TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Juli 2018

KOSTENLOS | Juli 2018 | Augsburg 

+++WEITERE THEMEN+++ 

Top Dashcams 

im Vergleich 

Grillautomaten & 

Grillplätze der REgion 

Bachelor in Paradise: 

Locals im Interview

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

EDITORIAL 

Bier. Sommer. Diese zwei Begriffe zählen wahrscheinlich zu den Lieblingswörtern der 

Deutschen. Und dann auch noch Festival? Klingt perfekt! Endlich steht Ende Juli wieder 

das Ustersbacher Bier.Sommer.Festival vor der Tür und verspricht coole Bands, super 

Stimmung und eine tolle Zeit mit unseren Liebsten. Was dort genau an Programm geboten 

ist, können Sie in dieser Ausgabe nachlesen. 

Die beliebte TV-Show Bachelor in Paradise ist vor kurzem zu Ende gegangen und 

wir waren neugierig: Was sagen die Teilnehmer aus der Region? Wie kam es zu ihrer 

Teilnahme und wie fühlen sie sich nun am Ende der Staffel? Im Lokalteil können Sie alle 

Antworten der drei Befragten nachlesen. 

Wer es in dieser heißen Zeit lieber etwas ruhiger haben möchte, kann am See oder an 

einem lauschigen Plätzchen im Park etwas entspannen und am Abend vielleicht noch 

ein paar Würstl auf den Grill schmeißen. Wir haben für Sie ein extra Grill-Special zusammengestellt, 

in dem Sie nicht nur die schönsten Grill-Plätze und besten Grill-Automaten 

der Umgebung finden, sondern auch leckere Rezepte für Vegetarier und Veganer entdecken 

können. Da soll noch einmal jemand sagen, dass nur Fleisch auf den Grill darf! 

Zusätzlich ergänzt wird das umfangreiche Special durch fünf ultimative Tipps für den 

perfekten Grill-Ausflug. 

Wie würden Sie es eigentlich finden, wenn Sie im Auto rund um die Uhr gefilmt werden 

würden? Unangenehm? Wahrscheinlich. Doch die neuen „Dashcams“ sind nun auch in 

Deutschland auf dem Vormarsch. Sie sollen jede Bewegung im Auto aufzeichnen, um 

beispielsweise im Fall des Falles einen Unfallhergang nachvollziehbar zu machen und 

damit für Gerechtigkeit in Verkehrsdelikten sorgen. Was die neuen Datenschutzrichtlinien 

über die Dashcams bestimmen, was nun erlaubt ist und welche Modelle wirklich 

überzeugen, können Sie in dieser Ausgabe nachlesen. 

Nun wünschen wir Ihnen aber eine schöne und spaßige Zeit während der heißen Tage 

und viel Freude beim Lesen des Magazins. 

Ihr TRENDYone-Team 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

42.373 Exemplare 

(IVW 3. Quartal 

2016) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Ingo Dumreicher Fotografie 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Umsetzung: 

4creations.de | Christian Strohmayr 

Druck: 

pva Druck 4 und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15 

76829 Landau/Pfalz 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Bild- und Textquellen: 

Eduard Martin, Christian Kolbert, Julia Höß, Vera Mergle, Andreas 

Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, Max 

Riedel, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen 

Windisch, Franziska Niebert, Katharina Schlenz, , Marcus Mayer, 

Saskia Lehl, Anne Päckert, Christian Glaser, Martina Kalus, Stefanie 

Steinbach, Florian Deuring, istockphoto, Thinkstock, Adobe Stock 

4 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales 

Bildquelle: Brauerei Ustersbach 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Neues Steakrestaurant 

„Block House“ in Augsburg eröffnet 

Nach nur fünf Monaten Bauzeit und 

einer Investition von rund 2,5 Mio. Euro 

öffnete das Steakrestaurant „Block 

House“ nach amerikanischem Vorbild 

am 25. Mai seine Türen im Herzen der 

Augsburger Altstadt. Das neue, rund 

400 Quadratmeter große Restaurant 

besticht durch seine insgesamt 209 

Sitzplätze, dem gemütlichen Ambiente, 

einem 1,5 Quadratmeter großen 

8-Flammen-Lavasteingrill und einer Speisekarte, die das Herz jedes Steakliebhabers 

höherschlagen lässt. So können sich Gäste beispielsweise saftig zarte 

Steaks, knackig-frische Salate, Baked Potatoes und ein ofenfrisches Block House 

Brot servieren lassen. 

Weltmeisterlich gewinnen 

Ustersbacher Kronkorken-Aktion 

Die ehemaligen Profifußballer Peter Gartmann und Werner Heiß gaben gemeinsam 

mit dem technischen Leiter Josef Geh (Mitte) den Startschuss zur Kronkorken-Aktion 

„Weltmeisterlich“. Dafür wurden mehr als 3.000 Kronkorken der Ustersbacher 

Bierspezialitäten 

mit einem Fußball versehen. 

Wer einen Deckel mit Fußball 

findet, kann diesen einfach 

in einem teilnehmenden 

Getränkemarkt oder 

direkt in der Ustersbacher 

Brauerei gegen Pfand in 

einen Kasten Ustersbacher 

umtauschen – dabei stehen 

natürlich sowohl das goldprämierte 

Ustersbacher als 

auch das leckere Natur-Radler 

zur Auswahl. 

Gewinner des Monats 

trumedia / Marco Trutter 

Die Augsburger Agentur trumedia hat sich den 

begehrten German Brand Award in der Kategorie 

„Excellence in Brand Strategy, Management 

and Creation“ sichern können. Das Unternehmen 

konnte die Jury mit ihrer sorgfältigen und 

ganzheitlichen Arbeitsweise beim strategischen 

Marken-Relaunch für den Kunden ESKATE überzeugen. 

Gründer und Inhaber Marco Trutter sieht 

in der Auszeichnung durch das renommierte Institut 

auch eine Wertschätzung für das Kreativpotential 

am Standort Augsburg. 

Verlierer des Monats 

Vertrag unterzeichnet 

Weg zur Uniklinik ist frei 

Dass die Uniklinik in Augsburg kommt, 

hat der damalige Ministerpräsident 

Horst Seehofer 2009 mit seinem 

Eintrag ins Goldene Buch der Stadt 

Augsburg prophezeit. Nun hat sein 

Nachfolger Dr. Markus Söder den entsprechenden 

Transaktionsvertrag für 

den Freistaat Bayern unterzeichnet. Im 

Münchener Prinz-Carl-Palais trafen sich Landrat Martin Sailer als Vorsitzender 

des Krankenhauszweckverbandes Augsburg sowie für den Landkreis Augsburg, 

Augsburgs Oberbürgermeister und Verwaltungsratsvorsitzender des Klinikums 

Dr. Kurt Gribl, die Ministerin für Wissenschaft und Kunst Prof. Dr. Marion Kiechle 

mit dem Ministerpräsidenten zur feierlichen Unterzeichnung des Vertrags. 

Thorbräukeller 

Auch wenn beim großen Brand im Augsburger 

Thorbräukeller niemand verletzt wurde, die Zukunft 

des beliebten Augsburger Restaurants ist 

nach dem Unglück Anfang Juni weiterhin unklar. 

Zahlreiche Rettungskräfte hatten mit dem Feuer 

zu kämpfen, das laut Polizei in der Küche des 

Lokals ausgebrochen war. Der Schaden liegt im 

fünf- bis sechsstelligen Bereich, vor allem der 

Dachstuhl wurde erheblich beschädigt. Wann der 

Betrieb wieder aufgenommen werden kann, ist 

können die Betreiber derzeit nicht einschätzen.

-Verlagsveröffentlichung- 

Foto: Tim Ottenstein 

Das Erfolgsteam der 

Brauerei Ustersbach 

Ehrung in Berlin 

Bundesehrenpreis für Ustersbacher Bier 

Nach dem Medaillenregen bei den diesjährigen Qualitätstests der 

deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (DLG) setzte der 1. Braumeister 

der traditionsreichen Privatbrauerei im Augsburger Land, 

Wolfgang Dahnke, noch einen oben drauf: Aufgrund der hervorragenden 

Ergebnisse bei den Einzeltests im renommiertesten nationalen Qualitätstest 

wurde die Ustersbacher Brauerei nach Berlin eingeladen, um dort im 

Rahmen des deutschen Brauertages am 13. Juni 2018 den Bundesehrenpreis 

des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft entgegen 

zu nehmen. 

Dr. Jörg Lehmann, der Präsident des 

Deutschen Brauerbundes, hob die 

weltweit einzigartige Vielfalt und die 

hohe Qualität der deutschen Biere hervor. 

Er habe, so Lehmann wörtlich, „als 

Bierbrauer den schönsten Job der Welt“ 

und er würde „niemals tauschen“. 

„Die Bundesehrenpreisträger sind 

Qualitätsbotschafter für deutsches 

Bier und das heimische Brauhandwerk. 

Aus dem großen Teilnehmerfeld von 

Brauereien als eine der Besten hervorzugehen, 

unterstreicht den außerordentlich 

hohen Qualitätsstandard 

der geehrten Betriebe“, hob DLG-Vizepräsident 

Dr. Diedrich Harms während 

der Preisverleihung in Berlin hervor und 

betonte dabei auch die Bedeutung der 

Mittelstandsbrauereien für die Stärkung 

der Regionalität und Qualität der 

deutschen Braukultur. 

Der Bundesehrenpreis wird jährlich an 

Deutschlands Top 12-Brauereien mit 

den besten Gesamtleistungen in der 

DLG-Qualitätsprüfung für Bier verliehen 

– Gold und Silbermedaille gehen 

dabei an die beiden besten Brauereien 

Deutschlands. Ustersbacher ging dabei 

als Vizemeister der deutschen Brauereien 

hervor. 

Sieger an der Siegessäule: 

Wolfgang Dahnke, Josef Geh, 

Stephanie Schmid, Wolff-Ullrich 

Hoppert und Werner Heiß 

Foto: Tim Ottenstein 

Die Biere der Bundesehrenpreisträger 

wurden zuvor umfangreichen Qualitätskontrollen 

unterzogen. Während 

der DLG-Qualitätsprüfung werden in 

Laboruntersuchungen eine Bieranalyse 

und eine Prüfung der mikrobiologischen 

Haltbarkeit durchgeführt und der 

Ethanol- und Kohlendioxidgehalt der 

Biere, die Stammwürze, die Haltbarkeit 

des Schaums, die Farbe sowie der Trübungsgrad 

getestet. 

In sensorischen Blindverkostungen 

bewerten die Sachverständigen, ob 

das Bier in seinen Geruchs- und Geschmackseigenschaften 

typisch für die 

jeweilige Biersorte ist. Hierbei werden 

u. a. die Reinheit des Geschmacks, die 

Qualität der Bittere, Vollmundigkeit, 

Geschmacksstabilität während der Lagerungszeit 

und die Frische der Biere 

bewertet. 

Großer Erfolg bei den DLG-Prämierungen 

Auch in diesem Jahr wurden die Bierspezialitäten 

„Made in Ustersbach“ 

wieder mit zahlreichen Goldmedaillen 

bedacht. Umso größer die Freude bei 

den Braumeistern und ihrem Team, für 

die der Erfolg eine Bestätigung ihres 

hervorragenden Könnens ist. 

„Wir legen sehr großen Wert auf die 

Qualität unserer Rohstoffe – vom Mineralwasser 

aus unserem 140 Meter 

tiefen Brauereibrunnen über den Qualitätshopfen 

aus der Hallertau bis hin 

zum Braumalz aus der Region haben 

wir sehr hohe Anforderungen. Dass 

dann aber auch hervorragende Biere 

daraus entstehen, das ist das Können 

des gesamten Brauteams“, so Wolfgang 

Dahnke, erster Braumeister und 

Leiter des Braubetriebes. 

Wer sich von den leckeren Ustersbacher 

Spezialitäten überzeugen 

möchte, kann dies am 20. und 21. Juli 

auf dem achten Ustersbacher.Bier. 

Sommer.Festival.

Lokales 

+++++ Shortnews ++++ 

Umstrukturierung bei der afa 

Eingebrochene Besucherzahlen 

ziehen Konsequenzen mit sich 

Die Veranstalter der afa haben aufgrund der geringen Besucherzahl 

im Jahr 2018 jetzt Konsequenzen gezogen, denn 

mit 74.400 Besuchern kamen 13.000 weniger als im Vorjahr. 

Nun wurde zum 70. Geburtstag der Verbrauchermesse ein 

völlig neues Konzept angekündigt. So soll die afa nächstes 

Jahr im Winter, nämlich vom 30. Januar bis zum 3. Februar 

und somit nur fünf statt neun Tage lang stattfinden. Andere 

Verbrauchermessen in Nürnberg oder München haben gezeigt, 

dass eine Verkürzung auf fünf Tage sinnvoll ist. Zusätzlich 

soll das Profil der Messe deutlich geschärft werden. 

Wir sind Profis mit Herz und Hand 

und wollen unsere Teams stärken. 

Ganz gleich ob du bei uns ein Praktikum oder eine 

Ausbildung machen möchtest, wir freuen uns auf dich. 

Du kannst uns an Schnuppertagen oder 

auf unserem Sommerfest kennenlernen: 

Wie wär´s am 20. Juli zwischen 14:30 und 17:00 Uhr 

im Schlößle, Bauernstraße 28 in Stadtbergen? 

Einfach vorbeikommen oder gleich bewerben: 

personal@diakonie-augsburg.de 

Weitere Informationen über die Diakonie Augsburg 

und deren Einrichtungen: 

www.diakonie-augsburg.de 

Stark für Menschlichkeit 

Sitzmöbel im urbanen Style 

Belebung des Elias-Holl-Platzes 

Seit kurzem haben Passanten eine neue Möglichkeit, ein 

Stück Altstadt bewusst zu entdecken und inmitten des einmaligen 

historischen Ambientes zu entspannen. Augsburg 

Marketing hat auf dem Elias-Holl-Platz zwischen Fußgängerzone 

und Altstadt mehrere Sitzmöbel installiert, die den 

Platz nachhaltig beleben sollen und zum Sitzen und Verweilen 

ohne Konsumzwang einladen. Es handelt sich dabei 

um bunte Sitzgelegenheiten im urbanen Style mit ansprechendem 

Design und qualitativ hochwertigen Materialien. 

Das Projekt ist zunächst temporär für den Elias-Holl-Platz 

geplant, die Sitzmöbel sind aber in den kommenden Jahren 

auch an anderen städtischen Orten flexibel einsetzbar. 

Bildquelle: Ruth Pössel

++++ Shortnews +++++ 

Lokales 

Ruckzuck 

ist einfach. 

Tiefgaragenprojekt 

am Kongress am Park? 

Oberbürgermeister Kurt Gribl macht 

überraschendes Gegenangebot 

Beim Presseempfang der Stadt Augsburg bezog Oberbürgermeister 

Kurt Gribl Stellung zum Tiefgaragenprojekt in der 

Fuggerstraße. Er ist der Meinung, dass der Standort am Kongress 

am Park attraktiver für ein neues Parkhaus wäre. Falls 

Ignatz Walter seine Pläne an dieser Stelle umsetzen sollte, 

würde er sich dafür einsetzen, dass die kostenlose Tarifzone 

von den Stadtwerken um eine Haltestelle – also bis zum 

Kongress am Park – verlängert wird. 

sska.de · blog.sska.de 

Wenn man Geld schnell 

und leicht per Handy 

senden kann. Mit Kwitt, 

einer Funktion unserer 

App.* 

* Gilt nur zwischen deutschen Girokonten. 

Beste Brauerei Deutschlands 

Riegele verteidigt den Titel 

„Deutschlands Brauerei des Jahres“ 

Schon der einfache Bundesehrenpreis gilt als besondere 

Qualitäts-Auszeichnung. Ihn erhalten die besten 12 Brauereien 

aus Deutschland. Den goldenen Bundesehrenpreis erhält 

der Beste unter den Besten aus diesem elitären Kreis. 

Bereits 2017 gewann das Brauhaus diese höchste Auszeichnung 

der deutschen Ernährungswirtschaft und schafft nun 

eine kleine Sensation: die Titelverteidigung im Jahr 2018. 

„Wir sind richtig stolz und freuen uns über die Aussage von 

DLG-Vizepräsident Dr. Diedrich Harms, dass Riegele Qualitätsmaßstäbe 

für die gesamte Branche setzt‘, sagt Brauereichef 

Dr. Sebastian Priller. 

www.donaufest.de 

www.facebook.de/Internationales.Donaufest

Lokales 

Fußball mal anders 

TRENDYone beim Soccergolf 

Passend zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 hat das Team von TREN- 

DYone seine Fußballkünste im Soccerpark in Rehling unter Beweis 

gestellt. Hier können sich Jung und Alt auf einer Fläche von 35.000 m2 

bei den Trendsportarten Fußballgolf und BubbleSoccer auspowern. 

Los ging es für das TRENDYone Team 

mit Fußballgolf. Die Anlage bietet 18 

Bahnen, die mit unterschiedlichen Längen 

und Hindernissen ausgestattet 

sind. Egal ob Steine, Graben, Tunnel 

oder sogar ein Brunnen, in den man den 

Ball treffen musste: Hier hat sich dann 

herausgestellt, wer wirklich mit Fußbällen 

umgehen kann. Da das mit der 

Treffsicherheit nicht immer der Fall war, 

kam es schon mal vor, dass der Ball 

aus dem hohen Gras neben der Bahn 

gespielt werden musste, wodurch 

der Ausflug nur noch lustiger wurde. 

Schließlich soll das Gemeinschaftsgefühl 

der Gruppe im Vordergrund stehen. 

Das mit dem Ballgefühl ist natürlich für 

die einen leichter als für die anderen, 

allerdings hat sich das ganze Team tapfer 

geschlagen und am Ende eine wohlverdiente 

Trinkpause eingelegt. 

Unser Fazit 

Der Soccerpark in Rehling lädt mit 

seinem Freizeitangebot und einer tollen 

Beach-Area Jung und Alt dazu ein, 

einen Tag mit viel Fun und Action zu 

erleben. Gerade für die anstehenden 

Sommerferien bietet sich ein Ausflug 

nach Rehling auf jeden Fall an. Auch 

für besondere Anlässe, wie Betriebsausflüge 

oder Kindergeburtstage gibt 

es in der Freizeitstätte spezielle Angebote. 

Ein Besuch auf der Homepage 

www.soccerpark-rehling.de lohnt sich. 

Hey Baby! 

Willkommen im Leben. 

Das Josefinum Augsburg ist für 

Sie da: während der Schwangerschaft, 

bei der Geburt und auch danach. 

Wann immer Mütter, Kinder und 

Jugendliche medizinische Hilfe 

brauchen – bei uns sind sie gut 

aufgehoben. 

Erfahren Sie mehr über Augsburgs neu 

renovierte Familienklinik und unsere kostenlosen 

Info-Veranstaltungen: www.josefinum.de/baby

Lokales 

Das 11. internationale Donaufest Ulm 

Wenn das Donauufer zum Kulturzentrum wird 

Moldawien, Serbien, Deutschland und Co. All diese Länder haben 

eines gemeinsam: die Donau. Um genau diese Begebenheit zu 

feiern, findet nun bereits zum elften Mal das internationale Donaufest 

an den Ufern der Donau, also in Ulm und Neu-Ulm, statt. Vom 6. bis 15. 

Juli öffnet sich ein Schaufenster an kultureller Vielfalt, das auch Gelegenheit 

zur Begegnung und Diskussion bieten soll. 

20 Jahre, zehn Länder, das alles in 

einem Fest. In diesem Jahr feiert das 

neben dem Schwörmontag wohl größte 

Open-Air-Event in Ulm und Neu-Ulm 

Jubiläum. Im Gepäck haben die Veranstalter 

der „Donaubüro gemeinnützige 

GmbH“ ein spektakuläres Programm, 

das von internationalen Musikern und 

Künstlern über Literatur bis hin zum 

beliebten Markt der Donauländer alles 

bietet, was das kulturelle Herz begehrt. 

Oberbürgermeister der Stadt Ulm und 

Neu-Ulm, Gunther Czisch und Gerold 

Noerenberg, statt. Anschließend bietet 

der Markt der Donauländer die Gelegenheit 

zum Bummeln und Entdecken 

der vielen Neuheiten. Ab 19 Uhr wird 

das erstmals stattfindende Highlight 

„DIE PERFEKTE WELLE“ aufgeführt – 

ein Variete Theater von Regisseur Karl- 

Heinz Helmschrott. Außerdem neu in 

diesem Jahr: das große Gin Tasting. 

Bildquelle: Donaubüro Ulm 

Feierlicher Auftakt 

Am Eröffnungstag (6. Juli) findet ab 17 

Uhr auf einer Schachtel inmitten der 

Ulmer Donau die feierliche Eröffnungszeremonie, 

ausgetragen durch die 

Alle Programminformationen sowie 

Details zu den Ticketpreisen und 

Vorverkaufsstellen finden Sie unter 

www.donaufest.de.

Lokales 

Ustersbacher Bier.Sommer.Festival 

2 Tage lang Musik, Feines vom Grill 

und kühles Bier unter freiem Himmel 

Am 20. und 21. Juli steigt das Ustersbacher Bier.Sommer.Festival. 

Bereits zum achten Mal wird der perfekt geeignete Ustersbacher 

Brauereihof zum Anziehungspunkt für alle, die auf kühles Bier, lockere 

Atmosphäre und lässige Musik stehen. Wie bisher auch wurden unterschiedlichste 

Bands verpflichtet, die ein tolles Festivalerlebnis garantieren. 

Am Freitag, 20.7. ab 18 Uhr startet das 

Festival mit den Profis von „GENERA- 

TION – YOUR PARTY SENSATION“ – 

der Name ist Programm: Die fünf Vollblut-Musiker 

garantieren eine Show 

vom Feinsten mit ihrer sensationellen 

Wenn das mal keine Ansage ist! Ihr 

Markenzeichen Nr.1: Biederer Retro-Look 

mit klassischen Krawatten. Ihr 

Markenzeichen Nr.2: „Gazelle“, früher 

erster Bassist, heute nicht mehr wegzudenkende 

„Bühnenskulptur“. 

Powersound um Frontfrau Ute Wintermayr - am Freitag, 

20.7.2018 on stage in Ustersbach (Bild: Generation) 

Mischung aus den besten Rock- und 

Pop-Hits von den 70ern bis heute – 

frei nach dem Motto: „Bei uns kommt 

garantiert nur der Strom aus der Steckdose! 

Anschnallen und Gas geben! Wir 

rocken jede Party.“ 

Mit KAPELLE PETRA folgt am Freitag 

eine deutschsprachige Indie-Rock- 

Band aus Hamm. Texte mit Tiefgang, 

mal melancholisch, 

mal komisch, 

mal leise, 

mal laut, so kennt 

man die Band 

auch aus Gastauftritten 

bei Circus 

HalliGalli. Sie singen 

über erfolgreiche 

Familienväter 

und Fußball 

und laden ein, 

doch mehr Festivals 

zu besuchen. 

Wilde Volksmusik meets Hip 

Hop? Wie das geht, zeigt 

ebenfalls am Freitag dann 

die musikalische Sondereinheit 

KELLERKOMMANDO. 

Gegründet als Beweis, dass 

Volksmusik mehr ist als der 

Musikantenstadl, mischt 

die Band um Bandgründer 

Dada Windschi Traditionelles 

aus der verstaubten Liedgut-Kiste 

mit den aktuellsten 

Trends. Nach Auftritten 

beim Chiemsee Reggae 

Summer, Taubertal-Festival, 

Go to Gö und zahlreichen 

weiteren Festivals treten die Herrschaften 

mit Pauken und Trompeten 

in Ustersbach an, um mit viel Spaß und 

schnellen Beats das Publikum zu überzeugen, 

dass es tatsächlich möglich ist, 

bayerisches Liedgut mit Elektrobeats 

und dem Rap des Münchners Ali As zu 

mischen, und das alles in schönstem 

Fränkisch! Hat man sich von der ersten 

Überraschung erholt, gibt’s eigentlich 

nur noch eines: Tanzen, Tanzen, Tanzen! 

Einen jazzigen Start gibt es am 

Samstag, 21.7. ab 18 Uhr mit der bekannten 

Augsburger Formation THE 

BIG BAND THEORY. Die Jungs kommen 

nach ihrem tollen Einsatz im Vorjahr 

zum zweiten Mal nach Ustersbach. Im 

Gepäck haben sie wieder altbekannte 

und schöne eigene Songs. Mit Profis 

an den Instrumenten ist ein wahrer 

Ohrenschmaus garantiert. Unter dem 

Motto „MAKE THE WORLD GREAT 

AGAIN“ ist ein relaxter und genussvoller 

Einstieg in den Festivalsamstag 

garantiert. 

Wörtlich extrabreit wird’s am Samstag 

auf dem Ustersbacher Festivalgelände 

The Big Band Theory aus Augsburg – am 

Samstag, den 21.7.2018 live on stage beim 

8. Ustersbacher Bier.Sommer.Festival 

(Bild: The Big Band Theory) 


Biederer Look aber alles andere als brav: 

Kapelle Petra beim Bier.Sommer.Festival am 

Freitag, den 20.7.2018 

(Bild: Marcel Strecker)

Lokales 

Bild: Andreas Läsker 

Extrabreit rocken beim Ustersbacher Bier.Sommer.Festival Ustersbach am Samstag, den 21.7.2018 

Bild: Johnny Hellstorm 

dann mit den Jungs von EXTRABREIT. 

„Die Breiten“, wie sich die Herren um 

Kult-Sänger Kai Havaii selbst gern 

nennen, verspotteten in ihren Songs 

die Polizei, zündeten die Schule an, ließen 

den Flieger die Sonne grüßen und 

schon mal Rote Rosen regnen. Mit rotzig-frechen 

Texten gelten Sie als die Erfinder 

des deutschen Pop-Punk und als 

Bad Boys der Neuen Deutschen Welle. 

Nach ihrer Deutschrock-Phase, waren 

die Hagener kurze Zeit unterwegs in 

Sachen Alternative-Pop. Mit dem Best- 

Of-Album „Zurück aus der Zukunft“ und 

dem Remix von „Flieger grüß mir die 

Sonne“ gab es dann eine Rückkehr zu 

den Wurzeln. Seit 2002 touren die platindekorierten 

Herrschaften erfolgreich 

durch die Republik, und machen dabei 

– „wo´s Bier gibt, sind wir dabei“ – Station 

beim Bier.Sommer.Festival. 

Sängerin Iris, 2013 gekürt zur besten 

deutschen Metal-Sängerin, wollte unbedingt 

zurück nach Ustersbach – am 

zweiten Tag des Ustersbacher Bier. 

Sommer.Festivals 2018 ist es soweit: 

SHE´S GOT BALLS - Europas beste AC/ 

DC Tribute Band mit exklusiv weiblichem 

Line-Up und dem unverwechselbar 

authentischen AC/DC-Sound - rockt 

wie bereits im Vorjahr die Ustersbacher 

Festivalbühne. Die langjährige Bühnenerfahrung 

im Rock- und Metal-Bereich 

garantiert authentischen AC/DC- 

Sound. Hat man die Ladies – allesamt 

Profimusikerinnen - live erlebt, liegt es 

auf der Hand, dass sie die beste und 

einzigartige All-Girl AC/DC Tributeband 

in Europa sind. Eine tolle Show, perfekte 

Soli, maximale Power und eine unverwechselbare 

Stimme. Unvergesslich: 

Wer sie gesehen und gehört hat, 

kommt wieder. 

Teamwork ist alles 

Ein tolles Programm, für das sich der 

Brauereihof zum perfekten Festivalgelände 

verwandelt. Dazu Festivalorganisator 

Josef Geh: „Klar ist das Bier. 

