MoinMoin Angeln 46 2019

-Anzeige- Schleswig/Angeln - 13. November 2019 - Seite 7
Reisen 2020 – Ab in den Urlaub!
Ostern auf Kuba
Kappeln (mm) – Unter dem Titel
“Cuba rund… Auf Ché‘s Spuren”
bieten die VOLKSHOCHSCHU-
LEN im Norden in Kooperation
mit dem Kappelner Reiseveranstalter
Designer Tours vom 30.
März bis 14. April eine Gruppenreise
nach Kuba an. Die Teilnehmer
erleben das karibische
Lebensgefühl nicht nur in Havanna,
Trinidad und Santiago
de Cuba, sondern tauchen auch
tief in die Geschichte Kubas ein
Schuby (mm) – Freuen Sie sich
wieder auf eine umfangreiche
Auswahl an Reisen im neuen
Katalog. Ob Kurzreisen, Kurreisen,
Rundreisen, Flugreisen,
Bistrobusreisen, Radreisen
oder eine der derzeit sehr beliebten
Kreuzfahrten – es ist für
jeden das Richtige dabei. Ein
Reise-Highlight im nächsten
Jahr wird die China-Rundreise
und folgen den Spuren Che
Guevaras, die sich im ganzen
Land wiederfinden lassen. Bei
Was gibt es Schöneres, als die
Welt zu entdecken
Foto: © aphotostory - stock.adobe.com
mit Yangtze-Kreuzfahrt sein.
Diese Reise führt Sie zu eindrucksvollen
Orten und durch
wunderschöne Landschaften.
Ein Besuch der imposanten
Metropolen Peking und Shanghai
darf natürlich nicht fehlen.
Oder lernen Sie Ägypten während
einer Nilkreuzfahrt kennen.
Genießen Sie das traumhafte
Panorama der herrlichen
Nillandschaft und
bestaunen Sie die
wunderschönen,
imposanten Tempel.
Weitere Infos
gibt es beim Reisedienst
Bölck, Tel.:
046214411 oder unter
www. boelck.de
22.01.-01.02. 11 Tg. Finnland im Winter HP € 1.598,00
12.02.-18.02. 7 Tg. Biathlon Weltcup in Antholz HP € 827,00
01.03.-08.03. 8 Tg. Kurreise Bad Wildungen VP € 604,00
05.03.-09.03. 5 Tg. Schlittenhunderennen Usedom HP € 489,00
06.03.-14.03. 9 Tg. Lappland, nördlich des Polarkreises HP € 1.198,00
19.04.-02.05. 14 Tg. China-Rundreise
mit Yangtze-Kreuzfahrt HP € 2.899,00
20.04.-27.04. 8 Tg. Nilkreuzfahrt HP ab € 798,00
Fordern Sie unseren ausführlichen Reisekatalog für 2020 an.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 17.00 Uhr
Reisedienst Bölck GmbH · Westring 16 · 24850 Schuby
einem Streifzug durch
Havanna kann man
die sympathischen
Bongo-Spieler, zigarrenrauchenden
alten
Männer, die architektonischen
Bauwerke,
die der Schriftsteller
Alejo Carpentier mit
den Worten „zu Stein
gewordene Musik“
beschreibt, beobachten.
Feurige Lebensfreude und
Salsa Rhythmen, Wanderungen
durch die Dschungellandschaft
Jan Bohling und sein Team von Global Sun
oder Tabakplantagen und ein
Salsa Workshop des populären
kubanischen Tanzes locken.
Verdiente Erholung und sagenhafte
Wasserfarben erwarten
den Reisegast an der Playa Esmeralda.
Die Fluganreise ist mit
SWISS/Edelweiss ab/bis Hamburg
geplant, die Reise wird
von VHS Dozentin Inga Gulbins
begleitet. Weitere Informationen
sind unter 04642 925750
oder info@designer-tours.de
erhältlich.
Foto: Designer Tours Kappeln
Im Winter an den Sommer
denken – früh buchen und sparen
Schleswig (mm) – Seit über
15 Jahren ist das Reisebüro
Global Sun in Schleswig
im Schleicenter bereits ansässig.
Das Team berät die
Kunden seitdem rund um die
schönsten Tage im Jahr und
ist als Ansprechpartner für
alle Belange jederzeit vor Ort
erreichbar. Ein durchaus wichtiger
Vorteil gegenüber Online
Anbietern, den die Kunden
sehr zu schätzen wissen.
„Nach dem Sommer ist vor
dem Sommer“. Unter diesem
Motto haben nun viele Veranstalter
bereits tolle Angebote
für den Winter und Sommer
2020 für die Kunden parat.
Attraktive Frühbuchervorteile
und Kinderfestpreise ab 99
euro sind nun in den neuen
Katalogen erhältlich. Als Top-
Destinationen werden auch
im Jahr 2020 alle Ziele rund
um das Mittelmeer gehandelt.
Ebenso wie die Karibik und
Asien in den kälteren Monaten.
Kreuzfahrten bleiben
ebenfalls eine beliebte Art
des Reisens. Auch individuelle
Ausarbeitungen werden vom
Team Global Sun gerne vorgenommen.
Jeder Mitarbeiter
hat hier besondere Kenntnisse
für verschiedene Zielgebiete.
Der Gang ins Reisebüro ist somit
für jeden Kunden zu jeder
Zeit ein Gewinn.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage
oder Ihren persönlichen
Besuch bei uns.
