Papenteich August 2019
PN_Aug19_inet
PN_Aug19_inet
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE PAPENTEICH<br />
<strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
ADENBÜTTEL I DIDDERSE I MEINE I RÖTGESBÜTTEL I SCHWÜLPER I VORDORF<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn (V.i.S.d.P.) Herstellung: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel<br />
Ausgabe Nr: 542 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich<br />
Fundsachenversteigerung<br />
am 31. <strong>August</strong> Seite 5<br />
PN-Zusteller/in in Meine<br />
u. Ohnhorst/Gravenhorst<br />
gesucht! Seite 6<br />
Schützenfest<br />
in Vordorf und Rethen<br />
Kurzprogramm der KVHS<br />
für das 2. Semester<br />
ab Seite 29<br />
Aus der Sitzung des Samtgemeinderates am 2. Juli <strong>2019</strong><br />
In der Sitzung vor der Sommerpause hatte der Samtgemeinderat<br />
eine vielseitige und interessante Tagesordnung<br />
zu bearbeiten.<br />
Nach dem einstimmigen Beschluss konnte Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Ines Kielhorn die ehemaligen Ortsbrandmeister<br />
der Ortsfeuerwehr Rothemühle/Walle, Oliver<br />
Kahl, und der Ortsfeuerwehr Wedesbüttel-Wedelheine,<br />
Marco Bührig, für ihr besonderes ehrenamtliches Engagement<br />
mit der silbernen Ehrennadel der Samtgemeinde<br />
<strong>Papenteich</strong> und einer Urkunde auszeichnen. Beide haben<br />
ihre Ortswehren durch zwei Wahlperioden und damit über<br />
12 Jahre geführt. Samtgemeindebürgermeisterin Kielhorn<br />
dankte beiden ausdrücklich für ihre besondere Bereitschaft,<br />
Verantwortung in ihren Ortswehren zur Sicherheit<br />
der Bürgerinnen und Bürger zu übernehmen.<br />
Aus beruflichen Gründen legte der Meiner Ratsherr Peter<br />
Penkalla sein Mandat nieder. Die Samtgemeindebürgermeisterin<br />
dankte ihm mit einer Urkunde im Namen des<br />
gesamten Rates für sein ehrenamtliches Engagement. Als<br />
Nachrückerin für DIE GRÜNEN wurde Frau Heike Schaper<br />
aus Groß Schwülper offiziell als neues Mitglied des<br />
Samtgemeinderates verpflichtet. Sie wird die Sitze im<br />
Bauausschuss und im Ausschuss für Jugend, Senioren und<br />
Integration übernehmen.<br />
Als Bürgervertreter für die SPD-Fraktion im Ausschuss<br />
für Umwelt und Planung wird zukünftig Ralf-Jürgen<br />
Buchmann die Position von Hannelore Brettschneider<br />
übernehmen.<br />
Nach sehr umfangreicher Beratung und Vorbereitung<br />
konnte in dieser Sitzung die Reihenfolge für die Neubauten<br />
bzw. die Ertüchtigung von Feuerwehrhäusern abschließend<br />
und einstimmig beschlossen werden.<br />
Bereits festgelegt war, dass nach dem Neubau in Vordorf –<br />
Baubeginn ist nach Vorlage der Baugenehmigung, die<br />
Ortsfeuerwehr Grassel ein neues Feuerwehrhaus bekommen<br />
soll.<br />
Mit diesem Beschluss wird danach die Stützpunktfeuerwehr<br />
Rötgesbüttel einen Neubau erhalten. In der weiteren<br />
Reihenfolge wurden die Ortsfeuerwehren Abbesbüttel,<br />
Rothemühle/Walle, Didderse und Lagesbüttel festgelegt.<br />
Ebenso einstimmig wurde der Investitionsplan Brandschutz<br />
beschlossen, der aufgrund des gemeinsamen<br />
Antrages von SPD, GRÜNEN und CDU zu fassen<br />
war. Danach sollen ab 2021 bis 2028 jährlich<br />
1,2 Millionen Euro für die Neubauten bzw. Ertüchtigungen<br />
von Feuerwehrhäusern und die Beschaffung von Feuerwehrfahrzeugen<br />
in den Haushaltsplänen zur Verfügung<br />
gestellt werden.<br />
Foto: D. Burucker<br />
1
Kommunaler Telefonservice im <strong>Papenteich</strong><br />
2<br />
SAMTGEMEINDEVERWALTUNG<br />
Postanschrift: Postfach 51, 38525 Meine<br />
Haus- und Lieferanschrift: Hauptstraße 15, 38527 Meine<br />
05304 5020 (Zentrale), Telefax 05304 3072<br />
e-mail: info@papenteich.de<br />
Internet: http://www.papenteich.de<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
14.00 – 15.30 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte<br />
s. Rubrik „Gleichstellungsbeauftragte“ im Textteil<br />
Sprechzeiten Jugendförderung<br />
(Büchereieingang):<br />
Dienstag<br />
15.30 – 17.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
17.00 – 19.00 Uhr<br />
Sprechzeiten Seniorenbeirat<br />
1. Dienstag im Monat 10.00 – 11.00 Uhr, Zimmer U.01<br />
Hans-Georg Reinemann privat 05304 2688<br />
Die Samtgemeinde hat gleitende Arbeitszeit. Wenn Sie<br />
Ihren Gesprächspartner außerhalb der Öffnungszeiten telefonisch<br />
nicht erreichen, wird um Verständnis gebeten.<br />
Info: Andrea Thies / Kerstin Müller........................... 05304 5020<br />
Fundbüro:<br />
– Andrea Thies / Kerstin Müller.............................. 05304 50291<br />
LEITUNGSEBENE<br />
Samtgemeindebürgermeisterin (SGB)<br />
– Ines Kielhorn ......................................................... 05304 50260<br />
Vorzimmer / PN / KVHS<br />
– Daniela Hübner/Sandy Jüngst ............................. 05304 50262<br />
Haupt- und Schulamt / Allg. Vertr. SGB:<br />
– Frank Jung ........................................................... 05304 50210<br />
Amt für Finanzen<br />
– Petra Wieloch ....................................................... 05304 50220<br />
Ordnungs- und Standesamt<br />
– Andreas Betker ..................................................... 05304 50240<br />
Bauamt<br />
– Michael Hoffmann ................................................ 05304 50250<br />
GLEICHSTELLUNG<br />
Gleichstellungsbüro<br />
Ehrenamtskoordination<br />
– Brinja Hoffmann ................................................... 05304 50264<br />
HAUPT- UND SCHULAMT<br />
Organisation / Ortsrecht / Ratsgremien<br />
– Jörg Pahlmann ..................................................... 05304 50211<br />
Beschaffung / Ehe- und Altersjubiläen<br />
– Annika David ..........................................................05304 50212<br />
Personalbetreuung<br />
– Heike Drenkwitz ....................................................05304 50213<br />
– Sylvia Brunke ........................................................05304 50215<br />
– Sabine Hansen ......................................................05304 50216<br />
Schulen<br />
– Ulrike Müller .......................................................... 05304 50257<br />
EDV-Systemverantwortung<br />
– Stephan Rohde ..................................................... 05304 50217<br />
– Dirk Nielsen........................................................... 05304 50218<br />
– Bastian Ziebart ...................................................... 05304 50219<br />
– Timo Liedtke ........................................................ 05304 50214<br />
AMT FÜR FINANZEN<br />
Steuern<br />
– Brigitte Meyer ........................................................ 05304 50222<br />
– Natalie März .......................................................... 05304 50228<br />
Kindergartengebühren<br />
– Natalie März .......................................................... 05304 50228<br />
Samtgemeindekasse / Finanzbuchhaltung<br />
– Herr Lier ................................................................ 05304 50221<br />
– Frau Engelke......................................................... 05304 50223<br />
– Yvonne Herzog ..................................................... 05304 50226<br />
– Anke Schwarz ....................................................... 05304 50226<br />
– Silvia-Martina Siegemund .....................................05304 50226<br />
Kämmerei / Neues Kommunales Rechnungswesen<br />
– Petra Wieloch ........................................................ 05304 50220<br />
– Rainer Borgfeld ..................................................... 05304 50225<br />
Umsatzsteuer<br />
– Marie-Louise Minnich ........................................... 05304 50224<br />
– Verena von Allwörden ........................................... 05304 50224<br />
ORDNUNGS- UND STANDESAMT<br />
Ordnungswesen/Grundsatzangelegenheiten<br />
– Andreas Betker ......................................................05304 50240<br />
– Marius Maron .........................................................05304 50243<br />
– Sandra Ayas ..........................................................05304 50244<br />
Bürgerbüro (Meldewesen/Ausweise/Pässe/Gewerbe)<br />
– Carola Germershausen ........................................ 05304 50231<br />
– Ulrike Nordmann ...................................................05304 50232<br />
– Daina Böhm ...........................................................05304 50233<br />
– Antje Dannenberg ..................................................05304 50238<br />
Außendienst<br />
– Betty Voiges .......................................................... 05304 50292<br />
Sprechzeiten: Mittwoch, 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Jugend/Prävention<br />
– Jutta Koch-Nietzwitz ............................................. 05304 50234<br />
– Thomas Freyer .....................................................05304 50235<br />
Standesamt<br />
– Andrea Becker .................................................... 05304 50242<br />
– Sonja Klages ....................................................... 05304 50241<br />
Feuerwehr<br />
– Sonja Klages ....................................................... 05304 50241<br />
– Melanie Sowada ..................................................05304 50245<br />
Kultur<br />
– Sandra Ayas ....................................................... 05304 50244<br />
Wahlen<br />
– Melanie Sowada ................................................. 05304 50245<br />
– Marius Maron ...................................................... 05304 50243<br />
BAUAMT<br />
Planung und Verwaltung<br />
Bauhof / Gewässerschau<br />
– Michael Hoffmann ............................................... 05304 50250<br />
Bauanträge / Sekretariat /<br />
Bauleitplanung / Hausnummernvergabe<br />
– Anne Marie Dyck ................................................ 05304 50252<br />
Friedhofs- und Bestattungsangelegenheiten<br />
– Peter Hahn ...........................................................05304 50255<br />
Bauhof .................................... 05304 4649 Fax 05304 907209<br />
Gebäude- und Energiemanagement /<br />
Hochbauplanung / Gebäudeunterhaltung<br />
– André Fröhling .................................................... 05304 50251<br />
– Tobias Kuhfuß ..................................................... 05304 50254<br />
Mieten / Betriebskosten<br />
– Sabine Richter .................................................... 05304 50253<br />
Betriebskosten<br />
– Jessica Schacht .................................................. 05304 50256<br />
Hausmeisterdienste Rathaus<br />
– Bernd Lüthge ...................................................... 05304 50258<br />
WEITERE EINRICHTUNGEN<br />
Bücherei Meine<br />
– Petra Wehmann ........................................................05304 50236<br />
Öffnungszeiten: siehe Rubrik „Kulturelles“ im Textteil<br />
Diakoniestation Meine<br />
– Einsatzvermittlung Am Marktplatz 3 A .....................05304 90090<br />
Feuerwehren<br />
Gemeindefeuerwehr<br />
– GemBM Peter Chlebik<br />
– Königsbergring 20, Meine ..........................................05304 5636<br />
– Stv. GemBM Werner Auerbach<br />
Lauseheide 14, Bechtsbüttel .....................................05307 7595<br />
– Stv. GemBM Eberhard Stolzenburg<br />
– Dorfstraße 13, Ohnhorst .........................................05304 907329<br />
– Gem. Jugendfeuerwehrwartin Vanessa Hagelberg<br />
– Lauseheide 21, Bechtsbüttel .....................................05307 7901<br />
– Gem. Kinderfeuerwehrwartin Christiane Blume<br />
– Am Gymnasium 19, Meine .........................................05304 1498<br />
Ortsfeuerwehren<br />
– Abbesbüttel OrtsBM Rouven Langanke ................05304 911415<br />
– Adenbüttel OrtsBM Andreas Prieß .............................05304 1855<br />
– Bechtsbüttel OrtsBM Daniel Hagelberg .....................05307 7901<br />
– Didderse OrtsBM Timm Brandes .........................05373 2904204<br />
– Grassel OrtsBM Jan Klages .......................................05304 7361<br />
– Ohnh./Gravenh. OrtsBM Eberhard Stolzenburg ...05304 907329<br />
– Groß Schwülper OrtsBM Oliver Bernhardt ............05303 990799<br />
– Feuerwehrhaus.....................................................05303 9248534<br />
– Lagesbüttel OrtsBM Eike Wiechmann. ..................05303 923715<br />
– Meine OrtsBM Lutz Jäger ..........................................05304 4857<br />
– Feuerwehrzentrale ......................................................05304 3399<br />
– Rethen/Eickhorst OrtsBM Jörg Brandes....................05304 7312<br />
– Rötgesbüttel OrtsBM Matthias Müller ........................05304 5665<br />
– Feuerwehrhaus.......................................................05304 930977<br />
– Rolfsbüttel OrtsBM Martin Bartens ........................05373 332790<br />
– Rothemühle/Walle OrtsBM Florian Reinhardt ............05303 6239<br />
– Vordorf OrtsBM Christian Schnelle ............................05304 3599<br />
– Wedesbüttel/Wedelheine OrtsBM Wolfgang Dee ..05304 901323<br />
– Gemeindebrandschutzerzieher Jörg Dannheim ...05303 990572<br />
– Stv. Gemeindebrandschutzerzieher Jürgen Diercks 05304 906616<br />
Schiedsmann<br />
– Hans-Bodo Magin, Grassel,<br />
Heegblick 12, Meine ..................................................05304 4112<br />
– Stellvertreter:<br />
Christian Politze, Fastenfeld 4, Abbesbüttel ..............05304 2338<br />
Schulen<br />
Grundschule (GS)<br />
– GS Adenbüttel .........................05304 91410 Fax 05304 914120<br />
– GS Am Zellberg, Meine ...............05304 90790 Fax 05304 7016<br />
– GS Grüner Weg, Meine (Außenstelle)........................05304 1787<br />
– GS Rötgesbüttel ............................05304 4123 Fax 05304 7433<br />
– GS Vordorf .....................................05304 7889 Fax 05304 1011<br />
– GS Schwülper .........................05303 92380 Fax 05303 923820<br />
OBS <strong>Papenteich</strong> Schwülper ................................ 05303 923330<br />
www.obs-papenteich.de<br />
– Außenstelle Schulzentrum .......................................05303 92380<br />
Hinweis: Die Kontaktdaten der Gemeinden finden Sie unter der jeweiligen Rubrik der Mitgliedsgemeinden!
InhaltSeite<br />
Kommunaler Telefonservice im <strong>Papenteich</strong> ................................ 2<br />
Redaktionelles, Notrufe, Notdienste ........................................... 3<br />
Fraktionen im Samtgemeinderat <strong>Papenteich</strong>............................... 4<br />
Amtliche Bekanntmachungen...................................................... 5<br />
Neues aus dem Rathaus............................................................... 5<br />
Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde ........................... 8<br />
Infos aus der Jugendarbeit ......................................................... 10<br />
Der Seniorenbeirat informiert ....................................................10<br />
Infos anderer Dienststellen.........................................................14<br />
Aus den Mitgliedsgemeinden .................................................... 15<br />
Aus den Krippen und Kindergärten ........................................... 22<br />
Aus dem Schulleben .................................................................. 25<br />
Kulturelles ................................................................................. 33<br />
Veranstaltungskalender .............................................................. 35<br />
Feuerwehrwesen ........................................................................ 35<br />
Aus Vereinen und Verbänden .................................................... 40<br />
Kirchliche Nachrichten .............................................................. 52<br />
Was sonst noch interessiert........................................................ 56<br />
Umweltecke............................................................................... 58<br />
Redaktionelles<br />
Auslieferung 10.900 Exemplare, Ersch.-Tag: 2. Samstag im Monat.<br />
Redaktionssystem!<br />
Ihre Beiträge können Sie unter www.papenteichernachrichten.de<br />
online einreichen. Dafür müssen Sie einen Account beantragen.<br />
Bitte beachten Sie, dass „Nachlieferungen“ nicht mehr möglich<br />
sind und der Annahmeschluss bindend ist.<br />
Familienanzeigen können Sie bei der Samtgemeinde aufgeben<br />
(Hauptstraße 15, 38527 Meine), es gilt der u. g. Annahmeschluss.<br />
Die nächste PN-Ausgabe erscheint am: 14. September <strong>2019</strong><br />
Berichtszeitraum: 14. 9. bis 11. 10. <strong>2019</strong><br />
Annahmeschluss für die nächste Ausgabe:<br />
2. 9. <strong>2019</strong> um 9.00 Uhr unter www.papenteichernachrichten.de<br />
30. 8. <strong>2019</strong> bei der MEDIENAGENTUR KNECHT GbR (nur<br />
Anzeigen!)<br />
Zuständigkeiten:<br />
Redaktionelle Beiträge unter: www.papenteichernachrichten.de<br />
Verantwortlich für den amtlich redaktionellen Teil Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Ines Kielhorn, Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, Hauptstraße<br />
15, 38527 Meine, Tel. 05304 50262<br />
Anzeigen und nicht amtlicher redaktioneller Teil:<br />
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel,<br />
Tel. 05374 9313702 (Montag – Donnerstag 9.00 – 16.30 Uhr,<br />
Freitag 9.00 – 14.00 Uhr), Fax: 05374 9313700<br />
E-Mail: pn@medienknecht.com<br />
Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich)<br />
Die von der Medienagentur Knecht GbR entworfenen und<br />
gesetzten Anzeigen unterliegen dem Copyright und dürfen<br />
ohne unsere Zustimmung nicht weiterverwendet werden.<br />
Impressum:<br />
Das Mitteilungsblatt „<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten“ erscheint einmal<br />
monatlich zum 2. Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> verteilt.<br />
Verantwortlich für den amtlich redaktionellen Teil:<br />
Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn.<br />
Verantwortlich für den nicht amtlich redaktionellen Teil/<br />
Herausgeber und Herstellung:<br />
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR<br />
Inhaber: Alexander Knecht, Thomas Nowak<br />
Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel<br />
Tel. 05374 9313701, Telefax 05374 9313700<br />
Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag 8.30 – 16.30 Uhr,<br />
Freitag 8.30 – 14.00 Uhr<br />
Telefonische Anzeigenannahme Montag – Donnerstag von 9.00 –<br />
16.30 Uhr, Freitag 9.00 – 14.00 Uhr unter 05374 9313702<br />
Fax 05374 9313700, E-Mail: pn@medienknecht.com<br />
Bankverbindung:<br />
Kontoinhaber: Medienagentur Knecht GbR<br />
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg<br />
BIC: NOLADE21GFW ׀ IBAN: DE96269513110161586003<br />
Notrufe – Störungsdienste<br />
Polizei-Notruf............................................................................ 110<br />
Feuer, Notfälle, Unfälle............................................................. 112<br />
Feuerwehr-/Rettungsleitstelle und<br />
Krankentransport, Hebammenruf.............................. 05371 19222<br />
Polizeikommissariat Meine........................................ 05304 91230<br />
Abwasser-Störungsdienst............................................. 05303 5090<br />
Wasser-Störungsdienst................................................. 05371 8960<br />
Giftzentrale Göttingen................................................. 0551 19240<br />
Kinder- und Jugendtelefon......................................... 05362 12245<br />
Telefonseelsorge (kostenlos).................... 0800 1110111 + 1110222<br />
AWO-Beratungszentrum Gifhorn für:<br />
Ehe-/Familien-/Lebensberatung, Krebsberatung, Schwangerschaftsberatung,<br />
Säuglings- und Kleinkindberatung,<br />
Beratung gegen sexuelle Gewalt.............................. 05371 724741<br />
Sozial- und Schuldnerberatung.............................. 05371 5947810<br />
Notdienst der Ärzte und Apotheken<br />
Änderungen bei allen Terminen vorbehalten!<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
im Landkreis<br />
Die Notdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den<br />
Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6.<br />
Zentrale Telefonnummer:<br />
bundesweit einheitliche zentrale Notdienstnummer 116 117<br />
Die Notdienstpraxis ist mittwochs von 15.00 bis 22.00 Uhr und freitags<br />
von 15.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags<br />
von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt. An den übrigen Tagen bleibt sie<br />
geschlossen. Den ärztlichen mobilen Fahrdienst erreichen Sie montags,<br />
dienstags und donnerstags von 19.00 bis 7.00 Uhr, mittwochs<br />
von 15.00 bis 7.00 Uhr, freitags von 15.00 bis 7.00 Uhr sowie samstags,<br />
sonntags und feiertags von 7.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages.<br />
Bitte unbedingt mitbringen: Versichertenkarte<br />
Krisenberatungsdienst im Landkreis<br />
In Notsituationen und bei psychischen Belastungen<br />
Freitag: 13.00 bis 19.00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag: 11.00<br />
bis 19.00 Uhr, Tel. 0800 8282333 (kostenfreier Anruf)<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Unter Tel. 05371 935351 sind die Adressen und Telefonnummern der<br />
diensthabenden Kollegen der Kreisstelle Gifhorn zu erfahren.<br />
www.zahnnotdienst-gifhorn.de<br />
Tierärztlicher Notfalldienst<br />
Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist:<br />
Dr. Pape, Meine, Tel. 05304 931141<br />
Thorsten Romaker, Grassel, Tel. 05304 901324 + 0172 5373051<br />
Cornelia Schmidt, Groß Schwülper, Tel. 05303 922249 + 0175 8843289<br />
Apothekenbereitschaften<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag<br />
bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach von 20.00 bis 9.00 Uhr, sind<br />
die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn,<br />
Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags und an<br />
Sonn- und Feiertagen sind die Apotheken durchgängig (von 9.00 bis<br />
9.00 Uhr) dienstbereit.<br />
Eine kostenfreie Auskunft über eine Apotheke in Ihrer Nähe erhalten<br />
Sie unter folgender zentraler Telefonnummer: 0800 0022833<br />
Gemeindeschwestern<br />
über Diakoniestation Meine 05304 90090<br />
KNECHT<br />
MEDIENAGENTUR<br />
Printprodukte?<br />
0 53 74.93 137 01<br />
3
Fraktionen im Samtgemeinderat <strong>Papenteich</strong><br />
WGP<br />
FRAKTION DER SPD IM RAT<br />
DER SAMTGEMEINDE PAPENTEICH<br />
SIE HABEN FRAGEN ZUR SAMTGEMEINDEPOLITIK?<br />
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail:<br />
Stefan Konrad<br />
05304 4044<br />
konradroebue2a@t-online.de<br />
Sebastian Mehlmann<br />
05304 5266<br />
smehlmann@web.de<br />
Uwe-Peter Lestin<br />
05303 5272<br />
info@uwe-peter-lestin.de<br />
Antje Thomsen<br />
05373 2403<br />
antje.thomsen@gmx.de<br />
Ute Heinsohn-Buchmann<br />
05304 4774<br />
ute@heinsohn-buchmann.de<br />
Randolf Moos<br />
05373 2604<br />
moos@didderse.de<br />
Dr. Ulrich-Dieter Standt<br />
05304 2932<br />
ulrich2912@gmx.de<br />
Brigitte Brinkmann<br />
05303 6698<br />
1. Stellv. Samtgemeindebürgermeister,<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und<br />
Integration<br />
Ratsvorsitzender<br />
Feuerschutzausschuss<br />
oppt dieses<br />
ndelsabkommen!<br />
oder besuchen Sie unsere Homepage<br />
ood, Chlorhühnchen und Konzernz?<br />
Kein Handel auf unsere Kosten!<br />
Fraktionsvorsitzender<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Stellv. Fraktionsvorsitzende<br />
Schulausschuss<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und<br />
Integration<br />
Ausschuss für Haushalt und Finanzen<br />
Fraktionsvorstand<br />
Bauausschuss<br />
Fraktionsvorstand<br />
FRAKTION<br />
Ausschuss für Umwelt und Planung<br />
SPD-PAPENTEICH.DE<br />
R EIN BESSERES EUROPA.<br />
im Samtgemeinderat<br />
www.gruene-papenteich.de<br />
Wolfgang Stindl<br />
05304 907127<br />
wolfgang-stindl@t-online.de<br />
Dr. Arne Duncker<br />
05304 911195<br />
arne.duncker@gruene-papenteich.de<br />
Renate Kopka<br />
0157 55035024<br />
renate.kopka@gruene-papenteich.de<br />
Heike Schaper<br />
05303 6253<br />
heike_schaper@t-online.de<br />
Fraktionsvorsitz<br />
Haushalt und Finanzen<br />
(Vorsitzender)<br />
Schulen<br />
stellvertr. Fraktionsvorsitz<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Umwelt und Planung<br />
Feuerschutz<br />
Gleichstellung<br />
Fraktionsgeschäftsführung<br />
Jugend, Senioren<br />
und Integration<br />
Bau, Liegenschaften<br />
CDU-Fraktion<br />
im Rat der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong><br />
Ihre Anregungen oder Ihre Fragen an:<br />
Telse Dirksmeyer-Vielhauer<br />
0 53 04 - 9 11 93 44<br />
telse@dirksmeyer-vielhauer.de<br />
Timm Brandes<br />
0 53 73 - 2 90 42 04<br />
timm.brandes@t-online.de<br />
Joachim Keller<br />
0 53 04 - 93 05 81<br />
ajkeller@t-online.de<br />
Ingrid Richter<br />
0 53 04 - 47 07<br />
richter-meine@t-online.de<br />
Monika Kleemann<br />
0 53 04 - 90 10 53<br />
monikakleemann@web.de<br />
Alexander Jankowski<br />
01 51 - 20 19 74 69<br />
alexander.jankowski@CDU-<strong>Papenteich</strong>.de<br />
Markus Maier<br />
0 53 03 - 9 24 85 51<br />
markus-maier2@gmx.de<br />
Marco Plettau<br />
01 51 - 17 25 75 53<br />
Hans-Georg Reinemann<br />
0 53 04 - 26 88<br />
Fraktionsvorsitzende<br />
Verwaltungsausschuss<br />
Feuerschutzausschuss<br />
(stellv. Fraktionsvorsitzender)<br />
Bauausschuss<br />
Haushaltsausschuss<br />
Umwelt- und Planungsausschuss<br />
(Vorsitzende)<br />
Schulausschuss<br />
(Vorsitzender)<br />
Ausschuss für Jugend,<br />
Senioren und Integration<br />
Bauausschuss<br />
Umwelt- und Planungsausschuss<br />
Besuchen Sie gerne unsere Homepage: www.cdu-papenteich.de<br />
4
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Fundsachenversteigerung am 31. 8. <strong>2019</strong><br />
Die Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> versteigert in diesem Jahr wieder verschiedene<br />
Fundstücke auf dem Rathausvorplatz. Die Versteigerung<br />
findet am Samstag, d. 31. 8. <strong>2019</strong> ab 10.00 Uhr statt. Die Fundsachen<br />
können bereits ab 9.00 Uhr auf dem Rathausvorplatz besichtigt<br />
werden.<br />
Bei den Fundstücken handelt es sich vorwiegend um Fahrräder. Aber<br />
auch ein City-Roller, eine Freisprecheinrichtung, ein DVD-Player,<br />
Rucksäcke und diverse andere Fundstücke suchen einen neuen Eigentümer.<br />
Vor der Durchführung einer Versteigerung sind allerdings einige<br />
rechtliche Dinge zu beachten, welche im Folgenden überblicksweise<br />
erläutert werden.<br />
Was ist eine Fundsache?<br />
Eine Fundsache ist eine verlorene Sache. Eine Sache ist verloren,<br />
wenn der Verlierer nicht weiß, wo sich die Sache befindet und er die<br />
Sache trotz Suche nicht finden kann. Eine Sache ist nicht verloren,<br />
wenn die Besitzaufgabe freiwillig herbeigeführt wurde.<br />
Wie kann Eigentum an versteigerten Fundstücken erworben werden?<br />
Durch eine öffentliche Versteigerung kann nach § 929 i.V.m. § 935<br />
BGB Eigentum erworben werden. Die ersteigerte Sache gehört in diesem<br />
Fall dem Ersteigerer endgültig. Der ursprüngliche Eigentümer<br />
(Verlierer) hat gegenüber dem Ersteigerer keine Ansprüche auf die<br />
Herausgabe der ersteigerten Sache oder sonstige Schadensersatzansprüche.<br />
Anders kann es aussehen, wenn ein Verlierer oder sonstiger Berechtigter<br />
vor Beginn der Versteigerung seine Sache wiederentdeckt. Kann er<br />
nachweisen, dass er Eigentümer der Fundsache ist, kann er die Fundsache<br />
gegen Bezahlung einer Verwahrungsgebühr mitnehmen.<br />
Abgabe der Fundsachen<br />
Die Fundsachen werden unter Ausschluss der Gewährleistungsrechte<br />
herausgegeben. Das bedeutet, dass etwaige Mängel an den Fundsachen<br />
nicht zu Ansprüchen gegenüber der Samtgemeinde führen.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass die Bezahlung der ersteigerten<br />
Fundstücke nur bar erfolgen kann.<br />
Glasreinigung<br />
M. Jödicke<br />
Isenbüttel<br />
Telefon 05374/9379634<br />
Mobil 0173/6168750<br />
Neues aus dem Rathaus<br />
Sprechstunden<br />
der Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn<br />
steht Ihnen während der Sprechzeiten<br />
des Rathauses gerne für persönliche<br />
Gespräche zur Verfügung. Wir empfehlen<br />
Ihnen, mit Frau Hübner oder Frau Jüngst<br />
unter der Rufnummer 05304 502-62 einen<br />
Termin zu vereinbaren.<br />
Ohne Terminvereinbarung können Sie<br />
die Bürgermeistersprechstunde an jedem<br />
Donnerstag zwischen 17.00 Uhr und<br />
18.00 Uhr nutzen, wobei wir Sie um Verständnis<br />
für mögliche Wartezeiten bitten.<br />
Nachruf<br />
Die Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> trauert um ihren<br />
Ehrenratsherrn<br />
Martin Pahl<br />
Von 1976 bis 2011 gehörte Herr Pahl dem Samtgemeinderat an<br />
und hat in verschiedenen Fachausschüssen engagiert mitgewirkt.<br />
Er war von 1986 bis 1991 Beigeordneter im Samtgemeindeausschuss<br />
und von 2001 bis 2007 Vorsitzender des Ausschusses<br />
für Jugend und Senioren.<br />
In der Zeit seiner Ratsmitgliedschaft hat er an zahlreichen<br />
kommunal-politischen Entscheidungen mitgewirkt und die<br />
Entwicklung unserer Samtgemeinde damit entscheidend mitgestaltet.<br />
In Dank und Anerkennung für sein großes ehrenamtliches<br />
Engagement zum Wohl der Allgemeinheit wurde Martin Pahl am<br />
17. November 2011 zum Ehrenratsherrn der Samtgemeinde<br />
<strong>Papenteich</strong> ernannt.<br />
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von Martin Pahl.<br />
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Ines Kielhorn<br />
Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong><br />
Sebastian Mehlmann<br />
Samtgemeinderatsvorsitzender<br />
Ihr Ansprechpartner in der Region.<br />
Über 35-jährige Erfahrung!<br />
Autolackiererei<br />
Direktabwicklung mit jeglichen<br />
Versicherungen<br />
Smart Repair<br />
Lackschadenfreie Ausbeultechnik<br />
Karosserieinstandhaltung<br />
Unfallreparatur mit Richtbanksystem<br />
Reparatur oder Austausch von Autoglas<br />
KFZ-Meisterbetrieb<br />
KFZ-Instandhaltung<br />
Inspektion und Wartung PKW + Transporter<br />
Tägl. TÜV durch die Dekra<br />
Motor-Diagnose aller Fabrikate<br />
Achsvermessung<br />
Klimaanlagenservice<br />
Lack • Karosserie • KFZ-Instandhaltung aller Fabrikate<br />
Alles aus einer Hand!<br />
Weitzer GmbH • Am Stadtweg 15 • 38533 Vordorf • Telefon 05304/901499<br />
www.weitzer-vordorf.de • torsten.weitzer@weitzer-vordorf.de<br />
5
Einwohnerzahlen der Samtgemeinde<br />
<strong>Papenteich</strong> (Stand: 9. 7. <strong>2019</strong>)<br />
SeniorenWohnwelt Meine<br />
... ... aktiv wohnen mit Herz und Verstand<br />
Wohnungs Wohnungs -- Infos Infos<br />
Jetzt Jetzt anfordern!<br />
anfordern!<br />
05304 05304 -- 932320 932320<br />
SeniorenWohnwelt Meine • Zuckerallee 23 23 - - 33 33 • 38527 Meine<br />
Telefon: 0 53 5304 04 -- 93 9323 2320 20 • Mobil: 01 0173 73 -- 4 44 4416 1614<br />
14<br />
Weitere Informationen finden Sie Sie unter:<br />
www.seniorenwohnwelt-meine.de • info@seniorenwohnwelt-meine.de<br />
Die Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> sucht dringend eine/n<br />
zuverlässige/n Zusteller/in<br />
(möglichst ab vollendetem 14. Lebensjahr)<br />
für den Ort Ohnhorst/Gravenhorst ab September <strong>2019</strong> für<br />
die Verteilung der „<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten“ (Mitteilungsblatt<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>).<br />
Die „<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten“ erscheinen 1x monatlich am<br />
2. Samstag des Monats. Im genannten Ortsteil kommen zurzeit<br />
165 Exemplare zur Verteilung. Die Zustellerpauschale beträgt<br />
15,– € monatlich.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />
Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, Frau Hübner, Hauptstraße 15,<br />
38527 Meine, Tel. 05304 502-62.<br />
Die Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> sucht dringend eine/n<br />
zuverlässige/n Zusteller/in<br />
(möglichst ab vollendetem 14. Lebensjahr)<br />
für einen Bezirk im Ort Meine ab September <strong>2019</strong> für die<br />
Verteilung der „<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten“ (Mitteilungsblatt<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>).<br />
Die „<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten“ erscheinen 1x monatlich am<br />
2. Samstag des Monats. Im genannten Ortsteil kommen zurzeit<br />
600 Exemplare zur Verteilung. Die Zustellerpauschale beträgt<br />
54,– € monatlich.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />
Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, Frau Hübner, Hauptstraße 15,<br />
38527 Meine, Tel. 05304 502-62.<br />
Dachdecker-Meisterbetrieb<br />
MARIO WAHRY<br />
Höhe 25, 38533 Rethen Mobil: 0162/1723804<br />
Dachdeckerarbeiten aller Art.<br />
Wärmedämmung, Fassade,<br />
Schieferarbeiten, Dachfenster<br />
Telefon Büro<br />
05304/501506<br />
Adenbüttel<br />
Rolfsbüttel<br />
Didderse<br />
Meine<br />
Abbesbüttel<br />
Bechtsbüttel<br />
Grassel<br />
Gravenhorst<br />
Ohnhorst<br />
Wedelheine<br />
Wedesbüttel<br />
Rötgesbüttel<br />
Groß Schwülper<br />
Lagesbüttel<br />
Rothemühle<br />
Walle<br />
Vordorf<br />
Eickhorst<br />
Rethen<br />
Geburten<br />
2<br />
–<br />
1<br />
1<br />
3<br />
–<br />
1<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
5<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1<br />
1<br />
Sterbefälle<br />
3<br />
–<br />
2<br />
4<br />
–<br />
1<br />
1<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
Anmeldungen<br />
4<br />
–<br />
3<br />
26<br />
3<br />
–<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1<br />
6<br />
12<br />
12<br />
4<br />
7<br />
1<br />
5<br />
8<br />
7<br />
Abmeldungen<br />
–<br />
2<br />
4<br />
19<br />
7<br />
8<br />
3<br />
2<br />
–<br />
2<br />
6<br />
14<br />
18<br />
5<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
8<br />
Veränderungen<br />
+ 3<br />
– 2<br />
– 2<br />
+ 4<br />
– 1<br />
– 9<br />
– 2<br />
– 2<br />
+/– 0<br />
– 1<br />
+ 2<br />
+/– 0<br />
– 3<br />
– 1<br />
+ 4<br />
+ 1<br />
+ 1<br />
+ 8<br />
– 1<br />
Einwohnerbestand<br />
mit Hauptwohnung<br />
Monat Juni <strong>2019</strong><br />
1.470<br />
322<br />
1.328<br />
4.146<br />
1.331<br />
648<br />
796<br />
288<br />
98<br />
829<br />
561<br />
2.401<br />
3.286<br />
1.313<br />
1.195<br />
1.539<br />
1.517<br />
500<br />
1.126<br />
SG <strong>Papenteich</strong> + 21 – 16 + 100 – 106 – 1 24.694<br />
Den nachstehenden Links können weiterführende Daten entnommen werden:<br />
http://www.nls.niedersachsen.de/Gemeinden/G151406.html<br />
http://www.nls.niedersachsen.de/Applet/Prognose/start.htm<br />
Deutsche Rentenversicherung:<br />
Sprechstunden im Rathaus Meine<br />
Die Sprechstunde der deutschen Rentenversicherung im Rathaus<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> fällt bis auf Weiteres aus.<br />
Pflegestützpunkt –<br />
Sprechzeiten in der Außenstelle Meine<br />
Die nächsten Beratungstermine in sozialen und pflegerischen Fragen<br />
durch den Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn finden jeweils in<br />
der Zeit von 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Meine statt. Den Raum<br />
erfragen Sie bitte an der Info. Vorherige telefonische Terminabsprachen<br />
sind unter der Nummer 05371 82560 möglich.<br />
In den Ferien werden keine Beratungstermine angeboten.<br />
W.WINTGEN G M BH<br />
Ihr KFZ Meisterbetrieb im <strong>Papenteich</strong><br />
38179 Schwülper-Hülperode, Schäferweg 2<br />
Kfz-Reparaturen aller Fabrikate<br />
Tel.: 05303/1257<br />
•Inspektion nach Herstellervorgabe<br />
•HU/AU im Haus<br />
•Unfallreparaturen<br />
•Reifenservice/Achsvermessung<br />
•Bergungs- und Abschleppdienst<br />
•Kunden-Ersatzfahrzeug (kostenlos)<br />
•Klima-Service<br />
W.Wintgen GmbH<br />
Tel.: 05303/1257 Fax: 05303/3739 wintgenauto@t-online.de<br />
6
Terminvergabe im Bürgerbüro<br />
Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bietet Ihnen das Bürgerbüro<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> die Möglichkeit an, sowohl dienstags<br />
als auch donnerstags während der Öffnungszeiten einen Termin für<br />
die Beantragung von Personaldokumenten (Personalausweise, Reisepässe,<br />
Kinderreisepässe) zu vereinbaren.<br />
Die Vergabe von Terminen kann entweder telefonisch oder bei persönlicher<br />
Vorsprache im Bürgerbüro max. 14 Tage im Voraus erfolgen.<br />
Wir bitten um Verständnis, dass Termine nur eingehalten werden<br />
können, sofern Sie pünktlich zur vereinbarten Uhrzeit im Wartebereich<br />
des Bürgerbüros anwesend sind. Bitte setzen Sie sich hinsichtlich<br />
einer Terminvereinbarung mit den Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros<br />
unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern in<br />
Verbindung: Tel. 05304 502-31, -32, -33 oder -41<br />
Abfallentsorgung und Abfuhrtermine:<br />
Seitens des Landkreises Gifhorn wurde die Fa. REMONDIS mit der<br />
Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung beauftragt. Diese<br />
umfasst die Rest- , Biomüll- und Altpapierabfuhr sowie die Einsammlung<br />
von Weihnachtsbäumen, Grünrückständen und Sperrmüll zu den<br />
angegebenen Terminen. Ferner erfolgen die Abholung von Elektrogroßgeräten<br />
/ Elektronikschrott auf Anforderung sowie die Durchführung<br />
der mobilen Schadstoffsammlung im Auftrag des Landkreises.<br />
Alle aktuellen Informationen zur Abfallwirtschaft sind online verfügbar<br />
unter: www.gifhorn.de/abfallwirtschaft<br />
Ihren individuellen Abfallkalender sowie einen „Gebührenrechner“<br />
finden Sie unter: www.abfallkalender-gifhorn.de<br />
Kundenservice und Abfallberatung des Landkreises Gifhorn:<br />
Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – 17.00 Uhr:<br />
– Abfallberatung des Landkreis Gifhorn: Tel. 05371 82-781<br />
– Kundenservice Abfallgebühren: Tel. 05371 82-797; 82-798 und<br />
82-799<br />
Durchführung der kommunale Abfallentsorgung durch Fa.<br />
REMONDIS sowie Einsammlung der „Gelben Säcke“ im Auftrag<br />
der „Dualen Systeme“:<br />