Sommer.Festival ein großer Aufwand, 

aber wir haben ja das nötige Inventar 

im Haus. Wenn wir in diesen Tagen alle 

zusammenhelfen, entsteht bei leckeren 

Grillspezialitäten und knusprigem 

Flammkuchen zusammen mit den 

tollen Bands eine außergewöhnliche 

Stimmung, die uns immer wieder anspornt. 

Und wenn dann alles läuft, und 

man selber bissel zur Ruhe kommt und 

ein kühles Bier genießt, dann ist das 

unbeschreiblich.“ 

Auch in diesem Jahr gibt’s diese musikalischen 

Highlights „umsonst und 

draußen“. Brauereichefin Stephanie 

Schmid dazu: „Die tolle Zusammenarbeit 

in unserem Team, die schönen 

Begegnungen mit unseren Kunden mal 

abseits des Geschäftlichen, das Zusammentreffen 

mit Freunden, die wir 

vielleicht lange nicht mehr gesehen haben, 

die schönen Gespräche mit Gästen 

aus nah und fern und Besuchern, 

die bei jedem Bier.Sommer.Festival 

dabei sind, all das ist unbezahlbar. Die 

Kerzenlichtstimmung und die in buntes 

Licht getauchte Brauerei, wenn es 

langsam dunkel wird - das ist schon 

unbeschreiblich. Außerdem freuen wir 

uns natürlich sehr über unseren erneut 

großen Erfolg bei den DLG-Biertests 

und über die Verleihung des Bundesehrenpreises, 

den wir im Juni in Berlin 

zum bereits vierten Mal erhalten haben. 

Das ist doch ein Grund zu feiern!“ 

Am Freitag und Samstag ist jeweils 

ab 18 Uhr der Grill angeheizt und das 

Bier angezapft.

Lokales 

ENJOY THE PARTY 

Das jungbauten Sommerfest begeisterte die Besucher 

Cocktails, Bier und eine Hüpfburg für die Kids – das Unternehmen lud 

am 23. Juni zum jungbauten Sommerfest nach Graben herzlich ein, 

dementsprechend waren zahlreiche Gäste erschienen. 

Bei bestem Sommerwetter feierte das 

Unternehmen für Messe-, Laden- und 

Ausstellungsbau sein Sommerfest, bei 

dem auch das neue Firmengebäude 

in Graben feierlich eingeweiht wurde. 

Dort gab es aber nicht nur die neuen 

Räumlichkeiten zu bestaunen, sondern 

auch allerhand zu erleben. 

Für die Verpflegung auf dem Fest war 

bestens gesorgt: für alle Hungrigen 

wurde Ochse vom Grill serviert und ein 

breitgefächertes Getränkeangebot mit 

leckeren Cocktails für die Mädels, Bier 

für die Männer sowie erfrischenden 

Getränken aller Art bereitgestellt. Auch 

an die Kleinsten wurde gedacht. An 

der großen Hüpfburg und dem Bungee 

Run konnten sich die Kinder mit Freude 

austoben und mit den Großen beim 

Kickertisch stundenlang beschäftigen. 

Für eine ausgelassene Stimmung sorgte 

zudem die international bekannte 

bayerische Partyband die „Schlawiner“, 

die mit ihrer „urig, fetzig, bayrischen“ 

Musik das Publikum begeisterten. 

Einer der Höhepunkte war natürlich 

auch das Spiel der Deutschen Nationalmannschaft, 

das selbstverständlich 

für die vielen Besucher live übertragen 

wurde. Nach dem grandiosen Sieg 

gegen Schweden, ließ es sich Gastgeber 

Patrick Jung nicht nehmen, mit den 

Gästen bei kostenlosem Freibier anzustoßen. 

-Verlagsveröffentlichung-

ZUR GALERIE...

Lokales 

Ein Sommerfest unter Freunden 

Augsburger Sommernächte 2018 

Vom 21. bis zum 23. Juni verwandelten sich die Plätze, Höfe und Straßen 

inmitten der charmanten Augsburger Innenstadt wieder in eine 

eindrucksvolle Festzone. Die von Augsburg Marketing organisierten 

Sommernächte zogen dabei erneut zahlreiche Besucher in die eindrucksvolle 

Festzone und sorgten für eine tolle Stimmung in der Stadt. 

Bereits der Eröffnungstag startete 

vielversprechend und bot mit „classic 

for free“ einen attraktiven Programmpunkt 

auf der neuen MAN-Bühne am 

Ulrichsplatz: Dabei stimmten die Augsburger 

Philharmoniker zusammen mit 

Sally du Randt das Publikum auf die 

Sommernächte ein und spielten weltberühmte 

Melodien und beliebte Hits 

von Klassik über Musical bis hin zu 

Filmmusik. Auch am Tag darauf groovte 

es ordentlich auf dem Ulrichsplatz. 

Django 3000 spielt zum ersten Mal auf 

den Augsburger Sommernächten und 

rockten sich direkt in das Herz und in 

die Hüften des Publikums. 

Eine Innenstadt, 18 Bühnen und unzählige 

Musikstile 

Beim größten Stadtfest Bayerns gab 

es erneut keine musikalischen Grenzen. 

Unter den 18 Bühnen konnte jeder 

seinen Lieblingsort finden und dort zu 

seinen Lieblingsmelodien tanzen. Egal, 

ob deutscher oder italienischer Schlager 

auf dem Stadtmarkt, Jazz auf dem 

Fuggerplatz, Lounge- und Chillout-Musik 

im Schaezlergarten, Electro auf dem 

Rathausplatz, Gospel in der Ulrichskirche 

oder Salsa am Merkurbrunnen – in 

der 23.000 Quadratmeter großen Festzone 

durfte überall getanzt werden. 

Und alle, die lieber für sich alleine tanzen 

wollten, konnten sich auf der Gartenterrasse 

im Drei Mohren wieder bei 

der berühmt-berüchtigten Headphone-Disco 

austoben. 

Nicht nur Ohrenschmaus, sondern 

auch Gaumenkitzel 

Ein Sommerfest ohne kulinarische 

Gaumenfreuden ist nur schwer vorstellbar, 

daher war auf den Augsburger 

Sommernächten stets für das leibliche 

Wohl gesorgt – schließlich macht ausgiebiges 

Feiern und Tanzen auch hungrig 

und durstig. Angeboten wurden allerdings 

nicht nur Pommes, Bratwurst, 

Zuckerwatte, Limo und Bier, sondern 

das Beste der Augsburger Gastroszene. 

Viele bekannte und beliebte Bars, 

Cafés und Restaurants hatten in der 

Festzone einen Stand und präsentierten 

ihre Spezialitäten. Vom erfrischenden 

Papaya-Salat über herzhafte 

Süßkartoffeln und von der wohl besten 

Currywurst der Stadt über Burgervergnügen 

bis hin zu Waffeln, Crêpes, 

hausgemachten Eisköstlichkeiten und 

den süßesten Feinbackwerken – hier 

konnte jeder seinen persönlichen Leckerbissen 

entdecken. Eine umfangreiche 

Getränke-Auswahl durfte ebenfalls 

nicht fehlen. Neben Smoothies, Johannisbeerweizen, 

Bowle oder Champagner 

gab es auch flüssiges Vergnügen 

made in Augsburg wie Bio-Prosecco, 

Bier, Energiedrink oder Gin. 

Ein Fest für Groß und Klein 

Auch für Kinder war bei den Sommernächten 

jede Menge Spaß geboten. 

Auf der Trautz & Salmen-Bühne am

Lokales 

Merkurbrunnen gab es jeden Tag zwischen 

17 und 19 Uhr ein zweistündiges 

Programm mit Kinderschminken und 

Kindertanzen. Für Kinder, die 

lieber zuschauen wollten, 

bot die Neue Szene am 

Samstag zwei tolle 

Programmpunkte: 

Auf der Street-Art- 

Bühne war am frühen 

Abend Open 

Stage, wo Kleinkünstler 

aller Art ihr 

Können zeigten. Auf 

der Classics-Stage wiederum 

brachte Magic Rico 

mit seinen Tricks und Zaubereien 

nicht nur die kleinen Zuschauer zum 

Staunen. 

Großer Fokus auf Sicherheit 

der Besucher 

Glücklicherweise gab es keine größeren 

Zwischenfälle, was wohl unter 

anderem auch an der polizeilichen 

Videoüberwachung 

lag. Im Zuge 

der umfangreichen 

Sicherheitsmaßnahmen 

wurden 

außerdem an den 

äußeren Grenzen 

des Veranstaltungsbereiches 

Zufahrtssperren 

eingerichtet 

sowie ausreichend Sicherheitspersonal 

eingesetzt. Das 

Zusammenspiel aller beteiligten Personen 

sowie vor allem die rundum gelungene 

Organisation durch Augsburg 

Marketing führte somit zu einem erfolgreichen 

und einzigartigen Stadtfest, 

das bereits jetzt Lust auf eine Fortsetzung 

im nächsten Jahr macht. 

ZUR GALERIE...

Stars & Entertainment 

Viola Kraus (27, München) Michael Bauer (27, Augsburg) Saskia Atzerodt (26, Augsburg) 

RTL: Bachelor in Paradise 

Teilnehmer aus der Region im TRENDYone Interview 

Am 9. Mai ging es los mit Romantik, Drama, Spaß und Herzschmerz. 

Treue Bachelor-und Bachelorette-Fans erwarteten bei „Bachelor in 

Paradise“ das Beste aus diesen zwei Formaten. Auch zwei Kandidatinnen 

sowie ein Kandidat aus der Region nahmen an der neuen Show 

„Bachelor in Paradise“ teil. Saskia Atzerodt, Viola Kraus und Michael Bauer 

beantworteten uns interessante Fragen rund um das Fernsehformat, 

plauderten aber auch den ein oder anderen Plan für ihre Zukunft aus. 

SASKIA ATZERODT: 

darüber? 

• Die zwei Körbe waren definitiv kein 

schönes Erlebnis, es hat mich sehr 

verletzt so gedemütigt zu werden. 

Das hat in meinen Augen niemand 

verdient. 

ne Rose zu bekommen. Ich habe die 

Tage vorher schon sehr viel einstecken 

müssen und habe gemerkt, dass ich 

dort nicht das finde, was ich suche. 

War es ein Fehler, sich gleich am Anfang 

der Show auf einen der Männer 

einzulassen? Vor allem weil Du gesagt 

hast, dass Du in Sachen Männer 

sehr vorsichtig geworden bist? 

• Ich wollte nicht von jedem Stück 

Kuchen etwas abhaben. Wenn mir ein 

Mann gefällt, dann konzentriere ich 

mich auf diesen einen und ja, es war 

sehr schnell, aber es hat sich richtig 

und gut angefühlt. 

TRENDYone: Saskia, wie kam es 

dazu, dass Du bei „Bachelor in Paradise“ 

teilgenommen hast? 

• Saskia Atzerodt: Ich wollte bei „Bachelor 

in Paradise“ mitmachen, um in 

ein neues Abenteuer zu starten und 

mich in jemanden zu verlieben. 

Du musstest dort gleich zwei Abfuhren, 

eine von Christian Rauch 

und eine von Sebastian Fobe einstecken. 

Wie hat sich das für Dich 

in diesen Momenten angefühlt und 

was denkst Du jetzt im Nachhinein 

Warum hast Du letztendlich das 

Paradies in der dritten Woche freiwillig 

verlassen? 

• Ich wollte mir nicht die Blöße geben, 

bei der Rosenvergabe vielleicht mit 

leeren Händen dazustehen und kei- 

Glaubst Du immer noch, dass man im 

TV die große Liebe finden kann? 

• Klar, warum sollte es nicht funktionieren? 

Es gibt ja doch das ein oder 

andere Beispiel, dass es funktioniert. 

Bildquelle: MG RTL D / Arya Shirazi


Könntest Du Dir vorstellen, als Bachelorette 

selbst Rosen zu verteilen? 

• Wer kann das nicht? Natürlich stellt 

man sich das schön vor. Aber ich glaube, 

dass das gar nicht so einfach ist, 

wenn man ein gefühlvoller Mensch ist. 

Und wie sieht es mit dem Dschungel 

aus? Deine Mitstreiterinnen haben 

es ja teilweise vorgemacht. 

• Den Dschungel würde ich nicht ausschließen. 

Wir werden sehen, wo der 

Wind mich hinführt. 

2016 hast Du bei „Der Bachelor“ teilgenommen. 

Was sagst Du dazu, dass 

Leonard Freier danach wieder mit 

seiner Ex-Freundin zusammen kam 

und die beiden nun sogar auch geheiratet 

haben? 

• Naja, ich finde die Geschichte mit 

Leonard und seiner Ex schon sehr 

seltsam muss ich sagen. Mehr sage 

ich dazu nicht, wir wollen ja keine 

schlafenden Hunde wecken. 

Was muss ein Mann haben, um Dich 

zu überzeugen? 

• Ein Mann muss einfach wissen, 

was er möchte und er muss wissen, 

wie man mit Frauen umgeht. Liebevoll, 

charmant und zuvorkommend. Es 

muss einfach passen. 

Woher nimmst Du die positive Energie, 

wenn etwas im Leben nicht so 

läuft, wie Du es Dir wünschst? 

• Mich fragen tatsächlich einige, warum 

ich trotz so vieler Rückschläge 

noch lachen kann. Aber ganz einfach: 

ändern kann ich es eh nicht, nur in Zukunft 

besser machen. Die Welt dreht 

sich deswegen trotzdem weiter. 

Gibt es ein Motto, das Dich sowohl 

im Leben als auch bei Deinen Projekten 

leitet? 

• Sei immer du selbst, denn alle anderen 

gibt es schon. Und: Verstelle 

dich niemals für andere, wenn sie dich 

nicht mögen wie du bist, haben sie 

dich anders auch nicht verdient. 

MICHAEL BAUER: 

TRENDYone: Michi, Deine TV-Reise 

hat ja bei der Bachelorette begonnen. 

Wie kam es dazu, dass Du dort 

mitgemacht hast? Hattest Du die 

„Schauze voll“ von der typischen 

Partnersuche? 

• Michael Bauer: Tatsächlich bin ich 

schon für die vorherige Staffel mit 

Alisa angefragt worden. Da dachte 

ich mir aber noch: „Ne, das ist nichts 

im Moment“. Dann bin ich für die Staffel 

mit Jessica angefragt worden und 

dachte mir: „Gut vielleicht funktioniert 

es ja da auch mit der Partnersuche“. 

Man kann sich da ja gut kennenlernen, 

in einer anderen Atmosphäre und ich 

wollte einfach eine coole Zeit haben. 

Ganz ehrlich, man hängt ab mit coolen 

Jungs, kann den ganzen Tag Blödsinn 

reden. Das ist wie ein Männerausflug. 

Sind Deine Erwartungen dann erfüllt 

worden? 

• Ja, in Marbella war es super. Mit den 

Jungs hat es Spaß gemacht, wir hatten 

coole Gruppendates. Es war eine absolut 

geile Erfahrung. 

Glaubst Du denn, dass man im TV 

wirklich die wahre Liebe finden 

kann? 

• Grundsätzlich glaube ich schon, 

dass das möglich ist. Es kommt halt 

auch immer auf das Casting an, wenn 

du da als Bachelor 20 Frauen hast, die 

dir alle gefallen, ist die Chance ja groß, 

dass eine wirklich passt. 

Apropos Bachelor: Kannst Du Dir vorstellen, 

selbst Rosen zu verteilen? 

• Es ist natürlich toll, eine Auswahl 

von so vielen Frauen zu haben. Allerdings 

glaube ich, dass es kein Bachelor 

leicht hatte. Das ist eine große Aufgabe, 

der man sich stellen muss. Leicht 

ist das auf keinen Fall. Ich denke aber 

schon, dass das eine besondere Erfahrung 

wäre. 

In solchen TV-Formaten kriegt man 

ja schnell einen Stempel aufgedrückt 

und eine Rolle verpasst. Was war 

Deine? 

• Tja, das war nach der ersten Sendung 

klar. Ich sollte das arrogante Model 

sein. Dabei bin ich das gar nicht. Als 

ich die erste Folge von der Bachelorette 

gesehen habe, war ich auch echt 

sauer. Meine Freunde saßen da und 

haben sich kaputt gelacht, denn sie 

wissen genau, dass ich nicht so bin. 

Aber man muss das im TV-Geschäft 

lernen, die wollen einem natürlich eine 

Richtung verpassen. 

Kannst Du Dir eigentlich vorstellen, 

wieder zurück in dein „altes“ Leben 

zu gehen? 

• Ich habe ja eine Ausbildung als 

Schwimmmeister absolviert. Würde 

ich dahin zurückgehen, würde ich alles, 

was ich mir bisher erarbeitet habe und 

was ich noch erreichen will, aufgeben. 

Ich habe aber noch viel vor. 

Bildquelle: MG RTL D / Arya Shirazi 

Zum Beispiel? Was kommt bei Dir 

denn demnächst? 

• Was eigentlich kaum jemand weiß, 

was mir aber ein Herzensprojekt ist: 

mein bzw. unser Modelabel. Ich entwickle 

das gerade mit zwei Partnerinnen 

und wir wollen bald in den 

Verkauf. Seit zwei Jahren tüfteln wir 

daran. Wir haben selbst designt und 

das ist einfach mein Baby. Die Marke


wird „HaterzGold“ heißen und es wird 

eine Fitness-Lifestyle Marke. Ich bin 

einfach sportlich und wollte etwas 

machen, das Mode und Sport vereint. 

Unsere neuen Teile kann man im Fitness 

und auch auf der Straße tragen. 

Und man soll damit ein Statement an 

alle Hater setzen, eben „guck was ich 

erreicht habe“. Man soll stolz auf sich 

selbst sein können. 


Wann genau geht es damit los? 

• Vermutlich ab Juli, dann werden die 

Teile im HaterzGold Onlineshop verfügbar 

sein. Ich freue mich riesig auf 

den Start und habe da einfach richtig 

Spaß dran. 

Gibt es denn ein Lebensmotto, dass 

Dich bei dem Projekt begleitet und 

Dich auch sonst leitet? 

• Wenn ich eins gelernt habe, dann 

keine Vorurteile zu haben. Darum ist 

das mein Motto, jedem offen begegnen, 

erstmal unvoreingenommen sein 

und den Menschen kennenlernen. 

Kannst Du Dir eigentlich vorstellen, 

mal wie Dein Bachelor-Mitstreiter 

David Friedrich in den Dschungel zu 

gehen? 

• Ich glaub, das ist nichts für mich. Ich 

wäre da, aber würde nichts machen. 

Nichts essen, keine ekligen Aufgaben 

mit Spinnen oder solchen Dingen 

machen. Nein, das muss einfach nicht 

sein. 

Und ein anderes TV-Format? 

• Tatsächlich gibt es da was: Let‘s 

Dance. Ich finde das krass, wie hart 

die Leute trainieren und wie gut sie 

werden. Das wäre wirklich ein Traum. 

Ninja Warriors wäre auch was, einfach 

alles mit Sport! 

VIOLA KRAUS: 

TRENDYone: Viola, wie kamst Du 

denn dazu, beim Bachelor mitzumachen? 

• Viola Kraus: Es war bei mir eher wie 

ein Impuls, ich dachte mir: „Hey du 

bist single, warum eigentlich nicht?“ 

Daraufhin habe ich mich beworben 

und dann ging das Schlag auf Schlag. 

Es hieß dann: „Wir würden dich gerne 

dabei haben“ und ich nur so: „Okay, 

damit hab ich jetzt gar nicht gerechnet!“ 

Aber dann dachte ich mir für 

mich: „Okay mach es!“ Aber man hadert 

schon damit, ob dass das Richtige 

ist im Fernsehen. Allerdings glaube 

ich – und dazu stehe ich – heutzutage 

lernt man Leute über Social Media und 

Internet kennen. Warum dann nicht im 

Fernsehen? 

Glaubst Du, das man tatsächlich die 

große Liebe finden kann im TV? Du 

warst ja bei der Bachelor Staffel mit 

Sebastian dabei und Clea-Lacy und 

Sebastian machen ja vor, dass das 

funktionieren kann. Oder ist das alles 

nur PR? 

• Super schwierige Frage. Ich will 

grundsätzlich nie jemandem was 

unterstellen. Deswegen würde es 

mich freuen, wenn es echt ist! Denn 

ich glaube schon daran, dass das klappen 

kann. Man braucht eben nur zwei 

Menschen, die das wirklich wollen und 

die gleichen Absichten haben. Das ist 

natürlich schwierig, aber auch im realen 

Leben. Es gibt eine Menge Leute, 

die nicht richtig straight sind oder 

nicht sagen was sie wollen. Natürlich 

besteht im TV die Gefahr, dass Leute 

dabei sind, die PR wollen. 

Ehrlichkeit ist also der entscheidende 

Faktor für Dich? 

• Ganz genau! 

Wie sieht es denn jetzt aus mit Deinem 

Verhältnis zu Rosen, hast Du 

jetzt eine Rosenphobie? 

• Nein – ich mag Rosen trotzdem 

weiterhin. Natürlich hat das im ersten 

Moment eine komische Verbindung. 

Aber ich finde, ein Mann muss einem 

auch mal Rosen schenken. Nicht nur 

zum Geburtstag und zum Jahrestag. 

Was muss ein Mann denn haben, um 

Dich zu überzeugen? 

• Wertschätzung – ganz klar. Das ist 

das, was mir am meisten fehlt, einfach 

mal das wertzuschätzen, was 

man am anderen hat. Das ist auch 

ein Phänomen unserer Zeit, dass sich 

Menschen immer nach etwas Besserem 

umschauen. Ich finde, man muss 

sich viel mehr Mühe geben, doch das 

machen heutzutage nur noch wenige. 

Außerdem braucht mein Traummann 

Humor, Lebensfreude, Lust auf Action 

und Erlebnisse. Und: er muss direkt 

sein. Eigentlich doch gar nicht so viel, 

oder? 

Was ist denn dann Deine Botschaft 

für die Männer da draußen? 

• Traut euch! Viele haben irgendwie 

Angst, aber die muss man nicht haben. 

Kommt einfach auf mich zu und 

seid ehrlich! 

Guckt man auf Dein Instagram-Profil 

steht dort „Liebe deinen Nächsten 

wie dich selbst!“ Was bedeutet das 

für Dich? 

• Ich finde, die Menschen verlernen, 

an andere zu denken. Der Egoismus 

wird immer größer. Dabei ist es wichtig, 

sich auch mal zu überlegen, wie es 

den anderen geht.



Viola Kraus hat die Zeit im 

Paradies sichtlich genossen 

Michael Bauer vergibt seine Rose 

Saskia Atzerodt im intensiven Gespräch 

mit Sebastian Fobe 

Wäre dann nicht auch soziales Engagement 

etwas für Dich? 

• Sehr – ich ärgere mich, dass ich das 

nicht früher angepackt habe. Ich überlege 

momentan, was ich tun kann. Ich 

war auf der José Carreras Gala, die sich 

ja dem Thema Leukämie widmet. Es 

gibt viele Dinge, bei denen man helfen 

kann! 

Könntest Du Dir vorstellen, selbst 

mal Rosen zu verteilen als Bachelorette? 

• Ja. Ich muss zugeben, das würde 

mich reizen. Allerdings darf man das 

nicht unterschätzen, denn man verletzt 

ja unter Umständen auch Gefühle. 

Und das ist dann sicher ganz und 

gar nicht leicht. 

Und wie sieht es mit dem Dschungel 

aus? Deine Mitstreiterinnen haben 

es ja teilweise vorgemacht. 

• Sag niemals nie! Der Dschungel 

wäre auf jeden Fall eine Riesen-Herausforderung. 

Du lebst mittlerweile fast ganz im 

Showbusiness. Wie machst Du das 

mit Deinem Job und was ist gut, was 

schlecht an der TV-Welt? 

• Ich habe einen super Chef und kann 

meinen Job als Friseurin noch immer 

ausüben. Ich bin auch ein sehr bodenständiger 

Mensch und brauche 

etwas Solides. Ich will das auf jeden 

Fall weitermachen und so lange wie 

möglich parallel. Am Showbusiness ist 

toll, dass man wahnsinnig viel erlebt, 

viele Events besucht und tolle Menschen 

kennenlernt. Für etwas Negatives 

muss ich echt überlegen. Aber 

ich denke die Tatsache, dass man versucht 

herauszufiltern, wer es wirklich 

ernst mit einem meint und wem man 

vertrauen kann. Das versuche ich im 

Moment, aber es ist nicht leicht. 

Du findest uns 

auf Facebook 

LUDWIGSTRASSE 1 

(ÜBER BÄCKEREI WOLF) 

0821. 50 86 78 9-0 

www.z-tagesklinik.de 

ZAHNÄRZTLICHE TAGESKLINIK DR. EICHENSEER MVZ II GMBH . LUDWIGSTRASSE 1 . 86150 AUGSBURG . E-MAIL AUGSBURG@Z-TAGESKLINIK.DE . WWW.Z-TAGESKLINIK.DE

Wirtschaft & Politik 

STARTUP 

DES 

MONATS 

Was ist ein Startup? 

Ein Start-Up beschreibt 

ein kürzlich gegründetes 

Unternehmen mit 

einer innovativen 

Geschäftsidee und hohem 

Wachstumspotential. 

Firma 

Tür an Tür - 

Digitalfabrik gGmbH 

Produkt / Dienstleistung 

App (für Zuwanderer) 

Inhaber / Gründer 

Fritjof Knier, Daniel Kehne 

Gegründet 

2016 

Firmensitz 

Augsburg 


Integreat 

Integration von Geflüchteten und 

Migranten leichter gemacht 

Jedes Jahr flüchten Millionen 

Menschen aus ihrer Heimat vor 

Krieg und Armut und suchen in 

Deutschland ihr Glück. Jedoch ist es 

mit der Bereitstellung einer Unterkunft 

für diese Menschen nicht 

getan, sie brauchen auch Hilfe bei 

dringenden Fragen und Anliegen. 

Sprachbarrieren und fehlende Transparenz bei Behörden und Ämtern machen 

dies jedoch oft zu einer großen Herausforderung. 

Diesen Problemen wird seit 2015 durch 

eine App entgegengewirkt, die von Studierenden 

aus Augsburg und München 

entworfen und erst neulich bei der Google.org 

Impact Challenge mit einer Summe 

von 250.000 Euro prämiert wurde. 

Die anfängliche Idee, neuzugewanderten 

Menschen eine erste Orientierung 

zu geben und zwar möglichst in deren 

Muttersprache, entwickelte sich durch 

den schnellen Erfolg von Integreat rasant 

weiter. Mittlerweile stehen auch 

Arbeitsmarktzugang, Sprachlernförderung 

und andere Themen mit im Vordergrund. 

Und das Beste: Das alles ist nun 

sowohl im Apple-, als auch im Android 

Store in fast jeder Sprache und komplett 

ohne Internetzugang verfügbar. 

Somit sind Fragen wie „Was tun, wenn 

ich krank bin?“ oder „Wo finde ich das 

Bürgerbüro?“ schneller und leichter zu 

beantworten. 

Begonnen wurde das Projekt zunächst 

unter dem Namen Refguide+, aufgrund 

der Vielzahl an Nachfragen, dem generell 

steigenden Interesse und der Erweiterung 

der App um wichtige Funktionen 

wurde dann im Juni 2016 die Tür an Tür 

– Digitalfabrik gegründet. Dabei handelt 

es sich um eine gemeinnützige Unternehmung, 

die von Tür an Tür und dem 

Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik 

der TU München getragen wird und als 

kompetenter und professioneller Ansprechpartner 

hinter der Integreat-App 

steht. Der Unternehmenssitz ist im 

Augsburger Cafe Tür an Tür angesiedelt, 

das Deutschkurse anbietet – somit wird 

auch die direkte Mitarbeit der Zielgruppe 

und ein regelmäßiger Austausch mit 

Netzwerkpartnern und anderen Akteuren 

ermöglicht. 