Kennlern-Dinner im Ostseehotel Hunhoi
Niesgrau (sw) – Eine aufregende
Saison liegt hinter Klea und
Indrit Miftari vom Ostseehotel
Hunhoi in Niesgrau. Anfang
des Jahres haben sie das Restaurant
und den Hotelbetrieb
übernommen und mussten
gleich richtig Gas geben - sehr
viele Gäste zog es zum Restaurant
und Hotel in unmittelbarer
Ostseenähe. Alle zwölf Hotelzimmer
besitzen einen einzigartigen
Blick aufs Meer - aber
auch Frühstück, Brunch und die
italienische Küche mit regionalen
und frischen Produkten, die
als besondere Kombinationen
auf den Teller kommen, hat die
Touristen und Einheimischen
begeistert. Da vereinen sich
Inh. Hr. Indrit Miftari
Hunhoi 3 · 24395 Niesgrau
Telefon: 04643-1864880
eMail: info@ostseehotel-hunhoi.de
www.ostseehotel-hunhoi.de
beispielsweise Kalbsrücken
Involtini mit Kartoffelpüree,
Rotkohl, einer Pilzsoße und
Die Gäste können sich durch die Speisekarte löffeln: Indrit
und Klea Miftari laden zum Kennlern-Dinner ins Ostseehotel
Hunhoi ein.
• Kenn-Lern-Dinner
Lernen Sie unsere Gerichte
einmal anders kennen!
Probier-Löffel a la carte für
Hauptspeise und Nachtisch,
dazu ein Begrüßungsgetränk.
• Wir richten Ihre
Weihnachtsfeier aus!
Bitte rechtzeitig anmelden.
• Weihnachten & Silvester
bieten wir ein 4-Gang-Menü.
Wasabi zu einer ganz besonderen
Kreation. Die Menschen
in der Region bekommen jetzt
bis zum Ende
des Jahres die
Gelegenheit
das Ostseehotel
Hunhoi
(neu) kennenzulernen.
„Wir sind fast
in der Saison
gestartet und
hatten für eine
Eröffnungsfeier
keine Zeit,
das möchten
wir mit dem
Kennlern-Dinner
Foto: S. Weide
nachholen
und alle Menschen
aus der Region dazu
herzlich einladen.“, sagt Koch
und Küchenchef Indrit Miftari.
Auf diese Weise möchten er
und sein Team sich bei den
Einheimischen vorstellen und
den Gästen die vielseitige und
frische Speisekarte näher bringen
- und das löffelweise. Auf
nur einem Löffel kombiniert die
Küche die Gerichte der Karte
teilweise zu ganz neuen Ge-
AUS DER GESCHÄFTSWELT
schmackserlebnissen, so können
beispielsweise pikant gewürztes
Rindfleisch, eher saurer
Balsamico-Essig und frische
Zitronenmelisse eine Liaison
auf dem Löffel (siehe Foto) eingehen.
Auch die Nachspeisen
werden auf ähnliche Weise auf
einem Löffel angerichtet. Die
Besucher können sich so quasi
durch die Speisekarte löffeln.
Klea und Indrit Miftari können
bereits auf 15 Jahre Selbstständigkeit
in der Gastronomie
zurückblicken: So führten sie
gemeinsam das italienische
Restaurant Etna in Sörup mit
dazu gehörigem Pizzaservice.
Als sich die Gelegenheit ergab
das Ostseehotel Hunhoi
inklusive Restaurantbetrieb zu
übernehmen, waren sie gleich
Feuer und Flamme und möchten
jetzt hier die Gäste glücklich
machen. Aktuell beispielsweise
mit dem Kennlern-Dinner,
einem Brunch am Zweiten
Weihnachtsfeiertag und einem
Vier-Gänge-Menü an Silvester.
Das Team freut sich auf zahlreiche
Anmeldungen.
Neue pflegerische Fachleitung
Uelsby (mm) – Seit dem 1. November
hat das Alten- und
Pflegeheim „Sanatorium Dr.
Schulze“ in Uelsby mit Schwerpunkt
der Betreuung von Demenzkranken
eine neue Pflegedienstleitung
und stellvertretende
Pflegedienstleitung mit
Dieter Cieplin und Alexandra
Ivers. Gut ein Jahr nach der
Fertigstellung des jüngsten Projekts
mit dem Anbau von zwölf
Zimmern mit eigenem Bad und
der damit verbundenen „Erweiterung
auf 59 Heimplätzen, ist
das Pflegekonzept durch die
neue pflegerische Leitung auf
die neuesten Standards umgestellt
worden. Zeitgleich erfolgt
nun die Umstellung der Pflegedokumentation
auf die Strukturierte
Informationssammlung
(SIS): Seit Oktober 2019 gibt es
grundlegende Veränderungen
bei der Qualitäts-Darstellung
im Bereich der stationären Altenpflege.
Die Pflegenoten
werden abgeschafft und durch
ein deutlich umfangreicheres
System ersetzt – dem „Pflege-
-Anzeigensonderveröffentlichung-
Alexandra Ivers und Dieter Cieplin
TÜV“, welcher sich aus den
folgenden drei Bausteinen zusammensetzt:
1. der Darstellung von qualitätsrelevanten
Informationen über
die Pflegeeinrichtung
2. einer halbjährlichen Selbstprüfung
der Heime (Qualitätsindikatoren)
3. einer externen Qualitätsprüfung
durch den MDK
An der Umstellung arbeitet das
gesamte Pflegeteam der Einrichtung
unter der Leitung der
neuen Pflegedienstleitung.