Servicezeiten: Mo. bis Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr<br />
– Fa. REMONDIS: Tel.: 05371 / 9887-0<br />
Private Selbstanlieferung von Abfällen:<br />
– Zentrale Entsorgungsanlage Wesendorf: Tel. 05376 9799-11<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 16.00 Uhr und Sa. 8.00 – 12.00<br />
Uhr (von April bis Ende Oktober Di. 8.00 – 18.00 Uhr)<br />
Private Selbstanlieferung von verwertbaren Abfällen:<br />
Ev. luth. Kirchenkreis Gifhorn – Jugendwerkstatt Wertstoffhof RePro,<br />
Tel. 05374 5252, Gifhorner Straße 33, Ausbüttel (ehem. Tierkörperbeseitigung)<br />
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen; Di., Mi., Fr. 7.30 – 15.30 Uhr; Do.<br />
7.30 – 18.00 Uhr*, Sa. 9.00 – 12.45 Uhr (*in den Wintermonaten Dez.<br />
bis Feb.: Donnerstag nur bis 15.30 Uhr)<br />
Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Fenster Metallbau • Rollläden · Sonnenschutz • Haustüren · Insektenschutz<br />
• Wintergärten<br />
Metallbau · Sonnenschutz · Insektenschutz<br />
NEU Zeit für frische jetzt Ideen. mit Ausstellung<br />
Besuchen NEU - Sie jetzt unsere mit neuen Ausstellung<br />
Mit der neuen Markisen Kollektion<br />
Räumlichkeiten Besuchen Sie unsere – Im Oberdorf neuen 11<br />
Räumlichkeiten Telefon: 05304/93 – Im 23 Oberdorf 60 • Fax: 11 05304/93 23 59<br />
Telefon: 05304/93 2360 • Fax: 05304/93 23 59<br />
Schlosserei & Metallbau<br />
Im Oberdorf Im Im Im Oberdorf 24 • 38527 24 11 24 • 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
• 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de<br />
www.hollandbauelemente.de<br />
www.hollandbauelemente.de<br />
Im Oberdorf 11 • 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
Im 24 info@hollandbauelemente.de Im Oberdorf 11 • 38527 www.hollandbauelemente.de<br />
Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de<br />
Kruse_taschenkalender_2012_SD.pdf 04.10.2011<br />
Meine Meine neue neue Heizung Heizung<br />
!<br />
Im Oberdorf 11 • 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de Im Oberdorf 11 • 38527 www.hollandbauelemente.de<br />
Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de<br />
Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Metallbau · Sonnenschutz · Insektenschutz<br />
Metallbau · Sonnenschutz · Insektenschutz<br />
▶ Große Vielfalt ▶ Trendige Dessins ▶ Innovative Stoffqualitäten<br />
NEU jetzt mit Ausstellung<br />
NEU - jetzt mit Ausstellung<br />
!<br />
Besuchen Sie unsere neuen<br />
Räumlichkeiten Besuchen Sie unsere – Im Oberdorf neuen 11<br />
Räumlichkeiten Telefon: 05304/93 – Im 23 Oberdorf 60 • Fax: 11 05304/93 23 59<br />
Telefon: 05304/93 2360 • Fax: 05304/93 23 59<br />
info@hollandbauelemente.de<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung im Oberdorf 11!<br />
G V<br />
M<br />
Partnerschaftsverein<br />
Samtgemeinde<br />
<strong>Papenteich</strong><br />
Sichern Sie sich jetzt bis zu<br />
6500,– E* Förderung<br />
Solaranlage und neue Heizung<br />
Schnupperreise nach Frankreich<br />
Wie in jedem Jahr fand auch <strong>2019</strong> der Besuch in unserer Partnergemeinde<br />
Pays de Loiron statt.<br />
25 Teilnehmer starteten in aller Frühe zu ihrer ersten Etappe: einem<br />
dreitägiger Aufenthalt im Elsass. Am Anreisetag gab es Gelegenheit<br />
zu einem kurzen Stopp in Straßburg. Hier hatte die Gruppe Zeit und<br />
Gelegenheit das Straßburger Münster zu besichtigen. Anschließend<br />
bekamen alle einen ersten Eindruck vom besonderen Reiz Straßburgs:<br />
Der historischen Altstadt mit dem Gerberviertel und La Petite France;<br />
bequem mit dem Petit Train, einem Touristenbähnle zu erreichen.<br />
In RIQUEWIHR haben wir in einem historischen Hotel mitten im<br />
Stadtzentrum für die Gruppe zwei Übernachtungen gebucht. Der erste<br />
Tag galt der Erkundung von Riquewihr, seinen engen Gassen, den<br />
bunten Fachwerkhäusern, der Stadtmauer und den umliegenden Weinbergen.<br />
Am Nachmittag stand Colmar auf dem Programm. In diesem<br />
wunderschönen elsässischen Städtchen hatten die Teilnehmer Gelegenheit,<br />
in kleinen Gruppen die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden.<br />
Gegen Abend ging es zurück ins nahegelegene Riquewihr. Der<br />
Besuch einer Weinkellerei mit anschließender Verkostung elsässischer<br />
Solar • Pellets/Holz • Bäder<br />
Service/Wartung • Öl und Gas<br />
-35%<br />
Heizkosten<br />
mit<br />
Erdgas & Solar<br />
*Pelletkessel u. Solardach<br />
Eickhorster Eickhorster Straße Straße 4 • 38533 4 • 38533 Vordorf<br />
Vordorf<br />
Tel. 0 53 Tel. Tel. 040 0 - 534 5304 50 04 --• 34 www.KruseSolar.de<br />
50 • www.KruseSolar.de<br />
Qualität im Heizungsbau seit 1931<br />
7
Weine bildete einen gelungenen Übergang zum gemeinsamen Restaurantbesuch<br />
mit einem dreigängigen Menü Elsässischer Spezialitäten.<br />
Am dritten Tag ging es weiter in unsere Partnergemeinde. Hier warteten<br />
die französischen Familien schon ungeduldig auf ihre Gäste, um sie<br />
nach der langen Fahrt in Empfang zu nehmen. Der erste gemeinsame<br />
freie Tag wurde genutzt, um sich zu akklimatisieren. Viele Teilnehmer<br />
hatten bereits über die Jahre intensive Freundschaften gepflegt, andere<br />
waren neu dazugekommen und lernten auf diese Weise ganz intensiv<br />
das Leben in den französischen Familien kennen.<br />
Ausflüge in kleinen Gruppen oder mit den französischen Freunden<br />
standen auf dem Programm. Der nächste Tag war unsere Tagestour.<br />
Hier ging es in die Mine bleue, ein Bergwerk, das noch bis zum<br />
Anfang unseres Jahrhunderts zum Schieferabbau betrieben worden<br />
war. 66 m ging es zunächst tief nach unten. Mit einer kleinen Bahn fuhren<br />
wir in die verschiedenen Stollen, wo man die jeweiligen Arbeitsgänge<br />
des Schieferabbaus nachvollziehen konnte. Nach 2 Stunden<br />
unter Tage sahen wir endlich wieder Licht und Sonne. Hier erfuhren<br />
die Teilnehmer etwas über die Weiterverarbeitung der großen Schieferblöcke<br />
bis hin zur Produktion der handelsüblichen Schieferplatten,<br />
wie sie auch heute noch zur Dacheindeckung und Fassadenverkleidung<br />
Verwendung finden. Danach fuhr die Gruppe begleitet von 15 französischen<br />
Gastgebern in ein nahe gelegenes Restaurant. Frisch gestärkt<br />
ging es dann weiter in ein Museumsdorf. Hier gab es von der Dorfschule<br />
bis zum Krämerladen, dem Schmied, dem Stellmacher und anderen<br />
Handwerksbetrieben anschauliche Eindrücke vom dörflichen Leben<br />
des letzten Jahrhunderts.<br />
Am Samstag, unserem letzten gemeinsamen Aufenthaltstag bei unseren<br />
französischen Gästen, besuchten wir nachmittags das Museum des<br />
Jean Chouan, einem Bandenchef des 18. Jahrhunderts aus der Mayenne.<br />
Uns wurde die Brotherstellung aus früheren Zeiten demonstriert<br />
und jeder deutsche Teilnehmer bekam einen Brotlaib mit auf den Weg<br />
nach Deutschland.<br />
Beim Festessen am Abend sprach Horst Ahrens im Namen aller Beteiligten<br />
der Präsidentin des Komitees Comite de Jumelage seinen Dank<br />
aus für die ausgezeichnete Organisation und das interessante Besuchsprogramm.<br />
Im nächsten Jahr werden wir uns wiedersehen in der Samtgemeinde<br />
<strong>Papenteich</strong>. Das ist das 30. Jubiläumsjahr unserer kommunalen Partnerschaft.“<br />
Für das Jahr 2021 ist dann bereits der Gegenbesuch zu den<br />
30-jährigen Jubiläumsfeierlichkeiten in Frankreich eingeplant. Bis<br />
dahin aber wird es noch zahlreiche andere Unternehmungen im Rahmen<br />
unserer kommunalen Partnerschaft zwischen dem Partnerschaftsverein<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> und dem Pays de Loiron geben.<br />
Die Gleichstellungsbeauftragte<br />
der Samtgemeinde<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Gerne stehe ich Ihnen als Ansprechpartnerin<br />
zur Verfügung. Sie finden mich während<br />
meiner Sprechzeiten im Samtgemeinderathaus,<br />
Raum O.11. Außerdem können Sie<br />
mich auch telefonisch unter der Nummer<br />
05304 50264 oder per E-Mail über brinja.<br />
hoffmann@papenteich.de erreichen. Änderungen<br />
bei den Sprechzeiten können sich<br />
unter Umständen kurzfristig ergeben, aktuelle Informationen dazu<br />
finden Sie auf der Samtgemeindewebsite (www.papenteich.de) unter<br />
„Gleichstellung“.<br />
Sprechzeiten: Mittwochs 10.00 bis 12.00 Uhr sowie jeden 2. Donnerstag<br />
im Monat (ungerade Kalenderwochen) von 14.00 bis<br />
17.00 Uhr.<br />
Auch erhalten Sie bei mir weiterhin die zwei kostenfreien Kinderbücher<br />
„Der Ritter aus dem <strong>Papenteich</strong>“ und „Die Prinzessin aus dem<br />
<strong>Papenteich</strong>“. Benötigen Sie größere Mengen der Bücher (z. B. für Kindergartengruppen)<br />
bitte ich Sie mir, zur besseren Planung, vorab die<br />
benötigte Anzahl an Büchern per Mail oder telefonisch mitzuteilen.<br />
Ihre Gleichstellungsbeauftragte Brinja Hoffmann<br />
Tageseltern im<br />
<strong>Papenteich</strong> e.V.<br />
Gemeinnütziger<br />
Verein<br />
TiP – Ihr regionaler Ansprechpartner in<br />
allen Fragen der Kindertagesbetreuung im<br />
<strong>Papenteich</strong> in Kooperation mit dem<br />
Kindertagespflegebüro des Landkreises Gifhorn<br />
So erreichen Sie TiP: 1. Vorsitzende: Bettina Kühne-Koob, Tel. 05303<br />
5613, 2. Vorsitzende: Rosemarie Redeker, Tel. 05304 901070,<br />
Kooperationspartnerinnen des Kindertagespflegebüros Gifhorn<br />
für die Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>. Vermittlung und Beratung durch<br />
beide Vorsitzende. E-Mail info@tip-papenteich.de, Internet: www.<br />
tip-papenteich.de Geschäftsadresse: Tageseltern im <strong>Papenteich</strong> e.V.,<br />
Bettina Kühne-Koob, Bornheider Weg 10, 38179 Groß Schwülper<br />
www.<br />
.de<br />
Kfz-Handel Kfz-Werkstatt Reifen-Service<br />
Stretch-Limo Verleih (8,60 m, Fahrer inkl.)<br />
Pkw-Barankauf aller Marken, auch Oldtimer<br />
Inhaber: Andreas Friedrichs<br />
Auto-Exklusiv, An der Feuerwehr 10, 38527 Meine<br />
Tel. 0 53 04 / 10 21 oder 01 71 / 6 31 08 08, Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr<br />
Helmut Bremer<br />
Fernsehtechnikermeister<br />
Königsbergring 13<br />
38527 Meine<br />
SP:Bremer<br />
Service & Wartung<br />
Tel. 0 53 04 - 10 19<br />
Fax 0 53 04 - 93 05 84<br />
Carports & Zäune<br />
Im Paulsumpf 12 - 14<br />
38518 Gifhorn<br />
Tel. 05371/7061<br />
www.carport-loeffler.de<br />
8
Die Tageseltern im <strong>Papenteich</strong> stellen vor<br />
Am 4. Juni war es soweit. An diesem Tag wurde Denis Pohl aus<br />
Lagesbüttel das Zertifikat „Qualifizierte Kindertagespflegeperson“<br />
verliehen. Wir können uns also freuen, einen männlichen Kollegen<br />
im <strong>Papenteich</strong> begrüßen zu können. Dies wird sicherlich eine Bereicherung<br />
sein.<br />
Sobald alle Voraussetzungen erfüllt sind, kann es losgehen. Eine Voraussetzung<br />
sind die richtigen Räumlichkeiten. Unser neuer Tagesvater<br />
sucht noch eine geeignete Betreuungsstätte. Sollten Sie also geeignete<br />
Räume (mindestens zwei Zimmer, Kochgelegenheit, sanitäre<br />
Einrichtung) zur Verfügung haben, melden Sie sich gerne bei uns.<br />
Wir wünschen Herrn Pohl für seine Tätigkeit als Kindertagespflegeperson<br />
viel Erfolg und zudem Einfühlungsvermögen, Geduld<br />
und Ruhe. Als Verein „Tageseltern im <strong>Papenteich</strong> e.V. und auch als<br />
Kooperationspartner des Kindertagespflegebüros Gifhorn für die<br />
Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> stehen wir ihm stets zur Seite.<br />
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!<br />
Denis Pohl mit Bettina Kühne-Koob und Rosemarie Redeker<br />
Kindertagespflege für Stadt<br />
und Landkreis Gifhorn<br />
– Gefördert mit Mitteln des Landes Niedersachsen<br />
Im Auftrag des Landkreises Gifhorn beim DRK-Kreisverband Gifhorn<br />
e.V., Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn<br />
Kooperationspartner des Kindertagespflegebüros: Samtgemeinde<br />
<strong>Papenteich</strong><br />
Bettina Kühne-Koob, Tel. 05303 5613<br />
Rosemarie Redeker, Tel. 05304 901070<br />
Mail: info@tip-papenteich.de, www.tip-papenteich.de<br />
Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen und für<br />
Kindertageseltern<br />
● Beratung ● Begleitung ● Vermittlung<br />
Kindertagespflegebüro<br />
Martina Jordan, Maike Koops und Viktoria Weinberger, Tel. 05371<br />
804430, Fax 05371 804499, Mail: kindertagespflege@drk-gifhorn.de<br />
www. drk-kindertagespflege.de<br />
Ausbau verlässlicher Kinderbetreuung<br />
● Ansprechpartner für Kindertageseltern – Beratung, Vermittlung,<br />
Qualifizierung und Begleitung<br />
● Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen<br />
FamilienBüro<br />
Koordinierung: Annette Meyer-Kassner, Marktplatz 1, Gifhorn<br />
Tel. 05371 804440 und 05371 88287, Fax 05371 804499<br />
Mail: familienbuero@drk-gifhorn.de, www.gifhorn4u.de<br />
Koordination aller Angebote für Familien mit Kindern<br />
● Ansprechpartner in allen Familienfragen<br />
● Beratung in Fragen von Bildung und Erziehung und Betreuung<br />
● Vermittlung an Beratungsstellen und Fachdienste<br />
Informationen zu Bildungsangeboten<br />
seit 1981<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf<br />
Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden!<br />
Gesundheits- und<br />
Schönheits-Oase<br />
Edeltraud Wolter u. Christina John<br />
Schwerinweg 7 - Meine - Tel. 05304/3685<br />
Fax 05304/930942, www.kosmetik-meine.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Feiner Teint<br />
- straffe Konturen -<br />
Exploring Lifting<br />
für die Frau 40+<br />
zehn Jahre jünger wirken<br />
Wie oft schaut die Frau 40+ in den<br />
Spiegel und stellt feine Linien, leichte<br />
Fältchen oder gar erste Falten fest?<br />
Aber auch trockene und stark verhornte<br />
Haut können Frauen ziemlich<br />
unglücklich machen.<br />
Vor allem, wenn das Gesicht älter<br />
wirkt! Eine Wohltat für die Schönheit<br />
ist das Exploring Lifting gegen die<br />
Spuren der Zeit. Klare Sache:<br />
Wenn der Teint rein ist, wirkt das<br />
Gesicht sympathischer. Sind auch die<br />
Konturen straff, werden Frauen<br />
attraktiver und jünger geschätzt.<br />
Testen Sie jetzt, wie Sie<br />
Ihren trockenen Teint balancieren<br />
- Ihre Stirn- und Augenpartie optimieren<br />
und die Gesichtskonturen aufbauen können.<br />
Mit einer fachgerechten Hautanalyse finden wir den perfekten<br />
Weg gegen die Zeichen der Zeit!<br />
Rufen Sie uns einfach an! Testbehandlung nur 98,– €<br />
Natürlich schön!<br />
Fine Permanent Make up<br />
für Augenbrauen, Lidstriche und Lippen<br />
Dauerhafte Haarverödung mit MPL<br />
für Beine, Gesicht, Bikinizone, Achsel und Rücken (Herren) –<br />
schnell und sicher.<br />
Wir beraten umfassend - planen individuell - bauen zum Festpreis<br />
<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten...<br />
...randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde!<br />
W EGENER- B AU GmbH & Co.KG<br />
Telgenbusch 4 38179 Schwülper 05303 / 4611 www.wegener-bau.de<br />
9
10<br />
Werden auch Sie zum Helfer.<br />
German Doctors e.V. | Löbestr. 1a | 53173 Bonn<br />
Spendenkonto<br />
IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80<br />
BIC GENODEF1EK1<br />
www.german-doctors.de | info@german-doctors.de<br />
Pflegeheim<br />
für Volljährige<br />
Inh. Monika Rohs<br />
Das Pflegeheim für Volljährige wurde 1983 von Monika Rohs im<br />
Ortskern von Groß Schwülper als Familienunternehmen gegründet.<br />
Nicht nur der modern eingerichtete Neubau mit 30 Einzelzimmern,<br />
der im Dezember 2013 eröffnet wurde, auch in der seit 31 Jahren<br />
bestehenden Einrichtung bieten wir ein gemütliches Zuhause an.<br />
Unser Haus bietet 46 Bewohnern in 32 Einzel- und 7 Doppelzimmern<br />
Vollstationäre- und Kurzzeitpflege aller Pflegestufen an.<br />
Unser Anspruch ist es unseren Bewohnern eine sichere, familiäre<br />
Umgebung zu ermöglichen.<br />
Ein kompetentes Team steht rund um die Uhr respektvoll und<br />
fürsorglich unseren Bewohnern zur Seite.<br />
Taubenkamp 7 · 38179 Groß Schwülper<br />
05303-5655 05303-5571<br />
E-mail: verwaltung@pfv-rohs.de · www.pfv-rohs.de<br />
<strong>Papenteich</strong>er Elternprogramm PEP<br />
im September<br />
„Schnitzen wie Michel aus Lönneberga“ – ein Workshop für<br />
Eltern und Kinder (die Kinder sollten mindestens 8 Jahre alt sein)<br />
An diesem Sonntag wird niemand in den Schuppen gesperrt ... hier<br />
geht es ums Freihandschnitzen. Gezeigt wird, wie man ein Taschenmesser<br />
richtig schärft und welche Holzarten und Baumteile sich für<br />
Schnitzereien eignen. Figuren, Gabeln, Talismane ... alles kann entstehen.<br />
Sich gegenseitig zu Kreativität anregen und ermutigen gehört<br />
ebenso zum Programm wie ein gemeinsames Picknick am Lagerfeuer<br />
auf einem schönen Naturplatz im Eickhorster Wald.<br />
Sonntag, 29. September, 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Waldhütte Eickhorst der Niedersächsischen Landesforsten<br />
Treffpunkt: Parkplatz Eickhorster Holz, Teilnahme: 6,– €/Person (bitte<br />
Taschenmesser und eigenes Picknick mitbringen). Leitung: Uwe<br />
Klameth, Wildnistrainer und Waldpädagoge, Draussen Wildnisschule<br />
(www.draussen-wildnisschule.de) Eine Kooperationsveranstaltung<br />
mit dem Waldforum Riddagshausen.<br />
Anmeldung + Informationen: Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, Jutta<br />
Koch-Nietzwitz/Jugendbeauftragte, Rathaus Meine, Tel. 05304<br />
502-34, E-Mail: jutta.koch-nietzwitz@papenteich.de<br />
(Erziehungs-)Beratung im <strong>Papenteich</strong><br />
Beratungsangebot für Eltern, Kinder und Jugendliche:<br />
in der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> werden jeweils zwei offene Sprechstunden<br />
angeboten<br />
jeden 2. Dienstag im Monat von 11.00 – 13.00 Uhr in Meine,<br />
Hauptstraße 15, im Rathaus (über Nebeneingang an der Rückseite des<br />
Hauses) und jeden 4. Dienstag im Monat von 13.00 – 15.00 Uhr in<br />
Meine, Hauptstraße 15, im Rathaus (über Nebeneingang an der Rückseite<br />
des Hauses)<br />
– unkomplizierte, direkte Beratung vor Ort<br />
– Beratung auch ohne Voranmeldung<br />
– schnelle Unterstützung ohne Wartezeiten<br />
– alters- und themenübergreifende Beratung (für Eltern und auch für<br />
Kinder und Jugendliche!)<br />
Telefonische Anfragen/Terminvereinbarungen außerhalb der<br />
offenen Sprechstunden:<br />
Frau Heidi Dettmer, „Life Concepts Gifhorn“, Tel. 05371 816232<br />
Der Seniorenbeirat der<br />
Samtgemeinde informiert<br />
Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, vertreten durch den<br />
1. Vorsitzenden Herrn Hans-Georg Reinemann, bietet für Sie im Rathaus<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, Hauptstraße 15, Zimmer U. 01, jeden<br />
1. Dienstag im Monat von 10.00 – 11.00 Uhr eine Sprechstunde zur<br />
Information und Beratung an. Wir sind der direkte Draht zur Samtgemeindeverwaltung<br />
und zum Rat.<br />
Wenn die Sprechstunde von Ihnen nicht wahrgenommen werden<br />
kann, stehe ich Ihnen selbstverständlich für Ihre Anliegen ständig zur<br />
Verfügung. Sie können auch persönlich bei mir im Sonnenweg vorbei<br />
kommen.<br />
Kontaktdaten: Hans-Georg Reinemann, Sonnenweg 2, 38527 Meine<br />
Handy: 0160 98564459, Telefon: 05304 2688, Fax: 05304 9180161
Seniorenbeirat: Programm ab <strong>August</strong><br />
Der Seniorenbeirat hat auch Sommerpause und wünscht den Mitbürgern<br />
und Mitbürgerinnen im <strong>Papenteich</strong> einen schönen Sommer zu<br />
Hause oder unterwegs.<br />
In der Septemberausgabe informieren wir über die geplante Fahrt am<br />
14. 11., dann beginnt die Anmeldung.<br />
Die Termine für „Fit sein in den neuen Medien“ sind schon bis<br />
vor Weihnachten <strong>2019</strong> geplant und können im eigenen Terminkalender<br />
GaLaBau UG<br />
Fegst Du noch –<br />
?<br />
Tel: 0 53 04 / 90 75 12<br />
vorgemerkt werden. Das Angebot gilt für folgende Gruppen,<br />
in die man auch zusteigen kann: Fit sein, fit bleiben am PC, auch<br />
Mit unserer neuen<br />
„Graue Mäuse“ genannt, Smartphone I mit Beginn ab Februar<br />
Mit unserer neuen<br />
Kehrmaschine sind wir je<br />
<strong>2019</strong>, Smartphone II für Fortgeschrittene, Smartphone III als neu<br />
einsetzender Kurs mit Neubeginn im November <strong>2019</strong>. Teilnehmer/<br />
nach Kehrmaschine<br />
Bedarf bei Ihnen und sind<br />
innen von Smartphone I können sich nach Smartphone II befördern<br />
reinigen<br />
oder auch zu Smartphone III kommen. Es wird nie ganz dasselbe Programm<br />
abgespult, so dass sich auch eine Wiederholung lohnen kann.<br />
Gehweg,<br />
wir Ihren je nach Bedarf<br />
Es ist immer der Donnerstag, 10.00 Uhr – 12.00 Uhr. Orte: Rathaus<br />
bei Ihnen die Gosse und<br />
der Samtgemeinde in Meine, Hauptstraße 15 oder das Bürgerhaus in<br />
sowie die Straße bis<br />
Groß Schwülper, Hauptstraße 18<br />
reinigen ihren<br />
zur Straßenmitte.<br />
22. 8. Fit am PC (Graue Mäuse) in Meine<br />
29. 8. Smartphone I Beginn seit Februar <strong>2019</strong> in Groß Schwülper<br />
Gehweg, die Gosse<br />
5. 9. Smartphone I Beginn seit Februar <strong>2019</strong> in Meine<br />
12. 9. Smartphone I Beginn seit Februar <strong>2019</strong> in Groß Schwülper Garten- und Landschaftsbau sowie dieUrban Straße UG bis<br />
19. 9. Smartphone II für Fortgeschrittene in Meine<br />
Herbstferien, Pause<br />
Damm 39 • 38533 zur Straßenmitte.<br />
Rethen<br />
24. 10. Fit am PC (= Graue Mäuse) in Meine<br />
Tel: 0 53 04 / 90 75 12 • Fax: 0 53 04 / 90 75 13<br />
31. 10. Pause, Feiertag<br />
Garten- und Landschaftsbau Urban UG<br />
7. 11. Smartphone III für Neueinsteiger ab November <strong>2019</strong> in Meine<br />
14. 11. Smartphone III für Neueinsteiger ab November <strong>2019</strong> in<br />
Groß Schwülper<br />
21. 11. Fit am PC (Graue Mäuse) in Groß Schwülper<br />
28. 11. Smartphone III für Neueinsteiger ab November <strong>2019</strong> in Meine<br />
5. 12. Smartphone II für Fortgeschrittene in Groß Schwülper<br />
Nun kommt die Pause vor Weihnachten, im Januar 2020 geht es weiter.<br />
Anmeldungen bei Ingrid Richter, Tel. 05304 4707 oder richter-meine<br />
@t-online.de<br />
Wer bereits angemeldet ist, wird persönlich über die Termine informiert.<br />
Alle Angebote sind ehrenamtlich, Gebühren fallen nicht an.<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
oder kehrst Du schon<br />
E-Mail: kehrmaschine@urban-erdbau.de<br />
Anschrift: Damm 39<br />
Wittkampsring 11<br />
38518 Gifhorn<br />
PLZ/Ort: Beratung 38533 – Rethen Verlegung – Verkauf<br />
Tel: •(05304) Badsanierung 90 • Treppen 75 12und Balkone • Altbausanierung<br />
Wittkampsring 11<br />
• Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, 38518 Sanitär Gifhorn<br />
Fax:<br />
Beratung • altersgerechte (05304) •Badsanierung 90 Umbauten, –<br />
75<br />
Verlegung<br />
13 •Fliesenverlegung<br />
barrierefrei – Verkauf<br />
Mail: Telefon: • Badsanierung kehrmaschine@urban-erdbau.de<br />
0 53 71/93 • Treppen 76 832 und – Balkone Mobil: • 01 Altbausanierung<br />
60/977 396 54<br />
• Pflaster, Trockenbau<br />
Email: E-Mail: fliesenunddesign@gmx.de<br />
mail@fliesenunddesign.eu<br />
• Natursteine • Silikon, Sanitär<br />
• altersgerechte Umbauten, barrierefrei<br />
Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54<br />
Email: E-Mail: fliesenunddesign@gmx.de<br />
mail@fliesenunddesign.eu<br />
Die Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> gibt folgende Jubiläen bekannt:<br />
Geburtstage<br />
11. 8. <strong>2019</strong> Gertrude Strümpfler, Abbesbüttel 80. Geburtstag<br />
11. 8. <strong>2019</strong> Ursula Trittel, Groß Schwülper 80. Geburtstag<br />
15. 8. <strong>2019</strong> Anita Müller, Groß Schwülper 80. Geburtstag<br />
18. 8. <strong>2019</strong> Elfriede Borowski, Meine 90. Geburtstag<br />
19. 8. <strong>2019</strong> Wolfgang Lambrecht, Groß Schwülper 85. Geburtstag<br />
22. 8. <strong>2019</strong> Klaus-Helmut Göhlich, Rötgesbüttel 80. Geburtstag<br />
22. 8. <strong>2019</strong> Wilhelm Vahl, Rötgesbüttel 97. Geburtstag<br />
25. 8. <strong>2019</strong> Helga Gnad, Meine 85. Geburtstag<br />
27. 8. <strong>2019</strong> Christa Ahrens, Meine 85. Geburtstag<br />
27. 8. <strong>2019</strong> Hedwig Dembowski, Lagesbüttel 93. Geburtstag<br />
27. 8. <strong>2019</strong> Heinz Scheil, Vordorf 80. Geburtstag<br />
2. 9. <strong>2019</strong> Christa Morgenstern, Didderse 80. Geburtstag<br />
3. 9. <strong>2019</strong> Gisela Homann, Rolfsbüttel 85. Geburtstag<br />
9. 9. <strong>2019</strong> Gertraud Frank, Wedelheine 92. Geburtstag<br />
13. 9. <strong>2019</strong> Horst Niehaus, Vordorf 80. Geburtstag<br />
Diamantene Hochzeit<br />
15. 8. <strong>2019</strong> Bärbel und Klaus-Günter Gries, Bechtsbüttel<br />
4. 9. <strong>2019</strong> Ellen und Horst Oelmann, Rothemühle<br />
11. 9. <strong>2019</strong> Renate und Gerd Mutzke, Didderse<br />
Eiserne Hochzeit<br />
11. 9. <strong>2019</strong> Jutta und Oskar Steinke, Lagesbüttel<br />
Wir freuen uns, die o. a. Jubiläen bekannt geben zu dürfen, gratulieren<br />
auf diesem Wege recht herzlich und wünschen noch viele schöne Jahre.<br />
Hauptstr. 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78<br />
Gifhorner Str. 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72<br />
Hindenburgstr. 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97<br />
Bahnhofstr, 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12<br />
Steinweg 22<br />
38518 Gifhorn<br />
05371/5893046<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Farbige Anzeigen sind werbewirksamer!<br />
11
G<br />
V<br />
M<br />
Gewerbeverein Meine e.V.<br />
„Das Glück hat Flügel. Ist das ein Grund dafür, dass heutzutage so<br />
viele Menschen fliegen?“ Willy Meurer (1934 bis 2018)<br />
12
www.gewerbeverein-meine.de<br />
Der Gewerbeverein besichtigte unter Führung von Klaus Gattermann<br />
das Business Aviation Center. Der beheizbare Hanger steht seit<br />
Oktober 2017 für Business- und Privatflugzeuge am Flughafen<br />
Braunschweig-Wolfsburg bereit. Absolutes Highlight der Veranstaltung<br />
waren die Helicopter-Rundflüge für unsere Mitglieder über das Meiner<br />
Umland. Schön war´s!<br />
13<br />
© samek creativ
Infos anderer Dienststellen<br />
Shuttlebus zum Gifhorner Altstadtfest<br />
am 24. <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
Mitteilung der Parkraum- und Schwimmbadgesellschaft Stadt Gifhorn mbH (PSG)<br />
Mitteilung der Parkraum- und Schwimmbadgesellschaft Stadt<br />
und der Verkehrsgesellschaft Landkreis Gifhorn mbH (VLG)<br />
Gifhorn mbH (PSG) und der Verkehrsgesellschaft Landkreis<br />
Gifhorn S 2 Shuttlebusverbindung mbH (VLG): S 2 von Shuttlebusverbindung Meine über Rötgesbüttel von und Meine Ausbüttel nach<br />
über Gifhorn Rötgesbüttel und zurück und Ausbüttel nach Gifhorn und zurück<br />
Wie schon in den Vorjahren wird die PSG und die VLG zum 40. Gifhorner<br />
Wie schon Altstadtfest in den Vorjahren eine wird zusätzliche die PSG und Shuttlebusverbindung die VLG zum 40. Gifhorner Altstadtfest zwischen<br />
zusätzliche Shuttlebusverbindung zwischen Meine über Rötgesbüttel und<br />
Meine über Rötgesbüttel und Ausbüttel und der Gifhorner Festmeile<br />
anbieten.<br />
Hierbei hat am Samstag, den dem 24.08.<strong>2019</strong>, 8., die <strong>Papenteich</strong>er Bevölkerung in den in<br />
Ausbüttel und der Gifhorner Festmeile anbieten.<br />
den jeweiligen Ortschaften Ortschaften die Möglichkeit die Möglichkeit der Hin- und der Rückfahrt Hin- und mit einem Rückfahrt Shuttlebus mit<br />
einem<br />
das Gifhorner<br />
Shuttlebus<br />
Altstadtfest<br />
das Gifhorner<br />
zu besuchen.<br />
Altstadtfest zu besuchen.<br />
Fahrplan Abfahrtzeiten nach Gifhorn<br />
40. Gifhorner Altstadtfest Samstag, 24.08.<strong>2019</strong><br />
Meine, Bahnhof VLG Haltestelle 19:07 20:07<br />
Meine, Post - " - 19:08 20:08<br />
Meine, Schulzentrum - " - 19:09 20:09<br />
Meine, Am Zellberg - " - 19:10 20:10<br />
Meine, Zuckerallee - " - 19:11 20:11<br />
Rötgesbüttel, Ortmitte - " - 19:16 20:16<br />
Rötgesbüttel, Hohes Feld - " - 19:17 20:17<br />
Ausbüttel, Ort - " - 19:19 20:19<br />
Ausbüttel, Siedlung B 4 - " - 19:20 20:20<br />
Gifhorn, Schillerplatz - " - 19:30 20:30<br />
Gifhorn, Rathaus - " - 19:35 20:35<br />
Fleischerei Partyservice<br />
Rinkel<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Sommer ist das,<br />
was auf dem Grill liegt!<br />
Bei Fleischerei Rinkel,<br />
das ist bekannt, da kommt<br />
die Wurst aus Meisterhand.<br />
Frisch, freundlich und nah,<br />
seit über 100 Jahren<br />
Mittelstraße 7 • 38527 Meine • Tel. 0 53 04/93 04 40<br />
Abfahrtzeiten von Gifhorn<br />
Gifhorn, Schillerplatz VLG Haltestelle 00:00 01:00<br />
Gifhorn, Rathaus - " - 00:05 01:05<br />
Ausbüttel, Siedlung B 4 - " - 00:15 01:15<br />
Ausbüttel, Ort - " - 00:17 01:17<br />
Rötgesbüttel, Hohes Feld - " - 00:18 01:18<br />
Rötgesbüttel, Ortsmitte - " - 00:19 01:19<br />
Meine, Zuckerallee - " - 00:24 01:24<br />
Meine, Am Zellberg - " - 00:25 01:25<br />
Meine, Schulzentrum - " - 00:26 01:26<br />
Meine, Post - " - 00:27 01:27<br />
Meine, Bahnhof - " - 00:28 01:28<br />
Fahrpreis<br />
Der Fahrpreis Preis für eine einfache Fahrt beträgt jeweils 3,50 € pro Person.<br />
Der günstige Fahrpreis soll Anreiz, das eigene Fahrzeug zum Besuch<br />
des Der Altstadtfestes Preis für eine einfache nicht Fahrt zu benutzen. beträgt jeweils 3,50 € pro Person.<br />
Tombola<br />
Der günstige Fahrpreis soll Anreiz, das eigene Fahrzeug zum Besuch des Altstadtfestes<br />
Zusätzlich nicht zu benutzen. nehmen die Benutzer dieser Shuttlebusse an einer Tombola<br />
der PSG und VLG teil. Hierbei können die Fahrgäste – mit ihren<br />
nummerierten Fahrscheinen – einen attraktiven Hauptpreis und weitere<br />
Sachpreise gewinnen. Die gezogenen Nummern werden nach dem<br />
Altstadtfest bekannt gegeben. Also, die Fahrscheine gut aufheben!<br />
Pohlner<br />
<br />
Forst & Garten<br />
Frank Pohlner<br />
Am Zellberg 2<br />
38527 Meine<br />
Tel. 05304/930378<br />
0172-5612389<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
F R A N K P O H L N E R Dipl.-Forst-Ing. (FH)<br />
Baumfällung, Winterdienst, Gartenbau, Pflege<br />
und vieles mehr...<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
J Bauelemente 14<br />
MJ Bauelemente<br />
J Bauelemente<br />
10 MJ Jahre Bauelemente MJ G<br />
Fenster ■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ Winte<br />
10 Jahre MJ Bauelemen<br />
Fenster Fenster ■ Türen ■ ■ ■ Fenster ■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ Winterg<br />
■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ „Unter allen Aufträgen* verlosen wir ein Wellnesswoch<br />
Fenster Hauptstr. „Unter ■ „Unter Türen 21138527 allen allen ■ Aufträgen* Meine Rollladen/-tore Aufträgen* Tel.: 05304 verlosen verlosen 909923/24 ■ wir Markisen wir ein E-Mail: ein Wellnesswoche<br />
info@mj-bauelem<br />
■ Winterg<br />
Hauptstr. 21138527 * Mind.wert Meine 5.000 I Tel.: 3 zzgl. 05304 MwSt. und - 909923/24 Montage. Aktionslauf I E-Mail: bis zum info@mj-bauelem<br />
26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n<br />
„Unter „Unter<br />
21138527 allen allen Aufträgen* Aufträgen*<br />
I verlosen verlosen wir wir<br />
I ein ein Wellnesswoche<br />
Hauptstr. - Meine | Tel.: 05304 - 909923/24 | E-Mail: info@mj-baueleme<br />
Hauptstr. Hauptstr. 21138527 21138527 Meine Meine I Tel.: I 05304 Tel.: 05304 - 909923/24 - 909923/24 I E-Mail: I E-Mail: info@mj-bauelemen<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nicht<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nicht
Aus den Mitgliedsgemeinden<br />
Adenbüttel<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
18.30–19.30 Uhr<br />
Donnerstag<br />
09.00–11.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung 05304 1748<br />
– Thiberg 1a, 38528 Adenbüttel Fax 05304 918235<br />
E-Mail: gemeinde@adenbuettel.de<br />
– Bgm. Doris Pölig<br />
– Kindergarten Adenbüttel<br />
Neue Schulstraße ......................................................... 05304 1706<br />
– Mehrzweckhalle Adenbüttel<br />
Algesbütteler Weg 5 ...................................................... 05304 1449<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger<br />
Tagsüber bis zu 38 Grad, in der letzten Nacht eine<br />
Abkühlung auf sage und schreibe 21 Grad! Hätten<br />
wir jetzt noch ein Stückchen Ostsee oder Mittelmeer<br />
hier, dann bräuchten wir tatsächlich nicht<br />
mehr in Urlaub zu fahren. Aber die anhaltende<br />
Hitze bedeutet nicht nur Freude, denn hier und da<br />
heißt es schon: „Die Wasservorräte könnten zur<br />
Neige gehen!“ oder „Wasser sparen!“ – eine Aufforderung an uns alle,<br />
sorgfältig und überlegt mit dem kühlenden Nass umzugehen!<br />
Eine Folge der wiederholten Trockenheit ist es auch, dass die Totholzentfernung<br />
in diesem Jahr doppelt so viel kostet wie in den Vorjahren:<br />
Allein zwischen Grundschule und Sportplatz hat die Fachfirma<br />
geschlagene zwei Tage dafür gebraucht, den Weg durch den Eckernkamp<br />
und den Bereich um den Festplatz zu sichern. Einige tote Bäume<br />
werden die Gemeindearbeiter noch fällen. Vor und hinter dem DGH in<br />
Rolfsbüttel ist ein Tag für Totholzentfernung angesetzt, weitere Bäume<br />
im öffentlichen Raum werden noch folgen.<br />
Außer der großen Eiche vorne am Spielplatz vor dem DGH musste<br />
zwischenzeitlich auch noch eine kleinere beim Feuerwehrgerätehaus<br />
gefällt werden, die – ebenfalls als Folge der Trockenheit – ihren<br />
Lebensmut verloren hatte. Selbstverständlich werden hierfür Ersatzpflanzungen<br />
getätigt.<br />
Am Freitag, 5. Juli waren die Kinder und Eltern der Sonnengruppe<br />
in die neu entstehende Kindergartenaußenstelle nach Rolfsbüttel eingeladen<br />
worden (siehe gesonderter Bericht). Zwischenzeitlich hat das<br />
Bauordnungsamt des Landkreises der Nutzungsänderung des Gebäudes<br />
zugestimmt und das Landesjugendamt eine vorläufige Betriebserlaubnis<br />
ausgesprochen, die nach einer Vor-Ort-Besichtigung Ende<br />
<strong>August</strong> festgeschrieben werden soll.<br />
Der Ausbau des Rodelandweges zog sich länger als geplant hin, da die<br />
ausführende Firma offensichtlich bei der Verarbeitung der Trag- und<br />
Deckschichten nicht genug Feuchtigkeit verwendet hatte. Mehrere<br />
Ortstermine mit Planer, Fachfirma, Ratsmitgliedern und Bürgervertreter<br />
waren erforderlich, mehrere Fristen und Forderungen wurden von<br />
unserer Seite gesetzt, bis am 19. Juli der Belag endlich eine Qualität<br />
erreicht hatte, die eine Abnahme ermöglichte. Alle NutzerInnen werden<br />
gebeten, Probleme mit dem Belag unverzüglich zu melden, denn<br />
während der Gewährleistungsfrist muss die Firma ja ggf. nachbessern.<br />
Zum Glück ist die Erneuerung der Lindenallee auf Anhieb gelungen<br />
und wird auch wieder gerne zu Fuß, per Inliner oder Fahrrad genutzt.<br />
info@holtkoetter-elektro.de | www.holtkoetter-elektro.de | Fax: 05304.9090708<br />
Maik Holtkötter | Im Schmeesbalken 5 | 38528 Adenbüttel<br />
Für den Bebauungsplan „Mühlenblick“ beschloss der Verwaltungsausschuss<br />
am 26. 7. die öffentliche Auslegung und Beteiligung der<br />
Träger öffentlicher Belange, nachdem viele offene Fragen geklärt<br />
werden konnten. Die Unterlagen liegen vom 5. <strong>August</strong> bis zum<br />
5. September aus und können während der Sprechzeiten im Gemeindebüro<br />
eingesehen werden.<br />
Was den barrierefreien Ausbau der Bushaltestellen außerorts angeht,<br />
hat der Planer den interessierten Ratsmitgliedern die Ausführungspläne<br />
vor Ort erläutert und man ist dabei überein gekommen, dass es auskömmlich<br />
ist, wenn die Bushaltestellen 8 Meter lang gebaut werden.<br />
Dies muss nun mit dem Landkreis und der VLG geklärt werden.<br />
Gespannt dürfen wir alle auf den Bau des Radweges zwischen Adenbüttel<br />
und Rethen sein, der vom Landkreis beschlossen, geplant und<br />
überwacht wird. Im Bereich Hestern soll der dortige Graben verrohrt<br />
und auch eine Bushaltestelle gebaut werden. Das B-Plan-Verfahren<br />
hierfür läuft und die Ausführung soll im Herbst vonstatten gehen.<br />
Nun hoffe ich, dass Sie die heißen Wochen gesund und munter überstanden<br />
haben bzw. gut erholt aus dem Urlaub zurückgekommen sind.<br />
Wir sehen uns ja sicher beim Schützenfest!<br />
Ihre Bürgermeisterin Doris Pölig<br />
nte mbH GmbH<br />
nte GmbH<br />
rgärten<br />
rgärten ■ Überdachungen<br />
enende für ■ Personen“<br />
rgärten enende ■ ■ für ■ Überdachungen<br />
2 Personen“<br />
nende ente.com für www.mj-bauelemente.com<br />
Personen“<br />
icht ente.com für schon bestellte Aufträge.<br />
enende<br />
icht für schon bestellte<br />
I<br />
für für 22 Personen“<br />
ente.com | Aufträge.<br />
I I www.mj-bauelemente.com<br />
für schon bestellte Aufträge.<br />
icht für schon bestellte Aufträge.<br />
für schon bestellte Aufträge.<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente 15<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
GIFHORNER STR. 2<br />
Einladung zum Thibergmarkt<br />
Unser traditioneller Thibergmarkt wirft wieder seine ersten Schatten<br />
voraus: Am Samstag, 28. 9. soll wieder von 11.00 bis 18.00 Uhr ein<br />
munteres Markttreiben herrschen. Alle Standbetreiber der letzten Jahre<br />
– und natürlich auch alle Menschen mit neuen Ideen – sind herzlich<br />
eingeladen, auf ihre Art und Weise zum Thibergmarkt beizutragen.<br />
Die Einladungen an die Schule, den Kindergarten und die Jagdbläser<br />
sind herausgegangen, einen kulturellen Beitrag zu leisten – und auch<br />
für das Musikprogramm am Abend ist bereits gesorgt.<br />
Anmeldungen für Stände werden ab sofort im Gemeindebüro zu den<br />
Sprechzeiten oder per E-Mail unter gemeinde@adenbuettel.de entgegen<br />
genommen.<br />
Zafiris<br />
Inhaberin: Bettina Pahlke<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
NEU BEI UNS:<br />
Wir bedrucken Ihre Textilien<br />
individuell nach Ihrer Vorlage.<br />
Zu jedem Anlass das passende Shirt:<br />
für Privat, Firmen, Vereine, ...<br />
BEFLOCKUNG<br />
GLITZERFOLIE<br />
FLEXFOLIE<br />
38527 MEINE<br />
05304 / 9417382<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
MO. - FR. 09:00 - 18:00 UHR<br />
SA. 09:00 - 13:00 UHR<br />
professionelle Gebäudereinigung<br />
Der Meisterbetrieb für Privat & Gewerbe<br />
NEU: Polsterreinigung<br />
Glas- u. Rahmenreinigung<br />
