POS LADENBAU 3/2022

3 

Ausgabe 3/2022 • Mai/Juni • ZKZ‐81245 • • ISSN 1867 4801 • • Post-Nr. 03-22 POS 12,50 € 

Mai/Juni 

JAHRGANG 18 

Erlebnisshoppen mit 

Klarheit, Farbe und Spiel 

Case Study 

Highlights mit Weitblick 

Highlighting 

Perspectives 

Objektbericht 

Beleuchtungskonzepte 

Special im Shop 

Lighting Concepts

EDITORIAL 

Anzeige 

Zeit für Neues 

Die redaktionellen Themen, mit denen wir unsere Zielgruppe adressieren sind sowohl 

Klassiker als auch Neuheiten als Ideen für das Mögliche. Investitionen in Handelstechnologien 

und Ladenbau, Energiemanagement und Beleuchtungskonzepte für den Shop werden immer 

häufiger ganzheitlich getroffen. Nachhaltigkeit, C02-Neutralität und die Verlängerung der Produktlebenszyklen 

beschäftigen Handel und Wirtschaft. 

Erlebnisshopping und smarte Konzepte zu präsentieren, gehen Hand in Hand. „Little 

Stories“ in Valencia und „Bründl Sport“ in Kaprun beweisen, dass auf lange Hand gut geplant 

und innovativ profitabel ist. Gelungene Umsetzung von ganzheitlicher Ladengestaltung macht 

Nachhaltigkeit und „Bio“ in der Kundenansprache zur Erfolgsgeschichte.Die Integrated System 

Europe, EuroCis und FESPA präsentieren die Highlights der Technologie für den Handel. Nutzen 

Sie unsere Vorschau und holen sich Ihre Vorzugskarte für Barcelona, Düsseldorf oder Berlin. 

Neues gibt es auch in eigener Sache: Sie haben es sicherlich beim Betrachten unseres 

Covers bemerkt. Unser Fachmagazin präsentiert sich in neuer Aufmachung. Sagen oder 

schreiben Sie uns, wie Ihnen die neue POS LADENBAU Retail Solution gefällt. Und wir freuen uns 

auf Ihr Feedback. 

vitriNe. 

Perfekt 

iNsZEnIert. 

INWI Linda 

LED-Vitrinenbeleuchtung 

vielfältiges Licht system 

in modularer und formschöner 

Bauweise. 

Move with the times 

The editorial topics with which we address to our target group are both – classic and novelties 

as vivid expression of possibilities. Investments in retail technologies and shopfitting, energy 

management and lighting concepts for the shop are increasingly being made environmentally 

balanced. Sustainability, C02 neutrality and the extension of product life cycles are of concern 

to trade and industry. 

Smart concepts and the dernier cri shopping experience cooperate. „Little Stories“ in 

Valencia and „Bründl Sport“ in Kaprun prove innovative and well-planned shop fitting and design 

to be profitable. Nothing succeeds like success. On behalf on ecologically sustainable store fitting 

and design the result is the prosperous customer approach. Trade shows take place and 

highlights of technology will be displayed for retailers. Visit Integrated System Europe, EuroCis 

and FESPA. Take advantage of our preview and get your special-price or for free entry ticket for 

Barcelona, Düsseldorf or Berlin. 

News on our own behalf: you have certainly noticed it when looking at our cover. We move 

with the times. Tell or write to us how you like the new POS LADENBAU Retail Solution. And - we 

are looking forward to your feedback. 

Herzlichst/Sincerely 

Dany Rohe 

Dany Rohe 

www.bauve.de 

www.dwd-concepts.de

INHALT 

CONTENTS 

Erlebnisshopping 

CASE STUDY 

5 

Fotos: Clap Studio / Daniel Rueda 

CASE STUDY 

5 Erlebnisshoppen mit Klarheit, Farbe und Spiel 

Experience shopping with clarity, colour and play 

SPECIAL 

23 Beleuchtungskonzepte im Shop 

Lighting Concepts 

24 Instrumente – getaucht in eine Lichtsymphonie 

Instruments – immersed in a light symphony 

FACHBEITRAG 

EXPERT CONTRIBUTION 

20 Pre-Packing – immer einen Schnitt voraus 

Pre pack – always one cut ahead 

30 Wie innovativ ist Außenwerbung im Jahr 2022? 

How innovative is outdoor advertising in 2022? 

OBJEKTBERICHT 

PROPERTY FEATURE 

14 Bründl Sports, Kaprun – Highlights mit Weitblick 

Bründl Sports, Kaprun – Highlighting Perspectives 

RETAIL INNOVATIVE 

32 Licht mit klarer Linie 

Light with a clear line 

IMMER DABEI 

3 EDITORIAL 

8 PINNWAND / BULLETIN BOARD 

10 EVENTS 

22 PRODUKTE / PRODUCTS 

35 BRANCHEN-VIP / INDUSTRIES VIP 

3 IMPRESSUM / IMPRINT 

Erlebnisshoppen mit Klarheit, 

Farbe und Spiel 

Experience shopping with 

clarity, colour and play 

Impressum 

ISSN 1867-4801 (POS LADENBAU) 

POS LADENBAU ist ein unabhängiges, zweisprachiges (deutsch/ 

englisch) Fachmagazin im Bereich Retail-Solution, Design, Einrichtung, 

Ausstattung, Management und Digitalisierung. Seit 18 Jahren 

informiert POS LADENBAU über hochsegmentierte Shop-Konzepte 

aus der ganzen Welt und Lösungen für den Um- und Neubau. Hier 

finden Sie neue Trends und Ideen für die Shop-Planung, aber auch 

ein großes Angebot an Materialien und Herstellern für die Ladeneinrichtung 

und Ausstattung sowie digitale Strategien am Point of Sale. 

POS LADENBAU is an independent, bilingual (German/English) trade 

magazine in the field of retail solutions, design, furnishings, equipment, 

management, and digitization. For 18 years, POS LADENBAU 

has been providing information about highly segmented shop concepts 

from all over the world and solutions for renovation and new 

construction. Here you will find new trends and ideas for shop planning, 

but also a wide range of materials and manufacturers for shop 

fittings and equipment as well as digital strategies at the point of sale. 

Titel: Der Titel POS LADENBAU ist urheberrechtlich geschützt 

und Eigentum der BAUVE Medien GmbH & Co. KG. Das gilt für die 

Schreibweise, den Aufbau, das Layout, die Art und Weise der 

Erscheinung und den Verwendungszweck. Das Logo und den Titel 

anderweitig zu verwenden, zu verfälschen oder zu ändern ist nur 

mit ausdrücklicher Genehmigung der BAUVE Medien GmbH & Co. KG 

zulässig. Bei Nichtbeachten wird Schadenersatz geltend gemacht. 

Verlag/Herausgeber: BAUVE Medien GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 57, 

D-86807 Buchloe, +49 (0) 82 41-99 88 4-0, www.bauve.de, 

info@bauve.de 

Geschäftsführerin: Ines te Heesen 

Geschäftsleiterin: Sina te Heesen 

Anzeigenverkauf/Medienberatung: Andrea Kühnöhl 

ak@bauve.de, +49 8241 99884-150 

Redaktion: Dany Rohe, 

redaktion-lb@bauve.de, +49 8241 99884-160 

Übersetzung: Tanya Quintieri 

Satz/Layout/Grafik: Dany Rohe 

Druck/Vertrieb: W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG, Augsburger 

Straße 722, D-70329 Stuttgart, +49 711 3272-100 

Bildnachweis Titelseite: Clap Studio/Daniel Rueda 

Einsendungen: Für unverlangt eingereichte Manuskripte gibt es 

keine Gewähr. Sie gelten in jeder Hinsicht der Redaktion zur freien Verwendung 

überlassen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Eine Verwertung 

der in POS LADENBAU veröffentlichten Beiträge ist unzulässig. 

Nachdruck von Text und Abbildungen zum Zwecke der Werbung, 

für Fernseh- und Funksendungen, Filme, Übersetzungen, Vervielfältigung, 

Vorträge und das Speichern auf Datenverarbeitungsanlagen 

ist, auch auszugsweise, ohne Zustimmung des Verlages 

nicht gestattet. Das Recht des Zitierens bleibt hiervon unberührt. 

Leserzielgruppen: Unsere Leserschaft sind Entscheider aus 

Groß- und Einzelhandelsketten, privaten Einzelhandelsgeschäften, 

Architekten, Innenarchitekten, Projektentwickler, Planer und 

Berater sowie ein hochwertiger Abonnentenkreis. 

Abonnements: info@bauve.de, +49 (0) 82 41-99 88 4-0 

Abonnementpreise (Inland): € 62,50 inkl. 7 % USt. und Versandkosten 

(Einzelverkauf € 12,50 inkl. 7 % USt. zzgl. Versandkosten) 

Abonnementpreise (Ausland): € 62,50 exkl. 7 USt. zzgl. € 18,50 Versandkosten 

und € 12,50 Bankspesen für nicht EU-Länder (Einzelverkauf 

€ 12,50 exkl. USt. zzgl. Versandkosten und Bankspesen) 

Gültige Anzeigenpreisliste: Vom 01.01.–31.12.2022 

Abolaufzeit: Die Abonnementdauer beträgt ein Jahr. Das Abo 

verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn es nicht 

bis sechs Wochen vor Ablauf eines Bezugsjahres schriftlich 

gekündigt wird. Informationen zu den jeweiligen Ausgaben sowie 

die Erscheinungstermine finden Sie in unseren Mediadaten. 

Clap ist ein Designstudio, das 2017 mit Sitz in Valencia (Spanien) 

gegründet wurde und weltweit tätig ist. Das junge Studio 

konzentriert sich auf die Gestaltung von Erfahrungswelten in 

Innenräumen durch gezielte Produktwahl und künstlerische 

Installationen. 

Jordi Iranzo und Angela Montagud sind das tragende 

Team und arbeiten als Kreativdirektor und technische Architektin. 

Beide sind auch die Gründer des minimalistischen 

Designmagazins „More with Less“. Einfachheit, Eleganz und 

Spiel sind die Werte der Designer für Ihre Konzepterstellung. 

Das Design des Konzept- und Multi-Brand Store ist mehrfach 

für sein Retail Interior ausgezeichnet worden. Little Stories in 

Valencia ist ein Konzept-Store für Kleinkinderschuhe. 

Das Designkonzept erzählt eine Geschichte, die den 

Nutzer bewegt. Objekte, Landschaften und Alltagerlebnisse 

werden dekontextualisiert, um Innenräume, Produkte und Installationen 

zu schaffen. Die Alltagserlebnisse werden also 

aus ihrem ursprünglichen Kontext von Zuhause herausgelöst 

und im Store in einen neuen Bedeutungskontext eingebettet. 

Clap is a design studio founded in 2017, based in Valencia 

(Spain) and working worldwide. The young studio is focused 

on the design of experiences through interiors, product and 

artistic installations. 

Jordi Iranzo and Angela Montagud are the basic team 

and work as creative director and technical architect. Both 

are also the founders of the minimalist design magazine „More 

with Less“. Simplicity, elegance and play are the designers‘ 

main values. The design of the concept and multi-brand store 

has received several awards for its retail interior. Little Stories 

in Valencia is a concept store for toddler shoes. 

The design concept tells a story that is supposed to 

move the user. Objects, landscapes and everyday experiences 

are decontextualized to create interiors, products and 

installations. The everyday experiences are thus detached 

from their original context at home and embedded in a new 

context of meaning in the store. 

POS LADENBAU 3/2022 5

Anzeige 

Die Grundidee von Little Stories ist Einfachheit, Spiel 

und Anpassungsvermögen in Einklang zu bringen. Für den 

Außenauftritt wurde für das Firmenlogo ein einfaches, freundliches, 

serifenloses Schriftbild gewählt. Der Innenraum von 70 

Quadratmetern ist ein offener Raum mit großen Fenstern, die 

für den Innenraum wie ein riesiges Schaufenster wirken. 

The basic idea of Little Stories is to balance simplicity, 

play and adaptability. For the external appearance, a simple, 

friendly, sans-serif typeface was chosen for the company 

logo. The interior of 70 square metres is an open space 

with large windows that make the inner space feel like an 

enormous shopfront. 