Eigenschaften / 

Besonderheiten: 

• Informationen sind lokalspezifisch 

und von der Stadt selbst bereitgestellt 

• Verfügbar in mehreren Sprachen 

• Sorgt für Transparenz und erhöht 

die Chancen für eine erfolgreiche 

Integration 

Sie haben ebenfalls ein Startup gegründet 

und würden gerne in dieser Rubrik 

erscheinen? Ist Ihre Frima nicht älter als 

zwei Jahre, dann schreiben Sie uns einfach 

an redaktion@trendyone.de mit 

dem Betreff “Startup”.

Lokales 

Mona goes Berlin Fashion Week 

Augsburgerin auf der Berlin Fashion Week 

Es ist DAS Event für modebegeisterte Frauen und Männer in Deutschland 

– die Berlin Fashion Week. Diese findet wieder vom 3. bis zum 7. Juli 

statt und zeigt dabei Kollektionen aus nahezu allen Genres. Mit dabei in 

der Modehauptstadt Berlin wird auch Mona Schafnitzl aus Augsburg sein, die 

unter anderem letztes Jahr die Wahl zur Miss Supranational Germany 2017 

gewinnen konnte. 

Die Berlin Fashion Week bündelt zweimal 

jährlich über 10 Messen- und Modenschauplattformen 

und zieht dabei 

mehr als 100.000 Besucher an. Zahlreiche 

nationale und internationale Designer 

und Marken präsentieren dabei ihre 

aktuellsten Kollektionen und zeigen die 

neuesten Trends – sowohl Models und 

Promis als auch Fashiondesigner und 

Presse zählen zu den Gästen der Modewoche. 

Auf dem Laufsteg wird dabei auch eine 

Schönheit aus der Region vertreten sein: 

Die ehemalige Miss Neu-Ulm Mona 

Schafnitzl hat seit ihrer Krönung 2016 in 

der Modewelt Fuß gefasst und wird auf 

der Berlin Fashion Week die Kreationen 

der Designer präsentieren. Erst beim 

dortigen Fitting stellt sich heraus, für 

welche internationale Labels sie laufen 

wird. Große Erfahrung kann die 22-Jährige, 

die mittlerweile in Mindelheim 

wohnt, auf jeden Fall vorweisen: So hat 

sie bereits an zahlreichen Miss-Wahlen 

teilgenommen und konnte sich unter 

anderem auch die Titel der Vize Miss 

Photogenic und der Miss Oberbayern 

sichern. Mona Schafnitzl arbeitet neben 

dem Modeln als Jungunternehmerin und 

beschäftigt sich in ihrer Freizeit auch mit 

Tanzen und Fitness.

+++ Special +++ 

Das TRENDYone Grillspecial 

Die schönsten Grillplätze und besten Grillautomaten der Region 

Die Temperaturen steigen und die Sonne strahlt wie nie, der Sommer 

ist endlich da! Mit ihm beginnt auch die Bade- und Grill-Saison und 

die Menschen begeben sich an Flüsse, Seen und unter schattige Bäume. 

Damit das Grillen auch stressfrei und entspannt verläuft, haben wir fünf 

Tipps zusammengestellt, damit der Grillausflug perfekt wird. 

Limonade mit. Doch egal, für was man 

sich entscheidet, am besten schmeckt 

es bei den hohen Temperaturen kühl. 

Daher empfiehlt es sich, eine kleine 

Kühlbox mitzunehmen, damit die Getränke 

schön frisch bleiben. 

Die Vorbereitungen 

Am besten überlegt man sich schon 

zuhause, welche Saucen mitgenommen 

werden und welches Zubehör 

nicht fehlen darf, dabei sollte vor allem 

an Besteck und Teller gedacht werden. 

Außerdem ist es praktisch, das 

Fleisch noch zuhause zu marinieren 

und das Gemüse in passende Scheiben 

zu schneiden. Vielleicht hat ja der 

ein oder andere auch noch Lust, einen 

Salat vorzubereiten? Den am besten 

in kleine Tupperware-Boxen packen, 

um eine Sauerei im Auto zu vermeiden. 

An manchen Plätzen sind schon Tische 

und Bänke vorhanden, ansonsten bietet 

es sich an, eine Picknick-Decke oder 

vielleicht ein paar Campingstühle einzupacken, 

damit der Grillspaß so bequem 

wie möglich wird. 

Die Getränke 

Ganz essenziell für die Sommertage ist 

es natürlich, genug zu trinken. Während 

für manche das beste Grill-Getränk Bier 

ist, nehmen andere lieber Wasser oder 

Die Location 

Den Sonnenuntergang am See bestaunen 

oder sich doch lieber an ein 

schattiges Plätzchen im Park setzen? 

Es gibt viele Orte, an denen Grillen zu 

einem schönen Erlebnis werden kann. 

Am besten vorher noch informieren an 

welchen Plätzen Grillen erlaubt ist, damit 

sich andere Leute nicht gestört fühlen 

oder man gleich wieder vertrieben 

wird. Ganz wichtig: Nach der Mahlzeit 

alles wieder mitnehmen und keinen 

Müll einfach herumliegen lassen. 

GAS- UND KOHLEGRILLS FÜR UNTERWEGS 

Bild Modell Typ Preis Vorteile Nachteile Preis/Leistung Bildquelle 

Weber Smokey Joe® Holzkohlegrill ca. 90 Euro 

+ + seitlich angebrachter 

Deckelhalter, praktischer 

Tragegriff, einen Aschetopf 

unter dem Kessel 

–– 

Schwäche in der 

Luftzufuhr, eingeschränkte 

Temperaturkontrolle 

Weber 

Relaxdays Klappgrill 

Holzkohlegrill ca 20 Euro 

+ + wenig Grillkohle 

benötigt, 

zusammenklappbar, 

tragbar 

–– 

ungleichmäßige 

Wärmeverteilung 

Relaxdays 

GmbH 

Campingaz 3in1 Gasgrill ab 90 Euro 

+ + gleichmäßige Wärmeverteilung, 

schneller Aufbau, 

einfache Reinigung 

–– 

nur Kartuschen von 

Camingaz kompatibel, 

scharfe Kanten beim 

Reinigen 

Camping Gaz 

(Deutschland) 

GmbH 

Krollmann 

Grill & Chill 

Holzkohlegrill ca 60 Euro 

+ + schnell aufheizbar, 

Transporttasche 

vorhanden 

–– 

ungleichmäßige 

Wärmeverteilung 

Krollmann 

Weber Go-Anywhere 

Gasgrill 

ca 170 Euro 

+ + In wenigen Minuten 

einsatzbereit, mit 6kg 

sehr leicht, sparsam im 

Verbrauch 

–– 

kein integrierter 

Deckelthermometer 

Weber


Da 

schmeckt’s dir 

Outdoor ist dein Ding? Weil das auch 

vielen anderen so geht, grill bitte nur auf 

ausgewiesenen Plätzen. Und räum auf, 

bevor du gehst. 

4 

5 

A8 

3 

2 

Lech 

Die Ausrüstung 

6 

Natürlich gehören einige Dinge zum 

Equipment dazu wie Anzünder oder 

Kohle, doch zuerst sollte man den perfekten 

Grill finden. In der Übersicht haben 

wir unsere Top 5 Modelle rausgesucht, 

die sich ideal für Outdoor-Grillen 

eignen. 

1 

1 

Wertach 

8 

7 

9 

Das Essen 

Zu guter Letzt darf natürlich das Grillgut 

nicht fehlen. Wer spontan nach Ladenschluss 

gerne noch grillen möchte, 

ist ab sofort nicht mehr aufgeschmissen: 

an verschiedenen Plätzen gibt es 

Grillautomaten, die sowohl Klassiker 

wie Würstl und Steak, als auch zum Teil 

Salate und Suppen führen. Auf unserer 

Karte finden Sie eine kleine Übersicht, 

wo sich unsere Lieblingsautomaten befinden. 

Grillplätze in Augsburg. 

B17 

1 2 x Bergheim, See/Diebelbach 

2 Oberhausen, Äußere Uferstraße 

3 Firnhaberau, TSG-Sportplatz 

4 Firnhaberau 

5 Autobahnsee, neben ADAC 

10 

6 Berliner Allee, vis-à-vis Schlachthof 

7 Berliner Allee, vis-à-vis St. Andreas 

8 Siebentischpark 

9 Kuhsee, Südufer 

10 Ilsesee, bei den Parkplätzen 

So kann nichts mehr schief gehen! 

Mehr Infos für Platz 

und Park unter 

augsburg.de/bittedanke 

@stadtaugsburg


Grillautomaten der Region 

Das sommerliche Wetter lockt die Menschen aus ihren Häusern, man 

trifft sich mit Freunden und Bekannten in der ganzen Stadt, um zu 

Grillen und das ein oder andere Bierchen zu trinken. Oftmals kommt 

die Idee allerdings sehr spontan und außerhalb der Ladenöffnungszeiten. 

Für diese Fälle gibt es Grillautomaten. An diesen findet man rund um die 

Uhr allerhand Grillgut - von Fleisch, Wurst, Käse bis hin zu Getränken. Wir 

haben uns für Sie informiert und eine Übersicht zusammengestellt, wo man 

die besten Automaten der Region finden kann. Außerdem finden Sie mithilfe 

des QR-Codes zusätzlich die schönsten Plätze zum Grillen direkt auf 

Ihrem Smartphone. 

Stand Mai 2018, Alle Angaben ohne Gewähr 

Gourmat der Metzgerei 

Happacher 

Sortiment: 

Fleischsalat, Gelbwurst, Bratwürste, 

Wiener, Weißwurst, Käse-Krainer, 

Landjäger, Getränke, Leberwurst, 

Leberkäse, Brotzeitwurst, 

Chilli con carne, verschiedene 

Grillspezialitäten, Suppeneinlagen 

und mehr 

Gentnerstr. 79 


Bildquelle: www. mapwebbing.eu


Grillautomat der 

Hofmetzgerei Zimmermann 

Sortiment: 

Wurst, Fleisch, Würstl, verschiedene 

Gläser mit Wurst/Leberkäse 

Angerstraße 3 

86456 Gablingen 

Frische-Box der 

Metzgerei Settele 

Sortiment: 

Grillfleisch, Wurst für die Brotzeit 

oder unterschiedliche Snacks; ein 

umfangreiches Sortiment auch für 

Nicht-Griller 

Haferstraße 2 


Stork‘s Schlemmerkischtle 

Sortiment: 

Fleisch, Würstle, Aufschnitt, 

Wurstgläser verschiedene Art, 

Getränke und Süßes 

Hauptstraße 38a 

86199 Augsburg / Bergheim 

Stark‘s 24h Kischtle 

Sortiment: 

Fleisch-, Wurstwaren und Getränke 

Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 70 

86343 Königsbrunn 

Jais 24 Fleischomat 

Sortiment: 

Fleisch- und Wurstspezialitäten 

Schwarzgrabenweg 2 

82291 Mammendorf 

Grillplätze & 

Grillautomaten 

ALLE HIER AUFGEFÜHRTEN 

GRILLAUTOMATEN UND 

ZUSÄTZLICH DIE SCHÖNSTEN 

GRILLPLÄTZE DIREKT AUF 

GOOGLE-MAPS


Grill Umfrage 

auf www.trendyone.de 

Passend zu unserem Special hatten wir eine Umfrage 

gestartet. Laut unserer nicht repräsentativen 

Umfrage ist der Mann in 85% der Haushalte 

der „Grill-Meister“. Gegrillt wird bei über der Hälfte der 

User mit dem Kohle-Grill - jedoch wird der Gas-Grill bei 

25% auch sehr gerne genutzt. Elektro-Grill (13%) sowie 

Smoker (5%) belegen die letzten Plätze. 

Auch sind die TRENDYone-User richtige 

Grill-Frans. So grillen im Durchschnitt 

knapp 40% 1-2 x pro Monat, 1 

x pro Woche knapp 34% und sogar 17% 

2-3 x pro Woche. Gegrillt wird dabei 

hauptsächlich im eigenen Garten - so 

stimmten zumindest 74% der User 

hierfür, gefolgt von dem Balkon (22%). 

Wer ist der "Grill-Meister" in Ihrem Haushalt? 

Der Mann 85,4 

Die Frau 12,5 

Kinder 2 

Wer ist der „Grill-Meister“ 

in Ihrem Haushalt? 

Welchen Grill nutzen Sie hauptsächlich? 

Die Frau 

13% 

Kinder 

2% 

Kohle-Grill 53,85 

Gas-Grill 26,92 

Elektro-Grill 13,46 

Smoker 5,77 

Der Mann 

85% 

Die Dachterrasse und den öffentlichen 

Grillplatz nutzen nur jeweils 1,8%. 

Rindfleisch sowie Geflügel sind mit 

jeweils fast einem Fünftel der Stimmen 

das beliebteste Grillgut. Dicht gefolgt 

von Gemüse, Bratwürste (jeweils 

knapp 15%) und Schweinefleisch mit 

13%. Gekauft wird dies bei 42% der User 

Welches Grillgut grillen Sie am liebsten? (Mehrfachnennung möglich) 

Rindfleisch 18,75 

Geflügel 18,75 

Bratwürste 15,63 

Gemüse 15 

Schweine-fleisch 13,13 

Grill-Käse 

Bauernmarkt. 

11,25 

Fisch 7,5 

1-2 x pro Monat 39,6 

1 x pro Woche Schweinefleisch 

33,96 

2-3 x pro Woche 16,98 

Seltener 7,55 

Fast täglich 13% 1,89 

Gar nicht 0 

Grill- 

Käse 

11% 

Wie oft grillen Sie im Durchschnitt? 

beim Metzger. 30% holen sich ihres 

im Supermarkt, 12% beim Lebensmittel-Discounter, 

8% direkt vom Bauernhof, 

6% im Lebensmittel-Großhandel 

und lediglich 2% beim Stadtmarkt oder 

Welches Grillgut grillen 

Sie am liebsten? 

Gemüse 

15% 

Fisch 

7% 

Rindfleisch 

19% 

Geflügel 

19% 

Bratwürste 

16% 

Welchen Grill nutzen Sie hauptsächlich? 

Wo grillen Sie überwiegend? 

Smoker 

6% 

Elektro-Grill 

13% 

Gas-Grill 

27% 

Im eigenen Garten 74 

Auf dem Balkon 22,2 

Auf der Dachterrasse 1,85 

Auf einem öffentlichen Grillplatz 1,85 

Auf einem 

Auf der 

öffentlichen 

Dachterrasse 

Grillplatz 

2% 

2% 

Kohle-Grill 

54% 

Wo grillen Sie überwiegend? 

Wie oft grillen Sie im Durchschnitt? 

Seltener 

7% 

2-3 x pro 

Woche 

17% 

Wo kaufen Sie meistens ihr Grillfleisch? 

Im Lebensmittel-Discounter 88 

Im Supermarkt 81 

Im Lebensmittel-Großhandel 73 

Beim Metzger 35 

Stadtmarkt oder Bauernmarkt 10 

Direkt vom Bauernhof 6 

Stadtmarkt 

oder 

Bauernmarkt 

3% 

Fast täglich 

2% 

1 x pro 

Woche 

34% 

1-2 x pro 

Monat 

40% 

Wo kaufen Sie meistens ihr Grillfleisch? 

Direkt vom 

Bauernhof 

2% 

Auf dem 

Balkon 

22% 

Im eigenen 

Garten 

74% 

Beim 

Metzger 

12% 

Im 

Lebensmittel 

-Großhandel 

25% 

Im 

Lebensmittel 

-Discounter 

30% 

Im 

Supermarkt 

28%

Technik 

Big Brother is watching you 

Was mit Dashcams erlaubt ist und 

welches Produkt wirklich überzeugt 

Weltweit häufig schon Standard, ist sie seit einiger Zeit auch in 

Deutschland auf dem Vormarsch und spätestens seit dem vergangenen 

Gerichtsurteil in aller Munde: die Dashcam. Vielerorts 

gehört sie bei der Autoausstattung bereits dazu wie der Tempomat, zum 

Beispiel in Russland. Die Entwicklung ist nachvollziehbar, denn im Straßenverkehr 

kommt es oft zu Situationen und Ereignissen, die im Nachgang nur 

schwer voll und ganz aufgeklärt werden können. Gerade bei der Schuldfrage 

sind Videoaufnahmen darum häufig elementar, um zum Beispiel als Geschädigter 

zu seinem Recht zu gelangen. Doch wie einfach ist das wirklich? Und 

welche Kamera verspricht tatsächlich zuverlässige Bilder? 

Eigentlich klingt es so einfach: Kamera 

ins Auto, automatische Aufzeichnung 

jeder Bewegung, Datensicherung, 

vorzeigbares Video- und damit 

Beweismaterial im Falle eines Falles. 

Doch hier ein kleiner Dämpfer: Wir befinden 

uns mitten in Europa, in einem 

Rechtskonstrukt, das neben der maximalen 

Krümmung von Bananen und 

der Atmungsaktivität 

von Spülhandschuhen 

eben auch 

das Thema Datenschutz 

definiert. 

Noch dazu leben wir 

in einem Staat mit 

den vermutlich verzwicktesten 

Datenschutzrichtlinien, 

die die Menschheit 

je gesehen hat. Die neue DSGVO (kurz 

für Datenschutzgrundverordnung) hat 

dem Gesetzeswirrwarr nun noch ein 

Krönchen aufgesetzt und auch Gerichte 

sprechen zu dem Thema immer wieder 

neue Urteile aus. Erst kürzlich machte 

ein BGH-Urteil (VI ZR 233/17) von 

sich reden, denn Mitte Mai setzte der 

Bundesgerichtshof ein Statement. Es 

hätte klarer sein können, da sind sich 

AUSREICHENDER 

WEITWINKEL IST 

PFLICHT 

Experten einig. Denn nach dem Urteil 

ist die Nutzung von Dashcam-Aufnahmen 

in Unfall-Prozessen jetzt zwar 

erlaubt, das grundsätzliche Mitfilmen 

von Autofahrten ist es jedoch nicht. 

Heißt für Verbraucher: filmen ja, aber 

nur dann wenn was passiert. Klingt 

nach purer Theorie und zugegeben, 

das ist es irgendwie auch. Jedoch hielt 

sich der BGH ein 

kleines Hintertürchen 

offen, denn die 

Unzulässigkeit des 

permanenten Aufzeichnens 

führe nicht 

dazu, dass die Bilder 

im Falle eines Zivilprozesses 

nicht verwendet 

werden dürften. Es müsse in 

jedem Einzelfall individuell abgewogen 

werden. Und Richter seien wohl milde 

gestimmt, wenn man zum Start der Videoaufnahme 

mit dieser „noch keinen 

bestimmten Zweck verfolgt“. Das permanente 

Filmen von Fußgängern und 

Autofahrern sei jedoch nicht gestattet. 

Und absolut gar nicht wird das Onlinestellen 

des angefertigten Materials toleriert. 

Also ja. Ähm nein. Na gut: Jein. 

Trotzdem war diese Botschaft für 

Elektronikhersteller ein Segen. Sie blicken 

bereits visionär in die Cockpits 

auf unseren Straßen und sehen dort 

in jedem Fahrzeug die Autokamera an 

der Windschutzscheibe oder auf dem 

Armaturenbrett. Kurzum: Sie rechnen 

mit einem Umsatzplus von bis zu 300 

Prozent. Um die Verbraucher von der 

Notwendigkeit einer Dashcam zu überzeugen, 

setzen sie immer höhere Maßstäbe 

an ihre Geräte. Und zwischenzeitlich 

gibt es tatsächlich für nahezu jedes 

Preissegment ein passendes Modell. 

Bereits ab 30 Euro ist eine neue Cam 

zu haben, aber auch mehrere hundert 

Euro können gut und gerne investiert 

werden. Was in jedem Falle Pflichtprogramm 

sein sollte, haben wir kompakt 

zusammengefasst:

Technik 

Bild Modell Auflösung Gewicht Speicher 

DASHCAMS IM VERGLEICH 

Winkel 

WLAN GPS Bedienung Design Qualität Preis Fazit 

Autovox 

1080 P 

bis zu 1296P 

1 kg inkl. 

Verpackung 

k.A. 140° nein ja 5/5 4/5 5/5 ca. 220 Euro 

Bildquellen: ausdashcams.com.au, evolutionsounds.ie, amazon.de, garmin.com 

BlackVue 

DR650S- 

1CH 

iTracker 

GS6000-A7 

Garmin 

Dash-Cam 

45 GPS 

Vantrue N2 

Pro Dual 

FULL-HD 

1920×1080 

@30fps 

HD 1280×720 

@30fps 

Full HD 

1080p@60 

Bilder/Sek 

(1920×1080) 

Super HD 

1296p @30fps 

(2304×1296) 

1080p 

WQHD 1440p 

2k DVR 

422 g 64 GB 129° ja ja 5/5 4/5 4/5 ca. 210 Euro 

481 g 64 GB 170° nein ja 4/5 4/5 5/5 ca. 160 Euro 

60 g 

380 g 

bis zu 64 

GB 

bis zu 64 

GB 

90° nein ja 4/5 5/5 4/5 ca. 140 Euro 

170° nein ja 4/5 4/5 4/5 ca. 150 Euro 

Auflösung und Bildrate: HD-Auflösung 

ist Pflicht! Denn nur so lassen sich im 

Ernstfall auch Kennzeichen und weitere 

wertvolle Details im Bild erkennen. Momentan 

sind die meisten Modelle mit 

einer Full-HD-Auflösung (1920x1080 

Pixel) ausgestattet, die Bildrate sollte 

bei 60 Bildern pro Sekunde liegen. So 

kommen am Ende des Tages flüssige 

Bewegtbilder zum Vorschein, es ruckelt 

und zuckelt nicht. Ganz generell 

gilt, dass die Anspruchshaltung an eine 

Dashcam nicht das notwendige Maß 

übersteigen sollte. Es geht hier nicht 

darum, möglichst schöne Profibilder zu 

erhalten, sondern die wichtigsten Fakten 

erkennen zu können. 

Weitwinkel: In der Fotografie allen ein 

Begriff, für den Hobbyfilmer aber bisher 

weniger von Relevanz. Allerdings 

BGH-Urteil regelt Dashcam-Einsatz – mit kleinen Stolpersteinen

Technik 

ist es gerade beim Thema Unfälle im 

Straßenverkehr wichtig, möglichst viel 

Fläche des Straßenraums festhalten zu 

können. Darum gibt es zwischenzeitlich 

am Markt sogar Panorama-Dashcams, 

welche bis zu 180 Grad abbilden. Ausreichend 

sind jedoch 120 Grad und alles 

darüber. 

Befestigung: Kleben oder Saugnapf 

– zwischen diesen beiden Varianten 

kann sich der Verbraucher entscheiden. 

Das Saugnapfsystem, bekannt 

von vielen Navigationsgeräten, ist 

zwar flexibel, aber manchmal nicht 

so zuverlässig. Bei Klebevarianten 

herrscht häufiger mehr Stabilität, 

wird es jedoch warm, kommt es 

auch hier manchmal zum Verrutschen. 

Außerdem müssen Rückstände 

meist mit speziellen Reinigern entfernt 

werden. 

ZUSATZFUNKTIONEN 

KÖNNEN HELFEN 

Aufnahmemöglichkeiten und Detailstempel: 

Prägen Sie sich die Notfall-Aufnahme 

gut ein! Diese Funktion 

sollte ihre neue Dashcam in jedem Falle 

besitzen, denn nur dann werden die angefertigten 

Aufnahmen vor dem Überschreiben 

gesichert und gespeichert. 

Besitzt das Gerät diesen Modus nicht, 

werden alle Videos in Loops gespeichert 

(Dauer: ca. eine Minute), die dann nach 

und nach immer wieder überschrieben 

werden. Im Nachgang können bestimmte 

Loops dann manuell gespeichert 

werden, die Automatik dahinter 

fehlt aber. Passen Sie bei der manuellen 

Verwendung der Notfall-Aufnahme 

aber bitte auf, denn – wie eingangs 

erwähnt – ist das dauerhafte Filmen 

eigentlich unzulässig! Besitzt das Gerät 

einen Beschleunigungssensor, sorgt 

dieser dafür, dass im Falle einer starken 

Tempoveränderung, z. B. bei Vollbremsung, 

die Aufnahme automatisch 

gespeichert wird. In jedem Falle sollte 

bei der Aufnahme aber der korrekte 

Aufnahmestempel hinterlegt sein, also 

die Zeit und der Ort der Aufnahme und 

Geschwindigkeitsangaben. Nur so 

entstehen wirklich verwertbare 

Bilder für Gerichtsverfahren. 

Zusatztools: Viele Geräte kommen 

nicht nur mit der Basisausstattung 

daher, sondern bieten 

auch weitere nützliche Hilfen. So zum 

Beispiel einen Blitzwarner, eine Appoder 

Sprachsteuerung oder auch eine

Technik 

Funktion, die den Einsatz als Rückfahrkamera 

ermöglicht. Je mehr dieser Zusatzfunktionen 

integriert sind, desto 

teurer wird das Gerät meist. Wägen Sie 

also ab, was Sie wirklich benötigen 

und welche Funktion nicht doch 

überteuerter Luxus ist. 

How to – wie man die Dashcam 

startklar bekommt 

Auch wenn oftmals gehasst, ist 

es hier dringend notwendig: Die Bedienungsanleitung 

lesen. Die ersten 

Schritte sind von Hersteller zu Hersteller 

unterschiedlich, jedoch sollte man 

diese genau befolgen, um sich künftig 

an einem zuverlässigen Gerät zu erfreuen. 

Die Cam wird dann nach der 

Ersteinrichtung – je nach Modell – an 

der Windschutzscheibe oder dem Armaturenbrett 

installiert. Meist sind 

die Cams so anzubringen, dass sie sich 

auch wieder rückstandslos entfernen 

HD-AUFLÖSUNG FÜR 

VERWERTBARE BILDER 

lassen. Sobald die Kamera angebracht 

ist, sollte ein kleiner Probelauf erfolgen. 

Bitte dringend beachten: Fahren Sie am 

besten auf einem Privatgrundstück, 

denn so entkommen Sie der Gefahr, 

unerlaubte Aufnahmen von anderen 

Personen anzufertigen. Denn nicht jeder 

ist mit der neuen Technik einverstanden, 

wenngleich eine Umfrage 

von mobile.de unter 1.000 Befragten 

ergab, dass ca. 78 Prozent den Einsatz 

von Dashcams befürworten. Überprüfen 

Sie die Probeaufnahme zeitnah 

und beheben Sie aufgefallene 

Mängel mit Hilfe des jeweiligen 

Herstellersupports. Erst wenn 

Sie mit der Qualität der Ergebnisse 

zufrieden sind, sollten Sie den 

Einsatz im Alltag starten. Denn 

nichts ärgert mehr, als das Fehlen der 

richtigen Bilder, wenn es wirklich zum 

Härtefall kommt. Wir wünschen Ihnen 

jedoch, trotz aller tollen technischen 

Möglichkeiten, dass die Aufzeichnungen 

Ihrer neuen Dashcam nie wirklich 

zum Einsatz kommen müssen! 

Das Geheimnis des 

Erfolges ist, ihn sich 

selbst zuzutrauen. 

Hier in 


Du kannst alles sein. 

Die Hochschule. 

Für Berufstätige. 

fom.de 

29 FOM Hochschulzentren: Aachen · Augsburg · Berlin · Bochum · Bonn · Bremen · Dortmund · Duisburg · Düsseldorf · Essen · Frankfurt a. M. · Gütersloh · Hagen 

Hamburg · Hannover · Karlsruhe · Kassel · Köln · Leipzig · Mannheim · Marl · München · Münster · Neuss · Nürnberg · Siegen · Stuttgart · Wesel · Wuppertal

Liebe & Leidenschaft 

Lust an öffentlichen Plätzen 

Was ist erlaubt? Was nicht? 