Teppichreinigung<br />
Büroreinigung<br />
Treppenhausreinigung<br />
Bauendreinigung<br />
Ersatz- und<br />
Verschleißteile<br />
für alle Fahrzeugmarken<br />
Aufkleber<br />
& Fahrzeugbeschriftung<br />
individuell nach Ihrer Vorlage<br />
Hermes PaketShop<br />
hier bei uns im Haus<br />
Terminabsprache: Montag – Donnerstag von 16.00 – 19.00 Uhr<br />
Bromberger Str. 20, 38542 Leiferde · Tel: 05373-3319782, Fax: 3319783<br />
Didderse<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag<br />
08.30– 9.30 Uhr<br />
Freitag<br />
17.00–18.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Hauptstraße 7, 38530 Didderse..................................... 05373 7266<br />
E-Mail-Adresse: gemeinde@didderse.de<br />
Fax............................................................................ 05373 331828<br />
– Bgm. Randolf Moos...................................................... 05373 9980<br />
– Kindergarten Didderse, Pappelweg 5........................... 05373 2614<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,<br />
Leider waren auch in unserer Gemeinde einige<br />
Eichen mit dem Eichenprozessionsspinner befallen.<br />
Wir haben insgesamt an 8 Eichen die Nester<br />
von einer Fachfirma absaugen lassen; gleichzeitig<br />
wurden auch einige private Bäume abgesaugt.<br />
Hierzu auch Dank an denjenigen, der uns den<br />
Hinweis zu den befallenen Eichen gab.<br />
Die Sanierungen in der Masch- und Südstraße sind<br />
weitestgehend abgeschlossen. Die Endabnahme<br />
hat jedoch einige Mängel aufgedeckt, die noch<br />
nachgearbeitet werden müssen. Wir hoffen, dass<br />
diese so schnell wie möglich erledigt werden.<br />
An der Böschung des Spielplatzes am Katzenberg haben wir zum<br />
Schutz der Kinder vor der Kreisstraße viele Sträucher pflanzen lassen.<br />
Leider ist uns aufgefallen, dass etliche Sträucher ausgebuddelt<br />
bzw. direkt an den Pflanzen mit Schaufeln gebuddelt wurde. Wir bitten<br />
alle Eltern der Spielplatzbesucher darauf zu achten, dass die Kinder<br />
nicht an der Böschung ihre Schaufeln ausprobieren. Es ist schade<br />
für die Pflanzen und auch kostenaufwendig, diese wieder neu pflanzen<br />
zu lassen. Ebenso ist aufgefallen, dass von manchen Spielgeräten<br />
Bretter u. ä. abmontiert wurden. Uns als Gemeinde ist sehr daran<br />
gelegen, dass die Spielgeräte den Sicherheitsstandards entsprechen.<br />
Von daher ist es immer ärgerlich und manchmal mit hohen Kosten<br />
verbunden, die Spielgeräte wieder Instand setzen zu lassen.<br />
Ihr Bürgermeister Randolf Moos<br />
Veräußerung von Grundbesitz<br />
Die Gemeinde Didderse veräußert den folgenden Grundbesitz im<br />
Bieterverfahren: Grundbesitz, Hauptstraße 30 in 38530 Didderse,<br />
bestehend aus Gebäude- und Freifläche in der Größe 1.189 qm,<br />
bebaut mit einem Einfamilienhaus<br />
Besichtigungstermine:<br />
Mittwoch, 21. 8. 19, 17.00 – 19.00 Uhr,<br />
Freitag, 30. 8. 19, 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Mindestgebot 120.000 €<br />
Abgabe der Angebote vom 15. 8. <strong>2019</strong> bis einschließlich 5. 9.<br />
<strong>2019</strong> 12.00 Uhr im Gemeindebüro, Hauptstraße 7, 38530 Didderse<br />
(es zählt der Eingangsstempel der Gemeinde)<br />
Angaben des Bieters:<br />
Name, Adresse, E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer<br />
Höhe des Angebots in Euro<br />
Eigenhändige Unterschrift<br />
Es nehmen nur vollständige, schriftliche Angebote am Bieterverfahren<br />
teil. Wenn der Meistbietende sein Angebot zurückzieht,<br />
kommt automatisch das nächst höhere Gebot zum Tragen etc.<br />
Die Gemeinde weist darauf hin, dass im Rahmen des „Dorfentwicklungsprogramms“<br />
(Revitalisierung von Wohnraum) unter<br />
bestimmten Bedingungen eine Förderung möglich ist.<br />
Gemeinde Didderse, Hauptstraße 7, 38530 Didderse<br />
Tel. 05373 7266, E-Mail: gemeinde@didderse.de<br />
16<br />
Dachdeckerei<br />
- Dachdurchsicht und Wartungsarbeiten<br />
- Ausführung aller erforderlichen Dach- und Abdichtungsarbeiten<br />
- Wohndachfenster-Austausch, passgenau ohne Stemm- und Putzarbeiten<br />
(z. B. Badezimmer)<br />
Andreas Plikat Gartenstraße 14 a · 38527 Meine · Tel. 053 04/5904 · Mobil: 0179/4627650
Meine<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
08.00–12.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
8.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Abbesbütteler Straße 4, 38527 Meine<br />
Zentrale.........................................................................05304 91110<br />
Fax Zentrale................................................................05304 911129<br />
E-Mail-Adresse: info@gemeinde-meine.de<br />
Sprechzeiten Bürgermeisterin:<br />
Donnerstag 17.00–18.00 Uhr<br />
– Bgm. Ute Heinsohn-Buchmann..................................05304 911114<br />
– Verwaltungsleiter: Reinhard Frank.............................05304 911115<br />
Fax..............................................................................05304 911125<br />
– Verwaltung: Claudia Seth...........................................05304 911112<br />
– Verwaltung: Gesa Huber ............................................ 05304 911111<br />
– Verwaltung: Sandra Jaskulski ....................................05304 911118<br />
– Gebäudemanager: Uwe Peters ...................................05304 911116<br />
– Ansprechpartner Bauhof: Mark Hauer ....................01520 9468214<br />
– Kindertagesstättenmanagement: Ilka Laurien........... 05304 911113<br />
– Gemeindezentrum Meine......................................... 05304 9116522<br />
– DGH Wedelheine .................................................... 05304 9320933<br />
– Kindergarten Abbesbüttel.............................................. 05304 5106<br />
– Sportgemeinschaftshaus Abbesbüttel............................ 05304 5656<br />
– Kinderkrippe Meine, Hauptstraße 25........................ 05304 501429<br />
– Kindergarten Meine, Zellbergstraße 21......................... 05304 7633<br />
– Kindergarten Meine, Badeweg 2............................... 05304 901355<br />
– Kindergarten Grassel, Am Kirchenholz 24.................... 05304 4334<br />
– Kindergarten Wedesbüttel, Alter Schulweg 3 ............... 05304 4313<br />
– Jugendhaus Meine, Bahnhofstraße 6 ........................ 05304 918921<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
habe ich mich in der letzten Ausgabe der <strong>Papenteich</strong>er<br />
Nachrichten noch auf den Sommer gefreut,<br />
so ist er jetzt tatsächlich da. Heute am vermutlich<br />
wohl heißesten Tag des Jahres – der 25. Juli –<br />
sitze ich in meinem Büro und schreibe diese Zeilen<br />
für Sie.<br />
Es ist zwar Ferien- und Urlaubszeit, der Betrieb<br />
in der Gemeinde Meine läuft aber wie gewohnt<br />
weiter.<br />
Sie wissen, dass wir uns in den vergangenen Monaten verstärkt mit<br />
dem Thema Verkehrsberuhigung „Meine West“ und „Meine Ost“<br />
auseinandergesetzt haben.<br />
Im Hinblick auf die Verkehrsberuhigung „Meine West“ ist auch<br />
der Beschluss gefasst worden, für die Allerstraße und den Westring<br />
die Aufstellung von Verkehrszeichen zu beantragen, die die Durchfahrt<br />
verbieten sollen. In der Gemeinde bekommen wir nahezu täglich<br />
Anfragen, wann denn nun endlich dieser Beschluss umgesetzt<br />
wird. Die Gemeinde Meine hat nicht die Befugnis, von sich aus Verkehrszeichen<br />
aufzustellen, um den Verkehr zu regeln. Diese Befugnis<br />
hat der Landkreis Gifhorn. Dort haben wir entsprechende Anträge<br />
gestellt, über die aber bis heute nicht entschieden ist. Ich bedaure,<br />
dass ich Ihnen keine andere Mitteilung machen kann. Wir haben beim<br />
Landkreis Gifhorn bereits mehrfach an eine Entscheidung erinnert.<br />
Im Hinblick auf „Meine Ost“ läuft die Abfrage. Hier gehen täglich<br />
noch Vorschläge ein, die wir dann in der nächsten Zeit auswerten werden.<br />
Ich möchte an dieser Stelle auch darauf hinweisen, dass die LSW Netz<br />
GmbH & Co. KG als verantwortlicher Netzbetreiber in der Gemeinde<br />
Meine die verteilte Gasqualität prüfen muss. Sie hat einen repräsentativen<br />
Messpunkt in der Ortschaft Gravenhorst herausgefunden. Der<br />
vorgesehene Messpunkt liegt in der Straße Zum Sundern. Hier werden<br />
in der Zeit vom 1. <strong>August</strong> bis zum 31. <strong>August</strong> Messungen durchgeführt,<br />
wozu ein Anhänger mit Messtechnik aufgestellt wird.<br />
Hinweisen möchte ich auch darauf, dass die Kindertagesstätte in<br />
Grassel am Samstag, dem 31. <strong>August</strong> ihr 25-jähriges Jubiläum feiert.<br />
Von 14.00 bis 18.00 Uhr werden wir bei Kaffee und Kuchen, Spielstationen<br />
und einem bunten Programm einen schönen Nachmittag<br />
verleben.<br />
Ein letzter Hinweis erfolgt in eigener Sache. Der Meiner Herbstmarkt<br />
findet am 7. September statt. Das Team Herbstmarkt arbeitet<br />
auf Hochtouren, um Ihnen ein schönes Programm und ein tolles<br />
<br />
<br />
Schwerpunkte:<br />
Bürgerliches Recht · Familienrecht ·<br />
Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht<br />
Hauptstraße 8 B<br />
38527 Meine<br />
Tel.: 05304/911195; Mobil: 0160/92338544<br />
anwaltskanzlei-duncker@t-online.de<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung<br />
Ab <strong>August</strong> gibt es wieder<br />
Yoga für Schwangere<br />
Di,20.8.19<br />
16:30 – 17:45 Uhr<br />
Do,22.8.19<br />
20:00 – 21:15 Uhr<br />
Almut Rhode<br />
Zuckerallee 25<br />
38527 Meine<br />
Tel. 0 53 04 - 911 94 05<br />
info@yogazentrum-meine.de • www.yogazentrum-meine.de<br />
Matthias Mintken<br />
Elektrotechnik<br />
BERATUNG – PLANUNG – AUSFÜHRUNG – REPARATUR<br />
Installation und Montage von Ladeeinrichtungen<br />
(Wall Box) für Elektrofahrzeuge<br />
Berlinring 22, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 88 95<br />
mm-elektrotechnik@freenet.de<br />
Angebot anbieten zu können. Ich kann schon jetzt verraten, dass der<br />
Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr in Meine wie jedes Jahr auftreten<br />
wird. Der Auftritt der besonderen Art wird aber auch durch den<br />
Männergesangverein in Meine vorbereitet. Lassen Sie sich überraschen<br />
und schauen Sie vorbei.<br />
Ich freue mich, Sie auf dem Meiner Herbstmarkt begrüßen zu können.<br />
Ihre Bürgermeisterin Ute Heinsohn-Buchmann<br />
Nachruf<br />
Die Gemeinde Meine trauert um ihr<br />
Ehrenratsmitglied<br />
Martin Pahl<br />
Der Verstorbene war von 1983 bis 2016 Ratsmitglied der<br />
Gemeinde Meine. In dieser Zeit wirkte er in den Ausschüssen<br />
mit. Er setzte sich mit großem Engagement für die Belange der<br />
Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Meine ein.<br />
Die Gemeinde verliert mit Martin Pahl eine Persönlichkeit, die<br />
sich dem Allgemeinwohl in hohem Maße verpflichtet fühlte<br />
und bis zuletzt danach handelte.<br />
In stiller Anteilnahme nehmen wir Abschied von Herrn Martin<br />
Pahl. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Für den Rat und die Verwaltung der Gemeinde Meine<br />
Ute Heinsohn-Buchmann<br />
Bürgermeisterin<br />
17
Aufruf zum Weihnachtsmarkt<br />
in Bechtsbüttel<br />
Hallo <strong>Papenteich</strong>!<br />
Gemeinsam mit der Bechtsbütteler Feuerwehr veranstalten wir zum<br />
4. mal einen Weihnachtsmarkt. Er findet am Samstag, dem 30. 11.<br />
während des Weihnachtsbaumanleuchtens auf dem Dorfplatz statt.<br />
Um ihn besonders schön und groß werden zu lassen, brauchen wir<br />
eure Hilfe. Wenn ihr gern werkelt, bastelt, näht, usw. dann seid ihr<br />
bei uns richtig. Meldet euch bei Sylvia Wiesel, Handy: 0171 6449719<br />
Irina Schönfeld, Handy: 0151 23246477<br />
18<br />
Am Marktplatz12 ∙ 38527 Meine ∙ Tel. 05304/907930<br />
Wikingerschachturnier <strong>2019</strong> in Bechtsbüttel<br />
Am 29. 6. fand unser 4. Wikingerschachturnier statt. 11 Mannschaften<br />
kämpften ab ca. 13.00 Uhr um den großen Wikingerhelm, unserem<br />
Wanderpokal. Bei wunderschönem warmen Wetter kamen auch<br />
viele Besucher, die sich die Spiele anschauten. Auch für das leibliche<br />
Wohl wurde gesorgt. Bei Kaffee und Kuchen, lecker Gegrilltem und<br />
natürlich auch diversen Kaltgetränken konnte man den Tag genießen.<br />
Das Turnier endete gegen ca. 19.00 Uhr. Nun standen die Siegermannschaften<br />
fest.<br />
Auf dem ersten Platz landete der „Wilde Haufen“ (Abbesbüttel), Rang<br />
zwei belegten die „Wikinger“ (Abbesbüttel). Der dritte Platz ging an<br />
die „Sauteichgruppe“ (Grassel). Der „Wilde Haufen“ setzte sich mit<br />
2:1 im Endspiel gegen den Vorjahressieger die „Wikinger“ durch.<br />
Unsere Spende ging in diesem Jahr an die „Trostinsel“, welche ein<br />
Projekt der Hospizarbeit in Wolfsburg ist.<br />
Das Organisationsteam Holger und Ilka Regin und Michael und Sylvia<br />
Wiesel freut sich auch im nächsten Jahr auf einen schönen Tag mit<br />
euch beim Wikingerschachturnier.<br />
Andreas Müller<br />
Gartenbau & Forstbetrieb<br />
Gartenplanung<br />
und -gestaltung<br />
Garten- und Grundstückspflege<br />
Baumfällungen<br />
Bewässerungsanlagen<br />
Am Stadtweg 5, 38533 Vordorf<br />
Tel.: 0 53 04/93 28 94, Fax: 0 53 04/93 28 95<br />
Rötgesbüttel<br />
Sprechzeiten Bürgermeister<br />
Freitag<br />
18.00 – 19.00 Uhr<br />
Schulstraße 9a, 38531 Rötgesbüttel............................... 05304 907026<br />
E-Mail-Adresse: info@roetgesbuettel.de<br />
Fax................................................................................. 05304 907027<br />
– Bgm. Hermann Schölkmann.....................................0160 94534773<br />
– KiGa „Regenbogen“, Rötgesbüttel, Schulstraße 9.....05304 918067<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
36 Grad, 37 Grad oder gar 38 Grad! Nach der<br />
ersten Hitzewelle im Juni hat es nun eine zweite<br />
Welle mit bisher nicht erreichten Temperaturen<br />
gegeben. Haben Sie schon einmal von einer<br />
Omegalage gehört? Diese Konstellation der Tiefdruck-<br />
und Hochdruckgebiete in Form des griechischen<br />
Buchstabens Omega mit dem zentralen<br />
Hoch über Mitteleuropa, im Juli hieß es Yvonne,<br />
ist besonders stabil. Yvonne, ein Ableger eines Saharahochs, hat<br />
in Verbindung mit einem Atlantiktief für eine kräftige südwestliche<br />
Strömung heißer Luft gesorgt. Die Folge: ein deutscher Allzeithitzerekord<br />
in Lingen (Emsland) von 42,6 Grad. Diese Omegawetterlagen,<br />
die im Winter übrigens zu großer Kälte führen können, gab es schon<br />
immer. Ein einzelnes Ereignis dieser Art ist noch nicht der Beleg<br />
für einen Klimawandel. Der ist jedoch nicht zu leugnen. Statistische<br />
Untersuchungen und Beobachtungen, z. B. der Entwicklung der Eisbedeckung<br />
der Pole oder Hochgebirge, belegen eindeutig einen Temperaturanstieg<br />
der Atmosphäre. Auch die Rolle der diesen Effekt verursachenden<br />
Treibhausgase ist bewiesen. Hier gilt es umzusteuern<br />
und Emissionen zu vermeiden.<br />
Wir als Gemeinde haben nur minimale Möglichkeiten dabei mitzuwirken.<br />
Ein Aspekt wäre möglichst viel Grün zu erhalten. So soll es<br />
auch in der neu zu schaffenden Straße Masch Pflanzinseln geben. Für<br />
neue Baugebiete wird es Ausgleichsmaßnahmen geben müssen und<br />
Schotterflächen in Grünanlagen sollten möglichst vermieden werden.<br />
Die Heizungen des Schützenheimes und der Feuerwehr wurden durch<br />
moderne Aggregate ersetzt und verursachen nun weniger Emissionen.<br />
Und endlich zeichnet sich auch der Beginn des Bahnhofsneubaus,<br />
verbunden mit einer deutlichen zeitlichen und ökologischen Verbesserung<br />
der öffentlichen Verkehrsanbindungen, ab.<br />
Die Pläne zum Bahnhofsneubau sind genehmigt. Es ist schon bald mit<br />
einem Beginn des Baues eines Ersatzfeldweges entlang der B4 Richtung<br />
Süden zu rechnen, mit dem neuen Bahnhof verlieren die Landwirte<br />
die Äckerzufahrten im Westen an der Bahn. Die im Bereich des<br />
neuen Bahnhofs gelegene Abwasserdruckleitung wurde in den letzten<br />
Monaten bereits mit großem Aufwand umgelegt. So kann nun<br />
auch der Bau des zweiten Gleises beginnen. Die Gemeinde wird je<br />
nach Baufortschritt vielleicht im nächsten Jahr im Kurvenbereich<br />
hinter dem Ärztehaus Park and Ride Parkplätze ausweisen müssen.<br />
Der Bahnhof wird direkt nur mit Fahrrädern oder fußläufig erreichbar<br />
sein.<br />
Der neue Glockenheideweg ist fertig. Die Kosten konnten sehr deutlich<br />
gegenüber der Prognose unterschritten werden. Da es auch<br />
gelang etwa 2/3 der Kosten über EU-Zuschüsse zu decken, war die<br />
Baumaßnahme tatsächlich finanziell zu verkraften. In den nächsten<br />
Jahren sollen weitere Wege saniert werden. Die Bereiche östlich der<br />
Bahn bis nach Gravenhorst werden jedoch von der Flurbereinigung<br />
zur B4-Umlegung erfasst. In diesem Zuge werden die Wege ohnehin<br />
neu entstehen. Hier wird die Gemeinde nur noch die Reparaturarbeiten<br />
erledigen.
Auf die neue B4 werden wir wohl noch warten müssen. Dem Straßenbauamt<br />
in Wolfenbüttel, der federführenden Behörde, ist es im<br />
Moment nicht möglich, die Planung entscheidend voran zu bringen.<br />
Mir fehlt dafür das Verständnis, insbesondere, weil die Gemeinde keinerlei<br />
Informationen über den Verfahrensstand erhält.<br />
Und nun noch zu unserer Kindertagesstätte: Wir haben es geschafft!!!<br />
Wir sind in der Umgebung die einzige Gemeinde, die genügend Plätze<br />
nachweisen kann. In einem zeitlichen, finanziellen und organisatorischen<br />
Kraftakt wurden Zuschüsse und Genehmigungen beantragt,<br />
die neue Krippe geplant und gebaut. Am letzten Montag kamen<br />
die ersten Kinder und nahmen die Räume in Besitz. Unser Architekt<br />
Bühring war die letzten Wochen fast täglich auf der Baustelle. Ihm<br />
haben wir für sein druckvolles Verfolgen jeder Kleinigkeit am meisten<br />
zu danken. Aber auch die bauausführenden Firmen beeilten sich<br />
sehr. Besonders hervorheben möchte ich die örtlich Firmen Kuch und<br />
Baumgart. Das DRK schickte Personal zum Umzug und natürlich<br />
packten auch unsere Erzieherinnen mit an. Unsere Mitarbeiter Matthias<br />
Müller und Sascha Möhle arbeiteten wochenlang im Kindergartenbereich.<br />
Ihnen und auch den Erzieherinnen, die trotz Urlaubszeit<br />
mithalfen, ist besonders Dank zu sagen. Im Einzelnen konnten wir die<br />
folgenden Maßnahmen bereits umsetzen:<br />
– Es entstand ein neuer Trakt für eine Krippengruppe mit Gruppenraum,<br />
Schlafraum, Sanitärbereich, Personalraum, Büro und Wirtschaftsraum.<br />
– Ein alter Gruppenraum der KiTa erhielt einen neuen Fußboden.<br />
– Der Außenbereich wurde umgestaltet. Hier konnte ein neues<br />
umfangreiches Klettergerüst aufgestellt werden. Alle Bereiche<br />
erhielten neuen Spielsand.<br />
– Die Gruppe im Gebäude Schulstraße 7 wurde umgebaut und an die<br />
jetzt dort beheimateten Kindergartenkinder angepasst.<br />
Noch in diesem Jahr wird auch die Fluchtwegesituation des KiTa<br />
Obergeschosses verbessert.<br />
Jetzt beschäftigt uns der Ausbau der Straße Masch. Nach mehreren<br />
Wasserrohrbrüchen wurde die Installation des Frischwasserrohres<br />
vorgezogen. Hier gab es bezüglich der finanziellen Beteiligung<br />
der Anwohner Unmut. In einer vermittelnden Rolle zwischen dem<br />
Wasserverband und den Betroffenen konnte eine sehr befriedigende<br />
Lösung erreicht werden. Nun geht es demnächst mit der großen Baumaßnahme<br />
los. Ein breiterer Fußweg auf der Nordseite, Pflanzinseln<br />
und auch Schwellen in der Pflasterung werden allen auffallen. Die<br />
Trennung von Schmutz- und Regenwasser und das hoffentlich damit<br />
verbundene verringerte Überflutungsrisiko sind nicht direkt sichtbar.<br />
Hoffen wir auf eine zügige Ausführung der Maßnahme in einem nicht<br />
zu strengen Winter.<br />
Sollte es im Winter eine Omegawetterlage geben, dann ist mit strengem<br />
Frost zu rechnen. Hoffen wir mal, dass trotz Klimaveränderung<br />
die Extremwetterlagen nicht noch häufiger auftreten als bisher. Ich<br />
wünsche Ihnen einen sonnigen Sommer mit moderaten Temperaturen<br />
und ab und an einen schönen, ergiebigen Landregen.<br />
Ihr Bürgermeister Hermann Schölkmann<br />
Summerfeeling<br />
Sommer, Sonne………schöne Haut?<br />
Wir können für Letztere sorgen, denn sie<br />
braucht zu dieser Jahreszeit<br />
viel Feuchtigkeit um sich wohlzufühlen!<br />
Kosmetikbehandlung AloeVera<br />
inkl. Gesichtsmassage 47,– €<br />
oder gönnen Sie sich eine<br />
Medizinische Fußpflege<br />
mit Ölpeeling 22,– €<br />
und Lack 28,– €<br />
Prima<br />
Patricia Riecher, Petra Thornagel<br />
Großes Zuckerhaus, 5. Etage<br />
Am Marktplatz 3a, 38527 Meine, Tel. 0 53 04/93 25 35<br />
Termine nur nach tel. Vereinbarung.<br />
Auftakt zum Dorfentwicklungsprogramm<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
es wurde schon mehrfach vom Dorfentwicklungsprogramm berichtet.<br />
Ich möchte noch einmal die Eckpunkte darstellen und alle einladen zur<br />
Auftaktveranstaltung am Mittwoch, dem 21. 8. um 19.00 Uhr in unsere<br />
Bürgerhalle.<br />
Die Gemeinde hat sich vor nunmehr zwei Jahren und im letzten Jahr<br />
dann erfolgreich für das Dorfentwicklungsprogramm beworben. Bedingung<br />
dafür ist eine sogenannte Dorfregion, die aus mehreren Dörfern<br />
besteht. In unserem Fall haben wir uns mit der Gemeinde Ribbesbüttel<br />
(Ribbesbüttel, Ausbüttel, Vollbüttel) zusammengetan und wollen unsere<br />
Region gemeinsam entwickeln. Maßnahmen, die zu dieser Dorfentwicklung<br />
gehören, werden mit EU-Mitteln bezuschusst. Die Gemeinde kann<br />
bis zu 73% der Kosten als Zuschuss bekommen, ein Privatmann kann<br />
30% Zuschuss erhalten. Die Maßnahmen dürfen nicht zu den absoluten<br />
Pflichtaufgaben der Gemeinde gehören, allgemeiner Straßenbau oder der<br />
Bau eines Feuerwehrhauses sind also ausgeschlossen. Der Umbau einer<br />
Straße, z. B. der Umbau der B4 nach dem Bau der Umgehung, ist jedoch<br />
förderungswürdig. Ähnlich ist es mit dem Erhalt alter Bausubstanz. Der<br />
Erhalt der Optik alter Häuser oder Hofstellen ist förderungswürdig. Hier<br />
können Privatleute durchaus bis zu 30% der Kosten bekommen (die<br />
Summe ist allerdings gedeckelt). Auch Mehrgenerationenprojekte sind<br />
unter bestimmten Bedingungen zuschussfähig. Gleiches gilt für Dorfgemeinschaftseinrichtungen,<br />
die keine Pflichtaufgabe sind.<br />
Die von uns einzureichenden Maßnahmen müssen von Bürgerarbeitsgruppen<br />
erarbeitet werden. Man ist dabei nicht allein, wir haben ein Planungsbüro<br />
engagiert, das diese Arbeit begleitet. Diese Bürgerarbeitsgruppen<br />
zu verschiedenen Themen sollen am 21. 8. gebildet werden. Die<br />
Arbeit beginnt damit, dass am 31. 8. die beteiligten Orte unter Mitwirkung<br />
der Arbeitsgruppen begangen werden sollen. Dabei werden sich<br />
Schwerpunkte herauskristallisieren. Das Planungsbüro wird diese Ortsbegehungen<br />
koordinieren und alle denkbaren und sinnvollen Ideen aufnehmen.<br />
In weiteren Sitzungen der Arbeitsgruppen werden die Ideen<br />
konkretisiert, das Planungsbüro wird anschließend alles zusammenfassen<br />
zu einem Dorfentwicklungsprogramm.<br />
Danach werden zu den einzelnen Ideen konkrete Pläne entwickelt. Die<br />
ersten Zuschussanträge für diese Planungen möchten wir gern zum 15. 9.<br />
2020 stellen. Nach der Bewilligung, es gibt manchmal auch unerwartet<br />
viele Ablehnungen, kann erst mit dem Bau begonnen werden, also frühestens<br />
2021. Zum 15. September 2021 können wieder Einzelmaßnahmen<br />
beantragt werden. Das Programm läuft mindestens fünf Jahre, häufig<br />
wird es auf sieben Jahre verlängert.<br />
Wir suchen Interessierte, die sich unverbindlich in die Dorfgemeinschaft<br />
und -entwicklung einbringen wollen und Ideen haben. Wir wollen die<br />
Gemeinden Ribbesbüttel und Rötgesbüttel weiterentwickeln, schöner<br />
machen und die eine oder andere Verbesserung für unseren Alltag erreichen.<br />
Kommen Sie bitte zur Auftaktveranstaltung, die gemeinsam mit<br />
den Bürgern aus Ribbesbüttel stattfindet, und melden Sie sich zu einer<br />
Arbeitsgruppe (die auch ortsübergreifend sein kann aber nicht muss).<br />
Wer verhindert ist, kann auch später dazustoßen. Ich würde mich über<br />
eine volle Bürgerhalle freuen.<br />
Ihr Bürgermeister Hermann Schölkmann<br />
Rohr- und Kanalreinigung<br />
Hochdruck-Spülung<br />
Rohr-Ortung<br />
TV-Kamerainspektion<br />
Rückstausicherung<br />
Kanal-Nebelverfahren<br />
G V<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
24H NOTDIENST<br />
0151/67775533<br />
SERVICEMONTEUR/IN<br />
GESUCHT!<br />
Bei Interesse einfach kontaktieren<br />
Inhaber A. Weinhold<br />
Lindenstraße 6 ׀ Calberlah/Allerbüttel<br />
Mobil: 05374/6048260 ׀ www.rohrklinik.de<br />
M<br />
19
Trockenbau Dulemba<br />
Karsten Dulemba<br />
Trockenbaumonteur<br />
▪ Gipskartonarbeiten<br />
▪ Wärmedämmung<br />
▪ Trennwände stellen<br />
▪ Decken/Dachschrägen<br />
Seniorenkreis Rötgesbüttel<br />
38179 Schwülper<br />
Mobil: 0172/8708040<br />
Fax: 05303/930129<br />
E-Mail: Kdulemba@aol.com<br />
▪ Laminat verlegen<br />
▪ Trockenfußböden<br />
und vieles mehr!<br />
Zum Sommerfest des Seniorenkreis Rötgesbüttel konnte Gerlind<br />
Möhle-Zellmann und ihr Team 70 Gäste willkommen heißen. Nachdem<br />
die Gäste an den hübsch dekorierten Tischen, die schon am Freitag<br />
durch viele fleißige Hände in Windeseile aufgebaut und gedeckt<br />
wurden, Platz genommen hatten, erfolgte die Begrüßung durch Gerlind.<br />
Anschließend überbrachte Bürgermeister Hermann Schölkmann<br />
die Grüße der Gemeinde und sprach noch einmal die enorme Hilfsbereitschaft<br />
nach dem Großbrand an. Man kann stolz auf diesen Zusammenhalt<br />
sein. Nach dem Kaffee und Kuchen traten Gudrun Peter und<br />
Bernhard Foitzik von der Gruppe Saitenwind auf. Mit wunderschönen<br />
Liedern und Balladen, unter anderem von Heinz-Rudolf Kunze<br />
und Cat Stevens, konnten sie das Publikum begeistern. Gudrun<br />
Peter trug noch einige Geschichten und Märchen vor, die sowohl zum<br />
Lachen als auch zum Nachdenken anregten. Aus dem Seniorenkreis<br />
Adenbüttel führten einige Frauen einen Sketch über Sparmaßnahmen<br />
im Altersheim vor, da blieb vor Lachen kein Auge trocken.<br />
Schwülper<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag und Dienstag<br />
8.00–12.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00–18.00 Uhr<br />
Sprechzeiten Bürgermeister:<br />
nach Vereinbarung (Absprache mit dem Gemeindebüro)<br />
Gemeindeverwaltung 05303 50827-70<br />
Hauptstraße 11, 38179 Schwülper ............................. Fax 05303 6919<br />
E-Mail: info@gemeinde-schwuelper.de<br />
– Bgm. Uwe-Peter Lestin (privat) ................................... 05303 5272<br />
– Bürgerhaus Groß Schwülper, Hauptstraße 18............... 05303 6013<br />
– Okerhalle Groß Schwülper, Hauptstraße 20a ........... 05303 6013 u.<br />
5082770<br />
– Jugendhaus Schwülper, Hauptstraße 20 ....................05303 922940<br />
– Kindergarten Groß Schwülper, Parkstraße 12b ............ 05303 4123<br />
– Kindergarten Lagesbüttel, Sandkamp 6 .........................05303 5565<br />
– Kindergarten Walle<br />
– Außenstelle Lagesbüttel ..............................................05303 5565<br />
– Außenstelle Rothemühle .......................................0152 26244443<br />
– Kindergarten Rothemühle, An der Aue 2 ...................05303 921291<br />
– Fax .............................................................................05303 921296<br />
– Kinderkrippe Lagesbüttel, Schützenstraße 10 ...........05303 922849<br />
– Kinderkrippe Groß Schwülper, Flachskamp 10.......05303 9237544<br />
– Kinderkrippe Walle<br />
– Außenstelle Groß Schwülper ................................05303 9238575<br />
– Kinderkrippe Groß Schwülper, Eichenkamp 2A .....05303 9238575<br />
Ihr richtiger Partner vor Ort für Qualität & Sicherheit! Made in Germany zu fairen Preisen!<br />
www.orko.de<br />
Fenster · Haustüren · Rollläden · Wintergärten<br />
Vordächer · Sonnenschutz<br />
Fliegengitter · Terrassendächer<br />
Orko Fenster GmbH<br />
Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., 38112 BS, 05 31 / 31 10 21-24, info@orko.de<br />
20
HERBSTmarkt<br />
Groß Schwülper<br />
Willkommen !<br />
Sonntag<br />
08. September <strong>2019</strong><br />
11.00 bis 18.00 Uhr<br />
KIRCHSTRASSE<br />
BÜRGERHAUS<br />
Vorplatz OKERHALLE<br />
Seidenblumen–Holste<br />
HOCHWERTIGE EXKLUSIVE BLÜTENPRACHT<br />
Genießen Sie den Sommer und besuchen Sie uns auf dem<br />
Herbstmarkt<br />
in Groß Schwülper<br />
Sonntag 8. September <strong>2019</strong> – 11:00 bis 18:00<br />
Der Markt findet in der Kirchstraße<br />
rund um die Kirche und am Bürgerzentrum statt.<br />
Unseren Stand finden Sie in der Kirchstraße<br />
am Eingang HOLSTE- HOF.<br />
STRÄUSSE, TÜRKRÄNZE ,TISCHKRÄNZE,<br />
PFLANZEN UND DEKO<br />
auch frisch!<br />
Kirchstraße 2 · 38179 Groß Schwülper · Tel. 0 53 03/41 42<br />
www.seidenblume-holste.de<br />
Vordorf<br />
Bürozeiten:<br />
Dienstag bis Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr<br />
Donnerstag von 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Sprechzeiten der Bürgermeisterin<br />
Mittwoch<br />
18.00–19.00 Uhr<br />
– Weststraße 30 (Sportheim Vordorf), 38533 Vordorf....... 05304 1232<br />
............................................................................... oder 05304 907821<br />
E-Mail-Adresse: info@vordorf.de ......................... Fax 05304 907557<br />
– Bgm. Monika Kleemann (Handy).......................... .0176 32853707<br />
– Dorfgemeinschaftshaus Eickhorst ................................ 05304 7488<br />
– Dorfgemeinschaftshaus Rethen .................................... 05304 1379<br />
– Kindergarten Vordorf e.V., Frau Höper, Hauptstraße 2 05304 4090<br />
– Kindergarten Rethen (Kindergarten e.V. Vordorf)<br />
– Am Sportplatz 4 ............................................................ 05304 5625<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
die „großen“ Ferien sind fast zu Ende und die<br />
meisten von uns konnten eine schöne Sommerzeit<br />
genießen, ob am Meer, in den Bergen oder aber zu<br />
Hause. Viele neue Eindrücke konnte man gewinnen.<br />
Und die, die zu Hause geblieben sind, konnten<br />
auch direkt vor Ort vieles Neues kennenlernen.<br />
In Rethen hat der Dorfverein eine Rundfahrt mit<br />
Gummiwagen angeboten. Interessierte Bürger konnten sich unter fachlicher<br />
Leitung eines Landwirtes ein Bild davon machen, wie der Alltag<br />
eines Landwirtes aussieht und welche Probleme ihn beschäftigen.<br />
Die neue Boulebahn in Vordorf wird super angenommen. Regelmäßig<br />
sieht man Gruppen, die an der Bahn ihre Zeit verbringen, was mich<br />
persönlich sehr freut.<br />
Das gleiche gilt auch für den Spielplatz in Rethen. Er wurde mit einer<br />
kleinen Einweihungsfeier eröffnet. Es war ein schöner Nachmittag mit<br />
Eiswagen, Kuchen und kalten Getränken. Der Rollrasen hatte es etwas<br />
schwer nach den heißen Tagen im Juni. Wir sind zuversichtlich, dass<br />
er trotzdem gut den Sommer übersteht und uns noch viel Freude bereitet.<br />
Ein großes „Danke“ an alle Helfer und auch an den Dorfverein<br />
Rethen und dem RethenTheater.<br />
An gleichem Tag habe ich mit großem Bedauern erfahren, dass<br />
RethenTheater den Theaterspielbetrieb eingestellt hat. Um aber die<br />
Theatertradition nicht ganz zu verlieren, wird der langjährige Regisseur<br />
vom RethenTheater, Gerhard Meding, einen Theaterworkshop<br />
durchführen. Dieser soll mit Unterstützung der Kreisvolkshochschule<br />
Gifhorn im September stattfinden. Das Programm der KVHS enthält<br />
nähere Informationen. Dann können wir nur hoffen, dass sich wieder<br />
neue „Schauspieler“ finden, die uns dann einen unterhaltsamen Abend<br />
bescheren.<br />
Während ich diese Zeilen schreibe, gibt es leider immer noch keinen<br />
festen Termin für die Eröffnung unserer neuen Krippenunterkunft. 15<br />
Kinder sollen darin Platz finden und er wird in unmittelbarer Nähe des<br />
Kindergartens Vordorf aufgebaut.<br />
Das Gewerbegebiet Vordorf liegt sehr gut im Zeitplan. Die Erschließung<br />
wird wohl wie geplant im Herbst abgeschlossen sein. Es gibt<br />
noch Differenzen mit der Telekommunikation, aber dies wird sich hoffentlich<br />
in den nächsten Wochen positiv klären.<br />
Der barrierefreie Ausbau der Bushaltestellen, der durch das Personenförderungsgesetz<br />
vorgeschrieben ist, ist in Vordorf in vollem Gange.<br />
Eventuelle Unannehmlichkeiten, die damit einhergehen, bitte ich zu<br />
entschuldigen. Ab Oktober soll dann auch die Haltestelle „Heinrichstraße“<br />
in Rethen ausgebaut werden.<br />
Jetzt ist es auch wieder an der Zeit, sich auf die Schützenfeste in<br />
Rethen und Vordorf vorzubereiten. Die Schützenfeste finden zuerst in<br />
Rethen vom 16. bis 18. 8., dann in Vordorf vom 23. bis 25. 8. statt.<br />
Bei diesen „Dorffesten“ ist jeder willkommen. Ob Abendprogramm,<br />
Katerfrühstück oder Kinderbelustigung, für jedes Alter ist etwas dabei.<br />
Der Gemeinderat muss nun nach der langen Sommerpause die Ärmel<br />
wieder hochkrempeln, denn es gibt noch viel zu tun.<br />
Ihre Bürgermeisterin Monika Kleemann<br />
21
Kompetenz & Kunst aus einer Hand<br />
• Ankputz • Kalkputz • Spachteltechnik • Schimmelpilzsanierung<br />
• Betonopk • Rostopk • Echtmetalltechnik<br />
• klassische Maler- u. Fußbodenverlegearbeiten<br />
Sonnengruppe im DGH Rolfsbüttel<br />
Ganz neugierig waren die Kinder der Sonnengruppe der Adenbütteler<br />
Kindertagesstätte „Kleine Strolche“ darauf, wie es wohl in ihren<br />
neuen Räumlichkeiten im Dorfgemeinschaftshaus Rolfsbüttel aussehen<br />
würde.<br />
Die beiden Erzieherinnen Delia Borgwardt und Sabine Wimmer hatten<br />
Kinder und Eltern ihrer Gruppe eingeladen, sich schon mal vor<br />
den Sommerferien davon zu überzeugen, dass es mit der Einrichtung<br />
der neuen Kindergartengruppe im DGH vorangegangen war.<br />
Bürgermeisterin Doris Pölig begrüßte alle Gäste und dankte der<br />
Arbeitsgruppe DGH, insbesondere Boris Jaap und Martin Bartens<br />
sowie den Gemeindearbeitern für ihre Unterstützung beim Umbau.<br />
Hauptstraße 12 · 38533 Vordorf<br />
Tel.: 05304/911678 · Handy: 0176/22518108<br />
Fax: 05304/911679 · www.malerschmidt-vordorf.de<br />
info@malerschmidt-vordorf.de<br />
Aus den Krippen und Kindergärten<br />
Kindergarten „Kleine Strolche“ Adenbüttel<br />
Verabschiedung Bärbel Elbe<br />
Eine Ära ist Mitte Juli im Kindergarten Adenbüttel zu Ende gegangen:<br />
Bärbel Elbe ist nach 28 Jahren als Betreuerin in der Schmetterlingsgruppe<br />
in den verdienten Ruhestand verabschiedet worden. Es<br />
ist sicherlich eine besondere Ausnahme, dass Bärbel all die Jahre in<br />
derselben Gruppe mit der derselben Kollegin, der stellvertretenden<br />
Leiterin Olga Fuchs, zusammengearbeitet hat!<br />
Das Kindergartenteam, die Kinder ihrer Gruppe, ihre direkten Mitarbeiterinnen,<br />
die Eltern, Bürgermeisterin Doris Pölig und schließlich<br />
der ganze Kindergarten würdigten ihr Engagement, ihre liebevolle<br />
Art und ihren Ideenreichtum und überreichten ihr zum Abschied Blumen<br />
und Geschenke.<br />
Begleitet an der Gitarre sangen ihr die Kinder ein letztes Mal ihre<br />
Lieblingslieder – und freuten sich, dass „ihre Bärbel“ versprach, nach<br />
dem Urlaub mal zu Besuch zu kommen.<br />
Gemeindebesuch<br />
„Das wollen wir doch einfach mal die Bürgermeisterin fragen!“, sagten<br />
sich die Kinder der Sonnengruppe, die bis Anfang Juli in der ehemaligen<br />
Fahrschule untergebracht war und nun in das Dorfgemeinschaftshaus<br />
in Rolfsbüttel gezogen ist.<br />
Kurz entschlossen kamen die Kinder mit ihren Erzieherinnen Delia<br />
Borgwardt und Sabine Wimmer zur Sprechstunde der Bürgermeisterin<br />
im Gemeindebüro am Thiberg vorbei, wo sie mit Saft und Wasser<br />
empfangen wurden.<br />
Natürlich konnte Bürgermeisterin Doris Pölig auch die Fragen der<br />
Kinder zum Umzug, den neuen Räumlichkeiten und dem Außengelände<br />
beantworten. Und auch ein Geschenk erwartete die Kinder<br />
noch: Von der Jahreshauptversammlung des Städte- und Gemeindebundes<br />
hatte sie das Bilderbuch „Ein Tag mit meinem Bürgermeister“<br />
für die Kinder mitgebracht.<br />
Schwerpunkte:<br />
• Familienrecht (Scheidungen, Unterhalt)<br />
• Verkehrsrecht<br />
(Unfallregulierung)<br />
• Arbeitsrecht<br />
• Mietrecht<br />
• Vertragsrecht<br />
Rechtsanwältin<br />
Martina Osterwald<br />
Waller Straße 22 a<br />
38179 Schwülper<br />
Telefon 05303/922200<br />
Telefax 05303/922066<br />
martina.osterwald@t-online.de<br />
Gern berate ich Sie auch in anderen Rechtsfragen.<br />
22
WIR SUCHEN<br />
DRINGEND<br />
VERSTÄRKUNG!<br />
Wir stellen ein Friseur/in in<br />
Vollzeit und Teilzeit<br />
(verschiedene Zeitmodelle<br />
möglich). Gerne auch Wiedereinsteiger<br />
und Auszubildende.<br />
Wir bieten übertarifl iche<br />
Bezahlung und mehr Urlaub,<br />
Salonschulungen, Weiterbildung<br />
über Paul Mitchell ® ,<br />
einen schönen Salon<br />
und ein tolles Team.<br />
Interesse, dann<br />
bewirb Dich JETZT!<br />
Bewerbung an<br />
claudia.plumin@t-online.de<br />
oder Tel.: 0 53 03/990 596<br />
Hauptstr. 2b<br />
38179 Schwülper<br />
Tel.: 0 53 03 99 05 96<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Mi.: 8:30 – 18:00 Uhr<br />
Do. – Fr.: 8:30 – 19:00 Uhr<br />
Sa: 8:00 – 15:00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
FLAGSHIP<br />
23
Kindergarten Grassel<br />
Einladung zum<br />
Jubiläum<br />
Kinder, wie die Zeit vergeht<br />
– seit 25 Jahren gibt<br />
es unseren Kindergarten!<br />
Das wollen wir feiern!<br />
Am Samstag, dem 31.<br />
<strong>August</strong> laden wir ganz<br />
herzlich zu unserem<br />
Jubiläumsfest ein. Von<br />
14.00 bis 18.00 Uhr<br />
wollen wir bei Kaffee<br />
und Kuchen, Spielstationen<br />
und einem bunten<br />
Programm einen schönen<br />
Nachmittag verleben.<br />
Wir würden uns über<br />
Ihre/eure Teilnahme sehr freuen und bitten um eine kurze Rückmeldung<br />
bis zum 17. 8. unter grassel@kita-meine oder Tel. 05304 4334.<br />
Wir wollen kein Plastikgeschirr verwenden und bitten darum,<br />
Geschirr und Besteck selbst mitzubringen.<br />
Kinderzentrum Pusteblume Schwülper<br />
Waldkindergarten Okerfüchse wird vom Imker besucht<br />
Der Waldkindergarten Okerfüchse aus Schwülper hat am 18. 6.<br />
Besuch von einem Imker bekommen. An diesem Tag lernten die<br />
