 8.- 

Fast & Furios 

Hobby & Shaw 

Do bis Mi tägl. 16.30 und 20.00 Uhr 7.- 

Toy Story 4 - 

Alles hört auf kein Kommando 

Do bis Mi tägl. 16.30 und 20.00 Uhr 

Sa/So auch 14.30 Uhr 8.- 

Pets »2D« 

Sa/So 14.30 Uhr 7.- 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Stadt Liebenau 

| 

Entsorgungszentrum 

Kirschenplantage 

Hofgeismar (hak) - Nächster geöffneter 

Samstag im Entsorgungszentrum und 

der Biokompostierungsanlage in Hofgeismar, 

Kirschenplantage 1, ist der 17. 

www.cineplex.de 

Öffnungszeiten: 

Wir bitten um Beachtung. 

August 2019, von 7.45 bis 14.30 Uhr. 

Regelmäßige Öffnungszeiten: 

montags - donnerstags von 7.45 bis 16 

Uhr, freitags von 7.45 bis 14.30 Uhr 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 14.08. bis 20.08.2019 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat - dry aged Beef immer vorrätig 

Eigene Limousin Rinderzucht ! Eigene Schlachtung ! Eigene Verarbeitung! 

Für den Grill oder Smoker... 

Rinder Huftsteak natur oder gewürzt 100 g € 1.59 

Skirt-Steak (Kronfleisch) 100 g € 1.69 

Vom Strohschwein für den Smoker oder Grill... 

Louisiana Ribs 100 g € 0.89 

Pulled Pork 100 g € 0.99 

Für den Backofen... 

Klares Jägerbraten gefüllter Schweinerücken 1 kg € 6.99 

Für den Grill oder die Pfanne... 

Bühner Bauernbratwurst grobe, gebrühte 5 St. € 4.49 

Lecker fürs Brot... 

Hausmacher Mettwurst „Lehmkammer gereift“ am Stück 

Klares Braten- und Kochschinken-Aufschnitt versch. Sorten 

100 g € 1.29 

100 g € 1.29 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

15.08. - 

21.08.2019 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Anzeige 

0 56 41) 

74 03 88 

Neu: Once Upon a Time... ab Mi. tägl. 19.30 Uhr | ab Do. tägl. 16.40 Uhr 

Sa. + So. auch 15.00 Uhr | Fr. + Sa. auch 18.00 Uhr 

A Toy Story 4 »3D« ab Do. tägl. 17.00 + 19.55 Uhr 

Fr. - So. auch 14.40 Uhr 

Neu/Filmstudio: Und wer nimmt den Hund? ab Do. tägl. 19.55 Uhr 

Fr. auch 17.45 Uhr | Sa. + So. auch 17.00 Uhr 

Kaffeeklatsch: Britt Marie 

Mi. 14.08. ab 15.30 Uhr mit Kaffee & Kuchen/Waffeln 

Sneak Preview: Eintritt nur 4.50 € - Mo. 20.00 Uhr 

Kinderferienprogramm: Die Drei!!! 

Mi. 14.08. - 17.00 Uhr 

Benjamin Blümchen Mi. 21.08. - 17.00 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online: 

www.cineplex.de/warburg 

Unsere Säle sind angenehm klimatisiert 

Conni – 

Das Schulmusical 

Hofgeismar (hak) - Die Stadt Hofgeismar 

präsentiert am Freitag, dem 20. September 

2019, um 16 Uhr in der Stadthalle 

„Conni – Das Schulmusical“ nach den 

Conni-Büchern von Liane Schneider aus 

dem Carlsen Verlag. Conni, das kleine 

Mädchen mit der roten Schleife im Haar, 

zählt zu den beliebtesten Kinderbuchfiguren 

und begeistert seit über 25 Jahren 

Kinder ab drei Jahren. Nun ist Conni mit 

ihrer Familie, Mama und Papa Klawitter 

sowie ihren Freunden Teddy und Kater 

Mau zu Besuch in Hofgeismar. 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

17.-18.08.2019 Kulturforum Hofgeismar 

Sommerfestival, Festplatzgelände Turnhagen 

17.08.2019 Reitverein Hombressen 

Kreissternenritt, Start: Gringel 

17.08.2019 Dornröschenschloss Sababurg 

„Dornröschen - schon wieder verschlafen“ 

mit dem Theater aus der Wolfsschlucht Kassel 

17.08.2019 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Kostenlose Brunnenparkführung ab Brunnentempel 

17.08.2019 TSG Hofgeismar, Abt. Herzsport 

Sommerfest, Gelände der Baunataler Diakonie, Schützenhofweg 

18.08.2019 Imkerverein Hofgeismar 

Treffen, Vereinsstand Sielen 

18.08.2019 Schützenverein Kelze 

Kreisschützenfest in Oedelsheim, ab: Aschermittwochsscheune 

18.08.2019 Dornröschenschloss Sababurg 

Begegnung mit Dornröschen & Prinz, Rittersaal 

19.08.2019 Volkschor Hümme 

Chorprobe, Bahnhof Hümme 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de 

Zum Inhalt: 

Conni ist in der Schule und erlebt dort 

zusammen mit ihren Freunden Anna 

und Paul eine Menge aufregender Dinge. 

Jeden Tag gibt es Neues zu erleben, 

so dass es für Conni und ihre Freunde 

nie langweilig wird. In der Schule ist 

sehr viel los und Conni hat bei ihrem 

Schul-Musical-Abenteuer immer viel 

Spaß - auch wenn es manchmal Probleme 

zu lösen gilt. Z.B. dann, wenn alles 

nur nach dem Hausmeister der Grundschule, 

Herrn Müller, gehen soll. Conni 

und ihre Freunde schaffen es zusammen 

mit ihrer Lehrerin Frau Sommer und natürlich 

den vielen kleinen und großen 

Zuschauern im Publikum, Herrn Müller 

von ihren eigenen Ideen zu überzeugen. 

Bei Conni zuhause gibt es Rückhalt 

von Mama und Papa Klawitter und von 

Teddy und Kater Mau. Frei nach dem 

Motto „Was Conni kann, das könnt ihr 

auch“ werden die Musicalbesucher zum 

Teil der Inszenierung und können Conni 

und ihren Freunden helfen, das Schulabenteuer 

zu meistern und über sich hinaus 

zu wachsen. Ein Musicalspaß für 

Jung und Alt, zum Mitmachen und Miterleben, 

mit neuen, tollen Songs und 

ganz viel Charme. 

Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf 

in der Preiskategorie I für 16 Euro und 

in der Preiskategorie II für 12 Euro im 

Ticketshop der Stadt Hofgeismar unter 

www.hofgeismar.de, in der Tourist-Information 

„Naturpark Reinhardswald“, 

Tel. 05671/999222, und in Stadtbücherei 


10.00 Uhr 

19.00 Uhr 

11.00 Uhr 

16.00 Uhr 

11.00 Uhr 

12.00 Uhr 

14.00 Uhr 

19.30 Uhr

Auf zu Löber 

Unser Service 

für Sie: 

• Aufmaß vor Ort 

• Lieferung 

• Demontage 

• Montage 

Berechnung 

nach Anfrage 

Wir fallen 

mit der Tür 

ins Haus... 

Unsere Fachberater helfen Ihnen gerne weiter 

Markus Dormann, Kamil Sen und Markus Leimbach 

Holz/Fenster/Türen 

In unserer 

Türen-Ausstellung 

finden Sie 

viele 

Tipps 

und 

Anregungen! 

Die 

neuen Mustertüren 

sind 

eingetroffen. 

Wir 

seh’n uns! 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

Tagung zeigt Möglichkeiten klimafreundlicher Energie 

Energiewende 

ganz privat 

Hofgeismar (hak) - Einen Ausblick auf 

eine klimafreundliche Energiewende in 

Hessen gibt die Tagung „Energie? Natürlich!“ 

der Evangelischen Akademie 

Hofgeismar. Von Freitag, dem 16. August 

2019, um 18 Uhr bis Sonntagmittag 

werden dazu Projekte in Hessen von der 

Landesenergieagentur vorgestellt. 

Außerdem werden in Workshops alternative 

und energieeinsparende Konzepte 

zu Mobilität, Strom und Wärme 

aufgezeigt und Fragen geklärt: 

Ist eine Solaranlage auf meinem Dach 

sinnvoll? Welche Anlagemöglichkeiten 

gibt es im Bereich erneuerbarer Energie? 

Mit praktischen Tipps und durch 

lokale Ansprechpartner soll die Energiewende 

im eigenen Umfeld erleichtert 

werden. 

Vertreter von Initiativen, Wissenschaftler 

von Umweltinstituten wie dem 

Fraunhofer Institut und dem CESR der 

Universität Kassel sowie Hofgeismarer 

Schüler der Fridays for Future-Bewegung 

erläutern, weshalb die Energiewende 

so drängt und was jeder Einzelne 

dafür tun kann. 

Die Teilnahme kostet 181 Euro (Vollpension; 

EZ) und 111 Euro (ohne 

Übernachtung). 

Schüler, Studierende und Auszubildende 

erhalten 50 Prozent Ermäßigung. 

Anmeldungen sind noch möglich bei 

der Evangelischen Akademie Hofgeismar, 

Tel. 05671/881-100, und unter 

www.akademie-hofgeismar.de. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Urwaldführung mit mit Ritter Dietrich 

Immer den Sagen nach 

Hofgeismar (hak) - Bei 

einer offenen einstündigen 

Führung durch den Urwald 

Sababurg gibt Ritter Dietrich 

einen Einblick in Mythen 

und Sagen aus Nordhessen 

und der ganzen Welt. 

Die Führung eignet sich für Menschen 

ab 5 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos, 

da dieses Angebot vom Heimat- und 

Verkehrsverein Hofgeismar unterstützt 

wird. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Festes Schuhwerk und angemessene 

Sommerprogramm 

auf der Sababurg 

Hofgeismar (hak) - Seit April 2018 

wird die Sababurg umfangreich 

saniert. Während der großen 

Bauphase können Burgen- 

Liebhaber und Märchen-Fans 

die Sababurg weiterhin von 

Freitag bis Sonntag zwischen 

10 und 18 Uhr besuchen. 

In dieser Zeit steht auch ein 

Foodtruck im Innenhof bereit. 

Sonntags finden regelmäßig um 14 Uhr 

in deutscher und um 14.30 Uhr in englischer 

Sprache „Begegnungen mit Dornröschen 

und Prinz“ im ehemaligen Rittersaal 

(Ruine) statt. Dabei handelt es 

sich um Theateraufführungen der etwas 

anderen Art durch das Theater an 

der Wolfsschlucht Kassel. Kinder wie 

Erwachsene erfreuen sich seit dem vergangenen 

Jahr an dieser frischen und 

witzigen Interpretation des Grimm’- 

schen Märchens. Dauer jeweils ca. 15 

bis 20 Minuten. 

Bis zum 28. September 2019 wird jeden 

Samstag um 19 Uhr die Märchenkomödie 

„Dornröschen – schon wieder verschlafen“ 

aufgeführt. Das Publikum erfährt, 

wie Dorothea Viehmann den Brüdern 

Grimm ihre Märchen erzählt hat. 

Vor der historischen Kulisse der Palas 

Ruine erwacht dann Dornröschen zum 

Leben, verflucht zu 100 Jahre Schlaf 

und nur durch der wahren Liebe Kuss 

wieder zu erwecken. 

Das Stück ist eine Liebeserklärung an 

die Kraft der Erzählkunst, die Magie der 

Märchen und die Macht des Humors. 

Aufgeführt wird das alte Märchen im 

neuen Gewand vom Ensemble des 

“Theater in der Wolfsschlucht” aus 

Kassel. 

Diese Märchenkomödie garantiert einen 

unvergesslichen Theaterabend für 

Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene 

gleichermaßen. 

Karten kosten im Vorverkauf 8 Euro 

für Erwachsene und 3 Euro für Kinder 

Kleidung wird empfohlen. Die Teilnahme 

mit Kinderwagen oder als Rollstuhlfahrer 

ist ggf. möglich. 

Der nächste Termin ist Mittwoch, der 

22. August 2019, um 11 Uhr. Treffpunkt 

ist der Parkplatz Urwald „Drecktor“. 

Eingabe für das Navi: Sababurger 

Straße. 

Gruppenführungen können jederzeit 

nach vorheriger Absprache durchgeführt 

werden. 

Weitere Infos in der Tourist-Info Naturpark 

Reinhardswald, Markt 5 in Hofgeismar, 

Tel. 05671/999222. 

und Jugendliche von 11 bis 16 Jahren. 

Es herrscht freie Platzwahl. Kinder von 

4 bis 10 Jahren zahlen mit Begleitperson 

keinen Eintritt, haben aber keinen Anspruch 

auf einen eigenen Sitzplatz. An 

der Abendkasse kosten die Tickets, falls 

noch verfügbar, je 2 Euro mehr. 

Tickets sind erhältlich in der Tourist-Info 

Naturpark Reinhardswald (Tel. 

05671/999222), Stadtbücherei Hofgeismar 

oder unter https://tickets.hofgeismar.de/produkte. 

Das Vorverkaufsende ist voraussichtlich 

jeweils am Freitag vor der jeweiligen 

Theaterveranstaltung um 16.30 Uhr. 

Abendkassen-Hotline über die Handynummer 

0152/04383971 jeweils vor der 

jeweiligen Veranstaltung ab Samstag 15 

Uhr bis um 18.30 Uhr. 

Menschen mit Behinderungen und einem 

B im Ausweis erhalten für ihre Begleitperson 

freien Eintritt. 

Tickets für Menschen mit Behinderungen 

und Einschränkungen in der Mobilität 

können nur über die lokale Vorverkaufsstelle 

Tourist-Info Naturpark 

Reinhardswald erworben werden. 

Weitere Infos: 

Im Palas, dem ehemaligen Rittersaal, 

stehen Sitzplätze zur Verfügung. Rollstuhlfahrer 

oder Menschen mit Gehstützen, 

Kinderwagen etc. können sich 

am Foodtruck im Innenhof melden. 

Von dort werden sie gern zur Veranstaltung 

geführt. Die Veranstaltungen finden 

bei jedem Wetter (außer Unwetter), 

draußen statt. Bitte der Witterung angepasste 

Kleidung tragen. 

Dieses Angebot ist ein Gemeinschaftsprojekt 

in Zusammenarbeit mit dem 

Land Hessen, der Thiergarten Gastronomie 

im Tierpark Sababurg, der Stadt 

Hofgeismar und dem Heimat- und Verkehrsverein 

Hofgeismar. Das Projekt 

wird gefördert durch die Kasseler Sparkasse, 

die EAM und das Land Hessen.

... Fortsetzung von Seite 1 

reichten die mitgebrachten “Ausrüstungsgegenstände”, 

um einen behaglichen 

Kinoabend zu sichern. 

Mit Bohemian Rhapsody wurde ein Film 

gezeigt, der nach seinem Start Anfang 

November 2018 weltweit Platz 1 der Kino-Charts 

und die Nummer-1-Position 

u.a. in den USA, in Deutschland, Frankreich 

und in Großbritannien belegte. 

Viele der Open Air Kinobesucher sahen 

den Film an diesem Abend nicht zum 

ersten Mal - eine Beleg dafür, wie gut er 

beim Publikum ankam. Außerdem ist 

die Veranstlatung auch immer eine gute 

Gelegenheit, einen Abend mit Freunden 

zu verbringen - gut versorgt mit Imbiss 

und Getränken innerhalb der schönen 

Fachwerkkulisse des Marktplatzes. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sozialdienst katholische Frauen 

Schwangerenberatung 

Brunnenpark- 

Führungen 

Hofgeismar (hak) - Willkommen im ewig 

jungen Hofgeismar: Am Rande der Stadt, 

eingebettet in eine englische Parklandschaft, 

befindet sich das ehemalige Bad 

Hofgeismar – der Gesundbrunnen. Die 

Teilnehmer der Führung erfahren u.a. 

Interessantes über die historischen und 

prachtvollen Gebäude wie Brunnentempel 

und Schlösschen Schönburg. Ein 

Highlight ist die Besichtigung des Badezimmers 

von Kurfürst Wilhelm II. 

Die kostenlosen, ca. einstündigen Brunnenparkführungen 

finden von Mai bis 

Oktober jeden 3. Samstag im Monat um 

Kulturforum Hofgeismar 

Musik und mehr 

beim Open Air 

Hofgeismar (hak) - Zum vierten Mal veranstaltet 

das Kulturforum Hofgeismar 

ein Sommerfestival, und zwar am Samstag 

und Sonntag, dem 17. und 18. August 

2019, auf dem Reithagen. 

Die Verantwortlichen haben wieder ein 

buntes Programm zusammengestellt, 

das für jeden Besucher etwas im Angebot 

hat und sie freuen sich darauf, mit vielen 

Gästen eine Party zu feiern, die musikalisch 

wie kulinarisch einige Leckerbissen 

zu bieten hat. 

Programm Samstag 

19.30 Uhr 

Nobody’s Ford präsentieren frischen 

Coverrock mit Songs von u.a. von Tom 

Petty, U2, Westernhagen, Whitesnake, 

ZZ Top. 