Es ist wie Tiefseetauchen, Bungeejumping und Formel 1 in einem: Liebe 

im Freien ist belebend für die Beziehung, eine willkommene Abwechslung 

und schweißt Paare noch mehr zusammen. Laut einer aktuellen 

Studie hat fast jeder (95 Prozent) schon einmal von luftiger Liebe unter dem 

Sternenzelt geträumt. 90 Prozent sollen es sogar schon ausprobiert haben. 

Aber ist das überhaupt erlaubt? Gibt es rechtliche Unterschiede, wenn wir 

uns für den Kinosaal anstatt für das Zelt in der Pampa entscheiden? 

Das Warum 

Es ächzt das Bett im fast lähmenden, 

immer wiederkehrendes Rhythmus. 

Die unterschiedlichsten Räume, 

Gegenstände und Elektrogeräte wurden 

bereits mehrfach inspiziert. Wenn 

in den heimischen vier Wänden wortwörtlich 

die Luft raus ist, streben viele 

Paare nach einer erquickenden und 

aufregenden Brise, die ihnen ums entblößte 

Hinterteil weht. 

Outdoor-Schäferstündchen sind laut 

einer Umfrage von 2016 die beliebteste 

erotische Fantasie der 

Deutschen. Fast ein Drittel der 

Befragten wollen einmal unter 

freiem Himmel Sex haben, wie 

das Meinungsforschungsinstitut 

Mafo.de im Auftrag des Magazins 

„Playboy“ repräsentativ ermittelte. 

Der Lieblingsort vieler wäre dabei der 

Strand – und zwar für 68,4 Prozent der 

Frauen und 57,4 Prozent der Männer 1 . 

Der Reiz des Verbotenen schlummert in 

jedem von uns. Kein Wunder, dass das 

„Freilichtpimpern“ einen nicht unbeachtlichen 

Adrenalinkick mit sich bringt 

und somit die viel zu festen Ketten des 

Alltags sprengt. Also alle raus, könnten 

wir jetzt appellieren, aber ist diese explosive 

Freizeitgestaltung denn überhaupt 

erlaubt? 

OUTDOOR-SEX IST EIN 

ALLTAGSKILLER 

Rechtliches 

Die gute Nachricht ist: Wer sich wirklich 

bemüht, unentdeckt zu bleiben, muss 

nicht unbedingt mit einer Strafe rechnen. 

Zwar wird der Einzelfall bewertet, 

doch wenn ein Paar beispielsweise im 

Auto die Fenster verdeckt oder an eine 

Stelle geht, an der sie sehr gut vor neugierigen 

Blicken geschützt sind, steht 

dem Liebesspiel prinzipiell nichts im 

Wege. 

Weniger gut: Im Fahrstuhl oder im Kinosaal. 

Sie merken, worauf wir hinauswollen. 

Wer es ohne Hemmungen drauf anlegt 

und gewillt einsehbar die Hosen 

runterlässt, macht sich strafbar. Diese 

“Erregung öffentlichen Ärgernisses” 

zählt als Belästigung und kann mit 

einer Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr 

oder einer ansehnlichen Geldstrafe 

geahndet werden. Vorraussetzung: 

Sie müssen in flagranti dabei erwischt 

werden, was im Fahrstuhl wesentlich 

wahrscheinlicher ist als 

auf einem verlassenen Hinterhof. 

Für Mieter: 

Liebe auf einer einsehbaren Terrasse 

oder im Garten kann zu 

einer Abmahnung führen, wenn der 

Vermieter den Hausfrieden dadurch 

gestört sieht. 

1 [Quelle: https: /www.berliner-kurier.de]

Liebe & Leidenschaft


Übrigens: Beim Sex im Freien beobachtet 

zu werden, liegt laut der Umfrage 

nicht hoch im Kurs. Mit gerade einmal 

3,9 Prozent ist es die am wenigsten 

verbreitete erotische Fantasie hierzulande. 

Tipps 

Gut gemachter und seriöser Outdoor 

-Sex ist das Ziel. Wir wollen niemanden 

verärgern und das Erlebnis der besonderen 

Art in guter Erinnerung behalten. 

Hier ein paar prickelnde Tipps im Überblick. 

1. Im Auto geht immer 

Parken Sie an einer einsamen Lichtung 

oder suchen sich ein verlassenes Fleckchen 

Erde mit einer schönen Aussicht. 

Auch ohne heimisches Bettgeflüster 

bietet das Gefährt noch am meisten 

Schutz vor Blicken, ohne dabei zu prüde 

zu wirken. 

Gut geeignet: Reiter-Stellung. Yeeha. 

2. In der Umkleidekabine 

Für Fortgeschrittene. Lässt sich abschließen 

und bietet Ihnen eine eigene 

kleine Welt in der breiten Öffentlichkeit. 

Nur allzu laut sollten Sie nicht die 

3. Der Wald ruft 

Korken knallen 

lassen. Es hört 

jeder mit. Bitte 

leise und lustvoll 

genießen, sonst 

kann es Ärger geben. 

Gilt auch für 

Toilettenkabinen: 

Bitte sauber hinterlassen! 

Hier gibt es viele 

Büsche, Bäume 

und versteckte 

Ecken. Aber: 

Laufen Sie bitte 

nicht vollkommen nackig 

durch den Wald. Familien und Sportler 

sind auch an abgelegenen Wegen anzutreffen. 

Makaber aber wertvoll: Nicht 

während der Jagdsaison! 

4. Vorsicht vor Zecken! 

Ermitteln Sie mit der Landkarte vom 

Robert-Koch-Institut die FSME-Risikogebiete. 

Eine Gefahr besteht u. 

a. hauptsächlich in Bayern und Baden-Württemberg. 

5. Obacht vor Sonnenbrand 

Beim erotischen Akt im Freien wird es 

in zweierlei Hinsicht heiß. Vorher eincremen…vielleicht 

sogar gegenseitig. 

6. Korn um Korn 

Auch wenn der Strand ein sexueller 

Sehnsuchtsort von uns zu sein scheint: 

Nehmen Sie lieber eine geeignete 

Unterlage mit. Denn die kleinen Körner 

finden jede Nische Ihres Körpers. Jede. 

Wir hoffen, wir haben Sie inspiriert für 

Ihren nächsten Ausflug. Love, Peace 

ans safety first! | Text: Stefanie Steinbach 

Der Strand ist ein Lieblingsort für Liebe unterm freien Himmel.

Wir suchen ab sofort eine/n 

Mediaberater/in 

im Anzeigenverkauf print/online 

Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im 

Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. 

KG gegründet und steht seitdem für Trends 

und Lifestyle in allen Bereichen. 

Neben dem monatlich erscheinenden 

Lifestylemagazin, welches als 

Druckerzeugnis mit 44.000 Exemplaren in 

den Regionen Augsburg, Allgäu und Ulm 

verbreitet wird, veröffentlicht TRENDYone 

auch täglich aktuelle News über lokale 

und überregionale Ereignisse über die 

eigene Website sowie auch in sozialen 

Netzwerken. Damit hat sich TRENDYone 

als eines der führenden Medien in diesem 

Marktsegment durchgesetzt. Im Jahr 

2011 wurde neben dem TRENDYone 

Medienverlag noch ein Tochterunternehmen 

in der Fitnessbranche unter der Marke 

TRENDYone Fitness gegründet. Mit derzeit 

zwei Fitnessstudios an den Standorten 

Augsburg und Ulm mit inzwischen 

mehreren tausend Mitgliedern, wurde auch 

in diesem Bereich bereits der Grundstein 

für die weitere Expansion gelegt. 

IHR AUFGABENGEBIET: 

Sie überzeugen und begeistern potentielle Neukunden von der Marke TRENDYone und stellen 

diesen unser Produktportfolio persönlich vor. Hierzu vereinbaren Sie Termine, die Sie sowohl in 

unseren Büroräumen als auch vor Ort beim Kunden durchführen können. Ebenso unterstützen Sie 

Ihre Kunden bei der werblichen Planung und Umsetzung ihrer Marketingkampagnen in unseren 

Medien. Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre Anwesenheit bei 

Pressekonferenzen, Kundenveranstaltungen oder sonstigen Events. Sie erstellen Angebote für Ihre 

Kunden, sorgen für die erfolgreiche Auftragsabwicklung und runden Ihren Verkaufserfolg mit der 

Rechnungsstellung ab. 

IHR PROFIL: 

• Sie sind ein guter Netzwerker und haben Spaß daran neue Kontate zu knüpfen um eine 

Geschäftsbeziehung mit ihnen aufzubauen. 

• Sie wirken auch am Telefon souverän und haben immer ein Lächeln in der Stimme. 

• Sie haben idealerweise bereits Berufserfahrung im Anzeigenverkauf oder sind davon überzeugt 

eine Begabung in diesem Bereich zu besitzen. 

• Sie haben ein gutes Verhandlungsgeschick und Durchhaltevermögen. 

• Sie sind belastbar, teamfähig und arbeiten eigeninitiativ. 

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre Kollegen zur 

gemeinsamen Zielerreichung 

WIR BIETEN IHNEN: 

• einen festen Stammplatz in unserem Team 

• eine leistungsgerechte Vergütung 

• ein gutes Arbeits- und Betriebsklima 

• flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege 

• Benefits in verschiedenen Bereichen 

• Teambuilding-Maßnahmen 

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über 

Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an karriere@trendyone.de 




Ansprechpartner: Herr I. Sebalj 

E-Mail: karriere@trendyone.de 

Tel.: 0821 / 4554540

Leben & Wohnen 

Urbanes Gärtnern 

Der grüne Trend: Indoor-Gardening 

Zuerst hebelt man mit der Brechstange 

die beiden inneren Holzleisten, die et- 

Makramee- 

Pflanze 

Inzwischen leben mehr Menschen in Städten als auf dem Land. Trotzdem 

haben viele das Bedürfnis, mehr Zeit in der Natur zu verbringen, einen 

Garten zu bepflanzen und eigenes Gemüse und Obst zu ernten. DAS ist 

nichts Neues. Doch dass der Trend nun auch in den heimischen vier Wänden 

einzieht, ist wirklich neu. Urban Gardening und der Urban Jungle Look 

gehören in vielen Wohnungen gerade zu den angesagten Trends. Aber nicht 

jeder hat einen Balkon oder eine Dachterasse, um den Wunsch nach Natur 

umsetzen zu können. Darum nun eben die Lösung: Indoor Gardening. 

Pflanzenzucht in der Wohnung 

Das Indoor-Gardening boomt: Die 

“Drinnengärten“ sind die perfekte Lösung 

für alle, die etwas Natur in ihre 

Wohnung bringen möchten. Dabei gibt 

es verschiedene Varianten: Pflanzen 

als Luftverbesserer, auffällig bepflanzte 

Einrichtungselemente bis hin zum 

richtigen Gemüse- oder Kräutergarten, 

der gepflegt und geerntet wird. Das 

Beste am Indoor-Gardening: Man 

weiß, woher Kräuter und Gemüse 

wirklich stammen. 

Pflanzen in der Wohnung sind aber 

nicht nur eine schöne Dekoration oder 

Nahrungsmittellieferant, sie erhöhen 

auch unsere Lebensqualität: Pflanzen 

geben uns ein Gefühl von Ruhe und Gelassenheit. 

Sie verbessern das Raumklima 

und senken unser Stresslevel. 

Kleine Gewächstische, Wandregale 

oder ein einfaches Fensterbrett bieten 

bereits genug Platz für das Indoor-Gardening. 

Und natürlich kann man hierbei 

der Kreativität freien Lauf lassen. 

Tipps und Ideen 

Häufig lässt sich das Indoor-Gardening 

mit Do-it-yourself-Projekten umsetzen. 

Makramee-Blumenampeln lassen 

sich beispielsweise mit einem Holzring 

und etwas Garn wunderbar selbst 

machen. Der Vorteil der schwebenden 

DIY: DAS PALETTENBEET 

Pflanzentöpfe: Sie sind nicht nur ein 

Hingucker, sie sparen auch Platz! Auf 

Pinterest oder Instagram gibt es im 

Moment tolle Inspirationen und Anleitungen 

für die orientalisch designten 

Eyecatcher. Auch Einmachgläser 

sind Allround-Talente der DIY-Welt und 

natürlich taugen sie auch für den Indoor-Garten. 

Dazu werden die Gläser 

bepflanzt und mit Schlauchschellen auf 

einem Holzbrett befestigt, das dann an 

die Wand gehängt oder auf ein Regal 

gestellt werden kann. 

Für Gartenfans mit handwerklichem 

Geschick ist das Palettenbeet ein interessantes 

Projekt. Da die Palette hochkant 

aufgestellt wird, ist das schmale 

Beet gut geeignet für einen kleinen 

Balkon oder kann platzsparend in 

der Wohnung eingesetzt werden. 

Man braucht: 

• Euro-Palette 

• Brechstange 

• Bohrmaschine 

• Mulchfolie 

• Schrauben 

• Nägel oder Tacker 

• Kies und Erde


Quelle: caspulegarden.com 

Unsere Zukunft? 

Paletten-Beet 

Übrigens ist das Indoor-Gardening nicht 

nur ein Trend, es wird auch in Zukunft 

immer wichtiger werden: Angesichts 

der Geschwindigkeit, mit der unsere 

was schmaler sind, von der Oberseite 

der Palette ab. Dann wird die Palette 

umgedreht – so, dass die Unterseite 

nach oben zeigt. Die beiden im ersten 

Schritt abgenommenen Leisten befestigt 

man nun im 90 Grad-Winkel mit 

Nägeln unter den auf der Unterseite der 

Palette befindlichen Leisten. Auf diese 

Weise entstehen vier kleine Pflanztröge 

– vergleichbar mit kleinen Blumenkästen 

für einen Balkon. Wenn die 

Palette wieder aufrecht steht (mit den 

Pflanzmulden nach oben), kommt als 

nächstes die Mulchfolie zum Einsatz: 

sie wird in die vier einzelnen Mulden 

gelegt und dann mit einem Tacker oder 

kleinen Nägeln befestigt. Im nächsten 

Schritt werden die entstandenen Blumenkästen 

bis zur Hälfte mit Kieselsteinen 

und der Rest mit Erde befüllt. 

Nach Wunsch kann das Kräuterregal 

natürlich vorher abgeschmirgelt und in 

der Lieblingsfarbe gestrichen werden. 

Verwendet man Tafelfarbe, kann man 

die einzelnen Kräuter zum Beispiel beschriften 

(www.genialetricks.de/kraeuterregal/). 

Gesellschaften 

wachsen, werden 

wir im Jahr 

2050 ganze 70 

Prozent mehr 

Nahrung produzieren 

müssen 

als heute. Es wird 

immer schwerer, 

Lebensmittel in 

der Stadt anzupflanzen. 

Schon 

heute ist ein eigener 

Garten in der 

Stadt ein Privileg. 

Wer nicht selbst 

zu Hammer und 

Säge greifen will, 

für den gibt es 

zahlreiche Komplett-Sets 

für das 

Indoor Gardening 

zu kaufen. Unternehmen wie Plantui 

aus Finnland oder SproutsIQ aus den 

USA bieten Systemlösungen mit Samenkapseln, 

intelligenter Bewässerung 

und optimaler Beleuchtung an. 

Damit sollen die Pflanzen mit wenig 

Aufwand und ohne Erde in jeder Küche 

wachsen. Auch das Unternehmen greenYou 

ermöglicht mit neuen Systemen 

die ganzjährige Aufzucht von Kräutern 

und Bio-Gemüse – unabhängig vom 

Standort. Frische Kräuter und Gemüse 

aus eigenem Anbau bieten eine Vielfalt 

an Geschmack, an die industriell 

gezüchtete Pflanzen niemals heranreichen 

können. Sie sind außerdem nicht 

mit Pestiziden oder Chemie behandelt 

und sind bei Bedarf schnell zur Hand. 

Allerdings sind die Systeme bis jetzt 

noch relativ teuer – doch wer weiß, 

vielleicht sind diese die Zukunft des 

modernen Gärtnerns. Wer erst einmal 

nur auf cooles Styling setzen möchte, 

sollte sich bei capsulegardens.com 

umsehen. Unser Tipp: Die aufhängbaren 

Mooskugeln mit Efeu. Einfach per 

Mail anfragen und Mooskugel per Post 

nach Hause geliefert bekommen (ab 15 

Euro). | Katharina Schlenz 

Besonderer Look: Makramee-Töpfe


Strom vom Dach: Solarschindeln 

Sonnenstrahlen sind die neuen Stromlieferanten 

In einer Zeit, in der Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit zum Trend 

gehören, steigt auch das Interesse an alternativer Stromerzeugung. Eine 

der beliebtesten Formen ist die Solarenergie – und die neue Methode der 

Solarschindeln. Doch für wen lohnt sich das Modell überhaupt, welche Vorteile 

hat es und was kostet die moderne Energiegewinnung? 

Wie funktionieren Solarschindeln? 

Das Besondere an diesem Modell ist, 

dass keine externe Anlage auf das Dach 

montiert werden muss: Solarschindeln 

sind Dachziegel mit Photovoltaikzellen. 

Sie lassen sich wie herkömmliche 

Ziegel auf dem Dach verlegen 

und ersetzen die normale Eindeckung 

– sie sind also eine gebäudeintegrierte 

Photovoltaikanlage. 

Mit verschiedenen Formen und Farben 

kann man die Module inzwischen dem 

eigenen Geschmack und dem Stil des 

Hauses anpassen. So gibt es die Solarschindeln 

zum Beispiel im Toskana-Stil 

oder in Schiefer-Optik. 

Die Montage der Module funktioniert 

ähnlich wie bei herkömmlichen Dachziegeln. 

Passend zum Haus und den 

Wünschen seiner Besitzer können 

Dachdecker die Elemente dabei in 

unterschiedlichen Verlegearten montieren. 

Eine Herausforderung stellt die 

Verkabelung dar. Wenn sie nicht in die 

Module integriert ist, kann diese recht 

aufwendig sein. Auch die Wartung der 

Solarschindeln und die Korrektur von 

eventuellen Fehlern sind durch die große 

Anzahl kleinerer Module aufwendiger 

als bei konventionellen Anlagen. 

VERGLEICHEN LOHNT SICH! 

Wie nutze ich die Schindeln am 

besten? 

Die elektrische Energie der Solarschindeln 

lässt sich entweder in das öffentliche 

Netz einspeisen oder gleich selbst 

nutzen. Durch sinkende Einspeisevergütungen, 

die eigentlich ins Leben gerufen 

wurden, um die Umstellung auf 

erneuerbare Energien zu fördern sowie 

aufgrund der steigenden Strompreise 

ist der Eigenverbrauch besonders lukrativ. 

Das Energieangebot einer Photovoltaikanlage 

ist jedoch meist zeitlich 

versetzt zum Strombedarf im Haus 

– Abhilfe schaffen hier Stromspeicher. 

Die Geräte nehmen den Strom am Tag 

auf und speichern ihn bis in die Nacht. 

Während sich auf diese Weise Eigenverbrauchsraten 

von über 60 Prozent 

erreichen lassen, steigen die Einsparungen 

deutlich. 

Im Unterschied zu Solarmodulen, die 

auf einem zusätzlichen Montagesystem 

befestigt werden, liegen 

Solarschindeln wie Ziegel 

auf einer Lattung. Während sie 

sich im Sonnenlicht erwärmen, lässt 

sich die thermische Energie mit einer 

Luft-Wasser-Wärmepumpe für die 

Raumheizung oder die Warmwasserbereitung 

nutzen. Dabei saugen die Geräte 

von den Solarschindeln erwärmte 

Luft aus dem Unterdach und entziehen


Herkömmliche 

Solaranlage: 

ihre Energie. Solarmodule haben jedoch 

den Nachteil, dass sie bei steigender 

Temperatur weniger Energie erzeugen. 

Der Grund dafür ist, dass warme 

Solarzellen bei gleichem Strom eine 

geringere Spannung haben. Während 

auf dem Dach montierte Module kontinuierlich 

von der Außenluft von allen 

Seiten gekühlt werden, funktioniert das 

bei Solarschindeln nicht. Für eine hohe 

Leistung kann auch hier die Luft-Wasser-Wärmepumpe 

für die aktive Kühlung 

sorgen. 

Vorteile 

Ein bereits genannter Aspekt ist die 

Ästhetik: Solar-Dachziegel bzw. Modulziegel 

werden hauptsächlich wegen 

ihres unauffälligen Aussehens 

eingesetzt. Nicht jedem gefallen die 

Photovoltaikmodule, die mit Haken 

und Schienen auf das bestehende Dach 

montiert werden. Solardachziegel lassen 

sich sehr harmonisch in das Gesamtbild 

eines Hauses einfügen. Oft 

merkt der Betrachter gar nicht, dass 

hier eine Photovoltaikanlage Solarstrom 

produziert. Die Solarschindeln 

geben außerdem bei der Stromproduktion 

recht viel Hitze ab. Inzwischen 

kann diese Hitze mit einer Lüftung abtransportiert 

oder sogar zum Heizen 

verwendet werden. So wird das Solardach 

gleich doppelt genutzt. 

Kosten 

Geht es um die Kosten, kommt es 

neben der Art und Qualität der Schindeln 

vor allem auf die Größe des Daches 

an. Während einfache Module teilweise 

günstiger sind als eine herkömmliche 

Eindeckung mit Photovoltaik, steigen 

die Preise mit den Ansprüchen an die 

Dachschindeln. So sind zum Beispiel 

optisch nicht zu erkennende Elemente 

in Schiefer- oder Ton-Optik mit höheren 

Kosten verbunden. Hier lohnt sich 

also der Anbietervergleich, zum Beispiel 

auf solaranlagen-vergleich.org. 

Genau wie für herkömmliche Photovoltaikanlagen 

fördert der Staat auch 

den Einbau der Solarschindeln mit 

zinsgünstigen Darlehen. Diese gibt es 

über das KfW-Programm „Energieeffizient 

Bauen (153)”. Infos zur finanziellen 

Unterstützung gibt es unter www. 

deutschland-machts-effizient.de. 

Für wen lohne0n sich also Solarschindeln? 

Für diejenigen, die ihren eigenen Strom 

erzeugen möchten und die herkömmlichen 

Anlagen auf dem Dach nicht 

schön finden, sind Solarschindeln eine 

gute Alternative. Auch baurechtliche 

Auflagen wie Denkmalschutz können 

ein Grund sein. Einige Städte untersagen 

den Bau von Photovoltaikanlagen, 

da hierdurch das Gesamtbild der zumeist 

historischen Innenstädte gestört 

sein soll – mit den Schindeln könnte 

dies umgangen und trotzdem Solarstrom 

produziert werden. |Text: Katharina 

Schlenz 

Stromspeicher unterstützen den Eigenverbrauch 

Solarziegel

Freizeit 

Grill an uns los geht´s 

– besonders beliebt 

bei jungen Menschen 

Von A wie Ascot bis Z wie Zaundeko 

So wird die Gartenparty zum Sommerhit 

Warme Temperaturen, fröhliches Vogelgezwitscher und ein Farbenmeer 

beim Sonnenuntergang. Die Sommernächte laden ein, den 

Tag so lange wie möglich im Freien zu verbringen. Das bedeutet 

auch: Zeit für eine Gartenparty! Denn mit wem verbringen wir die lauen 

Stunden lieber als mit Familie und Freunden? Hier gibt es Tipps und Tricks 

wie die Fete zum absoluten Hit wird – ein paar Mottoideen inklusive. 

Vorbereitung 

Beginnen wir also mit dem wichtigsten 

aller Punkte. Denn ohne gute Planung 

und Vorbereitung muss nämlich erst 

gar nicht eingeladen werden. 

Wichtig sind die vier Gs: 

• Garten aufräumen 

• Gras mähen 

• Grill entstauben 

• Gartenmöbel herrichten 

Damit ist die Grundlage schon einmal 

geschaffen. Weiter geht es dann mit 

der Beleuchtung: Niemand möchte spät 

abends im Dunkeln sitzen und die Handykamera 

benutzen müssen, um den 

Weg zur Toilette zu finden. Lagerfeuer, 

Fackeln, Solar-Lichter, Lampion-Ketten 

– ganz nach dem eigenen Geschmack. 

Unser Tipp: Schwedenfeuer sind voll 

im Trend! Die leuchtenden Baustämme 

sehen nicht nur super aus, sondern 

sind auch einfach in der Bedienung. 

Und: Im Notfall wärmen sie. Falls es etwas 

kühler werden sollte, sind bereitgelegte 

Decken nie falsch. Im Gegenzug: 

Falls es zu warm werden sollte, 

freut sich jeder über ein bisschen Abkühlung. 

Planschbecken füllen, Wassersprinkler 

an, Fächer anbieten oder 

ganz viel Eis – auch das gehört zu einer 

guten Vorbereitung dazu. Natürlich 

muss ein Gastgeber auch immer mit 

dem schlimmsten aller Fälle rechnen. 

ASCOT-STIL ODER 

ALL WHITE? 

Dem Regen. Entweder heißt es dann 

schnell unter den Pavillon, in die Garage, 

unter die Markise oder ins Haus 

ausweichen. Unser Tipp: Damit das 

nicht allzu chaotisch ist und sich die 

Gäste weiter wohlfühlen, sollte schon 

vorher ein Plan B geschmiedet worden 

und aufgeräumt sein. 

Neben dem schlechten Wetter sollte 

auch mit lästigen Gästen gerechnet 

werden. Sommerzeit heißt Insektenzeit! 

Mückenkerzen, Anti-Mückenspray, 

Getränkedeckel und schützende 

Behälter für das Essen: Dann ist man 

auch hier gut gerüstet. Zuletzt sollte 

– je nach Partyanlass und Gästeanzahl 

– den Nachbarn Bescheid gegeben 

werden. Das ist höflich und gehört zu 

einer gepflegten Nachbarschaft einfach 

dazu! Deshalb sollte sich auch 

an die Nachtruhe ab 22 Uhr gehalten 

werden. Das gilt auch für die Musik: Die 

Lautstärke gibt hier den Ton an. Unser 

Tipp: Zu Beginn erstmal leise im Hintergrund 

laufen lassen! Playlists von 

Musik-Streaming-Diensten sind dafür 

perfekt. 

Getränke und Essen 

Das Gute vorne weg: Der Gastgeber 

muss nie alles alleine machen! Auch 

Gäste können etwas vorbereiten und 

mitbringen – viele bieten das sogar 

von ganz alleine an. Was auf den Tisch 

kommt, ist dann die Qual der Wahl.

Freizeit 

Kerzen sorgen für 

stimmungsvolles 

Ambiente 

Sieht französisch aus – passt aber perfekt in 

den britischen Ascot-Stil 

Egal ob Grillen, Buffet oder Fingerfood, 

der Gastgeber sollte sich über 

vegetarische, vegane oder Gäste mit 

Unverträglichkeiten informieren. Bei 

den Getränken ist es womöglich etwas 

leichter: 

• Erfrischendes Sommergetränk zur 

Begrüßung wie ein Aperitif, eine 

Limonade oder ein erfrischender 

Cocktail 

• Alkoholische und nicht-alkoholische 

Getränke besorgen und diese im 

Kühlschrank, Keller oder draußen in 

Behältern kühlen 

• Eiswürfel und gefrorene Früchte 

sowie Strohhalme anbieten 

• Wasser mit oder ohne Gas immer 

nachfüllen 

Unser Tipp: Besonders schön sehen 

die Drinks in Karaffen und hübschen 

Gläsern aus. Hingucker: Frische Früchte 

schneiden und an den Glasrand stecken! 

Motto 

Wer seine Gartenparty zusätzlich aufpäppeln 

will, der kann sich eines von 

vielen Motti aussuchen. Wichtig dabei 

ist, den Gästen früh genug Bescheid zu 

geben. Hier einige Vorschläge: 

• Ascot-Stil: Das berühmte Ascot 

Pferderennen findet jährlich in 

Großbritannien statt. Dresscode: 

Sowohl männliche als auch weibliche 

Gäste tragen dann ausgefallene 

und extravagante Hüte. Eine Gartenparty 

in diesem Stil ist edel und 

bietet sich für besondere Anlässe 

an. Zur Dekoration gehören dann 

der Union Jack und ein Pavillon. Für 

das leibliche Wohl wird im Picknick-Stil 

gersorgt: Rosé, Weintrauben 

und eine Käseplatte dürfen 

nicht fehlen. 