Das Corporate Image wurde durch ein Liniensystem 

vervollständigt, das dazu beiträgt, die Markenidentität in verschiedenen 

Formaten darzustellen, zu artikulieren und die 

Markenidentität in verschiedenen Formaten auszudrücken. 

Nachdem die Identität und das Corporate Image von Little 

Stories definiert waren, begannen die Designer mit der Erstellung 

des Store-Konzepts. Das Ziel ist es, ein Erlebnis für die 

Kleinen zu schaffen. Jedes Detail ist so gestaltet, dass es 

die Fantasie und das Spielen anregt und gleichzeitig die 

ausgestellten Produkte fokussiert werden. Die Produktausstellung 

ist variabel und situationsgerecht anpassungsfähig. 

So ermöglichen kleine bewegliche Ständer auf dem 

Boden und magnetische Metallplatten an den Wänden eine 

schnelle und unkomplizierte Anpassung an die gewünschte 

Produktpräsentation. 

Das Corporate Image von Little Stories begleitet den 

Benutzer von außen nach innen, schafft ein ständiges Spiel 

für die Kleinen und macht den Raum frei für die Produkte, die 

stolz präsentiert werden. Im Inneren kommen die Lichtpunkte 

aus Röhren, die von der Decke fallen, um die ausgestellten Produkte 

zu beleuchten und die Aufmerksamkeit der Kunden auf 

das Produkt zu lenken. 

„Als zwei Partner mit dem Wunsch zu uns kamen, um 

Little Stories einen Schuh-Concept-Store exklusiv für Kinder 

zu gründen, beschlossen wir, ein Erlebnis für die Kleinen 

zu schaffen. Die Partner hatten einen klaren Namen für das 

Projekt „Little Stories“, also haben wir zunächst eine starke 

Corporate Identity geschaffen, um ein entsprechendes 

Interieur zu schaffen“, sagt Angela Montagud von Clap. 

BEGEBEN SIE SICH MIT UNS AUF 

EINE NACHHALTIGE MISSION! 

WWW.DISPLAY.3ACOMPOSITES.COM/ 

DE/NACHHALTIGKEIT 

6 POS LADENBAU 3/2022 

Farbe, Helligkeit und Kurven bestimmen das Ambiente. Ein Liniensystem trägt dazu bei, die 

Markenidentität in verschiedenen Formaten darzustellen / Colour, brightness and curves determine the 

ambience. A line system helps to represent the brand identity in different formats 

Fotos: Clap Studio / Daniel Rueda 

The corporate image has been completed by a line 

system that helps to represent the brand identity in different 

formats, articulate it and express the brand identity in different 

formats. After defining the identity and corporate image 

of Little Stories, we started creating the store concept. Clap‘s 

goal was to create an experience for the little ones. Every 

detail is designed to encourage imagination and play but at 

the same time, highlight the products on display. The product 

exhibition is completely adaptable and allows a change of distribution 

thanks to the small movable stands on the floor and 

the magnetic metal plates on the walls. 

The corporate image of Little Stories accompanies the 

user from the exterior of the space to the interior, creating a 

constant game for the little ones and clearing the space for 

the products to be proudly showcased. Inside, the light points 

come from tubes that fall from the ceiling in order to illuminate 

the exposure and focus the clients’ attention on the product. 

“Once two partners came to Clap Studio with the 

desire to create Little Stories, a shoes concept store exclusively 

for children, we decided to create an experience for little 

ones. The partners had a clear name for the project “Little 

Stories”, so we started by creating a strong corporate identity 

to create an interior in accordance with it”, says Angela 

Montagud from Clap. 

HALLE 1.2 

STAND B25

PINNWAND 

Uzin Utz www.uzin.com 

Alipay+ www.alipayplus.com 

Boden des Jahres 2022 

Netzwerk Boden hat die Oberflächensysteme von Uzin für leicht 

bis hoch belastete Böden im Retail-, Gewerbe- und Industriebereich 

zum Boden des Jahres 2022 gewählt. Der Gewinner 

begeisterte die Jury, weil das System je nach Anforderung die 

entsprechende Grundierung, die mineralische Beschichtung 

und die abschließende Versiegelung im System kombiniert. Das 

Resultat sind funktionstüchtige Böden für Handel, Produktionsund 

Lagerhallen – attraktiv, verschleißfest und rutschsicher. 

Floor of the year 2022 

Netzwerk Boden, the largest network in the flooring industry in 

Germany, has chosen the surface systems from Uzin for light 

to heavy-duty floors in the retail, commercial and industrial 

sectors as Floor of the Year 2022. The winner delighted the 

jury because the system combines the appropriate primer, 

mineral coating and final sealing in the system, depending on 

the requirements. The result is functional floors for trade, 

production halls and warehouses - wear-resistant, non-slip. 

Neue Bezahllösung in Müller-Märkten eingeführt 

Alipay+ hat die Partnerschaft mit Müller angekündigt. So hat 

Müller Zugang zu einem Netzwerk führender asiatischer 

Wallets - und verbindet damit alle Märkte mit mehr als einer 

Milliarde Alipay+ Nutzer aus Asien. Die Integration im Kassenterminal 

erfolgt über epay, das die Annahme mobiler 

Zahlungen über QR- und Barcodes ermöglicht. Mit nur einer 

Schnittstelle und ohne technische Änderungen kann das 

Kassenteam nun Zahlungen über digital Wallets akzeptieren. 

New payment solution introduced in Müller stores 

Alipay+ announced its partnership with Müller. Müller has 

access to a network of the leading Asian wallets - and thus 

connects all drugstores with more than a billion Alipay+ 

users from Asia. The integration in the checkout terminal is 

carried out via epay which, enables the acceptance of mobile 

payments via QR and barcodes in the stores. With just 

one interface and without technical changes, the checkout 

team at Müller can now accept payments via digital wallets. 

Axis www.axis.com 

Mit intelligenten Analysetools aktiv Kaufimpulse setzen 

emco www.emco-bau.de 

Sicher. Sauber. Sensationell. 

Alle Angaben laut Hersteller 

Die Pandemie führt zu einer spürbaren Kaufzurückhaltung. 

Jeder Besucher betritt ein Gebäude durch den Eingang. emco 

Einzelhändler müssen am POS Kaufimpulse setzen und Kunden 

Bau bietet mit seinen Sauberlaufsystemen Lösungen für Ihren 

kreativ zum Kauf animieren. Für detailliertes Kundenverständnis 

Immobilien-Werterhalt. Schmutz wird in der Eingangsmatte 

bietet Axis Communications intelligente In-Store-Analysetools: 

gebunden. Wertvolle Bodenbeläge werden geschont und 

Mit Netzwerk-Videokameras von Axis und People Sensors von 

Reinigungkosten eingespart. Die Aufnahme von Feuchtigkeit 

HELLA Aglaia können über demografische Kundenanalysen 

verringert Rutschgefahr. Das Design der Sauberlaufsysteme 

zum Beispiel individuelle Werbeaktionen ausgespielt werden. 

kann flexibel auf die jeweilige Architektur angepasst werden. 

Setting purchasing impulses with analysis tools 

Safe. Clean. Sensational. 

The pandemic leads to a noticeable reluctance in purchasing. 

Every single visitor to a building walks through the entrance. 

Foto: Müller / DUCKEK Wels Österreich 

Retailers need to create purchasing impulses at the POS 

and encourage their customers to buy products. For a 

customer understanding, Axis Communications offers intelligent 

in-store analytics tools: With network video cameras 

from Axis and people sensors from HELLA Aglaia promotions 

can be played out via demographic customer analyses. 

With its clean-off systems, emco Bau offers solutions for 

maintaining the value of your property. Dirt is trapped in the 

entrance mat. Valuable floor coverings are protected and 

cleaning costs are saved. The absorption of moisture reduces 

the risk of slipping. The design of the clean-off systems can 

be flexibly adapted to the respective architecture. 

Anzeige 


Nilfisk www.nilfisk.com 

Maximale Sicherheit beim Umgang mit Stäuben 

Renovierungsarbeiten mit Kreissäge und Bohrmaschine oder die 

Grundreinigung nach dem Ladenaufbau stellen durch begleitende 

Staubentwicklung ein gesundheitliches Gefährdungspotenzial dar. 

Hier bieten die Sicherheitssauger von Nilfisk effektiven Schutz. 

ATTIX 33 und ATTIX 44 verfügen über einen M-Klasse Flachfaltenfilter 

mit 99,9 Prozent Abscheidegrad und PTFE Anti-Haft- 

Membran, die sich nach dem Arbeitsvorgang leicht reinigen lässt. 

Maximum safety when handling dust 

Renovation work with a circular saw and drill or basic 

cleaning after the shop has been set up pose a potential 

health risk due to the accompanying dust development. 

Nilfisk safety vacuum cleaners offer effective protection 

here. The ATTIX 33 and ATTIX 44 series have a M-Class flat 

pleated filter with 99.9 percent separation efficiency. 

Blühende 

Phantasie 

Blumen- und 

Pflanzenwelten 

Verschiedenartige Düfte, vielfältige 

Formen, verführerische Farben: 

Pflanzen lassen Ihre Räume atmen und 

verleihen Ihnen Struktur und Natürlichkeit. 

Mit unserem Wissen, unserer Erfahrung 

können Sie Ihre Florawelten so gestalten, 

dass Sie die Phantasie Ihrer Kunden zum 

Blühen bringen! 

www.wanzl.com

EVENTS 

FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2022 

www.fespa.com 

Illustration: ISE 

Brandneue Inhalte für Inspiration und Weiterbildung 

Besucher der FESPA Global Print 2022 (31. Mai – 3. Juni 2022, 

Messe Berlin, Deutschland) dürfen sich auf zwei neue Module 

freuen. Denn im Sustainability Spotlight und im Associations 

Pavilion gibt es viele Inspirationen zu sehen und neue Lernmöglichkeiten 

zu entdecken. Damit Spezialdruckereien nachhaltigere 

und umweltbewusstere Entscheidungen treffen 

können, wird die FESPA ihre Nachhaltigkeits-Spotlight- 

Funktion einführen. In Halle 25, Stand C50, können 

Besucher an Präsentationen teilnehmen, die informative, 

umsetzbare Ratschläge zu bewährten Umweltpraktiken 

geben. Es wird folgende Vorträge geben: Nachhaltige 

Materialien für Grafik- und Textilanwendungen; Wie man den 

Energieverbrauch senkt; CO -Fußabdruck-Einrichtungen 

und Benchmarking; Wie man Lieferketten transparenter 

macht; Wie Druckprofis Greenwashing vermeiden. Die 

Veranstaltung sieht auch den Start des Associations 

Pavilion vor, der das Talent der internationalen Mitgliedergemeinschaft 

feiert und Mitgliedern des weltweiten 

Verbandsnetzwerks der FESPA die Möglichkeit gibt, ihr 

Talent anhand von Mustern ihrer gedruckten Arbeiten zu 

präsentieren. Besucher der Messe Berlin können sich hier 

inspirieren lassen und erfahren, wie die Bewerbungen von 

Mitgliedern aus 16 Ländern gedruckt und veredelt wurden. 

Brand-new content to inspire and educate 

Visitors to FESPA Global Print 2022 (31 May – 3 June 2022, 

Messe Berlin, Germany) are set for an inspiration and education 

boost with the launch of two new content-led features: 

Sustainability Spotlight and the Associations Pavilion. To 

enable speciality printers to make more sustainable and environmentally 

conscious choices for their business, FESPA 

will introduce its Sustainability Spotlight feature. Located in 

Hall 25 Stand C50, visitors can join presentations from 

experts providing advice around environmental best 

practice. Industry experts will be hosting a series of talks on 

subjects including: Sustainable materials to use for graphics 

and textile applications; How to reduce energy consumption; 

Carbon footprint facilities and benchmarking; How to make 

supply chains more transparent; How print professionals 

can avoid greenwashing. This year’s event also sees the 

launch of the Associations Pavilion, celebrating the talent 

of FESPA’s international member community. The Pavilion gives 

members of FESPA’s worldwide network of Associations 

the opportunity to showcase their talent through samples of 

their printed work. Visitors to the South Entrance of the Messe 

Berlin are set to be inspired and learn how the diverse applications 

were printed and finished by members from 16 

countries, including Japan, Mexico and South Africa. 