Okerfüchse noch einiges mehr über Bienen und Honig. Der Imker<br />
Jakob Eckert hat uns aber nicht nur mit seinem Fachwissen bereichert,<br />
sondern hat uns auch das Honigschleudern gezeigt. Vom Bienenstock<br />
zum Honig sind wir jeden Schritt theoretisch und praktisch<br />
durchgegangen. Alle Waldkindergartenkinder, Praktikantin Kim und<br />
die Walderzieher/innen durften in die Rolle des Imkers schlüpfen.<br />
Wir schleuderten alle den Honig aus den Waben, die mit ihren knapp<br />
2 kg nicht so leicht waren. Zum Schluss wurde der Honig gesiebt und<br />
an alle fleißigen „Imker“ aufgeteilt. Wir Erzieher/innen, Anke Berek<br />
und Pascale Schmidt, bedanken uns herzlich für diesen lehrreichen<br />
und spannenden Tag, den wir mit unserem Imker Jakob Eckert aus<br />
Schwülper hatten.<br />
Kindertagesstätte Groß Schwülper<br />
Abschlussveranstaltungen<br />
Am 26. 6. feierten<br />
unsere angehenden<br />
Schulkinder,<br />
die Schmetterlinge,<br />
ihr Abschiedsfest.<br />
Eltern, Geschwister<br />
und Großeltern<br />
waren herzlich<br />
eingeladen. Die<br />
28 Schmetterlinge<br />
haben im Rahmen<br />
ihrer letzten Projektwoche<br />
eine Zirkusaufführung<br />
einstudiert.<br />
Im Tausch<br />
gegen die Eintrittkarte gab es leckeres Popcorn und dann konnte die<br />
Zirkusaufführung auch schon beginnen. Mutige Akrobaten turnten<br />
in luftiger Höhe, Seiltänzerinnen und Jongleure zeigten ihr Können,<br />
lustige Clowns brachten uns zum Lachen, Löwen und Affen machten<br />
Kunststücke und sprangen durch brennende Reifen. Zum Schluss<br />
gab es tosenden Applaus vom Publikum. Nach der Aufführung konnten<br />
sich die Schmetterlinge entspannen und ihr Fest in vollen Zügen genießen.<br />
Einige Eltern der Schmetterlinge haben sich im Vorfeld um die<br />
Organisation des Festes gekümmert und sich einiges einfallen lassen.<br />
Es gab erfrischende Wasserspiele, Dosenwerfen, riesige Seifenblasen,<br />
Fotowände, Stelzenlauf und ein leckeres Buffet. Nach einem gemeinsamen<br />
Lied überreichten die Schmetterlingseltern dem Kindergarten ein<br />
Abschiedsgeschenk: ein großer Kran für die Bauecke und einen tollen<br />
neuen Bollerwagen! Wir freuen uns sehr über das tolle Geschenk und<br />
bedanken uns recht herzlich für die schöne Abschiedsfeier.<br />
Einen schönen Wandertag verbrachten alle Kinder und Mitarbeiterinnen<br />
am 4. 7. im Tierpark Essehof. Pünktlich um 8.30 Uhr standen zwei<br />
große Reisebusse bereit und die Herzen der Kinder schlugen bei dem<br />
Anblick höher. Im Tierpark angekommen, ging der erste Weg zur großen<br />
Wiese, um gemeinsam zu frühstücken. Frisch und gestärkt konnten<br />
wir dann die Tiere beobachten. Von Ziegen über Lamas, Erdmännchen,<br />
Zebras und den Affen gab es viel zu sehen. Nachdem wir uns auf dem<br />
Spielplatz ausgetobt haben, wurden wir um 14.30 Uhr von den Bussen<br />
wieder in die Kita gefahren. Wir hatten einen super schönen und spannenden<br />
Tag, der viel zu schnell vergangen ist.<br />
Wir möchten uns auf diesem Wege recht herzlich bei Rosi und Uwe<br />
Melchior bedanken, die uns auch in diesem Jahr eine tolle Sachspende<br />
für die Kinder mitgebracht haben.<br />
Am 12. 7. hieß es dann für die Schmetterlinge endgültig Abschied nehmen.<br />
Auf einem Laufsteg wurden sie aus der Kita hinausbegleitetet.<br />
Wir hoffen, ihr hattet eine schöne Zeit im Kindergarten und denkt auch<br />
mal an uns zurück!<br />
Zum 5. 8. begrüßen wir dann herzlich unsere neuen Kinder, wir wünschen<br />
euch eine tolle Zeit im Kindergarten und freuen uns auf euch!<br />
BURCKHARDT<br />
HEIZUNG SANITÄR SOLAR<br />
bad-comfort<br />
Elektrotechnik und<br />
Haustechnik GmbH<br />
Wir suchen zu sofort in Vollzeit<br />
eine/n ELEKTROINSTALLATEUR/IN<br />
Bewerbungen bitte schriftlich, telefonisch oder per E-Mail an:<br />
Elektro · Kundendienst · Wartung · Heizung<br />
Lüftung · Sanitär · Wärmepumpe<br />
KW Elektrotechnik und Haustechnik GmbH<br />
Dorfstraße 9a · 38531 Rötgesbüttel<br />
Tel. 0 5304 /930555 ● e-mail: KWElektro@t-online.de<br />
Wir sind Ihr kompetenter Partner in Ihrer Nähe<br />
- Heizkesselanlagen Öl/Gas/Holz - Barrierefreie Bäder<br />
- Solaranlagen - Gas-Check<br />
- Brennwertanlagen - Öltank-Technik-Check<br />
- Neubau und Optimierung - Öl-Tankanlagen / Instandhaltung<br />
von Heizungsanlagen<br />
Fachbetrieb nach WHG<br />
- Regelungstechnik - Trinkwasser-Check<br />
- Hydraulischer Abgleich - Speicher-Wartung<br />
- Fußbodenheizungen / Optimierung - Kessel-Wartung<br />
- Design-Heizkörper - Brenner-Wartung<br />
- Bad-Erneuerung Hand in Hand - Wartungsverträge<br />
Wir arbeiten „airclean“ mit einer - Öl/Gas-Brenner - Kundendienst<br />
Entstaubungsanlage<br />
Buderus Blaubrenner,<br />
Bad-Renovierung nahezu staublos MAN/MHG, Körting etc.<br />
ist unsere Nr. 1<br />
BURCKHARDT GMBH Aschenkamp 5<br />
38110 Braunschweig-Wenden 05307-2826<br />
24
Krippe Zuckerrübchen, Meine<br />
Zuckerrübchen besuchen Okerfüchse<br />
„Raus in die Natur“<br />
hieß es am 28. 5.<br />
für unsere großen<br />
Zuckerrübchen. An<br />
diesem Tag besuchten<br />
sie die Okerfüchse<br />
in ihrem<br />
Waldkindergarten<br />
in Groß Schwülper.<br />
Nachdem sich Kinder<br />
und Erzieherinnen<br />
am Treffpunkt<br />
auf dem Parkplatz<br />
gefunden hatten,<br />
startet der Ausflug<br />
mit einer Wanderung<br />
zum bunten<br />
Bauwagen im Wald.<br />
Dort angekommen, wurden die Rucksäcke an die Haken gehangen<br />
und los ging es auf Entdeckungsreise. Und es gab so vieles zu erkunden.<br />
Unsere Zuckerrübchen erklommen einen Kletterturm aus Holzpaletten,<br />
untersuchten den Waldboden, steckten Äste durch Löcher<br />
in den Turmwänden oder versteckten sich hinter Hochbeeten und<br />
in gebauten Buden. So viel Entdeckergeist macht natürlich hungrig<br />
und so wurde in großer Runde auf dem weichen Moos des Waldsofas<br />
zusammen gefrühstückt. Und auch das war etwas Besonderes. Normalerweise<br />
erhalten unsere kleinen Zuckerrübchen jeden Morgen ein<br />
leckeres, frisch zubereitetes Frühstück aus unserer Küche, aber an diesem<br />
Tag hatten die Eltern für ihre kleinen Rübchen gezaubert. In den<br />
Brotdosen fanden sich neben Brote viel Obst und Gemüse sowie das<br />
ein oder andere Würstchen und Hackbällchen. Frisch gestärkt ging<br />
die Erkundungstour im Wald weiter. Die Stöcker, die Blätter und die<br />
Erde wurden genaustens untersucht und später in der Waldküche der<br />
Okerfüchse in Töpfe und Pfannen zu allerlei interessanten „Speisen“<br />
verarbeitet. Um 13.00 Uhr ging der schöne Tag im Wald zu Ende und<br />
unsere Zuckerrübchen wanderten zurück zum Parkplatz, wo sie von<br />
ihren Eltern wieder in Empfang genommen wurden. Auf der Rückfahrt<br />
gab es viel zu erzählen – auch wenn das ein oder andere Rübchen<br />
dabei einschlief.<br />
Es war ein rundum gelungener Ausflug, der nun zweimal im Jahr<br />
stattfinden soll. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Okerfüchsen<br />
für den tollen Tag!<br />
OBS <strong>Papenteich</strong><br />
Internationales Fest<br />
Am 23. Mai feierte die<br />
OBS ein ganz besonderes<br />
Event: Ein internationales<br />
Sommerfest<br />
im Rahmen des Besuches<br />
unserer Erasmus-<br />
Partnerländer Polen,<br />
Rumänien, Frankreich,<br />
Italien und Portugal.<br />
Das Angebot war<br />
sehr vielfältig: Sportliche<br />
Angebote auf<br />
Aus dem Schulleben<br />
dem Schulgelände,<br />
Geschicklichkeitsspiele,<br />
internationales Quiz<br />
und reichlich kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt wurden von<br />
den unterschiedlichen Klassen der OBS vorbereitet. Am Nachmittag<br />
konnten dann bei bestem Wetter die Schülerinnen und Schüler,<br />
aber auch viele Besucher, diese bunte Palette genießen. Am Vormittag<br />
stand noch ein ganz besonderes Ereignis auf dem Programm: Im<br />
Rahmen der Kooperation mit dem Kinderhilfsprojekt Abaana Afrika<br />
fand ein Sponsorenlauf für eine Schule in Uganda statt, an dem<br />
sowohl die Schülerinnen und Schüler der OBS als auch unsere Gäste<br />
aus den erwähnten Partnerländern teilnahmen. Dieser Lauf darf als<br />
großer Erfolg gewertet werden, denn insgesamt wurden über 7000,–<br />
Euro zusammengelaufen.<br />
Montag bis Freitag 7 00 -16 30 Uhr<br />
Englisch<br />
Deutsch<br />
Mathe<br />
In BS, Schwülper, Meine und Umland<br />
Info + Anmeldung gebührenfrei unter<br />
LRS<br />
Analyse<br />
0800 – 006 22 44<br />
Förderung • Alle Klassen • Alle Schulformen<br />
• Mini-Gruppen oder Einzelunterricht<br />
www.minilernkreis.de/suedheide-elm<br />
Steuerberaterin Heike Flade<br />
Dipl.-Finanzwirtin (FH)<br />
Wir betreuen:<br />
• Privatpersonen<br />
• Freiberufler<br />
• Gewerbetreibende<br />
• Personen- und<br />
Kapitalgesellschaften<br />
Wir erstellen:<br />
• Einkommen- und Erbschaftsteuererklärungen<br />
• alle betrieblichen Steuererklärungen<br />
• sämtliche Gewinnermittlungen<br />
• Lohn- u. Gehaltsabrechnungen<br />
Zuckerallee 31 • 38527 Meine • Tel.: 0 53 04 - 9 11 29 60 • Fax: 0 53 04 - 9 11 29 61<br />
mail: flade@flade-steuerberatung.de • www.flade-steuerberatung.de<br />
Ihr Möbelspediteur<br />
im <strong>Papenteich</strong><br />
Spezialunternehmen für Umzüge<br />
Stadt-, Nah- und Fernverkehr<br />
Tischlergestellung<br />
_<br />
Küchenmontagen<br />
Möbellagerung<br />
_<br />
Beiladungen<br />
Auslandstransporte<br />
_<br />
Überseeverladungen<br />
Vermietung von Möbelwagen<br />
Siegfried Stecker<br />
Schunterstr. 2 38179 Schwülper<br />
_<br />
OT Walle<br />
Tel. 0 53 03<br />
_<br />
5127<br />
Der Höhepunkt des Tages war der Besuch unseres Kultusministers<br />
Grand Hendrik Tonne. Im Zuge des Erasmus-Projektes wurden die<br />
Teilnehmerzertifikate durch den Minister überreicht. In seiner Rede<br />
fand er sehr lobende Worte für die Oberschule <strong>Papenteich</strong> und stellte<br />
die Arbeit der Schule als herausragend heraus.<br />
Abschließend lässt sich feststellen, dass der 23. Mai als ein überaus<br />
erfolgreicher Tag zu werten ist, an dem sich die OBS als tolle Schule<br />
präsentiert hat.<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
25
Abschlussfahrt Prag <strong>2019</strong> der Klassen<br />
10a und 10b<br />
Vom 16. – 21. 6. war der Abschlussjahrgang<br />
2018/19 in Prag. Angefangen mit einer 6-stündigen<br />
Busfahrt endete der Sonntag mit einem<br />
gemeinsamen Essen. Am Montag starteten wir mit<br />
einer Stadtrundführung. Die Architektur der Prager<br />
Altstadt war für uns alle sehr eindrucksvoll.<br />
Danach folgte eine Schiffsrundfahrt auf der Moldau<br />
mit einem köstlichen Buffet. Außerdem waren<br />
wir in einem Schwarzlicht-Theater, besichtigten<br />
die Karlsbrücke und das jüdische Viertel und nahmen<br />
an einer gruseligen „Ghost and Legends-<br />
Tour“ in der Nacht teil. Des Weiteren besichtigten<br />
wir die Prager Burg und viel Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt. Am Mittwoch waren wir im Konzentrationslager<br />
Theresienstadt. Dort erfuhren wir viel<br />
über das grausame Leben der Insassen und über die<br />
damaligen schockierenden Zustände während der<br />
NS-Zeit. Es war ein sehr sonniger Tag, doch durch<br />
die schrecklichen Eindrücke lief es einem kalt den<br />
Rücken runter. Dort zu stehen, wo damals auch die<br />
Opfer standen, machte es für uns viel lebendiger. Doch trotz dieser wichtigen aber auch bedrückenden Erfahrung war die Abschlussfahrt für<br />
uns alle ein tolles und verbindendes Erlebnis, welches uns allen nicht so schnell aus dem Gedächtnis weichen wird.<br />
Philipp Melanchton Gymnasium – Verabschiedung der Abiturientinnen und Abiturienten<br />
Dem „zweite erste Jahrgang“ des PMGs wurden am<br />
Freitag, 28. 6., in der St. Stephani-Kirche in Meine<br />
die Reifezeugnisse übereicht. „Zweiter erster Jahrgang“<br />
mag zunächst paradox klingen, es ist jedoch<br />
der erste Jahrgang unserer Schule, der beginnend<br />
mit der 5. Klasse die komplette gymnasiale Schulzeit<br />
am PMG absolviert hat – so dankte auch Schulleiter<br />
Stephan Oelker in seiner Rede insbesondere<br />
den Eltern der Schülerinnen und Schüler für das einer<br />
jungen Schule entgegengebrachte Vertrauen, das nun<br />
zurückgezahlt werden konnte.<br />
Insgesamt 80 junge Erwachsene bekamen von Superintendantin<br />
Sylvia Pfannschmidt die allgemeine<br />
Hochschulreife verliehen, vieren konnte der schulische<br />
Teil der Fachhochschulreife verliehen werden<br />
– somit gelang allen 84 Prüfungsteilnehmern ein<br />
erfolgreicher Abschluss. Der Gesamtschnitt aller Abiturienten<br />
lag bei 2,54 und damit leicht besser als im<br />
letzten Jahr, mit 1,1 gelang Lukas Benstem das beste<br />
Abitur des gesamten Jahrgangs. Lukas überzeugte nicht nur schulisch, sondern auch musikalisch: Als er auf der Orgel das musikalische Thema<br />
aus „Star-Wars“ anstimmte, herrschte Gänsehautstimmung in der Kirche, der ein oder andere konnte sich auch eine Träne nicht verdrücken.<br />
Nach einem Grußwort des stellvertretenden Landrats Warnecke hielt Joachim Nieswand die Rede des Kollegiums: In besinnlichen Worten<br />
empfahl er den jungen Erwachsenen zwar die Kraft und Energie der Jugend zu nutzen, sich aber gleichzeitig darauf zu fokussieren, sich gute<br />
und neue Angewohnheiten anzueignen, schließlich seien über 80% unserer täglichen Tätigkeiten auf Routinen zurückzuführen, vom Zähneputzen<br />
bis zum täglichen Einkauf.<br />
Die Jahrgangssprecher Felina Fan und Maik Gerner ließen in ihrem Beitrag die Schulzeit Revue passieren: Von den Anfängen in teilweise<br />
improvisierten Räumlichkeiten bis hin zur Oberstufe, in deren Eintritt sie feststellen durften, dass die Mitschüler aus den Parallelklassen doch<br />
nicht ganz so schrecklich wie gedacht waren, gab es zahlreiche Momente, die in guter Erinnerung geblieben sind. Betont wurde von den beiden<br />
auch der gute Zusammenhalt im Jahrgang, der sich auch bei der Abschlussfahrt nach Kroatien gezeigt hatte.<br />
Beide dankten neben ihren Eltern, Mitabiturientinnen und Mitabiturienten sowie Lehrerinnen und Lehrern auch insbesondere Oberstufenkoordinator<br />
Torben Völkel für seinen unermüdlichen Einsatz, seine Geduld und Flexibilität, die noch die ein oder andere Änderung der Kurswahl<br />
ermöglichte.<br />
Im Anschluss gab es am PMG einen Sektempfang mit verschiedenen kurzen Beiträgen: Musikalisch überzeugte nicht nur die Schulband, sondern<br />
der gesamte Jahrgang, der auf der Bühne zum Mitsingen „Cordula Grün“ und „Schrei nach Liebe“ anstimmte, zudem wurde den Leitern<br />
der Prüfungskurse noch gesondert gedankt. Aber nicht nur die Schüler, sondern auch die Lehrerband rockte: School is out forever!<br />
Festlich wurde es dann zwei Tage später beim Abiball in der Gebläsehalle in Ilsede, bei tropischen Temperaturen wurde bis in die Nacht gefeiert<br />
und getanzt.<br />
Wir wünschen allen Absolventinnen und Absolventen auf ihrem Lebensweg viel Erfolg und Gottes Segen.<br />
TEL. 05374<br />
1626<br />
Liststr. 1/Am Wendehof 1<br />
Isenbüttel<br />
info@kfz-mattes.de<br />
www.kfz-mattes.de<br />
HU und AU täglich • Inspektion mit Mobilitätsgarantie • Klima-Service • Bremsen-Service<br />
Behindertengerechte Fahrzeugumbauten • Elektromobile<br />
26
Dieter Spillner<br />
Geschäftsführer<br />
Hauptstraße 47<br />
38100 Braunschweig<br />
Telefon (0 53 07) 95 17 824<br />
Telefax (0 53 07) 95 17 825<br />
Mobil (01 71) 54 76 104<br />
Mail dachdeckereispillner@web.de<br />
• Bedachungen aller Art<br />
• Dachfenstereinbau<br />
• Fassadenverkleidungen<br />
• Schornsteinsanierung<br />
• Sturmschaden-Beseitigung<br />
• Dachrinnenmontage<br />
• Flachdachbau<br />
• Asbestentsorgung<br />
• lösungsorientiert<br />
• individuell<br />
• attraktiv<br />
Ausbildung?<br />
Uni?<br />
Studium?<br />
Fachhochschule?<br />
Was will ich eigentlich später machen?<br />
Es gibt viele Möglichkeiten:<br />
Aber welcher Weg ist der Richtige für Dich?<br />
• Angebote für Eltern, Institutionen, Schulen (Einzel- u. Gruppencoaching)<br />
• Unterstützung bei der berufl. Orientierung nach der Schule<br />
• Das BOC ist offen für Alle<br />
Kostenlose tel. Auskunft, Termine nach Vereinbarung<br />
Barbara Ridder, Berufsorientierungscoach, (TU-BS-Prof. Dr. Kauffeld)<br />
Rosengarten 23, 38533 Vordorf · Tel. 0170 7363576 · barbara-ridder@t-online.de<br />
Lessinggymnasium<br />
Wenden<br />
Sponsorenlauf – Wasser für<br />
Kenia – Schülerinnen und<br />
Schüler erlaufen 29.000 Euro<br />
als Zeichen der Solidarität im<br />
Klimawandel<br />
Vier Jahre nach dem ersten schülerinitiierten<br />
Sponsorenlauf am<br />
Lessinggymnasium entstand im<br />
elften Jahrgang die Idee, an den<br />
großen Erfolg des Jahres 2015<br />
anzuknüpfen. Damals kamen<br />
mehr als 26.000 Euro zusammen,<br />
die über die gemeinnützige<br />
Organisation „Wasser für<br />
Kenia“ für den Bau eines Sanddamms<br />
zur Verfügung gestellt<br />
werden konnten. Dank einer fleißigen<br />
Schülerschaft und großzügiger<br />
Sponsoren nicht nur aus<br />
dem Familien- und Freundeskreis<br />
konnte dieses Ergebnis am 18.<br />
Juni <strong>2019</strong> sogar noch übertroffen<br />
werden. 29.000 Euro kamen für<br />
den guten Zweck zusammen!<br />
Die Resonanz in der Schülerschaft war mit 440 Anmeldungen riesig, und trotz der sommerlichen Temperaturen kamen rekordverdächtige<br />
Kilometerzahlen zusammen. Wem es zum Laufen zu heiß war, der ging spazieren: Klassenweise war man unterwegs, und jeder Kilometer<br />
wurde von der Firma Perschmann extra belohnt. Logistische Unterstützung gab es auch bei dieser Aktion wieder vom Lions Club Meine-<strong>Papenteich</strong>.<br />
Allen Mitwirkenden und Unterstützern aus der Schüler-, Lehrer- und Elternschaft herzlichen Dank für diese sinnvolle und gelungene<br />
Aktion!<br />
27
28
Semester<br />
I/2011 2/<strong>2019</strong><br />
KVHS<br />
im<br />
<strong>Papenteich</strong><br />
Außenstelle Meine<br />
schriftliche Anmeldungen an:<br />
Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, Daniela Hübner,<br />
Hauptstraße 15, 38527 Meine<br />
Telefon: 0 53 04/5 02-62 oder 0 53 07 / 28 06 (ab 14.00 Uhr)<br />
Fax: 0 53 04/5 02-63 E-Mail: meine@kvhs-gifhorn.de<br />
Außenstelle Schwülper<br />
schriftliche Anmeldungen an:<br />
Melanie Scheinhardt-Scholz, Allertal 30, 38539 Müden/Ettenbüttel<br />
Telefon: 0 53 71/ 9 45 96 02<br />
E-Mail: schwuelper@kvhs-gifhorn.de<br />
Bitte entnehmen Sie dieses Programm –<br />
eine weitere Veröffentlichung in den <strong>Papenteich</strong>er Nachrichten ist nicht vorgesehen!<br />
Hinweise zur KVHS-Anmeldung in Meine und Schwülper<br />
• Die<br />
Die<br />
Kurse<br />
Kurse<br />
werden<br />
werden<br />
einmal<br />
einmal<br />
wöchentlich<br />
wöchentlich<br />
(Ferien-<br />
(Ferienund<br />
und<br />
Feiertage<br />
Feiertage<br />
ausgenommen)<br />
ausgenommen)<br />
zur<br />
zur<br />
angegebenen<br />
angegebenen<br />
Zeit<br />
Zeit<br />
für<br />
für<br />
die<br />
die<br />
jeweils<br />
jeweils<br />
genannte<br />
genannte<br />
Dauer<br />
Dauer<br />
durchgeführt<br />
durchgeführt<br />
(falls (falls nichts nichts anderes anderes angegeben angegeben ist). ist).<br />
• Ihre<br />
Ihre<br />
verbindliche<br />
verbindliche<br />
Anmeldung<br />
Anmeldung<br />
(schriftlich!)<br />
(schriftlich!)<br />
richten<br />
richten<br />
Sie<br />
Sie<br />
bitte<br />
bitte<br />
direkt<br />
direkt<br />
an<br />
an<br />
die<br />
die<br />
zuständige<br />
zuständige<br />
Außenstelle.<br />
Außenstelle.<br />
Anmeldevordrucke<br />
Anmeldevordrucke<br />
sind<br />
sind<br />
im<br />
im<br />
hinteren<br />
hinteren<br />
Teil<br />
Teil<br />
der<br />
der<br />
<strong>Papenteich</strong>er <strong>Papenteich</strong>er Nachrichten Nachrichten zu zu entnehmen entnehmen oder oder bei bei der der Außenstelle erhältlich. – evtl. kann auch eine Postkarte mit nachstehenden Angaben zugesandt<br />
Die Anmeldung werden. kann auch per E-Mail erfolgen. Anmeldungen sind bis 1 Woche vor Kursbeginn möglich.<br />
• Die Die Anmeldung Anmeldung muss muss folgende folgende Angaben Angaben enthalten: enthalten:<br />
– Thema der der Veranstaltung<br />
– Beginn (Wochentag, Datum, Uhrzeit)<br />
– Name, Vorname (bei Kindern auch Geburtsdatum)<br />
– bei Minderjährigen: Name, Vorname des Erziehungsberechtigten<br />
– Straße und Hausnummer<br />
– Postanschrift (PLZ und Ort // ggf. Ortsteil)<br />
– Telefonnummer von 8.00 – 15.30 Uhr (ggf. auch dienstl. Nr. für eilige Rückmeldungen)<br />
– Datum und rechtsverbindliche Unterschrift (Unterschrift Dritter nicht zulässig!)<br />
– bei Bankeinzug: Bankinstitut, BLZ, IBAN, Konto-Nr., Kontoinhaber/in, Kontoinhaber/in, Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift des Kontoinhabers. des Kontoinhabers.<br />
• Die Mit Teilnehmerdaten Ihrer Unterschrift werden erkennen zur Kursbearbeitung Sie die allgemeinen und Abrechnung Geschäftsbedinungen auf EDV gespeichert an und bestätigen, gem. Nds. Datenschutzgesetz dass Sie die Datenschutzbestimmungen<br />
§§ 4 und 9.<br />
• Mit gelesen Abgabe haben der und Anmeldung ihnen zustimmen. verpflichten Beide Sie sich sind bei im Durchführung Programmheft/Homepage des Kurses zur Zahlung der KVHS der veröffentlicht.<br />
Kursgebühr. Bitte merken Sie sich Termin und<br />
• nähere Mit Abgabe Kursangaben der Anmeldung vor. Anmeldebestätigungen verpflichten Sie sich bei Durchführung werden nicht des erteilt, Kurses ausgenommen zur Zahlung der für Kursgebühr. Bildungsveranstaltungen Bitte merken Sie zur sich Vorlage Termin beim und<br />
Arbeitgeber. nähere Kursangaben Für die anderen vor. Kurse Anmeldebestätigungen erhalten Sie nur dann werden eine Rückmeldung, nicht erteilt, wenn ausgenommen der Kurs belegt für ist Bildungsveranstaltungen oder entfällt.<br />
zur Vorlage beim<br />
• Abmeldungen Arbeitgeber. Für (schriftlich) die anderen sind Kurse spätestens erhalten 2 Sie Wochen nur dann vor Beginn eine Rückmeldung, – aus gesundheitlichen wenn der Kurs oder belegt dienstlichen ist oder Gründen entfällt. auch danach (bitte ärztliches<br />
• Attest Abmeldungen bzw. Arbeitgeberbescheinigung (schriftlich) sind spätestens beifügen) 2 Wochen – zulässig. vor Beginn – aus gesundheitlichen oder dienstlichen Gründen auch danach (bitte ärztliches<br />
• Die Attest Kursgebühr bzw. Arbeit wird geberbescheinigung – sofern angegeben beifügen) – Beginn – zulässig. einmalig mittels Bankeinzug abgebucht oder andernfalls durch die Geschäftsstelle Gifhorn<br />
• per Die Rechnung Kursgebühr angefordert wird – sofern (Zahlung angegeben innerhalb – bei 10 Beginn Tagen einmalig mit dem der mittels Rechnung Bankeinzug beigefügten abgebucht Überweisungsträger). oder andernfalls durch In Säumnisfällen die Geschäftsstelle wird Mahngebühr/<br />
per Rech Säumniszuschlag nung angefordert erhoben. (Zahlung innerhalb 10 Tagen mit dem der Rechnung beigefügten Überweisungsträger). In Säumnisfällen wird Mahn ge-<br />
Gifhorn<br />
• Evtl. bühr/Säumnis anfallende zuschlag Materialkosten/Lebensmittelauslagen erhoben.<br />
werden bei Kursbeginn bar erhoben.<br />
• Veränderungen Evtl. anfallende für Materialkosten/Lebensmittelauslagen dieses Semester finden Sie in der Tagespresse werden bei Kursbeginn und den bar <strong>Papenteich</strong>er erhoben. Nachrichten.<br />
• Veränderungen für dieses Semester finden Sie in der Tagespresse.<br />
Anmeldekarten finden Sie im hinteren Teil der <strong>Papenteich</strong>er Nachrichten!<br />
Anmeldekarten finden Sie im hinteren Teil der <strong>Papenteich</strong>er Nachrichten!<br />
29
Kurzübersicht – Programm KVHS - Außenstelle Schwülper - 2 - <strong>2019</strong><br />
Die KVHS Gifhorn bietet ab 13.08.19 folgende Kurse in Schwülper an:<br />
Vormittagskolleg<br />
Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18<br />
Mi., 25.09.<strong>2019</strong>, 09:30 - 11:45 Uhr<br />
Weitere Termine: 23.10., 06.11., 27.11.19<br />
4 x mittwochs 3 UStd.<br />
25,20 €<br />
Erika Michaelis, Dozentin<br />
Verhandeln für Frauen<br />
Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18<br />
Sa., 26.10.<strong>2019</strong>, 10:00 - 17:00 Uhr<br />
So., 27.10.<strong>2019</strong>, 10:00 - 17:00 Uhr<br />
2 Tage, insgesamt 16 UStd.<br />
100,00 €<br />
Dr. Eva-Maria Düker, Dozentin<br />
Zeichnen nach Zentangle-Art<br />
Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18<br />
Sa., 07.09.<strong>2019</strong>, 11:00 - 13:30 Uhr<br />
1 Vormittag 3 UStd.<br />
9,30 €<br />
Melanie Scheinhardt-Scholz, Dozentin<br />
Schwülper, OBS, Zum Dallmorgen 11<br />
Do., 07.11.<strong>2019</strong>, 18:45 Uhr<br />
5 x donnerstags 2 UStd.<br />
31,00 €<br />
Melanie Scheinhardt-Scholz, Dozentin<br />
Aquarellmalerei und Mischtechniken<br />
Schwülper, OBS, Zum Dallmorgen 11<br />
Mo., 09.09.<strong>2019</strong>, 17:30 Uhr<br />
8 x montags 3 UStd.<br />
74,40 €<br />
Adel Swelim, Dozent<br />
Malkurs –<br />
Spielerisch probieren mit Farbe und Form<br />
Schwülper, OBS, Zum Dallmorgen 11<br />
Do., 07.11.<strong>2019</strong>, 17:00 Uhr<br />
5 x donnerstags 2 UStd.<br />
31,00 €<br />
Melanie Scheinhardt-Scholz, Dozentin<br />
Nähkurs<br />
Schwülper, OBS, Zum Dallmorgen 11<br />
Mi., 25.09.<strong>2019</strong>, 18:30 Uhr<br />
6 x mittwochs 3 UStd.<br />
34,80 €<br />
Heike Schaper, Dozentin<br />
Nähkurs<br />
Schwülper, Okerhalle, Hauptstr. 20<br />
Heike Schaper, Dozentin<br />
Do., 22.08.<strong>2019</strong>, 09:00 Uhr<br />
6 x donnerstags 3 UStd.<br />
52,20 €<br />
Do., 14.11.<strong>2019</strong>, 09:00 Uhr<br />
6 x donnerstags 3 UStd.<br />
52,20 €<br />
Hatha-Yoga<br />
Schwülper, DRK Kindergarten, Parkstr. 12 B<br />
Claudia Koch, Dozentin<br />
Mo., 26.08.<strong>2019</strong>, 18:30 Uhr<br />
4 x montags, insgesamt 8 UStd.<br />
28,80 €<br />
Mo., 21.10.<strong>2019</strong>, 18:30 Uhr<br />
8 x montags, insgesamt 16 UStd.<br />
57,60 €<br />
Hatha-Yoga und Faszienentspannungen<br />
Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18<br />
Mi., 04.09.<strong>2019</strong>, 9:30 Uhr<br />
13 x mittwochs, insgesamt 26 UStd.<br />
93,60 €<br />
Am 02.10.<strong>2019</strong> findet kein Unterricht statt.<br />
Juliane Gorter, Dozentin<br />
Qigong<br />
"Reset - kleine Auszeiten im Alltag nutzen"<br />
Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18<br />
So., 27.10.<strong>2019</strong>, 10:30 - 14:30 Uhr<br />
1 Tag 5 UStd.<br />
18,00 €<br />
Bärbel Nürnberger, Dozentin<br />
Qigong "Die fünf Elemente"<br />
Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18<br />
Sa., 30.11.<strong>2019</strong>, 13:15 - 17:15 Uhr<br />
1 Tag 5 UStd.<br />
18,00 €<br />
Bärbel Nürnberger, Dozentin<br />
Gesundes Herz<br />
Wolfgang Vogt, Dozent<br />
Für Anmeldungen und nähere<br />
Informationen wenden Sie sich bei diesen<br />
Kursen bitte an:<br />
Christina Maier-Sparenborg,<br />
Tel.: 05371 9459-613<br />
30
Gesundes Herz<br />
mittwochs, 15:30 - 16:30 Uhr<br />
ganzjährig, pro Nachmittag 1 ZStd.<br />
67,20 € (je 14 Nachmittage)<br />
mittwochs, 16:30 - 18:00 Uhr<br />
mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr<br />
ganzjährig, pro Nachmittag 2 UStd.<br />
100,80 € (je 14 Abende)<br />
Low Carb kochen im Alltag<br />
Schwülper, OBS, Zum Dallmorgen 11<br />
Mi., 23.10.<strong>2019</strong>, 17:30 - 21:15 Uhr<br />
1 Abend 5 UStd.<br />
20,50 € + Lebensmittelumlage<br />
Nadine Lippe, Dozentin<br />
Genießerküche für Männer 60+<br />
Vom Schnuppern zum Kochclub<br />
Schwülper, OBS, Zum Dallmorgen 11<br />
Mo., 16.09.19, 16:30 - 20:15 Uhr<br />
weitere Kurstage: 21.10., 18.11. und 16.12.19<br />
4 x montags 5 UStd.<br />
82,00 € + Lebensmittelumlage<br />
Norbert Döler, Dozent<br />
Conversation and more B1<br />
Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18<br />
Mo., 02.09.<strong>2019</strong>, 09:45 Uhr<br />
12 x montags 2 UStd.<br />
76,80 €<br />
Eva-Susanne Amelung, Dozentin<br />
Spanisch III<br />
Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18<br />
Mo., 02.09.<strong>2019</strong>, 11:15 Uhr<br />
13 x montags 2 UStd.<br />
83,20 €<br />
Ana Lourdes Ortiz de Passeyer, Dozentin<br />
Spanisch VII<br />
Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18<br />
Mo., 02.09.<strong>2019</strong>, 09:30 Uhr<br />
13 x montags 2 UStd.<br />
83,20 €<br />
Ana Lourdes Ortiz de Passeyer, Dozentin<br />
Alle EDV Kurse finden in Schwülper,<br />
OBS <strong>Papenteich</strong>, Zum Dallmorgen 11, statt!<br />
Unser Dozent ist Michael Voges.<br />
Computer? Was kann der eigentlich?<br />
Mi., 23.10.<strong>2019</strong>, 16:30 Uhr<br />
5 x mittwochs 2 UStd.<br />
40,00 €<br />
Mein erstes digitales Fotobuch<br />
Do., 24.10.<strong>2019</strong>, 16:30 - 19:45 Uhr<br />
Fr., 25.10.<strong>2019</strong>, 16:30 - 19:45 Uhr<br />
2 Tage, insgesamt 8 UStd.<br />
32,00 €<br />
Excel Grundkurs<br />
Fr., 15.11.<strong>2019</strong>, 18:30 - 20:45 Uhr<br />
Sa., 16.11.<strong>2019</strong>, 09:00 - 13:00 Uhr<br />
2 Tage, insgesamt 8 UStd.<br />
32,00 €<br />
Excel Aufbaukurs Teil 1<br />
Fr., 22.11.<strong>2019</strong>, 18:30 - 20:45 Uhr<br />
Sa., 23.11.<strong>2019</strong>, 09:00 - 13:00 Uhr<br />
2 Tage, insgesamt 8 UStd.<br />
32,00 €<br />
Excel Aufbaukurs Teil 2<br />
Fr., 13.12.<strong>2019</strong>, 18:30 - 20:45 Uhr<br />
Sa., 14.12.<strong>2019</strong>, 09:00 - 13:00 Uhr<br />
2 Tage, insgesamt 8 UStd.<br />
32,00<br />
Schriftliche Anmeldungen bis eine Woche vor Kursbeginn bitte an:<br />
KVHS Außenstelle Schwülper<br />
Melanie Scheinhardt-Scholz<br />
Allertal 30<br />
38539 Müden/ Ettenbüttel<br />
E-Mail: schwuelper@kvhs-gifhorn.de<br />
Telefonische Auskünfte: 05371- 9459602<br />
Oder direkt über die Homepage der KVHS selber einbuchen: www.kvhs-gifhorn.de<br />
Und wenn Sie selber Interesse haben dozierend zu arbeiten und anderen Menschen Ihr Wissen zu<br />
vermitteln, dann scheuen Sie sich nicht Kontakt auf zu nehmen. Wir sind immer an neuen Angeboten und<br />
Dozierenden interessiert. Egal welches Talent Sie vermitteln können, immer her damit!<br />
31
Kurzübersicht – Programm der KVHS – Außenstelle Meine – 1-2017<br />
Eltern-Kind-Gruppen<br />
Bitte mitbringen: Hausschuhe und 2,00 - 4,00 €<br />
Alter: ab 2 Jahre<br />
Di., 17.1.17, Eltern-Kind-Gruppen 9.15 - 10.45 Uhr ab ab 1 Jahr 1 Jahr<br />
14 x dienstags Meine, Bauhof 2 UStd. (OG), + 1 Elternabend Zellbergstr. 233 23 UStd.<br />
77,50 Di., € Di., 10.9.19, 9.15 9.15 - - 10.45 Uhr Uhr<br />
8 x 8 x dienstags 2 2 UStd. + 1 + 1 Elternabend 3 3 UStd.<br />
Alter: ab 40,00 1Jahr €, €, Bitte Bitte mitbringen: Hausschuhe und und 3,00 3,00 € €<br />
Mi., 18.1.17, Katharina 9.15 Kroll, Kroll, - 10.45 Dozentin Uhr<br />
14 x mittwochs 2 UStd. + 1 Elternabend 3 UStd.<br />
77,50 € Aquarellmalerei – Nur – Nur wenige Plätze frei frei<br />
Meine, Philipp Melanchthon Gymnasium, Neue Str. Str. 1 1<br />
Meine, Di., Bauhof Di., 17.9.19, (OG), 17.30 Zellbergstr. Uhr Uhr 23<br />
Katharina 9 x 9 x Kroll, dienstags Dozentin 3 3 UStd.<br />
83,70 € + € + Material<br />
Aquarellmalerei<br />
Gabriele Korte, Dozentin<br />
Meine, Philipp Melanchthon Gymnasium, Neue Str. 1<br />
Di., 24.1.17, Aquarellmalerei 17.30 Uhr und und Mischtechniken – Kurs – Kurs voll voll<br />
9 x dienstags Meine, 3 Philipp UStd.<br />
Melanchthon Gymnasium, Neue Str. Str. 1 1<br />
78,30 Mi., € Mi., + Material 11.9.19, 19.00 Uhr Uhr<br />
Gabriele 10 10 x Korte, x mittwochs Dozentin 3 3 UStd.<br />
93,00 € + € + Material<br />
Aquarellmalerei Elke Elke Mrosek, und Dozentin Mischtechniken – Kurs voll<br />
Mi., 15.2.17, 19.00 Uhr<br />
10 x mittwochs Autogenes 3 UStd.<br />
Training<br />
87,00 € Meine, + Material<br />
Bauhof (OG), Zellbergstr. 23 23<br />
Elke Mrosek, Do., Do., 29.8.19, Dozentin<br />
18.30 Uhr Uhr<br />
10 10 x x donnerstags 2 2 UStd.<br />
Taiji Qigong 72,00 € € - Harmonische Bewegungsformen<br />
Mo., 16.1.17, Liane Gerstel-Jürß, 19.15 Uhr<br />
Dozentin<br />
12 x montags 2 UStd.<br />
79,20 Taiji € Taiji Qigong - - Harmonische Bewegungsformen<br />
Meine, Bauhof (OG), Zellbergstr. 23 23<br />
Mo., 24.4.17, Mo., Mo., 9.9.19, 19.15 17.00 Uhr Uhr Uhr<br />
7 x montags 12 12 x x montags 2 UStd. 2 2 UStd.<br />
46,20 € 86,40 € €<br />
Meine, Mo., Bauhof Mo., 9.9.19, (OG), 19.00 Zellbergstr. Uhr Uhr 23<br />
Beatrix 12 12 Polte, x x montags Dozentin 2 2 UStd.<br />
86,40 € €<br />
Yoga<br />
Beatrix Polte, Dozentin<br />
Di., 14.2.17, 19.00 Uhr<br />
7 x dienstags Hatha-Yoga 2 UStd.<br />
46,20 € Meine, Bauhof (OG), Zellbergstr. 23 23<br />
Di., Di., 3.9.19, 19.00 Uhr Uhr<br />
Di., 25.4.17, 7 x 7 x dienstags 19.00 2 Uhr<br />
2 UStd.<br />
7 x dienstags 50,40 € € 2 UStd.<br />
46,20 €<br />
Di., Di., 5.11.19, 19.00 Uhr Uhr<br />
Meine, 7 x Bauhof 7 x dienstags (OG), 2 2 Zellbergstr. UStd. 23<br />
Nadine 50,40 Becker, €, €, Dozentin Nadine Becker, Dozentin<br />
Lachyoga Eine Eine - Entdecke Hand voll voll dein Achtsamkeit Lachen und und Entspannung<br />
Meine, Bauhof (OG), Zellbergstr. 23 23<br />
Meine, Fr., Bauhof Fr., 27.9.19, (OG), 19.00 Zellbergstr. - - 21.15 Uhr 23 Uhr<br />
Do., 2.3.17, 1 1 Abend 19.15 3 3 UStd. - 20.15 Uhr<br />
6 x donnerstags 10,80 €, €, Nadine 1 ZStd.<br />
Becker, Dozentin<br />
26,40 €<br />
Nadine Meditation Becker, Dozentin und und Phantasiereisen<br />
Meine, Bauhof (OG), Zellbergstr. 23 23<br />
Rückentraining So., So., 10.11.19, 15.00 - - 17.15 Uhr Uhr<br />
1 1 Nachmittag 3 3 UStd.<br />
Grassel, Dorfgemeinschaftshaus, Am Kirchenholz 35<br />
10,80 €, €, Nadine Becker, Dozentin<br />
Mo., 16.1.17, 18.00 - 19.00 Uhr<br />
15 x montags Rückentraining 1 ZStd.<br />
66,00 € Grassel, Dorfgemeinschaftshaus, Am Am Kirchenholz 35 35<br />
Mo., Mo., 2.9.19, 18.00 Uhr Uhr<br />
Meine,<br />
12<br />
Grundschule<br />
12 x x montags 1<br />
Am 1 ZStd.<br />
Zellberg, Schulstr. 8<br />
Do., 19.1.17, 57,60 €<br />
19.00<br />
€<br />
- 20.00 Uhr<br />
15 x donnerstags 1 ZStd.<br />
66,00 € Meine, Grundschule Am Am Zellberg, Schulstr. 8 8<br />
Birgit Do., Krämer, Do., 5.9.19, Dozentin<br />
18.00 Uhr Uhr<br />
Do., Do., 5.9.19, 19.00 Uhr Uhr<br />
Je Je 9 x 9 x donnerstags 1 1 ZStd.<br />
43,20 € €<br />
Birgit Birgit Krämer, Dozentin<br />
Englisch Conversation (B1) - (ab unit 1)<br />
Lehrwerk: English Network Conversation, Langenscheid Verlag<br />
Kurzübersicht – Programm der KVHS – Außenstelle Meine – 2-<strong>2019</strong><br />
Kurzübersicht –– Programm der KVHS –– Außenstelle Meine –– 2-<strong>2019</strong><br />
Ein neuer Veranstaltungsort wird noch bekannt<br />
gegeben!<br />
Pilates<br />
Mo., 6.2.17, Rötgesbüttel, 17.30 Uhr Sportheim, Am Am Sportplatz<br />
13 x Di., montags Di., 27.8.19, 2 UStd.<br />
19.00 Uhr Uhr<br />
75,40 12 12 € x 1 x 1 ZStd., 57,60 € €<br />
Stephanie Theiner, Dozentin<br />
Di., Di., 27.8.19, 18.00 Uhr Uhr<br />
Great! 6 x 6 B2 1 x 1 - ZStd., (ab unit 28,80 1) € €<br />
Lehrwerk: Great! B2, Klett Verlag<br />
Mi., Mi., 30.10.19, 10.00 Uhr Uhr - - Pilates (mit (mit Kind) Meine<br />
Meine, 6 x 6 Philipp 1 x 1 ZStd., Melanchthon 28,80 € € Gymnasium,<br />
Neue Str. Meine, 1<br />
Bauhof, Zellbergstr. 23 23<br />
Mo., 6.2.17, 18.00 Uhr<br />
Wiebke Kriebel, Dozentin<br />
14 x montags 2 UStd.<br />
81,20 Englisch €<br />
Refresher B1 B1 ab ab unit unit 6 6<br />
Eva-Susanne Meine, Bauhof Amelung, (OG), Dozentin<br />
Zellbergstr. 23 23<br />
Mo., Mo., 2.9.19, 17.30 Uhr Uhr<br />
Alle Französisch-Kurse finden in der Feuerwehrzentrale<br />
12 12 x x montags 2 2 UStd.<br />
Meine, 76,80<br />
An<br />
€<br />
der<br />
€<br />
Feuerwehr 1, statt<br />
Französisch Stephanie III Theiner, - (ab unité Dozentin 9)<br />
Lehrwerk: Conversation Voyages an 1, an Klett more Verlag B1 B1<br />
Mo., 6.2.17, Meine, 10.00 Philipp Uhr Melanchthon Gymnasium,<br />
15 x montags<br />
Neue Str. Str. 1<br />
UStd.<br />
1<br />
87,00<br />
Mo., Mo.,<br />
€<br />
2.9.19, 18.00 Uhr Uhr<br />
12 12 x x montags 2 2 UStd.<br />
Französisch 76,80 € € III - (ab unité 11/12)<br />
Lehrwerk: Eva-Susanne Voyages 1, Amelung, Klett Verlag<br />
Dozentin<br />
Di., 7.2.17, Great! A1 9.00 A1 - Uhr - Anfängerkurs!!!<br />
15 x dienstags Meine, Bauhof 2 UStd.<br />
(OG), Zellbergstr. 23 23<br />
87,00 Do, Do, €<br />
24.10.19, 17.30 Uhr Uhr<br />
6 x 6 x donnerstags 2 2 UStd.<br />
Französisch 38,40 € € VI - (ab unité 8/9)<br />
Lehrwerk: Liana Voyages Becking 2, Klett Verlag<br />
Mi., 8.2.17, Französisch 10.00 IV Uhr IV - (ab - (ab unité unité 3) 3)<br />
15 x mittwochs Meine, Bauhof 2 UStd.<br />
(OG), Zellbergstr. 23 23<br />
87,00 Mo., Mo., €<br />
2.9.19, 9.00 9.00 Uhr Uhr<br />
12 12 x x montags 2 2 UStd.<br />
Französisch 83,20 € € VIII - (ab unité 9/10)<br />
Lehrwerk: Monika Voyages Schulten, 3, Klett Dozentin Verlag<br />
Do., 9.2.17, Französisch 10.00 I Uhr (ab I (ab unité unité 3) 3)<br />
15 x donnerstags Meine, Bauhof 2 UStd. (OG), Zellbergstr. 23 23<br />
87,00 Di., Di., €<br />
3.9.19, 9.00 9.00 Uhr Uhr<br />
12 12 x x dienstags 2 2 UStd.<br />
Spanisch III - (ab unidad 8)<br />
64,00 € €<br />
Lehrwerk: Con gusto A1, Klett Verlag<br />
Monika Schulten, Dozentin<br />
Meine, Feuerwehrzentrale, An der Feuerwehr 1<br />
Spanisch V V - (ab - (ab unidad 3) 3)<br />
Fr., 17.2.17, 8.30 Uhr<br />
Meine, Bauhof (OG), Zellbergstr. 23 23<br />
13 x<br />
Fr.,<br />
freitags<br />
Fr., 6.9.19,<br />
2 UStd.<br />
8.30 8.30 Uhr Uhr<br />
75,40<br />
12 12<br />
€<br />
x x freitags 2 2 UStd.<br />
Ana Lourdes<br />
76,80 € €<br />
Ortiz de Passeyer, Dozentin<br />
Ana Ana Lourdes Ortiz Ortiz de de Passeyer, Dozentin<br />
Auf Auf die die Bühne – – Theaterworkshop – – Neu!!<br />
Vordorf, Gasthaus Zur Zur Post, Post, Hauptstr. 18 18<br />
Mi., Mi., 11.9.19, 18.00 - - 20.15 Uhr Uhr<br />
6 x 6 x mittwochs, insgesamt 18 18 UStd.<br />
46,30 € €<br />
Gerhard Meding, Dozentin<br />
Anmeldungen bis bis 1 1 Woche vor vor Kursbeginn!<br />
Schriftliche Anmeldungen bitte bitte an: an:<br />
Schriftliche Anmeldungen bitte an:<br />
Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong><br />
Samtgemeinde Daniela <strong>Papenteich</strong> Hübner<br />
Daniela Hübner Hauptstraße 15, 15, 38527 Meine<br />
Hauptstraße E-Mail: 15, meine@kvhs-gifhorn.de<br />
38527 Meine<br />
E-Mail: Fax: meine@kvhs-gifhorn.de<br />
Fax: 05304/502-63<br />
Fax: 05304/502-63<br />
Telefonische<br />
Telefonische Auskünfte:<br />
Auskünfte:<br />
unter 05304/502-62 (vormittags)<br />
unter<br />
05304/502-62 (vormittags)<br />
32<br />
In den Außenstellen werden generell keine Kursbestätigungen verschickt!
