Spielplatz Genfersee

✃
HERAUSTRENNEN UND SAMMELN
d
OUTDOOR I OSTSCHWEIZ
Familien
Tipp
TÖSSTAL Spiel und Spannung im Schloss Kyburg
Bei Frau Landvogt zu Gast
� Die Welt der Ritter, Drachen und
Prinzessinnen fasziniert Kinder und die
Phantasie schlägt Purzelbäume – vor
allem, wenn Burgleben so spannend
präsentiert wird wie im Schloss Kyburg.
Langweilig wird es in diesem Museum
nie, und wenn als Zugabe noch Spielen
und Bräteln an der Töss dazukommen,
ist der Erfolg des Familienausflugs
garantiert.
ie Laubmatratze knistert. Ob
man darauf wohl gut geschlafen
hat? War das im Winter
auch warm? Nach dem Probeliegen
geht es gleich weiter zur nächsten Station,
die Kleiderstange. Wie sehe ich aus im langen
Prinzessinnengewand? Selbstvergessen dreht
sich die junge Besucherin vor dem grossen
Spiegel im Dachgeschoss des Palas und findet
die damalige Zeit gar nicht so übel. Kurz darauf
starrt sie jedoch schaudernd auf Daumenschrauben
und andere schreckliche Geräte in
der Folterkammer. Puh, zum Glück gibt es das
heute bei uns nicht mehr! So ein bisschen Mittelalter
ist ja toll, und in der Küche riecht es
fantastisch nach Kräutern und Gewürzen.
Aber immer nur Getreidebrei, nein danke.
Spielerisch das Schloss erforschen
Ob Küche oder Folterkammer, der elegante
Salon des Landvogtes oder Ritterrüstung,
Schlachtross und Waffensaal – auf Schloss
Kyburg kann man tief eintauchen in die vergangene
Welt des Ancien Régime: Erbaut
wurde die Kyburg um 1030, war lange habsburgische
Residenz, bis 1798 Sitz vieler
Generationen von Zürcher Landvögten und
kam 1917 in den Besitz des Kantons Zürich.
Die Schlossanlage umfasst Bergfried, Herrenhaus,
Kapelle und Ökonomiegebäude und
natürlich Verlies, Waffenkammer und Wehrgänge.
Kinder dürfen Sachen berühren, an
Hörstationen spannenden Geschichten lauschen
oder mit einem extra Führer auf Entdeckungsrundgängen
spielerisch das Schloss
erforschen. Sie (und natürlich auch ihre
Eltern) erfahren aber nicht nur, wie Frau Gräfin
und Herr Landvogt lebten und tafelten,
sondern auch einiges über den Alltag von
KONRAD RICHTER
Mägden und Knechten und den einfachen
Leuten. Eher für Erwachsene interessant ist
der barocke Schlossgarten mit Kürbis, Kohl
und Co. sowie Zierpflanzen aus der alten Zeit.
Selbstgebratene Cervelats
Falls nach so viel Spannendem kindliche
Spiellust und Bewegungsdrang immer noch
nicht befriedigt sind, lässt sich der Besuch auf
� Spieglein, Spieglein an der Wand. Wie es wohl ist, ein Burgfräulein zu sein?
Im Schloss Kyburg können junge Besucher das Mittelalter spielerisch erforschen.
Miroir, miroir, dis-moi… à quoi ressemble la vie d’une princesse? Dans le château
de Kyburg les jeunes visiteurs ont le loisir d’explorer le moyen âge de manière ludique.
Mirror, mirror on the wall. What is it really like to be a princess?
Young visitors to Kyburg castle can find out about the middle ages through play.
Schloss Kyburg wunderbar mit einem Ausflug
ans Wasser, ohnehin das Lieblingselement von
Kindern, verbinden. Direkt unterhalb des
Schlosses führt ein Waldlehrpfad hinunter zur
Holzbrücke über die Töss. Hier gibt es erste
Feuerstellen. Wer weniger Zeit oder Wanderlust
hat, bleibt gleich hier am schattigen Ufer.
Mit viel Glück erspäht man vielleicht einen
bunt schillernden Eisvogel. Zum Bahnhof
31