Anzeige 

ISE 2022 www.iseurope.org 

Vorfreude auf die ISE 2022 

Die AV- und Digital Signage-Branche bereitet sich auf eine 

aufregende und inspirierede ISE-Show im sonnigen spanischen 

Barcelona vom 10. bis 13. Mai mit einer eigenen 

Digital Signage Avenue in Halle 6 vor. 

Der ISE Retail Showcase nimmt die Besucher mit auf 

eine Reise durch den ultimativen reibungslosen Einzelhandel, 

präsentiert Einkaufserlebnisse und bildet eine Reihe von 

Einzelhandelsumgebungen nach, um die neuesten Technologien 

optimal hervorzuheben. 

Verpassen Sie nicht die halbtägige Konferenz Digital 

Signage Summit, die am 11. Mai stattfindet. Der Gipfel wird 

das Geschäft, die Technologie und die Strategie des Digital 

Signage- und DooH-Marktplatzes untersuchen. 

In ihrem neuen Zuhause, der Fira de Barcelona Gran Vía, 

wird die ISE 2022 die neuesten AV-Technologien und 

Looking forward to ISE 2022 

The AV and Digital Signage industry is gearing up for an 

exciting and inspiring ISE show in sunny Barcelona, Spain, 

10-13 May, with a dedicated Digital Signage Avenue in Hall 6. 

The ISE Retail Showcase will take visitors on a journey 

through the ultimate frictionless retail experience, recreating 

a series of retail environments to best highlight the latest 

technologies and products. 

Don’t miss the Digital Signage Summit half-day conference 

taking place 11 May. The Summit will explore the business, 

technology and strategy of the Digital Signage and 

DooH marketplace. 

In its new home, Fira de Barcelona Gran Vía, ISE 2022 

will showcase the latest AV technologies and experiences 

from world-leading brands. 

LIGHTING 

THE WAY 

LEUCHTDISPLAYS | PROFILBUCHSTABEN | DREIDIMENSIONALE 

BESCHILDERUNGEN | GRAVUR UND ÄTZEN | DIGITALE DISPLAYS 

DISPLAYSYSTEME | OUT-OF-HOME-MEDIEN | NEON- UND 

LED-SYSTEME | AUSSTATTUNG FÜR WERBETECHNIKER 

UND, UND, UND … 

31. Mai bis 3. Juni 2022 

Berlin 

Erfahrungen von weltweit führenden Marken präsentieren. 

Register for free here (link) https://www.iseurope.org/lp.php? 

actioncode=YO7YAKB2&utm_source=POS_Ladenbau 

Hier der Link zur kostenlosen Anmeldung: 

https://www.iseurope.org/lp.php?actioncode=YO7YAKB2& 

&utm_medium=editorial&utm_campaign=ise2022 

utm_source=POS_Ladenbau&utm_medium=editorial&utm_ 

campaign=ise2022 

https://ese.fespa.com/media-partners/POS-ladenbau-ESEA204 


AKTIONSCODE ESEA204 FÜR 30 EURO RABATT AUF DEN EINTRITTSPREIS 

ANMELDUNG: WWW.EUROPEANSIGNEXPO.COM 

GOLD-SPONSOR

Anzeige 

EuroCIS 2022 

www.eurocis.com 

Tomorrow is the new today! 

Die EuroCIS, The Leading Trade Fair for Retail Technology, 

vom 31. Mai bis 02. Juni 2022 in den Hallen 9 und 10 des 

Düsseldorfer Messegeländes, ist der internationale Kommunikator 

für Innovationen und Trendthemen, speziell für Tech- 

nologie im Handel. 2022 gibt es fünf Hot Topics. 1. Customer 

Centricity: Der Kunde und seine Bedürfnisse im Mittelpunkt. 

2. Analytics: Die Nutzung von künstlicher Intelligenz und 

Machine Learning. 3. Payment: Die Corona-Pandemie hat 

Rise Up. 

Reimagine. 

Ignite the 

Future. 

das Zahlungsverhalten der Verbraucher nachhaltig verändert 

und für einen Boom bei kontaktlosen Bezahlverfahren 

Fotos: 3A Composites 

gesorgt. 4. Connected Retail: Die Verschmelzung von On- 

und Offlinehandel, oft auch als Omnichannel bezeichnet, hat 

durch die Corona Pandemie einen weiteren großen Schub 

erlangt. Click&Collect Services sind für viele Verbraucher 

zur Normalität geworden. 5. Seamless Store: Seit dem Launch 

von AmazonGo haben sich vielfältige automatisierte Store- 

Konzepte entwickelt, bei denen der stationäre Einkaufs- 

vorgang weitestgehend digitalisiert abläuft. Fachbesucher 

aus Einzel- und Großhandel, der Konsumgüter-, IT- und Sicherheitsindustrie, 

dem Onlinehandel, der System- und 

Erlebnisgastronomie sowie aus Finanzdienstleistung und 

Banken treffen bei der EuroCIS auf internationale Anbieter. 

Tomorrow is the new today! 

Die Integrated Systems 

Europe ist der globale 

Treffpunkt für die AV- 

Industrie. Lassen Sie 

sich von den neuesten 

Lösungen inspirieren. 

Die Zukunft beginnt 

in Barcelona. 

EuroCIS, The Leading Trade Fair for Retail Technology, from 

3A Composites www.display.3AComposites.com 

Vorbericht FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2022 

3A Composites, Halle 1.2 / Stand B25 

Als führender Anbieter von Plattenmaterialien bietet 3A 

Composites Display Europe eine einzigartige Vielfalt an Markenprodukten. 

Die Kernmärkte reichen von Digital- und Siebdruck, 

Messe-, Laden- und Möbelbau über Beschilderung 

bis hin zu POS/POP Anwendungen. Das Unternehmen legt 

großen Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit in den Produktionsprozessen 

und Materialien, die konform sind mit geltenden 

Umweltrichtlinien. 

An der diesjährigen FESPA Global Print Expo in Berlin 

werden die Produkte ausdrucksstark präsentiert. Integriert 

in den Standbau zeigt das Unternehmen anhand attraktiver 

Graphiken den vielfältigen Einsatz der Drucksubstrate. 

Besonderes Augenmerk richtet 3A Composites Display 

Europe auf die Präsentation seines Nachhaltigkeitskonzeptes, 

das den Messebesuchern vorgestellt wird. Darüber 

Preview FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2022 

3A Composites, Hall 1.2 / Stand B25 

As a leading supplier of panel materials, 3A Composites 

Display Europe offers a unique variety of branded products. 

The core markets range from digital and screen printing, 

trade fair, shop and furniture construction to signage and 

POS/POP applications. The company attaches great importance 

to quality and sustainability in the production processes 

and materials that comply with applicable environ-mental 

guidelines. 

At this year‘s FESPA Global Print Expo in Berlin, the 

products will be presented in an expressive way. Integrated 

into the stand construction, the company uses attractive 

graphics to show the diverse uses of the print substrates. 

This year, 3A Composites Display Europe is paying 

particular attention to the presentation of its sustainability 

concept, which will be presented to trade fair visitors at the 

May 31 to June 02, 2022 in Halls 9 and 10 of the Düsseldorf 

Exhibition Center, is the international communicator for 

innovations and trend topics, especially for technology in retail. 

In 2022 there are five hot topics. 1. Customer Centricity: 

The focus is on the customer and his needs. 2. Analytics: 

The use of artificial intelligence and machine learning. 

3. Payment: The corona pandemic has permanently changed 

the payment behavior of consumers and caused a boom 

in contactless payment methods. 4. Connected Retail: The 

merging of online and offline retail, often referred to as omnichannel, 

has received another major boost from the Corona 

Pandemic. Click and collect services have become the norm 

for many consumers. 5. Seamless Store: Since the launch 

of AmazonGo, a wide range of automated store concepts 

have developed in which the stationary shopping process 

is largely digitized. Trade visitors from retail and wholesale, 

the consumer goods, IT and security industry, online trade, 

system and event gastronomy as well as from financial services 

and banks meet international suppliers at EuroCIS. 

Fira de Barcelona | Gran Vía 

10 -13 Mai 2022 

Neues 

Datum: 

10-13 Mai 

2022 

hinaus wird die originale Aluminiumverbundplatte DIBOND 

besonders in Szene gesetzt, die in diesem Jahr ihren 30. 

Geburtstag feiert. Die Besucher können sich am Messestand 

von den verschiedenen Produktvarianten inspirieren lassen, 

FESPA Global Print Expo. In addition, the original aluminum 

composite panel DIBOND, which is celebrating its 30th birthday 

this year, is given a special spotlight. At the booth, visitors 

can be inspired by the various product variants, which 

Erfahren Sie 

mehr unter 

iseurope.org 

welche sich auch insbesondere im Kontext Digitaldruck, von 

also show their best side, especially in the context of digital 

ihrer besten Seite zeigen. Muster und weitere ausführliche 

printing. All visitors will receive samples and further detailed 

Informationen zum gesamten Produktsortiment erhalten alle 

Besucher direkt am Stand der 3A Composites. 

information on the entire product range directly at the 3A 

Composites stand. 

A joint venture partnership of 

12 POS LADENBAU 3/2022

OBJEKTBERICHT 

Bründl Sports, Kaprun 

Anzeige 

Highlights mit Weitblick 

Highlighting Perspectives 

WIR ERWEITERN MÖGLICHKEITEN 

„Wir bewegen Menschen“ lautet das Motto von Bründl Sports. Im neu gestalteten Flagship-Store 

von Bründl Sports im Salzburger Kaprun unterstützt der Kautschuk-Belag noraplan unita nachhaltiges 

Shoppen. Mit 31 Niederlassungen an neun Standorten ist das Unternehmen das größte 

Wintersporthaus im Alpenraum. Seit 2008 arbeitet der Pionier am Berg mit dem Architektur- und 

Innenarchitekturbüro blocher partners aus Stuttgart zusammen. Das für seine visonäre Architektur 

ausgezeichnete Gebäude wurde 2021 auf 2.500 Quadratmeter Verkaufsfläche verdoppelt, 

um Kunden noch mehr „magische Momente“ zu bieten: Zahlreiche Highlights, wie der gläserne 

Panorama-Steg „Skywalk“, das „Weitblick– Lounge.Rooftop.Bistro“, die gläserne Skiservice-Werkstatt 

oder eine etagenübergreifende Riesenrutsche sorgen für spannende Einkaufserlebnisse. 

Beim Umbau spielte die Nachhaltigkeit eine zentrale Rolle: Der erweiterte Bründl Store wurde 

als erstes Sportgeschäft in Österreich mit dem „klimaaktiv Gebäudestandard“ (Hochbau) ausgezeichnet, 

das ÖGNI-Zertifikat in Platin (Innenausbau) wird angestrebt. Bei diesen Zertifizierungen 

fließen der schonende Umgang mit Ressourcen, der Gebäudekomfort, die Raumluftqualität und 

der Einsatz schadstoffarmer Baumaterialien in die Bewertung ein. Auch vor dem Hintergrund 

dieser Aspekte entschieden sich Innenarchitekten und Bauherren bei der Ausstattung für den 

Kautschukboden noraplan unita, der in verschiedenen Farben auf mehr als der Hälfte der Gesamtfläche 

im Verkaufsbereich sowie auf den Treppen verlegt wurde. Der für sein außergewöhnliches 

Design preisgekrönte Belag mit den funkelnden Granitsplittern passt perfekt in das innovative 

Konzept des Flagship-Stores und fügt sich harmonisch in die Raumgestaltung mit viel Holz und 

Naturstein ein. Auf dem größten Teil der Verkaufsfläche nimmt sich der Belag in Naturfarbtönen 

optisch dezent zurück, überlässt den ausgestellten Waren die Bühne. In den Pop-up-Flächen 

wurde der Belag in Akzentfarben verlegt und ergibt mit der gleichfarbigen Wandgestaltung ein 

Raum-in-Raum-Konzept. So erhielt die Kinderabteilung einen Bodenbelag in Türkis, auf den 

Treppen wurde er in Blau verlegt. Neben der attraktiven Optik waren vor allem die Umwelt- und 

Fotos: Bründl Sports / Joachim Grothus 


„We move people“ is the motto of Bründl Sports. In the newly designed Bründl Sports flagship 

store in Kaprun, Salzburg, the noraplan unita rubber flooring supports sustainable shopping. With 

31 branches at nine locations, the company is the largest winter sports company in the Alps. 