Kulturelles<br />
Samtgemeindebücherei<br />
Samtgemeindebücherei Meine-Rathaus, Kellereingang<br />
E-mail: buecherei@papenteich.de<br />
Internet: www.papenteich.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.<br />
14.30 – 17.30 Uhr<br />
Di.<br />
10.00 – 12.00 Uhr<br />
Do.<br />
10.00 – 12.00 Uhr und 15.30 – 18.30 Uhr<br />
Öffnung für Gruppen: nach Vereinbarung (Tel. 05304 50236)<br />
Neues aus der Samtgemeindebücherei<br />
Ab Montag, 19. <strong>August</strong> ist die Bücherei wieder geöffnet<br />
Bitte beachten Sie diese Änderung: Bücherei donnerstags wieder für<br />
alle erst ab 16.00 Uhr geöffnet denn:<br />
Ab Donnerstag, 5. September wieder wöchentlich immer von 15.30<br />
– 16.00 Uhr: „Wir lesen vor“ für Kinder ab 4 Jahren, die ohne Begleitung<br />
einer aktuellen Bilderbuchgeschichte lauschen möchten.<br />
Veranstaltungsvorschau für das 2. Halbjahr <strong>2019</strong>:<br />
Donnerstag, 5. September, 15.30 – 16.00 Uhr: „Wir lesen vor“ für<br />
Kinder ab 4 Jahren, die ohne Begleitung einer aktuellen Bilderbuchgeschichte<br />
lauschen möchten.<br />
Dienstag, 10. September, 15.45 – 16.45 Uhr: Start der neuen LESE-<br />
ZEIT!-Saison mit Ausgabe der neuen Lesekompasse. Diese Veranstaltung<br />
richtet sich an Kinder im Grundschulalter, die gern Geschichten<br />
hören sowie Spiel und Spaß rund um das Thema Buch erleben<br />
möchten. Im persönlichen Lesekompass werden die jeweiligen Teilnahmen<br />
vermerkt. Am Ende der Saison (vor den Sommerferien 2020)<br />
gibt es dann unter den fleißigsten Teilnehmern einen Büchereinachmittag<br />
zu gewinnen.<br />
Mittwoch, 11. September, 9.30 – 11.00 Uhr: trifft sich der Lesekreis<br />
und bespricht folgende Bücher: „Ich kann dich hören“ von Katharina<br />
Mevissen und „Maschinen wie ich“ von Ian McEwan<br />
Mittwoch, 18. September, 9.30 – 11.30 Uhr: 20 Jahre! Meiner Mittwochsgesellschaft.<br />
Heute wollen wir gemeinsam Gesellschaftsspiele<br />
ausprobieren frei nach Schillers Motto: „Der Mensch spielt nur, wo<br />
er in voller Bedeutung des Wortes Mensch ist, und er ist nur da ganz<br />
Mensch, wo er spielt“. Zum Jubiläum gibt es auch eine kleine Überraschung.<br />
Der English-Conversation-Club trifft sich erst wieder am Dienstag,<br />
15. Oktober von 18.30 – 19.30 Uhr. Neue Teilnehmer sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Sport<br />
Sport trotz Krebs - Förderpreis 2018<br />
NEUES<br />
BAD!<br />
während und nach<br />
Krebs.<br />
Große Ausstellung: Bad-Trends + moderne Heizungen<br />
Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | 0 58 35 / 9 60 - 0 | www.m-s-m.de<br />
Onkologische Trainings-<br />
Schnittholz Plexiglas-Platten Strandkörbe<br />
Therapie KVH-Kantholz (OTT) Pro lholz<br />
Fertigparkett<br />
Leimholz<br />
Holz im Garten Laminat<br />
Integratives Bauelemente Sichtschutz Training Paneele im<br />
Schrauben + Nägel Alu- und Stahl- Dachfenster<br />
INJOY Wärmedämmung Braunschweig:<br />
Dachplatten<br />
Ganz einfach mehr<br />
Lebensqualität für Sie.<br />
Mehr Infos unter<br />
Tel. (0531) 35 47 95-0<br />
INJOY Braunschweig GmbH<br />
Daimlerstraße Schulstraße 6 24 · 38550 ISENBÜTTEL<br />
38112 05374/1298<br />
Braunschweig<br />
info@injoy-braunschweig.de<br />
www.injoy-braunschweig.de<br />
Mehr Lebensqualität – Sport beeinflusst den Krankheitsverlauf positiv –<br />
wissenschaftlich und medizinisch erwiesen.<br />
Wir, das INJOY Braunschweig fühlen uns geehrt, dass wir für unser langjähriges<br />
OTT Programm – Onkologische Trainings Therapie – mit dem niedersächsischen<br />
Förderpreis 2018 ausgezeichnet wurden.<br />
Mittlerweile haben über 100 Personen unsere OTT wahrgenommen, von jung bis alt,<br />
Frauen als auch Männer, fit oder untrainiert… Perfekt betreut von unserem<br />
Trainer- & Physio-Team und in Kooperation mit Dr. med. Oliver Marschal.<br />
Weitere Informationen zur OTT unter<br />
0531/3547950 oder unter info@injoy-braunschweig.de<br />
INJOY Braunschweig, Daimlerstraße 6, 8112 Braunschweig<br />
www.injoy-braunschweig.de<br />
ETZT EIN<br />
Wir übernehmen für Sie anteilig<br />
24 Einheiten à 27,50<br />
Für AOK-Mitglieder<br />
24 Trainings-Einheiten kostenfrei!<br />
Übrige Kassen auf Anfrage.<br />
(von links) Dr. med. Peter N. Meier (Vorstand nds. Krebsgesellschaft e.V.),Elke Paschek (INJOY Geschäftsführerin), Heiko Link (INJOY Geschäftsführer), Dr. med. Oliver Marschal.<br />
J<br />
MIT SICHERHEIT<br />
MEISTERHAFT<br />
Auszug aus unserem Sortiment<br />
Lasuren<br />
Holzschutz-Farbe<br />
Deckfarben<br />
Holz-Oel<br />
Lieferservice!<br />
Sie wissen was Sie wollen – wir wissen was Sie brauchen.<br />
33
Nach der Sommerpause „Zauberhaftes<br />
<strong>Papenteich</strong>“<br />
„Sven Catello Zaubershow“<br />
Samstag, 31. 8. <strong>2019</strong> Bürgerhaus Groß Schwülper, Beginn 15.00 Uhr<br />
SVEN CATELLO – FAMILY MAGIC SHOW<br />
Einlass ab 14.45 Uhr<br />
Eintritt (ohne Verzehr): 12,–/15,–<br />
Euro Kinder (bis 13 Jahre)/Erwachsene<br />
im Vorverkauf, 14,–/17,– Euro<br />
an der Tageskasse, Vorverkauf seit<br />
17. 6. <strong>2019</strong><br />
Eingeladen sind erwachsene<br />
Zuschauer ebenso wie Kinder,<br />
denn Sven Catello versteht es, alle<br />
in den Bann zu ziehen. Als Deutscher<br />
Meister der Kinderzauberei<br />
wurde er vom Magischen Zirkel ausgezeichnet und im Bereich der<br />
Illusionen für Erwachsene belegte er gar den dritten Platz bei der Zauberweltmeisterschaft.<br />
Staunen und eine unvergessliche Zeit sind garantiert, wenn Sven<br />
Catello zaubert. Dieses Programm ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet<br />
– und auch Erwachsene werden ihre Freude daran haben. Sven<br />
Catello lässt gemeinsam mit seinen jugendlichen Zuschauern eine<br />
magische Atmosphäre entstehen, in der eigentlich unmögliche Dinge<br />
doch passieren. Kinder werden ernst genommen und in das Geschehen<br />
eingebunden. Lauthals mitlachen oder auch mal leise einen Zauberspruch<br />
murmeln – jeder macht mit, kein Kind wird allein gelassen.<br />
Aber auch die Erwachsenen können sich der Magie von Sven Catello<br />
nicht entziehen und miterleben, wie Naturgesetze außer Kraft gesetzt<br />
werden.<br />
Samstag, 31. 8. <strong>2019</strong> Bürgerhaus Groß Schwülper, Beginn 20.00 Uhr<br />
„SVEN CATELLO ... VERBLÜFFT!“ Ein Zauberabend der Staunen<br />
macht. Einlass ab 19.00 Uhr. Eintritt (ohne Verzehr): 17,– Euro im<br />
Vorverkauf, 20,– Euro an der Abendkasse.<br />
Vorverkauf seit 17. 6. <strong>2019</strong>.<br />
Zauberkünstler Sven Catello kommt<br />
aus Ingolstadt und ist bekannt für<br />
charmante und verblüffende Unterhaltung.<br />
Bei der Zauberweltmeisterschaft<br />
wurde er für seine Großillusionen<br />
mit dem 3. Platz ausgezeichnet<br />
– er kennt sich also aus mit den ganz großen Bühnen. Bei seinem Abendprogramm<br />
„Sven Catello ... verblüfft!“ nutzt er dies, um jeden im Saal zu<br />
erreichen und zum Staunen zu bringen.<br />
Zusammen mit den Zuschauern vollbringt Sven Catello magische<br />
seit 1995<br />
34<br />
38557 Osloß<br />
Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16<br />
Tel. 05362 72369<br />
Fax 05362 72188<br />
Filiale: Stieglitzweg 1<br />
Tel. 05362 94 86 68 0<br />
Fax 05362 94 86 68 1<br />
naturstein.design@t-online.de<br />
Ihr Partner in Marmor und Granit<br />
© HAWO 38723 Seesen<br />
Wunder, liest Gedanken, erzählt skurrile und persönliche Geschichten<br />
und zeigt physikalische Unmöglichkeiten. Er fesselt die Aufmerksamkeit<br />
seines Publikums durch verblüffende Zauberkunst mit meist<br />
ganz alltäglichen Gegenständen. Spannung, Erstaunen und Humor<br />
sind dabei seine Zutaten. Sven Catello bietet keine Comedy, sondern<br />
witzige durchdachte Unterhaltung. Man merkt einfach die Freude, mit<br />
der er gemeinsam mit seinem faszinierten Publikum echte Zauberkunststücke<br />
erschafft.<br />
„Das gibt’s doch nicht!“ denkt sich manch aufmerksamer Zuschauer –<br />
und ist schon fasziniert von einer Show, die Wahrnehmung auf den<br />
Kopf zu stellen scheint, wo nichts mehr gilt, was man so sicher glaubte.<br />
Sogar bei Kunststücken, die ganz langsam, zum Genießen sozusagen,<br />
vorgeführt werden, gibt es plötzlich diesen magischen Moment,<br />
an dem wieder etwas passiert, was es so doch eigentlich nicht gibt.<br />
Verblüffung in zauberhafter Atmosphäre – Sven Catello beherrscht<br />
die hohe Kunst der Unterhaltung.<br />
Unglaublich, außergewöhnlich, absolut verblüffend – das sind die<br />
Worte, mit denen Sven Catello’s Auftritte beschrieben werden. Wer<br />
ihn einmal erlebt hat, denkt noch lange an die Momente zurück. Seine<br />
Zauberkunst entsteht gemeinsam mit dem Zuschauer – da darf mitgedacht<br />
und mitgemacht werden. So entsteht Situationskomik und eben<br />
jene ganz besonderen Elemente, die die Show von Sven Catello auszeichnen.<br />
„Heiße Kartoffeln“<br />
Kabarett-Tage im Landkreis Gifhorn<br />
Freitag, 20. 9. <strong>2019</strong> Okerhalle Groß Schwülper, Beginn 19.30 Uhr<br />
Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie „GLEICH KNALLT'S“<br />
Einlass ab 18.00 Uhr ins Foyer.<br />
Eintritt (ohne Verzehr): 21,– Euro<br />
Erwachsene, 15,– Euro Schüler/<br />
Studenten, Vorverkauf läuft!<br />
Das Geld liegt auf der Fensterbank,<br />
Marie haben ihre eigene<br />
Form des Kabaretts gefunden.<br />
Entwaffnend komisch bis<br />
romantisch-melancholische,<br />
politisch-agitierend bis kalauernd<br />
versöhnliche, junge Kleinkunst. Wenn sich das real-fiktive Liebespaar<br />
nicht gerade äußerst unterhaltsam verquatscht, singen und tanzen sie<br />
selbstkomponierte Lieder, spielen auf der Lichtorgel und führen eine<br />
Smartphonie auf. Ein Knaller folgt auf den anderen. Aber ganz leise.<br />
Kurz vor dem Weltuntergang bringen Wiebke Eymess und Friedolin<br />
Müller ein neues Programm auf die Bühne. Während die Zivilisation<br />
eine Endzeitmelodie aus dem letzten Loch pfeift, basteln die Zwei<br />
von der Fensterbank an einem finalen Feuerwerk, das nur aus Zündschnüren<br />
besteht. Und im Kopf der Zuschauer beginnt es zu leuchten!<br />
Nach MitternachtSpaghetti und PARADIESSEITS geht ihr einzigartiges<br />
Wort- und Sing-Duell nun in die Dritte Runde! Wieder ist das<br />
Private politisch und jeder Disput führt vom Hölzchen auf Stöckchen<br />
und zurück. Bis es knallt. Oder auch nicht.<br />
Pressestimmen zu GLEICH KNALLT'S:<br />
„Mit intelligenten Wortspielen und hintergründiger Sprachakrobatik<br />
nehmen sie ihre begeisterten Zuschauer mit auf eine herzerfrischende<br />
Reise. Nicht nur ihre eindrucksvollen Rollenspiele bringen das Publikum<br />
zum lachen. Mit ihren humorvollen und feinsinnigen Liedern<br />
überzeugen sie als kongeniale Partner von musikalischem Können auf<br />
hohem Niveau. Es wundert jedenfalls nicht, dass Eymess und Müller<br />
schon mit vielen Ehrungen ausgezeichnet wurden.“Badisches Tagblatt<br />
„Wiebke Eymess und Friedolin Müller provozieren, frotzeln und streiten,<br />
was das Zeug hält – von Anfang bis zum fulminanten Schluss.<br />
Die beiden Comedians outen sich auch immer wieder als hervorragende<br />
Musiker, die sowohl mit der Gitarre und Ukulele als auch mit<br />
Ziehharmonika oder Orgel umzugehen wissen. Zusammen mit den<br />
schnellen sprachakrobatischen Dialogen wird daraus abwechslungsreiche<br />
Unterhaltung. Ja, das ist intelligent gemacht, charmante Kleinkunst<br />
der etwas anderen Art.“ Südwest Presse Ulm<br />
Auszeichnungen: GROßES PASSAUER SCHARFRICHTER-<br />
BEIL (1.), MÜNCHNER KABARETT KAKTUS (1.), MINDE-<br />
NER STICHLING, INGBERTER PFANNE (Jury), STUTTGARTER<br />
BESEN (Holz), THÜRINGER KLEINKUNSTPREIS, COMEDY-<br />
PREIS der LÖWENBASTION<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
Meine kleine Bücherecke Doerfler-Skibbe, Hauptstraße 3 in Meine,<br />
Tel. 05304 2574; Schloss-Apotheke und Drogerie, Schloßstraße 1 in<br />
Groß Schwülper, Tel. 05303 5351; (Für Mitglieder des Kulturvereins<br />
2,– Euro Nachlass pro Karte, außer bei den Heißen Kartoffeln.)<br />
Programminfo: www.kulturverein-papenteich.de oder Tel. 05303 6013
– Seit über 40 30 Jahren –<br />
ALU-GÜNTHER<br />
Fertigungs-Fachbetrieb<br />
Kunststoff- und Alu-Fenster und Türen,<br />
Automatische Schiebetüren, Wintergärten<br />
und Solarveranden<br />
Sicherheits-<br />
Fenster<br />
– Wir führen Reparaturen an Ihren alten Kunststoff- und<br />
– Aluminium-Fenstern und Türen durch.<br />
– Eilige Schadensbehebungen nach Einbrüchen oder<br />
– Wetterschäden<br />
ALU-GÜNTHER, Braunschweiger Str. 65-67, 38179 Groß Schwülper, Tel. 0 53 03/95 96-0, Fax 0 53 03/95 96 97<br />
Rethen Theater<br />
Workshop „Spaß auf der Bühne“<br />
Lernen Sie, sich auf der Bühne frei zu bewegen, Befangenheit abzulegen<br />
und mit dem Körper und der Stimme Gefühle auszudrücken.<br />
Sie werden zumeist in Zweiergruppen, aber auch in größeren Gruppen<br />
und gelegentlich auch allein das Sprechen und die unbefangene<br />
Bewegung dazu nutzen, Theater zu spielen und ganz nebenbei, Ihr<br />
alltägliches Auftreten zu verbessern. Der Kurs soll in drei aufeinanderfolgenden<br />
Wochen jeweils Mittwoch- und Donnerstagabend stattfinden.<br />
Termine: Mittwoch, den 11. 9. und Donnerstag, den 12. 9. sowie an<br />
denselben Wochentagen der beiden nachfolgenden Wochen, jeweils<br />
von 18.00 bis 20.15 Uhr.<br />
Veranstaltungsort: Saal des Gasthofs „Zur Post“, Hauptstraße 18,<br />
38533 Vordorf<br />
Material: Yoga-Matte, eine Decke und gute Laune<br />
Geleitet wird dieser Kurs von Gerhard Meding, dem langjährigen<br />
Regisseur von RethenTheater. Näheres unter Tel. 05304 3032 oder<br />
E-Mail: hunold-meding@t-online.de<br />
Veranstaltungskalender<br />
Datum, Ort Veranstaltung<br />
8. 8. Lagesb. Senioren: Seniorentreffen (15.00/Poligono)<br />
8. 8. Rötgesb. VfL:Sportwochenende (bis 11. 8./Spplatz)<br />
9. 8. Adenb Dorffest (b. 11. 8.)<br />
13. 8. Grassel FFW: Bluspenden (16.30/DGH)<br />
14. 8. Abbesb. FFW: FW zum Kennenlernen (18.00/FGH)<br />
15. 8. Lagesb. SG: Kreativ-Treff (15.00/Sportzentrum)<br />
16. 8. Rethen Volks- und Schützenfest (bis 18. 8.)<br />
16. 8. Rethen JugCl: Party für alle<br />
17. 8. Meine St. Steph: Einschulungsgottesdienst (9.00)<br />
17. 8. Rethen SKR: Mottoparty<br />
20. 8. Gr. Schw. DRK: Blutspende Rothemühle (15.30/MzH)<br />
23. 8. Meine DRK: Bluspende (16.00)<br />
23. 8. Meine St. Steph: Orgelkonzert (18.00/Kirche)<br />
23. 8. Vordorf SchV: Schützenfest (bis 25. 8.)<br />
25. 8. Meine St. Andreas: Gemeindefest (11.00)<br />
25. 8. Abbesb. FFW: Familientag (10.00/SpGH)<br />
25. 8. Gr. Schw. Chorgem: Ausflug (10.00/OkerH)<br />
29. 8. Gr. Schw. DRK: 2Tagesfahrt Star light Express (10.00)<br />
31. 8. Abbesb. SVA: Sportwochenende (b. 1. 9./Sportpl)<br />
31. 8. Grassel Reitsportverein: Fahnenjagen (Nic´s kleine Farm)<br />
31. 8. Gr. Schw. FFW: Halbjahresvers. (18.00/FFWH)<br />
1. 9. Meine TSV: Volkslauf (SportH)<br />
1. 9. Meine St. Steph: Sommerfest Kindergottesdienst (15.00)<br />
4. 9. Gr. Schw. DRK: Spielenachmittag (14.30/BGH)<br />
6. 9. Meine Reitver:Reittunier „Auf dem Fuhrenkamp“<br />
6. 9. Grassel Seniorenkreis: Seniorennachmittag (14.00/DGH)<br />
6. 9. Lagesb. SG: Damentreffen (18.30/Sportzentrum)<br />
7. 9. Abbesb. Baby Basar (15.00/SpGH)<br />
7. 9. Meine Gem. Meine: Herbstmarkt (10.00/Festpl)<br />
7. 9. Meine DRK: Kuchenbuffet auf d. Herbstmarkt<br />
7. 9. Wedelh. FFW: Lagerfeuer (19.45/Schweineholz)<br />
7. 9. Vordorf Kleingartentag, KGV Heideblume (GmZentrum)<br />
8. 9. Abbesb. FFW: JFW O-Marsch (SpGH)<br />
8. 9. Gr. Schw. Marktgr: Herbstmarkt (11.00/OkerH)<br />
12. 9. Lagesb. Senioren: Seniorentreffen (15.00/Poligono)<br />
14. 9. Bechtsb. Kinderfeuerwehr (10.00/DGH)<br />
14. 9. Lagesb. SG: Baby Basar (+15. 9./Sportzentrum)<br />
Unter www.papenteichernachrichten.de/veranstaltungen finden Sie<br />
alle bis jetzt gemeldeten Veranstaltungen für das laufende Jahr!<br />
Hans-Günter Wolters<br />
Steuerberater<br />
Clara Wolters<br />
*<br />
Steuerberaterin<br />
Bachelor of Arts - Steuern & Prüfungswesen<br />
Zuckerallee 1, 38527 Meine<br />
Tel.: 05304 4444 - Fax: 05304 5517<br />
✓ Jahresabschlussarbeiten und Steuererklärungen für<br />
– Einzelunternehmen<br />
– Personenvereinigungen<br />
– Kapitalgesellschaften<br />
✓ Lohn-/Gehalts- und Finanzbuchführung<br />
✓ Unternehmens<br />
– Gründung<br />
– Beratung<br />
– Umwandlung<br />
✓ Einkommen-, Erbschaft- und Schenkungssteuererklärungen<br />
✓ Steuerliche Vertretung im Rechtsbehelfsverfahren<br />
– im außergerichtlichen vor Verwaltungsbehörden<br />
– im gerichtlichen vor den Gerichten der Finanzgerichtsbarkeit<br />
* gem. §58 StBerG.<br />
Feuerwehrwesen<br />
Freiwillige Feuerwehr Abbesbüttel<br />
Nachruf<br />
Wir trauern um unseren fördernden Feuerwehrkameraden<br />
Arnold Hildebrandt<br />
welcher im Alter von 79 Jahren verstorben ist.<br />
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Deine Kameraden der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Abbesbüttel<br />
Juli <strong>2019</strong><br />
35
Freiwillige Feuerwehr Abbesbüttel<br />
Wir werben für neue Mitglieder – Wehr verteilt Werbeflyer und<br />
Schnuppertickets für einen spannenden und informativen Besuch<br />
bei der Feuerwehr<br />
Unser Service: Wir beraten und vertreten Sie – nach<br />
Absprache auch gern in Ihren eigenen vier Wänden – in<br />
allen Rechtsangelegenheiten. Unsere Schwerpunkte sind:<br />
Rechtsanwalt Bernd Antonius<br />
Verkehrsrecht (Fachanwalt), Arbeitsrecht,<br />
Versicherungsrecht, Erbrecht, Bau- und Architektenrecht<br />
Rechtsanwältin Jeanette Antonius<br />
Familienrecht, Scheidungsrecht, Unterhaltsrecht,<br />
Vertragsrecht<br />
Seit über 50 45 Jahren Ihr Spezialist<br />
für Schutz & Schönheit im <strong>Papenteich</strong><br />
Tel. 05303 9798-0<br />
Fax 05303 979811<br />
Bernd Antonius<br />
Rechtsanwalt & Mediator<br />
auch Fachwanwalt<br />
für Verkehrsrecht<br />
Jeanette Antonius<br />
Rechtsanwältin<br />
Peiner Straße 35 A<br />
38176 Wendeburg<br />
www.kanzlei-antonius.de<br />
info@kanzlei-antonius.de<br />
Montag bis Freitag<br />
08.30 - 12.30 Uhr und<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Gern auch Hausbesuche<br />
nach Vereinbarung<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Zellbergstraße 45 · 38527 Meine · 0 53 04 /12 39<br />
T I S C H L E R M E I S T E R<br />
Fallerslebener Str. 8 · 38527 Meine<br />
Telefon 0 53 04 / 57 54<br />
Telefax 0 53 04 / 59 26<br />
E-mail:<br />
tischlerei-mensing@t-online.de<br />
Rolläden<br />
Innenausbau<br />
Wintergärten<br />
Fenster - Türen - Treppen<br />
Fliegengitter - Insektenschutz<br />
Individuelle Möbelanfertigung<br />
Familiäres Ausfl ugslokal und Cateringservice<br />
Modes Heidecafe<br />
Familiäres Ausflugslokal und Cateringservice<br />
Modes Heidecafe<br />
Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E<br />
Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E<br />
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:<br />
Modes Heideschinken-Essen Jeden vom Buffet Mittwoch p. P. 12,90 E ab 18 Uhr:<br />
Täglich Grünkohlessen<br />
Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 15,90 E<br />
Freie Termine für Grünkohlessen/-wanderungen<br />
ab November bis täglich Ende Februar! frische Pfifferlinge<br />
Saisonbedingt:<br />
Noch freie Termine für Ihre Weihnachtsfeier!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Mühlenriedeweg 20, 38518 GF ( OT Winkel)<br />
– barrierefrei, behindertengerecht –<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Mühlenriedeweg 20<br />
38518 Gifhorn / OT Winkel<br />
Reservierungen erbeten unter: 05371/ 49 77<br />
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:<br />
modesheideschinken@googlemail.com<br />
Infos unter: www.modes-heidecafe.de<br />
Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr<br />
Reservierungen erbeten unter: 0 53 71/ 49 77<br />
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:<br />
modesheideschinken@googlemail.com<br />
Infos unter: www.modes-heidecafe.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. u. Di. Ruhetag, Mi. u. Fr. ganztägig,<br />
Do. + Sa. u. So. bis 18.00 Uhr<br />
und nach telefonischer Vereinbarung<br />
Retten, löschen, schützen und bergen sind unsere ehrenamtlichen Aufgaben.<br />
24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. Wenn es brennt, kommen die<br />
Frauen und Männer der Freiwilligen Feuerwehr. So kennt man es, so ist<br />
es gut und so muss es auch bleiben. Die Freiwillige Feuerwehr Abbesbüttel<br />
setzt dabei seit 1928 auf das Engagement ehrenamtlicher Feuerwehrleute.<br />
Um den Menschen in Abbesbüttel auch zukünftig in der Not<br />
zu helfen suchen sie Freiwillige, die gern Verantwortung als Retter übernehmen<br />
und der Gemeinschaft helfen. Die Freiwillige Feuerwehr Abbesbüttel<br />
sucht stetig engagierte Frauen und Männer ab 16 Jahren für den<br />
aktiven Feuerwehrdienst. Dabei kommt es nicht auf spezielle Vorbildungen<br />
oder sportliche Höchstleistungen an. „Jeder kann mitmachen“, sagte<br />
Ortsbrandmeister Rouven Langanke. „Wir suche Helden von nebenan<br />
mit Teamgeist und Mut zum Zupacken. Wir brauchen Menschen, die<br />
in brenzligen Situationen einen kühlen Kopf bewahren und die sich einsetzen,<br />
wenn andere in Not sind. Wir freuen uns auf Kameradinnen und<br />
Kameraden, die bereit sind sich einzubringen, mit dem was sie am besten<br />
können. Ob Handwerker, Hausfrauen, Angestellte, Arbeiter, Ingenieure<br />
oder Beamte; alle werden gebraucht und sind willkommen. Gemeinsam<br />
sind wir stark und durch neue Mitglieder werden wir noch stärker.“<br />
so Langanke weiter. Feuerwehrleute erleben viel miteinander. Durch die<br />
unterschiedlichen Situationen bei Einsätzen oder Übungen, Veranstaltungen<br />
und gemeinsame Aktivitäten, entstehen Freundschaften in einer<br />
Gemeinschaft, die Menschen verschiedenen Alters, Geschlechts und in<br />
unterschiedlichen Berufen und Vereinen miteinander verbindet. „Wir<br />
bieten ein gutes Gefühl, anderen Menschen direkt zu helfen, eine starke<br />
Gemeinschaft mit Teamgeist und ein anerkanntes Ehrenamt, neue und<br />
außergewöhnliche Herausforderungen, eine fundierte und kostenlose<br />
Ausbildung zum Feuerwehrmann oder zur Feuerwehrfrau sowie technisch<br />
hochwertige Feuerwehrgeräte und Fahrzeuge“, wirbt Langanke. „Durchschnittlich<br />
alle 28 Sekunden wird eine der 24.500 Freiwilligen Feuerwehren<br />
im Bundesgebiet alarmiert. Auch wir wurden im ersten Halbjahr <strong>2019</strong><br />
bereits zu 14 Brand- und 14 Hilfeleistungseinsätzen gerufen und konnten<br />
durch den engagierten Einsatz gut ausgebildeter Feuerwehrleute Schlimmeres<br />
verhindert. Gern hätten wir noch mehr ehrenamtliche Retter und<br />
Unterstützer in unseren Reihen. Auch eine fördernde Mitgliedschaft ist<br />
möglich.“ so Langanke weiter. Wer schon immer einmal in ungezwungener<br />
Atmosphäre die Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr kennenlernen<br />
möchte, ist am 14. <strong>August</strong> um 18.00 Uhr in Abbesbüttel genau richtig.<br />
„Wir bieten wieder einen Schnupperdienst für interessierte Männer<br />
und Frauen ab dem 16. Lebensjahr an. Geplant sind Fahrten mit dem Rettungsboot<br />
und das Ausprobieren von technischen Geräten. Natürlich fahren<br />
wir auch mit dem Einsatzfahrzeug und stehen für Fragen gern zur<br />
Verfügung. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.“ sagt Langanke.<br />
36
Freiwillige Feuerwehr Groß Schwülper<br />
Halbjahresversammlung<br />
Am Samstag, 31. 8. <strong>2019</strong>, Beginn 18.00 Uhr, führt die Freiwillige<br />
Feuerwehr Groß Schwülper ihre diesjährige Halbjahresversammlung<br />
im Feuerwehrhaus am Flachskamp durch. Neben der Erörterung aktueller<br />
Feuererwehranliegen wird der Ortsbrandmeister Bericht erstatten<br />
über Einsätze und Aktivitäten im letzten Halbjahr. Dazu sind alle<br />
Mitglieder des Fördervereins der Ortswehr Groß Schwülper e.V.<br />
herzlich eingeladen.<br />
Freiwillige Feuerwehr Lagesbüttel<br />
Ankündigung Eimerwettbewerbe<br />
Am 7. 9. finden bei uns in Lagesbüttel die alten Eimerwettbewerbe<br />
statt. Da wir keinen Übungsplatz haben, werden diese auf dem Waller<br />
Lehmweg ausgerichtet. Aufgrund dessen, wird der Waller Lehmweg<br />
von 10.00 bis 22.00 Uhr zwischen Schützenstraße und Neuer Kamp<br />
gesperrt. Wir bitten die Anwohner um ihr Verständnis.<br />
An diesen Wettbewerben werden Rothemühle/Walle, Groß Schwülper<br />
sowie als Gast Harxbüttel teilnehmen. Wir würden uns sehr freuen,<br />
zahlreiche Besucher aus dem Ort, aber auch aus den umliegenden<br />
Ortschaften bei uns zu sehen. Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich<br />
gesorgt.<br />
Vatertagstour<br />
Pflaster- und Fliesenarbeiten<br />
Minibaggerarbeiten<br />
Swimmingpools in<br />
Massivbauweise<br />
Neu: Fenster, Türen<br />
Wintergärten<br />
SCHLENDER<br />
Bauunternehmen GmbH<br />
38528 Adenbüttel, In den Ackern 24<br />
(0 53 04) 93 28 28<br />
Ein- und<br />
Mehrfamilien häuser<br />
Altbaurestaurierung<br />
Wärmedämmputz<br />
Trockenausbau<br />
Natursteintreppen<br />
Kielhorn eröffnet. Ines Kielhorn hatte zur Freude der Kinder einen<br />
Eiswagen mitgebracht. Es ist das erste Zeltlager außerhalb des <strong>Papenteich</strong>s,<br />
an dem 7 Kinderfeuerwehren mit 73 Kindern und 27 Betreuern<br />
teilnahmen.<br />
Am Samstagvormittag machten sich einige Kinder mit Betreuern auf<br />
den Weg nach Gifhorn, um an der Abnahme des Brandflohs teilzunehmen.<br />
Die restlichen Kinder vergnügten sich auf der Spielemeile,<br />
die auf dem Zeltplatz auf sie wartete. Um 16.00 Uhr fand dann<br />
ein O-Marsch statt, der von Sven Döhrmann geplant wurde. Die Streckenposten<br />
wurden aus den Wehren Lagesbüttel, Meine und Rolfsbüttel<br />
gestellt. Samstagabend wurde dann mit Unterstützung der Meiner<br />
Wehr gemeinschaftlich gegrillt. Nach dem Frühstück am Sonntag<br />
wurde gemeinsam abgebaut und danach das Zeltlager beendet.<br />
Gemeindekinderfeuerwehrwartin Christiane Blume bedankte sich bei<br />
allen, die unterstützt haben und damit zum Gelingen des Zeltlagers<br />
beigetragen haben.<br />
office@bauunternehmen-schlender.de<br />
Als Nachtrag zur letzten Ausgabe „Unser Gruppenbild“<br />
Freiwillige Feuerwehr Vordorf<br />
Kinder- und Jugendfeuerwehr<br />
Zeltlager der Gemeindekinderfeuerwehr<br />
in Almke<br />
Die Gemeindekinderfeuerwehr veranstaltete vom 21. – 23. 6. ihr Zeltlager<br />
in Almke. Freitag wurde das Lager von Gemeindekinderfeuerwehrwartin<br />
Christiane Blume, stellvertretenden Gemeindebrandmeister<br />
Eberhard Stolzenburg und Samtgemeindebürgermeisterin Ines<br />
Kinderfeuerwehr Lagesbüttel<br />
Das 1. Zeltlager<br />
Unsere Kinderfeuerwehr „Die Löschbande“ fuhr vom 21. – 23. 6. zum<br />
1. Mal ins Samtgemeindezeltlager nach Almke. Da die Betreuer das<br />
Zelt schon vorher aufgebaut hatten, konnte dieses bei der Ankunft von<br />
den Kindern gleich mit viel Freude bezogen werden.<br />
Am selben Abend fand die Lagereröffnung statt, welche mit einer Runde<br />
Eis für alle endete. Noch ein wenig toben und dann ging es auch<br />
schon bald in die Schlafsäcke. Der nächste Tag begann mit einer Spielemeile,<br />
wobei vor jedem Zelt ein anderes Spiel zu bewältigen war.<br />
Zum Mittag gab es am Samstag nur Brötchen, weil einige Kinder beim<br />
Brandfloh waren und am Abend Bratwurst und Steak gegrillt wurde.<br />
Nach dem Mittagessen hatten alle Freizeit, welche von den meisten<br />
bei tollem Wetter im anliegenden Freibad verbracht wurde. Ab dem<br />
späten Nachmittag wurde ein O-Marsch veranstaltet, welcher die Kids<br />
durch die nahe Umgebung führte. Bei der anschließenden Siegerehrung<br />
bekam jede Kinderfeuerwehr einen Gewinn.<br />
Am Sonntag ging es nach dem Frühstück auch schon ans Zelt abbauen,<br />
was die Kinder mit Begeisterung und Tatendrang unterstützten.<br />
Auch wenn sie sehr traurig darüber waren, dass alles schon zu Ende<br />
war und sie nach Hause mussten.<br />
Unsere Löschbande hatte viel Spaß und freut sich schon auf das nächste<br />
gemeinsame Zeltlager.<br />
37
Jugendfeuerwehr Rothemühle/Walle – Teilnahme am Samtgemeindejugendfeuerwehrzeltlager<br />
Nachdem wir letztes Jahr im Landeszeltlager<br />
in Wolfshagen waren, ging es dieses Jahr zum<br />
Samtgemeindezeltlager nach Müden/Örtze. Dort<br />
durften wir am Mittwoch, dem 10. 7. nach etwa<br />
1 1/2 Stunden Fahrt unsere Zelte vor der dortigen<br />
Jugendherberge aufschlagen. Mit 121 weiteren<br />
Teilnehmern wurden wir dann von Donnerstag<br />
an mit dem morgendlichen Wecklied „Cordula<br />
Grün“ geweckt und konnten natürlich sehr ausgeschlafen<br />
um kurz nach sieben Uhr in den Tag<br />
starten.<br />
Der erste Zeltlagertag stand uns der Tag zur freien<br />
Verfügung und wir machten den Heidepark Soltau<br />
unsicher. Dort wurden von einigen Jugendlichen<br />
auch nahezu alle Achterbahnen wahrgenommen<br />
und wir hatten viel Spaß, auch wenn der<br />
ein oder andere von der Gruppe erst für die Achterbahnen<br />
motiviert werden musste oder der ein<br />
oder andere ziemlich nass in den Wildwasserbahnen geworden ist.<br />
An den folgenden Tagen war beim Tages- und auch Abendprogramm mal wieder alles geboten von sportlicher Betätigung bis zu einer Disco. Aus<br />
unserer Sicht waren besondere Highlights ein Dämmerungs-Orientierungsmarsch und eine Schnitzeljagd. Am Freitag hat uns das von den Jugendfeuerwehrsprechern<br />
organisierte Abendprogramm sehr gut gefallen, bei dem zuerst der Jugendwart verkleidet wurde. Die Verkleidung Bestand zu<br />
einem Großteil aus einer Mülltüte, welche von den Jugendlichen kreativ verschönert wurde. Nachdem alle Jugendwarte verkleidet waren, durften<br />
sie mitsamt ihrer Verkleidung gegeneinander in „sportlichen“ Wettbewerben gegeneinander antreten. Wir haben uns an diesem Tag auch sehr über<br />
den Besuch unserer aktiven Kameraden gefreut.<br />
Leider nieselte es in den letzten Stunden des Zeltlagers etwas, sodass wir unsere Zelte in Rothemühle wieder aufbauen mussten. Dies und die Reinigung<br />
des sonstigen Materials vom Fahrzeug bis zur Gabel ging aber Dank der vielen Hilfe seitens der Eltern und unserer aktiven Kameraden<br />
sehr schnell. Daher an dieser Stelle nochmal unser Dank an die vielen Betreuer, aktiven Kameraden und nicht zuletzt die Eltern, die uns helfend<br />
zur Seite standen.<br />
Kinderfeuerwehr Rötgesbüttel<br />
Den Mai starteten wir mit Basteln für den Muttertag. Außerdem<br />
kam das Thema Brandschutzerziehung auf den Tisch, zu dem Dienst<br />
besuchten uns zwei brasilianische Gastkinder, welche sehr interessiert<br />
waren. Außerdem begleiteten wir den Schützenfestumzug im Ort<br />
mit 17 Kinderfeuerwehrmitgliedern, welche im Anschluss noch Pfeile<br />
werfen durften. Im Juni übten wir für den Brandfloh. An der Brandfloh-Prüfung<br />
auf Kreisebene nahmen Thies und Jonah mit Unterstützung<br />
von Marit aus Adenbüttel teil. Alle drei bestanden die Prüfung.<br />
Der letzte Dienst vor den Sommerferien fand bei Elke im Garten statt.<br />
Jeder brachte etwas zum knabbern mit, sodass wir einen reich gefüllten<br />
Tisch hatten. Die Getränke stellte die Kinderfeuerwehrwartin zur<br />
Verfügung. Wir machten verschiedene Wasserspiele und planschten<br />
im Pool. Das war ein schöner Halbjahresabschluss. Alle genießen<br />
jetzt die Sommerferien bei hoffentlich angenehmen Temperaturen.<br />
Nach den Ferien starten wir am 22. 8. mit dem Üben für die Gemeindekinderfeuerwehr-Wettbewerbe,<br />
die am 14. 9. in Bechtsbüttel stattfinden<br />
sollen.<br />
So effizient kann kompakt<br />
Gas-Brennwertgerät Vitod<br />
38<br />
60mm x 45mm<br />
Planen Sie<br />
eine neue Heizung!<br />
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Staunen.<br />
Natur erleben. Fühlen.<br />
Familienspaß bei Otter, Nerz & Co.<br />
in der Südheide Gifhorn.<br />
Gifhorner Straße 5 • 38527 Meine<br />
Tel. 0 53 04 - 91 87 38<br />
www.maier-wasser-waerme.de<br />
Natur<br />
erleben. Fühlen.<br />
Angebote gültig bis 30. 9. <strong>2019</strong><br />
So effizient kann kompakt sein:<br />
Ölbrennwertanlage<br />
Gas-Brennwertgerät Vitodens 222-F<br />
bis 20 kW ab 9.199 E<br />
10 Jahre Garantie*<br />
auf Edelstahl-Wärmetauscher für<br />
Öl-/Gas-Brennwertkessel bis 150 kW<br />
*Voraussetzungen unter www.viessmann.de/garantie<br />
Staunen.<br />
Familienspaß bei Otter, Nerz & Co.<br />
heide Gifhorn.<br />
10 Jahre Garantie*<br />
auf Edelstahl-Wärmetauscher für<br />
Öl-/Gas-Brennwertkessel bis 150 kW<br />
*Voraussetzungen unter www.viessmann.de/garantie<br />
Natur<br />
erleben.<br />
Gasbrennwertanlage<br />
bis 20 kW<br />
ab 6.499 E<br />
Fühlen. Staunen.<br />
Vitodens222-F_3sp_4c.indd 1<br />
n Natur pur<br />
n Seltene Marderarten<br />
n Schaufütterungen<br />
:;,/'LU..I\.J<br />
n Restaurant<br />
n Otter-Shop<br />
• Energiesparende Brennwerttechnik<br />
tem Speicher für leistungsfähige Trin<br />
wärmung in einem besonders kompa<br />
• Einfach zu bedienende Regelung mit<br />
Grafikanzeige<br />
• Energieeffizienzklasse A<br />
Höchster Wärmekomfort auf kleinstem Raum:<br />
• Energiesparende Brennwerttechnik mit integriertem<br />
Speicher für leistungsfähige Trinkwassererwärmung<br />
in einem besonders kompakten Gehäuse<br />
• Einfach zu bedienende Regelung mit Klartext- und<br />
Grafikanzeige<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
• Energieeffizienzklasse A<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
Natur erleben.<br />
Fühlen. Staunen.<br />
45mm x 45mm<br />
Höchster Wärmekomfort auf kleinstem<br />
Familienspaß bei Otter,<br />
Nerz und Co.<br />
stark 25-50% reduzierte Nachlass<br />
auf Musterhaustüren<br />
Hinze Fenster & Türen GmbH<br />
Wendeburg · Hoher Hof 11<br />
05303/2721<br />
Mo.– Fr. 8–17.30 Uhr · Sa. 10–13 Uhr<br />
Große Ausstellung<br />
60 verschiedene<br />
Haustüren,<br />
70 verschiedene<br />
Innentüren,<br />
einbruchhemmende<br />
Fenster und Rollläden<br />
Vitodens222-F_3sp_4c.indd 1 31.07.15 12:45<br />
90m
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?<br />
Das bieten wir Ihnen:<br />
// Beratung vor Ort<br />
// Ermittlung eines marktgerechten Preises für Ihre Immobilie<br />
// Professionelle Bilder Ihrer Immobilie (inkl. Nachbearbeitung)<br />
// Zeitgemäße Vermarktung über das Internet<br />
// Organisation und Durchführung von Besichtigungsterminen<br />
// Individuelle Maßnahmen von Experten zur Aufwertung Ihrer Immobilie<br />
// Schneller und reibungsloser Ablauf der Veräußerung<br />
Unser<br />
Maklerservice<br />
ist für Verkäufer<br />
kostenfrei!<br />
Kloss Immobilien<br />
Lerchenfeld 1<br />
38179 Groß Schwülper<br />
T 05303 917-3541<br />
I www.kloss-immobilien.de<br />
E kontakt@kloss-immobilien.de<br />
39
40<br />
Weine Weine & Lebensart & Vinetum –– Weine und Prasente<br />
Hauptstraße 9 9 • 38527 • Meine Meine<br />
Tel. Tel. 05304. 90 90 67 67 20 20 • • www.vinetum-meine.de<br />
G V<br />
G V<br />
Mitglied<br />
Mitglied<br />
im<br />
Gewerbeverein<br />
im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine Meine<br />
Aus Vereinen und Verbänden<br />
SV Abbesbüttel<br />
Sparte ZUMBA – WIR SUCHEN DICH!<br />
Du hast Lust dich zu bewegen, tanzt<br />
vielleicht gerne und es soll auch noch<br />
Spaß machen? Dann bist du bei uns im Sportverein Abbesbüttel richtig.<br />
Wir bieten dir eine lustige Truppe, die sich jeden Dienstag um<br />
20.00 Uhr im Sportgemeinschaftshaus zum ZUMBA Training trifft.<br />
ZUMBA kann jeder machen, denn nur DU allein steuerst dein Tempo<br />
sowie dein Fitnesslevel. Das lernen der Choreographien kommt von<br />
ganz alleine.<br />
Ab 6. <strong>August</strong> starten wir wieder. Komm vorbei und probier es aus.<br />
Sportwochenende vom 30. <strong>August</strong> bis 1. September <strong>2019</strong><br />
Am Freitag, dem 30. <strong>August</strong> startet ab 18.00 Uhr das diesjährige<br />
Sportwochenende auf dem Sportplatz in Abbesbüttel. Die Sparten<br />
des Sportvereins haben sich zusammen gefunden um das diesjährige<br />
Wochenende vom 30. <strong>August</strong> bis 1. September zu gestalten.<br />
Wir starten gegen 18.30 Uhr mit einem Spiel „Oberdorf gegen Unterdorf“.<br />
Ab zirka 20.00 Uhr wird es dann Musik geben.<br />
Am Samstag, dem 31. <strong>August</strong> eröffnen wir den Tag um 13.00 Uhr<br />
mit Kaffee und Kuchen, welches von den Eltern des Kinderturnens<br />
organisiert wird. Gegen 13.30 Uhr zeigt unsere Sparte Kindertanzen,<br />
mit der Trainerin Katharina Kielhorn, was sie bei uns im Verein so<br />
machen. Um 14.00 Uhr findet dann ein Jugendspiel der Sparte Fußball<br />
statt. Um 16.30 Uhr bietet die Sparte Tischtennis ein „Spiel ohne<br />
Grenzen“ an. Anmeldungen werden ab 16.00 Uhr entgegen genommen<br />
– wir freuen uns auf jeden, der mitmacht. Die Sparte ZUMBA<br />
wird am Samstagabend ab 18.00 Uhr mit dem Ausschank für Lilleth<br />
und Sekt beginnen und euch mit der neuen Trainerin, Mercan Chalil,<br />
um 19.00 Uhr ein paar Choreographien zeigen. Die Sparte „Flotter<br />
Hacken“ wird um 20.00 Uhr die Musik eröffnen und dabei ihre Trainingsergebnisse<br />
präsentieren.<br />
Am Sonntag, dem 1. September wird ab 12.00 Uhr erneut der Grill<br />
und Bierwagen geöffnet. Mit Beginn um 13.00 Uhr oder um 15.00<br />
Uhr erwartet euch ein Spiel der 1. Herren. Da die Spielzeiten noch<br />
nicht sicher sind, beachtet bitte eventuelle Änderungen. Wir werden<br />
hier über die „Litfaßsäule Abbesbüttel“ Mitteilung machen.<br />
Wir freuen uns auf ein sportliches Wochenende mit euch.<br />
Stressreduktion<br />
Coaching & Heilpraxis Ina Engel<br />
M<br />
M<br />
• Meditation und Spiritualität ab Donnerstag - 15.08.<strong>2019</strong> - 19:30 - 21:00<br />
• Achtsamkeits- und MBSR Kurs ab Dienstag - 01.10.<strong>2019</strong> - 18:00 - 20:30<br />
• Achtsamkeits Wochenendkurs 11.10.<strong>2019</strong> – 13.10.<strong>2019</strong><br />
• Mindful Leadership 1- jährige Ausbildung ................................Beginn März 2020<br />
Coaching & Heilpraxis Ina Engel<br />
Am Gymnasium 16<br />
38527 Meine<br />
Info + Anmeldung unter:<br />
www.praxis-engel.de<br />
Fon : 05304 - 931072<br />
MTV Adenbüttel<br />
Tennis: Wir haben etwas zu feiern ...<br />
Auch in der trainingsfreien Zeit wurde auf unseren Freiplätzen weiter<br />
eifrig gespielt. Bei dem einen oder anderen Kaltgetränk haben wir die<br />
Sommerabende auf der Tennisanlage genossen.<br />
Am Ende der Sommerferien gibt es für die Kinder und Jugendlichen<br />
noch mal ein Highlight! Vom 12. – 14. 8. findet das Tennis-<br />
Sommercamp statt. Viele haben sich angemeldet und es wartet auf<br />
unsere Nachwuchsspieler neben Tennis ein buntes Programm. Zum<br />
Abschluss des dreitägigen Sommercamps, am 14. 8., erwarten wir das<br />
TNB-Mobil – eine Aktion des Tennisverbandes Niedersachsen-Bremen.<br />
Ab dem 19. 8. geht’s dann an den gewohnten Trainingstagen und Uhrzeiten<br />
wieder mit dem Kinder- und Jugendtraining weiter.<br />
Die Tennissparte des MTV Adenbüttel feiert in diesem Jahr ihr<br />
30-jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum wollen wir im Rahmen unseres<br />
Sommerfestes am 24. 8. gebührend feiern. Wir freuen uns auf eine<br />
rege Teilnahme!<br />
Radfahrer Adenbüttel<br />
Jahrestagestour<br />
Am 2. Juli unternahmen die Adenbütteler Radfahrer ihre Jahrestagestour<br />
in den Raum Helmstedt/Schöningen.<br />
Diese Truppe gibt es schon seit 2006. Von Beginn an waren natürlich<br />
die gesundheitlichen Vorzüge des Radfahrens von besonderem<br />
Interesse. Bereits nach 30 bis 40 Minuten werden durch den Radfahrer<br />
vermehrt Glückshormone produziert: Die Stimmung hellt sich auf.<br />
Die Luft, die der Radler aufnimmt, versorgt ihn gleichmäßig mit Sauerstoff,<br />
stärkt die Atemmuskulatur und die Immunabwehr.<br />
Bluthochdruck wird reduziert und wenn Lenker, Sattel und Vorbau<br />
richtig eingestellt sind, haben Rückenschmerzen keine Chance. Die<br />
gleichmäßigen Trittbewegungen beanspruchen die Muskeln günstiger,<br />
sodass man selbst bei leichten Gelenkproblemen schmerzfrei trainieren<br />
kann. Kniebeschwerden verschwinden.<br />
Mit diesem Wissen gestärkt trafen wir uns diesmal auf dem Marktplatz<br />
in Helmstedt. Dort gab es viel zu bestaunen, nicht nur das Rathaus,<br />
das zwischen 1904 – 1906 im neugotischen Stil erbaut wurde.<br />
Hier stand schon das im Jahre 1301 erbaute Rathaus. Von dort führte<br />
die Tour durch die schöne Landschaft mit sogar kleinen Steigungen<br />
über Harpke, Sommersdorf, Hohnsleben bis Hötensleben, wo wir<br />
eine Mittagsrast einlegten.<br />
Danach wurde uns an dem Grenzdenkmal Hötensleben die jüngere<br />
deutsche Geschichte mal wieder vor Augen geführt. Es ist schon<br />
deprimierend, was Menschen alles „aufbauen“ können, um das eigene<br />
Volk einzusperren. Weiter hatten wir einen Einblick in den ehemaligen<br />
Tagebau Schöningen. Enorm welche Erdmassen dort ausgehoben<br />
wurden und glücklicherweise ist seit 2016 dieser Tagebau ausgekohlt.<br />
Über leichte Umwege fuhren wir über Büddenstedt zum Lappwaldsee.<br />
Dieser entsteht nun langsam nach kompletter Auskohlung des<br />
Areals seit 2002 und soll anschließend in den Bereichen Baden, Wassersport,<br />
Angeln und Naturschutz den Menschen zur Verfügung stehen.<br />
Nach rund 40 km kehrten wir zum Abschluss zum Kaffee nochmals<br />
auf dem Markplatz in Helmstedt ein. Unser Dank an Bernd Pinnisch,<br />
der die Tour plante, Klaus Klaue, der sie durchführte und natürlich<br />
Ulrich Katenhusen, der wie immer die Regie führte.<br />
Farbige Anzeigen sind werbewirksamer!
