Spielplatz Genfersee

REPRODUZIERT MIT BEWILLIGUNG VON SWISSTOPO (BA071125)
tour info
Place des Nations – Jardin botanique – La Perle
du Lac – Bain des Pâquis – Ile Rousseau –
Jardin Anglais – Parc la Grange – Genève-Plage
Magische Orte
� START Place des Nations; Bus 5 oder 8 vom Genfer Haupt-
NATUR bahnhof (Gare Cornavin); www.tpg.ch. � ZIEL Genève-Plage; mit
Bus 2 bis Eaux-Vives und mit Bus 6 oder 9 zurück zur Gare Corna-
KULTUR vin. Oder auch zu Fuss am See entlang zurück und dann noch einen
Altstadt- oder Einkaufbummel anhängen. � ZEIT Knapp 2h.
FAMILIE � HÖHENDIFFERENZ Gering. � SCHWIERIGKEIT Leicht.
� EINKEHREN UND ÜBERNACHTEN Einkehren kann man
KONDITION immer wieder, auch in den Parks. Und Hotels hat es genug in Genf.
� INFO Besonders schön ist der Spaziergang, wenn man vom Park
La Perle du Lac den Mont-Blanc sieht und wenig später im Bain des
JAHRESZEIT
Pâquis in den See tauchen kann. Teilweise schliessen die Parks
abends, so zum Beispiel der Jardin botanique. Der Jet d’Eau springt von März
bis Oktober. Der Besuchereingang für den Palais des Nations befindet sich beim
Pregny Gate an der Avenue de la Paix 14,
gegenüber dem Hauptquartier des Roten
Kreuzes; www.unog.ch. Weitere Infos
www.geneve-tourism.ch unter der Rubrik
«Culture». Genf Tourismus veranstaltet
Genf
vom Juni bis Oktober geführte Stadtwanderungen.
� KARTE Landeskarte
1:25000, 1301 Genève; Stadtplan.
J F M A M J J A S O N D
LOWA-TIPP
AL-X 55 XCR LO Ls
� Kaiserliches Andenken.
Das Sissi-Denkmal erinnert an die
Ermordung der Kaiserin Sissi in Genf
am 10. September 1898.
En mémoire de l’impératrice.
Le monument de Sissi nous rappelle
l’assassinat de l’impératrice Sissi à
Genève, le 10 septembre 1898.
Imperial souvenir. The Sissi
monument reminds visitors of
Empress Sissi’s assassination in
Geneva on 10th September 1898.
� Frühling in Genf. Im Park La Perle du Lac duften die ersten Frühlingsboten,
im Hintergrund der weisse Mont Blanc.
Le printemps à Genève. Dans le parc La Perle du Lac les premiers messagers
du printemps exhalent leurs senteurs; à l’arrière-plan le Mont Blanc enneigé.
Spring in Geneva. The air in “La Perle du Lac” park is perfumed with the first
buds of spring. The snowy tips of Mont Blanc can be seen in the background.
� Grüne Idylle mitten
in der Stadt. Im
Jardin botanique lohnt
sich ein Besuch in den
prächtigen Gewächshäusern.
Paradis verdoyant
au cœur de la ville.
La visite des serres du
Jardin botanique est
vivement recommandée.
Idyllic greenery in
the heart of the city.
The splendid hothouses
in the botanical gardens
are worth a visit.
Conservatoire botanique, am GATT und am
Hochkommissariat für Flüchtlinge. Wir
schlendern durch den Park La Perle du Lac,
direkt am See, oder näher bei der Villa Bartholoni
(mit dem Musée d’Histoire des Sciences).
Auch den angrenzenden Parc Mon Repos
mit dem Institut Henri Dunant (Begründer
des Roten Kreuzes) in der Villa Plantamour
durchmessen wir.
Aussicht auf den Jet d’Eau
Über den lärmigen Quai Wilson mit dem
Palais Wilson, dem einstigen Sitz des Völkerbundes,
gelangen wir zum Bain des Pâquis.
Ein nostalgisches Bad mitten im Genfer Hafenbecken,
nicht weit von der Stelle, wo Kaiserin
Sissi am 10. September 1898 ihr Leben
ausgehaucht hatte, mit einem Dolch in der
Brust. Der Eintritt kostet einen Franken, und
besser kann man dieses Geldstück kaum
investieren. Ein Ort voller Leben und (schöner)
Leiber, eine Aussicht auf den Jet d’Eau,
der bis zu 145 Metern in den blauen Léman-
Himmel hochschiesst, auf die Bankengebäude
und Luxushotels am Quai, auf die felsige
Flanke des Salève, des Genfer Hausberges, wo
das Felsklettern in der Mitte des vorletzten
Jahrhunderts erfunden wurde. Rechts vom
Salève der Crêt de la Neige (1720 m), der
höchste Gipfel des Jurabogens; links von ihm
im Dunst der Mont-Blanc, das Dach der Alpen.
Erfrischung am See
Später, viel später stiefeln wir auf dem Quai du
Mont-Blanc zum Pont du Mont-Blanc, gehen
aber über den Pont des Bergues zur Ile Rousseau.
Auf dem linken Rhoneufer kehren wir,
unter der Mont-Blanc-Brücke hindurch, zum
See zurück und wandern nun durch den Jardin
Anglais. Im Wasser draussen entdecken
wir die Pierre du Niton, die 373,600 m
gemessene Basis des schweizerischen Höhennetzes.
Falls wir eine Erfrischung brauchen, so
nähern wir uns auf einer Mole dem Springbrunnen.
Von der Débarcadère Eaux-Vives
spazieren wir landeinwärts durch die Pärke la
Grange und Eaux-Vives (mit prächtigem
Baumbestand, Resten einer römischen Villa,
einem dem Salève nachempfundenen Alpengarten
sowie dem Bündner Chalet aus dem
Village suisse der Landesausstellung von
1896). Schliesslich kommen wir wieder an
den See und auf den Quai Gustave. Nach
Genève-Plage ists nicht mehr weit. Je nach
Saison besuchen wir das Schwimmbad – und
tauchen in den Léman: retour à la nature! �
DANIEL ANKER
BILDER: DANIEL ANKER
HERAUSTRENNEN UND SAMMELN
✃