Since 2008, the pioneer on the mountain has been working together with the architecture and 

interior design office blocher partners from Stuttgart. The building, which was multi-awarded for 

its visionary architecture, was doubled in 2021 to 2,500 square metres of retail space in order to 

offer customers even more „magical moments“: numerous highlights, such as the glass panorama 

bridge „Skywalk“, the „Weitblick - Lounge.Rooftop.Bistro“, the glass ski service workshop 

or a multi-storey giant slide ensure exciting shopping experiences. 

Sustainability played a central role in the conversion: the expanded Bründl store was the 

first sports shop in Austria to be awarded the „climate-active building standard“ (building 

construction), and the ÖGNI platinum certificate (interior design) is being sought. With these 

certifications, the careful use of resources, building comfort, indoor air quality and the use of 

low-emission building materials are included in the assessment. Against the background of 

these aspects, the interior designers and builders decided to use the noraplan unita rubber flooring, 

which was laid in different colors on more than half of the total area in the sales area and on 

the stairs. The flooring with the sparkling granite chips, which was awarded for its extraordinary 

design, fits perfectly into the innovative concept of the flagship store and blends harmoniously 

into the interior design with lots of wood and natural stone. On the largest part of the sales area, 

the flooring in natural tones is visually unobtrusive, leaving the stage to the goods on display. 

In the pop-up areas, the covering was laid in accent colors and, together with the wall design 

of the same colour, results in a room-in-room concept. The children‘s department was given a 

turquoise floor covering, and the stairs were laid in blue. In addition to the attractive appearance, 

the environmental and health compatibility as well as the CO neutrality of the rubber coverings 

were the main selection criteria. 

Hessencenter Frankfurt 

INDIVIDUELLE LICHTLÖSUNGEN 

RIDI Leuchten GmbH · 72417 Jungingen 

www.ridi-group.com

Anzeige 

Projekt-integrierte 

LICHTLÖSUNGEN 


Foto: Shop Systems GmbH · Ben Decker 

Als OEM-Spezialist und 

Gesundheitsverträglichkeit sowie die CO -Neutralität der Kautschuk-Beläge 

wichtige Auswahlkriterien. Beim Boden für das 

neue Bründl Herzstück setzten die Innenarchitekten auf die 

bewährte Qualität: „Wir haben uns aufgrund guter Langzeiterfahrungen 

mit nora Böden in anderen Projekten sowie der 

Since 1967, the Bründl flagship store in Kaprun has been 

renovated nine times. The visionary building was last redesigned 

in 2008 by blocher partners in the form of a spectacular 

monolith and awardet the Austrian State Prize. The 

Stuttgart planning office was also responsible for the current 

Gemeinsame Verantwortung für den Klimaschutz war einer der Gründe für nora Böden / 

Shared responsibility for climate protection was one of the reasons for choosing nora floors 

Systemlieferant entwickeln wir 

Lösungen für und mit unseren 

Kunden, um Möbel- und 

Shop-Projekte optimal zu 

positiven Umwelteigenschaften und der CO -Neutralität wieder 

für Kautschuk-Beläge entschieden“, berichtet Projektleiterin 

Franziska Hüther. Der mit dem „Blauen Engel“ sowie dem Indoor 

Air Comfort Gold-Siegel ausgezeichnete noraplan unita enthält 

conversion. When it came to the floor for the new Bründl heart, 

the interior designers relied on proven quality: „We decided on 

rubber flooring again because of good long-term experience 

with nora floors in other projects, as well as the positive 

elektrifizieren und zu beleuchten. 

Funktionell, ästhetisch 

und intelligent. 

keine Phthalat-Weichmacher, bietet damit optimale Bedingungen 

für eine gute Qualität der Innenraumluft. Nachhaltigkeit ist 

beim Unternehmen Bründl Sports, das seit März 2021 klimaneutral 

ist, kein Schlagwort, sondern gelebte Philosophie. 

environmental properties and CO neutrality,“ reports project 

manager Franziska Hüther. The noraplan unita, which has 

been awarded the „Blue Angel“ and the Indoor Air Comfort 

Gold seal, does not contain any phthalate plasticizers and 

ELEKTRA – Licht, das hält, 

was es verspricht. 

Dies gilt auch für nora systems als Teil der Interface- 

therefore offers optimal conditions for good indoor air quality. 

Gruppe, einem Pionier der Nachhaltigkeit. Alle Bodenbeläge 

Sustainability is not a buzzword at Bründl Sports, which has 

sind im Rahmen des Programms Carbon Neutral Floors über 

been climate-neutral since March 2021, but a living philosophy. 

den gesamten Produktlebenszyklus CO -neutral. Bei der Ver- 

This also applies to nora systems as part of the Interface 

ringerung des CO -Fußabdrucks setzt das Unternehmen auf 

Group, a pioneer in sustainability. All floor coverings are CO - 

einen Dreiklang: An erster Stelle steht die Vermeidung, dann 

neutral over the entire product life cycle as part of the 

die Reduzierung und zum Schluss die Kompensation der ver- 

Carbon Neutral Floors program. When it comes to reducing 

bleibenden Emissionen durch Emissionsminderungszertifi- 

the CO footprint, the company relies on a three-pronged 

kate. nora Bodenbeläge sind durch die Elastizität des Materials 

approach: First comes avoidance, then reduction and finally 

Kautschuk dauerhaft elastisch. So entlasten sie Rücken und 

compensation for the remaining emissions through emission 

Gelenke und erleichtern das Gehen und Stehen. „Die guten 

reduction certificates. 

ergonomischen und akustischen Eigenschaften haben auch 

nora floor coverings are permanently elastic due to the 

bei der ÖGNI-Zertifizierung eine Rolle gespielt“, unterstreicht 

elasticity of the rubber material. They relieve the back and joints 

Innenarchitektin Hüther. Durch ihre Dauerelastizität vermindern 

and make it easier to walk and stand. „The good ergonomic 

www.elektra.de 


die Kautschuk-Beläge den Gehschall und sorgen so für eine 

gute Raumakustik. Die robusten Böden müssen darüber hinaus 

nicht beschichtet werden. Auf diese Weise kommt es nicht zur 

Bildung unschöner Laufstraßen auf der Verkaufsfläche. „Wir 

sind mit den nora Böden äußerst zufrieden“, betont Thomas 

Vorreiter, Geschäftsleiter Marketing & Expansion Bründl Sports. 

Die Store Makers von umdasch begleiteten Bründl. „Mit diesem 

Projekt hat die Unternehmerfamilie Bründl in Zeiten einer 

Gesundheits- und Wirtschaftskrise außerordentlichen Mut 

bewiesen. Wir sind stolz darauf, dass wir sie mit unserem 

Ladenbau und den digitalen Lösungen dabei unterstützen 

durften“, erklärt Silvio Kirchmair, CEO umdasch Store Makers. 

and acoustic properties also played a role in the ÖGNI certification,“ 

emphasizes Interior designer Hüther. Due to their permanent 

elasticity, the rubber coverings reduce footfall noise, 

thus ensure good room acoustics. The robust floors do not 

have to be coated. There are no unattractive walkways on the 

sales floor. „We are extremely satisfied with the nora floors,“ 

says Thomas Vorreiter, Head of Marketing & Expansion at 

Bründl Sports. Silvio Kirchmair, CEO umdasch Store Makers, who 

accompanied Bründl on these green paths: “With this project, 

the Bründl business family has shown extraordinary courage 

in times of a health and economic crisis. We are proud that we 

could support them with our shopfitting and digital solutions.” 

Kautschukboden birgt viele Vorteile, unter anderem gute Ergonomie und Akustik für entspannte 

Shoppingerlebnisse und ein gesundes Arbeitsumfeld / Rubber floors have many advantages, including good 

ergonomics and acoustics for a relaxed shopping experience and a healthy working environment 

Anzeige 

Q 



FACHBEITRAG 

Pre-Packing 


Immer einen Schnitt voraus 

Mehr Umsatz und die höchstmögliche Marge: Die vollautomatischen 

Abpackmaschinen sind ideale Partner fürs flexible 

inhouse-slicing. Das österreichische Unternehmen S.A.M. 

KUCHLER Electronics GmbH entwickelt und produziert hochqualitative 

Aufschnitt- und Verpackungsmaschinen am 

Headquarter-Standort in Klagenfurt, Österreich. Als Familienunternehmen 

in zweiter Generation steht seit sechzig Jahren 

stets das automatische Schneiden und Verpacken von Wurst, 

Schinken, Käse auf möglichst kleinem Raum im Fokus. Die ständige 

Weiterentwicklung der Geräte führt zur Weltführerschaft 

von innovativen Lösungen im Retail. 

SLICE & PAK: Das Unternehmen präsentiert auf der 

IFFA 2022 die neuesten Innovationen im Bereich automatisches 

Schneiden und Verpacken auf kleinstem Raum für 

flexible Produktionsstätten im Mittelstand, Handwerksbetrieb 

und Thekenbereich. Die Geräte können dort eingesetzt, wo 

Sliceranlagen zu groß, überdimensioniert und unflexibel sind. 

Aufgrund der kleinen Standfläche benötigt die Aufschnittund 

Verpackungsstraße lediglich einem Platzbedarf von etwa 

zwei Metern und produziert zirka 150 Packungen pro Stunde 

vollautomatisch. Die innovative S.A.M. PX3 produziert selbstständig 

servierfertige Aufschnitte in mehrlagigen SamPaks, die 

automatisch verpackt, gewogen und ausgezeichnet werden. 

Always one cut ahead 

More sales and the highest possible margin: The fully automatic 

packaging machines are ideal partners for flexible 

in-house slicing. The Austrian company S.A.M. KUCHLER 

Electronics GmbH develops and produces high-quality slicing 

and packaging machines at its headquarters in Klagenfurt, 

Austria. As a family business in the second generation, the 

focus has always been on the automatic cutting and packaging 

of sausage, ham and cheese in the smallest possible space for 

sixty years. The constant further development of the devices 

leads to the world leadership of innovative solutions in retail. 

SLICE & PAK: At the IFFA 2022 the company is presenting 

the latest innovations in the field of automatic 

cutting and packaging in the smallest of spaces flexible 

production facilities in medium-sized businesses, craft businesses 

and counters. The devices can be used where slicer 

systems are too large, oversized and inflexible. Due to the small 

footprint, the slicing and packaging line only requires around 

two meters of space and produces around 150 packs per 

hour fully automatically. The innovative S.A.M. PX3 independently 

produces ready-to-serve cold cuts in multi-layer Sam- 

Paks, which are automatically packed, weighed and labeled. 

Dem Kunden wird außerdem ein besonderes Extra geboten: 

Der Aufschnitt wird in mehreren Lagen verpackt. Dadurch wird 

ein portionsweises Öffnen ermöglicht, ungeöffnete Lagen 

bewahren ihre Frische. Etikettiert wird im nächsten Arbeitsschritt 

– ebenfalls vollautomatisch. 

Verpackung: Wenn es um Innovationen von S.A.M. geht, ist 

die Verpackung eine davon. Der Hersteller bietet eine einzigartige 

Möglichkeit für die Präsentation frisch geschnittener Ware. 

Die Vermeidung von Plastik ist eine Priorität für Verbraucher. 

Das neue Bio-SamPak - eine biologisch abbaubare Folie, die im 

Garten kompostiert werden kann – bringt eine neue Perspektive 

für Verpackungsmaterialien. Sie bietet die gleichen Hygienestandards, 

die gleiche „Bequemlichkeit“ und ist durchsichtig 

wie Kunststoff – aber vollständig biologisch abbaubar. 

The customer is also offered a special extra: the cold cuts 

are packed in several layers. This allows opening in portions, 

unopened layers retain their freshness. Labeling takes place in 

the next step – also fully automatically. 

Packaging: When it comes to innovations from S.A.M. goes, 

the packaging is one of them. The company offers a unique 

opportunity for the presentation of freshly cut goods. Avoiding 

plastic is a priority for consumers. The new Bio-SamPak - a biodegradable 

film that can be composted in the garden - brings 

a new perspective to packaging materials. It offers the same 

hygiene standards, the same „convenience“ and is transparent 

as plastic - but completely biodegradable. 