• All-White-Party: Schick und relativ 

einfach! Klar – alles in weiß. Der 

Dresscode bietet luftige Sommerkleidung 

für Mann und Frau. Auch 

bei der Dekoration ist alles in einem 

Farbton: Weiße Tischdecke, weiße 

Kerzen, weiße Blumen. Unser Tipp: 

Vorher Inspiration suchen, damit 

auch Getränke und Essen zum 

Motto passen. 

Weitere Ideen: Hawaii-Party, 

70er/80er/90er Party, Hippie-Style, 

Beach-Party, Reggae-Look, Bayerische-Party. 

Es gibt nichts, das es nicht 

gibt! Einfach der Kreativität freien Lauf 

lassen und das ganz eigene passende 

Motto finden. 

Familienfeste im Grünen können auch gerne 

spontan sein 

Keine Hochzeit, sondern Gartenparty: 

All-White! 

Dekoration 

Dekoration, Beleuchtung, Musik: Das 

alles sollte stimmig zueinander passen 

– doch hängt natürlich auch von Ihrem 

gewählten Motto ab. Wichtig ist, dass 

die Dekoration zum Gastgeber passt. 

Eine falsche oder eben richtige Version 

gibt es nicht! Unser Tipp: Natürlich bleiben. 

Das ist eine Gartenparty – Bäume, 

Sträucher, Blumen und sogar der Gartenzaun 

dürfen miteingebunden werden!

Fitness & Gesundheit 

Der soziale Aspekt des 

Frühstücks ist nicht zu 

vernachlässigen 

Der beste Start in den Tag? 

Wie wichtig ist das morgendliche Frühstück überhaupt 

In der Früh soll man speisen wie ein Kaiser – so hieß es zumindest gefühlt 

die letzten Jahrtausende. Doch nun könnte sich der Spieß umdrehen: Wissenschaftler 

sehen das Frühstück nicht mehr als unantastbar. Allen voran 

der britische Biochemiker Professor Terence Kealey, der das Frühstücken mit 

Rauchen vergleicht: Die erste Mahlzeit des Tages sei die gesundheitsschädlichste. 

Wie viel Wahrheit steckt in seinen Annahmen? Und was heißt das für 

den Laien? 

Frühstück mit Zigaretten vergleichen? 

Zuerst zurück zu Professor Kealey 

und seinem Ansatz, den er in seinem 

Buch „Breakfast is a Dangerous Meal“ 

(“Frühstück ist eine gefährliche Mahlzeit“) 

erklärt. Bei dem heute 66-Jährigen 

wurde Diabetes 2 diagnostiziert. 

Daraufhin begann er seinen Blutzuckerspiegel 

zu beobachten: Sein Glukoselevel 

war besonders nach dem 

Frühstück gefährlich hoch – er fing an , 

die Mahlzeit auszulassen. Laut eigenen 

Aussagen sank das Blutzuckerlevel 

und stieg auch im Laufe des 

Tages nicht mehr an. Er schloss 

daraus, dass regelmäßiges Frühstücken 

zu einer Insulinresistenz 

führen könne und somit auch zu Fettleibigkeit, 

Bluthochdruck und eben Diabetes. 

Einen Zusammenhang zwischen 

Fettleibigkeit und Frühstücken konnten 

weitere Wissenschaftler aber nicht 

feststellen. Was nun? 

CONTRA Frühstück 

Fettleibigkeit, Bluthochdruck und Diabetes. 

Das sind die Gründe von Professor 

Kealey, das Frühstück auszulassen. 

Kritische Forscher stimmen ihm da teilweise 

zu: Sie sagen, dass beim Frühstück 

oft überflüssige Kalorien aufgenommen 

werden, da sich die beim 

Mittagessen und Abendbrot verzehrte 

Essensmenge durch ein Frühstück 

nicht reduziere. 

DAS WIE IST ENTSCHEIDEND 

Auch ein Blick in die Evolutionsgeschichte 

des Menschen zeigt: Unser 

Körper ist nicht grundsätzlich auf eine 

Nahrungsaufnahme am Morgen angewiesen. 

Der Urmensch hatte in der 

Früh genügend Energie, um sich nach 

dem Aufwachen zunächst auf die Jagd 

zu machen. Erst anschließend wurde 

gegessen. Noch heute ist unser Blutzuckerspiegel 

nach dem Aufwachen in der 

Regel für mehrere Stunden hoch. 

PRO Frühstück 

Ein Frühstücksei 

sorgt für den richtigen 

Eiweiß-Anteil. 

Dem widersprechen andere Wissenschaftler: 

Nach ihrer Einschätzung 

leben frühstückende Menschen 

gesünder, leiden seltener an Übergewicht, 

ihre Arterien verstopfen 

weniger – und sie erkranken 

seltener an Diabetes. Auch der Blutzuckerwert 

stabilisiere sich durch das 

Frühstück über den Tag hinweg. 

Die guten Effekte, die dem Frühstück 

zugeschrieben werden, sind zahlreich:


Die meisten Cerealien 

für Kinder sind wahre 

Zuckerbomben 

Das traditionelle Bircher Müsli: Hält 

lange satt und ist gesund 

ganz individuell entschieden werden. 

Je nach Wohlfühlfaktor und Hungergefühl. 

In zwei Punkten sind sich jedoch 

alle Forscher einig: 

Es soll den Stoffwechsel in Schwung 

bringen und so dabei helfen, Kalorien 

besser zu verbrennen. Zudem liefere 

es Energie und sorge dafür, dass man 

mehr leisten kann. Wer das Frühstück 

auslasse, tendiere im Anschluss dazu, 

mehr zu essen. Bei den meisten Diätprogrammen 

ist das Frühstück ebenfalls 

ein fester Bestandteil. 

Auch der soziale Aspekt spielt beim 

Frühstücken eine große Rolle: Kinder, 

die frühstücken, wachsen besonders 

häufig in intakten Familien auf, in denen 

die Eltern auf eine gesunde Ernährung 

achten und sie zum Sport animieren. 

Umgekehrt wachsen jene Kinder, die 

auf Frühstück verzichten, weniger behütet 

auf und essen häufiger als andere 

Fast Food und Süßigkeiten. 

Und was nun? 

Unentschieden? Das sieht zumindest 

auch die Wissenschaft so. Das Fazit der 

meisten Experten: Gerne frühstücken 

– es ist aber kein Muss! Es sollte also 

1. Kinder und Jugendliche sollten die 

erste Mahlzeit des Tages nicht auslassen! 

So zeigt eine Langzeitstudie 

aus Schweden, dass Menschen, die in 

ihrer Jugend nicht oder kaum gefrühstückt 

haben, als Erwachsene stärker 

an Übergewicht und erhöhtem Blutzuckerspiegel 

litten als Probanden, die 

regelmäßig morgens etwas gegessen 

hatten. Zu einem ähnlichen Ergebnis 

kommt eine Studie aus den USA: dort 

befragten die Forscher über fünf Jahre 

hinweg 2.200 Schülerinnen und Schüler. 

Wer regelmäßiger gefrühstückt 

hatte, blieb im Durchschnitt schlanker. 

2. Wenn Frühstücken, dann gesund! 

Gezuckerte Cornflakes, ein Croissant 

mit Marmelade oder ein Muffin gehören 

nicht auf den Tisch. Zu viel Fett, zu 

wenig Eiweiß, zu viel Zucker – das sättigt 

nur kurz, höchstens für zwei Stunden. 

Tatsächlich sind viele Fertigmüslis 

wahre Zuckerbomben: fast 50 Prozent 

der Zutaten sind oft Zucker. Die bessere 

Variante: ein selbstgemachtes Müsli 

mit Haferflocken, Milch und frischen 

Früchten sowie ein Ei. Durch das Eiweiß 

und die Kohlenhydrate in den Haferflocken, 

die der Körper nur langsam aufschlüsseln 

könne, hält diese Kombination 

bis zu fünf Stunden satt und ist auf 

jeden Fall gesund! 

Schnell ein Gebäck in der 

Früh? Keine gute Idee 

Der große Streit um das Frühstück

Fashion & Beauty 

Bin ich zu dick?! 

Darum fallen Kleidergrößen so unterschiedlich aus 

Sicher haben Sie das auch schon mal erlebt: Sie schlendern gemütlich 

beim Shoppen durch die Geschäfte. Wie immer greifen Sie beim 

nächsten T-Shirt zu Ihrer üblichen Größe. Doch dann der Schock in 

der Umkleide: Es passt nicht! Zum Glück haben Sie aber noch ein ähnliches 

T-Shirt in derselben Größe dabei. Das sitzt wie angegossen. Aber warum ist 

das eigentlich so? Was steckt hinter den Extremen bei der Größenangabe? 

Werfen wir mal einen Blick hinter die Modelabels … 

Size Germany: Welche Größe trägt die 

deutsche Frau? 

Das Textilforschungsinstitut Hohenstein 

entwickelt extra eigene Maße, die 

der Kleidungsindustrie als Richtwert 

dienen. So werden regelmäßig 

mehrere tausend Menschen 

aus Deutschland auf den Millimeter 

genau vermessen und gescannt. 

Auf dieser Basis wird dann 

die Konfektionsgröße erstellt. Wie 

aber funktioniert das? 

Bitte Maß nehmen … 

2009 wurde zum letzten Mal Maß 

genommen. Dabei waren knapp 

13.400 Frauen, Männer und Kinder von 

oben bis unten vermessen worden. Das 

Alter rangierte von sechs bis 87 Jahre. 

Und damit das Ergebnis auch wirklich 

genau wird, wurde die modernste 

3D-Scannertechnologie herangezogen. 

In diesem Scanner wurde jede Person 

einmal sitzend und drei Mal stehend 

vermessen. Das Ergebnis: Ein quasi 

digitaler Zwilling, an dem man Körpermaße 

wie Hüft- und Brustumfang ablesen 

kann. 

ES GIBT KEINE 

VERPFLICHTENDEN 

RICHTWERTE IN DER 

MODEINDUSTRIE. 

Diese Maße sind die Basis für die 

Konfektionsgröße 

Brust-, Taillen- und Hüftumfang sowie 

die Körperhöhe sind die vier Faktoren, 

die das Hohenstein Textilforschungsinstitut 

nutzt, um die Kleidergrößen 

festzulegen. Bei der Messung im Jahr 

2009 wurden folgende Durchschnittswerte 

gemessen: Der Brustumfang – 

gemessen an der stärksten Stelle der 

Brust – beträgt 98,7 Zentimeter. Etwas 

schmaler kommt die Taille daher mit 

84,9 Zentimetern. Mit 102,9 Zentimetern 

ist der Hüftumfang der größte 

Faktor – neben der Körperhöhe mit 

durchschnittlich 165,8 Zentimetern. 

Wer jetzt übrigens denkt, dass 1,65 

Meter klein sein, dem sei gesagt, dass 

Frauen aus dem Jahr 1972 noch deutlich 

kleiner waren mit 1,62 Metern. 

Allgemein hat sich seit der Messung in 

diesem Jahr viel getan: Jeder Faktor ist 

um einige Zentimeter angestiegen. 

Wer kann, der kann – muss aber 

nicht! 

Klingt doch alles gut: eine Tabelle, 

an die sich alle halten. Dann 

müsste die Kleidung doch einheitlich 

ausfallen. Warum tut sie 

es also nicht? Das Problem: Die 

Tabelle dient leider nur als Richtwert 

– muss also bei der Kleiderproduktion 

nicht verpflichtend herangezogen 

werden. Und hier finden wir 

auch den Grund dafür, warum manche 

Kleidergrößen so unterschiedlich ausfallen 

– selbst im gleichen Laden. 

Zu groß, zu klein, falsche Zielgruppe 

Welche Gründe haben Hersteller, sich 

nicht an diese Tabelle zu halten? Sollten

Fashion & Beauty 

sie schließlich mehr verkaufen, wenn 

sie sich daran orientieren… 

Grund 1: In der Regel richten sich die 

Modelabels immer an eine bestimmte 

Zielgruppe: So gibt es junge, hippe Marken, 

die jüngere Frauen ansprechen und 

daher auf eine körperbetonte Kleidung 

mit ausgeprägter Hüfte und schmale 

Taille Wert legen. Andere wiederum 

sprechen ältere Damen an, bei denen 

der Unterschied zwischen Hüft- und 

Taillenumfang nicht mehr sehr groß ist. 

Dementsprechend werden also auch 

die Kleidungsstücke an den abgeänderten 

„Normtyp“ angepasst. 

Grund 2: Viele Marken verfolgen einen 

bestimmten Stil. Sie wollen nicht von 

jedem getragen werden oder sind von 

Haus aus enger oder weiter geschnitten, 

länger oder kürzer. Einfach, um 

anders zu sein – um eine Message zu 

senden. 

Grund 3: Nicht jedes Modelabel 

stammt aus Deutschland. Vor allem 

aus den USA und Skandinavien kommen 

diverse Hersteller nach Deutschland, 

um ihre Mode zu vertreiben. Weil 

es aber zu teuer wäre, für jeden Markt 

verschiedene Größen zu produzieren, 

wird oft auf die Maße des eigenen 

Landes zurückgegriffen. So ist es zum 

Beispiel der Fall bei der schwedischen 

Modekette H&M: Skandinavische Frauen 

sind deutlich größer und etwas 

dünner als deutsche Frauen. Deshalb 

beschweren sich in Deutschland auch 

immer wieder Frauen über die zu kleinen 

Größen. 

Grund 4: Die Größentabelle beschränkt 

sich auf Maße – wie die Körperformen 

der Frauen aussehen, wird also nicht 

dargestellt. Während eine Frau mehr 

Oberweite aufweist, hat die andere 

vielleicht eher einen größeren Po, andere 

haben weniger Oberweite und 

weniger Po zeitgleich. 

Probieren geht über Studieren 

Alles, was da hilft, ist shoppen und viel 

anprobieren! Mit der Zeit wird das Auge 

dann auch geübt und man sieht meist 

direkt, ob man ein Kleidungsstück eher 

eine Nummer größer oder kleiner benötigt. 

So oder so denken Sie immer 

daran: Sie sind niemals zu dick oder zu 

dünn, nur das Kleidungsstück ist nicht 

auf Ihren Körperbau abgestimmt! | Text: 

Julia Höß 

XL statt M? Achten Sie mal darauf, aus welchem Land Ihre 

Lieblingsmarke stammt!

Familie 

Erstausstattung: 

Was das Baby braucht 

Liebe. Der Rest ergibt sich von allein. Wir könnten diesen Satz so stehen 

lassen, nur besteht die Möglichkeit, mit dem ein oder anderen Accessoire 

Ihren ungewohnten und spannenden Alltag mit Baby etwas entspannender 

zu gestalten. 

Wir haben für Sie eine Übersicht mit 

Dingen erstellt, die Ihr Baby innerlich 

wie äußerlich flauschig warmhalten. 

Ohne viel Gedöns, aber natürlich mit 

ganz viel Liebe. 

Babykleidung für draußen 

Im Sommer 

Ein kurzer Body, eine kurze Hose, barfuß. 

Reicht, könnte man meinen. Da 

deutsche Sommer eine bunte Wundertüte 

sind, lieber eine leichte Baumwolldecke, 

dünne Baumwollmütze und ein 

Jäckchen dabeihaben. 

Im Winter 

Hier wird die Liste etwas länger. 

Ein Babyoverall, eine dicke Mütze 

(Babys verlieren die meiste Wärme 

über ihren Kopf) und Handschuhe für 

die kleinen Finger gehören zur Standardausstattung. 

Füßchen immer 

schön warmhalten: Dicke Socken ergänzen 

den Michelin-Männchen-Look. 

Tipp: 

Von in Glitzer getunkten Oberteilen, 

großen Knöpfen und knallbunten Aufdrucken 

bekommt ihr Baby nichts mit. 

Zudem stecken in Besagten die meisten 

Schadstoffe und Verletzungsgefahren. 

Besser: Bevorzugt Kleidung aus 

Naturmaterialien wählen. 

Pflegeartikel 

Babys kommen erstaunlich sauber zur 

Welt. Trotzdem gibt es eine Handvoll 

guter Produkte, die die Pflege Ihres 

Babys unterstützen. Zum Baden (ca. 1x 

pro Woche und gern ohne Waschlotion, 

denn die brauchen Babys nicht) hilft 

eine Babywanne oder ein Badeeimer. 

Ein Badethermometer gibt Sicherheit 

bei der richtigen Temperatur. Für die 

winzigen Finger- und Fußnägel eine 

Kindernagelschere (vorne abgerundet) 

WENIGER IST MEHR 

verwenden. 

Tipp: 

Teure Öle für Babymassagen können 

auch durch Kokosöl ersetzt werden. 

Stillen 

Haben Mütter, denen es vergönnt ist, 

immer dabei: ihre Brust. Damit die 

Nahrungsaufnahme für Mutter und 

Kind angenehm ist, stehen Stillkissen, 

Still-BHs und Stilleinlagen auf der Einkaufsliste. 

Für Mamas, die nicht stillen 

können/wollen/dürfen, gibt es genügend 

Alternativen, die auch diese Art 

von „Fütterung“ zu einem schönen und 

intensiven Erlebnis machen. Pre-Nahrung, 

Fläschchen und Aufsätze, sowie 

Sauger- und Flaschenbürste haben von 

nun an ihren Platz im Haushalt. 

Unterwegs 

Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen… 

und das mit einer der größten 

und wichtigsten Anschaffungen in der 

Schwangerschaft: dem Kinderwagen. 

Für alle Wetterlagen ausgerüstet 

sind Sie mit Regenschutz, Kinderwagen-Sonnen- 

und Insektenschutz und 

einem Lammfellsack. Wichtiger Begleiter 

dabei: Ein Kuscheltier oder Beruhigungstuch. 

Für ganz viel Mama und 

Papa: Das Tragetuch oder eine Tragehilfe, 

in denen das Baby ganz viel Körperkontakt 

bekommt (gerade in 

den ersten Monaten besonders 

wichtig). 

Im Auto 

Möchten Sie Ihren Liebling im Auto 

transportieren – was meistens schon 

ab Krankenhausentlassung der Fall 

ist – brauchen Sie eine Babyschale. 

Unbedingt auf die Zulassung achten 

((ECE-R129 / i-Size oder ECE-R 44) und 

prüfen, ob die Babyschale auch fest 

und sicher im Fahrzeug montiert werden 

kann. 

Tipp: 

Sonnenschutz für die Fenster im Auto 

mildern Sonnenstrahlen ab und schützen 

vor Überhitzung.

Familie 

Kinderzimmer 

Unabhängig davon, ob Ihr kleiner Schatz 

in Ihrem Schlafzimmer oder in seinem 

eigenen Zimmer schläft, braucht ein 

Baby seinen Schlafplatz. Ein Beistellbettchen, 

das sich direkt ans Elternbett 

andocken lässt, macht das nächtliche 

Stillen bequemer. Da Windeln wechseln 

zur ungekrönten Hauptbeschäftigung 

junger Eltern zählt, bieten sich 

zum Wohl Ihres Rückens eine stabile 

Wickelkommode oder ein Wickeltisch 

an. Für die Entsorgung der 

Windeln ist ein Windeleimer oder 

Mülleimer mit Deckel unter oder 

neben der Kommode praktisch. 

Vor allem, wenn Sie anfangen, 

die Ernährung Ihres Babys umzustellen, 

ist der kürzeste Weg 

der Windel zum Eimer von elementarer 

Bedeutung. Und auf 

einer qualitativ hochwertigen Matratze 

und Spannbettlaken ist Ihr 

Baby bestens gebettet. 

Tipp: 

In einem Schlafsack schlafen Babys sicherer 

als unter einer Decke. 

Zählt für uns nicht zum Gedöns, sondern 

fällt unter liebevolle Details: Eine 

Spieluhr und ein Mobile. 

Sicherheit 

In den ersten Wochen möchten manche 

Eltern am liebsten jeden Atemzug 

ihres kleinen Wunders mitverfolgen – 

Bühne frei für das Babyphone! 

Spielzeug 

Großeltern, Freunde und die Lieblingstante 

in spe müssen jetzt stark sein. 

Wir machen es wie Pflaster abreißen: 

Säuglinge brauchen kein Spielzeug. 

Aber natürlich ist die Vorfreude über 

alle Maßen groß, sodass besagter Personenkreis 

(inkl. der werdenden Eltern) 

schlecht an Kuscheltieren & Co. vorbeigehen 

können. Hier ist weniger mehr. 

Achten Sie bitte dabei auf eine hochwertige 

Verarbeitung. 

Natürlich schlägt künstlich. Naturmaterialien 

wie Holz oder Baumwolle 

sind gesund und haben eine angenehme 

Haptik. Reizüberflutendes Plastikspielzeug 

sind für Babys Ohren und 

Mamas und Papas Nerven oft belastend. 

Tipp: Immer eine schöne 

Geschenkidee - Bücher! Sie machen 

Spaß, fördern das Wortverständnis 

und erweitern den 

Wortschatz. | Text: Stefanie 

Steinbach 

Säuglinge brauchen kein Spielzeug

Genuss 

Veggie für den Grill 

Die besten Rezepte für fleischloses Grillen 

Ob knusprig würzige Quesadillas, cremig feine Feta-Spieße oder knackig frischer Veggie-Burger: Auch für 

Vegetarier und Veganer hält das Grillen im Sommer jede Menge leckere Rezepte parat. Wir haben die besten 

für Sie heraus gesucht, die Sie bei der nächsten Veggie-Grillparty ganz hoch bei Ihren Gästen punkten lassen. 

Oder um sich als Fleischgenießer auch mal von der fleischlosen Variante überzeugen lassen zu können. 

Mit Käse schmeckt alles besser 

Ob Fleischliebhaber, Vegetarier oder Veganer – bei einem 

sind sich die meisten einig: Mit Käse (oder einer veganen 

Alternative zu Käse) schmeckt jedes Gericht leckerer. Deshalb 

nun die besten Grill-Rezepte mit Käse. Für eine vegane 

Version einfach den Käse durch eine vegane Käsealternative 

ersetzen. | Text: Julia Höß 

Halloumi-Burger mit Grillgemüse 

Zubereitung: 

Halloumi in dünne Scheiben schneiden. Entkernte 

Paprika sowie Aubergine in 5 mm dicke 

Scheiben schneiden. Die Thymianblätter 

von den Stängeln zupfen. Die Paprikastücke 

mit der Hautseite nach oben auf ein Backblech 

geben und rösten, bis sie schwarze 

Blasen werfen (ca. 15 Minuten). Die Haut 

dann abziehen. Für das Relish Feigen und 

Oliven in feine Würfel schneiden. Beides mit 

Wasser, Rotweinessig und Rohrzucker aufkochen 

und für 15 Minuten köcheln lassen. 

Die Hälfte der Masse pürieren und mit der 

nicht pürierten Masse vermengen. 

Nun kommen Paprika, Aubergine und 

Halloumi, mit Pflanzenöl bestrichen, auf den 

Grill. Alles etwa vier Minuten grillen. Dann 

für 30 Sekunden die Burger Buns rösten, mit 

Zaziki bestreichen und mit dem gegrillten 

Gemüse sowie dem Halloumi belegen. Garniert 

wird alles mit dem Feigen-Oliven-Relish 

und etwas Thymian. 

Zutaten für 4 Burger: 

Für die Burger brauchen Sie … 

• 4 Burger Buns 

• 2 Pakete Kräuter-Halloumi 

• 250 g Zaziki 

• 1 rote Paprika 

• 1 gelbe Paprika 

• 1 Aubergine 

• 2 Zweige Thymian 

• 4 Esslöffel Pflanzenöl 

Für das Relish brauchen Sie … 

• 300 g getrocknete Feigen 

• 150 g schwarze Oliven 

• 100 ml Wasser 

• 100 ml Rotweinessig 

• 50 g Rohrzucker 

Ob Käsesnack oder Burger: 

Veggie-Grillen ist auch für Nicht-Vegetarier lecker

Zutaten für 4 

Portionen: 

• 900 g Kartoffeln 

• 65 ml Olivenöl 

• 1 EL Meersalz 

• 1 TL Pfeffer 

• ½ TL Chiliflocken 

• 2 Knoblauchzehen (gehackt) 

• 160 g geriebener Cheddar 

Kartoffel-Käse-Päckchen 

Zubereitung: 

Kartoffeln waschen, in Scheiben 

schneiden und mit Öl, Meersalz, 

Pfeffer, Chili und Knoblauch vermengen. 

Die Kartoffelspalten auf einer 

Alufolie drapieren, mit einer weiteren 

Lage Alufolie bedecken und gut verschließen. 

Dann bei etwa 200 Grad 

für etwa 20 Minuten auf den Grill. 

Dabei zwischendurch wenden. Am 

Ende den Cheddar auf die Kartoffeln 

geben, die Pakete verschließen und 

noch eine Minute schmelzen lassen. 

Schmeckt besonders lecker mit gehacktem 

Schnittlauch serviert. 

Genuss 

Zubereitung: 

Für den Dip die Tomaten schälen. Dafür kreuzweise einschneiden 

und eine halbe Minute in eine Schüssel mit heißem Wasser 

legen. Vor dem Schälen kurz kalt abspülen. Die Tomaten 

dann vierteln, entkernen und das Fruchtfleisch in Würfelchen 

schneiden. Fein gehackten Knoblauch, Frischkäse, Schmand, 

Tomatenmark und -saft miteinander verrühren und mit den 

Gewürzen abschmecken. Mit den Tomatenwürfeln vermengen 

und bis zum Grillen kalt stellen. 

Für die Burger den Falafel-Teig nach Packungsanweisung zubereiten 

und quellen lassen. Den Koriander (bzw. die Petersilie) 

abzupfen und fein hacken. Nach der Quellzeit den Koriander 

zum Teig geben und gut vermischen. Mit leicht angefeuchteten 

Händen aus dem Teig vier Burger-Patties formen und auf dem 

Grill von jeder Seite 3 bis 4 Minuten knusprig grillen. Vorsicht 

beim Wenden: Der Teig bricht leicht! 

Gegen Ende schließlich die Brötchenhälften kurz auf dem Grill 

anrösten, mit etwas Tomaten-Dip bestreichen und den Burger 

darauflegen. Dann nach Belieben mit Salatblättern, Tomatenoder 

Gurkenscheiben belegen. 

Falafelburger mit Tomaten-Dip 

Zutaten: 

Für den Dip brauchen Sie … 

• 1 Flaschentomate 

• 1 Knoblauchzehe 

• 100 g Frischkäse 

• 50 g Schmand 

• 1 TL Tomatenmark 

• 25 ml Tomatensaft 

• Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer 

Für die Falafel-Burger 

brauchen Sie … 

• 1 Packung Falafelteig 

• ½ Bund Koriander oder Petersilie 

• 4 Hamburger-Brötchen 

• nach Belieben Salatblätter 

und Tomatenscheiben 

Gegrillte Quesadillas 

Zutaten für 4 Stück: 

• 1 Lauchzwiebel 

• 1 Tomate 

• 2 Stängel Koriander 

• 1,5 Chilis 

• 50 g saure Sahne (oder eine 

vegane Alternative) 

• 75 Gramm Käse 

• Salz, Kreuzkümmel (gemahlen) 

• 4 Wraps 

Zubereitung: 

Lauchzwiebeln und Chilis in feine 

Ringe schneiden. Tomaten schälen und 

vierteln, die Kerne entfernen und das 

Fruchtfleisch fein würfeln. Korianderblättchen 

abzupfen und hacken. Alles 

mit saurer Sahne und geriebenem Käse 

mischen. Mit Salz und Kreuzkümmel 

abschmecken. 