21 Uhr The Stones Tribute Band mit 

Live-Versionen der größten Stones-Hits 

Der Sozialdienst katholische Frauen 

bietet Beratung und Begleitung rund um 

Schwangerschaft und Geburt an. In Notund 

Krisensituationen sowie bei finanziellen 

Problemen in Zusammenhang 

mit Schwangerschaft und Geburt und 

bis zum 3. Lebensjahr des Kindes wird 

Hilfe angeboten. Besondere Schwerpunkte 

des Angebotes sind die Trauerarbeit 

bei Verlust eines Kindes durch 

Tod- oder Fehlgeburt und die psychosoziale 

Beratung bei Fragen rund um vorgeburtliche 

Untersuchungsmethoden 

(Pränataldiagnostik). 

Sie erreichen den Sozialdienst in Kassel 

unter 0561/7004-236. 

11 Uhr statt. Der nächste Termin ist am 

Samstag, dem 17. August 2019. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Treffpunkt ist jeweils am Brunnentempel 

(Angabe fürs Navi: Gesundbrunnen 8). 

Für Gruppen können die jeweiligen Führungen 

jederzeit nach vorheriger Absprache 

durchgeführt werden. 

Weitere Infos und Buchung in der 

Tourist-Info Naturpark Reinhardswald, 

Markt 5 in Hofgeismar, Tel. 

05671/999222, Internet: www.reinhardswald.de, 

Email: info@reinhardswald.de. 

Programm Sonntag 

11 Uhr Gospelgottesdienst mit Pfarrer 

Markus Schnepel und dem Hofgeismarer 

Gospelchor ZOOM unter der Leitung von 

Dirk Wischerhoff. 

Ab 12 Uhr Tafel der Nationen mit kulinarischen 

Spezialitäten aus Nah und Fern. 

Ab 12 Uhr Operation Grimm mit Conny 

Heinz: Märchenhafte Geschichten, Spiele 

und Überraschungen nur für Kinder. 

12.30 Uhr Tanzgruppen der TSG Hofgeis 

mar zeigen zu mitreißender Musik die 

Vielfältigkeit des Formationstanzes. 

14 Uhr Pale Blonde Hell, die Band der 

Musikschule Hofgeismar. 

15 Uhr Forams präsentieren handgemachten 

Funkrock in komplexen 

Arrangements. 

16.30 Uhr Fanfarenzug Hofgeismar 

beschließt das Programm des 

Sommerfestivals. 

Weitere Informationen unter www. 

Kulturforum-Hofgeismar.de.

Stadt 

TRENDELBURG 

Amtliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Einladung 

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 

Dienstag, 20. August 2019, 19:30 Uhr 

Besprechungszimmer „Zur Burg 4“ Trendelburg, 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Behandlung der Tagesordnungspunkte der Stadtverordnetenversammlung 

am 29. August 2019 

3. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen 

Für die Richtigkeit: 

gez. 

gez. 

Diana Hartgen 

Martin Lange 

Vorsitzende 

Bürgermeister 

Besuch in Partnerstadt 

In der Zeit vom 12.07. bis 17.07.2019 fand der diesjährige Partneraustausch mit 

unserer französischen Partnerstadt Louvigné-Du-Désert statt. Eine Abordnung 

von insgesamt 22 Teilnehmern war aus Trendelburg angereist, um die seit 

Jahren verbundene Freundschaft zu pflegen. Anlässlich dieses Treffens wurde 

ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Unter anderem feierte man den 

Nationalfeiertag mit über 800 französischen Gästen unter freiem Himmel bei 

Austern und Wein. Im nächsten Jahr wird das 30-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft 

gefeiert. Dieses findet in Trendelburg statt. Bereits jetzt freuen 

wir uns auf die Veranstaltung und hoffen, auf weiterhin gute und noch lange 

Freundschaften in der Bretagne. 

Veranstaltungskalender 

16.08.2019 - Wülmersen 

SommerKultur Poetry Slam/Musik Udo Reinecke + Cislaväng 

(Ostwestfälische Bauernlyrik und Musik aus Grebenstein und 

Umgebung) 

17.08.2019 - Gottsbüren 

ASV Gottsbüren, 50-Jahr-Feier / Teichfest 2019 

20.08.2019 - Eberschütz 

DRK Eberschütz, Blutspenden 

23.08.2019 - Wülmersen 

SommerKultur Konzert CaroKisteKontrabass 

(Deutscher FolkMix aus Kassel) 

24.08.2019 - Trendelburg 

Kulturgemeinschaft Trendelburg - Kartoffelfest an der 

Kulturhalle in Zusammenhang mit der Kleintieraustellung 

ab 13 Uhr 

Mehr erfahren! 


Kulinarische Börde- 

Diemel-Touren 

Kreis Höxter/Landkreis Kassel 

(wrs) - Die Grenzwanderinnen 

des Kulturlandes Kreis Höxter 

bieten im August und September 

an zwei Wochenenden je zwei 

kulinarische Touren zwischen 

dem hessischen Diemeltal und 

der Warburger Börde an. 

Bei den vier geführten Wanderungen inklusive 

organisiertem Transfer geht es 

durch die idyllischen Landschaften der 

Buchenwälder, Talauen und Kalkmagerrasen 

im südlichen Kreis Höxter und 

nördlichen Landkreis Kassel. Die abwechslungsreichen 

Wanderungen erstrecken 

sich über 8 bis 12 Kilometer Länge. 

Jede Tour hat ein regionales Produkt 

zum Thema. Dabei werden Produktionsstätten 

besucht und lokale Lebensmittel 

verkostet. Unterwegs gibt es vielfältige 

Informationen zur Natur und Landschaft, 

zu Flora und Fauna und zu Vergangenem 

und Gegenwärtigem. 

Die Kosten pro Person und Tour betragen 

12,50 Euro inkl. Transport zum Startpunkt 

der Wanderung. Rucksackverpflegung, 

dem Wetter angepasste Kleidung 

und rutschfeste Schuhe werden empfohlen. 

Die Verköstigung der regionalen 

Produkte bzw. die Einkehr werden gesondert 

entrichtet. 

Forellen-Tour, ca. 11 Kilometer: Bad 

Karlshafen, Krukenburg, Holzapetal, 

Fischzucht Dvorak, Wasserschloss Wülmersen; 

Start: Samstag, 17. August 2019, 

14 Uhr Wasserschloss Wülmersen am 

Café Mehlschwalbe; Leitung: Marie-Luise 

Eickmeier-Ehrlich und Verena Arendes. 

Anmeldung bis 14. August 2019 

bei Verena Arendes, Tel. 0176/47300382 

oder Mail: v.arendes@naturparkfuehrer. 

org. 

Vom Treffpunkt am Wasserschloss Wülmersen 

erfolgt der Transfer nach Bad 

Karlshafen. Nach einem kurzen Abstecher 

an das Hafenbecken im Zentrum 

der Stadt geht es mit einem ersten Anstieg 

in Richtung Krukenburg. In Helmarshausen 

wird die Diemel überquert. 

Durch einen ausgedehnten Buchenwald 

erreichen wir die Holzape, an der die 

Fischzucht Dvorak ihre Fischteiche bewirtschaftet. 

Kurz danach ist schon das 

Wasserschloss in Sicht, wo in der „Mehlschwalbe“ 

eingekehrt und geräucherte 

Forellen genossen werden können. Die 

Wanderung kann mit dem Besuch der 

aktuellen Ausstellung „Lieblingsstücke: 

Olle Dinge“, mit ca. 2.500 Exponaten aus 

dem ländlichen Alltags- und Arbeitsleben 

abgerundet werden 

Käse-Tour, ca. 8,5 Kilometer: Muddenhagen, 

Alstertal, Obstwiesen Kuhrücken, 

Käserei Jakobi, Körbecke; Start: Sonntag, 

18. August 2019, 10 Uhr, Körbecke, 

Schützenhalle; Leitung: Maria Theresia 

Herbold und Verena Arendes. Anmeldung 

bis 15. August 2019 bei Maria Theresia 

Herbold, Tel. 0172/3289798 oder 

Mail: mtherbold@freenet.de. 

Der Treffpunkt ist am Ende der Wanderstrecke 

an der Schützenhalle in Körbecke. 

Von dort erfolgt der Transfer per 

Kleinbus zum Start in Muddenhagen. 

Aus der offenen Feldflur geht es bergab 

ins schattige Alstertal und von dort aus 

entlang der Obstwiesen am „Kuhrücken“ 

zum Alsterdorf Körbecke. Hier erwartet 

uns Heike Schäfer-Jacobi in ihrer Käserei, 

die sie für die Wanderer öffnet und 

ihre Käsespezialitäten aus hofeigener 

Biomilch zur Verkostung anbietet. 

Gin-Tour, ca. 8 Kilometer: Körbecke, 

Schwiemelkopf, Eco Pfad Diemeltal, 

Ostheimer Hute, Gin-Destillerie; Start: 

Samstag, 31. August 2019, 14 Uhr, Ostheim, 

In der Breite – Gin-Destillerie; 

Leitung: Marie-Luise Eickmeier-Ehrlich 

und Annette Schröder. Anmeldung bis 

28. August 2019 bei Marie-Luise Eickmeier-Ehrlich, 

Tel. 0151/54864018 oder 

Mail: ml.eickmeier@naturparkfuehrer. 

org. 

Der Treffpunkt der Gin-Tour ist die 

Gin-Destillerie in Liebenau-Ostheim, 

von da geht der Transfer nach Körbecke. 

Über den Eco-Pfad und den Schwiemelkopf 

geht es hinunter ins Diemeltal und 

weiter über die Ostheimer Hute mit ihren 

Kalkmagerrasen und Wacholder-Beständen 

zur Gin-Destillerie. Dort kann das 

regionale Produkt aus Wacholderbeeren 

nach einer Führung durch die Destillerie 

verkostet werden. 

Bier-Tour, ca. 8,5 Kilometer: Haueda, 

Diemelmühle, Brauerei Kohlschein, Altstadt 

Warburg; Start: Sonntag, 1. September 

2019, 10 Uhr, Parkplatz Altstadtfriedhof 

Warburg; Leitung: Maria Theresia 

Herbold und Annette Schröder. Anmeldung 

bis 29. August 2019, bei Annette 

Schröder, Tel. 0157/57220188 oder Mail: 

a.schroeder@naturparkfuehrer.org. 

Der Treffpunkt ist am Parkplatz des Altstadtfriedhofes 

in Warburg. Per Kleinbus 

geht es nach Haueda und von dort über 

einen idyllischen Fußweg an der Diemel 

entlang bis zum Eisenbahn-Viadukt. 

Weiter durch das Diemeltal bis zur Brauerei 

Kohlschein, die besichtigt wird.Dort 

können im Anschluss Proben der Braukunst 

verkostet werden. Das Endziel ist 

die Altstadt von Warburg, wo in einem 

Gastronomiebetrieb eingekehrt werden 

kann.

VHS-Kurs in Sieburgschule 

Fitness-Mix 

Bad Karlshafen (brk) - Der VHS-Kurs 

Fitness-Mix, der am Mittwoch, dem 14. 

August 2019, in Bad Karlshafen startet, 

besteht aus einer Stunde voller Musik 

mit Schrittkombinationen aus der Aerobic 

sowie dem Jazz-Dance. Des Weiteren 

werden Übungen auf dem Stepp-Brett 

angeboten. Ziel ist es, die eigene Fitness 

zu verbessern und körperlich belastbarer 

zu werden. 

Bitte Iso-Matte und Getränk mitbringen. 

Der Kurs beinhaltet 10 Termine und findet 

jeweils mittwochs von 18.30 Uhr bis 

19.30 Uhr in der Turnhalle der Sieburgschule 

statt. 

Anmeldungen bei der vhs-Geschäftsstelle 

Wolfhagen, Tel. 05692/9873190, 

über Anmeldekarten aus dem Programmheft, 

über www.vhs-nordhessen. 

de oder direkt vor Ort. 

CaroKisteKontrabass 

„Fahrlässige Poesie“ 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT BARGELD! 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzen 

Gold- und Silberuhren 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 


Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr 

0173-5762768 

11.09.2019 Früchteteppich Sargenzell anschl. Hünfeld .....................Fahrpreis 24.- € 

30.09.+03.10.19 Weingut Raddeck Nierstein, Fahrpreis, Begrüßung, Mittagessen, 

Weinprobe, Kaffee und Kuchen .................................................. 65.- € 

27.10.-31.10.19 5 Tage Abschlussfahrt /Berchtesgadener Land 

mit Alpenrundfahrt Chiemgau und Salzburg ......... p.P. im DZ/HP ab 449.- € 

29.11.-01.12.19 3 Tage Emden Ostfriesischer Weihnachtsmarkt 

mit Wilhelmshaven und Oldenburg ..................... p.P. im DZ/ÜF ab 199.- € 

26.12.19-02.01.20 8 Tage Tiroler Bergsilvester Hotel Kitzbühler Horn 

in Oberndorf/Tirol ........................................... p.P. im DZ/HP ab 999.- € 

www.hecker-reisen.de 

Zu allen Fahrten ist ein ausführliches Programm erhältlich. 

Weitere schöne Tages- u. Mehrtagesfahrten sowie Zustiege auf Anfrage. 

Bahnhofstraße 34 • 34396 Liebenau 

Tel. 05676 / 1790 

hotline@hecker-reisen.de 

CaroKisteKontrabass kommen nach Wülmersen. 

Wülmersen (hak) - Aus 

Kassel kommend beschließen 

„Caro Kiste Kontrabass“ die 

Konzertsaison der Wülmersen 

SommerKultur am Freitag, dem 

23. August 2019, ab 20 Uhr. 

Foto: privat 

„Caro Kiste Kontrabass“ sind Caro Wendel 

(Gesang, Gitarre und Ukulele), Sven 

Krug (Bass) und Axel Garbelmann (Cajon, 

Mandoline, Banjo & Didgeridoo). 

Die Band spielt seit 2009 und veröffentlichte 

zwei Studioalben, die bereits 

mehrmals für den Preis der deutschen 

Schallplattenkritik nominiert wurden. 

Deren Titel „In der Nähe der Zufriedenheit“ 

und „Fahrlässige Poesie“ verweisen 

auf den persönlichen Stil einer modernen 

Liedproduktion mit deutschen 

Texten. Insbesondere Caro Wendel 

überzeugt mit ihrem emotionalen Gesangsstil 

mit vielen Facetten. „Die Texte 

sind frech und sensibel, wild und zart, 

voll Leichtigkeit und Power“ urteilte 

die Jury des Förderpreises der Liederbestenliste. 

Elemente von Swing, Folk, 

Jazz, Rap und Chanson kombiniert mit 

Balkangroove und Karibikflair versprechen 

einen abwechslungsreichen Abend 

in der überdachten Ruine des Herrenhauses 

im Wasserschloss Wülmersen. 

Der Förderverein für das Wasserschloss 

Wülmersen bietet den Rahmen. 

Weitere Infos auf der Homepage unter 

www.wasserschloss-wuelmersen. 

de. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten 

im Vorverkauf gibt es an den bekannten 

Vorverkaufsstellen, im Internet über 

ADticket.de und an der Abendkasse. 

Am 30. und 31. August beginnt die 

Reihe des kulinarischen Kinos, dort ist 

das Menü bereits ausverkauft. Um 20.30 

Uhr gibt es an jedem Abend noch freie 

Plätze im Kinosaal für den Film „Chocolat“. 

Für die vegetarischen Menüs am 

6. und 7. September gibt es noch Karten, 

gezeigt wird der Dokumentarfilm „Unser 

Saatgut“. Eine detaillierte Ankündigung 

folgt. Weitere Informationen unter 

05675/7210818. 

www.fuellings-hof.de 

Spargel- & Erdbeerhof 

Bruno Fülling 

Von unseren eigenen Tieren 

(Haltung auf Stroh, Fütterung 

mit eigenem Getreide): 

Hausmacher Wurst, Schinken... 

 

Fleischhähnchen 

vormittags: Mo. - Sa. von 8:00 - 12:00 Uhr · nachmittags: Di. - Fr. von 15:00 - 18:00 Uhr 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 5,00 

& CATERING Cheeseburger € 5,50 

V. SEIDER Veggieburger € 5,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG_________19.08. 

Dicke Rippe 

mit Weißkohlgemüse, 

Salzkartoffeln und 

dunkler Soße 

€ 7.90 

DONNERSTAG_________22.08. 

Schweineleber 

»Berliner Art« mit 

Kartoffelpüree und Salat 

oder 

Tortellini-Auflauf 

mit Tomatensoße 

und Salat 

€ 7.50 

Aus der Region: 

 

 

 

 

 

DIENSTAG_________20.08. 

Wildschweingulasch 

mit Rotkohl 

und dunkler Soße 

€ 7.90 

FREITAG_________23.08. 

Kabeljaufilet 

auf Blattspinat, 

dazu Nudeln oder 

Petersilienkartoffeln 

und Senfsoße 

€ 8.90 

Charolais 

Rindfleisch 

vom 29.-31. Aug. 

Vorbestellung erwünscht! 

MITTWOCH_________21.08. 

Schweineschnitzel 

»Waliser Art« mit Preiselbeeren 

und Käse überbacken, 

dazu Rösti-Ecken und Salat 

€ 7.90 

SAMSTAG_________24.08. 

Gegrilltes Putensteak 

mit Kräuterbutter, 

Kartoffelecken und Salat 

€ 9.50 

WOCHENSUPPE___________________________________________________________________________________________ 

Weißkohleintopf mit Rindfleisch und Brot € 5.00

GROSSES FISCH- & 

MEERESFRÜCHTE-BUFFET 

Freitag 

23.08.2019 

ab 18:00 Uhr 

Wir bitten um 

Tischreservierung! 