Landfrauen Adenbüttel, Rolfsbüttel – Tagesfahrt nach Berlin<br />
Gut gelaunt um 7.30 Uhr ging die Fahrt am 12. 6.<br />
nach Berlin los. Die A2 war gnädig mit uns und<br />
nach einem Zwischenstopp bei Kaffee und Keksen,<br />
erreichten wir pünktlich das Restaurant in den<br />
Gärten der Welt. Nach einem leckerem Mittagessen<br />
konnten wir dort viele internationale Themengärten<br />
besichtigen. Wir gingen durch grüne Oasen mit vielen<br />
Blumen und Kunstwerken. Zwischen der Blumenpracht<br />
gab es die Möglichkeit auf Bänken zu<br />
verweilen.<br />
Das nächste Highlight war das Asisi Panometer.<br />
Wir sahen dort ein nicht mehr vorhandenes Stadtbild<br />
Berlins, die Mauer, in einem 18 m hohen Rundbau.<br />
Wir hatten den Eindruck, mitten im Zeitgeschehen<br />
zu sein.<br />
Ein langer schöner Tag ging zu Ende. Auf der Rückfahrt<br />
wurden wir noch mit Würstchen, Brot und Gurken verwöhnt. Es war ein erlebnisreicher Tag und ich glaube, dass die Eindrücke noch<br />
einige Zeit auf uns wirken werden.<br />
Spargelessen<br />
Viele Aktivitäten und Veranstaltungen werden jahrein, jahraus vom<br />
Landfrauenverein Meine-<strong>Papenteich</strong> organisiert: Es gibt Vorträge,<br />
Versammlungen, Wassergymnastik, Workshops, Singen und verschiedene<br />
Fahrten.<br />
Zusätzlich lädt die Ortsgruppe Adenbüttel / Rolfsbüttel über Winter<br />
zum gemeinsamen Frühstück ein und im Sommer zum Spargelessen.<br />
So konnte Ortsvertrauensfrau Christa Grütter auch dieses Jahr wieder<br />
viele gut gelaunte Frauen im Gasthaus Michels begrüßen. Gemeinsam<br />
genoss man das herrliche Sommergemüse mit Schnitzel, Rührei,<br />
Schinken oder Lachs und viele angeregte Gespräche.<br />
SC Eichhörnchen Eickhorst<br />
König der Könige ermittelt<br />
Die Schützenkönige des SC Eichhörnchen Eickhorst sind am 29. Juni<br />
auf dem Schießstand am Dorfgemeinschaftshaus zusammengekommen<br />
um den König der Könige <strong>2019</strong> zu ermitteln.<br />
13 ehemalige Majestäten sind angetreten und haben mit dem Luftgewehr<br />
20 Schuss auf Teiler Scheiben abgegeben. Nach zwei Stunden<br />
stand der Sieger fest. Mit einem 3,1 Teiler wurde Heiko Hülsebus<br />
zum König der Könige <strong>2019</strong> proklamiert. Den zweiten Platz<br />
belegte Sascha Puls mit einem 4,4 und Klaus Schimalla Platz drei mit<br />
einem 9,9 Teiler. Zum Abschluss der Veranstaltung gab es bei herrlichem<br />
Sommerwetter leckere Sachen vom Grill und es wurde bis in<br />
die Nacht hinein zusammen gesessen.<br />
J. Strümpfler<br />
Rollläden, Markisen,<br />
Haustüren und Fenster aus Kunststoff,<br />
Holz, Holz-Aluminium, Aluminium<br />
und Wintergärten.<br />
GmbH<br />
Wir bieten<br />
Tagespflege<br />
Fragen Sie uns!<br />
Meine<br />
Ambulante<br />
Krankenpflege<br />
Pflege aus guten Händen<br />
Tel.: 0531- 20805552 * Mobil 0170 - 817 19 57<br />
www.struempfler.de<br />
Ambulante Krankenpflege Meine • Hauptstraße 28 • 38527 Meine<br />
Telefon 05304/2583 • www.meine-pflege-online.de<br />
41
TTC Grassel<br />
Grillfest<br />
Am Samstagabend, dem 29. 6.<br />
lud der TTC Grassel zum alljährlichen<br />
Grillabend seine Vereinsmitglieder<br />
und deren Angehörige<br />
ein. Der TTC sorgte für<br />
ausreichend Grillgut und Getränke<br />
und die über 90 Besucher steuerten<br />
Salate, Brote und Aufstriche<br />
bei. Für die jungen Mitglieder des<br />
Vereins wurden ebenfalls 2 Hüpfburgen<br />
organisiert. Somit war<br />
die perfekte Grundlage für einen<br />
gemütlichen Grillabend gegeben.<br />
Zum Start des Abends stand dann die Übergabe der goldenen Grillzange<br />
an Klaus Fernholz an, der nach 40 Jahren als Grillmeister beim<br />
TTC das letzte Mal für uns gegrillt hat. Danke Klaus!<br />
Schützenverein KKS „Tell“<br />
Gravenhorst/Ohnhorst<br />
Kein Entkommen für die Tontauben – Jagdliches Schießen in<br />
Westerbeck<br />
Am Samstag, dem 26. Juli trafen sich einige aktive Mitglieder des<br />
Schützenvereins Gravenhorst/Ohnhorst, um wie in jedem Jahr die<br />
Pokale des „Jagdlichen Schießens“ auf dem Schießstand der Jägerschaft<br />
Gifhorn in Westerbeck in der Disziplin „Trap“ mit Schrot auf<br />
Wurfscheiben auszuschießen.<br />
Es siegte nach zwei Durchgängen zu je 15 Wurfscheiben bei den<br />
Jägern Florian Möhle mit 24 Scheiben vor Heiner Gaus mit 16 und<br />
Dietrich Möhle mit 12 Treffern. Bei der Wertung der Schützen gewann<br />
Jürgen Klänelschen mit 18 getroffenen Scheiben vor Klaus-Dieter<br />
Stolzenburg mit 16 und Nele Birke mit 14 Treffern.<br />
Ein besonderer Dank aller Schützen gilt den Organisatoren des Schießens<br />
um Schießsportleiter Jürgen Klänelschen, den Jägern des Vereins<br />
für das zur Verfügung stellen der Flinten und der Jägerschaft Gifhorn<br />
für die Standbenutzung und die Betreuung beim Schießen.<br />
Neue Tanzkurse ab September<br />
Der TTC Grassel bietet ab September wieder Tanzkurse an. Immer<br />
sonntags von 15.15 – 16.45 Uhr mit Katha Kielhorn im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Grassel. Starten wollen wir mit einem Crash-Kurs von 5<br />
Einheiten á 90 Minuten. Geübt werden die gängigsten Tänze wie Disco-Fox,<br />
Wiener Walzer und Langsamer Walzer.<br />
Termine: 1. 9., 8. 9., 15. 9., 22. 9., 29. 9.<br />
Im Anschluss geht es weiter mit einem reinen Disco-Fox-Kurs.<br />
Termine: 3. 11., 10. 11., 17. 11., 24. 11., 1. 12.<br />
Und zum Abschluss gibt es am 15. 12. um 19.00 Uhr eine kleine<br />
Tanzparty für alle Teilnehmer beider Kurse zusammen mit unserer<br />
Tanzsparte. Nähere Infos bekommt ihr von Katha Kielhorn, Tel. 0151<br />
19178390. Anmeldung per E-Mail: anjarinkel@aol.com<br />
Fachbetrieb Fachbetrieb für<br />
für<br />
Gebäudesicherheit<br />
Fachbetrieb Gebäudesicherheit<br />
für<br />
Gebäudesicherheit<br />
42<br />
Wir Wir sind<br />
sind<br />
Premiumpartner<br />
Premiumpartner<br />
Wir sind Premiumpartner<br />
Wir Wir sind<br />
sind<br />
Premiumpartner<br />
Gebäudesicherheit<br />
Premiumpartner<br />
Wir sind Premiumpartner<br />
Fachbetrieb Fachbetrieb für<br />
für<br />
Gebäudesicherheit<br />
Fachbetrieb Gebäudesicherheit<br />
für<br />
Gebäudesicherheit<br />
Von Von der der Kriminalpolizei<br />
Kriminalpolizei<br />
der Von<br />
empfohlen!<br />
Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
empfohlen!<br />
Von Von der der Kriminalpolizepolizei<br />
empfohlen! empfohlen!<br />
Kriminal-<br />
Von der Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
Beschlag-Umrüstung<br />
Beschlag-Umrüstung auf auf<br />
auf Sicherheitsbeschlag<br />
Sicherheitsbeschlag<br />
Zertifizierter Fachbetrieb des<br />
Von Von der der Kriminalpolizei<br />
Kriminalpolizei<br />
der Von<br />
empfohlen!<br />
Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
empfohlen!<br />
Von Von der der Kriminalpolizepolizei<br />
empfohlen! empfohlen!<br />
Kriminal-<br />
Von der Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
Gebäudesicherheit<br />
Fenster Landeskriminalamtes<br />
Gebäudesicherheit<br />
Fenster und<br />
und Türen<br />
Türen von<br />
von Unilux<br />
Unilux+ Weru<br />
Beschlag-Umrüstung Verglasung, Beschlag-Umrüstung Verglasung, Innenausbau<br />
Innenausbau<br />
auf auf<br />
auf Sicherheitsbeschlag<br />
Sicherheitsbeschlag<br />
Fenster Rollläden Fenster Rollläden und und<br />
und Türen<br />
Türen Markisen<br />
Markisen<br />
von<br />
von Unilux<br />
Unilux+ Weru<br />
Verglasung,<br />
Verglasung, Innenausbau<br />
Innenausbau<br />
Rollläden<br />
Rollläden und<br />
und Markisen<br />
Markisen<br />
G<br />
G<br />
Tischlerei<br />
G<br />
Tischlerei<br />
✆ Gm<br />
5304/<br />
04/<br />
m<br />
b<br />
mb<br />
m<br />
0535304/<br />
04/<br />
H<br />
bH<br />
b<br />
Hildebrandt 90 1481<br />
81<br />
H<br />
G<br />
G<br />
Tischlerei Tischlerei m<br />
G<br />
53 53<br />
5304/<br />
04/<br />
G Im<br />
✆ 90 901414 21<br />
81 81<br />
38527 Abbesbüttel<br />
H<br />
• Im Oberdorf 21<br />
38527 Abbesbüttel m• Im • Im Oberdorf 0 21<br />
38527 Abbesbüttel 04/ 21 21<br />
b<br />
mb<br />
m• Im Oberdorf 21<br />
H<br />
bH<br />
b<br />
Hildebrandt 90 90<br />
90 90 14 14<br />
14 14 81<br />
81<br />
H<br />
38527 Abbesbüttel<br />
H<br />
• Im Oberdorf 81 81<br />
21<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
info@tischlereihildebrandt.de ● www.tischlereihildebrandt.de<br />
38527 Abbesbüttel Im Oberdorf 21<br />
38527 Abbesbüttel • Im • Im Oberdorf 21<br />
38527 Abbesbüttel • Im Oberdorf<br />
21 21<br />
21<br />
info@tischlereihildebrandt.de ● www.tischlereihildebrandt.de<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
G V<br />
M<br />
Schützenverein Groß Schwülper<br />
Sommerausflug der Kinder- und Jugendschützen<br />
In diesem Jahr hat unsere Kinder- und Jugendleiterin Betty Buth nach<br />
Abstimmung der Kinder und Jugendlichen einen Ausflug organisiert.<br />
Es ging wieder, wie auch schon im vergangenen Jahr, in den Heidepark.<br />
Die Fahrt begann mit einem Crafter, einem Kleinbus und einem<br />
Privatwagen. Betty Buth wurde von vier Eltern unterstützt. Im Gepäck<br />
waren Bollerwagen, welche mit Getränken und Snacks bestückt wurden.<br />
Bei Ankunft war es noch sehr frisch. Es wurden kleine Gruppen<br />
gebildet und ein Mittagstreffpunkt vereinbart. Nachdem die ersten<br />
Runden in den verschiedensten Fahrgeschäften gedreht wurden, klärte<br />
das Wetter auf. Und schon beim Mittagstreffen wurden die Erfahrungen<br />
ausgetauscht und weitere Parkpläne geschmiedet. Danach<br />
ging es weiter zu einer gemeinsamen lustigen Raftingfahrt. Und einige<br />
fuhren vorher auch sehr rasante Fahrgeschäfte. Auch Kuscheltiere<br />
wurden erspielt. Zum Abschluss haben sich alle wieder am Ausgang<br />
getroffen und es wurde noch spontan ein Abendpicknick eingelegt.<br />
Rundum zufriedene Gesichter bei allen Beteiligten waren erkennbar.<br />
Es war ein sehr gelungener Tag. Gegen 20.30 Uhr haben wir dann<br />
wieder Schwülper erreicht. Vielen Dank an Betty Buth für die tolle<br />
Organisation, vielen Dank an alle Spender, insbesondere auch für die<br />
Bereitstellung der Fahrzeuge.<br />
Bei uns steht nicht nur der Schießsport im Vordergrund, auch die<br />
Gemeinschaft zwischen Kinder- und Jugendschützen steht auf dem<br />
Programm. Schießtraining findet dienstags im Schützenhaus statt.<br />
Interessierte sind herzlich eingeladen uns nach den Sommerferien zu<br />
besuchen.
Vergleichsschießen der Ortsvereine und -gruppen<br />
Der Schützenverein Groß Schwülper hat am Freitag, dem 21. 6. zum<br />
Freundschaftsvergleichsschießen der Ortsvereine und -gruppen eingeladen.<br />
Der Vorstand freute sich über die gute Beteiligung, es waren<br />
67 Teilnehmer. Geschossen wurde KK 50 m aufgelegt. Platz 1 belegte<br />
der DRK, Platz 2 das Deutsche Haus, Platz 3 die Feuerwehr, Platz 4<br />
die Schützenherren und Platz 5 der 11er-Club. Weiter wurde als beste<br />
Schützin des Abends Saskia Thrömer und als bester Schütze Andreas<br />
Günter geehrt. Die Ehrenscheibe ging jeweils an Constanze Lestin<br />
und an Ingo Ahrens. Vielen Dank an alle Teilnehmenden und Helfer<br />
für den gelungenen und gut gelaunten Abend im Schützenhaus.<br />
• Heizung<br />
• Sanitär<br />
• Wartung<br />
• Bautrocknung<br />
• Wasserschadenbeseitigung<br />
• Hochwasserschutz<br />
• Pumpanlagen<br />
• Wasserbehandlungsanlagen<br />
Tel.: 05303 94 13 81 • kontakt@jphaustechnik.de<br />
Harxbütteler Str. 1b • 38179 Schwülper OT Lagesbüttel<br />
Sportgemeinschaft Lagesbüttel<br />
Sparte SV – SG Walle/Lagesbüttel, Gruppe Tischtennis<br />
Bei den diesjährigen Kreispokalspielen der Gruppe 4./5. Kreisklasse<br />
2018/19 belegte die Mannschaft der SG Walle/Lagesbüttel mit den<br />
Spielern Adrian Becker, Ali Solimanpur, Matthias Riedinger und<br />
www.dpietsch-elektrotechnik.de ● info@dpietsch-elektrotechnik.de<br />
Sinan Rüdiger nach einem spannenden Finale Dorfstraße den 2. Platz. 2 ∙ 38179 Beim Schwülper-Lagesbüttel<br />
Vorgabepokal einen Tag später belegte diese Mannschaft in den<br />
Finalspielen den 4. Platz. Zu dieser tollen Leistung gratuliert die SG<br />
und wünscht der Mannschaft weiterhin viel Erfolg.<br />
PREMIUMPARTNER<br />
r e c h t s a n w a l t<br />
o p p e r m a n n<br />
Planung – Verbraucherschulung – Verkauf – Montage – Wartung<br />
§§<br />
Tischtennis/SG Lagesbüttel<br />
Allg. Vertragsrecht Familienrecht<br />
Verkehrsrecht Mietrecht<br />
Internetrecht<br />
Rechtsanwalt Volker Oppermann<br />
Zuckerallee 23, 38527 Meine<br />
Tel.: (0 53 04) 93 23 20 Fax: (0 53 04) 93 23 22<br />
rechtsanwalt-oppermann@t-online.de<br />
www.rechtsanwalt-oppermann.de<br />
Macht Spaß. Macht Sinn.<br />
Die Natur schützen mit dem<br />
NABU. Mach mit!<br />
www.NABU.de/aktiv<br />
Sielemann<br />
Sielemann<br />
Automobile<br />
Automobile<br />
e.K.<br />
e.K.<br />
Kastanienallee 1a, 38533 Vordorf, Tel: 0 5304/9122-0, Fax 05304/9122-48<br />
Internet:<br />
Kastanienallee<br />
www.sielemann-autos.de<br />
1a, 38533 Vordorf,<br />
E-Mail:<br />
Tel: 0 53<br />
info@sielemann-automobile.de<br />
04/9122-0, Fax 05304/9122-48<br />
Internet: www.sielemann-autos.de E-Mail: info@sielemann-automobile.de<br />
Portalwaschanlage Vollautomatische Waschanlage ab 7€<br />
Im Gewerbegebiet Im Gewerbegebiet Vollautomatische Vordorf(Stadtweg Waschanlage<br />
(Stadtweg 12) 12)<br />
Topangebot: 2 x Waschen/2<br />
Im Gewerbegebiet<br />
x Trocknen ab<br />
Vordorf<br />
7,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger)<br />
(Stadtweg 12)<br />
Topangebot: Mietwagenservice 2 x Waschen/2 x Trocknen VW T5 ab Kombi 7,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger)<br />
(Busse)<br />
Tagespreis: 75 EURO – Mietwagenservice - Wochenendpreis: Freitag-Montag –<br />
150 EURO<br />
– Mietwagenservice –<br />
VW T5 Kombi, Busse 9-Sitzer – Top Angebote ab 75,– <br />
VW T5 Reifenservice Kombi, Busse 9-Sitzer - Scheibenreparatur<br />
– Top Angebote ab 75,– <br />
Öffnungszeiten: Mo. Mo. – Fr. – Fr. von von 7.00 7.00 - 17.30 – 20.00 Uhr, Sa. Uhr von (Waschanlage/Selbstbedienung)<br />
9.00 - 17.00 Uhr (Waschanlage)<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.00 – 20.00 Uhr (Waschanlage/Selbstbedienung)<br />
Mo. Mo. – Fr. – Fr. von durchgehend 8.00 - 18.00 Uhr, von Sa. 8.00 von 10.00 – 18.00 - 13.00 Uhr Uhr (Verkauf)<br />
Mo. – Fr. durchgehend von 8.00 – 18.00 Uhr (Verkauf)<br />
43
TSV Meine – Landesfinale: Friedrich auf Platz 2!<br />
Am 25. 5. fand das Landesfinale der LK2 Turnerinnen<br />
in Burgdorf/Hannover statt. Als einzige<br />
Starterin vom TSV Meine hatte sich<br />
Katharina Friedrich im Kreis und Bezirk gegen<br />
starke Konkurrenz durchgesetzt und für das Landesfinale<br />
qualifiziert. Und das sollte eine echte<br />
Sensation werden!<br />
Zunächst begann der Wettkampf wie immer: Aufstellen,<br />
einmarschieren, winken und dann fertig<br />
machen für das jeweilige Gerät. Katharina begann<br />
ihren Wettkampf mit dem Sprung und da wir nichts<br />
zu verlieren hatten, sprang sie erstmals einen<br />
Yamashita und anschließend einen Halbrein-Halbraus.<br />
Beides gelang ihr sehr gut und wurde mit<br />
einer hohen 12er Wertung Anzeige belohnt. Weiter Bging es<br />
dann am Barren. Sie fühlte sich so gut, dass sie<br />
»Erfahrung ist unsere Stärke!«<br />
(Für weißen Hintergrund)<br />
sich im Einturnen den Flieger, ein Flugelement vom unteren zum oberen Holm, zutraute. Für den Wettkampf entschieden wir jedoch kurzfristig<br />
den Flieger wegzulassen, da alle Turnerinnen zuvor hohe Abzüge bekamen. Und das war genau die richtige Entscheidung, denn Katharina<br />
konnte sich die Tageshöchstwertung am Barren sichern. Am nächsten Gerät, dem Zitterbalken, hatte sie bei den vorherigen Wettkämpfen immer<br />
ein wenig Probleme Farben: und konnte Blau (HKS ihre 43) Bogengangverbindung + Schwarz nicht sauber durchziehen. Doch auch dieses Gerät gelang scheinbar mühelos und<br />
sie turnte eine sehr saubere Übung. Für den Boden hatte sie sich etwas Besonderes vorgenommen, es sollte endlich mal die Schraube geturnt<br />
werden, die sie ansonsten immer fleißig im Garten übt. Auch ein paar neue Sprünge steigerten ihren Ausgangswert im Vergleich zu den vorherigen<br />
Wettkämpfen nochmals. Und so zauberte sie eine hervorragende Bodenübung auf die Fläche und wurde abermals mit der Tageshöchstwertung<br />
belohnt und es stand fest, die magische 50 Punkte-Marke ist geknackt! Wahnsinn. Doch niemand wusste für was dieses Ergebnis reichen<br />
würde. Bei der Siegerehrung zeigte sich dann: Ein sensationeller zweiter Platz war die Belohnung für die harte Trainingsarbeit! Spitze!<br />
Fenster • Türen • Treppen • Geländer • Fassaden • Vordächer • Balkone<br />
Wintergärten • Tore • Sonderfertigungen in Aluminium und Edelstahl<br />
Erfahrung<br />
ist unsere Stärke!<br />
Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090<br />
Malerstr. 4 . 38550 Isenbüttel . Tel. (05374) 930-0 . Fax 930-30<br />
Partner für professionelle Lösungen<br />
90 mm<br />
Gerätefinale <strong>2019</strong><br />
Zum Gerätefinale werden nur die Besten an den jeweiligen Geräten<br />
(Sprung, Reck, Balken und Boden) nochmals eingeladen, um in<br />
einem seperaten Wettkampf ihre Übungen zu präsentieren. Auch vom<br />
TSV Meine waren einige Turnerinnen dabei. In der P5 hatte sich Lani<br />
Mertens, eine Balken- und Reckspezialistin, qualifziert. Leider glückte<br />
ihr die Balkenübung nicht und sie musste einmal das Gerät verlassen,<br />
dies bedeute in diesem Teilnehmerfeld, in dem es um Zehntel<br />
geht, leider eine hintere Platzierung. Auch Marla Brinksmeyer hatte<br />
etwas Pech am Balken und griff nach einer schönen Übung in der<br />
Radwende im Abgang beinahe daneben. Dieser Fehler kostete sie<br />
dann einen Platz ganz vorne. Am Reck konnte sie jedoch ihr volles<br />
Können zeigen und präsentierte eine sehr schöne P6. Belohnt wurde<br />
diese dann auch mit dem dritten Platz an diesem Gerät. Ida Reinecke<br />
und Lina Rügge gingen in der nächst höheren Stufe, der P6-P8 an den<br />
Start. Beide hatten sich für das Balkenfinale qualifziert. Lina, die das<br />
erste mal in so einem Finale stand, konnte die Kampfrichter mit einer<br />
sauberen Übung überzeugen und erreichte den 3. Platz. Ida musste<br />
leider einen Sturz in Kauf nehmen, turnte jedoch ansonsten so sauber,<br />
dass es für Platz 5 reichte. Zudem war sie noch für die Geräte Sprung<br />
(Platz 4), Barren (Platz 2) und Boden (Platz 3) qualifziert und erturnte<br />
sich viele tolle Platzierungen.<br />
Zwei weitere Starterinnen hatte der TSV Meine noch in der LK2. Hier<br />
hatten sich Katharina Otte und Katharina Friedrich für das Barrenfinale<br />
qualifziert. Beide sind sehr gute Barrenturnerinnen und lieferten<br />
sich mit den anderen Starterinnen ein spannendes Kopf an Kopf<br />
Rennen. Am Ende ging es dann um Nuance und Katharina Friedrich<br />
konnte sich den 3. Platz vor Katharina Otte (Platz 5) sichern. Zudem<br />
war Katharina F. noch für die Geräte Boden (Platz 5) und Balken<br />
(ebenfalls Platz 5) qualifiziert.<br />
Jagd auf Heizkosten mit neuen Fenstern<br />
Sprechen Sie uns an.<br />
44
DRK Ortsverein Meine<br />
Grillfest und Blutspende<br />
Am Freitag, dem 23. 8. in der Zeit zwischen<br />
16.00 und 20.00 Uhr in den Räumen der Grundschule am Zellberg<br />
in Meine findet unsere Sommerblutspende statt. Wir vom DRK Ortsverein<br />
Meine freuen uns auf Ihr Kommen, ebenso würden uns über<br />
ganz viele Erstspender sehr freuen, das Blut von Ihnen allen wird so<br />
dringend benötigt, Blut rettet Leben! Spenden darf jeder ab dem 18.<br />
Lebensjahr, bitte vergessen Sie für die erste Anmeldung nicht Ihren<br />
Personalausweis, hier auch nochmal die Bitte an all die langjährigen<br />
Spender, denken bitte auch Sie an einen Lichtbildausweis, ohne dürfen<br />
wir Sie nicht mehr zur Spende zulassen! Unsere Damen vom sozialen<br />
Arbeitskreis und zwei männliche Helfer werden für uns „Grillen“,<br />
es erwartet Sie ein sommerliches Buffet mit leckeren Salaten,<br />
Tsatziki, Tomate mit Schafskäse, leckere verschiedene Bratwürste<br />
und vieles mehr. Auch alkoholfreies Bier und Radler werden wir zum<br />
Grillen ausschenken. Ebenso gibt es wieder belegte Brote und Brötchen,<br />
selbstgebackene Kuchen und erfrischende Desserts. Also nicht<br />
vergessen: 23. 8. <strong>2019</strong> BLUTSPENDE IN MEINE!<br />
Kuchenbuffet auf dem Meiner Herbstmarkt am Samstag, dem 7. 9.<br />
Hiermit möchten wir unseren jährlichen Aufruf starten und alle<br />
Kuchenbäcker/innen der vergangenen Jahre von Herzen bitten, uns<br />
auch in diesem Jahr wieder mit leckeren Torten, Kuchen oder Blechkuchen,<br />
Gugelhupf und vielem mehr, zu unterstützen! Vielleicht<br />
gewinnen wir ja auch den einen oder anderen Kuchenbäcker/in dazu,<br />
darüber würden wir uns so sehr freuen. Die Kuchen etc. können ab<br />
9.30 Uhr am Stand auf dem Festplatz Am Zellberg abgegeben werden.<br />
Pappen werden vorab, wie immer, verteilt. Dafür benötigen wir<br />
für alle „NEUEN“ Name und Adresse. Diese können Sie ab sofort,<br />
oder auch für Rückfragen oder Anmeldungen bei Annette Kociok<br />
(Tochter von Heidi Lipka) unter Tel. 05304 4738 oder mobil 0176<br />
61753166 (bitte Whatsapp) angeben und Details erfragen.<br />
Wir haben aber in diesem Jahr noch eine weitere Bitte an Sie: Wir<br />
suchen Helfer/innen für den Meiner Herbstmarkt am 7. 9. Wer hat<br />
Lust und Zeit uns zu unterstützen? Beim Aufbau von 8.00 bis ca.<br />
10.00 Uhr? Beim Abbau ab 17.00 Uhr? Evtl. auch beim Kuchenverkauf,<br />
beim Zubereiten der Schmalzbrote oder den Laugenbrezeln mit<br />
Schnittlauchbutter, beim Kaffee kochen oder beim Waffel backen?<br />
Jede helfende Hand ist unseren fleißigen Helferinnen vom sozialen<br />
Arbeitskreis willkommen. Bitte melden Sie sich dazu bei Sabine<br />
Frömling, Tel. 05304 3907.<br />
Happy Holiday <strong>2019</strong><br />
Am 10. Juli haben wir uns wieder beim Kinderferienprogramm beteiligt.<br />
Wie in den Jahren zuvor, wurde unser Workshop „T-Shirts bemalen“<br />
gut angenommen. Susanne Benstem, Renate Lammers und<br />
Sabine Frömling hatten alle Hände voll zu tun, den Wünschen der<br />
15 Nachwuchskünstler gerecht zu werden. Farben ausgeben, Motive<br />
besprechen, die fertigen T-Shirts fixieren – da blieb kaum Zeit durchzuatmen.<br />
Doch die Mühe hat sich wieder gelohnt. Alle Kinder gingen<br />
stolz mit ihren wunderschönen T-Shirts nach Hause und wir freuen<br />
uns schon auf das nächste Jahr!<br />
Witale Strüken Martin Peithmann Marek Jankowski<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
NEUEROFFN<br />
Mobil: 0171-4419895 Mobil: 0160-8263616 Mobil: 0176-64701710<br />
Gerne möcht<br />
unseres Immob<br />
Samstag den 20.<br />
Bei einem Glas Se<br />
bieten Ihnen Gesp<br />
Hauptstraße 3 · 38527 Meine<br />
kostenlosen Bewe<br />
Tel.: 0 53 04 - 9 44 05 98<br />
Hauptstra<br />
www.meine-immobilie24.de<br />
Die Spezialisten für Ihre Immobilie<br />
Tel.: 0 53 0<br />
www.mein<br />
Die Spezialisten für Ihre Immobilie<br />
Wir suchen: Wir suchen für<br />
EFH bis unsere 480.000,– Kunden in Meine<br />
für 2 Erw./2 im Bereich Ki.<br />
DHH/REH<br />
Meine-<strong>Papenteich</strong><br />
in Patenteich<br />
und BS<br />
EFH, gern älter in Meine/OT<br />
Witale Strüken Martin Peithmann EFH/DHH/RH und ETW.<br />
Immobilienmaklerin Immobilienmakler<br />
Mobil: 0171- 441 98 95 Mobil: 0160 - 826 36 16 Für Verkäufer kostenfrei!<br />
Witale Strüken<br />
Immobilienmaklerin<br />
Martin Peithmann<br />
Immobilienmakler<br />
Witale<br />
Ihr Mobil: regionales 0171-4419895 Strüken Mobil: Martin Peithmann<br />
Immobilienbüro 0160-8263616 ...<br />
Mobil: 0176-64701710<br />
Marek Jankowski<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
Wir Mobil: bieten 0171-4419895 – kostenlose Markt-/Sachwertermittlung Mobil: 0160-8263616 Ihrer Mobil: Immobilie 0176-64701710<br />
– hohe Kompetenz durch regionale Marktkenntnisse seit über 10 Jahren<br />
– schnellen Verkauf Ihrer Immobilie<br />
Kfz-Prüfstelle Meine<br />
Ohne Termin,<br />
ohne Voranmeldung!<br />
Hauptuntersuchung fällig?<br />
Sie müssen nicht mehr zum TÜV...<br />
... auch wir führen die HU inkl. „AU“ durch!<br />
Prüfstelle<br />
für Fahrzeuge aller Art, Pkw, Krad,<br />
Anhänger bis 3,5 t in<br />
38527 Meine, Braunschweiger Str. 4<br />
01 52 / 54 04 65 73 od. 0 53 04 / 5 00 97 77<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. 9.00 – 17.00 Uhr<br />
Mi. und jeden ersten Sa. des Monats 9.00 – 13.00 Uhr<br />
NEUEROFFNU<br />
Die Spezialisten für Ihre Immobilie<br />
in M<br />
Marek Jankowski<br />
Immobilienkaufmann<br />
Gerne<br />
unsere<br />
Samstag<br />
Bei eine<br />
bieten<br />
kostenl<br />
Hau<br />
Tel.:<br />
www<br />
Tagesfahrt zu Adler mit Frühstück, Modenschau und Weiterfahrt<br />
zum Mittagessen<br />
Endlich ist es soweit, wir vom DRK Ortsverein Meine laden ein zur<br />
Tagesfahrt am Donnerstag, dem 17. 10. Wie schon in all den anderen<br />
Jahren geht unsere Fahrt als Erstes zu ADLER nach Stöckheim. Dort<br />
angekommen bekommen Sie Frühstück und gleichzeitig findet die<br />
traditionelle Modenschau statt. Im Anschluss haben Sie genug Zeit, in<br />
Ruhe einzukaufen, oder sich neue Anregungen zu holen. Gegen Mittag<br />
geht unsere Fahrt weiter Richtung Schladen, dort werden wir im<br />
Restaurant „Itschenkrug“ in Isingerode zu Mittag essen. Spätestens<br />
gegen 15.30 – 16.00 Uhr werden wir wieder zu Hause sein. Unser<br />
Bus startet in Meine und fährt über Wedelheine/Wedesbüttel, Grassel,<br />
Abbesbüttel und Bechtsbüttel nach Braunschweig. Genaue Abfahrtzeiten<br />
werden wir später über die Tagespresse bekanntgeben. Vom<br />
Restaurant werden uns zeitnah verschiedene Gerichte empfohlen,<br />
von denen Sie sich während der Busfahrt ein leckeres Gericht aussuchen<br />
können. Wir freuen uns auf Sie! Anmeldungen nimmt ab sofort<br />
Annette Kociok (Tochter von Heidi Lipka) unter Tel. 05304 4738 entgegen.<br />
45
Wir suchen für vorgemerkte Kunden<br />
Grundstücke (auch mit Altbestand)<br />
Vermittlung von:<br />
Grundstücken, Häusern, Eigentumswohnungen,<br />
Erstellung von Wertgutachten.<br />
Utpadel<br />
Immobilien<br />
Meine • Hauptstraße 23 • (05304)4004<br />
Besuch der Altersabteilung FF Bechtsbüttel<br />
Die älteren Kameraden der FF Bechtsbüttel wollten auch einmal<br />
sehen, wie ihre Frauen früher in der Küche und auf dem Acker<br />
geschuftet haben. Die meisten Geräte ob aus der Küche, vom Acker<br />
oder der Nähstube sind bei uns zu finden. Aber auch andere Gegenstände<br />
wie Radios, von der Zuckerfabrik oder der Molkerei. Ich bin<br />
sicher, als sie nach Hause kamen, haben sie ihre Frauen mit anderen<br />
Augen gesehen. Obwohl ich hinzu fügen muss, dass die Kameraden<br />
nach der Besichtigung noch ein Bier trinken wollten. Nun ja, es war<br />
ein schöner, lustiger Nachmittag.<br />
Geschichts- und Heimatverein<br />
Meine und Umgebung<br />
Sommerfest<br />
Der Geschichts- und Heimatverein Meine und Umgebung beabsichtigt<br />
am Samstag, 17. 8. das diesjährige Sommerfest zu veranstalten.<br />
Die Veranstaltung findet auf dem Köhlerhof, Hauptstraße 38, in der<br />
Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr statt. Es sind alle Mitglieder des Vereins,<br />
Sponsoren und Interessierte recht herzlich eingeladen. Für Speisen<br />
und Getränke ist gesorgt. Der Vorstand freut sich über eine große<br />
Beteiligung.<br />
Dorfspaziergang<br />
Anfang Juli hatte sich eine Gruppe von sportlichen Damen angemeldet,<br />
um mehr von Meine zu erfahren. Der Bitte bin ich gern nachgekommen.<br />
Wieder konnte ich auch dieser Gruppe viele Dinge und<br />
Geschehnisse über Meine erzählen die so nicht bekannt waren. Die<br />
Damen waren sehr interessiert. Sollte jemand Interesse an einer Führung<br />
haben, ob allein oder in Familie oder mit einer Gruppe, bitte<br />
melden bei Harald Wentzel, Tel. 05304 901411. Das gleiche gilt für<br />
die Besichtigung der Meine(r) Stube.<br />
Flüchtlingshilfe <strong>Papenteich</strong><br />
Wir trauern um unser Vereinsmitglied<br />
Martin Pahl<br />
Martin war ein Mann der ersten Stunde, er brachte unseren Helferkreis<br />
von Anfang an durch gute Ideen und tatkräftige Umsetzung mit<br />
auf den Weg. Seine Erfahrungen aus jahrzehntelangem Engagement<br />
in der Kommunalpolitik nutzte er für unsere Arbeit. Bis zu seiner<br />
Erkrankung war er im Kernteam aktiv und engagierte sich im besonderen<br />
Maße in der Fahrradwerkstatt. Hier wie dort profitierten wir<br />
von seiner Hilfsbereitschaft und seiner ruhigen und ausgleichenden<br />
Art, die uns stets in Erinnerung bleiben werden.<br />
Am Donnerstag, dem 4. Juli ist Martin Pahl nach schwerer Krankheit<br />
im Alter von nur 76 Jahren gestorben. Unser tiefes Mitgefühl und<br />
unsere Gedanken gelten der Familie, insbesondere Bärbel. Wir werden<br />
Martin nicht vergessen, denn er hat durch sein Wirken deutliche<br />
Spuren hinterlassen.<br />
Es rührt uns sehr und unterstreicht gleichzeitig die soziale Einstellung<br />
von Martin und seiner Frau Bärbel, dass sie auch in dieser schweren<br />
Zeit an den Verein dachten und statt Kränzen und Blumen um<br />
eine Spende an die Flüchtlingshilfe baten. Insgesamt wurden unserem<br />
Konto rund 3000 € gutgeschrieben. Wir sind überwältigt und sagen<br />
HERZLICHEN DANK!<br />
46<br />
Malerfachbetrieb<br />
kompetent • zuverlässig<br />
Tel. 0 53 04 / 93 06 05<br />
Mobil 01 71 / 2 61 35 60<br />
E-Mail: maler.mike@t-online.de<br />
Hestern 1a<br />
38533 Vordorf/<br />
Rethen<br />
Martin Pahl (rechts) vor der Fahrradwerkstatt 2016<br />
Appell an den Kreistag Gifhorn<br />
Das mutige Handeln der „Seawatch 3“-Kapitänin Carola Rackete und<br />
die fragwürdigen Reaktionen des italienischen Innenministers Salvini<br />
haben Bewegung in die Diskussion um den richtigen Umgang mit<br />
Flüchtlingsbooten im Mittelmeer gebracht.<br />
In einem offenen Brief an Landrat Dr. Ebel sowie die Kreistagsabgeordneten<br />
appelliert der Vorstand unseres Vereins, der Landkreis<br />
Gifhorn solle dem Beispiel von mittlerweile mehr als 80 deutschen
Gemeinden, Städten und Kommunen folgen und sich der Aktion<br />
„Sicherer Hafen“ anschließen. Es geht darum, sich gegen die Abschottungspolitik<br />
Europas zu stellen und selbst einen Beitrag zu leisten,<br />
um mehr Menschen ein sicheres Ankommen zu ermöglichen. In unserer<br />
Nachbarschaft haben sich bereits Braunschweig und Wolfenbüttel<br />
(nachdem ein „Antrag“ gestellt wurde) der Aktion angeschlossen<br />
und auch in Peine wurde ein entsprechender Antrag gestellt. Der Gifhorner<br />
Kreistag dagegen hat im April dieses Jahres einen diesbezüglichen<br />
Antrag der Grünen aus formellen (nicht inhaltlichen) Gründen<br />
abgelehnt, das Anliegen hätte als Resolution eingebracht werden müssen.<br />
Dass eine Formalie höher bewertet wird, als die Notwendigkeit<br />
aus Not gerettete Menschen aufzunehmen, können und wollen wir<br />
nicht glauben! Für jede Regel muss es auch Ausnahmen geben und<br />
deshalb hoffen wir, dass unsere Kreistagsabgeordneten noch einmal in<br />
sich gehen, eine Lösung finden und ein Zeichen der Humanität setzen!<br />
Den offenen Brief und weitere Informationen dazu sowie zu vielen<br />
anderen Themen finden Sie auf unserer Homepage (siehe unten)<br />
Nach der Sommerpause ist unser Magazin wieder regelmäßig zu den<br />
gewohnten Zeiten geöffnet. Wir freuen uns über Besuch jeden Mittwoch<br />
von 16.00 bis 18.00 Uhr, auch die Spendenannahme ist an<br />
jedem ersten Donnerstag im Monat für Sie da. Allerdings können wir<br />
wegen begrenzter Kapazitäten nicht alles annehmen, mit Kleidung<br />
für Erwachsene sind wir bereits gut eingedeckt. Gefragt sind dagegen<br />
nach wie vor Elektrogeräte und Küchenausstattung sowie aktuell zum<br />
Schuljahresbeginn Arbeitsmaterialien für die Kinder.<br />
Weitere Infos unter: www.fluechtlingshilfe-papenteich.de<br />
Tel. 01525 6228643 oder info@fluechtlingshilfe-papenteich.de<br />
SK Rethen<br />
Schützenfest Rethen<br />
Freitag,16. 8.<br />
18.00 Uhr Dorf-Cup-Schießen und Ausschießen eines Volkskönigs<br />
(Teil 1)<br />
21.00 Uhr „Party total“ Jugendclub Rethen, Summerdream Musikexpress<br />
mit DJ André<br />
Samstag, 17. 8.<br />
14.00 Uhr Antreten, Umzug durch das Dorf, Abholung der amtierenden<br />
Könige, Kranzniederlegung<br />
15.00 Uhr Menschenkicker-Turnier<br />
15.30 Uhr Kaffee und Kuchen<br />
16.00 Uhr Dorf-Cup-Schießen und Ausschießen eines Volkskönigs<br />