Die Wraps werden nun zur Hälfte mit 

der Mischung bestrichen, zusammengeklappt 

und nun von jeder Seite wenige 

Minuten angegrillt. Am besten schmecken 

sie sofort serviert – so ist der Käse 

geschmolzen und der Tortillafladen 

schön knusprig.

Beruf & Karriere 

Studieren geht über probieren!? 

Weiterqualifizierung neben dem Job 

Es gibt sie, die disziplinierte Spezies, die Strebenden, die aus dem Vollen 

Schöpfenden. Während viele Menschen nach dem Feierabend wohlverdient 

die Beine hochlegen, sind die Beine Besagter unermüdlich 

schon auf dem Weg zum nächsten Ziel: dem Abendstudium. Aber warum? 

Welche Voraussetzungen sind zu erfüllen, wieviel Geld sollten wir dafür 

einplanen und welche Studiengänge gibt es überhaupt? Einfach Beine hochlegen 

und weiterlesen. 

Gründe für ein Abendstudium 

Absolventen eines berufsbegleitenden 

Studiums punkten mit vielen positiven 

Fähigkeiten. Zeitmanagement, Zielstrebigkeit 

und Durchhaltevermögen 

sind nur einige Charakterschmeichler, 

mit denen sich Studierende schmücken 

dürfen. Laut Umfragen wissen das 

auch Personaler zu schätzen. 

Mögliche Studienzeitmodelle im 

Überblick 1 

Abend-Studium 

Das Abend-Studium ist das bewährte 

„klassische“ Zeitmodell für das Bachelor-Studium 

neben dem Beruf oder 

neben der Ausbildung. Die Vorlesungen 

finden außerhalb der regulären 

Arbeitszeiten am Abend statt. 

Abend- und Samstags-Studium 

Das Abend- und Samstags-Studium 

bietet Ihnen die Möglichkeit, zeitlich 

„kompakt“ zu studieren. Die Präsenzveranstaltungen 

finden freitags von 

18:00 bis 21:15 Uhr und samstags von 

08:30 bis 15:45 Uhr statt. 

MIT ZIEL VOR AUGEN 

STUDIEREN 

Tages-Studium 

Bei diesem Studienmodell studieren 

Sie in der Regel tagsüber an zwei Tagen 

in der Woche. Die drei anderen Tage 

sind vorlesungsfrei und können komplett 

für eine berufliche Tätigkeit genutzt 

werden. 

Anerkennung des Abendstudiums 

Eine Studie der Hochschule Fresenius 

zeigt, dass Personalverantwortliche ein 

berufsbegleitendes Studium als absolut 

vergleichbar mit einem Vollzeitstudium 

ansehen, wenn nicht sogar positiver. 

Ein Bachelor of Arts/Science etc. ist 

ein akademischer Grad, der nichts an 

seiner Wertigkeit verliert, sei es durch 

ein Vollzeit- oder berufsbegleitendes 

Studium. 

Hierauf sollten Sie achten, dann steht 

der Anerkennung nichts im Wege: 

• Abschluss einer staatlich 

anerkannten Hochschule (Uni 

oder FH) 

• Akkreditierter Studiengang 

Formale Voraussetzungen 

In Stein gemeißelte, formale Voraussetzungen, 

die für jede Hochschule 

bzw. Akademie gelten, gibt es nicht 

mehr. Bei vielen Bachelor-Studiengängen 

brauchen Sie nicht einmal mehr 

das Abitur. Hier ist die Voraussetzung 

1 

Zeitmodelle der FOM Hochschule


HIER DIE HÄUFIGSTEN GRÜNDE IM ÜBERBLICK: 

• Auf einen akademischen Grad möchten Sie trotz 

Ihrer Ausbildung nach dem Abitur nicht verzichten 

• Die praktische Arbeit im Unternehmen füllt Sie 

nicht aus und Sie suchen deshalb durch das Studium 

einen theoretischen Ausgleich 

• Sie wollen sich in Ihrem Fachbereich weiterqualifizieren 

• Mit einem akademischen Abschluss in der Tasche 

rechnen Sie sich bessere Karrierechancen aus 

bzw. streben eine Führungsposition an 

• Sie möchten sich für neue Tätigkeiten innerhalb 

Ihrer Branche qualifizieren 

allerdings die Teilnahme an einer Zugangsprüfung 

oder eine bestimmte 

berufliche Qualifikation wie der Fachwirt 

oder Meister. Alternativ können 

Sie auch über eine abgeschlossene 

Berufsausbildung und mehrjährige 

Berufserfahrung in Ihren Studiengang 

kommen. 

Es gibt Kriterien, welche die Anbieter 

des berufsbegleitenden Studiums individuell 

festlegen. Liebäugeln Sie beispielsweise 

damit im sozialen Bereich 

ein Studium zu absolvieren, kann eine 

zum Studium geeignete Vorbildung gefordert 

werden. 

Persönliche Voraussetzungen 

sind hier wichtiger als die formalen: 

Wer sich auf ein üppiges Maß an 

Selbstorganisation, Disziplin und dem 

notwendigen Durchhaltevermögen 

einstellt, der ist auf gutem Wege, das 

Studium zu meistern. 

Kosten 

Die Kosten können sich von Schule zu 

Schule deutlich unterscheiden. Der 

Unterschied bei den Studiengebühren 

schwankt von mehreren 100 Euro bis 

zu mehreren tausend Euro pro Jahr. Sie 

wollen konkrete Zahlen, richtig? Da ein 

Studium sich aus mehreren Variablen 

zusammenfügt, können wir nur Richtwerte 

geben. Ein Bachelorstudiengang 

kostet (+- tausende Euros) ca. 13.000 

Euro. Informieren Sie sich vorab, ob 

Reisekosten sowie Kosten für das 

Lernmaterial, Prüfungs- und Immatrikulationsgebühren 

in den Gebühren 

enthalten sind. 

Generell kann jedoch festgehalten 

werden, dass die Gebühren und alle 

darüber hinaus anfallenden Kosten 

wie beispielsweise Fahrtkosten meist 

steuerlich absetzbar sind. Außerdem 

gibt es eine Vielzahl an Stipendien wie 

unter anderem das sbb-Aufstiegsstipendium, 

das besonderes Talent und 

Engagement der studierenden Fachkräfte 

honoriert. Zusätzlich kann natürlich 

immer ein Studienkredit aufgenommen 

werden, viele Banken bieten 

hierbei zum Beispiel eine flexible Förderung 

mit zinsgünstigen Krediten. 

Mögliche Studiengänge 

Die Anzahl der Bachelor- und Master-Studiengänge 

ist nahezu unbegrenzt, 

es kommen ständig neue hinzu. 

An der FOM Hochschule werden zum 

Beispiel von Wirtschaft & Management 

(Studiengang u. a. Business Administration) 

über Wirtschaft & Psychologie 

(Studiengang u. a. BWL & Wirtschaftspsychologie) 

bis hin zu Gesundheit 

& Soziales (Studiengang u. a. Soziale 

Arbeit) die Top-Studiengänge der heutigen 

und auch kommenden Zeit angeboten. 

Das Angebot ist also breit gefächert. 

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei 

Ihrem Bildungsvorhaben! | Text: Stefanie 

Steinbach 

Ein Abendstudium wird anerkannt wie ein Vollzeitstudium

Fun 

leicht 

SUDOKU 

schwer 

1 8 7 4 2 

4 6 2 

1 4 7 5 

2 4 7 

6 1 9 5 2 

9 7 1 6 

1 9 2 8 

9 1 2 7 

8 3 4 5 

5 4 3 6 8 

8 1 

7 

3 

1 6 4 

2 9 1 

5 1 

6 7 

2 7 3 

Kreuzworträtsel 

1 

2 

3 

8 

12 

15 

17 

5 

2 

9 

11 

13 

16 

18 

19 

4 

6 

7 

10 

6 

7 

14 

5 

1 

Horizontal 

3. Eine 90‘er-Party ist eine.. 

7. Saugfähiges Produkt, welches die Ausscheidungen von Babys 

auffängt 

8. Zum Grillen benötigt man meist... 

11. Transportmittel für Babys 

14. Anderes Wort für Geschlechtsverkehr 

15. Typisch deutsches Nationalgetränk 

16. Halbfester Käse aus der Milch von Kühen, Schafen oder Ziegen 

17. Magnetisches Speichermedium der Computertechnik 

20. Anderes Wort für Fahrausweis 

21. Unterleibsbekleidung, welche den Körper hauteng von der Taille 

abwärts komplett bedeckt (hosenähnlich) 

Vertikal 

1. Weg auf dem Kleidungsstücke präsentiert werden 

2. Verhütungsmittel für Männer 

4. Ort an dem Studierende ihre Vorlesungen haben 

5. Chemisches Element mit dem Elementsymbol „Au“ 

6. Englisches Wort für „Auto“ 

9. Was darf bei keinem Frühstück fehlen 

10. Spitze Zimmerpflanze 

12. Person die kein Fleisch isst, ist ein.. 

13. Kokosnüsse und Datteln wachsen auf ... 

15. Maßeinheit der Digitaltechnik 

18. Eingedickter Saft, der meist für Pancakes verwendet wird 

19. In was wird überwiegend gegossen 

20 

4 

21 

3 

LÖSUNGSWORT: 

1 2 3 4 5 6 7

uselessknowledge 

Fun 

• Donald Ducks Vater heißt Degenhard 

Duck. 

• Die Szene der Krankenhausexplosion 

im Batman-Film „The Dark 

Knight“ wurde von Heath Ledger 

improvisiert, nachdem die Explosion 

nicht direkt funktionierte. 

• Salzarmes Essen kann die Lust auf 

Sex schmälern und zu Erektionsstörungen 

führen. 

• Die Sportlerin Tatiata Kozhevnikova 

hat die stärkste Vagina der 

Welt. Sie kann mit ihren Vaginalmuskeln 

bis zu 16 Kilogramm 

heben. 

• Circa 67 Prozent der deutschen 

Männer bevorzugen normale 

Unterhosen gegenüber Boxershorts. 

• „Blockbuster“ war im Zweiten 

Weltkrieg ein Ausdruck der Royal 

Air Force für ein Bombe, die einen 

ganzen Häuserblock in die Luft 

sprengen konnte. 

• Der Spruch „Ist mir Banane“ entstammt 

dem Türkischen „bana ne“, 

was „ist mir egal“ heißt. 

• Der Fußballprofi Wayne Rooney 

kann bei absoluter Stille nicht 

schlafen. Aus diesem Grund lässt 

er nachts einen Fön oder Ventilator 

laufen. 

• Die Bezeichnung „Made in 

Germany“ sollte ursprünglich 

Engländer vor minderwertiger 

Ware warnen. 

• Al Pacino lehnte die Rolle für Han 

Solo in Star Wars ab. 

• Im Jahr 2004 trennte sich die 

Puppe Barbie von Ken und ließ 

sich darauf mit einem australischen 

Surfer namens Blaine ein. 

• Die krankhafte Abneigung gegen 

das Heiraten bezeichnet man als 

Gamophobie. 

• Für den Schuh, mit dem ein 

irakischer Journalist nach George 

W. Bush warf, bot ein Mann aus 

Saudi-Arabien zehn Millionen 

Dollar. 

• Paare, die sich die Hausarbeit 

teilen, haben circa zehn Prozent 

mehr Sex, als Paare bei denen 

die Frau hauptsächlich die Arbeit 

erledigt. 

• Der Vogel Uhu wurde früher auch 

oft als Schuhu, Huhu oder Buhu 

bezeichnet. Diese Begriffe sind 

alle vom Balzruf des Tieres abgeleitet. 

• Der wissenschaftliche Begriff für 

den Haarball, den eine Katze 

ausspuckt, lautet Bezoar. 

• Rhabarber gilt in Europa als Gemüse, 

in den USA allerdings als 

Obst. 

• Ein Pleonasmus ist eine unnötige 

Häufung gleichbedeutender oder 

sinnähnlicher Ausdrücke. 

• Neil Armstrong setzte zuerst mit 

dem linken Fuß auf dem Mond 

auf. 

TRENDYbrainiac 

Wenn Adams Sohn der 

Vater meines Sohnes 

ist, wer bin dann ich? 

a) Adams Opa b) Adams 

Vater c) Adams Sohn d) 

Adams Enkel e) Adam 

Du willst unbedingt ein Paar Schuhe 

für 97€, doch hast nicht genug Geld. 

Deine Eltern leihen dir jeweils 50€. 

Mit diesen 100€ bezahlst du die 

Schuhe und bekommst 3€ zurück. 1€ 

gibst du deiner Mama, 1€ deinem Papa, 

1€ behältst du selbst. Nun schuldest 

du deinen Eltern jeweils 49€. 49€ für 

Mama + 49 € für Papa=98€. Mit deinem 

1€ ergibt das 99€. Wo ist der fehlende 

Euro? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.trendyone.de oder über 

folgenden QR-Code


Es ist nicht alles Gold was glänzt 

Investition in Gold – sinnvoll oder nicht? 

Schon immer übte Gold eine Faszination auf den Menschen aus. Gerade 

deshalb ist das Edelmetall zu einem der beliebtesten Anlageprodukte 

geworden – gerade in Zeiten von Unsicherheit auf dem Finanzmarkt. 

Dabei gibt es zwei verschiedene Arten, 

in Gold zu investieren: die sichere Anlage 

in Münzen und Goldbarren oder 

die risikobehaftete Investition in Goldfonds 

und Aktien. Während risikoaverse 

Investoren auf einen relativ stabilen 

Goldpreis ohne größere Schwankungen 

wetten, wollen Aktien und Fonds 

mit möglichst großen Kursschwankungen 

Gewinne erzielen. 

Bis 1933 konnte jeder US Dollar zu 

einem festen Wechselkurs in Gold 

getauscht werden – und wieder 

zurück. Jahrelang war der Goldstandard 

Basis für ein funktionierendes 

Währungssystem. Mit dem Bretton-Woods 

System versuchte man die 

Vorteile des Goldstandards mit flexiblen 

Wechselkursen zu verbinden – vergeblich. 

1973 wurde die Wechselkursbindung 

an den Goldpreis aufgegeben. 

Entgegen aller Vermutungen blieb 

EIN KOMPLETTER 

WERTVERLUST IST NAHEZU 

AUSGESCHLOSSEN 

die Nachfrage nach Gold als Anlageprodukt 

stabil und erfreut sich noch 

heute großer Beliebtheit – gerade in 

Zeiten von Unsicherheit und Inflation. 

Wie entsteht der Goldpreis? 

Wie bei den meisten Gütern ergibt 

sich der Preis für Gold aus Angebot 

und Nachfrage. Steigt die Nachfrage, 

wird versucht, durch Recycling Altgold 

zu verwerten und so den Preis stabil 

zu halten. Allerdings sind die Reserven 

endlich. Steigt dann die Nachfrage 

weiter, steigt auch der Goldpreis. Der 

Kurs unterliegt immer wieder starken 

Schwankungen. Gerade in unsicheren 

Zeiten kaufen Anleger und Notenbanken 

das Edelmetall an, um sich 

gegen Inflation zu schützen. In 

diesem Fall steigt der Preis. Beruhigt 

sich die Situation, wird das 

Depot wieder abgestoßen und das 

Angebot an Gold übersteigt die 

Nachfrage. Der Preis sinkt. 

Bei der Besteuerung von Gold sind 

zwei verschiedenen Situationen 

zu unterscheiden: Gold, das kürzer 

und Gold, das länger als ein Jahr 

gehalten wurde. Bei kurzzeitigen Investments 

sind die Gewinne, die sich 

aus dem Verkauf von Gold ergeben, zu 

versteuern und in der Einkommens-


DIE VOR- UND NACHTEILE VON GOLD 

ALS ANLAGEPRODUKT 

Pro 

+ + Wie bereits erwähnt ist die Faszination für Gold ungebrochen. Ein kompletter Wertverlust 

ist deshalb nahezu ausgeschlossen. Gleichzeitig ist die Menge an verfügbarem Gold 

beschränkt, sodass es zu keiner Inflation kommen kann. 

+ + Goldbarren und Münzen lassen sich relativ mühelos in US-Dollar tauschen, sodass – 

wenn nötig – immer Giralgeld vorhanden ist 

+ + Wer Gold kauft und für mindestens ein Jahr hält, der kann die beim Verkauf generierten 

Gewinne steuerfrei behalten. Somit sollen längerfristige Investments attraktiver gemacht 

werden. 

Contra 

–– 

Gold kaufen ist teuer: Seit einem Kursanstieg des Goldpreises zwischen 2000 und 2011 

hat sich der Kurs pro Unze stabilisiert – auf einem relativ hohen Niveau. Zudem fallen 

beim Ankauf Gebühren und Zuschläge an, die das Investment unattraktiv erscheinen 

lassen. Für einen An- und sofortigen Wiederverkauf ist das Edelmetall nicht konstruiert, 

die Gebühren führen in diesem Fall oftmals zu einem Verlustgeschäft. 

–– 

Gold halten ist teuer: Das Edelmetall wird zumeist in einem Schließfach bei der Bank 

aufbewahrt – und dafür fallen Kosten an. Zudem besitzen die Schließfächer eine Versicherungsobergrenze. 

Übersteigt der Wert der Goldbarren und Münzen diese Obergrenze, 

muss eine zusätzliche Versicherung abgeschlossen werden. 

–– 

Gold birgt ein Währungsrisiko: Gold wird klassischerweise in US-Dollar gehandelt. Erst 

danach kann der Betrag in Euro gewechselt werden. Wertet der Dollar gegenüber dem 

Euro ab, so können für Anleger Verluste entstehen, obwohl der Goldpreis gegenüber 

dem Einkaufspreis gestiegen ist. 

–– 

Gold bringt keine Dividende oder Zinsen. Während Aktionäre regelmäßig von Dividenden 

und Bankeinleger von Zinsen profitieren, besteht die einzige Möglichkeit, für Goldanleger 

einen Gewinn zu erzielen, darin, dass der Goldkurs steigt. Aber Vorsicht: Der Gewinn 

muss die laufenden Kosten für ein Bankschließfach oder eine mögliche Versicherung 

decken. 

steuererklärung anzugeben, allerdings 

erst ab einem Betrag von 600 Euro. 

Übersteigt der Gewinn die Grenze von 

600 Euro, ist der gesamte Betrag zu 

versteuern, einen Steuerfreibetrag gewährt 

der Staat nicht. Wird das Golddepot 

länger als ein Jahr gehalten, ist 

der Gewinn steuerfrei und muss nicht 

in der Einkommenssteuererklärung erwähnt 

werden. 

Als Empfehlung gilt: Die sicherste Art, 

Gold zu erwerben, ist der Kauf von zertifizierten 

Barren oder bekannten Goldmünzen. 

Je schwerer die Münze oder 

der Barren, desto geringer der prozentuale 

Aufpreis, den man – verglichen 

mit dem Goldpreis an der Börse - zahlt. 

Gold sollte darüber hinaus nur bei seriösen 

Händlern gekauft werden. Onlineportale 

helfen, die Goldpreise verschiedener 

Anbieter zu vergleichen. 

Wird das Golddepot länger als ein Jahr gehalten, ist der Gewinn 

steuerfrei.

Automobil 

Autofahren im Ausland 

Welcher Führerschein ist erforderlich? 

Fahren mit dem deutschen Führerschein ist nicht in jeder Region der 

Welt ohne Weiteres möglich. Sogar innerhalb Europas können spezielle 

Regelungen gelten, die Sie bereits vor dem Reiseantritt kennen und 

berücksichtigen sollten. Wo welcher Führerschein benötigt wird, lesen Sie in 

diesem Artikel. Sie erfahren außerdem, wie Sie einen internationalen Führerschein 

beantragen und was hierbei zu beachten ist. 

Deutscher Führerschein innerhalb 

Europas 

Bei Reisen innerhalb der Europäischen 

Union benötigen Sie gemäß 

EU-Führerscheinrichtlinie keinen 

internationalen Führerschein. Es 

reicht also aus, wenn Sie Ihren normalen 

EU-Führerschein, der seit 2013 

europaweit in einem einheitlichen 

Scheckkartenformat ausgegeben wird, 

mitführen. Die Regelung besagt zudem, 

dass auch alle davor gültigen deutschen 

Führerscheine (rosa und grau) 

anzuerkennen sind. Selbst DDR-Führerscheine 

haben in der gesamten EU 

Gültigkeit. 

VOR REISEANTRITT STETS 

INFORMIEREN 

Mit einem deutschen Führerschein 

dürfen Sie nicht nur in EU-Ländern, 

sondern auch in den EWR-Staaten 

Liechtenstein, Norwegen und Island 

unterwegs sein. Darüber hinaus wird 

die deutsche Fahrerlaubnis auch in der 

Schweiz, der Türkei, in Serbien und in 

Bosnien-Herzegowina anerkannt. 

Teils Probleme mit altem Führerschein 

Insbesondere alte deutsche Führerscheine 

verursachen auf Reisen trotz 

offiziellem EU-Abkommen immer wieder 

Probleme bei Kontrollen oder Autovermietungen. 

Streitigkeiten und Bußgelder 

vermeiden Sie, indem Sie 

sich bereits vor Reiseantritt das 

neue Führerscheindokument ausstellen 

lassen. Diese Empfehlung 

gilt im Übrigen auch dann, wenn 

das Foto in Ihrem alten Führerschein 

keinerlei Ähnlichkeit mehr 

mit Ihnen vorweist oder das Dokument 

sehr unleserlich geworden ist. Eine Alternative 

ist es laut ADAC, die EU-Verordnung 

in Schriftform mitzuführen. 

Der Automobilclub und auch Verbraucherzentralen 

bieten den Text auf ihren 

Webseiten kostenlos zum Download 

an. 

Wo wird ein internationaler Führerschein 

benötigt? 

Grundsätzlich ist ein internationaler 

Führerschein in fast jedem Land außerhalb 

der Europäischen Union erforderlich. 

Vorgeschrieben ist er unter anderem 

in Australien, Kanada und den USA, 

wenngleich die lokalen Behörden deutsche 

Führerscheine teilweise anerkennen. 

Auch bei Reisen nach Albanien, 

Russland, Weißrussland und die Ukrai-

Automobil 

ne sollte er gemäß ADAC-Empfehlung 

mitgenommen werden. Darüber hinaus 

existieren zahlreiche weitere Regionen, 

in denen das international gültige Dokument 

benötigt wird. Erkundigen Sie 

sich hierüber am besten beim Reiseveranstalter, 

der Botschaft oder in Reiseführern. 

Ein internationaler Führerschein ist 

prinzipiell nichts anderes als eine amtliche 

Übersetzung des deutschen Führerscheins, 

aus der unter anderem hervorgeht, 

welche Fahrzeuge Sie führen 

dürfen. Er dient in erster Linie der Polizei 

anderer Länder als Erleichterung bei 

der Verkehrsüberwachung. Das Dokument 

muss bei der zuständigen Führerscheinstelle 

beantragt werden. Die 

Ausstellung erfolgt in der Regel sofort. 

Neben einem Antragsformular benötigen 

Sie einen gültigen Personalausweis 

oder Reisepass, ein biometrisches 

Lichtbild und – wichtig - einen EU-Kartenführerschein! 

Der letzte Punkt ist 

nicht unerheblich. Ein internationaler 

Führerschein ist nämlich nur gemeinsam 

mit einem aktuellen EU-Führerschein 

im Scheckkartenformat gültig, 

weshalb Sie auch stets beide Dokumente 

mitführen müssen. Zu beachten 

ist außerdem, dass die Gültigkeitsdauer 

der internationalen Variante lediglich 

drei Jahre beträgt. 

Die Kosten für einen internationalen 

Führerschein liegen derzeit bei etwa 16 

Euro. Benötigen Sie außerdem einen 

neuen EU-Führerschein, so sind nochmals 

24 Euro fällig. Achtung: Hier beträgt 

die Bearbeitungszeit ca. zwei bis 

drei Wochen. 

Nicht-EU-Führerscheine umwandeln? 

Sie besitzen einen Führerschein aus 

einem Nicht-EU-Land und möchten 

diesen in das aktuelle deutsche Format 

umwandeln lassen? Dann müssen Sie 

möglicherweise erneut eine theoretische 

und praktische Fahrprüfung in 

Deutschland absolvieren. Die Voraussetzungen 

zur Umschreibung können 

von Land zu Land variieren. Am besten 

erkundigen Sie sich bei der Führerscheinstelle, 

wie das Vorgehen aussieht. 

| Text: Florian Deuring 

Internationaler Führerschein nur gemeinsam mit 

EU-Führerschein gültig

Automobil 

Eine neue Ikone: Der Audi Q8 

Perfekter Begleiter für Berufs- und Privatleben 

Eleganz gepaart mit Raum und Vielseitigkeit: das zeichnet den neuen 

Audi Q8 aus. Er punktet nicht nur durch seine noble Ausstattung, 

sondern überzeugt auch Offroad. Der Q8 steht sicher und fest auf 

bis zu 22 Zoll großen Rädern und behält dennoch eine gewisse Leichtigkeit. 

Selbstverständlich passt auch das Interieur zur eindrucksvollen Erscheinung: 

Schlicht und elegant – und natürlich topmodern. Kurzum: Luxus-Coupé trifft 

SUV. 

Vollgas im Sommer wie im Winter 

Mit imposanten 286 PS kann man mit 

dem Audi Q8 TDI gut in den Sommer 

starten. Aber auch im Winter fährt der 

Ingolstädter 1A – dank verschiedener 

Fahrmodi, abhängig von der Bodenbeschaffenheit 

(zum Beispiel Geröll oder 

Schnee). 

Entspannt im Massagesitz 

Bei Bedarf können Individualkontursitze 

bestellt werden, die über eine Massagefunktion 

und Belüftung verfügen. 

Besonders angenehm wird es mit der 

Vierzonen-Klimaautomatik und dem 

Air Quality Paket mit Aromatisierung. 

Kurz: Der Audi Q8 ist für Freunde von 

purem Luxus der ideale Begleiter – 

dank seiner ansprechenden Größe sowohl 

als Geschäftsauto als auch für das 

Privatleben. 

DESIGN + STYLE + 

LEISTUNG = LUXUS 

Typ 

Motor 

TECHNISCHE DATEN 

Audi Q8 50 TDI 

3,0 V6 TDI 

Hubraum (cm3) 3.000 

Leistung 

286 PS 

Max. Drehmoment (Nm) 600 

Getriebe 

Antrieb 

Höchstgeschwindigkeit 

Beschleunigkeit 0 - 100 

km/h (sec.) 

Verbrauch (l/100 km) 

kombiniert 

8-Gang- 

Wandlerautomatik 

permanenter 

Allradantrieb 

232 km/h 

6,3 

k.A. 

Länge (mm) 5.020 

Breite (mm) 2.040 

Höhe (mm) 1.700 

Abgasnorm Euro 6 

Tankinhalt (Füllmenge in l) 

k.A. 

CO2-Ausstoß 

(Gramm pro km) kombiniert k.A. 

Bildquelle: Audi 

Design mit Liebe zum Detail 

Ob das flache Luftausströmerband, 

das optionale Konturlicht oder das gelaserte 

quattro-Badge über dem Handschuhfach: 

Im Q8 gibt es viele eindrucksvolle 

Momente, die den Stil des 

Wagens unterstreichen. Besonders beeindruckend 

wirkt auch die imposante 

Front im Oktagon-Design mit konturbetonten 

Lufteinlässen. 

Jederzeit vernetzt 

Der Q8 ist serienmäßig mit einem 

Top-Infotainmentsystem ausgestattet. 

Dabei ist das Audi connect-Datenübertragungsmodul 

mit dem Standard LTE 

Advanced sowie ein WLAN-Hotspot 

inklusive. Das intelligente Navigationssystem 

speichert die bevorzugten Strecken 

des Fahrers anhand bisher gefahrener 

Routen und macht ihm auf dieser 

Basis Vorschläge für neue Fahrten. 