Infos unter: www.gasthaus-gaide.de 

T. 0 56 75 - 4 81 od. 01 72 - 5 63 09 98 

34369 Hofgeismar-Hümme Tel. 05675-481 

DRK Liebenau 

75 Blutspender 

Liebenau (hak) - Trotz Ferienzeit haben 

erfreulicherweise 75 Spender an der 

Blutspendeaktion in Liebenau teilgenommen, 

darunter fünf Erstspender sowie 

zehn mit weit über 100 und vier mit 

Seit 1851 

in Familienbesitz 

über 90 Spenden. Geehrt wurden für die 

jeweils zehnte Spende Silke Pfannkuch 

und Yvonne Wickbold. Sie erhielten die 

Spendernadel und vom DRK Ortsverein 

Liebenau ein Präsent. 

GTC Hofgeismar 

Trainingsbeginn 

und Einsteigerkurs 

Hofgeismar (hak) - Am Donnerstag, dem 

15. August 2019, um 19.30 Uhr beginnt 

das wieder das Training des GTC Hofgeismar 

in der Aula der Albert-Schweitzer-Schule. 

Wer Spaß und Lust am Tanzen 

und an Geselligkeit hat, ist jederzeit 

zu einem Schnuppertraining eingeladen. 

Falls erste Tanzschritte noch erlernt 

werden müssen, dann macht der 

Perlensonntag 

im Glasmuseum 

GTC schon auf den am Montag, dem 

14. Oktober 2019, um 19.30 Uhr beginnenden 

Einsteigerkurs aufmerksam. Da 

die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden 

Anmeldungen bereits jetzt entgegengenommen. 

Information und Anmeldung 

bei Irmgard Ehls an tanzen@gtc-hofgeismar.de. 

UNSICHTBAR – 

ZAHNERSATZ AUS VOLLKERAMIK 

Glasperlen. 

Immenhausen (hak) - Am Sonntag, dem 

18. August 2019, findet in der Zeit von 

13 bis 17 Uhr wieder der beliebte Perlensonntag 

im Glasmuseum Immenhausen 

statt.Die Perlenmacherin Britta Donath 

aus Kassel fertigt am Gasbrenner Glasperlen 

und erläutert dieses alte Handwerk. 

Die Besucher können sich ihre 

Wunschperle in jeder beliebigen Farbe 

fertigen lassen oder aus dem Fundus der 

Perlenfrau nach Schätzen stöbern. 

„Für Kinder und Erwachsene ist es immer 

wieder faszinierend zu sehen, wie 

Foto: privat 

vor der heißen Gasflamme die bunten 

Glasstäbe rotglühend und flüssig werden 

und dann unter den geschickten 

Händen der Künstlerin um einen Edelstahldorn 

gewickelt werden“, beschreibt 

Museumsleiterin Dagmar Ruhlig-Lühnen 

die Aktion im Glasmuseum. 

Spannend ist es immer, wenn die Perle 

nach dem Abkühlen aus dem Kühlgranulat 

genommen wird und man ihr endgültiges 

Aussehen Bewundern kann. 

Die Perlensonntage finden wieder regelmäßig 

einmal im Monat statt. 

Wir machen das. Seit vielen Jahren. 

34369 Hofgeismar · Industriestr. 17A 

Tel: 05671-925029 

www.zahnarzt-hofgeismar.com 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 18. 

August 2019, von 11 bis 13 Uhr findet 

der nächste Jazzfrühschoppen im 

Waldhotel Schäferberg statt. Es spielt 

„TRIazzO“. 

Das George Nowak Quintett bietet den 

Zuhörern eine energiegeladene Mischung 

aus Latin-Jazz, Hardbop TRIazzO 

ist eine Jazzcombo, bestehend 

aus den Musikern Albrecht Schmücker 

(Posaune, Altsaxophon), Frank Sommerfeld 

(Gitarre) und Stefan Hering 

(Kontrabass). 

Das Trio spannt den Bogen vom positiven 

Lebensgefühl der Swingära zu bluesigen 

und kraftvollen Sounds neuerer 

Anzeige 

Stilrichtungen. TRIazzO interpretiert 

den klassischen Mainstream-Jazz auf 

seine eigene Art. Gitarre und Kontrabass 

bilden die Rhythmusgruppe und 

swingen ganz ohne Drumset. Dies lässt 

Raum für rhythmisch wie dynamisch 

abwechslungsreiche Improvisationen 

der Posaune. Einfühlsame Klänge und 

pulsierende Grooves – es erklingt ein 

buntes Spektrum der JazzKlassiker. 

Die Musiker haben einen vielseitigen 

musikalischen Background im Latin-, 

Jazz- und Pop-Bereich und sind in verschiedenen 

nordhessischen Ensembles 

aktiv

Folkloregruppe 

Goldene Sechser 

Dienstag, 16.30 bis 18 Uhr: 

Tanzen für Kinder ab 3 Jahre 

Mühle der Stadthalle 

Kontakt: 

Bianca Eisenhardt, Tel. 05671/6099284 

Sabrina Brandau, Tel. 0173/2659742 

Dienstag, 20.30 bis 22 Uhr: 

Folklore und Linedance für Erwachsene 

Mühle der Stadthalle 

Kontakt: 

Wolfgang Hötzel 05671/1414 

Claudia Lippert 05671/2779 

Drei Jungvögel im Horst 

Nachwuchs 

beim Schwarzstorch 

Region Reinhardswald (hak) - Unbeirrt 

von dem derzeitigen katastrophalen 

Waldszenario im Reinhardswald 

hat der seit Jahren in seinem Brutrevier 

vom Forstamt beobachtete Schwarzstorch 

seinen Nachwuchs großgezogen. 

Drei Jungstörche haben vor ein paar Tagen 

den Horst verlassen. Burkard Ritter, 

Forstwirtschaftsmeister im Forstamt 

Reinhardshagen, gelang ein tolles Foto 

mit Handy und Fernglas von den jungen 

Störchen. 

„Zurückblickend auf die letzten fünf 

Jahre sind in dem Brutrevier 13 Jungstörche 

groß geworden. Die Beständigkeit, 

mit der der Storch sein Revier jedes 

Jahr wieder aufsucht und annimmt sowie 

die beträchtliche Anzahl der Jungvögel 

lassen vermuten, dass es dem 

heimlichen Waldstorch in seinem Territorium 

gefällt. Entscheidende Qualitätskriterien 

wie Ungestörtheit und ein ausreichendes 

Nahrungsangebot scheinen 

zu stimmen“, so Wilfried Bettenhausen 

vom Forstamt und dort Ansprechpartner 

für den Naturschutz. 

Wie im vergangenen Jahr wurde der 

vom Forstamt errichtete Kunsthorst bezogen. 

Dieser wurde gebaut, weil der 

alte Horst abzustürzen drohte. 

Der im Winter dieses Jahres errichtete 

zweite Kunsthorst in einem weiter entfernten 

Waldgebiet des Reinhardswaldes 

wurde nicht angenommen. 

Hintergrund 

Das Forstamt Reinhardshagen hat eine 

Artenpatenschaft für den Schwarzstorch 

(wissenschaftlicher Name: Ciconia nigra 

– schwarzer Schreitvogel) übernommen. 

Als sehr störungsempfindliche Art hat 

das Forstamt daher ein besonderes Augenmerk 

auf den Vogel gerichtet. 

So werden in der Waldbewirtschaftung 

im Bereich bekannter Horstbäume auf 

weitgehende Holznutzung verzichtet, 

Nahrungsbiotope angelegt und Bachtäler 

in eine naturnahe Bestockung 

umgewandelt. 

Neue Schulung 

zur Demenzbegleitung 

Hofgeismar (hak) - Viele Jahre gibt es 

schon das Angebot der ehrenamtlichen 

Demenzbegleiter über das Zentrum für 

Demenz in Hofgeismar. Die Krankheit 

Demenz spielt in vielen Familien eine 

immer größer werdende Rolle. Die Erkrankten 

ziehen sich zurück, Angehörige 

haben mit der Unterstützung oder 

auch Pflege alle Hände voll zu tun und 

gehen oftmals über ihre Grenzen hinaus. 

Für solche Situationen schult das Zentrum 

für Demenz jährlich Demenzbegleiter. 

Diese Ehrenamtlichen bieten 

stundenweise Betreuung für Menschen 

mit Demenz an. Dabei kann die Zeit 

sehr vielfältig und ganz individuell beispielsweise 

mit spazieren gehen, vorlesen, 

spielen oder Fotos schauen gefüllt 

werden. Für an Demenz erkrankte Menschen 

bedeutet dies eine für sie schöne 

Zeit zu verbringen, für die Angehörigen 

eine Möglichkeit der Entlastung. 

Durch die angebotene Schulung werden 

zahlreiche Kenntnisse über die Krankheit 

Demenz und den Umgang damit 

vermittelt. Es schließen sich dann einige 

Stunden Praxiserfahrung an, damit sich 

jeder Ehrenamtliche gut gerüstet fühlt. 

Jeder Ehrenamtliche bekommt eine 

Aufwandsentschädigung und ist über 

das Diakonische Werk Region Kassel 

versichert. Auch trifft sich die Gruppe 

der Demenzbegleiter regelmäßig zum 

Austausch und Fortbildung. 

Die Schulungstermine finden am 13., 

14., 27. und 28. September und am 11. 

Oktober 2019 in der Hafenstraße in Kassel 

statt. 

Interessierte melden sich im Zentrum 

für Demenzbei Anika Crema unter Tel. 

05671/925117 oder per Email an altenberatungscentrum@t-online.de. 

Anzeige 

Storchennest 

Baby- und 

Kleinkindschwimmen 

Hofgeismar (hak) - Babyschwimmen 

ist eine Möglichkeit, das Element Wasser 

wieder kennenzulernen. Spaß im 

Wasser und sich dort zu bewegen, ist 

bei Kindern besonders förderlich für 

ihre Entwicklung. Die Eltern erlernen 

wichtige und vor allem sichere Griffe 

und Haltetechniken. Sie sehen, wie ihr 

Baby die große Bewegungsmöglichkeit 

im Wasser ausnutzt. Durch das gemeinsame 

Erleben und den intensiven Körperkontakt 

wird die innige Beziehung 

zwischen Baby und Eltern gefördert. 

Mit Spiel und Spaß werden die Kinder 

an die Anfänge des Schwimmenlernens 

herangeführt. 

Der zehnwöchige Kurs startet am Freitag, 

dem 30. August 2019, um 10.15 Uhr 

im Therapiebecken des ambulanten 

Therapiezentrums. Der Kurs ist für Eltern 

mit ihren Kindern, die im September 

2018 bis November 2018 geboren 

wurden. Anmeldung und Information 

in der Hebammenpraxis Storchennest, 

Tel. 05671/40301, montags bis freitags 

von 8 bis 12 Uhr. 

Hofgeismar • Am Anger 7 • 05671-6760 

www.socc-arena.de 

Es geht wieder los! 

Bundesliga 

auf Großbildleinwandi 

mit Würstchen und Steaks vom Grill 

Biergarten ist für 

Sie geöffnet! 

Unser gemütlicher 

up 

Bistro • Sportsbar 

date

Landmetzgerei A. Manzow 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Inh. Axel Manzow 

Bürgerhaus Stammen 

mit Saalbetrieb und Kegelbahn 

Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg 

Tel. 05675-3749953 

E-mail: axelmanzow@yahoo.de 

Unsere Angebote vom 13.08. - 17.08.2019 

Schweinenackensteaks 

gewürzt 100 g 0.79 

Schweinegeschnetzeltes 

mit Metaxasoße, küchenfertig 100 g 0.79 

Gyrosbraten in Bratfolie 

vom Schweinenacken 100 g 0.69 

Kochschinken 

saftig und zart 100 g 1.59 

Schinkenspeck 

luftgetrocknet oder geräuchert 100 g 1.29 

Fleischsalat 

250 g Becher St. 1.90 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Neue Öffnungszeiten: 

Oldtimer und Tretboot-Schwäne fuhren 

Illuminierte Hafenparty 

Von Barbara Siebrecht _______ 

Bad Karlshafen – Das Wetter spielte mit 

und viele Besucher schlenderten über 

das 1. Lichterfest am Hafenbecken, das 

die Ehrenamtlichen der Werbegemeinschaft 

organisiert hatten. Schon zur Eröffnung 

um 14 Uhr hatten sich die über 

30 Oldtimer der Oldtimer-Freunden 

Kaufungen mit ihren Fahrzeugen vor 

dem Rathaus aufgestellt. Die Freunde 

der historischen Automobile hatten das 

Lichterfest zu einer Station ihrer Ausfahrt 

gemacht und blieben für eine längere 

Pause in der Barockstadt. 

Das Musikprogramm startete mit den 

„Amigos da Concertina“ und deren Akkordeon-Musik. 

Danach übernahmen 

die DJ´s die musikalische Untermalung. 

Die Kinder waren fasziniert von 

den Ballonfiguren, die die Ballonkünstler 

knoteten. Bunte Luftballon-Palmen 

und -Bienen schwebten zwischen den 

Zuschauern und glücklich lächelten die 

Vor dem Rathaus war auch am Nachmittag schon viel los. 

Wildschwein-Ragout 

aus der Region 

mit frischen Spätzle und Rotkraut € 13,90 

Mi. - Sa. 17.00 - 23.00 Uhr 

So. 11.00 - 23.00 Uhr 

Mit den Tretboot-Schwänen konnten Groß und Klein den Hafen befahren. 

Foto: Siebrecht 

Kinder zu ihnen hinauf. Für den süßen 

Zahn gab es am Süßigkeiten-Stand Mohrenköpfe, 

gebrannte Mandeln und vieles 

mehr. Der Duft der frischen Waffeln 

vom Stand des Fördervereins des Kindergartens 

wehte über das Wasser bis 

zum Kinderkarussell. Die Gäste wanderten 

auch durch die Weserstraße und 

spähten in die Schaufenster der Läden. 

Das Geländer an der Schleuse war immer 

dicht belagert, wenn wieder eine 

Yacht ein- oder ausgeschleust wurde. 

Die Besitzer der Yacht „Kerstin“, die 

einen der Dauerliegeplätze im Hafenbecken 

nutzen, boten Schleusenfahrten 

an. Sie hatten auch einen weißen 

und einen schwarzen Tretboot-Schwan 

zu Wasser gelassen, die beim Lichterfest 

eine der Hauptattraktionen waren 

und den echten Wasservögeln die Show 

stahlen. Die beiden Schwäne sollen auch 

nach dem Lichterfest im Hafenbecken 

bleiben und werden von Yachtbesitzerin 

Kerstin Borkowski vermietete. Wer sich 

Eco Pfad Bergbau 

Führung zum 

Kleeberg 

Holzhausen (hai) - Zu einer etwa zweistündigen 

Exkursion zum Kleeberg 

sind am Sonntag, dem 18. August 2019, 

alle Interessierten herzlich eingeladen. 

Treffpunkt mit Uwe Leimbach ist um 

10 Uhr der Parkplatz Bürgerhaus in Immenhausen-Holzhausen. 

Die Wegstrecke 

beträgt ca. 4,2 km. 

Von 1923 bis 1955 baute die Firma Wegmann, 

Kassel, Braunkohle ab. Häufige 

Wasser- und Schlammeinbrüche erschwerten 

den Abbau in dieser Zeche erheblich 

und stellten eine Gefahr für die 

Bergleute dar. 

Weitere Informationen erteilt die AG Eco 

Pfad Bergbau Holzhausen Reinhardswald 

(Georg Schulz, Tel. 05673/3903, 

Uwe Leimbach Tel. 05673/9219985 oder 

Franz Kafko Tel. 05673/7173). Es können 

auch weitere Termine vereinbart 

werden. 

Foto: Siebrecht 

für eine Fahrt interessiert, kann sich unter 

www. Boots-Charter@badkarlshafen.com 

oder Tel: 0171 515 7372 an die 

Bootbesitzerin wenden. 

Am Abend wurden die Gebäude um das 

Hafenbecken stimmungsvoll in wechselnden 

Farben beleuchtet. Auf den 

Kirchturm wurden, sich bewegende 

Muster projizierte. Auf der Hafenmauer 

leuchteten Teelichte und vor dem Rathaus 

wurde getanzt. Die Besucherzahl 

schien die Organisatoren und Wirte 

überrascht zu haben, denn es entstanden 

Warteschlangen vor Getränke- und 

Grillständen. Mit einem fulminanten 

Feuerwerk endete das Lichterfest am 

Abend. Am Ponton zündeten Feuerfontainen 

und in der Höhe explodierten Raketen 

und ließen ihre bunten Funken 

unter den Oohs und Aahs der Zuschauer 

herabregnen.

Monatsversammlung 

Hombressen (hak) - Der Geflügelzuchtverein 

Reinhardswald Hombressen lädt 

seine Mitglieder zur Monatsversammlung 

am Freitag, dem 16. August 2019, 

um 20 Uhr ins Vereinsheim im Vogelpark 

ein. Am Samstag, dem 17. August 

2019, findet ab 10 Uhr ein Arbeitseinsatz 

im Vogelpark statt. 

Sommermode 

% % % 

adé 

%% 

% % 

% 

30% - 50% Rabatt 

auf die Sommerkollektion 

der weinkeller 

Steinweg 18 

13. Reinhardswald-Halbmarathon 

Natur sportlich erleben 

NEU:Würze Dein Leben 

Dips, Pestos & Gewürze ohne 

Geschmacksverstärker 

der weinkeller 

Probieren Sie 

unsere lose Ware! 