EINMAL OPTIMIEREN – 

LANGE PROFITIEREN 

Setzen Sie zum Beispiel auf unsere 

internationalen Payment-Lösungen. 

Steigen Sie zusätzlich ins E-Commerce 

Geschäft ein und verknüpfen es mit 

Ihrem Point of Sale. 

Kontaktieren Sie uns jetzt für mehr 

Informationen: 

Anzeige 

+49 221 99997-323 

www.evopayments.eu/pos-payment 


PRODUKTE 

nanoOptix 

Wallwasher 

Anzeige 

MADE IN TETTNANG 

soft light 

sharp effect 


TEGERNSEER DIELENWERK 

www.tegernseer-dielenwerk.de 

ECOTEC 

www.volvox.de 

DEBAG 

www.debag.com 

Ein weiches Lichtbild mit höchster Präzision. 

LTS komplementiert damit das nanoOptix 

Portfolio. Eine hohe Effizienz aus zwei Perspektiven, 

nicht nur im Sinne des Energieverbrauchs. 

Durch eine höhere Beleuchtungsqualität 

in Innenräumen, wie durch gleichmäßig 

erhellte vertikale Flächen, wird die 

Grundlage geschaffen das Wohlbefinden zu 

steigern, den visuellen Sinn zu schärfen und 

das Arbeiten angenehmer zu gestalten. 

Kreatives Handwerk mit dem höchsten 

Qualitätsanspruch 

Mit dem Herzen sehen: Mit Naturfarben wird 

das Wesentliche für die Augen sichtbar 

Der Allrounder zum Backen, Garen und Regenerieren 

Der Ladenbackofen DECON eignet sich hervorragend für 

Die moderne Architektur verlangt heutzutage immer mehr 

Menschen treffen Kaufentscheidungen anhand dessen, 

Filialen, die auf ein vielfältiges Snackangebot setzen. Ob 

individuelle Lösungen. Die Manufaktur mit ihrem Sitz in 

was sie sehen und dabei empfinden. Farben kommunizieren 

Backen, Garen oder Regenerieren – der DECON macht`s 

Miesbach am Tegernsee hat sich darauf spezialisiert, 

auf eine sehr emotionale Art, was sich so direkt oft gar nicht 

möglich. Und verbraucht dabei nachweislich 8,5 Prozent 

hochwertige Naturholzböden (im Foto Fischgrätparkett 

in Worte fassen lässt. Warum also seinen Kunden nicht gle- 

weniger Energie als vergleichbare Ladenbacköfen. Ein weite- 

geölt im Used-Look) und weitere innovative Raumelemente 

ich vor Ort die beliebten Volvox Naturfarben (im Foto Volvox 

rer Vorteil ist sein hoher Bedienkomfort: Durch Universal- 

mit viel Liebe zum Detail zu kreieren, ohne dabei den Blick 

astilbe_137) im Original präsentieren? Egal, ob ganzer Raum 

auflagen muss beim Wechsel von Backen auf Garen nichts 

für traditionelle Handwerkskunst zu verlieren. Die natürliche 

oder Shop-im-Shop-Konzept: Mit der über 200 Töne umfas- 

mehr umgebaut werden. Das Backblech kann einfach gegen 

Beschaffenheit und die lange Lebensdauer der Premium- 

senden Farbpalette lassen sich diese Bereiche Ton in Ton 

einen GN-Behälter ausgetauscht werden – und andersrum. 

produkte – allesamt „Made in Bavaria“ – bringen der Manu- 

gestalten – und erlebbar machen! Ebenfalls praktisch: Die 

Das spart wertvolle Arbeitszeit. Durch seine Modulbau- 

faktur Tegernseer Dielenwerk zudem zahlreiche Pluspunkte 

atmungsaktiven Designfarben sind in der jeweiligen Nuance 

weise kann der Ofen – je nach Platzbedarf, Backmenge, 

in Sachen Nachhaltigkeit ein. 

auch als Holzlasur, Fußbodenlack und vieles mehr erhältlich. 

Sortimentsbreite und -tiefe – exakt an das jeweilige Marktkonzept 

angepasst werden. 

Creative craftsmanship with the 

highest quality standards 

Today’s modern architecture craves for individual solutions. 

The manufacturing base is Miesbach close to Lake 

Tegernsee in Germany. The detail-oriented production is 

specialised in creating high-quality natural wood floorings 

and other innovative room elements. Basic and focus 

Seeing with the heart: natural colours make 

the essential visible to the eyes 

People make purchasing decisions based on what they 

see and feel. Colours communicate in a very emotional way, 

which often cannot be put into words so directly. So why not 

present the popular Volvox natural colours to your customers 

right on the spot? Regardless of whether it’s an entire room 

The all-rounder for baking, cooking and regenerating 

The DECON in-store baking oven is ideal for stores that rely 

on a diverse range of snacks. Whether baking, cooking 

or regenerating, the DECON makes it possible. And it has 

been proven to consume 8.5 percent less energy than 

comparable in-store ovens. Another advantage is its high 

Der Wallwasher ermöglicht eine durchgehend 

homogene Wandflutung bei unterschiedlichen 

Raumhöhen und schafft durch 

besser wahrnehmbare Raumgrenzen eine 

optimale Orientierung im Raum. Gerade in 

Besprechungs- und Büroräumen unterstützt 

eine homogen ausgeleuchtete Rückwand 

die visuelle Kommunikation. 

of work is craftsmanship aware of tradition. The natural 

or a shop-in-shop concept: With the colour palette compris- 

ease of use: Thanks to universal supports, nothing has to 

texture and the premium products’ - all of them “Made in 

Bavaria” – long life product cycle well documents the man- 

ing over 200 shades, these areas can be designed tone-intone 

— and made tangible! Also practical: The breathable 

be changed when switching from baking to cooking. The 

baking tray can simply be exchanged for a GN container — 

MEHR INFORMATIONEN 

ufacturer’s sustainable products in several aspects. 

design colours are also available in the respective nuance 

and vice versa. This saves valuable working time. Thanks 

as wood stain, floor varnish and much more. 

to its modular design, the oven can be adapted exactly 

to the respective store concept — depending on space 

requirements, baking quantity, and range width and depth. 

LTS-LIGHT.COM/ 

NANOOPTIX 


CASE STUDY 

Beleuchtung 

Foto: C. Bechstein / Nicolai Kubera 

Instrumente –getaucht in eine 

Lichtsymphonie 

Das neue C. Bechstein-Verkaufscenter in Nürnberg wurde von 

LTS ins perfekte Licht gesetzt. Schon beim ersten Schritt 

in den edlen Showroom des neuen C. Bechstein Centrums 

umgibt einen das Gefühl von Eleganz und Luxus. Wie eine 

Komposition reihen sich edelste Flügel und Klaviere ähnlich 

exakt gesetzten Noten aneinander. Das alles in Szene gesetz 

von erstklassigen LTS Leuchten. Jedes einzelne Instrument ist 

ein Schmuckstück und wird durch ein einzigartiges Lichtkonzept 

in den Mittelpunkt gerückt. 

Inszenierung und Lichtsetzung folgen einem Plan und 

schaffen ein gelungenes optisches Kunstwerk der hoch- 

wertigen Instrumente. Jedes so drapiert, dass es im Zentrum 

zu stehen scheint. Die Stars unter den Ausstellungsstücken 

bekommen durch dieses professionelle Beleuchtungskonzept 

besondere Beachtung. Hölzer, Lacke und Formen der Flügel 

kommen farbecht und plastisch unter den Strahlern zur Geltung. 

Die Qualitätsprodukte des Leuchtenherstellers LTS aus 

Tettnang am Bodensee schaffen eine hohe Brillanz und 

Lichtreflexe auf den hochglanzlackierten Flächen. Trotz der 

Größe der Flügel und Klaviere wirken die Räume offen, hell 

und elegant. Dies schafft unter anderem der Strahler Bixx 

mit innovativer Strahlertechnologie. Dank seiner kompakten 

und minimalistischen Formsprache lenkt Bixx die volle Aufmerksamkeit 

des Betrachters auf die zu beleuchtenden Objekte. 

Extrem flexibel beim Drehen und Schwenken, ist der Strahler 

insbesondere für die Akzentsetzung im Shopbereich geeignet. 

Das Licht der installierten Strahler lässt sich flexibel im Raum 


Instruments immersed 

in a light symhony 

The new, top-class C. Beschstein sales center in Nuremberg 

is presented in the perfect Light by LTS. As soon as you step 

into the elegant showroom of the new C. Bechstein Center, you 

are surrounded by the feeling of elegance and luxury. Like a 

composition, the finest grand pianos and upright pianos are 

lined up in a row with similarly precisely set notes. All this set 

in scene by first-class LTS lights. Each individual instrument is 

a jewel and is brought to the fore by a unique lighting concept. 

The staging and lighting follows an ingenious plan and 

creates a successful optical work of art of the high-quality 

instruments. Each draped in such a way that it seems to be 

the center of attention. The stars among the exhibits receive 

special attention thanks to this professional lighting concept. 

Wood, varnish and the shape of the wings come into their own 

in a true-to-life, three-dimensional way under the spotlights. 

The quality products from the lighting manufacturer LTS 

from Tettnang on Lake Constance create a high level of brilliance 

and light reflections on the high-gloss surfaces. Despite 

the size of the grand and upright pianos, the rooms appear 

open, bright and elegant. This is achieved, among other things, 

by the Bixx spotlight with its innovative spotlight technology. 

Thanks to its compact and minimalist design, Bixx draws the 

viewer‘s full attention to the objects to be illuminated. Extremely 

flexible when rotating and pivoting, the spotlight is particularly 

suitable for setting accents in the shop area. The 

light from the installed spotlights can be directed flexibly 

in the room. In this way, the installation can be repeatedly 

richten. So kann die Installation immer wieder neu und individuell 

an veränderte Grundrisskonzepte und Präsentationen 

angepasst werden, jedes Instrument und Ausstellungsstück 

findet so strahlende Beachtung. Durch die eigene, hochwertige 

PRI-Plus-Spiegeloptik der verwendeten Aluminiumreflektoren 

gewährleistet der Hersteller dabei maximale Lichtausbeute 

und optimale Entblendung. Der zentrale Verkaufsraum ist so 

eingerichtet, dass er zu einem Konzertsaal umgestellt werden 

kann. Modernste Konzertbeleuchtung mit Farbsteuerung 

wird über ein auf Funk basiertes Casambi-Steuerungssystem 

ermöglicht. Das Licht lässt sich über eine App oder einen 

handelsüblichen Lichtschalter dimmen und farblich verändern. 

So auch, wenn der Verkaufsraum zur Konzertbühne umfunk- 

tioniert wird. Im Erdgeschoss ist eine gläserne Werkstatt 

eingerichtet. Passanten wie auch Kunden können hier dem 

Klavierbauer über die Schulter schauen. Die Kombination aus 

natürlichem Tageslicht und künstlicher Beleuchtung ist abge- 

stimmt auf die visuellen Bedürfnisse des Klavierbauers bei 

der Arbeit. Noch dazu wird die Werkstatt als Schaufenster 

zur Straße hin auch optisch ansprechend in Szene gesetzt. 

Alle Showrooms, mit den stilvollen Parkettböden aus 

Natureiche und der brillanten Beleuchtung, bringen die Wertig- 

keit der Instrumente ebenso zu Geltung wie die Wendel- 

treppe aus weißem Marmor. Das elegante Lichtkonzept 

schafft eine fließende Verbindung über alle Stockwerke 

hinweg. Im Obergeschoss ist für die bessere Akustik die 

Deckenhöhe abgehängt und vermittelt den Eindruck, als 

würde man in ein ruhigeres Refugium eintreten. Das Zusammenspiel 

aus verschiedenen vorprogrammierten Lichtszenen 

und Timer-Funktionen in Kombination mit individuellen Einstellungsoptionen 

runden ein abgestimmtes Raum- Licht- und 

Klangerlebnis, auch im Sinne der visuellen Wahrnehmung, 

gekonnt ab. Eine Flexibilität, auf die der Geschäftsführer Uwe 

Lemcke heute besonders stolz ist. 