Ein Stück Ruhe im stressigen Alltag 

Das Besondere: Tasten wurden auf ein 

Basispreis 

76.000,00 Euro 

Minimum reduziert. In der Mittelkonsole 

warten nun zwei voll touchfähige 

Displays auf den Fahrer. Das Ziel ist es, 

die Bedienung von Navigations- und 

Infotainmentsystem so einfach wie 

möglich zu gestalten. Durch diese stilvolle 

Einrichtung strahlt das neue Modell, 

so Audi, ein Gefühl von Ruhe aus. 

Das ideale Automodell also für Personen, 

die nach ein wenig Stille und einer 

Pause im hektischen Alltag suchen. | 

Text: Julia Höß

Automobil 


Ausgezeichneter Service 

Autohaus Schweizer Lechhausen ausgezeichnet 

Bester Service für die Kunden – diese Auszeichnung erhalten jedes 

Jahr nur die besten Volkswagen Partnerbetriebe wie das Autohaus 

Schweizer aus Lechhausen. Für die hervorragenden Leistungen im 

Service bekam das Team bereits zum 4. Mal die Urkunde vom Volkswagen 

Service Deutschland überreicht. 

„Unsere Servicemannschaft hat eindrucksvoll 

gezeigt, wie guter Service in 

einem Autohaus gelebt wird. Wir geben 

jeden Tag unser Bestes, um die Kunden 

zufriedenzustellen. Vielen Dank an jeden 

einzelnen Mitarbeiter. Diese Auszeichnung 

ist eine Teamleistung“, sagt 

Franz Prieler vom Autohaus Schweizer 

Lechhausen. 

Volkswagen zeichnet mit dieser Anerkennung 

Autohäuser aus, die im 

Verlauf eines Jahres mit sehr guter 

Arbeitsqualität und einer hochwertigen 

Kundenbetreuung überzeugt haben. 

Am meisten zählt dabei die Meinung 

der Kunden. Das Autohaus Schweizer 

gehört mit seiner Servicequalität zu 

den besten Servicepartnern von Volkswagen 

in Deutschland. „Besonders 

freut uns, dass vor allem die positiven 

Kundenstimmen zu dieser Auszeichnung 

geführt haben“, äußert sich 

Franz Prieler vom Autohaus Schweizer 

aus Lechhausen. Lars Eßmann, Leiter 

Volkswagen Service Deutschland, gratuliert 

den ausgezeichneten Betrieben: 

„Qualität und Kundennähe sind die zentralen 

Merkmale im Service. Das Team 

vom Autohaus Schweizer Lechhausen 

hat eindrucksvoll gezeigt, wie bester 

Service im Alltag funktioniert. Herzlichen 

Glückwunsch an die gesamte 

Mannschaft für diese hervorragende 

Leistung.“ 

Geschäftsleiter Franz Prieler, Serviceleiter 

Christian Hartl, Werkstattleiter Thomas Hanslbauer 

und Stephan End (Bezirksmanager 

Service im Volkswagen Service Deutschland) 

KONTAKT 

Schweizer Lechhausen 

ZwNl. der Schwaba GmbH 

Donaustrasse 8 


0821 79072 0 

www.schwaba.de 

Bildquelle: Marcus Barnstorf, Augsburger Allgemeine 

Audi Talk mit FCA-Star 

Neues Format von Audi Augsburg 

ZUM VIDEO... 

Spätestens seit „Carpool Karaoke“ von und mit US-Comedian James 

Corden steht fest: Interviews während Autofahrten haben einen ganz 

speziellen Charme und machen den Teilnehmern besonders viel Spaß. 

Auch das Audi Zentrum Augsburg bietet nun mit ihrem „Audi Talk“ ein neues 

und vergleichbares Format auf Facebook, bei dem Gäste auch die neuesten 

rasanten Audi-Modelle hautnah erleben und selber steuern können. 

Ein unaussprechlicher Name, aber ein 

ausgesprochen guter Fußballer – für 

die erste Folge des Audi Talks konnte 

mit Jeffrey Gouweleeuw vom FC 

Augsburg ein sehr prominenter Interviewpartner 

gewonnen werden. Der 

niederländische Innenverteidiger verriet 

im Gespräch mit DJ und RT1-Moderator 

Tobi Schmidt unter anderem, 

welches deutsche Wort er als erstes 

gelernt hat und was typisch niederländisch 

ist. Dabei durfte der autobegeisterte 

Fußballer auch selbst einmal ans 

Steuer des Audi R 8 Spyder*, der durch 

spektakuläres Design und atemberaubende 

Dynamik besticht. Wenn Sie das 

unterhaltsame Video in voller Länge 

sehen möchten, folgen Sie einfach dem 

QR-Code auf dieser Seite. 

*Kraftstoffwerte: innerorts 19,8; außerorts 9,9; kombiniert 13,6; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen, sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit 

vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Bis zu 

* 

HYBRID-TAUSCH-RAUSCH. 

Freie Fahrt in alle Städte – ohne externes Aufladen. 

Der Toyota C-HR 

Hybrid Flow 

• TOYOTA SAFETY SENSE 

• AUTOMATIK/MULTIDRIVE 

• 17” LM-FELGEN C-HR FLOW 

• KLIMAAUTOMATIK 

• RÜCKFAHRKAMERA • U.V.M. 

Der Auris 

Hybrid Cool 

• TOYOTA SAFETY SENSE 

• AUTOMATIK/MULTIDRIVE 

• KLIMAAUTOMATIK 

• EL. FENSTERHEBER VORNE 

• RADIO / CD • U.V.M. 

BISHERIGER HAUSPREIS: 

28.390 € 

– 4.400 € HYBRIDPRÄMIE* 

NEUER HAUSPREIS: 

23.990 € 

BISHERIGER HAUSPREIS: 

24.390 € 

– 5.400 € HYBRIDPRÄMIE* 

NEUER HAUSPREIS: 

18.990 € 

Kraftstoffverbrauch Toyota C-HR Flow Hybrid, (Elektro- und Benzinmotor), 

Systemleistung 90 kW (122 PS), stufenlose Automatik, innerorts/außerorts/ 

kombiniert 3,4/4,1/3,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 86 g/km. 

Kraftstoffverbrauch Auris Hybrid Cool, (Elektro- und Benzinmotor), Systemleistung 

100 kW (136 PS), stufenlose Automatik, 5-Türer, innerorts/außerorts/ 

kombiniert 3,4/3,4/3,5 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 79 g/km. 

* Wir zahlen Ihnen bis zu 5.400 € Hybridprämie bei Neukauf eines Auris Hybrid oder 

bis zu 4.400 € bei Neukauf eines C-HR Hybrid auf Basis unseres bisherigen Hauspreises. 

Gültig bei Kauf und Zulassung bis 30.06.2018. Abb. zeigen Sonderausstattung.


Schule fertig und jetzt? 

Die Bewerbung nach dem Schulabschluss 

Viele Schüler stehen gegen Ende der Schulzeit vor der alles entscheidenden 

Frage: Wie geht es weiter? Bevor man sich bewirbt, sollte 

man sich allerdings darüber im Klaren sein, welche Richtung eingeschlagen 

werden soll. Doch egal welche es letztendlich wird, prinzipiell heißt 

es immer: Der frühe Vogel fängt den Wurm. Abhängig von der Branche und 

der Betriebsgröße variieren hier nämlich die Bewerbungsfristen. 

Die Auswahl an unterschiedlichen Ausbildungsmöglichkeiten 

nach der Schulzeit 

war nie größer. Dennoch haben die 

meisten Schüler große Schwierigkeiten 

herauszufinden, welcher Weg der 

Richtige für sie ist: Ausbildung oder 

doch lieber Studium? Wer sich beispielsweise 

für eine Ausbildung im 

öffentlichen Dienst interessiert, sollte 

wissen, dass für diese Ausbildungen 

eine lange Vorlaufzeit eingeplant 

werden muss. Während solche Bewerbungsverfahren 

oftmals zentral 

und womöglich über externe Dienstleister 

koordiniert werden, entscheiden 

kleine oder mittelständische Unternehmen 

recht spontan, ob Bedarf besteht 

und kümmern sich persönlich darum. 

Bei einer Studienplatzbewerbung 

kommt es immer darauf an ob man 

„DUALE STUDIENGÄNGE 

ERFREUEN SICH IMMER 

GRÖSSERER BELIEBTHEIT.“ 

sein Studium im Wintersemester (Oktober) 

oder im Sommersemester (April) 

beginnen möchte. Bei bundesweit zulassungsbeschränkten 

Studiengängen 

für das Wintersemester 2018/2019 

gilt beispielsweise: die Studienplatzbewerbungen 

können vom 15. April 

bis zum 15. Juli 2018 bis 24 Uhr eingereicht 

werden. Die Bewerbung für 

zulassungsfreie Studiengänge ist von 

der jeweiligen Universität abhängig und 

meistens von Mitte August bis Mitte 

Oktober möglich. 

Duales Studium 

Doch eine Ausbildung oder ein einfaches 

Studium sind nicht die einzigen 

Wege. In den letzten Jahren erfreuen 

sich auch duale Studiengänge immer 

größerer Beliebtheit. Ein duales Studium 

ist die Verknüpfung von praktischer 

Arbeit in einem Unternehmen 

mit theoretischen Vorlesungen an 

einer Hochschule oder Berufsakademie. 

Das Studium wird bezahlt und 

der Studierende sammelt parallel jede 

Menge praktische Berufserfahrung, die 

Dienstag, 24. Juli 2018 

17:00 bis 20:00 Uhr 

Industriepark Gersthofen 

Ausbildungsabend für Schüler & Eltern 

• Infostände zu den einzelnen 

Ausbildungs berufen 

• spannende Live-Experimente 

• interessante Einblicke in die 

Arbeitswelt 

• frische, alkoholfreie Cocktails 

• Barbecue 

• und vieles mehr! 

www.durchstarten-richtung-zukunft.de 

Industriepark Gersthofen 

Tor Nord 

Adolf-von-Baeyer-Straße 

86368 Gersthofen

Dein Next Level: 

swa Talents 

Starte Deine Ausbildung als 

Anlagenmechaniker/-in. 

Infos unter swa-talents.de 

Von hier. Für uns.


von Arbeitgebern besonders geschätzt wird. Am Ende erwirbt 

man dadurch den international anerkannten Bachelorabschluss. 

WIRTSCHAFT. 

TECHNIK. 

ZUKUNFT. 

INFO-ABENDE IN AUGSBURG 

Info-Wochen 

im Juli 

• Geprüfte/r Handelsfachwirt/-in 

5. Juli 2018 | www-Info-Nr. 9903 

• Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/-in 


• Geprüfte/r Personalfachkaufmann/-frau 


• Geprüfte/r Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen 


• Geprüfte/r Betriebswirt/-in 


• Geprüfte/r Immobilienfachwirt/-in 


• Geprüfte/r Fachwirt/-in für Marketing 


• Berater/-in Gesundheits- und Stressmanagement IHK 


IHK Akademie Schwaben | Bildungszentrum Augsburg 

Werner-von-Siemens-Straße 6 | 86159 Augsburg 

INFO-ABENDE IN DONAUWÖRTH 

Trends 

Neben einer fehlerfreien Rechtschreibung und Grammatik 

oder einem lückenlosen Lebenslauf hat auch die Optik an 

Bedeutung gewonnen, denn das Auge isst ja bekanntlich mit. 

Durch professionelle, individuelle und ansprechende Designs 

fällt man unter zahlreichen Bewerbern schnell auf. Durch 

Schriftarten und Farben kann der Lebenslauf übersichtlicher 

gestaltet werden, jedoch sollte man darauf achten, dass die 

Bewerbungsmappe dabei einheitlich bleibt und nicht überladen 

wirkt. Eine gute Mischung aus Kreativität und Eleganz 

zählt daher eindeutig zu den aktuellen Bewerbungstrends. 

Die Bewerbung 2.0 

Mittlerweile gehören in vielen Unternehmen Skype-Interviews 

oder Bewerbungen per E-Mail zum Alltag. Gerade 

bei Bewerbern aus entfernten Städten gehen die Firmen 

dadurch einen einfachen Weg und müssen diese für ein Bewerbungsgespräch 

nicht extra anreisen lassen. Das bedeutet: 

Weniger Aufwand und trotzdem erhält man einen ersten, 

persönlich Eindruck voneinander. Auch die One-Click-Bewerbung 

vereinfacht den Bewerbungsprozess. Hierfür hinterlegt 

man seine Daten auf einer entsprechenden Plattform wie 

beispielsweise XING. Von dort können alle relevanten Informationen 

ganz einfach in das Bewerberformular des jeweiligen 

Unternehmens übertragen werden. 

Schnell noch bewerben! 

Vereinzelte Ausbildungs- und Duale Studienplätze sind noch 

nicht besetzt. Auch können Stellen wieder frei werden, wenn 

die/der Auszubildende für einen Jobwechsel entscheidet. 

Somit lohnt es sich also durchaus, auch jetzt im Juli, August 

oder sogar September noch nach aktuellen Ausbildungsplätzen 

Ausschau zu halten. 

• Geprüfte/r Betriebswirt/-in 


• Geprüfte/r Handelsfachwirt/-in 


• Weiterbildung im Personalwesen 


Hans-Leipelt-Fachoberschule 

Neudegger Allee 9 | 86609 Donauwörth 

Beginn: jeweils 18:00 Uhr 

Die Teilnahme in kostenlos | Keine Anmeldung erforderlich 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Silvia Hermsdorf| Telefon 0821 3162-450 

silvia.hermsdorf@schwaben.ihk.de 

SCHNELL 

ZU DETAILS: 

www-Info-Nr. 

in die Volltextsuche 

auf unserer 

Internetseite 

eingeben 

www.ihk-akademie-schwaben.de

Lokales 

Schwörmontag 2018 

Attraktives und vielfältiges Programm 

Rund um den Schwörmontag ist auch dieses Jahr wieder einiges für 

Jung und Alt geboten. So warten unter anderem wieder ein großes 

Feuerwerk, das traditionelle Nabada mit kreativen Themenbooten zu 

aktuellen kommunalen Ereignissen sowie am 22. Juli das Highlight, ein vielversprechendes 

Konzert von Schlagersänger Dieter Kuhn, auf die Besucher. 

Den Startschuss für den Schwörmontag gibt bereits am 21. 

Juli die traditionelle Lichterserenade. Bei Einbruch der Dunkelheit 

wird die Stadt in bunte Farben getaucht: Entlang der 

Donau werden 8.000 kleine schwimmende Windlichter ins 

Wasser gesetzt und ganz Ulm bestaunt ein wunderschönes 

Lichtermeer. Die Brücken werden farblich beleuchtet und ein 

Feuerwerk rundet das Spektakel perfekt ab. 

Abstimmung über Musikauftritt 

Ein weiteres Highlight 2018 ist das Dieter Thomas Kuhn 

Konzert, das am 22. Juli stattfindet. Der bekannte Schlagersänger 

spielt dann ab 20.15 Uhr am Münsterplatz mit seiner 

Band. Vor 19 Jahren heizte die Schlagerbarde den Ulmern zuletzt 

so richtig ein – damals sorgte er auf dem ersten Open 

Air in Ulm mit seiner Musik bei jedem für super Stimmung. 

Dass ausgerechnet er dieses Jahr am Schwörwochenende 

auftritt, ist kein Zufall: Die DONAU 3FM Partygemeinschaft 

durfte abstimmen und wählte Kuhn. Begeleitet wird der 

Topact am Samstag von der Brass-Band „Erpfenbrass“, die 

auf unkonventionelle Weise Blasmusik, Funk, Klassik und 

Rock kombiniert. 

Feierlichkeiten bei 

der „Hockete“ 

unter freiem Himmel. 

Während in Dieter Thomas Kuhn und Band treten 

der Altstadt laute am 22. Juli auf dem Münsterplatz auf 

Live-Musik und 

viele Partys oder 

das Ulmer Volksfest 

in der Friedrichsau 

warten, lädt die Diana-Wiese mit ihren zeltartigen 

Lichterketten zum entspannten Verweilen ein. So oder so 

– das Schwörwochenende bietet für jeden Besucher erneut 

ein spektakuläres Erlebnis! 

Schwörrede, Nabada und Hockete 

Am Montag um 11 Uhr ist es dann soweit: Ulms Bürgermeister 

Gunter Czisch tritt auf den Balkon des Schwörhauses 

und beginnt seine Rede. Mehr als 100.000 Einwohner 

Ulms werden gespannt lauschen, was er zu den politischen 

Ereignissen des letzten Jahres zu sagen hat. Am 

Nachmittag machen sich die Leute dann auf zum Nabada. 

Bei diesem Wasserumzug auf der Donau stürzen sich 

tausende Menschen mit Flößen, kleinen Booten oder auch 

einfach schwimmend in den Fluss und fahren eine kilometerlange 

Strecke entlang. An Land werden sie von Musikkapellen 

und über 60.000 begeisterten Zuschauern begleitet. 

Außerdem gibt es von verschiedenen Gruppen und 

Vereine insgesamt 14 karikative, kreative Themenboote 

zu aktuellen kommunalen Ereignissen. Am Ende werden 

die Zuschauer wieder über das beste Boot und die talentierteste 

Musikkapelle abstimmen. Ausklingen werden die

Mr Green WM Public Viewing 

Zahlreiche Besucher an der WWK-Arena 

Die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland ist in vollem Gange, die 

anfängliche Gruppenphase ist seit kurzem beendet und es geht nun 

in die entscheidende Phase. Die drei Vorrundenspiele der deutschen 

Nationalmannschaft gab es dabei unter anderem an der WWK-Arena bei 

Augsburgs größtem Public Viewing zu sehen. 

Gemeinsam fieberten bereits jeweils 

rund 5.000 Fußballbegeisterte mit den 

Kickern aus Deutschland mit und verfolgten 

die Spiele auf der erstklassigen 

30 Quadratmeter großen LED-Wand, 

die beste Bild- und Soundqualität bot. 

Ein besonderes Highlight ist dabei die 

exklusive LEW-Tribüne mit etwa 250 

Plätzen, daneben gibt es normale Biergartenbestuhlung. 

Veranstalter des 

Public Viewings ist die Schmeck Crew, 

die beispielsweise die zwei Mal jährlich 

stattfindenden Schmeckfestivals am 

Gögginger Festplatz organisiert. 

Umfangreiches Rahmenprogramm 

Doch allein mit Fußballschauen ist es 

beim Mr Green Public Viewing nicht getan: 

Rund um die Spiele werden Bühnenshows 

und Moderation von Hitradio 

RT1 sowie wechselndes Street 

Food und Shisha by Bar Rafaelli geboten. 

Auch Bier, Cola und Co. dürfen 

natürlich nicht fehlen – daher gibt es 

eine optimale Getränkeversorgung 

mit Bedienung am Tisch. Bereits vor 

dem Anpfiff werden Klatschpappen für 

die lautstarke Unterstützung verteilt, 

auf einer großen Fotowand können 

außerdem Fotos mit einer Nachbildung 

des WM-Pokals geschossen werden. 

TRENDYone sorgte bei den bisherigen 

Partien zusätzlich für das entsprechende 

Aussehen und gab sogenannte 

Schlandianer aus – Papierkopfkränze 

mit Federn in Schwarz-Rot-Gold. 

Tina Schüssler singt WM-Song 

WM-Hits gibt es mittlerweile viele, 

einen passenden Titel zur Fußballweltmeisterschaft 

hat nun auch Boxerin 

Tina Schüssler geschrieben. Im Vorfeld 

der Deutschlandspiele in der Gruppenphase 

präsentierte die K-1 Weltmeisterin 

und Pop-Rock-Sängerin aus 

Augsburg ihren Titel „Du weißt wir sind 

Sieger“ live auf der Bühne und sorgte 

damit für eine tolle Atmosphäre. Gemeinsam 

mit der Band Backdoor Connection 

hat die 44-Jährige den Song ins 

Leben gerufen, bereits seit 2016 feiert 

die Leistungssportlerin große Erfolge 

mit ihrer Musik und bot auch an der 

WWK-Arena eine ideale Einstimmung 

auf die packenden Spiele der Elf von 

Jogi Löw.

Sport 

ICF Weltcup im Kanuslalom 

Rasante Wettkämpfe im Augsburger Eiskanal 

Vom 6. bis zum 8. Juli kämpfen über 200 Kanuten aus fünf Kontinenten 

am Eiskanal wieder um Weltcup-Punkte. Ausrichter Kanu 

Schwaben Augsburg organisiert rund um das sportliche Event ein 

umfangreiches Rahmenprogramm für die Besucher. 


Der dritte von fünf Weltcup-Wettbewerben 

führt die Karawane der mehr 

als 250 Kanuslalom-Spezialisten Anfang 

Juli an die Augsburger Olympiastrecke. 

Wer schon einmal dabei war, 

der weiß: So nahe kommt man Spitzensportlern 

sonst selten. Die Bande verläuft 

nur eine Armlänge vom reißenden 

Eiskanal entfernt. Mit am Start sind die 

Lokalmatadoren Sideris Tasiadis von 

Kanu Schwaben Augsburg und Hannes 

Aigner (Augsburger Kajak Verein) sowie 

Ricarda Funk vom KSV Bad Kreuznach 

und Shooting-Star Elena Apel (Kanu 

Schwaben Augsburg). 

Attraktives Rahmenprogramm 

Am Rand der Wettkampfstrecke werden 

besondere kulinarische Impulse 

sowie am Samstag und Sonntag ab 

11 Uhr bayerischer Frühschoppen mit 

Blasmusik, Weißwurstfrühstück und 

Schmankerl vom Grill geboten. Den 

ganzen Tag über können die Besucher 

außerdem ihre sportlichen Fähigkeiten 

testen – als Biathlet am Stand 

der Deutschen Sporthilfe und auf dem 

AOK-Surfsimulator. Für die kleinsten 

Besucher wird es eine Hüpfburg, ein 

Bungee-Trampolin und Kinderschminken 

geben. 

• Donnerstag, 5. Juli 

19 Uhr Eröffnungszeremonie 

• Freitag, 6. Juli 

Vorläufe 8:30 - 18 Uhr 

• Samstag 7. Juli 

Halbfinale und Finale 

8:30 -16:30 Uhr 

(C1 Herren – K1 Damen, C2 Mix) 

• Sonntag, 8. Juli 

Halbfinale und Finale 9 – 13:15 Uhr 

(C1 Herren – K1 Damen) 

• 14:30 Finalläufe im „Boatercross“ 

(K1 Damen – K1 Herren) 

ICF Weltcup 

Kanuslalom 

6.–8.7.2018, Augsburg/Eiskanal 

plus 

ICF Boatercross & Rahmenprogramm 

www.kanu-schwaben-augsburg.de 

#CanoeEventsEiskanal 

Tickets 

erhältlich bei 

Ticketmaster.de 

und den 

swa Kundencentern 

REGIO 

AUGSBURG 

TOURISMUS 

Paddler: Sideris Tasiadis, Silbermedaillengewinner Olympische Spiele London 2012 | Foto: Balint Vekassy | Marketing: Merlin Holzapfel | Design: Oliver Bosch, www.boschmedia.de

Sport 

Abgang von Finnbogason möglich 

FCA-Manager Reuter schließt Abgabe von 

Finnbogason nicht aus 

Während gerade alle nach 

Russland auf die WM 

schauen, laufen beim 

Bundesligisten FC Augsburg die Vorbereitungen 

für die kommende Saison 

auf Hochtouren. Erste Eindrücke 

dazu gab FCA-Geschäftsführer Sport 

Stefan Reuter in einer Medienrunde, 

bei der er unter anderem über die 

Neuzugänge, den Kampf um die Torwartposition 

und die Spekulationen 

um Finnbogason und Max sprach. 

Zunächst hob Reuter hervor, dass der 

FC Augsburg in diesem Jahr bezüglich 

der Kaderbildung frühzeitig agiert und 

bereits drei Neuverpflichtungen unter 

Dach und Fach hat. Besonders positiv 

sieht er die Rückkehr von André Hahn, 

der nach seiner schwierigen Zeit beim 

HSV auf bessere Zeiten hoffen und zudem 

auf mehreren Positionen spielen 

kann, wobei der Sportgeschäftsführer 

ihn eher zentral sieht. 

Wirtschaftlichkeit steht im 

Vordergrund 

Wie die Mannschaft letztendlich aufgestellt 

wird, entscheidet allerdings 

der Trainer – auch die anderen beiden 

Neuzugänge Julian Schieber und Felix 

Götze sind demnach auf vielen Positionen 

einsetzbar. Dass der FCA bei seinen 

Transfers stets Wert darauf legt, 

den wirtschaftlichen Rahmen 

nicht zu sprengen, ist mittlerweile 

bekannt. So betont Reuter, dass 

die drei neuen Spieler absolut in 

das Gehaltsgefüge passen, aber 

in den letzten Jahren beim Budget 

auch eine Entwicklung stattgefunden 

hat. Allerdings müsse man 

– ebenso wie bei der Zielsetzung 

für die neue Saison – immer realistisch 

bleiben. 

Kommen weitere Spieler in die 

Fuggerstadt? 

Aktuell geht man nicht davon aus, 

dass ein Spieler den Club verlassen 

wird – bisher sei zumindest noch keiner 

auf die Verantwortlichen zugegangen. 

Trotzdem gibt es natürlich immer 

die ein oder andere Idee, sich zu verstärken. 

Vor allem viele Ausleihspieler 

hätten in der Hinrunde sehr wenig 

Einsatzzeiten gehabt, mit diesen stehe 

man intensiv in Kontakt und müsse nun 

die Vorbereitung abwarten. Im Fall von 

Stürmer Takashi Usami sei man bisher 

noch zu keiner Lösung mit Fortuna 

„KEIN FCA-TORHÜTER 

ALS NR. 1 GESETZT“ 

Düsseldorf gekommen. Der Zweitligaaufsteiger 

hatte den Japaner zunächst 

ausgeliehen und ist nun an einer festen 

Verpflichtung interessiert. 

Der Kampf um die Torhüterposition 

Nachdem Trainer Manuel Baum bereits 

einen „offenen Kampf“ um die 

Position zwischen den Pfosten ausgerufen 

hatte, ist weiterhin nicht klar, 

wer kommende Saison im Kasten der 

Augsburger stehen wird. Laut dem 

Sportgeschäftsführer habe man mit 

Andreas Luthe und Fabian Giefer zwei 

Top-Keeper, trotzdem steht die Überlegung 

im Raum, einen dritten Mann als 

Ergänzung zu holen. 

Gehen Finnbogason und Max? 

Die derzeit stattfindende WM in 

Russland sieht Reuter positiv, da 

die Bekanntheit durch den Auftritt 

der drei FCA-Akteure gesteigert 

wird. Er selber verfolge die Spiele 

so weit wie möglich und habe 

sich natürlich sehr über Alfred 

Finnbogasons erstes Tor für Island 

gefreut und ihm gleich gratuliert – 

eine Abgabe des Stürmers wäre jedoch 

aktuell nur bei einem „unmoralischen 

Angebot“ möglich. Auch um Philipp 

Max gebe es bisher nur Spekulationen. 

Es dürfte also weiter spannend bleiben, 

wer am 1. Spieltag letztendlich im 

Augsburger Kader stehen wird.

iegele brauwelt 

Riegele Braukunst 

seit 1386. 

Feines Urhell – 

klassisch eingebraut 

Erhältlich im Getränkehandel oder online unter www.riegele.de

Sport 

ratiopharm ulm eSports 

Ab sofort können sich eSportler für den 

virtuellen Basketball bewerben 

Nachdem schon vier Bundesliga-Standorte in die virtuelle Basketballwelt 

eingetreten sind, wollen nun auch Ulm und Umgebung mit 

ratiopharm ulm e-sports den Mannschaftssport auf das digitale 

Basketball-Parkett bringen. 