ESSIG- und ÖLtage 

13. - 24. August 2019 

Aperitifbalsame und Olivenöle 

Essige und Öle der Bioölmühle Solling 

10% 

Aktionsrabatt 

Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Samstag 9 - 13 Uhr 

Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796 

Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice! 

Feinbrennerei Prinz 

Vollsortiment 

Der TSV Holzhausen/Reinhardswald lädt wieder zum Halbmarathon ein. 

Foto: privat 

Holzhausen (hak) - Unter dem Motto 

„Natur sportlich erleben“ lädt der TSV 

Holzhausen/Reinhardswald am Sonntag, 

dem 1. September 2019, wieder dazu 

ein, das „Heidelbeerdorf“ und seine 

idyllische Umgebung auf gut befestigten 

Wegen zu „erlaufen“. 

Angeboten werden anspruchsvolle Strecken 

über Distanzen von 5, 12, und 21 

Kilometer für Läufer und Nordic-Walker. 

Für diese gibt es außerdem eine 

sehr schöne geführte Strecke über 8 Kilometer 

ohne Zeitwertung. 

Start und Ziel ist am Bürgerhaus Holzhausen 

an der Kasseler Straße. 

Startzeiten: 

21 km um 9:30 Uhr Läufer und 

Nordic-Walking 





8 km 10:05 Uhr Nordic-Walking ohne 

Zeitwertung. 

Auch kleine Läufer sind herzlich willkommen. 

Für sie werden auf dem Sportplatz 

am Bürgerhaus altersgerechte Strecken 

angeboten. Es sind Distanzen von 

200, 400, und 1000 Metern eingerichtet. 

Startzeit ist um 12 Uhr. Alle aktiven 

Kinder nehmen an der Siegerehrung teil 

und erhalten eine Medaille. 

Anmeldungen werden bis 28. August 

2019 angenommen über die Internetseite 

www.tsv-holzhausen.de, unter Tel. 

05673/1867 bei Angelika Böttcher oder 

bis eine Stunde vor dem Start auf dem 

Platz. 

Obst- und Getränkeversorgung ist auf 

der Strecke bei den Streckenposten 

sichergestellt. 

Für Verpflegung auf dem Platz sorgen 

die Mitglieder des TSV Holzhausen/ 

Reinhardswald. 

Der Organisationsbeitrag beträgt für Erwachsene 

5 Euro, für Jugendliche und 

Kinder 2 Euro.

Meisterbetrieb für Raum- 

 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

 

 

 

Öko-Lehm- und Strukturputze 

Tapeten 

 

Jalousien 

Wasser- und 

 

 

. . . . . . 

. . . aditionsbetrieb . . . 

TRENDELBURG · 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

FEIN 

WERK 

Bahnhofstr. 41 

Hofgeismar 

Tel. 05671- 

Restaurant & Catering 

8890448 

Mittagstisch vom 14.08. - 20.08.2019 • 11.30 - 14.30 Uhr 

Mittwoch Schweinebraten mit Brokkoli und Kartoffeln 6,90 

Hausgemachte Kartoffelpuffer mit Apfelmus 4,50 

Donnerstag Rahmschnitzel mit Kroketten und Salat 

Tortellini mit Gemüse in Tomatensoße 4,50 

Freitag Hähnchenbrust gegrillt mit Kräuterbutter, 

Pfannengemüse und Kartoffelspalten 6,90 

Grillkartoffel mit Schmand Dip, dazu Pfannengemüse 4,50 

Montag Pfannengyros mit Pommes frites, Krautsalat und Schmand Dip 6,90 

Käsespätzle mit Röstzwiebeln 4,50 

Dienstag Seelachsfilet gebacken, mit hausgemachtem Kartoffelsalat 

und Remouladensoße 6,90 

Kartoffelrösti mit Gemüse und Käse überbacken 4,50 

Wein- und Schlossfest Kassel 

Wein, Kulinarik 

und Kultur 

Anzeige 

Bauernhaus Trendelburg 

Bj. ca. 1901, ca. 320 m² Whfl. 

auf 2 Wohn. , 4 ZKB, 5 ZKB, 

jeweils 1 Balkon, ÖZH, BJ 1986, 

En-bed.ausw. 190 kwh(m²*), 

Kl. F, Scheune, 2 Garag., 

ca. 1162 m² Grst. 

Euro 149.000,-- 

Hofgeismar-OT 

Jetzt Kapital anlegen und 

später selbsteinziehen! 

EFH, Bj. 1939, Anbau 1966/76, 

modern 2012-2014, GZH-Brennwert, 

En.-.ausw. wird nachger., ca. 152 

m² Whfl., 6 Zi., Esszi., Kü., Bad, Terr., 

bis 2024 vermietet – Miete 7800 p.a. 

Kalt, Garage, Grst. ca. 1760 m² 

Euro 165.000,-- 


Freist. Ein- bis Zweifhs. in guter, ruhiger 

Lage, Bj. 1966 m. Wintergarten, 

teilw. modern., GZH - Bj. 2014, 

En.-verb.ausw. 146 kwh ( m²*a), 

Kl. E, ca. 185 m² Whfl, EG 3 Zi., Esszi., 

Kü., Bad, zzgl. Wiga., DG 3 Zi., Kü., 

Bad, Balk., Grst. 1077 m² 

Euro 269.000,-- 

WIR SUCHEN in Hofgeismar, Vellmar, Calden, Immenhausen, 

Grebenstein, Espenau, Liebenau, - auch Ortsteile - 

Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalows, Reihenhäuser oder Doppelhaushälften! 

Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und zielgerichtet 

Ihre Immobilie verkaufen möchten. 

Kein Maklerhonorar für den Verkäufer! Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

KRAMER-Immobilien 

Steinweg 14 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com • Kramer-immobilien@arcor.de 

Das Wein- und Schlossfest Kassel findet rund um das Ballhaus am Schloss Wilhelmshöhe 

statt. 

Foto: Evergreen, Kassel 

Kassel (hak) - Premiere für das Weinund 

Schlossfest Kassel im Bergpark: 

Vom 16. bis 18. August 2019, findet die 

sommerliche Veranstaltung rund um 

das Ballhaus am Schloss Wilhelmshöhe 

statt. Freita und Samszag ist das Fest 

von 12 bis 24 Uhr und am Sonntag von 

12 bis 20 Uhr geöffnet. 

Unter dem Motto „Wein, Kulinarik, 

Kultur“ vereinen sich die Themen, die 

sich die Macher rund um die Kasseler 

Gartenfestival-Agentur Evergreen 

und die Event-Agentur eve&com für 

das Weltkulturerbe einfallen ließen. 

In enger Zusammenarbeit mit der Museumslandschaft 

Hessen Kassel bietet 

das Wein- und Schlossfest einen gelungenen 

Mix aus Verweilen und Genießen. 

Zum Start dieser einzigartigen 

Veranstaltung im UNSECO Welterbe 

am Schloss Wilhelmshö he werden über 

100 Weine aus verschiedenen Weingütern 

(z.B. Italien, Österreich, Griechenland 

und Deutschland), vertreten durch 

die Hospitalskellerei und Schluckspecht, 

angeboten. Darunter zahlreiche 

bekannte Weingüter wie Hammel, 

Genheimer Kiltz, Chateau Clos Fontaine 

oder Bulgarini. Aber auch regionale 

Anbieter wie das Weingut Döhne 

sind vertreten. Außerdem unterhalten 

spannende und informative Vorträge 

die Besucher. Zu Wort kommen der in 

Neustadt an der Weinstraße ausgebildete 

Weintechnologe Lukas Friedrich 

vom Weingut Döhne, Winzer-Koryphäe 

Christoph Hammel vom gleichnamigen 

Weingut Hammel und der Sommelier 

Rasmus Reeh vom ersten Kasseler 

Sterne-Restaurant Voit sowie Weinspezialist 

Uwe Humburg von der Weinhandlung 

Schluckspecht. 

Auch das Speisenangebot ist ebenso 

umfangreich wie international. 

Neben der Kulinarik kommt aber auch 

die Unterhaltung nicht zu kurz. So werden 

die Besucher während der Öffnungszeiten 

von Live-Acts, Tanz und 

Musik von Jazz bis Klavier begeistert. 

In den Abendstunden verzaubert eine 

dezente Illumination die Szenerie rund 

um das Ballhaus und das Schloss, die 

vor allem an den langen Abenden die 

Herzen höher schlagen lässt.. 

Im Eintrittsgeld für das Fest in ist das 

neue „4-in-1-Ticket Wilhelmshöhe“ 

enthalten. Damit ist der kostenlose Zugang 

in das Schloss Wilhelmshöhe mit 

seiner Gemäldegalerie Alte Meister und 

der Antikensammlung, in das Schlossmuseum 

im Weißensteinflügel sowie 

in das Bauwerk und zur Aussichtsplattform 

am Herkules möglich.

Anzeige 

Im Storchennest 

Traumreisen für Kinder 

TSV Niedermeiser 

Vereinsmeisterschaften 

mit Volleyballturnier 

Niedermeiser (hak) - Der TSV Niedermeiser 

lädt ein zu den Leichtathletik-Vereinsmeisterschaften 

mit Volleyballturnier 

am Sonntag, dem 18. August2019, 

auf dem Sportplatz ein 

Das Volleyballturnier findet um 10.30 

Uhr auf dem Rasen des Sportplatzes 

statt. Eine Mannschaft besteht aus vier 

bis sechs Spielern. Anmeldungen nimmt 

Hugo Heuser entgegen oder über die 

„Baum & Kraut“ 

Naturkundliche 

Wanderung 

Hofgeismar (hak) - In liebevoller Umgebung 

sprechen die Kinder über ihre 

Sorgen und Ängste und erkennen, dass 

es anderen bei Hausaufgaben und Co. 

genauso geht. Sensible Kinder, die sich 

oft unverstanden fühlen, fühlen sich 

hier ganz besonders wohl. 

Durch die Traumreise werden Ängste 

und Blockaden sanft aufgelöst. 

Die Kinder lernen sich und ihren Fähigkeiten 

wieder zu vertrauen. Das 

Selbstbewusstsein wird gestärkt, und 

sie kommen wieder ganz bei sich an. 

Am Freitag, dem 16. August 2019, von 

15.30 bis 16.30 Uhr beginnt der Kurs 

für Kinder von sechs bis zwölf Jahren 

in der Hebammenpraxis Storchennest 

und dauert vier Wochen. 

Anmeldung und Information bei 

Birgit Willig, Tel. 05671/3365. 

Homepage tsv-niedermeiser.de. 

Die Leichtathletik-Vereinsmeisterschaften 

beginnen um ca. 13 Uhr. Anmeldungen 

sind vorher direkt am Sportplatz 

möglich, Vereinszugehörigkeit ist keine 

Pflicht. Alle Teilnehmer erhalten eine 

Urkunde. 

Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee 

und Kuchen sowie Bratwurst, Pommes 

und kühlen Getränken gesorgt. 

Immenhausen (hak) - Am Samstag, dem 

18. August 2019, von 10 bis ca. 12.30 

Uhr nimmt Naturpark-Führer Gero 

Lenhardt (zertifizierter Wander-, Natur- 

und Landschaftsführer) alle Interessierten 

mit auf eine spannenden Wanderung 

in den südlichen Reinhardswald. 

Thematisch dreht sich bei dieser Wanderung 

alles um Naturkunde und die 

Welt der Pflanzen. 

Gero Lenhardt weiß viel über die heimischen 

Baumarten und Kräuter zu berichten. 

Unscheinbare Pflänzchen am 

Wegesrand offenbaren meist mehr, obwohl 

sie gern als Unkraut verunglimpft 

werden. 

Treffpunkt ist der Wanderparkplatz 

Zentrum Pfadfinden in Immenhausen. 

Die Kosten betragen 5 Euro für Erwachsene 

und 3 Euro für Kinder von 7 bis 17 

Jahren. 

Anmeldungen sind erbeten per Email an 

info@reinhardswaldwandern.de 

oder unter Te. 05677/922899. 

Ihr Maler u. Denkmalpfleger 

Denkmal 

Preis 2016 

im Handwerk 

Frank Illner Meisterbetrieb 

Wärmedämmung | Maler-, Putz- und Bodenbelagsarbeiten 

Fassadenanstriche 

zum Festpreis 

Qualität 

zum fairen 

Festpreis! 

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23 

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net 

Küchenwerk 

Küchen-Modernisierung 

- neue Fronten - neue Elektrogeräte 

- neue Arbeitsplatten - neue Einbauspülen 

KÜCHEN-SCHAUTAG, Sonntag 14-17 Uhr (Keine Beratung - kein Verkauf) 

Küchen nach Maß -- Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-kuechen.de www.tuschen-küchen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

Hümmer Volkschor 

Chorprobe 

Hümme (hak) - Die erste Probe des 

Hümmer Volkschores nach der Sommerpause 

ist am Montag, dem 19. August 

2019, ab 19.30 Uhr im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme. 

Gerne können auch interessierte Sängerinnen 

und Sänger zum „Schnuppern“ 

kommen. 

Auf der Krukenburg 

Dinner in White 

Bad Karlshafen (hak) - Am 

Samstag, dem 17. August 2019, 

findet ab 19 Uhr ein stilvolles 

Picknick ganz in weiß auf dem 

Gelände der Krukenburg in 

Helmarshausen statt – jeder 

ist herzlich eingeladen. 

Romantisch thront die romanische Kirchenburg-Ruine 

über der mittelalterlichen 

Klosterburgstadt Helmarshausen. 

Genießen Sie in einer unverwechselbaren 

Atmosphäre mit weiß gedeckten Tischen 

und Bänken, zwischen den uralten, 

dicken Mauern aus dem 13. Jahrhundert, 

ein außergewöhnliches Picknick 

und den traumhaften Blick hinunter 

ins Diemeltal. 

Essen und Trinken wird mitgebracht 

oder kann alternativ vor Ort gekauft 

werden. 

Ein 3-Gänge-Menü und verschiedene 

Getränke werden angeboten. 

Weiß gedeckte Tische und Bänke stehen 

für die Gäste bereit. 

Dresscode an diesem Abend ist weiße 

Kleidung - Teilnahme kostenlos. 

Aus organisatorischen Gründen wird 

um Voranmeldung in der Tourist Information 

Bad Karlshafen oder Tel. 

05672/9226140 gebeten.

Kartoffel- und Museumsfest 

Cover-Rock aus Göttingen, der abgeht! 

Samstag, 17.08.2019 

ab 21 Uhr 

Gasthof 

„Zum Anker“ 

Hofgeismarer Str. 21 

34388 Gottsbüren 

Gesamtverband 

Weiteres “Sing 

mit!”-Projekt 

Hofgeismar (hak) - Der Gesamtverband 

Evangelischer Kirchengemeinden 

in Hofgeismar lädt herzlich ein zu 

einem weiteren „Sing mit!“-Projekt. 

Es bietet wieder die Gelegenheit, innerhalb 

eines begrenzten Zeitraumes 

– dieses Mal in den Monaten August 

und September - festliche Musik für 

Chor und Bläser kennenzulernen und 

zu singen. 

Auf dem Programm stehen unter dem 

Titel „Singet dem Herren ein neues 

Lied“ Werke aus Barock, Romantik 

und Moderne. 

Die insgesamt fünf Proben finden jeweils 

donnerstags statt, die erste am 

15. August 2019 um 20 Uhr. Im August 

finden die Proben im Gemeindehaus 

Brunnenstr. 26, im September 

im Gemeindehaus Große Pfarrgasse 

in Hofgeismar statt. 

Erklingen sollen die Werke schließlich 

in einem Abendgottesdienst am 

Samstag, dem 14. September 2019, 

um 19 Uhr in der Evangelischen Kirche 

Ehlen, sowie am Sonntag, dem 15. 

September 2019, um 18 Uhr im Ökumenischen 

Stadtgottesdienst in der 

Brunnenkirche Hofgeismar. 

Nähere Informationen erteilt gerne 

Bezirkskantor Dirk Wischerhoff, Tel. 

05671/509460, Email: dirk.wischerhoff@t-online.de. 

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Sonntag 

29.09. 

15.00 Uhr 

Familienkonzert 

„Jeder Ton ein Fest!“ 

Karten: 7,- € 

Kinder bis einschließlich 12 Jahren 

haben freien Eintritt 

Achtung, heiß und fettig - aber vor allem lecker: Auf der Hitliste der Beliebtheit bei den Besuchern ganz oben stehen nach wie vor 

die Kartoffelpuffer. 

Foto: Aderholz 

| 

Samstag 

02.11. 

20.00 Uhr 

GÖTZ 

ALSMANN 

...in Rom 

Karten: ab 30,70 € 

ermäßigt ab 25,70 € 

Lamerden (hak) - Am Sonntag, dem 18. 

August 2019 dreht sich in Lamerden 

wieder alles um die „Tolle Knolle“. Der 

Verein für Heimatgeschichte und Kultur 

lädt unter dem Dach des Ecomuseums 

zum traditionellen Kartoffelfest ein. Im 

und um das Museum „Haus Reining“ 

auf dem Meierhof, gleich an der Kirche, 

können die Besucher wieder miterleben, 

was die Lamerder mit und um 

die Kartoffel veranstalten. Der Erlös des 

Festes wird für das Museum „Haus Reining“ 

und die Gestaltung der Ortsmitte 

verwendet. 