WARTUNGSARMER ALL-IN-ONE-PC 

FÜR POS-ANWENDUNGEN 

IN ZWEI FARBENVARIANTEN 

ERHÄLTLICH 

FANLESS 

MULTITOUCH 

VESA MOUNT 

* Empfohlener Händlereinkaufspreis in Euro bei offiziellen Shuttle Distributoren. Software nicht im Lieferumfang enthalten. 

and individually adapted to changing floor plan concepts 

and presentations, so that every instrument and exhibit is 

given radiant attention. With its own high-quality PRI-Plus 

mirror optics for the aluminum reflectors used, the manufacturer 

guarantees maximum light output and optimal glare 

control. The central sales room is set up in such a way 

that it can be converted into a concert hall. State-of-the-art 

concert lighting with color control is enabled via a radio-based 

Casambi control system. The light can be dimmed and the color 

changed using an app or a standard light switch. Also if the 

sales room is converted into a concert stage. On the ground 

floor there is a glass workshop with many insights and views. 

Passers-by as well as customers can have a look over the 

shoulder of the piano maker. The combination of natural daylight 

and artificial lighting is tailored to the visual needs of the 

piano maker at work. In addition, the workshop is staged in a 

visually appealing way as a shop window facing the street. 

All showrooms, equipped with stylish natural oak 

parquet floors and brilliant lighting, emphasize the quality of 

the instruments as well as the curved white marble 

spiral staircase. The elegant lighting concept creates a 

flowing connection across all floors. On the upper floor, 

the ceiling height has been lowered for better acoustics 

and gives the impression of entering a quieter retreat. 

The interaction of various preprogrammed light scenes 

and timer functions in combination with individual setting 

options skilfully round off an absolutely coordinated room, 

light and sound experience, also in terms of visual perception. 

A flexibility that the managing director Uwe Lemcke is 

particularly proud of today. 

OPERATION 

IP54 

TRIPLE DISPLAY 

SHUTTLE ® XPC P90U 

XPC P92U SERIE 

• Intel ® Celeron ® 3865U 

• Mit Intel Core • Kapazitiver i3, i5, oder 19,5" Celeron (49,5 cm) 

• Kapazitiver 19,5" Multitouch-Bildschirm 

(49,5 cm) 

Multitouch-Bildschirm (1600×900px) mit IP54-Schutz 

• Bis zu 64 GB • Bis DDR4-Speicher 

zu 32 GB DDR4-Speicher 

• HDMI und VGA-Anschluss 

(SO-DIMM) 

für externe Bildschirme 

• HDMI und VGA-Anschluss 

• Gigabit Ethernet, WLAN-ac und Bluetooth 

für externe Bildschirme 

• 6× USB extern, • 1× 1× M.2-2280 USB intern, für NVMe-SSDs 

COM-/LPT-/DIO-Option und 1× 2.5"-Festplatte/SSD 

• Integrierte • Lautsprecher, Gigabit Ethernet, Kamera WLAN und und Mikrofon 

• Flexibler Standfuß Bluetooth und 

VESA-Montagemöglichkeit 

P90U3 // Intel ® Core i3-7100U 

AB € 540,–* 

P90U5 // Intel ® Core i5-7200U 

Weitere Infos unter: WWW.SHUTTLE.EU 

Anzeige 

AB € 405,–*

SPECIAL 

Beleuchtungskonzepte 

Ansorg www.ansorg.com 

Feinstes Retail-Licht für Falabella in Santiago de Chile 

Auf 25.000 Quadratmetern erstrecken sich die von Ansorg 

in neues Licht gehüllten Verkaufsflächen der Multimarken- 

Galerie. Durch ein Spiel mit den Farbtemperaturen gilt es, 

die Individualität der verschiedensten Marken zu unterstreichen 

und gleichzeitig ein kohärentes Erscheinungsbild über 

alle Flächen lichtkonzeptionell mit den Leuchten Punta PXR, 

Iqona IMM, Maxx MSD und Youzon YLC zu vereinen. 

Finest retail light for Falabella in Santiago de Chile 

The sales areas of the shopping gallery, wrapped in new 

light by Ansorg, extend over 25,000 square metres. By 

experimenting with colour temperatures the brands’ 

individuality is emphasized and at the same time a 

coherent appearance across all areas is ensured in one 

lighting concept with the luminaires Punta PXR, Iqona 

IMM, Maxx MSD and Youzon YLC. 

HJE Pro www.hje.de 

LED-Lichtdecken – energieeffizient und vielseitig 

Die innovativen LED-Lösungen schaffen wohltuende Atmosphäre, 

präsentieren Motive und Marken eindrucksvoll an 

Decke, Wand oder freistehend – für Verkaufs-, Arbeits- oder 

Lebensräume. Die in wertige Aluframes integrierte LED-Technik 

bietet lange Lebensdauer, hohe Effizienz, geringen Wartungsaufwand. 

Akustik-Module ergänzen die LED-Technik für ein 

perfektes Raumerlebnis. HJE Pro ALUFRAME LED überzeugen. 

LED light ceilings – enrgy-efficient and versatile 

The innovative LED solutions create a pleasant atmosphere, 

present motifs and brands impressively on the ceiling, 

wall or free-standing - for sales, work or living spaces. The 

LED technology integrated in high-quality aluminum frames 

offers a long service life, high efficiency and low maintenance 

costs. Acoustic modules complement the technology 

for a perfect spatial experience with HJE Pro ALUFRAME LED. 

Foto: Clap Studio / Daniel Rueda 

DWD Concepts www.dwd-concepts.de 

Designorientiert, modular und vielfältig 

Die INWI Linda LED-Vitrinenbeleuchtung von DWD Concepts 

ermöglicht einen variantenreichen Einsatz in Möbel und 

Vitrine. Die dezenten LED-Komponenten lassen sich beliebig 

miteinander kombinieren und bieten damit die Möglichkeit, 

interessante Beleuchtungseffekte zu entwerfen. Durch 

das „Click & Light-Prinzip“ können die LED-Leuchten 

jederzeit im laufenden Betrieb umpositioniert werden. 

Design-oriented, modular and diverse 

The INWI Linda LED display case lighting by DWD-Concepts 

enables a wide variety of uses in furniture and showcase. 

The subtle LED components can be combined with each 

other as desired and thus offer the possibility of interesting 

lighting to design effects. Furthermore, thanks to the “Click & 

Light” principle, the LED lights can be switched on at any time 

during operation to be repositioned. 




Sylvania www.sylvania-lighting.com 

Beleuchtung kann die Verweildauer steigern 

Die smarten, energieeffizienten Downlights Concord Ascent 

100 II sind auch als Tunable White Versionen mit Farbtemperaturen 

von 2700 – 6500K verfügbar. Dank SylSmart-Treiber 

wird die Helligkeit automatisch an Tageslicht oder -Rhythmus 

angepasst, was zum Wohlbefinden beiträgt. Die Downlights 

sind energieeffizient, langlebig, in drei Farben erhältlich plus 

Kometa-Ring, der die Decke als dekoratives Element illuminiert. 

Lighting can increase dwell time 

The smart and energy-efficient Concord Ascent 100 II downlights 

are also available as Tunable White versions with colour 

temperatures from 2700 - 6500K. Thanks to SylSmart drivers, 

brightness is automatically adjusted to daylight or rhythm, 

which contributes to well-being. The downlights are energyefficient, 

longlasting, available in three colours, with a cometa 

ring that illuminates the ceiling as a decorative element. 

Steng Licht www.steng.de 

Strukturförmige Lichtlinien ohne Unterbrechung 

POLYSTRUCTURE wurde projektspezifisch für das Unternehmen 

Engelbert Strauss entwickelt. „Es ging um eine charakteristische 

Lichtsituation an der Decke. Sie spiegelt ihre Struktur im 

hochglänzenden Fußboden, übernimmt eine innenarchitektonische 

Leitfunktion“, erläutert Andreas Steng. So entstand ein 

komplett homogen beleuchtetes und maßgeschneidertes 

LED-System. Keine Struktur wiederholt sich. 

Structural light lines without interruption 

POLYSTRUCTURE was developed project-specifically for the 

Engelbert Strauss company. “It was about a characteristic 

lighting situation on the ceiling. It reflects its structure in the 

high-gloss floor and thus takes on an interior design guiding 

function. We also wanted continuous light lines without interruption, 

” explains Andreas Steng. This resulted in a completely 

homogeneously illuminated and tailor-made LED system. 

Hansen www.hansen-led.de 

Elegante Lichtdecken im Shop 

Lichtdecken schaffen ein besonderes Raumklima, das flächige 

Licht sorgt für eine homogene Ausleuchtung. Überall dort, wo geringes 

Gewicht gefragt ist, ist Radar Indoor die ideale Lichtlösung. 

Lichtdecken können mit geringer Bautiefe realisiert werden. Radar 

Indoor ist eine LED-Platine mit einem sehr hohen Abstrahlwinkel 

durch 170° Optik. Bevorzugt Spanntuch-Lichtdecken werden damit 

verwirklicht. Elektrischer Anschluss erfolgt via Schneidklemmen. 

Elegant luminous shop ceilings 

Luminous ceilings create a special atmosphere with homogeneously 

illuminated surfaces. Wherever low weight is 

required, Radar Indoor is the ideal lighting solution, allowing 

very thin luminous ceilings to be built. Radar Indoor is an 

LED circuit board fitted with 170° lenses to provide a very 

large radiation angle. A preferred choice for illuminated stretch 

fabric ceilings. Insulation displacement connectors provided. 

Zumtobel www.zumtobel.com 

WAREMA www.warema.de 

Labor Strauss www.laborstrauss.com 

20 Jahre Licht nach Maß 

Das TECTON-Lichtbandsystem vereint Nachhaltigkeit mit Bedienerfreundlichkeit. 

Dank des werkzeuglosen Montagekonzepts 

sowie einer unbegrenzt kombinierbaren Vielfalt an passenden 

Leuchten und Zubehör lässt sich das auf Zukunftsfähigkeit getrimmte 

System für jede neue Anforderung konfigurieren. Das 

universelle Tragschienensystem umfasst die drei Bestandteile 

Beleuchtung, Steuerung sowie Not-/Sicherheitsbeleuchtung. 

So geht nachhaltiger Sonnenschutz 

Ob außen- oder innenliegender Sonnenschutz – Warema bietet 

passgenaue Lösungen an. Das Rollo “Pure” vereint Qualität, 

Flexibilität und attraktives Design mit ausgezeichnetem Preis- 

Leistungs-Verhältnis. Das Sortiment besteht aus den Größen 

M, L und XL und punktet auch bei der Nachhaltigkeit: Der Stoff 

der “Sea-Tex”-Variante ist bis zu 50 Prozent aus recyceltem 

Plastik aus dem Ozean und an Stränden gesammelt. 

Sicherheit trifft Design 

Für designaffine Projekte führt die Labor Strauss Gruppe 

zwei neue Leuchten-Serien ein: Die Serie Unique besticht 

durch ihr Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl V4A in 

unterschiedlichen Erkennungsweiten und Montagevarianten. 

Das Gehäuse der neuen Serie A-Line besteht aus 

Aluminium-Druckguss, das standardmäßig in Weiß (RAL 

9016) und Schwarz (RAL 9005) zur Verfügung steht. 

20 years of customised lighting 

The TECTON continuous-row lighting system combines sustainability 

with user-friendliness. Thanks to the tool-free 

mounting concept and an unlimited variety of matching 

luminaires and accessories that can be combined, the 

system, trimmed for future viability, can be configured 

for any new requirement. The universal trunking system 

comprises lighting, control and emergency/security lighting. 


This is how sustainable sun protection works 

Whether external or internal sun protection - Warema offers 

perfectly fitting solutions. The “Pure” roller blind combines 

quality, flexibility and attractive design with an excellent 

price-performance ratio. It is available in sizes M, L and XL; 

SeaTex fabric is a sustainable solution. The fabric used for 

this variant is made from recycled plastic up to 50 percent, 

collected from the ocean, beaches and coastlines worldwide. 

Security meets design 

For projects with an affinity for design, the Labor Strauss 

Group is introducing two new series of lights: The Unique 

series impresses with its housing made of brushed stainless 

steel V4A with different viewing distances and mounting 

variants. The housing of the new A-Line series is made 

of die-cast aluminium, which is available in white (RAL 9016) 

and black (RAL 9005) as standard. 