(Teil 2)<br />
20.00 Uhr Proklamation aller Könige und Dorf-Cup Sieger sowie<br />
Siegerehrung für das Menschenkicker-Turnier<br />
20.30 Uhr „80er Jahre Schools Out Party“<br />
Sonntag,18. 8.<br />
9.00 Uhr Wecken mit dem Spielmannszug der FFW Cremlingen,<br />
Anbringen der Scheiben<br />
11.30 Uhr Katerfrühstück mit dem Musikzug der FFW Hillerse<br />
und erstmals mit verbilligtem Sektausschank<br />
14.30 Uhr Große Kaffee- und Kuchentafel<br />
15.00 Uhr Zaubershow mit „Nabil“, anschließend Ballonmodellage<br />
Termine<br />
Am 11. 8.: Königinnen- und Königsstechen für alle qualifizierten<br />
Schützenschwestern und -brüder.<br />
Am 12. 8.: kein Übungsabend.<br />
Vom 16. bis 18. 8.: Volks- und Schützenfest mit Rethen-Cup-Schießen<br />
am Freitag und Samstag<br />
Am 26. 8. ab 19.30 Uhr: 1. Übungsabend nach dem Schützenfest. Es<br />
findet dann auch wieder das X-Mas Bonus-Schießen statt.<br />
TSV Rethen<br />
Beachvolleyball-Turnier in Rethen<br />
Recht sportlich ging es bei uns am Sportwochenende mit sommerlichen<br />
Aktivitäten zu. Der TSV hatte mehrere Mixed-Mannschaften<br />
eingeladen. Gespielt wurde mit einigen Ausnahmen der Hallen-Volleyballregeln.<br />
Danach erfolgte nach jedem siebenten Punkt ein<br />
Seitenwechsel.<br />
Trotz der Wärme hat es einen riesengroßen Spaß gemacht. Der MTV<br />
Adenbüttel war erstmals mit von der Partie und belegte dabei gleich<br />
den ersten Platz. Den Zweiten belegte Rötgesbüttel und den Dritten<br />
Rethen. Einige Zuschauer kamen gerne mal vorbei, um zu sehen, ob<br />
es eine passende Sportart für sie gibt.<br />
Wer als Zuschauer Gefallen daran gefunden hat, kann dienstags von<br />
20.30 bis 22.00 Uhr bei den Rethenern mittrainieren. Weitere Infos<br />
unter www.tsvrethen.de oder margrit.heese@web.de<br />
Vielfältig. Verlässlich. Versprochen.<br />
FENSTER |HAUSTÜREN |INNENTÜREN |SONNENSCHUTZ<br />
www.futw.de<br />
Dachdeckerei<br />
Steildächer • Flachdächer • Fassaden • Balkone<br />
Abrissarbeiten • Bauklempnerei • Innenausbau<br />
Kleinreparaturen<br />
Dachdeckermeister Mark Pillich<br />
Braunschweiger Str. 11 A · 38179 Groß Schwülper<br />
Tel. 0 53 03 - 99 07 29 · Mobil 0177- 71190 75<br />
eMail: info@dachdeckerei-pillich.de<br />
www.dachdeckerei-pillich.de<br />
Service rund um die IT....<br />
Hardware & Software • Reparaturen • Sicherheitskonzepte • Netzwerktechnik • Server<br />
Firma MoTelCo<br />
Dorfstraße 14<br />
38531 Rötgesbüttel<br />
Telefon: 05304/930281<br />
Fax: 05304/930282<br />
E-Mail: Service@motelcogbr.de<br />
www.motelcogbr.de<br />
Hansestraße 71<br />
38112 Braunschweig<br />
Telefon 0531.210900<br />
E-Mail bsg@futw.de<br />
47
Dalldorfer Straße 18<br />
38543 Hillerse<br />
Telefon: 0 53 73 / 33 15 95<br />
Fax: 0 53 73 / 5 02 87<br />
E-Mail: peschke.bau@gmx.de<br />
Peschke Bau<br />
Tief- und Straßenbau GmbH & Co. KG<br />
www.erdbau-peschke.de<br />
Klein- und<br />
Großflächenpflasterungen<br />
Hof- und Wegebau<br />
Abbrucharbeiten<br />
Erdarbeiten<br />
VfL Rötgesbüttel<br />
5 Treppchenplätze<br />
Am 29. Juni veranstaltete der Turnkreis Gifhorn bei strahlendem Sonnenstein<br />
sein Kreiskinderturnfest in Calberlah. 244 Teilnehmer aus<br />
10 Vereinen waren gemeldet. Der VfL Rötgesbüttel startete mit 6<br />
Kindern im Dreikampf (Sprint, Wurf und Weitsprung) und 14 Kindern<br />
im Sechskampf, der den Dreikampf um die turnerischen Disziplinen<br />
Sprung, Reck und Boden ergänzt. Großen Beifall gab es für<br />
die Dreikämpfer Marc und Lotta Jankowsky auf Platz 2 sowie Carola<br />
Frede auf Platz 3. Weitere Teilnehmer waren Lina und Leni Nickel<br />
sowie Levke Schmidt. Im Mehrkampf holte Joélina Werner von 17<br />
Teilnehmerinnen in ihrem Jahrgang den 2. Platz und Pauline Kleinau<br />
von 27 Mädchen Platz 3. Weiterhin gingen Marie Köther, Lina<br />
Obermann, Anna Laura Thiel, Luisa und Emilia Rössel, Fro Sontje<br />
Strauch, Beeke Hotop, Julia Neugebauer, Lea Guszewski, Lucy<br />
Friedrich, Rosa Schmotz und Ida Lenk an den Start. Franziska Thies<br />
wurde als Kampfrichterin beim Turnen eingesetzt und Henning Illies<br />
war als Stopper an der Sprintstrecke aktiv. Der SV Calberlah hatte<br />
ein buntes Rahmenprogramm zusammengestellt. Besonders beliebt<br />
waren die Wasserspiele und die Saftbar. Die Zeltstadt hat schon Tradition<br />
und durfte auch bei der 47. Auflage des Kreiskinder- und Jugendturnfestes<br />
nicht fehlen. Am Abend wurde die Feuerschale in Gang<br />
gebracht und Stockbrot gebacken, ehe es dann stiller wurde und die<br />
Teilnehmer mit ihren Betreuern Sabine Zips und Andrea Thies ihre<br />
Schlaflager in der Zeltstadt bezogen. Mit einem gemeinsamen Frühstück,<br />
gefolgt von diversen kleinen Spielen, klang das Turnfest dann<br />
am Sonntag gegen 11.00 Uhr aus.<br />
Neue Jugendspielgemeinschaft, JSG RVR Maaßel, gegründet<br />
Bereits seit einigen Jahren arbeiten der VfL Rötgesbüttel und die SG<br />
Vollbüttel/Ribbesbüttel im Jugend- sowie im Altsenioren-Bereich<br />
zusammen und werden ab diesem Jahr mit der neu ins Leben gerufenen<br />
JSG RVR Maaßel insbesondere für die Kinder noch mehr Möglichkeiten<br />
im Jugendfußball bieten.<br />
Die Verantwortlichen hinter der Kooperation – Verena Kruska, Stefanie<br />
Simon, Sebastian Jäger, Lukas Schulze und Mike Padschewa –<br />
wollen vor allem durch gemeinsame Aktionen und Veranstaltungen<br />
das Gemeinschaftsgefühl stärken. „Wir sind bestrebt, allen Kindern<br />
eine Möglichkeit zu geben, in ihren Wohnorten Fußball zu spielen,<br />
und wollen vor allem den Kindern Spaß und Freude am Sport näherbringen“,<br />
erläutert Jäger das Ziel der neuen Jungendsparte. „Mit Verena<br />
und Stefanie haben wir zwei Organisationstalente an Bord, ohne<br />
deren Unterstützung die bereits stattgefundenen und noch geplanten<br />
Events nicht denkbar wären.<br />
Die Spielgemeinschaft umfasst die Jugendmannschaften der G- bis<br />
E-Junioren. Wer uns gerne unterstützen möchte oder auch Spaß an<br />
Gemeinschaft und Spiel hat, kann sich jederzeit bei uns melden. Entweder<br />
per Mail unter jsgrvrmaassel@gmail.com oder beim Jugendleiter<br />
des VfL Rötgesbüttel, Lukas Schulze unter 01512 5053956. Bei<br />
uns ist jeder herzlich willkommen.<br />
Für den 29. 9. ist in ein großer Spendenlauf zu Gunsten der Hospizarbeit<br />
Gifhorn geplant. Dazu dann mehr in der nächsten Ausgabe.<br />
10 Jahre Jugendsportwochenende<br />
Bereits zum 10. Mal fand in diesem Jahr das Jugendsportwochenende<br />
des VfL Rötgesbüttel der Sparte Fußball an. Dirk Reuer, der das<br />
Turnier zusammen mit dem damaligen Jugendleiter Oliver Homann<br />
ins Leben rief, organisierte auch in diesem Jahr mit seinem Team eine<br />
sehr gut besuchte und erfolgreiche Veranstaltung.<br />
Über 60 Mannschaften aus den Landkreisen Peine, Gifhorn und<br />
Helmstedt sowie aus den Städten Braunschweig, Wolfsburg und deren<br />
Umland kämpften an drei Tagen bei den Turnieren der G- bis D-Jugend<br />
um die Plätze. Jedes Turnier wurde von einem Sponsor unterstützt,<br />
so dass außer einem Pokal für die ersten Plätze und Medaillen,<br />
auch extra Preise verteilt werden konnten. Große Aufmerksamkeit<br />
erhielt der Pokal der G-Jugend (6 Jahre und jünger), da er von der<br />
Größe fast an die der Kinder ran<br />
reichte.<br />
Auch die Tombola, die jedes Jahr<br />
stattfindet, fand sehr großes Interesse,<br />
da es neben ein Wochenende<br />
mit einem Fahrzeug des Autohauses<br />
Kühl aus Gifhorn oder<br />
einem Wochenende auf Rügen<br />
auch zwei Playstation 4, die vom<br />
Frauenbasar aus Rötgesbüttel<br />
gespendet wurden, als Hauptpreis<br />
zu gewinnen gab.<br />
Danke an alle Sponsoren und<br />
Helfer, ohne die so eine Veranstaltung<br />
nicht möglich wäre und<br />
wir freuen uns schon auf das<br />
Jugendsportwochenende 2020.<br />
48<br />
Die JSG Südkreis gewann bei der<br />
G-Jugend den etwas größeren<br />
Pokal.
Anzeige_Wohnen im Alter_90x65mm.pdf 1 06.04.18 10:56<br />
TSV Rothemühle<br />
Lindy Hop in Rothemühle<br />
Der Lindy Hop ist ein Tanzstil aus den 1930er Jahren in den USA, der<br />
als Vorläufer der Tänze Jive, Boogie-Woogie und des akrobatischen<br />
Rock`n`Roll gilt. Getanzt wird nach Swing Musik. Seit Ende das<br />
20. Jahrhunderts findet der Lindy Hop auch in Europa immer mehr<br />
Anhänger. Nun auch in Rothemühle! Die Tanzsportabteilung bietet<br />
allen Interessierten ab dem 21. 8. die Möglichkeit, den Lindy Hop<br />
kennenzulernen.<br />
Der Workshop beginnt am 21. 8. um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle<br />
in Rothemühle. Weitere Termine sind immer mittwochs, und zwar<br />
am 28. 8., 4. 9. und am 11. 9. jeweils von 19.30 – 21.00 Uhr. Unser<br />
erfahrener Trainer wird Sie beim Erlernen des Lindy Hop anleiten. Es<br />
liegt in der Natur dieses Tanzes, dass der Spaß garantiert nicht zu kurz<br />
kommt. Die Kosten für alle vier Abende in Höhe von 40,– Euro pro<br />
Paar sind am ersten Abend zu entrichten. Für weitere Informationen<br />
wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:<br />
vorstand_tsa@tsv-rothemuehle.de<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
FC Schwülper<br />
Ferienlager in Tirol – Mit dem FC Schwülper in die Ferien<br />
Zum zweiten Mal ist der FC Schwülper ganz groß in die Ferien gefahren.<br />
Mit 50 Teilnehmern ging es zum Ferienbeginn für 2 Wochen nach<br />
Breitenbach in Tirol – und Nein! Das war keine Ferienfußballschule<br />
oder gar ein Trainingslager für die Fußballerkids aus dem <strong>Papenteich</strong><br />
und deren Freunde.<br />
Im Gegenteil das waren Ferien pur! Ausgelassen, fröhlich, kreativ<br />
genossen die mehr als 50 Teilnehmer aufregende und spannende<br />
14 Tage in Tirol. Beim Thaurerbauern in Breitenbach/Tirol fanden<br />
die Kids ein wunderschön gelegenes, ideales Ferienquartier vor. Das<br />
Haus ist perfekt für die Ferien geeignet und die dazugehörige Spielwiese<br />
ein Traum. Die Betreuer umsorgten ihre Schützlinge auf die<br />
unnachahmliche freundliche Art des FC Schwülper und gaben alles<br />
für ihre Kids. Zusammen lebten die Betreuer und Kids das Motto des<br />
Vereins „auf und neben dem Platz“.<br />
Es ist schwer zu beschreiben was für eine positive, freundliche, fast<br />
familiäre Stimmung die 2 Wochen in Breitenbach herrschte. Es war<br />
beeindruckend wie fürsorglich die Kids miteinander umgegangen<br />
sind. Selbst das in der 1. Woche vorherrschende miese Wetter trübte<br />
die Stimmung nicht eine Sekunde lang. Das super tolle Programm<br />
ließ einfach keine Langeweile oder schlechte Laune aufkommen.<br />
Und es wurde den Kindern so Einiges geboten: Rafting in der Tiefenbachklamm.<br />
Baden und Rutschen in der Erdinger Therme, die mit<br />
der bei Regenwetter ausgerollten Wasserrutsche in Breitenbach konkurrieren<br />
musste. Die Wolfsklamm in der Nähe von Jenbach wurde<br />
erwandert und wenn man dann schon mal dort war, schaute man sich<br />
gleich noch das Vorbereitungsspiel des HSV gegen Piräus an. Ferien<br />
hin oder her. Wir sind Fußballer!<br />
Und Fußballer lieben das runde Leder, also bolzte man auch ausgiebig<br />
auf der grandiosen Spielwiese, auch Suppenschüssel genannt.<br />
Aber auch Spikeball, Baseball und Funinio standen hoch im Kurs<br />
bei den Kindern, die aber auch richtig kreativ, Traumfänger bastelten,<br />
T-Shirts färbten, Bumerangs fertigten und Flugzeuge aus Balsaholz<br />
bauten. Natürlich wurden die Badeanstalten und Badeseen rund<br />
um Breitenbach unsicher gemacht, als das Wetter in der 2. Ferienwoche<br />
deutlich besser wurde. Da wurde auch das Lagerfeuer angefacht<br />
an dem bis zum Morgengrauen geklönt, gesungen und Geschichten<br />
erzählt wurden. Das Breitenbach „open air“ Kino wurde in Betrieb<br />
genommen. Auf der Heumöseralm wurde übernachtet und auf der<br />
Voldöpper Spitze der Sonnenaufgang bewundert. Die aufregende<br />
Hunds Alm Eishöhle erwandert und eine Rallye veranstaltet – und das<br />
ist nur ein kleiner Ausschnitt aus dem Programm, das den <strong>Papenteich</strong>er<br />
Kindern und ihren Freunden geboten wurde.<br />
Als am letzten Abend einige „große Kids“ einen Film zeigten, den<br />
sie aus den zahlreichen Fotos und kleinen Videosequencen zusammen<br />
geschnitten hatten, wurde den Kids und Betreuern erst so richtig<br />
bewusst, was für tolle Ferien sie in Tirol verbracht hatten.<br />
Das Wichtigste zum Schluss! Damit es den Kids an nichts fehlt,<br />
kochen die Schwülperaner sogar selbst – unsere Küchencrew kocht<br />
sehr gut, ausgewogen und kindergerecht. Einfach nur lecker!<br />
Über einen Blog, auf der Homepage des FCS, konnten sich die Eltern<br />
über Programm und das Wohlbefinden ihrer Kids informieren und<br />
über das Gästebuch Grüße hinterlassen, was die Mamis und Papis<br />
auch reichlich ausnutzten.<br />
Kids und Betreuern hat die zweite Ferienfreizeit des FCS riesigen<br />
Spaß gemacht. So verwundert es nicht, dass am Bahnhof, bei der<br />
Rückkehr am Samstagabend, die Betreuer mit der Frage bombardiert<br />
wurden, ob es auch 2020 heißt: Ferien mit dem FCS in Breitenbach<br />
Tirol? Antwort ein klares JA!<br />
Zur allgemeinen Information: Tim Schröder, als verantwortlicher Leiter<br />
der Ferienmaßnahme, hat das Quartier für die Ferienzeit 2020<br />
gebucht. Vom 18. 7. bis 1. 8. 2020 geht es wieder auf große Fahrt<br />
nach Breitenbach in Tirol.<br />
Große Raftingtour in Breitenbach<br />
Jetzt bei uns im Salon.<br />
Die Lösung für besonders trockene<br />
und reizbare Kopfhaut!<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
'Oe'<<br />
,a.\0<br />
,'< e'
TSV Vordorf<br />
Neu im TSV<br />
Treppen-Geländer<br />
Vordächer<br />
Spezial-Konstruktionen<br />
Blechverarbeitung<br />
TSV Vordorf<br />
Zumba-Paddeltour am 29. 6.<br />
Endlich war es soweit: Unser Jahresausflug stand an. 13 Zumba-<br />
Mädels waren schon voller Vorfreude auf das Abenteuer, welches uns<br />
bevorstand. Und das sommerliche Wetter meinte es außerordentlich<br />
gut mit uns. In Walle an der Okerbrücke trafen wir unseren Bootsführer,<br />
der uns, nachdem wir unsere Boote aber erst einmal vom Bootsanhänger<br />
runterhieven mussten, noch auf dem Trockenen ausführlich in<br />
die richtige Technik des Paddelns einführte. So manche hatte danach<br />
wohl gedanklich schon einen Notfallplan parat im Falle eines unfreiwilligen<br />
Kenterns. Gut, dass wir alle immer mal wieder Armtraining<br />
und Liegestütze trainieren, denn nun waren unsere oberen Muskeln<br />
gefragt. Alle schafften es ohne Probleme in die Boote und los ging<br />
es. Wir überwanden alle Hindernisse wie im Wasser liegende riesige<br />
Bäume, Stromschnellen, stechende Insekten, Sandbänke und Paddelboote,<br />
die manchmal ein Eigenleben entwickelten, mit Bravour.<br />
Unsere Boote waren gefüllt mit leckeren Köstlichkeiten und als eine<br />
unserer Sportkameraden lauthalt verkündete, dass es nun aber mal<br />
langsam Zeit wäre, eine Essenspause einzulegen, gab es von keinem<br />
Widerworte und wir verputzten mit großem Hunger ein leckeres Picknick.<br />
Als es gestärkt weiterging und eine in die Runde warf, dass wir<br />
erst 1/3 der gesamten Strecke vom 23 km hinter uns hatten, kamen<br />
leise Zweifel auf, ob dies zu schaffen sei. Aber wir schafften es! Als<br />
nach der letzten Okerbiegung das Ziel erreicht war und alle wohlbehalten<br />
aus den Booten krabbelten, konnten wir noch ein super-leckeres<br />
Abendessen im Biergarten des Seershausener Landgasthofes beim<br />
Sonnenuntergang genießen. Ein aufregender und wunderbarer Tag lag<br />
hinter uns.<br />
Weinbergweg 37 . Braunschweig · Tel. 0531 334471 . weber-edelstahl.de<br />
50<br />
Rundum beraten<br />
• bei Fragen zur Pflege<br />
• Unterstützung bei Besuchen des<br />
med. Dienstes der Krankenkassen<br />
Zuhause versorgt<br />
• Behandlungspflege nach<br />
ärztlicher Verordnung<br />
• ambulante Pflege<br />
• hauswirtschaftliche Hilfen<br />
• moderne Wundversorgung<br />
• Palliative Care<br />
Wir sind 24 Stunden für Sie da!<br />
Filiale Meine<br />
T 05304.90090<br />
Von Mensch zu Mensch.<br />
Artur Maier GmbH<br />
Hauptstraße 14 a<br />
Tel.: 05374/1380<br />
38550 Isenbüttel<br />
Fax: 05374/5321<br />
E-Mail: info@artur-maier-gmbh.de<br />
Gifhorn gemeinnützige GmbH<br />
Gifhorn - Isenbüttel - Meine - Meinersen<br />
Am Marktplatz 3A, 38527 Meine<br />
www.diakoniestation38.de<br />
Zumba-Paddeltour<br />
MTV Walle<br />
Kinderturnen –<br />
Wir haben nach den Sommerferien wieder einige Plätze frei<br />
Eltern-Kind-Turnen ab Laufalter: donnerstags von 16.30 bis 17.30 Uhr<br />
Kinderturnen ab 3 Jahre: donnerstags 15.30 bis 16.30 Uhr<br />
Kinderturnen ab 5/6 Jahre: mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
Geräteturnen ab 6 Jahre: mittwochs 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
Einfach vorbei kommen und ausprobieren. (Ballsporthalle im Sportpark<br />
Walle) Ansprechpartner: Angela Ziegert, Vorstand Jugend,<br />
jugend@mtv-walle.de oder zur Bürozeit des MTV Walle mittwochs<br />
17.00 – 18.00 Uhr, Tel. 05303 6549.<br />
Herrengymnastik – Sommerradtour<br />
Erneut herrliches Sommerwetter und gute Laune bei der traditionellen<br />
Sommer-Radtour. Die Strecke führte von Walle aus durch die<br />
Schunterauen nach Bechtsbüttel und weiter am Mittellandkanal bis<br />
zur Marina Abbesbüttel, dem Wendepunkt. Nach kurzer Getränkepause<br />
ging es weiter nach Vordorf und durch den schattigen Wald der<br />
Staatsforst bis nach Thune. Hier war das Ziel die Gaststätte am Kanal.<br />
Mit einer netten Geselligkeit unter schattigen Bäumen dauerte der<br />
schöne Abend noch bis zum Sonnenuntergang an. Insgesamt wurden<br />
rund 28 km geradelt. Die weiteste Anreise hatte Fritz aus Eickhorst.<br />
Hier noch eine Kurzvorstellung der Herrengymnastik des MTV Walle:<br />
Unser Übungsabend findet dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr im<br />
Sportzentrum des MTV an der Schunterstraße, unter der Anleitung<br />
eines qualifizierten Übungsleiters, in angenehmer Atmosphäre statt.<br />
Diese Aktivitäten in der Sporthalle sind für gestandene Männer im<br />
sogenannten 2. Lebensabschnitt bestens ausgelegt. Studien beweisen<br />
eindeutig, dass ein regelmäßiges dem Alter angepasstes Training zur<br />
Erhaltung und Verbesserung der Körperfunktionen führt. Gymnastik<br />
z. B. macht beweglicher und verbessert die Geschicklichkeit, stabilisiert<br />
die Wirbelsäule. Laufen und Gehen stärkt Herz, Kreislauf, Lungen,<br />
Immunsystem sowie die Muskulatur und ist gut als Ausdauertrai-
ning. Man kann natürlich nicht verhindern, dass man alt wird, aber<br />
man kann etwas dafür tun, wie man alt wird!<br />
Wer darüber hinaus ein geselliges Leben schätzt, der kommt bei uns<br />
auch nicht zu kurz. Nette Gespräche nach dem Übungsabend, Fahrrad-<br />
und Wandertouren und jahreszeitlich bedingte Aktivitäten stehen<br />
auf dem Programm. Haben wir Interesse geweckt? Dann schaue doch<br />
einfach einmal unverbindlich bei einem Übungsabend beim MTV<br />
Walle vorbei.<br />
HIP HOP<br />
Sobald du Musik hörst, kannst du nicht anders, als dich einfach dazu<br />
zu bewegen? Du wolltest schon immer der Star auf der Tanzfläche<br />
sein? Dann verliere keine Zeit und komm vorbei. In unserem Hip-<br />
Hop Angebot lernst du alles was du brauchst, um auf der nächsten<br />
Feier richtig abzugrooven. Von Hip-Hop-Basics bis hin zu ausgefeilten<br />
Konzepten. Hier ist für jedermann was dabei.<br />
Nach den Sommerferien immer mittwochs um 18.00 Uhr in der Ballsporthalle<br />
im Sportpark Walle – unser Trainer Stefan freut sich auf<br />
dich. Dort gibt es dann nähere Infos.<br />
Neu in Schwülper<br />
Ich informiere Sie gerne über meine Angebote –<br />
Naturkosmetik und ayurvedische Massagen.<br />
Mein Name ist Mandy Adorni<br />
und ich bin ausgebildete Naturkosmetikerin.<br />
Ich verwende ausschließlich zertifizierte<br />
Naturkosmetik, von Dr. Hauschka und Provida,<br />
ohne Mineralöle, Parabene, Silikone, PEG’s,<br />
synthetische Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe,<br />
entwickelt ohne Tierversuche.<br />
Ihre neue Adresse<br />
für Kosmetik in Schwülper:<br />
Mandy Adorni<br />
Im Brink 18 • 38179 Schwülper<br />
0178 / 61 71 203<br />
www.naturkosmetik-adorni.de<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch ...<br />
<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten...<br />
...randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde!<br />
1. FC Wedelheine – 1. „Wolters Beer-Adventure-Race“ am 28. September<br />
Der 1. FC Wedelheine lädt zum ersten Mal zu einem völlig neuen Rallye-Event ein, dem „Wolters Beer-Adventure-Race“. Am 28. September<br />
müssen die Teilnehmer in Teams auf einer Strecke von ca. 6 km mit Start- und Endpunkt in Wedelheine verschiedene Aufgaben lösen, für die<br />
es Punkte gibt. Am Ende winkt dem Team mit der höchsten Punktzahl nicht nur ein Wanderpokal, sondern auch weitere attraktive Preise. Prämiert<br />
werden dabei nicht nur die Gesamtsieger (Plätze 1 – 3), sondern z. B. auch das Team mit dem kreativsten Teamnamen.<br />
Im Anschluss findet eine öffentliche Aftershow-Party auf dem Festplatz Wedelheine statt. Das Startgeld beträgt 24,– € je 4er-Team (48,– € je<br />
8er-Team) und beinhaltet auch eine Kiste Wolters Pilsener je vier Personen als Wegzehrung. Teilnahme ab 18 Jahren, anmelden können sich<br />
Gruppen aus Vereinen, Verbänden sowie Privatpersonen aus der gesamten Region. Das Anmeldeformular findet ihr unter www.wolters-bar.<br />
fcwedelheine.de | Anmeldeschluss ist der 6. September.<br />
Das Event dient zudem einem gemeinnützigen Zweck. Da dieser Bestandteil einer der Rallye-Aufgaben ist, kann an dieser Stelle noch nichts<br />
Näheres verraten werden.<br />
Unterstützt wird die Veranstaltung vom Hofbrauhaus Wolters sowie der Fleischerei Emmerich und erfolgt mit freundlicher Genehmigung<br />
durch die Gemeinde Meine. An dieser Stelle möchte sich der 1. FC Wedelheine bereits herzlich bei den Unterstützern sowie der Gemeindeverwaltung<br />
bedanken und freut sich<br />
auf eine rege Teilnahme sowie ein<br />
erfolgreiches und unterhaltsames<br />
Event!<br />
Bei Fragen stehen der Vorstand<br />
sowie das Organisationsteam des<br />
1. FC Wedelheine gern zur Verfügung<br />
(Kontaktdaten siehe:<br />
www.fcwedelheine.de)<br />
Kompetenz & Qualität bei ...<br />
Rollläden · Jalousien · Markisen · Rolltore<br />
peeters-pr.de<br />
www.stautmeister.de<br />
Braunschweiger Rollläden- und Markisenbau GmbH<br />
Nr. 1<br />
in der<br />
Region<br />
Aussigstr. 10 · 38114 Braunschweig · Tel. 0531 . 2 56 48-0 (Fax -99) · info@stautmeister.de<br />
51
Die Feste sind verklungen, zurück bleiben nur<br />
schöne Erinnerungen.<br />
Zur Feier von Uwe´s 60zigsten und unserer Hochzeit<br />
am 26. Juli <strong>2019</strong> möchten wir uns bei den vielen<br />
Helfern, für die Aufmerksamkeiten und Geschenke<br />
ganz herzlich bedanken.<br />
Uwe Kollay & Karin Kollay (Hartjen)<br />
Meine, im Juli <strong>2019</strong><br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinden<br />
Adenbüttel/Rethen Adenbüttel<br />
Pastorin Renata Pautsch<br />
Westerendstraße 6<br />
38528 Adenbüttel<br />
Telefon 05304 1249<br />
Email: Renata.Pautsch@evlka.de<br />
Sprechzeiten Büro: dienstags 16.30 – 19.30 Uhr<br />
Rethen<br />
Allen, die uns zu unserer<br />
mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreuten,<br />
möchten wir herzlich dafür danken.<br />
PN 08/<strong>2019</strong><br />
Rötgesbüttel, im Juli <strong>2019</strong><br />
Anzeige 2: 50/2-spaltig (Höhe: 50 mm/ Breite: 93 mm)<br />
sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden<br />
PN 08/<strong>2019</strong><br />
und Bekannten für die vielen Glückwünsche, Blumen<br />
und Geschenke zu unserer Diamantenen Hochzeit.<br />
Wir haben uns sehr gefreut.<br />
Anzeige: 50/2-spaltig (Höhe: 50 mm/ Breite: 93 mm)<br />
Christel und Ernst Glindemann<br />
Rechnungsanschrift:<br />
goldenen Hochzeit<br />
Karin und Manfred Ahlvers<br />
Meine, Juli <strong>2019</strong><br />
Allen, die uns zu unserer<br />
goldenen Hochzeit<br />
Rechnungsanschrift:<br />
mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken<br />
Herrn erfreuten, möchten wir herzlich dafür danken.<br />
Ernst Glindemann<br />
PN 08/<strong>2019</strong> Anita und Friedhelm Bartens<br />
Im Winkel 1<br />
38527<br />
Rolfsbüttel,<br />
Meine<br />
im Juli <strong>2019</strong><br />
Anzeige: 50/2-spaltig (Höhe: 50 mm/ Breite: 93 mm)<br />
Ilse Leidecker<br />
† 1. Juli <strong>2019</strong><br />
Anita und Friedhelm Bartens<br />
DANKE<br />
Katzhagen 6<br />
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden<br />
38528 fühlten Adenbüttel und ihre Anteilnahme - Rolfsbüttel in so vielfältiger Weise zum<br />
Ausdruck brachten, ebenso dem Bestattungshaus Brünsch.<br />
Ein besonderer Dank gilt der Palliativschwester Anke der<br />
Diakonie Meine.<br />
Dieter und Angelika<br />
Christliches Deutschrockkonzert in Rethen<br />
Am 7. September spielt ab 19.00 Uhr die christliche Rockband<br />
C.Braz in der Kirche in Rethen. Wir laden Sie daher herzlich zu<br />
diesem besonderen Ereignis ein und würden uns freuen, wenn wir<br />
Sie begrüßen dürfen! Der Eintritt ist kostenfrei. Wie bei uns üblich<br />
wird am Ausgang aber ein kleines Spendenkästchen stehen und<br />
die Besucher freundlich verabschieden.<br />
Ev.-luth. St. Viti Kirchengemeinde<br />
Didderse – Hillerse<br />
Pastor Thorsten Schuerhoff, Tel. 05373 2365<br />
Diakonin Fr. C. Schnatz, Tel. 05373 2365<br />
oder 05302 4257<br />
Stellvertr. Kirchenvorstandsvorsitzende:<br />
Doris Müller, Tel. 05303 7001<br />
Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: 15.00 – 18.00 Uhr<br />
und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr, Tel. 05373 2365<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Grassel<br />
Pastor Christoph Pauer, Kirchring 7, 38165 Lehre-Essenrode<br />
Tel. 05301 222, Fax 05301 320<br />
E-Mail: Pfarramt.Essenrode@evlka.de<br />
www.kirche-essenrode-grassel.de<br />
Sprechstunde: donnerstags 18.00 – 19.00 und jederzeit auf gut<br />
Glück oder nach Vereinbarung.<br />
Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief.<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde Wendeburg-Neubrück<br />
Ostpreußenstraße 1 A, Telefon 05302 901266<br />
Helge Böker<br />
Tel. 05175 9804554, mobil: 0172 5421500<br />
Gottesdienste: So. 9.30 Uhr, Mi. 19.30 Uhr<br />
Gäste sind herzlich willkommen. Jugendstunde unter obiger Tel.-Nr.<br />
zu erfragen.<br />
Wolfgang<br />
Sepp<br />
† 19.6.<strong>2019</strong><br />
Ich bin nicht von euch gegangen,<br />
sondern nur voraus.<br />
Allen, die ihre Verbundenheit,<br />
Wertschätzung und Anteilnahme<br />
in so vielfältiger und liebevoller<br />
Weise zum Ausdruck gebracht<br />
haben, danken wir von Herzen.<br />
In diesen Dank schließen wir<br />
Frau Pastorin Julia Kettler für<br />
ihre einfühlsamen Worte und das<br />
Bestattungshaus K.-H. Blecker für<br />
die würdevolle Ausführung mit<br />
ein.<br />
Eva Sepp geb. Jänsch<br />
Cornelia Sanftenberg geb. Sepp<br />
Meine, im <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
52
Ev.-luth. St. Nikolaus-Kirchengemeinde<br />
Groß Schwülper<br />
Pastor Mehlin, Kirchstraße 4, 38179 Schwülper<br />
Tel. 05303 4214, Mail: Gerd.Mehlin@evlka.de<br />
St. Nikolaus-Mail: KG.GrossSchwuelper@evlka.de<br />
Internetadresse: www.st-nikolaus-schwuelper.de<br />
Diakon Thomas Lenzen, Am Walde 13, 38179 Schwülper<br />
Tel. 05303 4880<br />
Gerne sind wir für Sie da.<br />
Sie erreichen uns am besten nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Unser Pfarrbüro ist geöffnet:<br />
Dienstag: 8.15 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 15.00 – 18.30 Uhr, sonst nach Vereinbarung<br />
Ev.-Freikirchliche Gemeinde<br />
Schwülper<br />
Braunschweiger Straße 10<br />
Pastor: Fabian Bromann<br />
Taubenkamp 1a, 38179 Groß Schwülper,<br />
Telefon 05303 979587, E-Mail: f.bromann@web.de<br />
Internet: www.efg-schwuelper.de<br />
Veranstaltungen:<br />
Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />
Montag: 20.00 Uhr Hauskreis 14-täglich<br />
Dienstag: 20.00 Uhr Bibelgespräch 14-täglich<br />
Donnerstag: 9.00 Uhr Gebetstreff; 16.00 Uhr Frauengruppe 14-tägl.;<br />
18.45 Uhr Musikgruppe; 20.00 Uhr Hauskreis<br />
Freitag: 17.00 Uhr Gemeinde Wasbüttel Pfadfinder;<br />
19.30 Uhr Bläserübstunde<br />
Zu unseren Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.<br />
Wir sind an Ihrer Seite.<br />
Würdevoll und zeitgemäß.<br />
Hageroth<br />
Bestattungen<br />
Tag & Nacht 05304 / 5214<br />
0157/ 71521214<br />
Torsten Hageroth • Maschstr. 14 • 38533 Vordorf/Rethen<br />
Frank<br />
Riechelmann<br />
† 23.6.<strong>2019</strong><br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen für die große<br />
Anteilnahme in jeglicher Form.<br />
In unseren Dank schließen wir<br />
Herrn Pastor Schuerhoff und das<br />
Bestattungshaus K.-H. Blecker<br />
mit ein.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Martina Riechelmann<br />
Daniel, Julian und Tim<br />
Adenbüttel, im <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
Ohne Dich<br />
ist alles anders ...<br />
sagen wir allen, die in der schweren Zeit<br />
für uns da sind.<br />
Thomas<br />
Wipper<br />
† 15.6.<strong>2019</strong><br />
an alle, die sich von Thomas so zahlreich<br />
verabschiedet haben.<br />
Ganz besonderen Dank an Frau<br />
Pastorin Renata Pautsch und an<br />
das Bestattungshaus Blecker für die<br />
liebevolle Ausrichtung der Trauerfeier.<br />
Petra<br />
Mario und Sabrina<br />
Jana, Colin<br />
Adenbüttel, im <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
53
Anzeige 1: 40/2-spaltig (Höhe: 40 mm/ Breite: 93 mm)<br />
Iris Eßmann<br />
† 8. Juni <strong>2019</strong><br />
Rechnungsanschrift:<br />
Frau Ingeborg und<br />
Herrn Ernst Eßmann<br />
Mühlenweg 7<br />
Herzlichen Dank<br />
38533 Vordorf<br />
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn,<br />
die mit uns Abschied genommen haben,<br />
uns mit Geld- und Blumenspenden bedachten<br />
sowie für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben.<br />
Besonderer Dank gilt der Familie Rohs vom Pflegeheim für<br />
Volljährige für die gute Betreuung der letzten Monate,<br />
Herrn Pastor Pauer für seine tröstenden Worte,<br />
Floristin Gabi Brand für die stilvolle Blumendekoration und dem<br />
Bestattungshaus K.-H. Blecker für die würdevolle Gestaltung der<br />
Trauerfeier.<br />
Meine, im <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und<br />
ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige<br />
Weise zum Ausdruck brachten, sowie für die<br />
vielen Geldspenden und alle Zeichen der<br />
Verbundenheit.<br />
Ingeborg und Ernst Eßmann mit<br />
Anna-Karina Lack und allen Angehörigen<br />
Vordorf, im Juli <strong>2019</strong><br />
Bärbel Möhle<br />
† 14.6.<strong>2019</strong><br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Gerhard Möhle<br />
Ev.-luth. St. Michael-<br />
Kirchengemeinde Rötgesbüttel<br />
St. Michael Kirche Rötgesbüttel, Gutsstraße 7,<br />
38551 Ribbesbüttel<br />
Pastor Michael Bausmann<br />
Tel.05374 66177, E-Mail: michael.bausmann@evlka.de<br />
Diakon Thorben Lais<br />
Tel. 05374 66102, E-Mail: thorben.lais@evlka.de<br />
Handy: 01522 2429062<br />
Das Pfarrbüro ist geöffnet:<br />
Dienstag: 8.30 bis 12.00 Uhr, Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tel. 05374 66177, E-Mail: kg.ribbesbuettel@evlka.de<br />
Gottesdienste:<br />
11. 8. 11.00 Uhr Sommerkirche am Tankumsee mit Tauffest<br />
17. 8. 10.00 Uhr Einschulungsgottesdienst in Rötgesbüttel<br />
25. 8. 10.00 Uhr Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst<br />
1. 9. 10.00 Uhr Gottesdienst in Rötgesbüttel mit Begrüßung der<br />
Vorkonfirmanden<br />
15. 9. 10.00 Uhr Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst<br />
Regelmäßige Veranstaltungen (außer in den Schulferien)<br />
Sonntag:<br />
10.00 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst, im Anschluss<br />
Kirchenkaffee<br />
18.30 Uhr Jugendgruppe Bibelzeug (ab 15 Jahre), Gemeindehaus<br />
Ribbesbüttel<br />
Montag:<br />
15.00 Uhr Hauskreis in Rötgesbüttel<br />
18.00 Uhr Jugendgruppe, Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
20.00 Uhr Hauskreis in Rötgesbüttel<br />
Dienstag:<br />
19.00 Uhr Jugendgruppe „Die Namenlosen“, Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
Mittwoch:<br />