Unter dem Motto „Kirche einmal anders“ 

beginnt das Fest um 11 Uhr mit 

einem Drehorgelgottesdienst, bevor um 

12 Uhr die „Schlemmermeile“ eröffnet 

wird, auf der man genießen kann, 

was die (Alt-)Lamerder Kartoffelküche 

hergibt. Viele Ehrenamtliche verwöhnen 

die Gäste an zwölf kulinarischen 

Ständen. Pellkartoffeln, die im großen 

„Bruggepott“ garen, Bratkartoffeln und 

„Pennije“ (halbierte gebackene Kartoffeln) 

werden mit Großmutters Beilagen 

wie Schmandhering, Bratwurst, Weckewerk, 

Kräuterquark, „Instip“, Rote 

Beete und Gurken gereicht. Auch kann 

man die Lamerder Kartoffelsuppe, Kartoffelsalat, 

Kartoffelpuffer mit Apfelmus, 

Kartoffelspalten mit Knoblauchsoße 

und zur Verdauung den Kartoffelschnaps 

probieren. Für Urlaubsfeeling 

sorgt der Stand mit kanarischen Runzelkartoffeln 

und der berühmten Mojo 

Soße. Nostalgiker sind bei „Omas Eiserkuchen“, 

die über Feuer gebacken werden, 

genau richtig und können Kartoffelbrot 

oder frischen Zwiebelkuchen 

aus dem Holzbackofen kosten. Natürlich 

fehlt auch der von Lamerder Hausfrauen 

selbst gebackene Kuchen ebenso 

wenig wie das Eis vom Bauernhof und 

der regionale Biokäse, der hervorragend 

zu gekühltem Prosecco, Weißwein oder 

dem selbstgemachten „Hugo“ passt. 

Wer sich vor dem kulinarischen Genuss 

noch körperlich betätigen möchte, kann 

den Eco Pfad Muschelkalk im Diemeltal 

bewandern, der als Rundwanderweg 

am Museum „Haus Reining“ startet und 

auch dort wieder endet. 

Ab 12 Uhr unterhält Entertainer Jürgen 

Rudolph mit Schlagern, Oldies und Ohrwürmern 

die Besucher, während das 

Ehepaar Guntermann mit Drehorgelund 

Concertinospiel für musikalisch 

nostalgische Momente sorgt. 

Unterstützt werden sie um 13.30 Uhr 

durch den Auftritt des Spielmannszugs 

Manrode. Um 14 Uhr zeigt die 

| 

Donnerstag 

23.01. 

'20 

20.00 Uhr 

Michael 

Mittermeier 

LUCKY PUNCH - 

Die Todes-Wuchtl 

schlägt zurück 

Karten: ab 27,55 € 

Showtanzformation Flash ihr Können 

und um 15 Uhr sind die B-Country-Liner 

tänzerisch mit Line-Dance auf 

der Bühne zu sehen. Aufregend wird es 

für die „Lamerder Singmäuse“, die um 

15.30 zum ersten Mal auftreten, bevor 

die Shanty-Freunde um 16 Uhr das Publikum 

zum Mitsingen und Schunkeln 

auffordern. 

Das Museum Haus Reining hält seine 

Türen geöffnet. In der Ausstellung kann 

man sich über „Fossilien und Mineralien 

aus der Region“ informieren und 

die Glaskunst von Günter Samtleben 

bewundern. 

Auf dem Meyerhof präsentieren Kunstund 

Hobbyhandwerker ihre Exponate, 

über 20 Informations- und Kreativstände 

laden zum Schauen und Stöbern 

ein. Auch den Kleinen wird es in 

Lamerden nicht langweilig. Beim Glasschleifen, 

beim Basteln in der Holzwerkstatt, 

beim Kinderschminken, auf dem 

Karussell, an der Zuckerbude oder auf 

dem Kinderspielplatz können sie sich 

vergnügen. 

Um die Parksituation zu entschärfen, 

haben die Veranstalter in diesem Jahr 

eine Vielzahl zusätzlicher Parkplätze 

ausgewiesen. Weitere Infos unter www. 

museum-lamerden.de. 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de

GROSSES 

SOMMERFEST 

mit sonnigen Vorteilen zum Dahinschmelzen! 

NUR 3 TAGE! 

15. August 16. August 

Do Fr 

10.00–19.00 Uhr 10.00–19.00 Uhr 

17. August 

Sa 

10.00–17.00 Uhr 

MIT PROGRAMM 

FÜR JUNG UND ALT! 

10%Jubel-Rabatt 

auf alles ohne Ausnahme * 


auf Boutique-Artikel * 

AM SAMSTAG, 17.08.19 

MIT PROGRAMM FÜR JUNG UND ALT! 

DAS CUSTOM-BBQ-TEAM GRILLT: 

PULLED-PORK-BURGER 5.- € 

BRATWURST 2.- € 

UND VIELES MEHR! 

bis zu 


auf Polstergarnituren ** 

Küchen 

zu Sonderpreisen 

* Gilt nur für Neuaufträge, nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. 

** 20 % Rabatt und 5 % Skonto. Gilt nur für Neuaufträge. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteilen. Nur auf Listenpreise. Ausgenommen sind Werbeware, reduzierte Ware, Haus-und Sonderpreise, sowie die Marken Global und Natura. 

100 % Vollservice 

persönliche Beratung und Planung 

Möbel-Inzahlungnahme 

kostenlose Entsorgung 

Lieferung & Montage 

IMMER INKLUSIVE! 

Möbel 

Entdecken Sie Ihr Zuhause neu… 

Inhaber Jörg Bolte e.K. 

Holländische Straße 76, 34246 Vellmar, Tel. 0561/982 76-0 

www.moebel-bolte.de | Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelBolte

SSV 

2019 

Neuapostolische 

Gottesdienste 

Gieselwerder – Wiesenstraße 25 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Calden – Harter Weg 40 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Wir ziehen 

Männer 

günstig an. 

Zum 

S S 

VCountdown 

Sommer- 

Mode 

nochmals 

reduziert 

Eberhardt 

& Terbille 

Herrenbekleidung 

0 56 71 / 26 04 

Hofgeismar, Bahnhofstraße 8 

SommerSchlussVerkauf 

in der Region 

Tierpark Sababurg 

Führungen zur Hirschbrunft 

Sababurg (hak) - Wenn tiefe, dröhnende 

Laute durch die Wälder tönen, dann beginnt 

die Paarungszeit bei den Hirschen. 

Mit laut imposantem Röhren macht sich 

der Platzhirsch während der Brunft bei 

seinen Rivalen bemerkbar. Wird er auch 

in diesem Jahr wieder der Stärkste und 

damit Herr des Rudels sein? 

Zu dieser Jahreszeit sind die Geweihe 

der männlichen Rothirsche fertig ausgebildet 

und der Hormonspiegel steigt. 

Die Hirsche untereinander werden zu 

Rivalen. 

Die lockeren Rudelverbände der männlichen 

Hirsche lösen sich auf, denn nun 

locken die weiblichen Tiere. Sind die 

Platzhirsche wieder bei ihrem Rudel, 

röhren sie lautstark, um ihren Anspruch 

auf die Hirschkühe zu zeigen und um 

Konkurrenten abzuschrecken. Wenn 

das nicht reicht, kommt es auch schon 

mal zu spektakulären Kämpfen, in denen 

die Geweihe der Hirsche lautstark 

aufeinander krachen. 

Ein männlicher Rothirsch muss etwa 

sechs Jahre alt sein, bevor er ein Rudel 

verteidigen kann. Während der Brunft 

wird die Nahrungsaufnahme für die Hirsche 

zur Nebensache. Die Paarung mit 

den weiblichen Tieren und die Verteidigung 

des Rudels nimmt die ganze Kraft 

und Zeit in Anspruch. 

Die Tragzeit beträgt rund 230 Tage und 

die Setzzeit ist Mitte Mai bis Anfang 

Juni. Das einzige Kalb (Zwillinge sind 

sehr selten und überleben meist nicht) 

wiegt bei der Geburt etwa 15 Kilogramm 

und ist zunächst gefleckt. Nach drei Monaten 

verschwinden diese Flecken. Ein 

Sprechzeiten 

im Hospizbüro 

Hofgeismar - Beratung und punktuelle 

Entlastung Angehöriger und Freunde, 

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, 

Begleitung Trauernder und 

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung. 

Allgemein erreichbar 

unter Tel. 05671/500551 oder 

0174/2371431, Fax: 05671/500553. 

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter 

Kirchplatz 11: 

dienstags 15 bis 16.30 Uhr 

mittwochs 11 bis 12.30 Uhr 

donnerstags 17 bis 18.30 Uhr 

halbes Jahr wird das Kalb vom Muttertier 

gesäugt. 

Der Tierpark Sababurg bietet wieder 

Führungen zur Brunft an, damit dieses 

Naturschauspiel hautnah erlebt werden 

kann. Vom 19. bis 22. und 26. bis 

29. September 2019 finden täglich um 18 

Uhr unter der Leitung der Erlebnisführer 

die Wanderungen durch den abendlichen 

Park statt. 

Voranmeldungen hierzu sind unbedingt 

erforderlich (Tel. 05671/7664990). Der 

Preis für Erwachsene beträgt 16 Euro 

(Jahreskartenbesitzer 9,50 Euro) und für 

Kinder von 4 bis 15 Jahren 11 Euro (Jahreskartenbesitzer 

7,50 Euro). Der Betrag 

ist am jeweiligen Tag in bar am Treffpunkt 

(Eingangsbereich) zu entrichten. 

Im Preis enthalten sind der Tierparkeintritt, 

die Führung und ein rustikales Eintopfessen 

(Speiseangebot für Vegetarier 

Foto: privat 

ebenfalls möglich), das im Anschluss 

an die ca. anderthalb Stunden dauernde 

Führung in der Elch-Lodge stattfindet. 

Zusätzlich werden jeweils am Sonntag, 

dem 22. und 29. September 2019, morgendliche 

Führungen um 7 Uhr angeboten. 

Auch hier wird unbedingt um Anmeldung 

gebeten. Der Preis für Erwachsene 

beträgt 20 Euro (Jahreskartenbesitzer 

15 Euro) und für Kinder von 4 bis 15 

Jahren 15 Euro (Jahreskartenbesitzer 12 

Euro). 

Im Preis enthalten sind der Tierparkeintritt, 

die Führung und ein reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, das im Anschluss 

an die ca. anderthalb Stunden dauernde 

Führung in der Elch-Lodge stattfindet. 

Informationen zur Hirschbrunft und 

zum Tierpark Sababurg sind im Internet 

unter www.tierpark-sababurg.de zu 

finden. 

SSV...nur noch wenige Tage 

Auf die gesamte Sommer-Kollektion! 

Die neue Herbst-Kollektion breitet sich aus. 

Am Markt 9 | 34369 Hofgeismar | Telefon 0 56 71 - 27 22

SSV 

2019 

Kulturforum Hofgeismar 

SommerSchlussVerkauf 

in der Region 

Entführung nach Paris und Berlin 

Hofgeismar (hak) - Nicht zum ersten Mal 

ist das Duo „Pfeffer und Likör“ auf Einladung 

des Kulturforums Hofgeismar zu 

Gast. Am Freitag, dem 23. August 2019, 

um 19.30 Uhr singen und plaudern sie 

über l’Amour, Champagner und andere 

Zwischenfälle. Voller Leidenschaft und 

Leichtigkeit entführen sie das Publikum 

nach Paris und Berlin. 

Mit der lässigen Ironie einer Zarah Leander 

bringt Kristin de Oliveira ihre Zuhörer 

zum Schmachten und Schmunzeln während 

Claire Raiber sie charmant erheitert. 

Doch auch die Melancholie der Piaf 

erfüllt den Raum und entlockt so manchen 

tiefen Seufzer. Wir feiern die Liebe 

in all ihren Facetten und trinken auf die 

deutsch-französische Freundschaft! 

So sinnlich und absurd wie der Name 

„Pfeffer und Likör“ schon anmutet, gestalten 

sich auch die Chanson-Abende 

der beiden Damen. Auf große Gefühle 

Chanson-Abend: Pfeffer und Likör plaudern und singen über l’amour, Champagner und 

andere Zwischenfälle und haben dabei „noch einen Koffer in Berlin“. 

Foto: privat 

folgt trockener Wortwitz, gepfefferte 

Texte treffen auf süßen Klang. Das Publikum 

darf schwelgen und lachen, singen 

und staunen und den Abend mit allen 

Sinnen genießen. Der besondere Reiz 

des frechen und eleganten Duos liegt im 

Bühnenspiel: Mit Humor und Nonchalance 

wechseln sie im Laufe des Abends 

die Plätze. 

Wie bei den Veranstaltungen des Kulturforums 

Hofgeismar üblich, wird auch 

diesmal für einen Imbiss und Getränke 

gesorgt sein. 

Die Karten gibt es im Vorverkauf für 

16 Euro (zuzüglich Gebühr) bei allen 

HNA-Geschäftsstellen, Hofgeismar Aktuell 

und in der Tourist-Info Hofgeismar 

sowie unter www.Kulturforum-Hofgeismar.reservix.de. 

An der Abendkasse kosten 

die Tickets 19 Euro. 

Weitere Informationen unter www. 

Kulturforum-Hofgeismar.de. 

Endspurt 

im SSV 

und 

- Herrenoberteile - 

70% reduziert 

20% 

r 

(ohne weiteren Abzug) 

auf bereits 

reduzierte Ware 

Viele Preise nochmals reduziert! 

Bis 

75% 

75% 

...nur noch wenige Tage! 

20% auf bereits reduzierte Ware! 

20% 

HOFGEISMAR • BAHNHOFSTRASSE 7

Praxis Frieder Luthardt 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Urlaub vom 26.08. bis 13.09.2019 

Vertretung 

Praxis Dres. C. u. U. Claus u. A. Martin sowie Praxis Dr. Kampf 

Claudia 

Bretthauer 

Praktische Tierärztin 

Kleintierpraxis 

Pferdepraxis 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 8 - 12 Uhr 

und 14 - 18 Uhr 

Sprechzeiten nur nach 

telefonischer Vereinbarung 

Erserstraße 29 a 

34396 Liebenau 

Telefon 05676-921302 


Unser Hofladen bietet an: 

• Süße, saftige Zwetschgen 

• Mirabellen 

• Himbeeren 

• Bohnen 

• Eier aus Freilandhaltung 

Kartoffeln - 

neue Ernte 

Mario Behrend 

Teichstraße 34 • 34388 Langenthal 

Tel. 05675-9490 • 0170-2965090 

TÄGLICH von 8 bis 18 Uhr 

73 Blutspender 

Gottsbüren (hak) - Der vergangene Blutspendetermin 

der DRK-Ortsvereinigung 

Gottsbüren wurde außerordentlich gut 

angenommen. Selbst die extreme Hitze 

und die Straßensperrung am Keßpfuhlsteich 

hielten die 73 Blutspender nicht 

ab. 

Für ihre jeweils 75. Spende konnten 

Werner Nebe und Heinrich Romberg 

ausgezeichnet werden, während Dana 

Volkmarsen (ozm) - Am 25. August 2019 

findet in Volkmarsen im alten Sandbruch 

ein Jeder Hund-Rennen statt. Gestartet 

wird in drei Größen. Hunde von 

36 cm bis 50 cm, Hunde ab 51 cm sowie 

Windhundmischlinge starten in einer 

eigenen Klasse. Die Länge der Strecke 

beträgt 100 Meter. Es werden zwei 

Läufe nach Zeitnahme absolviert. Es 

gibt Urkunden und Präsente für alle 

Lauf- und Walkingabzeichenabnahme 

Grebenstein (hak) - Am Samstag, dem 

31. August 2019, findet die zweite Laufund 

Walkingabzeichenabnahme beim 

Lauftreff Grebenstein in diesem Jahr 

statt. Treffpunkt ist an der Schutzhütte 

am Waldlehrpfad. 

Angeboten wird eine Laufeinheit von 

zwei Stunden. Die Laufstrecken werden 

je nach Leistungsstärke von erfahrenen 

Gruppenleitern individuell gestaltet, so 

dass niemand überfordert wird. Neben 

den Laufgruppen werden auch Walking- 

Landkreis Kassel (hak) - Am Samstag, 

dem 31. August 2019, lädt das Jugendbildungswerk 

des Landkreises Kassel 

zum Mädchentag ein. Diesmal geht es in 

den Bergpark Wilhelmshöhe und damit 

auf eine Zeitreise in die Welt des Hochadels. 

Doch erst einmal stärken sich die 

Teilnehmerinnen bei einem standesgemäßen 

Picknick vorm Schloss. Danach 

warten zwei spannende Touren, die von 

Profis der Museumslandschaft Kassel 

angeboten werden. 

Wer sich für die “Zeitreise” entscheidet, 

schreitet in historischen Kostümen 

durch den Weißensteinflügel des 

Schlosses Wilhelmshöhe. Ganz so, als 

wäre man Teil der Hofgesellschaft vor 

rund 200 Jahren. Bei einem Treffen mit 

Kurfürsten Wilhelm I. erklärt dieser, 

wie es am Hofe zuging und wie man sich 

damals zu benehmen hatte. Von Raum 

zu Raum lernen die Teilnehmerinnen 

den Hausherrn, seine Familie und ihren 

Alltag immer besser kennen. Was aß der 

Kurfürst zum Nachtisch, wie verbrachte 

Schreiber zum 25. Mal Blut spendete. 