FACHBEITRAG 

Außenwerbung 

Wie innovativ ist Außenwerbung im 

Jahr 2022? 

Zwei Jahre Corona. Mehrere Lockdowns mit YouTube und Netflix und 

etliche Videokonferenzen später sind wir digital ziemlich müde. Laut 

einer aktuellen Studie der Out of Home Advertising Association of 

America (OAAA) finden 68 Prozent der Menschen, dass sie zu viel Zeit 

vor dem Bildschirm verbringen. Die Folge: Online-Werbung ignorieren 

sie immer mehr. Viele suchen den Ausgleich zum digitalen Einerlei und 

finden ihn in der Natur, draußen an der frischen Luft oder bei einem 

Stadtbummel. Und das ist DIE Chance für Out-of-Home-Werbung (OOH). 

In den letzten zwei Jahren wurde deutlich, wie sehr wir zu digitalen 

Wesen geworden sind. Business-Meetings, Konzerte und Weihnachts- 

feiern, alles musste in den virtuellen Raum ausweichen. Zoom, Teams 

& Co. verband uns miteinander, führte mit der Zeit aber zu einer Digital- 

müdigkeit. Verbraucher suchten nach einem Ausgleich und fanden ihn 

teils in der Natur. Dem OAAA-Bericht zufolge schätzen über drei Viertel 

der Menschen während der Corona-Zeit die natürliche Umwelt mehr 

als zuvor und gehen häufiger raus. Sei es nur für einen Spaziergang 

in der Nachbarschaft. 45 Prozent davon nehmen dadurch Außenwerbung 

deutlicher in ihrer Umgebung wahr. Dabei können OOH-Medien so 

ziemlich alles umfassen, was als Werbefläche genutzt werden kann; 

von riesigen Plakatwänden über Straßenkunst bis hin zu digitalen Bild- 

schirmen. Letzteres punktet vor allem durch verbesserte Echtzeitdaten 

und macht OOH noch attraktiver. 

Storytelling mit Out-of-Home. Eines hat sich nicht geändert, son- 

dern eher verstärkt: Marken müssen sich von der Konkurrenz abheben. 

Das kann durch gutes Storytelling gelingen. Kundschaft wird weniger 

durch Fakten, sondern vielmehr durch Emotionen überzeugt. Geschichten 

werden leichter verarbeitet und aktivieren jene Bereiche im Gehirn, 

How innovative is outdoor 

advertising in 2022? 

Two years of Corona. Several lockdowns with YouTube and Netflix and 

several video conferences later, we‘re pretty tired digitally. According to 

a recent study by the Out of Home Advertising Association of America 

(OAAA), 68 percent of people find that they spend too much time in 

front of the screen. As a result, they are increasingly ignoring online 

advertising. Many are looking for a balance to the digital monotony and 

find it in nature, outside in the fresh air or on a stroll through town. And 

this is THE opportunity for out-of-home advertising (OOH). 

In the last two years it has become clear how much we have 

become digital beings. Business meetings, concerts and Christmas 

parties, everything had to move to virtual space. Zoom, Teams & Co. 

connected us with each other, but over time led to digital fatigue. Consumers 

were looking for a balance and partly found it in nature. According 

to the OAAA report, more than three quarters of people value the 

natural environment more than before and go out more frequently 

during the Corona period. Be it just for a walk in the neighborhood. 

45 percent of them perceive outdoor advertising more clearly in their 

environment. OOH media can include just about anything that can be 

used as advertising space; from giant billboards to street art to digital 

screens. The latter scores above all with improved real-time data and 

makes OOH even more attractive. 

Storytelling with out of home. One thing hasn‘t changed, but 

rather reinforced: brands need to differentiate themselves from the 

competition. Good storytelling can do that. Customers are less convinced 

by facts than by emotions. Stories are processed more easily 

and activate those areas of the brain that are responsible for 95 percent 

of our decisions. And they create an emotional connection to the 

Illustrationen: www.new-communication.de 

die zu 95 Prozent für unsere Entscheidungen verantwortlich sind. Und 

sie schaffen eine emotionale Verbindung zur Marke. Storytelling wird 

gerade im OOH-Bereich dieses Jahr eine noch größere Rolle spielen. 

Marken können ihre Kunden nun direkt am POS abholen – und sie mit bühnengerechten, 

bunten Erzählungen aus dem Alltag reißen. Spannend 

wird es, wenn die Geschichte offen bleibt und Fußgänger erst in anderen 

Medien erfahren, wie es weitergeht. Wichtig dabei ist, dass die Marke 

ihre eigenen Werte betont. 

Digitale Outdoor-Werbung, OOH goes digital: Noch nie waren die 

digitalen Werbeträger so erfolgreich wie im vergangenen Jahr. 2022 

geht dieser Trend weiter. Der Außenwerber Ströer konnte im vierten 

Quartal 2021 seinen Umsatz um 50 Prozent im digitalen Bereich steigern 

und generiert deutschlandweit mit 70.000 Bildschirmen über 

15 Milliarden Werbekontakte monatlich. Digitale Screens sind flexibler 

einsetzbar, Inhalte lassen sich für eine treffsichere Zielgruppenansprache 

an Tag und Uhrzeit anpassen. Und die Inhalte werden länger 

behalten. Laut einer Studie Wall-Street-Beratungsunternehmen 

PJ Solomon erinnern sich bis zu 80 Prozent der Probanden an die 

Werbung auf digitalen Screens. Beim TV waren es 20 bis 60 Prozent. 

Einen weiteren Vorteil von DOOH tragen fast alle jederzeit mit sich 

herum: Das Smartphone. Das kann bei der DOOH-Werbung hinzugezogen 

werden und ermöglicht es Marken, noch direkter mit der Zielgruppe 

zu interagieren. Dies gelingt durch Beacons. Diese Technologie überträgt 

Daten durch Bluetooth Low Energie von einem Sendergerät (Beacon) 

zu einem Empfängergerät (z.B. Smartphone). So laden sich Inhalte von 

den Screens auf die Handys derer, die gerade an dem Werbemittel 

vorbeigehen. Ob am Flughafen oder an der Bushaltestelle, hier greifen 

Menschen oft zum Handy – der ideale Zeitpunkt, um gezielte Werbung 

auszuspielen und die Wartezeiten interessant zu gestalten. Denken 

Werbungtreibende bei ihrer Außenwerbung das Handy mit, können sie 

Kampagnen effizienter steuern, ihre Zielgruppen genauer ansprechen. 

Öko-Außenwerbung als Zukunftsmodell: Nachhaltigkeit ist nicht 

mehr aus dem Alltag wegzudenken, auch nicht aus dem Unternehmenskontext. 

Im Fall klassischer Außenwerbung gibt es allerdings noch 

reichlich Luft nach oben. Eine Großfläche (18 x DIN A1 Blatt) wird im 

Normalfall in kleineren Teilen gedruckt, angeliefert, beklebt und nach 

der Buchungsdauer vernichtet. An umweltfreundlichen Lösungen wird 

bereits gearbeitet. So bietet etwa die Agentur JvB.Weischer klimaneutrale 

OOH-Kampagnen in ihrem Portfolio an. Zur Berechnung dient ein 

eigens entwickelter KPI: der Tausender-Kontakt-Emissionswert (TKE). 

Dabei wird der CO -Ausstoß einer Kampagne mit der erlangten Reichweite 

verglichen. Größter Treiber ist die Auslieferung der Werbemittel 

per Auto. Auch Ströer strebt mit seiner „Nachhaltigkeitsstrategie 2030“ 

einen bewussteren Umgang mit Medien an. Ein grünes Umdenken ist 

in der Außenwerbung folglich wichtig und bleibt auch noch 2022 ein 

Trend. In der Außenwerbung tut sich gerade viel und auch 2022 wird 

sie sich weiterentwickeln. Es bleibt spannend. Vor allem, wenn man 

beim Spaziergang durch die Nachbarschaft die Augen offenhält. 

brand. Storytelling will play an even bigger role this year, especially in 

the OOH area. Brands can now pick up their customers directly at the 

POS - and tear them out of their everyday lives with colorful stories 

suitable for the stage. It gets exciting when the story remains open and 

pedestrians only find out how it goes on in other media. It is important 

that the brand emphasizes its own values. 

Digital outdoor advertising, OOH goes digital: Digital advertising 

media have never been as successful as they were last year. In 2022 

this trend will continue. The outdoor advertiser Ströer was able to 

increase its sales by 50 percent in the digital sector in the fourth 

quarter of 2021 and generates over 15 billion advertising contacts per 

month across Germany with 70,000 screens. Digital screens can be 

used more flexibly, content can be adapted to the day and time for an 

accurate target group address. And the content will be retained longer. 

According to a study by Wall Street consulting firm PJ Solomon, up to 

80 percent of test subjects remember advertising on digital screens. 

With TV it was 20 to 60 percent. 

Almost everyone carries another advantage of DOOH with them at 

all times: the smartphone. This can be pulled into DOOH advertising and 

allows brands to engage even more directly with the target audience. 

This is achieved through beacons. This technology transmits data 

from a transmitter device (beacon) to a receiver device (e.g. smartphone) 

using Bluetooth low energy. In this way, content is loaded from 

the screens onto the mobile phones of those who are walking past the 

advertising material. Whether at the airport or at the bus stop, people 

often pick up their mobile phones here – the ideal time to play out targeted 

advertising and make waiting times interesting. If advertisers think 

of mobile phones in their outdoor advertising, they can control campaigns 

more efficiently and address their target groups more precisely. 

Eco-outdoor advertising as a model for the future: Sustainability 

has become an integral part of everyday life, including the corporate 

context. In the case of classic outdoor advertising, however, there is 

still plenty of room for improvement. A large area (18 x DIN A1 sheets) 

is normally printed in smaller parts, delivered, pasted and destroyed 

after the booking period has expired. Work is already underway on 

environmentally friendly solutions. For example, the agency JvB.Weischer 

offers climate-neutral OOH campaigns in its portfolio. A specially 

developed KPI is used for calculation: the thousand contact emission 

value (TKE). The CO emissions of a campaign are compared with the 

reach achieved. The biggest driver is the delivery of advertising material 

by car. With its “Sustainability Strategy 2030”, Ströer is also aiming 

for a more conscious approach to the media. A green rethink is therefore 

important in outdoor advertising and will remain a trend in 2022. 

A lot is happening in outdoor advertising right now and it will continue 

to develop in 2022. It remains exciting. Especially if you keep your eyes 

open while walking around the neighborhood. 

Über die Autorin 

Lisa Buttkus ist Beraterin bei 

New Communication, arbeitet für 

Print und Online. Lisa Buttkus ist 

Stellvertretende Sprecherin der 

Marketing Pioniere und Vorstand 

der Marketing Frauen SH. 



RETAIL INNOVATIVE 

Beleuchtung 

Licht mit klarer Linie 

Training auf höchstem Qualitätsniveau, ohne Schnickschnack, 

aber mit Ambiente – so könnte man das Versprechen der 

Prime Time Fitnessclubs beschreiben. Im neuen Hamburger 

Standort sorgt Beleuchtungstechnik von PROLED mit präzise 

geführten Lichtlinien für die richtige Atmosphäre, digital vernetzt 

mit Haustechnik und Mediensteuerung. 

Top-Lage, attraktive Architektur: Die Erdgeschossfläche an 

der markanten Spitze eines Bürohauses in Winterhude passt 

perfekt ins Konzept von Prime Time. Die expandierende Fitnessclub-Kette 

erobert seit einigen Jahren deutsche Metropolen. 

„Wir positionieren uns als Premium-Trainingsanbieter“, erklärt 

Geschäftsführer Nils Kuprat: „Unsere Mitglieder erwarten ein 

entsprechend hochwertiges Ambiente.“ 

Ein Anspruch, den die neuen Räumlichkeiten zweifellos erfüllen. 

