Balik Katalog 2020 DE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Auch im Alltag mehr<br />
«BALIK verbindet für Sie Luxus mit Nachhaltigkeit.»
Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Unsere<br />
Liebe gehört unserem feinen Kaviar sowie<br />
unserem exzellenten BALIK Lachs.<br />
Denn die Herstellung eines Qualitätsprodukts<br />
erfordert in erster Linie Fachwissen und Leidenschaft.<br />
Wir lieben das, was wir tun. Und<br />
dabei geht es um die Art von Liebe und Leidenschaft,<br />
bei der Erfolg niemals als selbstverständlich<br />
betrachtet wird – die Art von Liebe<br />
und Leidenschaft, bei der man sich selbst und<br />
seine Qualitätsstandards täglich hinterfragt.<br />
Aus diesen Gründen können wir guten Gewissens sagen, dass wir in der Tat stolz darauf sind,<br />
für Sie heute den feinsten Räucherlachs der Welt herzustellen.<br />
Genuss wagen.<br />
Auf vielen Wegen landen unsere Delikatessen letztlich dort, wo sie hingehören – auf Ihren<br />
Feinschmecker-Tellern. So sind unsere exklusiven Produkte über einen eigenen Online-Shop,<br />
im ausgewählten Fachhandel, in den Caviar House & Prunier Seafood Bars und Delikatessengeschäften<br />
sowie direkt im Hofladen auf der BALIK Farm erhältlich. Auch auf Fernreisen<br />
müssen Sie auf nichts verzichten: Niederlassungen von Caviar House & Prunier finden Sie in<br />
London, Paris, Frankfurt sowie Hongkong und in acht weiteren Ländern.<br />
Natürlich kaufen auch Spitzenköche bei uns ein, grosse Airlines, die besten Cruiseliner und<br />
der ausgewählte Feinkost-Einzelhandel. Wer lieber zu Hause bleibt, bestellt mit diesem exklusiven<br />
Versandkatalog, den Sie gerade in den Händen halten, oder einfach im Internet-Shop<br />
unter www.balik.ch für besondere kulinarische Momente daheim. Die Zustellung am Wunschtermin<br />
und direkt an die eigene Haustür erfolgt dabei in speziell von uns entwickelten, hochwertigen<br />
Kühlboxen, mit denen wir unsere kostbare Ware dann auf die sichere Reise zu Ihnen<br />
nach Hause schicken.<br />
BALIK verbindet für Sie Tradition und Moderne mit dem Ziel, höchste kulinarische Qualität<br />
zu erreichen. So vertrauen heute Kenner und Geniesser auf der ganzen Welt auf unsere Expertise<br />
mit Geschichte.<br />
Ich freue mich, dass wir Sie zu unseren Kunden zählen dürfen, und bedanke mich für das Vertrauen<br />
in unsere Produkte und Dienstleistungen.<br />
Peter G. Rebeiz<br />
Chairman Caviar House & Prunier<br />
3
INHALTSVERZEICHNIS<br />
BALIK Farm........................................................................................................................................................................7<br />
BALIK Leidenschaft von Anfang an...................................................................................................................... 9<br />
BALIK Fillet Tsar Nikolaj No 1.................................................................................................................................. 17<br />
BALIK Fillet Tsar Nikolaj.............................................................................................................................................18<br />
BALIK Fillet Sashimi Style......................................................................................................................................... 21<br />
BALIK Classic Side......................................................................................................................................................23<br />
BALIK Gravlax................................................................................................................................................................25<br />
BALIK Sjomga............................................................................................................................................................... 27<br />
BALIK Tartar...................................................................................................................................................................28<br />
BALIK & more............................................................................................................................................................... 30<br />
BALIK Home...................................................................................................................................................................35<br />
Frisch aus den norwegischen Fjorden............................................................................................................... 37<br />
Besuchen Sie uns bei BALIK..................................................................................................................................39<br />