Die Jubilare erhielten die jeweiligen Ehrenurkunden 

und entsprechenden Ehrennadeln 

des DRK sowie Gutscheine 

der Ortsvereinigung Gottsbüren. Erfreulich 

war, dass auch wieder zwei Erstspender 

an der Blutspendeaktion teilnahmen. 

Als Anerkennung und Dankeschön 

bekamen sie Tankgutscheine 

ausgehändigt. 

Hassia Club 

Jeder-Hund-Rennen 

Teilnehmer. 

Der Einlass öffnet ab 9 Uhr, der Start erfolgt 

ab 10.30 Uhr. Das Startgeld beträgt 

8 Euro. 

Bitte den Impfpass nicht vergessen! Anmeldung 

an heidrun.nowack@gmx.de 

Oder am Tag der Anmeldung. Weitere 

Infos finden Interessierte unter www. 

Hassia-windhundsport.com. 

und Nordic Walkinggruppen angeboten, 

die ebenfalls zwei Stunden unterwegs 

sind. 

Nach Einteilung in die verschiedenen 

Gruppen ist für die Teilnehmer der 

Lauf- und Walkingabzeichenabnahme 

der Start um 16 Uhr. Der Lauftreff 

findet wie gewohnt um 17 Uhr an der 

Schutzhütte am Waldlehrpfad statt. 

Nach dem Laufen und Walken werden 

für alle zur Erfrischung isotonische 

Getränke angeboten. 

Auf den Spuren der Kasseler Hofgesellschaft 

Plötzlich Prinzessin 

er seine Freizeit und was machte er noch 

vor dem Aufstehen? 

Entdeckertour 

Auf der gleichzeitig stattfindenden “Entdeckertour” 

geht es über Stock und Stein 

durch den Bergpark auf der Suche nach 

Geheimnissen. Wie gewaltig fließt das 

Wasser und kann man es zähmen? Womit 

konnte man sich im Barock wichtigtun? 

Wer hat eine römische Wasserleitung 

und eine mittelalterliche Ritterburg 

zur falschen Zeit gebaut? Und 

warum ist ein Park romantisch und ein 

Garten englisch? Alles Fragen, die geklärt 

werden sollen. 

Das ganze Programm kostet inklusive 

Verpflegung nur 5 Euro. Mitmachen 

können Mädchen ab 8 Jahren. Die Leitung 

hat Lillemor Kuht in Kooperation 

mit der Mädchenarbeitsgemeinschaft 

(MAG) des Landkreises Kassel. Die Anmeldung 

ist jetzt auch online auf der Internetseite 

des Landkreises Kassel möglich. 

Weitere Informationen bei Daniela 

Grimm, Tel. 0561/1003-1303.

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Hofgeismar (hak) - Die TSG Hofgeismar 

präsentiert nach der Ferienpause ein 

neues Angebot : Standard- und lateinamerikanische 

Tänze, Boogie Woogie 

und Blues stehen auf dem Programm. 

Die Tänze werden als Single- oder Gruppentanz 

angeboten, sind leicht zu lernen 

und niemand braucht einen Partner 

oder Vorkenntnisse. Im Vordergrund 

steht der Spaß an der Bewegung mit 

Musik. Die Anstrengung bleibt mit dem 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Neues Angebot der TSG 

Tanz und Entspannung 

für Frauen 

Puls im Bereich der Fettverbrennung 

und eignet sich für alle Altersgruppen. 

Eine Entspannungsübung bildet den 

Abschluss der Stunde. 

Der erste Kurs beginnt am Donnerstag, 

dem 22. August 2019, von 19 bis 20 Uhr 

und dauert fünf Wochen. 

Wer teilnehmen möchte, kann sich per 

Email an tanzen@tsg-hofgeismar.de 

oder per SMS an Tel. 0171/2653688 bei 

Ulla Schneider anmelden 

Stadtführung 

Mit dem Turmwächter 

auf Entdeckungstour 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

Kabarett 

mit Philipp Weber 

Grebenstein (hak) - Am Sonntag, dem 18. 

August 2019, um 14.30 Uhr sind alle Interessierten 

herzlich zu einer kostenlosen 

Stadtführung „Entdecken Sie Grebenstein 

mit dem Turmwächter“ unter 

der Leitung von Wolf Gebhardt, Tel. 

05674/6424 , wug_gebhardt@web.de, 

eingeladen. Treffpunkt ist die Treppe des 

Grebensteiner Rathauses. 

Grebenstein bietet eine Reihe von interessanten 

Sehenswürdigkeiten, die es zu 

entdecken gilt. Neben Ackerbürgermuseum, 

Jungfernturm, Hagenmühle, historische 

Keller und vielem mehr kann 

man staunen, wie viel Sehenswertes man 

in Grebenstein noch entdecken kann. Die 

Stadtführung bietet Hintergrundwissen 

zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten. 

Dazu gibt es einen besonderen Einblick 

in die Geschichte und Geschichtschen 

der Stadt. 

Weitere Informationen bei der Stadt Grebenstein, 

Bürgerbüro, Tel. 05674/705-14, 

anita.reitz@stadt-grebenstein.de. Hier 

bekommt man auch Informationen zu 

weiteren buchbaren Führungsangeboten. 

Spendenlauf für 

unsere Tiere. 

11. Sababurger 

Tierparklauf 

18. August 2019 

Das Sommer-Laufevent. 

Mitten im Reinhardswald. 

5 und 10 km-Strecke, 

Halbmarathon, 5 km-Walking 

Schüler-Lauf, Bambini-Lauf 

Neue Pferde im Tierpark. 

www.tierparklauf.de 

©Delta-Consult Foto: Petra Redecker 

Philipp Weber präsentiert sein Programm „Futter – streng verdaulich“. 

Foto: privat 

Hümme (hak) - Im Rahmen der Reihe 

„hör-mal im Denkmal“ präsentiert das 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

wieder hochkarätiges Kabarett. Am 

Freitag, dem 6. September 2019, kommt 

Philipp Weber mit seinem Programm 

„Futter – streng verdaulich“ ins Generationenhaus. 

Beginn ist um 20 Uhr, Einlass 

ab 19 Uhr. 

Philipp Weber ist nicht nur ein hochtalentierter 

Kabarettist, er ist auch studierter 

Chemiker. Und mit dieser Doppelbegabung 

hat er es sich zur Aufgabe 

gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen 

Kunstform zu erheben. Denn 

er hat die politische Dimension von Essen 

erkannt. 

Sein Programm „Futter“ ist, wie er selber 

meint, eine satirische Magenspiegelung 

der Gesellschaft. In einer globalisierten 

Welt sind Entscheidungen vor 

dem Supermarktregal folgenschwerer 

als in der Wahlkabine. Zumindest für 

den Thunfisch. Oder frei nach Bertolt 

Biolek: „Erst kommt das Fressen, dann 

die Moral!“ Ein humorvoller Abend 

über bio, lecker, fair und Discounter. 

Ein Abend, der einen bittersüßen Nachgeschmack 

hinterlässt. 

Karten für 10 Euro zzgl. Systemgebühr 

gibt es jetzt schon in der Tourist-Information 

Naturpark Reinhardswald, Tel. 

05671/999222, in der Stadtbücherei Hofgeismar 

oder im Ticketshop der Stadt 

Hofgeismar unter http://tickets.hofgeismar.de.

Tourenfahrer Hofgeismar 

Motorradausfahrt 

zum Grenzmuseum 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem 

31. August 2019, ab 10.30 Uhr führen 

die Tourenfahrer Hofgeismar eine 

Motorradausfahrt durch. Dazu sind alle 

Kräder über 500 cm eingeladen. Der 

genaue Abfahrtsort wird noch mitgeteilt. 

Es geht los in Hofgeismar über Hann. 

Münden nach Witzenhausen und 

nach einer Pause weiter Richtung Bad 

Sooden-Allendorf zu einer kurzen 

Besichtigung des Grenzmuseums, dann 

weiter über Witzenhausen und Nieste 

(18 Kurven) auf die Königsalm. Hier 

kann ein kleiner Imbiss eingenommen 

werden. Über Staufenberg und Hann. 

Münden geht es wieder nach Hofgeismar 

mit geplanter Ankunft am späten 

Nachmittag. Die Strecke beträgt ca. 

180 Kilometer. Kosten entstehen nicht. 

Eine kleine Spende für die Tourguides 

wäre schön. Anmeldungen bitte bis zum 

25. August 2019 an aida100@web.de 

mit Angabe der Motorradmarke. Eine 

Teilnahme ohne Anmeldung ist leider 

nicht möglich. 

Nur für Grebensteiner 

Brennholzbestellungen 

Einschlagsaison 2019/20 

Grebenstein (hak) - Auch in diesem Jahr 

wird interessierten Bürgern in Grebenstein 

wieder die Möglichkeit geboten, 

Brennholz aus dem Stadtwald zu erwerben. 

Angeboten wird sogenanntes 

„Industrieholz“ (Hartlaubholz: Buche, 

Esche, Ahorn, Eiche) in Längen zwischen 

drei und sieben Metern. Bestellungen 

werden nur schriftlich im Bürgerbüro 

der Stadt Grebenstein angenommen. 

Bestell- und Abrechnungseinheit 

ist der Festmeter. Der Preis liegt für 

die komplette Einschlagsaison bis April 

2020 bei 59 Euro je Festmeter inkl. 

MwSt., Mindestbestellmenge sind fünf 

Festmeter. 

Aufgrund der hohen Nachfrage wird das 

Holz ausschließlich an Bürger der Stadt 

Grebenstein vergeben. Bestellungen von 

auswärtigen Personen können nicht berücksichtigt 

werden. 

Bestellzettel sind im Bürgerbüro der 

Stadt Grebenstein erhältlich oder 

abgedruckt in den Grebensteiner 

Nachrichten. 

Super-Sommer- 

Schluss-Verkauf 

by Louise / MG1 

Damen-Short 

viele schöne Modelle für Freizeit/Strand 

und Bett, reine Baumwolle 

orig. 12.95 

je 2. 

Ringella 

Damen-Bigshirt 

viele Supermodelle in Gr. 38 

orig. von 29.95 

bis 49.95 

50 

je 6.- 

Dyckhoff Walkfrottier- 

Handtücher 

 

Hotelqualität, 50 x 100 cm 

2.- 

orig. 7.95 

je 

Herren-Sneaker 

 

Baumwolle/Elasthan 

8er Pack 

orig. 12.50 

je 5.- 

Die gesamte reguläre 

Damennachtwäsche 

Hajo, Ringella, Normann 

ab sofort 

50% 

Paderborner Tor 104 

34414 Warburg 

Tel. 0 56 41 / 74 52 21 

Ein Unternehmen der Wäschepoint GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 04, 34414 Warburg 

Bürgermeister- 

Sprechstunde 

Grebenstein (wrk) - Die nächste 

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters 

findet am Samstag, dem 17. August 

2019, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr statt. 

Interessierte treffen Bürgermeister Sutor 

im Rathaus, Zimmer 1.01 im ersten 

Stock, an. 

Die Bürgersprechstunde wird auch 

durch Türanschlag bekannt gemacht. 

Sonntags-Café 

Ehrsten (hak) - Die Kirchengemeinde 

Ehrsten lädt ein zum Ehrster Sonntags-Café 

am Sonntag, dem 18. August 

2019, von 14.30 bis 17 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

in Ehrsten. 

Bei selbst gebackenem Kuchen und Kaffee 

kann man einen gemütlichen Nachmittag 

verbringen. Der Erlös kommt der 

Renovierung der Ehrster Marienkirche 

zugute. Das Café-Team freut sich auf 

zahlreiche Besucher. 

Heimatmuseum Liebenau 

Kaffeeklatsch 

Liebenau (hak) - Am Sonntag, dem 18. 

August 2019, findet der nächste Kaffeekltsch 

für Jung und Alt im Liebenauer 

Heimatmuseum statt. Der örtliche 

Geschichtskreis sowie der Kirchenvorstand 

der Ev. Kirchengemeinde Liebenau 

laden alle Interessierten in der 

Zeit von 15 bis 17 Uhr zu einem gemütlichen 

Zusammensein ein. 

In der Wohnstube, der Küche oder im 

gemütlichen Nebenraum können die 

Besucher selbst gebackenen Kuchen bei 

einer Tasse Kaffee genießen. Das Museum 

ist in dieser Zeit geöffnet und kann 

besichtigt werden.

im Donig Park 


Max-Eyth-Straße 4 

Tel: 0 56 71 - 5 07 03 06 


Mo-Fr 7.30-18.30 Uhr 

Sa 7.30-18.00 Uhr 

ab sofort 

Annahmestelle 

Getränkemarkt 

Baumann 

Trendelburg 

Im Schilf 3 


Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr 

Sa 8.00-16.00 Uhr 

Preise in Euro – Druckfehler und Irrtümer vorbehalten 

Getränkemarkt 

Fahrmeyer 

Bad Karlshafen 

Mündener Str.6 


Mo-Fr 8.00-12.30/13.30-18.30 

Sa 8.00-14.00 Uhr 

99 

Weizen, 

versch. Sorten; 

je 11 x 0,5 l 

Pfand 2,38 

7, 

49 

Pils; 

je 27 x 0,33 l 

Pfand 3,66 

10, 

L = 1,23 

L = 1,36 

KNALLERPREIS 

99 

Pils; 

je 30 x 0,33 l 

Pfand 3,90 

L = 0,81 

7, 

Mineralwasser; 

je 6 x 1,25 l 

Pfand 3,00 

6, 49 

11, 99 

Weisse, 


je 20 x 0,5 l BV 

Pfand 4,50 

L= 1,20 

L = 0,87 

Coca-Cola, Fanta 

oder Sprite, 


je 12 x 1,0 l 

Pfand 3,30 

10, 

99 

Mineralwasser, 


je 12 x 1,0 l 

Pfand 3,30 

3, 

99 

L = 0,92 

L = 0,33 

Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH · Höxter – Kassel – Erfurt · Lütmarser Str. 102 · 37671 Höxter 

PREISE GELTEN NUR IM MARKT · GÜLTIG VOM 14.08.2019 BIS 24.08.2019

STELLENMARKT 

Sie brauchen Verstärkung 

und suchen eine/n 

neue/n Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige bei Ihrer lokalen Adresse. 

VERKÄUFER (M/W/D) GESUCHT... 

... für das neu gestaltete Hafen-Café in Bad Karlshafen, 

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 € Basis. 

Bäckerei Westbomke GmbH & CO. KG 

Sylvana Westbomke 

Obere Dorfstraße 7-9 

37691 Boffzen 

s.westbomke@webo-baecker.de 

Tel. 05271-9666811 

Sie suchen einen 

Nebenverdienst? 

Wir suchen (m/w/d) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Calden 

Teilgebiet 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Bad Karlshafen 

Teilgebiet 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Physiotherapeut/in 

für Praxis 

in Calden 

gesucht. 

Info unter Telefon 

0 56 74 - 79 39 

Zur Verstärkung 

unseres Teams 

suchen wir eine/n 

Verkäufer/in 

(m/w/d) 

auf 450,- € Basis. 

EDEKA 

Hilgenberg 

Hümme 

Tel. 05675-398 

CHIRURGISCHE PRAXIS 

Dr. Th. Sürig - A. Schneider 

Industriestr. 17a | Hofgeismar 

sucht 

Medizinische 

Fachangestellte 

Voll-/Teilzeit oder 

auf 450.- €-Basis 

Telefon 

05671-409911 

- MFA gesucht - 

Wir suchen für unsere Praxis in 

Hofgeismar ab sofort eine MFA 

(m/w/d) für 10 Std./Woche. 

Nähere Informationen finden Sie auf 

unserer Homepage unter 

www.khmue.de 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

khm MVZ Nordhessen GmbH 

Herrn Balster 

Vogelsang 105 | 34346 Hann. Münden 

oder geben diese direkt in der Praxis, 

in der Industriestr. 17a, 

34369 Hofgeismar, ab. 

Wir suchen eine: 

 

für unsere 

Spielhalle 

in Hofgeismar 

auf 

Teilzeit 

oder als 

Minijob 

Bei Interesse 

01511 6559267 

anrufen 

4WINNERS GMBH 

Spielhallenbetriebe 

Friedrich-Ebert-Str. 50 

34117 Kassel

www. 

 

talentCAMPus 

Fähigkeiten entdecken 

mit Aktion und Spaß 

 

Politik 

Forderung nach 

Abwrackprämie begrüßt 

Grüne unterstützen Kramp- 

Karrenbauers Vorstoß zu 

Ölheizungen 

www.dtoday.de, Web-C: ag-80221 

Fraktionsexpertin fordert 

Modernisierung des 

Familienrechts 

FDP will Leihmutterschaften 

und Embryonenspenden 

ermöglichen 


.de 

Hirte: Bürger haben sich 

“nicht aufgehoben” gefühlt 

bei Christdemokraten 

Ostbeauftragter der Regierung 

kritisiert Fehler 

der CDU in Ostdeutschland 


Raketenangriffe auf Flughafen 

Waffenruhe rund um Tripolis 

gebrochen 


Wirtschaft 

In der Kreativgruppe entstanden mittels Luftballons und Gipsbinden wunderschöne Schalen. 