Wie ein Schiffsbug erhebt sich das Eckhaus aus dem 

urbanen Gewebe. Der Gebäudekomplex, ein Entwurf des Architekturbüros 

Bothe Richter Teherani von 2005, wirkt frischer 

und moderner als mancher Neubau. Markante, V-förmige 

Stützen prägen das Erscheinungsbild des Sockelgeschosses 

durch seine Glasfassade nach außen ebenso wie das Raumgefühl 

im Inneren. Das Entrée in doppelter Geschosshöhe an 

der Gebäudespitze unterstreicht den großzügigen Eindruck. 

In diesem Rahmen gestalteten die Betreiber unterstützt 

durch Thomas Hess von Plan A Architekten aus Frankfurt eine 

Innenarchitektur, die das Corporate Design der Kette erfolgreich 

weiterentwickelt. Oberflächen wie Böden und Decken 

sind in einer dunklen Graupalette angelegt, damit kontrastieren 

Light with a clear line 

Training at the highest quality level, no frills, but with ambience - 

this is how you could describe the promise of the Prime Time 

fitness clubs. In the new Hamburg location, lighting technology 

from PROLED ensures the right atmosphere with precisely 

guided light lines, digitally networked with building services 

and media control. 

Top location, attractive architecture: The ground floor area 

at the prominent tip of an office building in Winterhude fits perfectly 

into the Prime Time concept. The expanding fitness club 

chain has been conquering German metropolises for several 

years. „We are positioning ourselves as a premium training provider,“ 

explains Managing Director Nils Kuprat: „Our members 

expect a correspondingly high-quality ambience.“ 

A claim that the new premises undoubtedly meet. The 

corner building rises out of the urban fabric like the bow of a 

ship. The building complex, designed by the architects Bothe 

Richter Teherani in 2005, looks fresher and more modern than 

some new buildings. Distinctive, V-shaped columns characterize 

the appearance of the basement floor through its glass 

facade on the outside as well as the feeling of space inside. 

The double-storey entrance area at the top of the building 

underlines the spacious impression. 

In this context, the club operators, supported by Thomas 

Hess from Plan A Architects in Frankfurt, designed an interior 

design that successfully further developed the corporate 

design of the chain. Surfaces such as floors and ceilings are 

designed in a dark gray palette, which contrasts with the silver 

Fotos: PROLED / Frieder Blickle 

silberne Metallrohre der offen an der Betondecke montierten 

Lüftungstechnik sowie Wandverkleidungen und Einbauten aus 

Holz. Die Trainingsgeräte sind einheitlich dunkel lackiert und mit 

honigfarbenen Sitzbezügen ausgestattet. 

Prime Time setzt auf ein innovatives Beleuchtungskonzept, 

das mit linearen LED-Elementen arbeitet. Diese Lichtlinien 

sind aus Komponenten von PROLED zusammengestellt. Sie 

übernehmen die funktionale Allgemeinbeleuchtung der Trainingsflächen 

und Nebenräume, andererseits entwickeln sie 

eine starke grafische Wirkung im Deckenbild. Im Zusammenspiel 

mit den Rohren und Installationen der Lüftungstechnik 

entsteht eine futuristische, technoide Ästhetik, die dem Club 

eine besondere Atmosphäre verleiht. Konzeption und Planung 

der Beleuchtung übernahm mit Sota ein Beraterbüro, das sich 

auf die technische und mediale Ausrüstung von Fitnessstudios 

und ähnlichen Erlebnisarchitekturen spezialisiert hat. Als 

Basis der Lichtlinien wählten die Planer das Aluminiumprofil 

L-Line Standard 24, das direkt auf die Stahlbetondecken montiert 

wurde. Mit 60 mm Breite und 50 mm Höhe bietet dieses 

Profil genug Bauraum, um neben einem oder zwei parallel 

auf einem Einschub montierten LED-Strips auch Betriebsgeräte 

sowie die gesamte Verdrahtung mit unterzubringen. 

Die Abdeckung aus weißem Opal-Kunststoff sorgt für eine 

gleichmäßige, weiche Lichtverteilung. Mit diesem Baukastensystem 

zogen die Lichtplaner eine durchgängige Lichtlinie 

durch die beiden Flügel des V-förmigen Grundrisses, die dabei 

den Deckenversprüngen folgt und im Eingangsbereich eine 

präzise Spitze bildet. Eine weitere Lichtlinie verläuft parallel 

näher zur Innenwand. Rechtwinklige Abzweigungen leiten die 

Besucher in die Nebenräume zu den Umkleiden, Duschen und 

Toiletten. Sie sind im Raum zwischen den Flügeln der Trainingsfläche 

untergebracht. 

„Insgesamt sind im Projekt etwa 180 Meter Profil verbaut“, 

berichtet PROLED Key Account Manager Marc Ritter: „Den 

gewünschten Output von 1800 lm pro Meter erzeugen je zwei 

Mono 400 HE LED-Strips, die parallel im Profil montiert sind.“ 

Im schwarz beschichteten Aluminiumprofil verbergen sich 

metal pipes of the ventilation technology, which is openly 

mounted on the concrete ceiling, as well as the wall cladding 

and wooden fixtures. The training devices are uniformly 

painted dark and have honey-colored seat covers. 

Prime Time relies on an innovative lighting concept that 

works with linear LED elements. These light lines are composed 

of PROLED components. They take over the functional general 

lighting of the training areas and ancillary rooms, on the other 

hand they develop a strong graphic effect in the ceiling design. 

The interplay with the pipes and installations of the ventilation 

technology creates a futuristic, technoid aesthetic that gives 

the club a special atmosphere. The conception and planning 

of the lighting was carried out with Sota, a consultancy specializing 

in the technical and media equipment of fitness studios 

and similar experience architectures. The planners chose the 

L-Line Standard 24 aluminum profile, which was mounted 

directly on the reinforced concrete ceilings, as the basis for the 

light lines. With a width of 60 mm and a height of 50 mm, this 

profile offers enough space to accommodate not only one or 

two LED strips mounted in parallel on a slot, but also operating 

devices and all the wiring. The cover made of white opal plastic 

ensures an even, soft light distribution. With this modular system, 

the planners drew a continuous line of light through the 

two wings of the V-shaped floor plan, which follows the ceiling 

projections and forms a precise peak in the entrance area. 

Another line of light runs parallel closer to the inner wall. Rightangled 

branches lead the visitors into the adjoining rooms to 

the changing rooms, showers and toilets. They are housed in 

the space between the wings of the training area. 

„A total of around 180 meters of profile are installed in the 

project,“ reports PROLED Key Account Manager Marc Ritter: 

„The desired output of 1800 lm per metre is generated by two 

Mono 400 HE LED strips that are mounted in parallel in the 

profile.“ The aluminum profile also conceals the power supply 

units in slimline design, each of which supplies 2 x 5 metre LED 

strips, as well as the DMX dimmer. All lighting control at Prime 

Time is based on the DMX protocol. 



BRANCHEN-VIP 

www.dwd-concepts.de 

Die DWD Concepts GmbH ist Hersteller für 

LED-Lichtsysteme bzw. Stromschienen und hat sich 

auf die Lichtinszenierung am POS spezialisiert. 

Im Angebot finden sich zahlreiche Produktlösungen, 

angefangen von LED-Leuchten und LED-Displays über 

Stromschienensysteme bis hin zu 

Digital Signage Monitoren.. 

Ladenbau und Hoteleinrichtungen 

www.ambrosmontagen.at 

office@ambrosmontagen.at 

+43 3135 47 085 

DWD Concepts GmbH 

Auf dem Brümmer 2a 44149 Dortmund 

Fotos: PROLED / Frieder Blickle 

www.hansen-led.de 

außerdem die Netzteile in Slimline-Bauform, die jeweils 2 x 5 

Meter LED-Strip versorgen, sowie DMX-Dimmer. Die gesamte 

Lichtsteuerung bei Prime Time basiert auf dem DMX-Protokoll. 

Nach den ersten Monaten im Betrieb sind Bauherren und 

Clubmitglieder gleichermaßen zufrieden mit dem Lichtkonzept. 

„Wir wünschten uns auf den Trainingsflächen weiches, gleichmäßiges 

Licht ohne abgegrenzte Lichtkegel“, sagt Geschäftsführer 

Nils Kuprat. Mit dem warmen Weißton von 3000 K und 

einer guten Farbwiedergabe (Ra>90) lässt die Lichtlösung die 

Trainingsgäste gut aussehen. „Andererseits sollen sich unsere 

Mitglieder trotz der Glasfassade beim Training nicht wie auf 

dem Präsentierteller fühlen,“ betont Kuprat – auch das erreicht 

die Beleuchtung: Auf den Trainingsflächen selbst ist die 

Beleuchtungsstärke mit 200 bis 400 Lux etwas zurückgenommen. 

Dagegen werden die mit rustikalen Altholzbrettern 

verkleideten Rückwände mit Alliance Stromschienenstrahlern 

des Unternehmens UNI-BRIGHT kräftig akzentuiert. So wird die 

Raumtiefe beim Einblick von außen deutlich und für den Beobachter 

erscheinen die Trainingsgäste nur als Silhouetten vor 

den erleuchteten Rückwänden. Dank DMX-Steuerung kann die 

Balance zwischen Allgemein- und Akzentbeleuchtung jederzeit 

nachjustiert werden. Das gleiche System steuert auch 

RGB-Bühnenscheinwerfer, welche die Stützen der Fassade bei 

temporären Anlässen in farbiges Licht tauchen. Die Lichtlinien 

bei Prime Time Fitness sind in ihrer futuristischen Ästhetik 

zugleich Symbol und Element einer digitalen, vernetzten Lichtund 

Medientechnik – ganz auf der Höhe der Zeit. 

After the first months of operation, builders and club 

members are equally satisfied with the lighting concept. „We 

wanted soft, even light on the training areas without any delimited 

light cones,“ says Managing Director Nils Kuprat. With 

the warm white tone of 3000 K and good color rendering 

(Ra>90), the lighting solution makes the training guests look 

good. „On the other hand, despite the glass facade, our members 

shouldn‘t feel like they‘re on a platter during training,“ 

emphasizes Kuprat - the lighting also achieves this: On the training 

areas themselves, the illuminance is somewhat reduced 

at 200 to 400 lux. In contrast, the rear walls clad with rustic 

old wood boards are strongly accentuated with Alliance track 

spotlights from UNI-BRIGHT. The depth of the room becomes 

clear when viewed from the outside and the training guests 

only appear as silhouettes in front of the illuminated rear walls 

for the observer. Thanks to DMX control, the balance between 

general and accent lighting can be readjusted at any time. 

The same system also controls RGB stage spotlights, which 

bathe the supports of the façade in colored light for temporary 

events. With their futuristic aesthetics, the light lines at Prime 

Time Fitness are both a symbol and an element of digital, networked 

lighting and media technology – completely up to date. 

Seit 1984 bringen wir als Produzent für Lichttechnik Ideen 

zum Leuchten. Unser Produktportfolio erstreckt sich über 

die im Ladenbau benötigten Lichtsysteme. Speziell das 

Flächenlicht und die LED-Profile sind durch die kundenspezifische 

Bauweise sehr erfolgreich in diesen Branchen. 

Unser Qualitätsmerkmal ist „made in Germany“. 

Hansen GmbH 

Norderstraße 1 25855 Haselund 

www.moltoluce.com 

Molto Luce ist einer der führenden Anbieter von 

hochqualitativer Retail-Beleuchtung. Ob edler Shop 

oder großflächiger Verbrauchermarkt, stets sorgt das 

Licht für Atmosphäre und eine gelungene Inszenierung 

der Ware. Innovative, anspruchsvolle Lichtlösungen, 

entwickelt und gefertigt am Produktionsstandort in 

Österreich, sind Beitrag zum Shopkonzept. 

Molto Luce GmbH 

Walter-Gropius-Straße 23 80807 München 

Ihr zuverlässiger Partner für 

POS-Multimedia und Digital Signage 

www.permaplay.de 

b2b.elektra-shop.de 

Der Profi-Shop für lineare 

Leuchten. Individuell 

konfiguriert und gefertigt. 

VKF Renzel 

Herstellung und Vertrieb von Verkaufsförderungsartikeln 

www.vkf-renzel.de 

info@permaplay.de 


* * * In der nächsten Ausgabe POS LADENBAU 4/2022 * * * * * * * * * * * * * * * * * Special „Verkaufsförderung – Self-Service Systeme und Digital Signage“ * * *

POS LADENBAU 3/2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?