9.30 Uhr Mini-Club (Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahre), Gemeindehaus<br />
Ribbesbüttel<br />
15.00 Uhr Frauenkreis in Rötgesbüttel (letzter Mittwoch im Monat),<br />
Kapellenraum St. Michael Kirche Rötgesbüttel<br />
16.00 Uhr Kids Club (14-täglich) Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
Donnerstag:<br />
17.30 Uhr Petri-Kids, Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
18.30 Uhr Kirchenfrauenchor, Kapelle St. Michael Kirche Rötgesbüttel<br />
19.00 Uhr Posaunenchor, Schule Ribbesbüttel<br />
Samstag:<br />
9.00 Uhr Konfirmandenunterricht<br />
54<br />
www.krebshilfe.de<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
SPENDENKONTO IBAN:<br />
DE23 3705 0299 0000 8282 82<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde<br />
St. Stephani, Meine<br />
Pastoren: Julia Kettler, Hauptstraße 29, Meine,<br />
Tel. 05304 7047, E-mail: julia.kettler@evlka.de<br />
Christoph Pauer, Kirchring 7<br />
38165 Essenrode, Tel. 05301 222<br />
E-Mail: christoph.pauer@evlka.de<br />
Diakon: Gerd Höper, Meine, Zellbergstraße 2, Tel. 05304 5892<br />
E-mail: G.Hoeper@t-online.de<br />
Pfarrbüro: Susanne Harms, Meine, Hauptstraße 29<br />
Tel. 05304 901240, Fax 05304 901242<br />
E-Mail: KG.Meine@evlka.de, Internet: www.kirche-meine.de<br />
Sprechzeiten der Pastorin: Di., 17.00 – 18.00 Uhr, Fr., 9.00 – 11.00<br />
Uhr oder nach telefonischer Absprache, Tel. 05304 7047.<br />
Sprechzeiten für Friedhofsangelegenheiten: Mi. u. Fr., 9.00 – 11.00 Uhr.<br />
Küster: Meine: Hamid Enayati, Vordorf: Susanne Steinmann, Tel.<br />
4542; Wedesbüttel: Bärbel Hitzfeld, Tel. 509959<br />
Lebendige St. Stephani-Gemeinde e. V.:<br />
Förderverein/Stiftung, Vorsitzender Dr. Harald Powitz, Marsbruchweg<br />
10, Meine, Tel. 05304 909596<br />
IBAN Förderverein: DE09269513110161095294<br />
IBAN Stiftung: DE30269513110161194923<br />
BIC NOLADE21GFW<br />
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
Gottesdienste <strong>August</strong><br />
11. 8. 11.00 Uhr Tauffest am Tankumsee (Pastor Bausmann,<br />
Regio-Posaunenchor)<br />
15. 8. 15.00 Uhr Einschulungsgottesdienst des PMG in St. Stephani<br />
17. 8. 9.00 und 10.00 Uhr Einschulungsgottesdienste für die Grundschule<br />
Meine in St. Stephani (Pfarrer Manzanza,<br />
Pastorin Kettler und Team)<br />
18. 8. 11.00 Uhr Gottesdienst zum Jubiläum des Besuchsdienstes<br />
(Lektorin Christine Bruns und Team)<br />
11.00 Uhr Kindergottesdienst in der Teestube (Susanne Nolte,<br />
Monika Wels)<br />
19. 8. 9.00 Uhr Einschulungsgottesdienst in der Kapelle Vordorf<br />
(Pastorin Kettler und Team)<br />
23. 8. 18.00 Uhr Orgelkonzert in St. Stephani (Hans-Ulrich Funk)<br />
24. 8. 18.00 Uhr Abendgottesdienst (Pastorin Kettler, Lektorenehepaar<br />
Meier)<br />
25. 8. 9.30 Uhr Gottesdienst in Grassel (Pastorin Kettler)<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in Wedesbüttel (Pastorin Kettler)<br />
11.00 Uhr Minikirche in St. Stephani (Sabine Meier und<br />
Team)<br />
September<br />
1. 9. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in St. Stephani (Pastorin<br />
Kettler)<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in Vordorf<br />
15.00 Uhr Kindergottesdienstsommerfest im Gemeindehaus<br />
und Pfarrgarten (Susanne Nolte, Monika Wels und<br />
Team)<br />
7. 9. 11.00 Uhr Taufgottesdienst in St. Stephani (Pastor Pauer)<br />
8. 9. 9.30 Uhr Gottesdienst in Abbesbüttel (Prof. Dr. Wirths)<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephani (Pastor Pauer)<br />
15. 9. 11.00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl/Goldene Konfirmation<br />
(Pastorin Kettler)<br />
11.00 Uhr Kindergottesdienst in der Teestube (Susanne Nolte,<br />
Monika Wels)<br />
Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!<br />
Groß Schwülper<br />
und Gifhorn<br />
Hauptsitz Trautenaustraße 16,<br />
38114 Braunschweig<br />
Mit eigenem Trauercafé<br />
und Andachtsraum<br />
Tag & Nacht: 0 53 03 - 94 18 00<br />
Zuhören,<br />
verstehen und<br />
angemessen reagieren<br />
www.günter-bestattungen.de<br />
Orgelkonzert in<br />
St. Stephani, Meine<br />
Am Freitag, dem 23. <strong>August</strong>,<br />
um 18.00 Uhr wird der ehemalige<br />
Kreiskantor und Orgelrevisor<br />
Hans-Ulrich Funk aus Herzberg<br />
am Harz ein Konzert auf<br />
der Furtwängler-Orgel in der<br />
St. Stephani-Kirche zu Meine<br />
geben. Das Orgelkonzert findet<br />
im Rahmen der „Orgelschätze<br />
in der Lüneburger Heide“ statt.<br />
Die Furtwänglerorgel stammt aus<br />
dem Jahr 1857 und ist im Jahr<br />
2016 von der Orgelbaufirma Waltershausen<br />
restauriert worden.<br />
Hans-Ulrich Funk war damals als<br />
einer der Intonateure maßgeblich<br />
an der Rekonstruktion des Klanges<br />
beteiligt.<br />
Das Konzert mit Kompositionen<br />
aus Barock und „Empfindsamem<br />
Stil“ schlägt einen<br />
Bogen, ausgehend vom norddeutschen<br />
Barock mit Musik<br />
aus dem Husumer Orgelbuch<br />
und Nicolaus Hanff (1663 –<br />
1711) über das barocke Frankreich<br />
mit seinem letztjährigen<br />
„Jubilar“ François Couperin<br />
(1668 – 1733) bis hin zu Johann<br />
Sebastian Bach (1685 – 1750),<br />
mit seinem berühmtesten Schüler<br />
Johann Ludwig Krebs (1713 –<br />
1780) und dessen empfindsamer<br />
und ausdrucksstarker Musik.<br />
Der Eintritt zu diesem Konzert ist<br />
frei. Um eine Spende zum Erhalt<br />
der Orgel wird am Ausgang gebeten.<br />
Günther<br />
Steinkopf<br />
* 10.4.1942 † 4.7.<strong>2019</strong><br />
Die besten Freunde finden wir oft<br />
in den dunkelsten Zeiten,<br />
und wir vergessen nicht,<br />
dass sie uns geholfen haben,<br />
aus der Dunkelheit herauszufinden.<br />
Cornelia Funke<br />
Danke<br />
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die<br />
sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in<br />
vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns<br />
Abschied nahmen.<br />
In diesen Dank schließen wir die Praxis Meding, die Diakonie Meine,<br />
die Therapeutinnen Frau Kopmann und Frau Hoffmann sowie das<br />
PalliativNetz Gifhorn mit ein.<br />
Für die letzte würdevolle Begleitung danken wir im besonderen Herrn<br />
Pastor Schuerhoff und dem Bestattungshaus K.-H. Blecker.<br />
Didderse, im <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Gerda Steinkopf<br />
für die überwältigende Anteilnahme.<br />
für die vielen Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft.<br />
für die gezeigte Wertschätzung und Zuneigung.<br />
für die lieben Worte - mündlich oder schriftlich.<br />
für die achtsame Betreuung in der Palliativstation des Klinikums<br />
Braunschweig, Celler Straße.<br />
für die Geldspenden.<br />
für die einfühlsamen Worte von Pastor Pauer.<br />
für das würdevolle Ausrichten der Trauerfeier durch das<br />
Bestattungshaus K.-H. Blecker.<br />
Meine, im <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
55
Do., 12. 9.<br />
So., 15. 9.<br />
10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim für Volljährige,<br />
Schwülper<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz Meerwiesen,<br />
Schwülper<br />
10.30 Uhr Messdienergruppenstunde<br />
Kapelle Bechtsbüttel<br />
Die Kapelle Bechtsbüttel gehört zur Kirchengemeinde Bienrode<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Zur Heiligen Dreifaltigkeit,<br />
Dammwiese 8a, 38110 Braunschweig-Bienrode, Tel.-Nr. 05307 5772<br />
Öffnungszeiten:<br />
dienstags 10.00 – 12.00 Uhr und donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Pfarrer: Lothar Voges, Pfarramtssekretärin: Ines Cordes<br />
E-Mail: kirche-bienrode@arcor.de<br />
Unsere Gottesdienste finden in der Kapelle Bechtsbüttel an folgenden<br />
Terminen jeweils um 10.45 Uhr statt: 4. 8., 8. 9., 3. 11., 1. 12.<br />
An folgenden Tagen finden die Gottesdienste später statt:<br />
17. 11.: 11.15 Uhr, 24. 12.: 17.30 Uhr, 31. 12.: 16.45 Uhr.<br />
Katholische Kirche<br />
St. Andreas, Meine<br />
Westring 1, 38527 Meine, Telefon 05304 2502<br />
Fax 05304 930641,<br />
E-Mail: st.andreas@altfrid-gifhorn.de<br />
Gottesdienste:<br />
So., 11. 8. 9.30 Uhr Hl. Messe<br />
Mi., 14. 8. 18.30 Uhr Beichtgelegenheit<br />
19.00 Uhr Hl. Messe<br />
So., 18. 8. 9.30 Uhr Hl. Messe<br />
Mi., 21. 8. 19.00 Uhr Hl. Messe<br />
So., 25. 8. 11.00 Uhr Hl. Messe zum Kirchweihfest mit dem<br />
Jugendchor Cantus!<br />
Mi., 28. 8. 19.00 Uhr Hl. Messe<br />
So., 1. 9. 9.30 Uhr Hl. Messe<br />
Mi., 4. 9. 18.30 Uhr Anbetung<br />
19.00 Uhr Hl. Messe<br />
So., 8. 9. 9.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
Mi., 11. 9. 18.30 Uhr Beichtgelegenheit<br />
19.00 Uhr Hl. Messe<br />
So., 15. 9. 9.30 Uhr Hl. Messe<br />
Gruppen und Veranstaltungen:<br />
Montags: 19.30 Uhr Gruppentreffen „Anonyme Alkoholiker“<br />
Dienstags: 9.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppe<br />
19.00 Uhr Jugendband ab 20. 8.<br />
Mi., 14. 8. 20.00 Uhr St. Andreas-Ausschuss<br />
Do., 15. 8. 10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim für Volljährige,<br />
Schwülper<br />
Sa., 17. 8. 9.00 Uhr und 10.00 Uhr, ökumenische Einschulungsgottesdienste<br />
in St. Stephani, Meine<br />
So., 18. 8. 10.30 Uhr Messdienergruppenstunde<br />
Do., 22. 8. 16.00 Uhr Trauercafé<br />
Sa., 24. 8. 9.00 Uhr Aufbau Kirchweihfest<br />
So., 25. 8. 10.30 Uhr Kirchweihfest mit Gemeindefest<br />
Di., 27. 8. 18.30 Uhr Vorbereitung Familiengottesdienst<br />
Mi., 28. 8. 15.00 Uhr Seniorenkreis in Calberlah<br />
Do., 29. 8. 10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim für Volljährige,<br />
Schwülper<br />
Fr., 30. 8. 16.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz, Meine<br />
Mo., 2. 9. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis „Wort des Lebens“<br />
56<br />
Freie Evangelische Bibelgemeinde Meine<br />
Pastor Tim Kelly, Ortholzweg 2, 38527 Meine<br />
Telefon 05304 9112894, Homepage: www.leben-aus-gnade.de<br />
Was sonst noch interessiert<br />
Für 2020: Johanniter suchen<br />
Notfallsanitäter-Azubis<br />
Nachwuchs für einen herausfordernden Beruf mit Zukunft gefragt<br />
Für 2020 stehen 25 Notfallsanitäter-Ausbildungsplätze bei den Johannitern<br />
in Niedersachsen zur Verfügung. Bewerber können sich bis<br />
Ende September <strong>2019</strong> online bewerben.<br />
Der Beruf des Notfallsanitäters (NotSan) ist die höchste Qualifikation<br />
für das Rettungsfachpersonal und dies macht ihn für junge Menschen<br />
besonders reizvoll. Anziehend sind nicht nur die medizinischen, sondern<br />
auch die menschlichen Aspekte der Arbeit, denn die Auszubildenden<br />
werden Teil eines dynamischen Systems: der Erstversorgung<br />
von Patienten. Die Zukunftsaussichten sind ausgezeichnet, denn der<br />
Markt expandiert, die Einsatzzahlen wachsen kontinuierlich. Deswegen<br />
sind NotSan-Anwärter überaus gefragt.<br />
Notfallsanitäter arbeiten schwerpunktmäßig im bodengebunden Rettungsdienst<br />
auf einem Rettungswagen, sie beurteilen den akuten<br />
Gesundheitszustand der Patienten, leiten die ersten medizinischen<br />
Maßnahmen an der Einsatzstelle ein, und übernehmen die weitere rettungsdienstliche<br />
Versorgung. Je nach Situation führen sie heilkundliche<br />
Maßnahmen durch, die vom ärztlichen Leiter Rettungsdienst<br />
standardmäßig vorgegeben sind.<br />
Die relativ neue, dreijährige Berufsausbildung zur Notfallsanitäterin/
zum Notfallsanitäter, die in Deutschland über das Notfallsanitätergesetz<br />
geregelt ist, ist bundesweit staatlich anerkannt. Praxiseinsatzzeiten<br />
wechseln sich mit Theorieblöcken ab. Diese Verzahnung macht<br />
die Ausbildung spannend und abwechslungsreich. Die Azubis sind in<br />
einer Lehrrettungswache angestellt und werden von ihrem Ausbilder<br />
– dem Praxisanleiter – begleitet. Der schulische Part erfolgt an einer<br />
Berufsfachschule, wie der Johanniter-Akademie Niedersachsen/Bremen<br />
in Hannover. Bei den Johannitern stehen ihnen dort auch interessante<br />
internationale Austauschprogramme sowie Trainings in dem<br />
großen Simulationszentrum – die SAN-Arena – offen. Abgerundet<br />
wird die Ausbildung durch einen hochwertigen Klinikpart, der über<br />
ein Praktikum weit hinausgeht: Die Azubis erlernen dort unter anderem<br />
die Durchführung von notfallmedizinischen Maßnahmen, wie<br />
das Legen einer Infusion oder die Verabreichung von Medikamenten.<br />
Voraussetzung für die anspruchsvolle Ausbildung ist mindestens der<br />
Realschulabschluss oder alternativ ein Hauptschulabschluss mit einer<br />
erfolgreich abgeschlossenen Berufsausbildung von mindestens zweijähriger<br />
Dauer. Die Bewerber müssen physisch und psychisch belastbar<br />
sein und den Führerschein Klasse B vorweisen können. Zur Auswahl<br />
der Auszubildenden führen die Johanniter ein Assessmentcenter<br />
durch: Hier müssen sich die Bewerber neben einem Sporttest, auch in<br />
Leistungs- und Persönlichkeitstests beweisen.<br />
Die möglichen Ausbildungsorte sind über ganz Niedersachsen verteilt<br />
– von Berne in der Wesermarsch und Oldenburg über Braunschweig,<br />
Hannover und Hildesheim bis nach Göttingen und Einbeck.<br />
Die Arbeitszeit – teils in unterschiedlichen Schichtmodellen werktags,<br />
nachts und am Wochenende – liegt in der Regel bei 40 Stunden<br />
pro Woche.<br />
Ein weiterer Grund für die Ausbildung bei den Johannitern: die attraktive<br />
tarifliche Vergütung. Im ersten Ausbildungsjahr zahlen die Johanniter<br />
2020 eine Ausbildungsvergütung von 980,68 Euro, im zweiten<br />
1.054,53 Euro und im dritten 1.174,39 Euro.<br />
Bewerbungen sind bis Ende September <strong>2019</strong> im Karriereportal der<br />
Johanniter unter www.besser-für-alle.de möglich.<br />
Ihre Ansprechpartner für Rückfragen: Johanniter-Medienservice,<br />
Frauke Engel, Tel. 0800 19214112 (gebührenfrei)<br />
medien.nb@johanniter.de<br />
L L L<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Der Fliesenleger<br />
Fliesenlegerfachbetrieb<br />
Der Lutz Fliesenleger Liebetrau<br />
Fliesenlegerfachbetrieb<br />
Blumenau Der 8 · 38527 Meine<br />
Lutz Mobil: Fliesenlegerfachbetrieb<br />
0172- Liebetrau<br />
4 00 46 13<br />
Blumenau Fax: 05304 8 · 38527 - 94 81 Meine 51<br />
Lutz Liebetrau<br />
Verlegung von Wand- Mobil: Blumenau und Bodenfliesen,<br />
0172- 8 · 438527 00 46 Meine 13<br />
Bodenausgleich, Siliconarbeiten<br />
Fax: Mobil: 05304 0172- 4 - 00 9446 81 13 51<br />
Verlegung von Wand- Fax: und Bodenfliesen,<br />
05304 - 94 81 51<br />
Bodenausgleich, Verlegung von Wand- Siliconarbeiten<br />
und Bodenfliesen,<br />
Bodenausgleich, Siliconarbeiten<br />
Geschäftsführer: Horst Herrmann<br />
Fasanenweg 5<br />
38179 Groß Schwülper<br />
Telefon 0 53 03 / 63 18<br />
Telefax 0 53 03 / 69 80<br />
Mobil 0175 / 4 37 80 60<br />
Email:<br />
papenteichbau@t-online.de<br />
Beton und Maurerarbeiten<br />
Altbau- und<br />
Kellersanierungen<br />
Bagger- und<br />
Radladerarbeiten<br />
Rohbauten<br />
Um- und Ausbauten<br />
Pflasterarbeiten<br />
im Magniviertel<br />
Inh. Katarzyna Gerecke<br />
Massagen z. B. Ayurveda, Hot Stone, Lomi Lomi Nui,<br />
Harmony und Mutterglück<br />
Kosmetische Gesichtsbehandlungen<br />
Wellness-Programme für Sie & Ihn<br />
Depilation<br />
u.v.m.<br />
Ölschlägern 6<br />
38100 Braunschweig<br />
Tel.: 0531 - 1 21 98 80<br />
E-Mail: info@oase-wellness.de | www.oase-wellness.de<br />
Behandlungen sind auch in Vordorf sowie bei Ihnen zu Hause möglich.<br />
Terminabsprache gern auch per E-Mail und Whats-APP unter der<br />
Handy Nr. 01 51/11 20 29 51<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Ihre vertrauensvolle Ansprechpartnerin in der Samtgemeinde<br />
<strong>Papenteich</strong>: Elke Peschel · Immobilien-Bezirksleiterin<br />
Das eigene Haus verkaufen?<br />
Ein besonderer Einschnitt im Leben!<br />
Manchmal ist es aufgrund einer beruflichen Veränderung erforderlich.<br />
Oftmals aber auch aus Gründen des Alters oder weil die Kinder ausgezogen<br />
und die Räumlichkeiten nun viel zu groß sind. Und dann stellt man sich die<br />
Frage: Wollen wir unser Haus verkaufen? Und was machen wir nach dem<br />
Verkauf? Mieten oder kaufen wir uns etwas Kleineres?<br />
Wann ist der richtige Zeitpunkt gekommen, diesen Schritt zu gehen? Gibt<br />
es überhaupt einen richtigen Zeitpunkt?<br />
Wenn Sie vor dieser Entscheidung stehen, dann berate und begleite ich Sie<br />
bei diesem Schritt sehr gerne. Ich freue mich auf Ihren Anruf!<br />
Ich suche zum Kauf für unsere Kunden:<br />
✔ 3-4 Zi.-Wohnung zur Miete für Seniorenpaar in Schwülper o. Meine<br />
✔ EFH in Abbesbüttel, Meine, Grassel o. Bechtsbüttel bis 370.000,00 €<br />
✔ EFH, DHH o. Wohnung in der Marina in Abbesbüttel<br />
✔ EFH im <strong>Papenteich</strong> bis 450.000,00 €<br />
Elke Peschel<br />
Neuer Weg 1<br />
38527 Abbesbüttel<br />
Telefon: 05304 93 21 10<br />
Mobil: 0160 7 43 53 54<br />
elke.peschel@wuestenrot.de<br />
57
58<br />
...familiäre Ereignisse<br />
sollten Sie in Ihrer Samtgemeindezeitung<br />
bekannt machen, dann liest es auch jeder!<br />
Kleinanzeigen<br />
auf einen Blick<br />
Haushaltshilfe gesucht!<br />
Wir sind eine 3-köpfige Familie und wohnen<br />
in einem Einfamilienhaus in Didderse.<br />
Wir suchen eine zuverlässige, gründliche und möglichst<br />
erfahrene Unterstützung in unserem Haushalt.<br />
Sie sollten 4 Stunden die Woche Zeit haben.<br />
Bitte melden Sie sich unter Tel.: 0152/53487873<br />
Seidenblumen–Holste<br />
Unser Team braucht Verstärkung<br />
für 4 Märkte im Jahr jeweils Sonntags<br />
in Gr. Schwülper.<br />
Habt Ihr/Sie Interesse uns zu helfen?...<br />
Meldet euch unter<br />
Tel: 05303/4142 oder Mail an bj.holste@t-online.de<br />
Wir suchen für unseren Betrieb in Rethen ...<br />
Kanalbauer im Straßen- und Tiefbau (m/w/d)<br />
Steinsetzer im Straßen- und Tiefbau (m/w/d)<br />
LKW-Fahrer (CE mit 95) (m/w/d)<br />
Baggerfahrer (m/w/d)<br />
Gärtner im Garten- u. Landschaftsbau (m/w/d)<br />
Dein Profil:<br />
Gärtnerische Ausbildung im Garten-Landschaftsbau,<br />
Pflanzenkenntnisse, Zuverlässigkeit, Freude am Beruf,<br />
verantwortungsbewusstes Arbeiten, technisches und<br />
handwerkliches Geschick, Führerschein Klasse B,<br />
guten Umgang mit Kunden, freundliches Auftreten.<br />
Wir suchen DICH! Engagiert - Qualifiziert - Motiviert<br />
Mit unseren Beschäftigten sind wir in den Bereichen<br />
Erd- und Tiefbau, Kanalbau und Gartenlandschaftsbau tätig.<br />
Unser Maschinen- und Fuhrpark ist auf dem neuesten Stand der Technik.<br />
GPS-gestützte Fahrzeuge machen das Arbeiten zu einem besonderen Erlebnis.<br />
Wir bieten dir einen kostenfreien Krankenzusatzschutz<br />
sowie einen Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung.<br />
Deine Bewerbung schickst du uns bitte online unter<br />
bewerbung@urban-erdbau.de<br />
oder du rufst einfach direkt bei uns an!<br />
Urban Straßen und Tiefbau GmbH, Damm 39, 38533 Rethen.<br />
Für Rückfragen erreichen Sie uns unter Tel. 05304 / 90 75 12<br />
Umweltecke<br />
NABU<br />
Grünschnitt gehört nicht in den Wald –<br />
Gartenabfälle kompostieren oder in die Biotonne<br />
Während der sommerlichen Wärmephase ist die Vegetation regelrecht<br />
explodiert – für den ein oder anderen Gartenbesitzer kommt nun die<br />
Zeit, einen Pflegeschnitt durchzuführen. Der NABU Niedersachsen<br />
bittet darum, sich damit noch bis zum 15. Juli zu gedulden und die<br />
Brut- und Setzzeit der heimischen Vögel abzuwarten.<br />
Danach heißt es: Grünschnitt korrekt entsorgen! Denn Gartenabfälle<br />
gehören nicht in Wälder oder andere Landschaftsbereiche, sie schädigen<br />
die Böden und verbreiten gebietsfremde Arten. Doch leider werden<br />
jedes Jahr aufs Neue zahlreiche Abfälle aus dem Garten im Wald<br />
abgeladen. „Einigen Hobbygärtnern scheint die fachgerechte Entsorgung<br />
zu aufwändig“, vermutet Philip Foth vom NABU Niedersachsen.<br />
„Doch die Alternativen sind vielfältig und verbraucherfreundlich.“<br />
Zum einen kann der Grünschnitt – meist bis zu einen Kubikmeter –<br />
bei kommunalen Grüngut-Annahmestellen kostenlos abgegeben werden,<br />
welche die Gartenabfälle fachgerecht weiterverarbeiten. Zum<br />
anderen sind Gartenabfälle eine kostenschonende Methode, seinem<br />
eigenen Garten die verlorengegangenen Nährstoffe wieder zuzuführen.<br />
„Mit einem Komposthaufen auf dem Grundstück hat man eine<br />
ökologische und preiswerte Alternative zum Kunstdünger und verwandelt<br />
seinen eigenen Garten in eine Kreislaufwirtschaft“, erläutert<br />
Foth. Auch die Entsorgung in der eigenen Biotonne sei eine Möglichkeit.<br />
Beide Methoden sind mit weniger Aufwand verbunden als die<br />
Entsorgung im Wald, die zudem illegal ist.<br />
„Um diese Jahreszeit kann man unerlaubte Komposthaufen an den<br />
Waldrändern beim Wachsen zusehen“, sagt Foth besorgt. Viele Mitbürger<br />
seien sich der Konsequenzen nicht bewusst. Die meisten Waldböden<br />
seien von Natur aus nährstoffarm. Eine Entsorgung von Gartenabfällen<br />
im Wald gleiche einer hochdosierten Düngung des Bodens.<br />
Der Boden unter den Abfällen ersticke wegen Sauerstoffmangel und<br />
in der Folge verschwänden die typischen heimischen Pflanzenarten.<br />
Während der Verrottung des Gartenschnitts werde unter anderem<br />
Stickstoff freigesetzt, der das Wachstum stickstoffliebender Pflanzen<br />
begünstige. Dazu gehören auch unliebsame und invasive Arten wie<br />
das Indische Springkraut oder der Japanische Staudenknöterich, beide<br />
breiten sich rasant aus. Doch wer sich als Naturfreund im Frühjahr<br />
über die Blütenfülle der Buschwindröschen oder Schlüsselblumen<br />
unter Bäumen freut, sollte im Sommer bedenken, dass schon<br />
eine dünne Schicht hier abgelagerter Gartenabfälle die Vielfalt zerstören<br />
kann.<br />
Leider sei das Abladen von Gartenabfällen in freier Wildbahn kein<br />
Einzelfall. Bei Wohngebieten am Waldrand sei diese Entsorgungsmethode<br />
oft zu beobachten. „So ein Verhalten verbietet sich von selbst.<br />
Diese Müllkippen-Mentalität mancher Menschen passt nicht mit dem<br />
Anspruch zusammen, den Wald als Erholungsgebiet zu nutzen“, stellt<br />
Foth fest. Aufgrund der damit verbundenen Gefährdung des Ökosystems<br />
Wald steht das Entsorgen von Gartenabfällen sogar unter Strafe<br />
und kann als eine Ordnungswidrigkeit mit einer empfindlichen Geldbuße<br />
geahndet werden.<br />
Tipps zum Kompost im eigenen Garten gibt der NABU in seiner Broschüre<br />
„Gartenlust – für mehr Natur im Garten“. Sie ist gegen Einsendung<br />
von vier Briefmarken zu 80 Cent erhältlich beim: NABU Niedersachsen,<br />
Stichwort „Gartenlust“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.<br />
Stunde der Gartenvögel: Endergebnis – Teilnehmerzahl mit über<br />
1.150 in Südostniedersachsen auf Höhenflug/Insektenfresser im<br />
Sinkflug<br />
Die „Stunde der Gartenvögel“ auf steilem Höhenflug: Mit über 1.150<br />
Teilnehmern erreicht Deutschlands größte wissenschaftliche Mitmach-Aktion<br />
eine Rekord-Beteiligung in Südostniedersachsen. Aus<br />
über 800 Gärten wurden dem NABU in unserer Region über 27.900<br />
Vögel gemeldet. Deutschlandweit beteiligten sich 75.000 Personen und<br />
zählten in über 51.000 Gärten etwa 1,6 Millionen Vögel. Das Endergebnis<br />
der Zählung liegt nun vor. Die Top 5 in diesem Jahr lauten in Südostniedersachsen:<br />
Spatz, Amsel, Star, Kohlmeise und Blaumeise.<br />
„So viele Vogelfreunde wie dieses Jahr haben noch nie mitgemacht –<br />
fast doppelt so viele wie im vergangenen Jahr in unserer Region. Wir<br />
freuen uns sehr über das riesige Interesse an der heimischen Vogelwelt“,<br />
so Marlies Gräwe, Leiterin der NABU-Regionalgeschäftsstelle Südost-Niedersachsen.<br />
„Die Rekord-Beteiligung zeigt, wie sehr das Thema
Artenschutz bewegt. Die Menschen sind aufgerüttelt und wollen, dass<br />
endlich mehr getan wird, um das verheerende Artensterben zu stoppen.“<br />
Auch bei den Gartenvögeln, denen es immer noch viel besser geht als<br />
den Feldvögeln, macht sich offensichtlich der Insektenschwund bemerkbar.<br />
Während sich insgesamt bei den Gartenvögeln Zu- und Abnahmen<br />
die Waage halten, gibt es bei den reinen Insektenfressern in den<br />
Gärten keine Gewinner: Von den neun häufigsten Insektenfresser-Arten<br />
nehmen einige deutlich ab, nur wenige können ihre Bestände halten.<br />
Besonders dramatisch sind die anhaltenden Rückgänge bei Rauchschwalbe<br />
mit minus 47 Prozent zum Vorjahr, Mehlschwalbe mit minus<br />
45 Prozent und Mauersegler mit minus 26 Prozent. Auch Mönchsgrasmücke<br />
(– 16 Prozent) und Hausrotschwanz (– 9 Prozent) nehmen in den<br />
Gärten deutlich ab.<br />
In Südostniedersachsen wurden in diesem Jahr pro Garten etwa 35<br />
Vögel gesichtet. Dies sind aktuell zwei Vögel mehr als im bundesweiten<br />
Durchschnitt. Trotzdem liegt dieses Endergebnis etwa zehn Prozent<br />
unter dem langjährigen Durchschnitt in der Region. Einen deutlichen<br />
Abwärtstrend der Gesamtzahl an Gartenvögeln kann man jedoch bisher<br />
nicht feststellen. Pro Garten konnten innerhalb der Zählstunde durchschnittlich<br />
11 Vogelarten entdeckt werden. Dieser Wert liegt im Bereich<br />
des langjährigen Mittels.<br />
Besonders gut scheint es den Spatzen in Südostniedersachsen zu gehen:<br />
Der Haussperling kann ein Plus von neun Prozent verbuchen und liegt<br />
mit durchschnittlich 5,26 Exemplaren pro Garten unangefochten an<br />
der Spitze der häufigsten Gartenvögel. Dieses Ergebnis kündigte sich<br />
bereits bei der Stunde der Wintervögel an. „Der Spatz hat offenbar vom<br />
warmen, trockenen Sommer 2018 profitiert“, so Marlies Gräwe.<br />
Außer für die Insektenfresser gibt es schlechte Nachrichten für die<br />
Amsel, immer noch Nummer zwei der häufigsten Gartenvögel: Die<br />
Amsel setzt ihren steten Negativ-Trend weiter fort und erreicht mit 3,53<br />
Vögeln pro Garten vier Prozent weniger als im Vorjahr. Der Rückgang<br />
ist besonders in den Gebieten stark, in denen das tödliche Usutu-Virus<br />
im vergangenen Jahr erstmals nachgewiesen wurde. „Das zeigt, dass<br />
der Rückgang der Amselpopulation auch mit dem Auftreten von Usutu<br />
zusammenhängt“, so Marlies Gräwe.<br />
Wer Amsel, Drossel, Fink und Star helfen möchte, der sollte seinen<br />
Garten oder Balkon vogelfreundlich gestalten. Tipps dazu gibt es unter<br />
www.NABU.de/balkon und www.NABU.de/vogelgarten.<br />
Die nächste NABU-Mitmachaktion ist gerade angelaufen. Beim Insek-<br />
Rechtsanwälte und Notar | Fachanwalt für Erbrecht<br />
Dr. jur. Peter Wendland<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Fachanwalt für Erbrecht<br />
Eckart Wendland<br />
Rechtsanwalt<br />
Erbrecht<br />
Vertragsrecht<br />
Grundstücksrecht Gesellschaftsrecht<br />
KNECHT<br />
MEDIENAGENTUR<br />
Tel. 05374.93 13 701<br />
Hauptstraße 17<br />
38550 Isenbüttel<br />
www.medienknecht.com<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Am Marktplatz 3A<br />
38527 Meine<br />
T +49 5304 91 99-0<br />
F +49 5304 91 99-29<br />
info@kanzleiwendland.de<br />
www.kanzleiwendland.de<br />
Ihr Partner<br />
für Werbung<br />
und<br />
Gedrucktes!<br />
tensommer werden Sechsbeiner gezählt und gemeldet. Marlies Gräwe:<br />
„Da viele Vogelarten von Insekten leben, ist das auch eine wichtige<br />
Aktion für Vogelfreunde.“<br />
Infos zur Aktion: www.stundedergartenvoegel.de<br />
Pressebilder: www.NABU.de/pressebilder_stundedergartenvoegel<br />
Grafiken zum Druck: www.nabu.de/sdg-medieninfos<br />
Broschüre 15 Jahre Stunde der Gartenvögel:<br />
www.NABU.de/15-jahre-sdg<br />
Information zum Insektensommer: www.insektensommer.de<br />
Verbindliche Anmeldung<br />
Kurs-Nr. Kurstitel<br />
1<br />
2<br />
……………….………………………………………………………………………………………….…….<br />
Name/Vorname……………………………………………………………………………..….<br />
……………………………………………………………………………………………….……<br />
Bei Minderjährigen zusätzlich Name, Vorname des/r Erziehungsberechtigten<br />
Straße/Nr.……………………………………………………………………….………………………….<br />
männlich<br />
weiblich<br />
PLZ/Ort…………………………………………………………… Geburtsdatum…………………….<br />
Telefon (dienstlich/privat) ……………………………………………………………………………………....<br />
(mobil) …..………………………….………………………………………………..………………………….<br />
E-Mail…………………………………………………………………………………………....……....…..<br />
Wenn der KVHS ein SEPA-Mandat vorliegt, wird die Kursgebühr per Lastschrift von Ihrem Konto eingezogen. Liegt kein gültiges Mandat vor,<br />
erhalten Sie automatisch eine Rechnung. Eine SEPA-Mandatsvorlage finden Sie zum Download auf der Homepage www.kvhs-gifhorn.de.<br />
Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen an und bestätigen, dass Sie die Datenschutzbestimmungen<br />
gelesen haben und ihnen zustimmen. Beide sind im Programmheft/Homepage der KVHS/KKS veröffentlicht.<br />
…………………………………………………………………………………………………………………..<br />
Datum, Unterschrift (bei Minderjährigen die des/r Erziehungsberechtigten)<br />
Bitte senden Sie die verbindliche Anmeldung<br />
Verbindliche einem geschlossenen Anmeldung Umschlag per Post oder per Fax/E-Mail<br />
an Kurs-Nr. die KVHS-Geschäftsstelle: Kurstitel<br />
1<br />
Gifhorn…………...………… ……………….………………………………………………………………………………………….…….<br />
Kreisvolkshochschule Gifhorn/Kreiskunstschule Gifhorn<br />
2<br />
Name/Vorname……………………………………………………………………………..….<br />
……………………………………………………………………………………………….……<br />
Anmeldungen Bei Minderjährigen zusätzlich zu Name, Kursen Vorname in des/r den Erziehungsberechtigten<br />
KVHS-Außenstellen senden Sie bitte<br />
direkt<br />
Straße/Nr.……………………………………………………………………….………………………….<br />
an die Außenstellenleitungen:<br />
Boldecker Land………………. Jasmin Tesch, Breslauer Str. 8, 38557 Osloß<br />
PLZ/Ort…………………………………………………………… Geburtsdatum…………………….<br />
Brome…………………………. KVHS Gifhorn, Freiherr-vom-Stein-Str. 24, 38518 Gifhorn<br />
Isenbüttel……………………… Telefon (dienstlich/privat) ……………………………………………………………………………………....<br />
Silvia Zipprich, Gartenstr. 40, 38550 Isenbüttel<br />
männlich<br />
Meine………………………….. Daniela Hübner, Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, Hauptstr. 15, 38527 Meine<br />
(mobil) Meinersen…………………….. …..………………………….………………………………………………..………………………….<br />
Melanie Scheinhardt-Scholz, Allertal 30, 38539 Müden/Ettenbüttel<br />
Sassenburg…………………… Ingrid Ries, Gustav-Rothbart-Ring 3, 38524 Sassenburg<br />
E-Mail…………………………………………………………………………………………....……....…..<br />
Wenn der KVHS ein SEPA-Mandat vorliegt, wird die Kursgebühr per Lastschrift von Ihrem Konto eingezogen. Liegt kein gültiges Mandat vor,<br />
erhalten Sie automatisch eine Rechnung. Eine SEPA-Mandatsvorlage finden Sie zum Download auf der Homepage www.kvhs-gifhorn.de.<br />
Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen an und bestätigen, dass Sie die Datenschutzbestimmungen<br />
gelesen haben und ihnen zustimmen. Beide sind im Programmheft/Homepage der KVHS/KKS veröffentlicht.<br />
weiblich<br />
<br />
<br />
<br />
…………………………………………………………………………………………………………………..<br />
Datum, Unterschrift (bei Minderjährigen die des/r Erziehungsberechtigten)<br />
<br />
Freiherr-vom-Stein-Str. 24<br />
38518 Gifhorn<br />
Fax 05371 9459-626<br />
E-Mail info@kvhs-gifhorn.de<br />
Schwülper…………………….. Melanie Scheinhardt-Scholz, Allertal 30, 38539 Müden/Ettenbüttel<br />
Wesendorf……………………..Frauke Düvel, Eichendorffstr. 6, 29392 Wesendorf<br />
Wittingen-Hankensbüttel..……Sandra Niebuhr, Bahnhofstr. 5, 29379 Wittingen OT Knesebeck<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Datenschutzbestimmungen und weitere<br />
Informationen finden Sie auf der Homepage der KVHS/KKS unter www.kvhs-gifhorn.de<br />
Bitte senden Sie die verbindliche Anmeldung<br />
59
Was zählt,<br />
ist der Moment.<br />
SEAT Leon<br />
Jeder Moment<br />
ist der richtige.<br />
Jetzt bei uns<br />
Probe fahren.<br />
4 Jahre sorgenfrei unterwegs mit Garantie plus<br />
Inspektion & Verschleiß. Für 24,90 € 1 im Monat.<br />
Mehr Infos auf www.seat.de<br />
1<br />
Ein Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Alle Leistungen sind gebunden an die Vertragslaufzeit<br />
des Leasingvertrags bzw. Service-Management-Vertrags mit der SEAT Leasing. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamt fahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden.<br />
Nicht für gewerbliche Leasingkunden, Sonderabnehmer und Großkunden. Der Angebotspreis von 24,90 €/Monat gilt für die SEAT Leon Modellreihe. Nähere Informationen beim<br />
teilnehmenden SEAT Partner. Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
Laas Automobile GmbH & Co. KG<br />
Waller Straße 18–19, 38179 Schwülper<br />
www.laas-automobile.de<br />
60
Change language