Die jungen Kreativen wurden dabei von der Kunstpädagogin Claudia Ruis (Mitte) und Inga 

Gumpmann (li.) sowie der Kulturbotin Lotte Höschel angeleitet. Foto: Seidenstücker 

Von Inge Seidenstücker___ 

Hümme – Wenn sich morgens 

um halb zehn eine große Menge 

Kinder zwischen neun und 

14 Jahren an der Hümmer 

Dorfscheune sammeln, dann 

ist mal wieder die talentCAM- 

Pus-Woche angesagt. 

Fast schon legendär ist das 

einwöchige Ferienprogramm 

in Hümme, welches immer in 

der letzten Woche der Sommerferien 

stattfindet. So nahmen 

dieses Mal rund 90 Kinder aus 

Hümme und den umliegenden 

Orten daran teil. Betreut wurden 

sie von circa 30 Personen, 

die diese Arbeit ehrenamtlich 

leisten. Von ihren Teamern angeleitet 

konnten die Kinder in 

acht verschiedenen Workshops 

ihre Fähigkeiten und Talente 

entdecken oder ausbauen. Tolle 

Insektenhotels entstanden in 

der Holzwerkstatt, kunstvolle 

Gipsabdrücke und fantasievolle 

Gemälde in der Kreativgruppe 

und bunte Taschen und 

zuvor bemalte Kissenbezüge 

wurden in der Nähwerkstatt 

geschneidert. Die Teilnehmer 

der Naturerlebnisgruppe lernten 

viel über den Wald und 

seine Bewohner und bei der 

Gruppe „Zweirad-Faszination“ 

lernten die Jugendlichen einfache 

Reparaturen an ihrem 

Fahrrad vorzunehmen, erkundeten 

bei mehreren Radtouren 

die Region und lernten Karten 

zu lesen. Ihre Freude an Bewegung 

konnten die Kinder beim 

Tanzworkshop ausleben und 

in der Kochgruppe erfuhren 

die jungen Köche und Köchinnen 

neben dem Zubereiten 

der Speisen, so einiges über 

gesunde Ernährung. Die ganze 

Woche mit den verschiedenen 

Workshops, die an mehreren 

Stellen im Ort verteilt waren, 

fassten die Teilnehmer des 

Filmworkshops in einer Nachrichtensendung 

zusammen. 

Diesen Film führten sie bei der 

Abschlusspräsentation den Eltern 

und Großeltern vor. 

Da das Ferienprogramm vom 

Bundesministerium für Bildung 

und Forschung gefördert wird, 

ist es für die Kinder völlig kostenlos. 

Dies geht natürlich nur, 

da sich rund 30 Personen aus 

Hümme und umliegenden Orten 

hier ehrenamtlich engagieren. 

So werden die Kinder 

in verschiedenen Workshops 

immer von mehreren fachkundigen 

Betreuern angeleitet und 

dabei noch von Jugendlichen 

unterstützt. Der talentCAM- 

Pus wird vom Hümmer Generationenverein 

in Kooperation 

mit der VHS des Landkreises 

und der Hofgeismarer Stadtjugendpflege 

veranstaltet. TalentCAMPus 

ist kein typisches 

Ferienprogramm sondern ein 

Bildungsprogramm. Hier geht 

es nicht darum die Kinder zu 

„bespaßen“, sondern ihnen 

auch etwas beizubringen und 

zu vermitteln, das ist den Veranstaltern 

besonders wichtig 

„Ohne die Fördermittel und 

die vielen Ehrenamtlichen 

wäre dies so nicht möglich“, 

sagte auch Peter Nissen, der 

Vorsitzende des Generationenvereins. 

Nachdem morgens in den 

einzelnen Gruppen gearbeitet 

wurde, bereiteten sieben 

ehrenamtliche Köchinnen im 

Generationenhaus Bahnhof 

das Mittagessen für rund 120 

Personen zu. 

Zum Abschluss des Ferienprogramms 

wurden die angefertigten 

Sachen auf der Dorfwiese 

präsentiert. Auch Stadtverordnetenvorsteherin 

Monika 

Grebing zeigte sich begeistert 

über die entstandenen Werke 

der Kinder sowie das außerordentliche 

Engagement der 

Hümmer. 

Wieder konnten die Kinder tolle 

Erfahrungen machen, die Kreativität 

wurde geweckt und sie 

haben zum Schulbeginn sicher 

viel zu erzählen. 

Umweltministerin Schulze 

kündigt Verordnung an 

Hersteller von Wegwerfartikeln 

sollen sich an 

Kosten für Stadtreinigung 

beteiligen 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour 

lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

Oppermann Druck + Verlag GmbH 

& Co. KG Rodenberg 

Vertrieb: 


Industriestr. 23, 34369 


Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: 

Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin 

(BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach 

den Richtlinien BVDA und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Materialien übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das Recht der 

auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von 

Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

EY: Grund ist schwierige 

Konjunkturlage in China 

Chinesische Unternehmen 

investieren weniger in 

Deutschland und in Europa 


Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 21.08.2019 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 15.08.2019, 17.00 Uhr

Harald 

Lange 

* 7.8.1931 

† 5.7.2019 

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. 

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. 

Lasst mir einen Platz zwischen euch, 

so wie ich ihn im Leben hatte. 

Danke 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel 

Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Danke an alle, die sich mit 

uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, 

sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer 

Himmelmann für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie für seine Worte des Trostes. 

Westuffeln, im August 2019 

Helmut Günther 

† 18. Juni 2019 

TrauerNachrichten 

Herzlichen Dank 

NACHRUF 

Am 08. Juli 2019 verstarb 

Adolf Hofmann 

Im Namen aller Angehörigen 

Ellen Lange 

an alle, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck 

brachten und all denen, die mit uns Abschied genommen 

haben. 

Besonderer Dank an Frau Pfarrerin Schäfer für die tröstenden 

Worte, der Heinrich Grupe Schule Grebenstein 

und Herrn Jürgen Kahle von der Sängerschaft Gotia et 

Baltia Kiel zu Göttingen für den ehrenden Nachruf. 

Annegrit Günther 

und Angehörige 

Stammen, im August 2019 

Wir trauern um den Tod eines verantwortungsbewussten Kommunalpolitikers. 

Herr Hofmann war in der Zeit von 1960 bis 1965 Gemeindevertreter und von 1965 bis 1970 

1. Beigeordneter der ehemals selbständigen Gemeinde Stammen. 

Nach dem Zusammenschluss zur Großgemeinde Trendelburg war Herr Hofmann von 1970 

bis 1981 Stadtverordneter der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Trendelburg. 

Außerdem war er 6 Jahre Ortsvorsteher in Stammen. 

Im Jahr 1980 wurde Herrn Hofmann die Ehrenbezeichnung „Stadtältester“ verliehen 

und im Jahr 1999 erhielt er den Ehrenbrief des Landes Hessen. 

Die Stadt Trendelburg, ihre Bürgerinnen und Bürger danken Herrn Hofmann und 

werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gehört den Hinterbliebenen. 

Trendelburg, im August 2019 

Der Magistrat der Für Stadtverordnetenversammlung Für den Ortsbeirat 

Stadt Trendelburg der Stadt Trendelburg Trendelburg 

Martin Lange Dieter Uffelmann Sylvia Träger 

Bürgermeister Stadtverordnetenvorsteher Ortsvorsteherin 

Katholische 

Gottesdienste 

Ev.-Freik. 

Gemeinde 

Sonntag: 

10 Uhr Gottesdienst, parallel dazu 

Kinderstunde 

Predigt: Friedemann Seiler 

Moderation: Armin Mascher 

Orgel: Larissa Grigoryan 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, Tee 

und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

St. Peter Hofgeismar 

So 18.8., 10.30 Uhr Heilige Messe 

Heilig Kreuz Trendelburg 

So 18.8., 10.00 Uhr Heilige Messe 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Betreuungsverein 

Hofgeismar - Der Verein für Jugendund 

Erwachsenenhilfe, Betreuungsverein 

e.V., befindet sich am Altstädter 

Kirchplatz 11. 

Ansprechpartner: Simone Bindemann, 

Tel. 05671/5070-364 

Birte Steiner, Tel. 05671/5070-365 

Martina Homburg, Tel. 05671/5070-366 

Meike Pfannkuch, Tel. 05671/500-552 

Martina Hortsch, Telefon: 05671/ 

5070-617. 

Email: 

betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de 

Zentrum für 

Demenz im ABC 

Hofgeismar - Ein Angebot für dementiell 

erkrankte Menschen und ihre 

Angehörigen. 

- Beratung, Information und Betreuungsangebote 

für Menschen mit Demenz 

und ihre Angehörige 

- Vermittlung von geschulten HelferInnen 

(diese stundenweise Betreuung 

kann über die Pflegekassen abgerechnet 

werden) 

- Betreuungscafé 

Sprechzeiten: 

Mittwoch 10-12 Uhr 

Freitag 10-12 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Eine Beratung ist auch zu Hause 

möglich. 

Tel. 05671/925117 

Fax: 05671/925118 

Email: 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Ansprechpartnerin: Anika Crema

TrauerNachrichten 

 

 

 

 

 

 

 

Bestattungen 

♦ 

Willy Humburg & Sohn 

Erd-, Feuer-, See- und 

Friedwald-Bestattungen 

Erledigung sämtlicher Formalitäten • Überführungen • Sarglager 

♦ 

♦ 

 

 

 

 

 

Oberer Graben 1 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71 / 28 07 

Fax 0 56 71 / 53 20 • Funk 01 73 / 2 62 57 59 • Privat 40 97 46 

Email: tischlerei-bestattungen-humburg@web.de 

www.bestattungen-humburg.de 

 

 

 

In dem Moment, 

in dem man erkennt, 

dass den Menschen, 

den man liebt, 

die Kraft zum Leben verlässt, 

… wird alles still. 

Leuchtende Tage, 

nicht weinen, dass sie vorüber, 

dankbar, dass sie gewesen. 

Tagore

Mein 1. Schultag SCHULANFANG 2019 

Liebe 

Selina Brede! 

Grebenstein, 13.08.2019 

Heute ist Dein großer Tag! 

Zum ersten Mal gehst Du 

mit Deinem neuen Ranzen zur Schule 

und lernst Deine Klassenkameraden 

und Lehrer kennen. 

Sicher kannst Du es kaum erwarten, 

Deine große Zuckertüte 

in den Händen zu halten. 

Genieße den heutigen Tag 

und freue Dich auf die Schule. 

In Liebe 

Oma Gisela + Opa Thomas 

Oma Erika + Opa Willi 

und Uroma Irenee 

Hurra, hurra! 

Der erste Schultag ist jetzt DA. 

Lieber Pinus 

zu Deinem Schulanfang gratulieren Dir 

Dein Opa Heinz und Deine Oma Gabi 

Ostheim, am 13. August 2019 

Liebe Marie, 

wir wünschen Dir alles Gute zum 

Schulstart! 

Deine Mama Sarah und Papa Benjamin 

mit Nero 

und der ganze Rest der Familie 

Hümme, 13.08.2019 

Liebe Selina Brede, 

die Kindergartenzeit 

liegt nun hinter Dir, 

zu Deinem 

Schulanfang 

gratulieren wir! 

In Liebe 

Mama 

& Papa 

Grebenstein, 13.08.2019 

Das Glück liegt in den 

kleinen Momenten des Lebens 

und diese sollte man genießen. 

Liebe Pia! 

Die Schule ruft, es ist soweit. 

Der Ranzen steht schon lang bereit. 

Du kannst es nun kaum noch erwarten, 

willst Lesen, Schreiben, Rechnen starten. 

Ist dir auch mulmig heut‘ zumute, 

du schafft es mit links, 

von uns alles Gute. 

Das wünschen dir deine Paten 

Angelika 

Carina und Manuel 

Sielen, im August 2019 

Hurra, endlich Schulkind! 

Endlich, endlich, geht es los, 

bist ja auch schon richtig groß! 

Wirst viel lernen und auch lachen 

und andere tolle Sachen machen. 

Mit Rechnen, Lesen und auch Schreiben 

wirst Du Dir die Zeit vertreiben. 

Sieh es als ein ernstes Spiel, 

dann erreichst Du jedes Ziel! 

Eine erfolgreiche Schulzeit wünschen Dir 

Pate, Godel, Pia, Amelie & Jan-Hendrik 

Hofgeismar, den 13.08.2019 

Liebe 

Neele! 

Kleine Frau kommst ganz groß raus, 

Mit dem Wackelzahn siehst du wie ein Schulkind aus. 

Natürlich benimmst du dich auch so, 

 

 

Deine Schuhe sind blank und dein Kleidchen sitzt. 

 

 

Bad Karlshafen, 

im August 2019 

Liebe Medina, 

zu deiner Einschulung 

n 

wünschen n 

wir dir alles Gute, 

 

 

 

Luca, Papa und Mama 

Überraschen Sie doch Ihre Verwandten, Freunde 

und Bekannten auch mal mit einer Anzeige oder 

teilen Sie Freud und Leid mit. 

Unsere Zeitung erreicht alle Haushalte 

im Kreis Hofgeismar und Umgebung. 

Für jede Gelegenheit haben wir das passende Motiv. 

Kommen Sie einfach bei uns vorbei oder rufen Sie an 

Tel. 0 56 71 / 99 44 41 

Natürlich können Sie Ihre Anzeige 

auch Online aufgeben: 

www.hofgeismar-aktuell.de

FamilienNachrichten 

Ingrid & Karl-Heinz Lohne 

feiern am 16. August 2019 

Goldene Hochzeit 

Wer uns gratulieren möchte, 

ist am Samstag, 

den 17. August 2019 

ab 15 Uhr 

herzlich eingeladen, 

in die Bürgerbegegnungsstätte 

Obermeiser 

zu kommen. 

Familien 

Nachrichten 

Hochzeit 

Silberhochzeit 

Goldene Hochzeit 

Geburt 

Geburtstag 

Trauer 

Sonstiges 

Am Samstag, den 17.08.2019 

werde ich 

80 Jahre alt. 

Wer mir gratulieren möchte, 

ist in der Zeit von 09.30 - 11.30 Uhr 

bei mir zu Hause herzlich eingeladen. 

Elli Meyer 

Carlsdorf, im August 2019 

Ihre persönliche Familienanzeige 

in der Region. 

Ein bequemer und preiswerter Weg, 

sich bei allen auf nette Art zu bedanken oder 

auf einen speziellen Anlass hinzuweisen. 

Für jede Gelegenheit bieten wir eine 

Vielzahl an Motiven und Mustertexten. 

Mit unserer Zeitung erreichen Sie 

alle Haushalte in Ihrer Umgebung. 

z.B: 

6 cm hoch + 1 Spalte = 20.- 

4 cm hoch + 2 Spalten = 25.- 





Weitere Größen auf Anfrage. 

Informieren Sie sich telefonisch 

unter 0 56 71 / 99 44 41 oder 

persönlich in einer unserer 

Geschäfts-/Annahmestellen 

Schaub 

Sven 

Michelle 

Unsere Kinder heiraten! 

Sie werden am 17. August 2019 um 11.15 Uhr 

im Schloss Wilhelmshöhe getraut. 

Um 16.00 Uhr findet dann die kirchliche Trauung 

in der Kirche in Burguffeln statt. 

Es gratulieren die glücklichen Eltern, 

die Geschwister, das Patenkind 

und die Großeltern 

Hombressen/Burguffeln, im August 2019 

Dankeschön... 

... an meinen Mann, meine Kinder und Enkelkinder 

für die tollen Überraschungen 

... an alle Gratulanten für Glückwünsche 

und Aufmerksamkeiten 

... an alle Kuchenbäckerinnen 

für gelungene Köstlichkeiten 

... an das Gasthaus Hubertus für die gute Bewirtung 

anlässlich meines 70. Geburtstages. 

Margret Kechel 

Lamerden, im August 2019 

Schaub- 

Le Maire 

Luca 

15.07.2019 3.650 g 

Danke für die lieben Grüße, Glückwünsche 

und Willkommensgeschenke 

anlässlich der Geburt unseres kleinen Sonnenscheins. 

Besonderer Dank gilt der Hebamme Susanne Erdmann 

für die fabelhafte Unterstützung. 

Die überglücklichen Eltern Alisa & Tim Kolle 

51 cm 08.45 h

FamilienNachrichten 

Vielen Dank 

sagen wir allen, die uns zu unserer 

HOCHZEIT 

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken 

erfreut haben. 

Ganz besonders möchten wir uns bei unseren Eltern, 

den Familien und den Nachbarn 

für die tatkräftige Unterstützung und 

die gelungenen Überraschungen bedanken. 

Es war ein unvergesslicher Tag. 

Ann Christin & Dennis Wiegand 

Hofgeismar, im August 2019 

Jungfernturm- 

Besichtigung 

Grebenstein (hak) - In Grebenstein sind 

bis heute Reste der ehemaligen Stadtbefestigung 

erhalten geblieben, darunter 

der 40 Meter hohe Jungfernturm, früher 

Roter Turm, mit achteckigem Dach und 

ehemaligem Gefängnis. Er wurde um 

1300 erbaut und wird auch Ketzerturm 

genannt, weil hier angeblich der Reformator 

Riseberg inhaftiert war. 

Von Mai bis Oktober, an jedem dritten 

Sonntag im Monat von 14 Uhr bis 

16 Uhr, kann der Turm besichtigt werden. 

Der nächste Termin ist der 18. August 

2019. 

Besichtigung und Führungen sind 

kostenlos. 