Diese Saison steigt der Ulmer Profibasketballklub 

ratiopharm ulm auch in die 

eSports Szene ein und sucht Bewerber 

für den eCup am 21.07.2018. „Wir verstehen 

eSports ganz klar als Sport, bei 

dem man vor allem die motorischen 

und kognitiven Anforderungen an die 

Sportler nicht unterschätzen darf“, erklärt 

BBU ’01 Geschäftsführer Andreas 

Oettel. Die Herzfrequenz bei eSportlern 

ist mit 160 bis 180 ähnlich wie die 

eines Profibasketball-Spieler. Außerdem 

werden 200 bis 400 Anschläge in 

der Minute auf den virtuellen Charakter 

ausgeübt, wodurch unterschiedliche 

Hirnregionen gleichzeitig belastet 

werden. Insgesamt müssen die gleiche 

Grundfitness, gesunde Ernährung 

und zusätzlichen Trainingseinheiten 

bei dem virtuellen Sport vorausgesetzt 

werden sowie im realen Sport. 

Hohe Dynamik beim e-Sports 

Ulm wird somit der vierte Bundesliga 

Standort an dem Basketball nun auch 

die digitale Welt erobern wird, nachdem 

München, Frankfurt und Oldenburg 

schon Vorreiter in der Disziplin des 

eSports sind. Für ratiopharm ulm steht 

dabei neben den Wettkampf- vor allem 

auch der Teamgedanke im Vordergrund. 

Angetreten wird dabei ausschließlich 

in der realistischen Simulation NBA2K 

von 2K, sie soll den perfekten Rahmen 

bieten. „Die Transformation des Mannschaftssports 

Basketball in die virtuelle 

Welt ist ein weiterer wichtiger und 

richtiger Schritt in der stetig fortschreitenden 

Digitalisierung unserer Gesellschaft“, 

betont Andreas Oettel. Unterstützt 

wird ratiopharm ulm dabei von 

Hauptsponsor und Namensgeber Teva 

ratiopharm. „eSports ist die derzeit 

am stärksten wachsende Sportart, mit 

einer extrem hohen Dynamik“, erklärt 

der Teva ratiopharm Geschäftsführer 

Andreas Burkhardt. 

Gespielt wird übrigens auf der Playstation 

4. Jedes Teammitglied besetzt 

dabei mindestens eine basketballspezifische 

Position vom Point Guard 

bis zum Center. „Bisher können Teams 

im Modus Pro-AM lediglich nach dem 

Zufallsprinzip gegeneinander antreten“, 

so Nick Hausner in seiner Rolle 

als ratiopharm ulm eSports Director. 

„Wünschenswert wäre es, dass sich in 

Deutschland, entsprechend der NBA2K 

League in den USA, ebenfalls eine eigene 

Ligastruktur entwickelt“, so Hausner. 

Über ein Formular können sich interessierte 

eSportler und NBA2K-Spieler 

mit ihrem PSN oder Xbox Live Account 

für einen der acht Kaderplatze im ratiopharm 

ulm eSport Team bewerben. 

Die besten 20 Bewerber werden dann 

zum Try-Out-Turnier am 21. Juli eingeladen. 

Dort sollen sowohl die Teamfähigkeit 

im Einzelgespräch als auch ihre 

Fähigkeiten im Spiel in der virtuellen 

Welt an der Konsole geprüft werden. 

Anfang August wird dann bekannt gegeben, 

wer es in den Kader geschafft 

hat und für wen die Saisonvorbereitungen 

losgehen werden. Anmeldeschluss 

ist Mittwoch, der 4. Juli 2018 (für Xbox 

One-Spieler Sonntag, 24. Juni 2018). 

WEITERLESEN...

ORANGE STREETBATTLE 

SAMSTAG, 07. JULI 2018 

Wiley-Gelände, Neu-Ulm 

INFOS & anmeldUNG: shop.bbu01.com


Trainingstipp des Monats 

Lektion 3: Kreuzheben mit Ryan 

Thompson von ratiopharm ulm 

Ryan Thompson, Spieler von ratiopharm ulm, präsentiert exklusiv für 

TRENDYone Fitness die Trainingstipps des Monats. Der US-Amerikaner 

besticht als Basketball-Profi in der BBL durch eine herausragende 

Athletik (1,98m/100kg) und gibt sein Wissen gerne weiter. Wir präsentieren 

Dir ab sofort jeden Monat eine Übung aus dem Trainingsplan von Ryan 

Thompson. 

Das Kreuzheben (engl. Deadlift) zählt 

zu den besten und anspruchvollsten 

Übungen für den Rücken und den gesamten 

Körper. Effektiv werden hierbei 

der Beinbeuger (musculus biceps femoris), 

der große Gesäßmuskel (musculus 

gluteus maximus) und der Rückenstrecker 

(musculus erector spinae) trainiert. 

Wichtig ist vor allem die korrekte 

Ausführung – ansonsten leiden die 

Bandscheiben. Hier bekommst Du eine 

Anleitung, wie das perfekte Kreuzheben 

aussehen muss. 

Zu Beginn der Übung stellst Du Dich 

etwa schulterbreit vor die Langhantel. 

Anschließend gehst Du in die Hocke, 

ZUM VIDEO... 

sodass Du die Hantelstange seitlich von 

den Beinen umgreifen kannst. Während 

der gesamten Übung ist der Rücken 

leicht im Hohlkreuz, der Kopf bildet die 

Verlängerung der Wirbelsäule und der 

Blick ist starr nach vorne gerichtet. Der 

ganze Körper sowie die Bauchmuskeln 

befinden sich in Spannung. Dies alles 

hilft, den Rücken gerade zu halten. Beim 

Aufrichten solltest Du die Langhantel 

möglichst nah am Körper entlang führen. 

Die Kraft kommt aus den Beinen 

und der unteren Rückenmuskulatur. Das 

Strecken der Beine und das Aufrichten 

des Rückens erfolgt gleichzeitig und vor 

allem ohne Schwung. Wenn Du in einer 

aufrechten Haltung angekommen bist, 

solltest Du die Schultern zurückziehen, 

sie dabei aber keinesfalls anheben. Die 

Hüfte schiebst du minimal nach vorne. 

Anschließend schiebst Du die Schultern 

wieder nach vorne, ziehst die Hüfte zurück 

und beginnst mit der Absetzbewegung. 

Das Timing beim Absetzen der 

Langhantel-Stange entspricht dem der 

Aufrichtbewegung. Die Übung ist abgeschlossen, 

wenn die Langhantel-Stange 

wieder auf Bodenhöhe angekommen 

ist. Entweder Du hälst wenige Zentimeter 

vor dem Boden an und beginnst mit 

der nächsten Wiederholung, oder setzt 

die Langhantel-Stange kurz auf dem 

Boden ab – jedoch solltest Du auch im 

zweiten Fall die Spannung halten. 

Da die Übungsausführung komplex ist, 

sollte diese unter Aufsicht eines Trainers 

oder erfahrenen Trainingspartnern 

eingeübt werden. Steigere das Gewicht 

erst, wenn Du die Technik gut beherrschst. 

Sonst kann es zu ernsthaften 

Verletzungen kommen. 

DAS SOLLTEST 

DU BEACHTEN: 

• Halte deinen Rücken immer gerade 

• Achte auf das richtige Schuhwerk 

(gerade, dünne Sohle) 

• Halte die Körperspannung während der 

gesamten Übung 

• Halte den Kopf aufrecht 

• Beim Tragen von Handschuhen geht 

der Grip verloren 


*Mehr Infos unter www.trendyone-fitness.de.

Den ganzen 

Sommer 

Kostenlos 

Trainieren* 

JETZT ANMELDEN! 

www.trendyone-fitness.de 

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG 

Mehr Infos: www.trendyone-fitness.de 

* Bis 31.8.2018 gratis trainieren. Bei Abschluss eines Neu Vertrages, Laufzeit 1 Jahr ab 1.09.2018, 

4,99 €/Woche zzgl. einmaliger Aufnahmegebühr 18,90 €. Ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beläuft 

sich die Gebühr für die Wasserflatrate auf jährlich 10 €.

Szene 

ZUR GALERIE 

Enchilada | Augsburg 

ZUR GALERIE 

Barfly | Augsburg

Wir suchen ab sofort: 

Partyfotografen 

(m/w, 450 €-Basis & Freiberufl ich) 


Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone auf diversen 

Events in Ihrer Umgebung. Sie setzen jede Party in das „richtige Licht“! 

Außerdem wirken Sie mit Ihren Bildern aktiv bei der Erstellung des Magazins 

und des Online-Auftrittes mit. 

IHR PROFIL: 

• Sie wirken selbstbewusst 

• Sie besitzen eine digitale Spiegelrefl exkamera und haben einen Blick für 

interessante Motive 

• Sie sind mind. 18 Jahre alt 

• Sie besitzen einen Führerschein 

Ausfahrer/Logistiker 

(m/w, 450 €-Basis & Freiberufl ich) 


Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre 

Anwesenheit bei Kunden und Auslagestellen. Sie beliefern diverse Geschäfte, 

Unternehmen oder Orte einmal im Monat mit der aktuellen 

TRENDYone-Ausgabe. 

IHR PROFIL: 

• Sie können gut auf Menschen zugehen 

• Sie besitzen einen Führerschein und einen eigenen PKW 

• Sie erkennen selbstständig Mängel und versuchen diese zu beheben 

• Sie arbeiten zuverlässig & sorgfältig 

• Sie sollten Donnerstag und/oder Freitagvormittag Zeit haben 

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre 

Kollegen zur gemeinsamen Zielerreichung 

• Sie sind Mutter/Vater in Elternzeit, Student, Selbstständig oder Rentner 

Wenn Sie sich von einem dieser Job-Angebote angesprochen 

fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail an 

karriere@trendyone.de 




Ansprechpartner: Herr Max Riedel 

E-Mail: karriere@trendyone.de 

Tel.: 0821 / 4554540 

Weitere Angebote auf www.trendyone.de/karriere

Szene 

ZUR GALERIE 

Peaches | Augsburg 

AMARILLO 

Bier- und Beachgarten 

NEU 

• 350 Quadratmeter Gesamtfläche 

• Täglich ab 15 Uhr geöffnet 

• Frischgemixte Cocktails 

• Leckere Speisen 

• 60 Plätze im Biergarten 

• Großer Beachbereich mit Volleyballfeld 

• Außentanzfläche für Salsa-Abende 

Messerschmittring 30 | 86343 Königsbrunn

Szene 

ZUR GALERIE 

Mo Club | 


moclub.augsburg 

facebook.com/moclubaugsburg 

Afrawald 4 | 86150 Augsburg 

www.moclub.eu

the all new 

Szene 

ZUR GALERIE 

Club Amarillo | 

Königsbrunn 

SAMSTAG 

FREITAG 

DONNERSTAG 

ZUR GALERIE 

Mauser Club | 


moclub.augsburg 

facebook.com/moclubaugsburg 

Afrawald 4 | 86150 Augsburg 

www.moclub.eu

Szene 

ZUR GALERIE 

Disco PM | 

Untermeitingen

Events 

Event-Highlights 07/18 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

Fr. - So. 06. - 15.07. | 17:00 

Dienstag 03.07. | 20:30 

Fr. - So. 06. - 08.07. | 08:00 

Herz aus Gold – Das 

Fugger-Musical 

Freilichtbühne am Roten 

Tor 

Rote-Torwall-Straße 


In einem Mix aus historischer Wahrheit, 

Dichtung und Liebesgeschichte erzählt das 

Musical vom Leben Jakob Fuggers, dem 

wirkungsmächtigsten Augsburger Bürger 

aller Zeiten, der Visionäres geschaffen hat. 

Jakob Fugger war zwischen etwa 1495 

und 1525 der bedeutendste Kaufmann und 

Bankier Europas. Er ging als erster »Global 

Player« und als reichster Mann seiner Zeit in 

die Geschichte ein. Regisseur Holger Hauer 

erweckt seinen schillernden Kosmos in 

Augsburg mit »Herz aus Gold« wieder zum 

Leben. Unterstützt wird er dabei von Choreografien 

des Ballett Augsburg und in Begleitung 

der Augsburger Philharmoniker 

unter der Leitung von Generalmusikdirektor 

Domonkos Héja. 

Samstag 07.07. | 22:00 

ICF Weltcup Kanuslalom 

& Boatercross 2018 

Augsburger Eiskanal 

Am Eiskanal 49 


Diesen Slalom absolvieren die Sportler auf 

einer pulsierenden Piste! Da sind Kraft, Reaktion 

und Wendigkeit gefragt, da geht es 

auch mal bergauf, da schrumpft die Sicherheitszone 

zwischen Sportler und Fans auf 

einen Meter. Am ersten Wochenende im 

Juli kämpfen Kanuten aus fünf Kontinenten 

am Eiskanal wieder um Weltcup-Punkte. 

Ausrichter Kanu Schwaben Augsburg organisiert 

drum herum einen chilligen Event, 

der Besuchern vieles bietet. Freitag, 6. Juli: 

Vorläufe 8.30 bis 12.30 Uhr und 13.45 bis 

18 Uhr // Samstag 7. Juli: Halbfinale und Finale 

8.30 bis 13.15 Uhr und 14.30 bis 16.30 

Uhr, danach jeweils Medaillen-Zeremonien // 

Sonntag, 8. Juli: Halbfinale und Finale 9 bis 

13.15 Uhr, anschließend Medaillen-Zeremonie. 

Ab 14.30 Finalläufe im „Boatercross“ 

Fr. - So. 13. - 29.07. | 17:00 

11. Internationales 

Donaufest Ulm / Neu- 

Ulm 

Donauufer 

Links und rechts der Donau 

89073 Ulm / 89231 Neu-Ulm 

Zehn Tage lang herrscht auf beiden Seiten 

des Donau-Ufers reges Treiben, wenn 

sich internationale Künstler und Gäste auf 

dem Fest der Begegnungen aus allen Ländern 

entlang der Donau zusammenfinden. 

Das internationale Kulturprogramm bietet 

eine anspruchsvolle Mischung verschiedener 

künstlerischen Richtungen - Musik, 

Tanz, Literatur oder Ausstellungen. Das 

Herzstück des Donaufests ist der Marktplatz 

der Kulturen. Er spiegelt die Grundidee des 

Internationalen Donaufestes wider, die Vielfalt 

der Kulturen, Musik - und Tanzformen 

sowie Lebensstile entlang der Donau. Auszug 

aus dem Programm: Sa. 07.07. & So. 

08.07 - Donau Varieté (Die perfekte Welle); 

Sa. 07.07. - Katja Riemann liest aus „Die 

Welt von gestern - Erinnerungen eines Europäers“, 

von Stefan Zweig; So. 08.07. - Matinee-Konzert 

im Münster; Sa. 14.07. - The 

Armed Man - A Mass for Peace. Das komplette 

Programm finden Sie unter: 

www.donaufest.de/programm 

Samstag 14.07. | 10:00 

DIE 7 SÜNDEN 

Disco P.M. 

Daimlerstraße 24 

86836 Untermeitingen 

GEIZ: Alle 0,5l Boote für nur 29,-€ bis 01:00 

Uhr // NEID: Jeder Mann der mit 2 

Mädls kommt, bekommt einen 10,-€ Getränkegutschein 

an der Kasse (bis 0:00 Uhr) // 

ZORN: Box challenge Wettbewerb Der Box 

Highscore gewinnt 50,-€ in bar // WOLLUST: 

Sexy Tänzerinnen verführen dich // MASS- 

LOSIGKEIT: Hol dir 6 Desperados im Eimer 

- und zahle nur 5! // TRÄGHEIT: Gewinne 1 

Abholung mit der VIP Stretch Limousine // 

ÜBERMUT: Wir verschenken zahlreiche WM 

Goodie Bags 

Kaltenberger 

Ritterturnier 2018 

Kaltenberger Ritterturnier 

Schloss Straße 10 

82269 Kaltenberg 

Kaltenberger Ritterturnier und Kaltenberger 

Gauklernacht – Lass dich entführen! Auch 

in diesem Jahr ist die neue Arena-Show 

des Kaltenberger Ritterturniers wieder das 

Herzstück des größten Mittelalterfestes der 

Welt, aufgeführt in der einzigartigen Kaltenberg 

Arena. Einzigartig zum einen wegen 

ihrer Größe. Einzigartig zum anderen aufgrund 

der genialen Architektur mit Zeltdach, 

Logen und den Rängen, die wie ein antikes 

Amphitheater wirken. Eine ganz besondere 

Bühne. 

10. Augusta-Bank Cup 

Karl-Mögele-Sportanlage 

Pfarrer-Bogner-Straße 20 


Es ist soweit! Zweiundzwanzig Mannschaften 

aus der Region nehmen in unterschiedlichen 

Turnieren an diesem sportlichen Event 

teil. Das Jugendfußballturnier bietet zudem 

Attraktionen für Jung und Alt. Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt.

Events 

Samstag 14.07. | 11:00 

Fr. - Sa. 20. - 21.07. | 18:00 

Earth Peace Day Festival 

- Augsburg 

Königsplatz Augsburg 

Königsplatz 


Bei diesem Straßenfest dreht sich alles rund 

um die Themen Nachhaltigkeit und gesellschaftlicher 

Wandel und zeigt wie auf die 

leichte und freudvolle Art sich das Leben 

ganz im Sinne des Schutzes von Mensch, 

Tier und Natur hin in Richtung einer zukunftsfähigen 

Welt gestalten lässt. Mit: 

Live-Musik ; Vegan Street Food ; Tombola: 

Jedes Los gewinnt! Der Erlös geht an den 

Tierschutz ; Infostände aus den Bereichen 

Tier-, Menschenrecht, Naturschutz geben 

Inspirationen für eine nachhaltige Lebensweise 

Samstag 21.07. | 16:00 

Freitag 20.7. ab 18 Uhr 

GENERATION 

KAPELLE PETRA 

KELLERKOMMANDO 

Samstag 21.7. ab 18 Uhr 

THE BIG BAND THEORY 

EXTRABREIT 

SHE´S GOT BALLS 

Do. - So. 19. - 22.07. | 18:00 

StreetFood-Markt 

(KönigsFestival 2018) 

Königsfestival 2018 

Königsallee 1 

86343 Königsbrunn 

Im Rahmen des KönigsFestivals findet auch 

dieses Jahr wieder ein Street-Food-Markt 

stat mit leckeren Köstlichkeiten. Unter dem 

Motto „Königsfreude auf dem KönigsFestival“ 

darf ausreichend geschlemmt, gesnackt 

und genossen werden. In tollem Ambiente, 

direkt zwischen dem zentralen Busbahnhof 

und Informationspavillon 955 geht es vier 

Tage lang auf Genussweltreise. Öffnungszeiten: 

Donnerstag 18:00 - 22:30; Freitag 

17:00 - 23:30; Samstag und Sonntag 13:00 

- 23:30 

Sonntag 22.07. | 20:00 

Ustersbacher Bier. 

Sommer.Festival 2018 

Brauerei Ustersbach 

Hauptstraße 40 

86514 Ustersbach 

Am 20. und 21.7. steigt in diesem Jahr das 

Ustersbacher Bier.Sommer.Festival und zum 

bereits achten Mal wird der perfekt geeignete 

Ustersbacher Brauereihof wieder Anziehungspunkt 

für alle, die auf kühles Bier, 

lockere Atmosphäre und lässige Musik stehen. 

Wie bisher auch wurden unterschiedlichste 

Bands verpflichtet, die ein tolles 

Festivalerlebnis garantieren. Mit dabei sind 

GENERATION – YOUR PARTY SENSATION, 

KAPELLE PETRA, KELLERKOMMANDO, 

THE BIG BAND THEORY, EXTRABREIT und 

SHE´S GOT BALLS. Am Freitag und Samstag 

ist jeweils ab 18 Uhr der Grill angeheizt 

und das Bier angezapft. 

Freitag 27.07. | 17:00 

Summer Party 

Wagner Gersthofen 

Augsburger Str. 51-53 

86368 Gersthofen 

Kommt zu unserer Summer Party am 

21.07.2018 ab 16:00 Uhr! Tolle Aktionen wie 

ein Überschlagssimulator, Motorrad fahren 

ohne Führerschein, ein stündliches Gewinnspiel 

mit MEGA-Gewinnen erwarten Euch. 

Außerdem eine Chill-out Area mit DJ, coole 

Cocktails, eine Smoothie Bar und leckere 

Snacks von Kentucky Fried Chicken. Gewinnt 

bei unserem Gewinnspiel z. B. einen 

Gutschein über 1.500 Euro der Fahrschule 

Grajdek, drei Monate kostenlos limited Edition 

Audi A1 KFC fahren oder, oder, oder… 

Open Air Kino 

Stadtgarten 

Burgstraße 3 

86830 Schwabmünchen 

Nach dem Erfolg im letzten Jahr möchten 

wir auch in diesem Sommer in Zusammenarbeit 

mit dem Filmhaus Huber aus Türkheim 

ein Open-Air-Kino, bei hoffentlich 

schönem Wetter, im Stadtgarten durchführen. 

Nach Einbruch der Dunkelheit heißt es 

Film ab! Einlass ist ab 20 Uhr. Der Stadtgarten 

wird zum Teil bestuhlt. Wer jedoch 

lieber seine eigene Sitzgelegenheit oder 

Kuscheldecke mitbringen möchte, darf dies 

jederzeit. 

Teenie Summer Break 

P.M. Nachterlebniswelt 

Daimlerstraße 24 

86836 Untermeitingen 

FÜR JUGENDLICHE VON 12 - 16 JAHREN! 

Teenie Summer Break - Disco PM; HOUSE 

| DANCE | BLACK | HIP HOP | CHARTS im 

ICOON - Main-Floor mit DJ KAI; 17:00 - 

21:00 Uhr; Eintritt € 4.-; Getränke ab € 2,-; 

Einlass ab ca. 12 Jahren. Begleitungen der 

Eltern, Geschwister, Freunde möglich. Da 

die Veranstaltung um 21 Uhr endet ist keine 

Aufsicht und kein Muttizettel pflicht. Selbstverständlich 

gibt es bei der Teenie-Disco 

keinen Alkohol und keine Raucherbereiche !!

Events 

Fr. - So. 27. - 29.07. | 17:00 

Samstag 28.07. | 10:00 

VORSCHAU 

Diese und weitere Themen lesen 

Sie in der kommenden Ausgabe 

von TRENDYone: 

Freizeit 

Die besten Tipps für die Roadtrip-Planung 

Reggae in Wulf 2018 

Wulfertshausen 

Moosstr. 7 

86316 Friedberg 

17. Auflage des kultigen Reggae-Open-Air 

im Wulf-Valley ++ Live-Bands ++ Soundsystems 

++ Rockers Corner mit Fireplace ++ 

Food & Crafts Market ++ Camping ++ Kids- 

Day & Family Special ++ VVK und INFO: 

www.reggae-in-wulf.de ; LINE UP @ MAINS- 

TAGE: Anthony B & House of Riddim, Cocoa 

Tea, Nattali Rize, Million Stylez, Soweto 60's 

Official, Long Fingah & Sub Pressure Band, 

The Unduster, Looney Roots 

Samstag 28.07. | 23:00 

San Giorgio Sommerfest 

Ziemetshausen 

Rudolf-Diesel-Straße 1 

86473 Ziemetshausen 

„San Giorgio“ Weinhandel lädt ein: Marco 

Bauchiero beliefert seit 25 Jahren Restaurants, 

Eisdielen und Fachgeschäfte in fast 

ganz Süddeutschland mit italienischem Spitzen-Wein 

und edlen Spirituosen. Das Jubiläum 

des Weinhandels „San Giorgio“ wird am 

28. Juli gefeiert. Ab 10 Uhr bis 22:30 Uhr erwarten 

die Gäste im Lager des Weinhändlers 

leckere italienische Spezialitäten, erfrischende 

Getränke an der Cocktailbar sowie ein 

Weinausschank und kostenloses Essen wie 

Käse, Schinken und Pasta. Für beste Unterhaltung 

sorgen Live-Auftritte von Perla Musica 

und Giuseppe Tirolese. Ab 20 Uhr ist DJ 

Groove alias „Willi Ferner“ für die Unterhaltung 

zuständig. Auch an die jüngeren Gäste 

wurde gedacht: Für diese steht eine Hüpfburg 

bereit, auf der sie toben und spielen 

können. Ein Vergnügen für Jung und Alt! 


Sind Treuetest-Agenturen seriös? 

Genuss 

Sushi DIY: Mit diesen Tipps gelingt ihr Sushi 

Back to the 90´s 

Moclub 

Afrawald 4 


Wir wollen fliegen wie Peter Pan, schießen wie Lucky Luke, stark sein wie Hulk und am Ende 

wird dann alles gut!“ Wir wollen euch die Helden unserer Jugend zeigen! Kommt wir stoßen 

an auf die Guten Alten Zeit! Macht mit uns eine Reise zurück in die Vergangenheit, als der Terminator 

noch jung war, man seine Freunde per Telefonzelle anrief, die Fernseher schwerer als 

die kleine Schwester waren und die Buffalo Absätze in den Himmel ragten. SOUND: 90er ALL 

NIGHT LONG; DJ TONIGHT: DJ Friendz 

Technik 

Musikstreaming-Dienste im Vergleich 

ALLE EVENTS 

täglich neue 

events unter 

trendyone.de 

Die August-Ausgabe von 

TRENDYone erscheint am 

2. August 2018

MEHR … Abwechslung im Alltag. 

Aushilfe Verkauf / Ladenhilfe (m/w) bei ALDI SÜD 

Willkommen in der Welt des Handels. 

Sie suchen Abwechslung vom Alltag oder möchten nebenbei 

etwas dazuverdienen? Egal ob mit oder ohne Erfahrung 

im Handel. Herzlich willkommen bei ALDI SÜD! Zur 

Unterstützung unserer Verkaufsprofis in den Filialen suchen 

wir Aushilfen, die zum reibungs losen Geschäftsablauf der 

Filiale beitragen. Unser Unternehmenserfolg basiert auf 

unseren klaren Prinzipien Einfachheit, Verantwortung 

und Verlässlichkeit. Davon profitieren unsere Kunden 

genauso wie unsere Mitarbeiter. Genießen auch Sie die Vorteile 

einer weltweit erfolgreichen Unternehmensgruppe 

und bewerben Sie sich jetzt! Weitere Informationen unter 

karriere.aldi-sued.de. 

WAS SIE TUN 

· Unterstützung des reibungslosen Geschäftsablaufes 

· eigenständig arbeiten 

· Vorbereiten, Backen und Präsentieren der Waren im Bereich Brot 

und Kuchen 

· Reinigungs- und Pflegearbeiten im Bereich Brot und Kuchen 

· Warenaufbau, -verräumung und -pflege 

· wöchentliche Arbeitszeit: ca. 6 – 12 Stunden 

WAS WIR IHNEN BIETEN 

· sorgfältige Einarbeitung 

· kollegiales Umfeld und ein Team, das sich auf Ihre Unter stützung 

freut 

· unbefristeten Arbeitsvertrag 

· attraktiven Stundenlohn 

· minutengenaue Zeiterfassung 

· Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

· betriebliches Gesundheitsmanagement 

WAS SIE MITBRINGEN 

· schnelle und sorgfältige Arbeitsweise 

· Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit 

· Kommunikationsfähigkeit und Offenheit 

· einen ausgeprägten Teamgeist 

WIE SIE SICH BEWERBEN 

Mehr online, weniger schriftlich: Bewerben Sie sich bitte bevorzugt 

online unter karriere.aldi-sued.de, schriftliche Bewerbungen sind 

an ALDI GmbH & Co. KG, Messerschmittstraße 2, 86507 Kleinaitingen zu 

richten. Oder geben Sie Ihre Bewerbung in der von Ihnen gewünschten 

Filiale ab. 

Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen. 

Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willkommen. 

Einfach. Erfolgreich. 

karriere.aldi-sued.de

TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Juli 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?