Weitere Informationen erteilt Turmführer 

Siegfried Markl, Tel. 05674/4402. Angebote 

und Informationen zu weiteren 

buchbaren Führungsangeboten erhalten 

Sie bei der Stadt Grebenstein (Bürgerbüro, 

Tel. 05674/705-14, 05674/705-30, 

anita.reitz@stadt-grebenstein.de, www. 

stadt-grebenstein.de). 

Hansrudi-Wäscher-Schau geplant 

Stadtmuseum bittet um Ausstellungshilfe 

Hofgeismar (hak) - Große 

Ausstellungspläne erfordern 

langfristige Überlegungen. 

Danach richten sich jetzt 

auch die Mitarbeiter des 

Stadtmuseums Hofgeismar, 

die eine Sonderschau über 

den sehr erfolgreichen Comic- 

Zeichner Hansrudi Wäscher 

(1926 - 2016) vorbereiten 

(geplant für Mai-August 2020). 

Immerhin: Der Schöpfer der Sigurd-, 

Akim/Tibor-, Nick- etc. Comicserien 

lebte von 1990 bis 2003 in Hofgeismar 

im Papiermühlenweg. 

Der ungemein vielseitige Maler, Zeichner 

und Texter, dessen fantasievolle 

Werke über Jahrzehnte seit 1953 Millionen 

von Menschen begeisterten, in den 

Bann zogen, aber auch zu teils herber 

Kritik herauforderten, hat noch heute 

in der Schweiz und in Süddeutschland 

echte und sehr aktive Fanclubs. Einer 

ihrer Vorsitzenden war bereits vor Ort 

und hat der Erinnerungs-Ausstellung 

jede Hilfe zugesagt. 

In deren Mittelpunkt soll vor allem die 

Hofgeismarer Zeit stehen. Die Museumsleitung 

bittet daher alle Bürger der 

Stadt, die persönlichen oder schriftlichen 

Kontakt mit Wäscher oder Begegnungen 

mit seinem Werk (auch einzelnen 

Heften) hatten, um Mithilfe. Während 

die millionenfachen Publikationen 

gut erforscht sind, ist die im Leben Wäschers 

etwas ruhigere Hofgeismarer Zeit 

bisher wenig beleuchtet worden. 

Das Museum sucht Fotos, Widmungen, 

auch originale Wäscher-Zeichnungen, 

Urwaldheld Akim beobachtet die Schiffe der Feinde. Original-Zeichnung von Hansrudi Wäscher im Besitz von Dieter Herold, HRW- 

Fanclub. 

© Hansrudi Wäscher 

Korrespondenzen etc., die helfen werden, 

auch für die Hofgeismarer Zeit einen 

umfassenden Kenntnisstand zu 

erreichen. 

Eine wichtige Hilfe dabei war schon 

Wäschers 90-jährige Witwe, die – selbst 

einst im Diemeltal geboren – dem Verleger 

ihres Mannes, Hartmut Becker, einiges 

Material für die Ausstellung übergeben 

hat. 

Wer mithelfen möchte, die Erinnerung 

an Hansrudi Wäscher wach zu halten, 

kann sich gern unter Tel. 05671/4791 

melden und eine Vorabsprache treffen.

Amtsblatt 

Stadt Beverungen 

Minihandball 

Hofgeismar - Die Minihandballer der 

TSG treffen sich zum Training donnerstags 

in der Kreissporthalle in 


Trainingszeiten 

Sonntag, 18. August 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 

Beberbeck: 

Calden: 

Deisel: 

Eberschütz: 

Ehrsten: 

Ersen: 

Gottsbüren: 

Grebenstein: 

Helmarshausen: 

Hofgeismar: 

Ev. Altenhilfe: 

Neue Öffnungszeiten 

in Hofgeismar ab 19.08.2019 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

10:00 Gd., Pfr. Fricke 

Sa. 17.08., 16:00 Gd., Pfr. Longwe 

10:00 Gd. mit Taufen, Pfr. Himmelmann 

10:00 Gd., Prädikantin Böttcher 

10:30 Gd., Diam. Konfirmation mit Abdm., Pfrin. Schäfer 

10:00 Gd., Pfr. Heymann 

10:45 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

11:10 Gd. 

12:00 Kirchspiel-Gd. zum Gemeindefest in der Ev. Stadtkirche 

Grebenstein, Pfrin. Bundschuh 

11:15 Gd., Pfr. Fricke 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Pfr. Longwe 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfr. Longwe 

Gesundbrunnen: 10:45 Fest-Gd. Gold-, Diam- und Eiserne Konfirmation, Pfr. Nolte 

Altstadt: 

Neustadt: 

Holzhausen: 

Hombressen: 

Immenhausen: 

Lamerden: 

Langenthal: 

Meimbressen: 

Obermeiser: 

Ostheim: 

Tierpark Sabab.: 

Udenhausen: 

Westuffeln: 

Zwergen: 

16.30 Uhr - 17.30 Uhr Minis (5- bis 

6-Jährige) bei Thomas Melzer, Tel. 

05671/507484. 

16.30 Uhr - 18 Uhr Minis fortgeschritten 

bei Jörg Kurth, Tel. 05671/1880. 

11:00 Gospel-Gd. auf dem Turnhagen mit dem Gospelchor Zoom! 

und Pfr. M. Schnepel 

18:00 Abendmahl im Hohen Chor, Pfrin. K. Bretschneider 

11:00 Kirchspiel-Familien-Gd. mit MEA- / KiGo-Team, Pfr. Brandt 

09:30 Gd. 

11:00 Tauf-Gd., Pfr. Becker 

11:00 Gd. zum Kartoffelfest, Pfrin. Kohlwes 

11:00 Gd., Prädikantin Böttcher 

11:00 Gd. mit Taufe, Pfr. Heymann 

10:30 Gd. 

09:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 

15:00 Fam.-Gd. in der Kirchenscheune, Pfrin. Nina Marie Nadolny 

11:00 Gd. 

12:00 Gd. auf dem Sportplatz 

09:30 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

9.00 - 13.00 Uhr 

9.00 - 17.00 Uhr 

9.00 - 13.00 Uhr 

9.00 - 17.00 Uhr 

9.00 - 17.00 Uhr 

zum Sonntag 

Industriestraße 23 | 34369 Hofgeismar 

V E R K Ä U F E : 

34369 HOFGEISMAR (374) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

 

 

 

 

€ 96.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (373) 

WOHN- UND GESCHÄFTS- 

HAUS 

 

 

 

 

€ 149.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (407) 

GEPFLEGTES 

MEHRFAMILIENHAUS 

 

 

 

 

 

 

 

 

€ 250.000,-- 

34396 LIEBENAU (382) 

BAUGRUNDSTÜCK 

 

 

€ 29.995,-- 

34393 GREBENSTEIN-UDENH. (403) 

RENOVIERTES WOHNHAUS 

 

 

 

€ 59.000,-- 

37671 HÖXTER (411) 

WOHN- UND 

GEWERBEOBJEKT 

 

 

 

 

 

€ 250.000,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (318) 

WOHN- UND 

GEWERBEANWESEN 

 

 

 

 

 

 

€ 195.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN - HELMARSHAUSEN (806) 


 

€ 10.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (200) 


 

 

 

 

€ 14.400,-- 

34393 GREBENSTEIN-ORTSTEIL (378) 

MEHRFAMILIENHAUS 

 

 

 

 

 

 

 

€ 120.000,-- 

V E R M I E T U N G E N : 

34369 HOFGEISMAR (M 693) 

LADENGESCHÄFT 

 

 

 

 

€ 416,50 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

Der Hünscheburg-Hof 

bietet an: 

• Speisekartoffeln 

aus eigenem Anbau 

• täglich frische Eier 

Wir füttern unsere Hennen mit Futter 

aus eigen erzeugtem Getreide. 

• aus eigener Herstellung 

Nudeln 

in verschiedensten Variationen 

• Fruchtaufstriche 

und vieles mehr! 

• Josera Hundefutter 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

DESIGN 

PRINT 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Wir bieten: 

» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten 

» Ausfräsen von Baumwurzeln 

(seit über 10 Jahren) 

» Landschafts- und Naturschutzpflege 

» Mulcharbeiten mit Mähraupe 

» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher 

» Pflege von Firmengeländen 

» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk 

» Mähen von Steilhängen 

» Gartenpflege 

» Rodungsarbeiten 

» Verkauf und Produktion von Biomasse 

» Kostenpflichtige Annahme von Ast-/Baumschnitt 

(Kein Rasenschnitt, Moos) 

» Rasenpflege 

» Winterdienst 

» Entrümpelungen 

» Grundstückspflege 

» Weihnachtsbaumverkauf 

und vieles mehr 

(Individuelle Arbeiten auf Anfrage) 

Dalmatinerwelpen aus erstklassiger 

VDH-Zucht, gechipt, geimpft, mit 

Zuchtbuch, 05278-952019 

Schöne Kreissäge zu verkaufen, 200.- 

€ VB. Tel. 05672-2296 od. 1698 

Deutz 5005/45 PS Frontlader zu verk. 

Guter Originalzust. Bereif. 4x neu, 7800 

Std Tel. 01520-8750569 

SERVICE VON 

Größe, Platzierung und Ausrichtung 

Ihrer Satelliten-Empfangsanlage 

sind entscheidend für perfekte 

Bild- und Tonqualität. Wir kümmern 

uns um die fachgerechte Montage 

und sorgen für besten Empfang! 

Schmöle 

A-Z 

SAT-MONTAGE 

TV • Sat • Telecom • Hifi 

Mühlenstraße 9, 34369 Hofgeismar 

Telefon: 05671/920160 

Wir sind Ihr Partner für 

Privat- & Geschäftsdrucksachen. 

FINISHING Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Verkaufe einen Kindersitz, 

Reboarder Cybex Sirona, sehr guter Zustand, 

Kindersitz ist drehbar in alle Richtungen, 

für ein rückenschonendes reinsetzen des Kindes, 

Bezug ist kompl. abnehmbar, Sitz ist UNFALLFREI! 300 € 

Tel. 0174-1517533 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 21.08.2019 (34. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 16.08.2019 • 17.00 Uhr 

Wir machen 

Urlaub 

vom 19.8. - 8.9.2019 

Praxis 

Johanne Nolte 

Große Baustraße 4 


Vertretung: alle Ärzte am Ort 

Fr. Dr. Mittnacht Liebenau, 

Hr. Dr. Schmidt/Fr. Dr. Lück 

Trendelburg 

Bad Karlshafen, 3 ZKB, Südhanglage, 90 

qm, Garage, KM 390,- + NK, zu verm., 

0175-7410078 ab 20.00 Uhr 

Dalmatinerwelpen aus erstklassiger 

VDH-Zucht, gechipt, geimpft, mit 

Zuchtbuch, 05278-952019 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

Verk. Wohnwagen mit Vorzelt inkl. vollst. 

Mobiliar im Vorzelt und f. d. Terrasse 

sowie 2 Aufbewahrungsboxen. Stellpl. 

auf Campingplatz vorhanden. Preis 

2.000,00 Tel. 01523-3541537 

Wohnungsvermietung 

Sympath., jung gebl., sportl. Er, 70+, 

1,80 cm, gepfl., sucht auf diesem Weg 

eine gepfl., treue Frau m. fraul. Figur 

gleichen Alters f. eine gem. Zuk./Bez., 

nur ernst gem. Zuschriften, evtl. mit 

Bild. Auf eine Antw. würde ich mich 

sehrfreuen. Alles weitere beim Treffen 

Chiffre: 311907 

Priv. Mini-Hofflohmarkt, Sonntag 18.08. 

Grebenstein, Marktstr. 14 (Seiteneingang), 

14-18 Uhr 

Bett 1,40 x 2,00, Gestell schwarz, komplett 

2 x Bettwäsche in Übergröße zum 

beziehen, Preis VB. Tel. 0160-3497844

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 


 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das 

Amtsblatt kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 

vom 01.01.2019. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 | Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

16.08. - 18.08.2019 

HNO-Praxis 

Rauchstr. 5A 

34454 Bad Arolsen 

Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

14.08. - 21.08.19 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Für Angaben keine Gewähr! 

Zur Sicherheit können Sie folgende 

Nummer anrufen: 

Festnetz 0800-0022833 o. 

Handy 0800-22833 

Mittwoch, 14.08.2019 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, 0561/880260 

Donnerstag, 15.08.2019 

Brunnen-Apotheke, Hofgeismar 

Bahnhofstr. 29, 05671/5181 

Freitag, 16.08.2019 

Regenbogen Apotheke Vellmar 

Holländische Str. 121, 

0561/821507 

Samstag, 17.08.2019 

Löwen-Apotheke, Grebenstein 

Markt 3, 05674/336 

Sonntag, 18.08.2019 

Helfenstein-Apotheke, 

Ahnatal/Heckershausen, 

Hauptstr. 13A, 05609/1550 

Montag, 19.08.2019 

Markt Apotheke, Vellmar 

Rathausplatz 3, 0561/8205644 

Dienstag, 20.08.2019 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

05674/4488 

Mittwoch, 21.08.2019 

Dörnberg Apotheke, Ahnatal 

Dörnbergstr. 11, 05609/9011 

Büro-/ 

Praxisräume 


- Fußgängerzone - 

1. OG / Fahrstuhl, 80 m 2 

Gute Ausstattung, 

vielseitig nutzbar 

zu vermieten 

Mietpreis 

nach Vereinbarung 

Tel. 05671-2095 

PKW-Garage, langfristig in Hofgeismar 

zur Miete gesucht. Tel. 0178/6995036 

Tel. 0171/1466310 

Wir suchen zuverlässige Reinigungskraft, 

in Trendelburg, ca. 3-4 Stunden 

1x wöchtl. (privat). Tel. 01725753732 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Schöne Kreissäge zu verkaufen, 200.- 

€ VB. Tel. 05672-2296 od. 1698 

Hochwertige Ledercouch, dunkelbraun, 

2,15 m breit, 3-sitzig, Gestell Eiche, 

umzugshalber zu verk. Preis VB, Tel. 

0160-3497844 

Tel. 05674-9217386 

Kleiderschrank 3 m breit, 2,20 hoch, Mittelteil 

Spiegel, Limba, umzugshalber zu 

verk. Preis VB. Tel. 0160-3497844 

Verk. Weizenstroh, Ernte 2019, ø 1,40 m, 

0172-5309110 

Gültig von Mi. 14.08. - Sa. 17.08.2019 

Spießbraten 100 g € 0. 59 

Grillrippchen 

natur oder gewürzt 100 g € 0. 69 

Wiener Würstchen 100 g € 0. 89 

Dürre Runde 100 g € 1. 79 

Kleine Jagd- od. 

Schinkenwurst Stück € 3. 00 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

Pflege bei Ihnen zuhause! 

05671 50405 

Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen 

Diakoniestation Hofgeismar 

Bahnhofstraße 29 


Deutz 5005/45 PS Frontlader zu verk. 

Guter Originalzust. Bereif. 4x neu, 7800 

Std Tel. 01520-8750569 

Wir vermissen 

unseren Kater Jensi. 

Wer kennt ihn oder hat Hinweise? 

Bitte unter Angabe der Nr. 

S2402675 bei Tasso melden: 

0 61 90 - 93 73 00 

Hofgeismar, 4 ZKB, 94 m², 2. OG, zentr., 

aber ruh. Lage, EBK weiß, GZH, überd. 

gr. Balkon, Keller, keine Haustiere, frei 

ab 01.11.2019, 423.- € kalt + NK. Chiffre 

312013 

Kleiner 

Malerbetrieb 

übernimmt günstig 

mit Gerüst 

Hausanstriche 

zum Festpreis 

Treppenhausanstriche 

Iso-Außenputze - mit Gewebe 

Tel. 0 55 72 - 71 79 

Fa. Stüber 

Gerüstbau - Gerüstverleih 

FREITAGSTÜTE 16.08. 

1 runde Kochwurst 

500 g Schweinegehacktes 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 


Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Sommer- 

Schluss-Verkauf 

in unserem Getränkemarkt 

Hütt „Sommerbier“ 

zzgl. 0.48 Pfand 

6x 0,33 l Flasche 2. 99 

Bulmers Apfel Cidre 

versch. Sorten 

0,5 l Flasche 1. 79 

„Sommerzeit“ 

Weiß- oder Roséwein 

0,75 l Flasche 3. 49 

„Die Geissens“ 

Luxery Ice Secco 


0,75 l Flasche 2. 49 

Valensina Secco 


0,2 l Flasche 1. 29 

Woche 33 · Gültig 12.08. - 17.08.2019 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fleischabteilung 

Schlemmerspieße 

mit verschiedenen Marinaden 100 g 0. 99 

Argentinisches 

Rinder Huftsteak 100 g 1. 99 

Südtiroler 

Porchetta 100 g 1. 99 

´s 

Hirtensalat 100 g 0. 99 

Mittagsmenü am Donnerstag 

Zigeunerschnitzel 

mit Kroketten Portion 5. 20 

Aus der Molkereiabteilung 

Weihenstephan 

haltbare Alpenmilch 

1,5/3,5% Fett 1 l Tetra Pack 0. 77 

Aus der Fischabteilung 

in Öl 0. 49 

 

frisch belegte 

2. 00 

Aus der Käseabteilung 

Deutscher Schnittkäse 

Grünländer 

32/48% F.i.Tr. 100 g 0. 89

Hofgeismar Aktuell 2019 KW 33

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?