BALIK Gourmet-Weihnachtsmarkt.................................................................................................................... 40<br />
BALIK Experience........................................................................................................................................................42<br />
Unser Service für Sie................................................................................................................................................. 44<br />
Verkaufs- und Lieferbedingungen.......................................................................................................................46<br />
Hier finden Sie uns.......................................................................................................................................................48<br />
Kontaktieren Sie uns: Tel. +41 (0)71 375 60 60 oder info@balik.ch<br />
5
BALIK FARM<br />
Das Streben nach Perfektion.<br />
Die hohe Kunst, aus Gutem das Beste zu machen.<br />
BALIK Lachs, von den meisten Lachsliebhabern<br />
als feinster Räucherlachs der Welt<br />
bezeichnet, hat seinen Ursprung im kaiserlichen<br />
Russland. In einer Epoche, in der die<br />
Kunst des «fine dining» und die Qualität der<br />
verwendeten Produkte, zelebriert von der<br />
russischen Aristokratie, ein noch nie da gewesenes<br />
Niveau erreichen.<br />
Auch heute ist der Name BALIK unter Geniessern<br />
ein fester Begriff. Denn weit ab<br />
von Lärm und Stress, umgeben von der unberührten<br />
idyllischen Schweizer Berglandschaft,<br />
wird in reiner Handarbeit eine der<br />
feinsten Delikatessen hergestellt: BALIK<br />
Lachs, der berühmteste und wohl exklusivste<br />
Räucherlachs der Welt. Nach einem geheimen<br />
Rezept, das der Tradition des Lachsräucherns<br />
am Hofe des russischen Zaren folgt,<br />
entsteht in der mittlerweile weltweit bekannten<br />
Lachsräucherei in Ebersol ein Produkt,<br />
dessen Name Gourmetherzen höherschlagen<br />
lässt.<br />
«Baljk» bezeichnet auf Russisch «das beste<br />
Stück vom Fisch». Das Firmenlogo zeigt den<br />
«König der Fische» mit Krone und Zepter,<br />
ebenfalls eine Anlehnung an die zaristische<br />
Herkunft des Rezepts. BALIK ist damit heute<br />
ein Synonym für höchste Qualität, den respektvollen<br />
Umgang mit den Schätzen<br />
der Natur und die hohe Kunst,<br />
aus Gutem das Beste zu machen.<br />
Die strengstens gehütete Rezeptur, die von<br />
Generation zu Generation nur mündlich weitergegeben<br />
wird, folgt bis heute drei Prinzipien:<br />
BALIK kommt mit nichts anderem in<br />
Berührung als dem weichen Wasser der<br />
Bergquellen, feinem Salz und dem zarten<br />
Rauch eines Feuers aus regionalem Holz.<br />
Alle Schritte vom rohen Fisch bis zum fertigen<br />
BALIK Lachsprodukt werden auf dem<br />
liebevoll sanierten, 300 Jahre alten Hof im<br />
Herzen des Toggenburgs im Kanton Sankt<br />
Gallen in reiner Handarbeit ausgeführt. Das<br />
Streben nach Perfektion zeigt sich hierbei<br />
in jedem Detail. Einzig das Wiegen und das<br />
Vakuumieren werden in der Manufaktur maschinell<br />
unterstützt.<br />
7
LEI<strong>DE</strong>NSCHAFT VON ANFANG AN<br />
Die Geschichte von BALIK war von<br />
Anfang an und ist bis heute geprägt von<br />
Leidenschaft, Liebe zum Detail und einer<br />
Prise Verrücktheit. Denn alles beginnt mit<br />
einem Schauspieler und seinem Partner,<br />
die sich einen Traum erfüllen und sich in<br />
Ebersol, umgeben von unberührten Hügellandschaften,<br />
einen 300-jährigen Hof kaufen.<br />
Es ist genau diese friedliche Ruhe inmitten<br />
einer urtümlichen Landschaft, die sich vor<br />
etwas mehr als vier Jahrzehnten der damals<br />
renommierte Schauspieler und Regisseur<br />
Hans Gerd Kübel ganz bewusst sucht, als er<br />
sich zusammen mit seinem Partner Martin<br />
Klöti nach einem Zuhause auf dem Lande<br />
umschaut.<br />
Die beiden Stadtflüchtlinge renovieren<br />
das baufällige Bauernhaus und verkaufen<br />
zunächst hofeigene Eier und handverlesenes<br />
Heu. Das eigene Quellwasser und das<br />
qualitativ hochwertige Brennholz aus dem<br />
dazugehörigen Wald lassen schliesslich den<br />
Gedanken an eine Forellenzucht samt Räucherei<br />
aufkommen.<br />
Doch Kübel denkt stets grösser und weiter,<br />
als dass er sich mit der Forelle zufriedengeben<br />
würde. Keinen Geringeren als den<br />
«König der Fische» will er in Ebersol veredeln,<br />
den Lachs.<br />
Kontakte zu Lachszüchtern in Norwegen<br />
sind schnell geknüpft, was fehlt, ist<br />
die Beherrschung des Räucherhandwerks.<br />
Doch der Zufall will es, dass Hans<br />
Gerd Kübel in Berlin Israel Kaplan kennenlernt,<br />
den Enkel des letzten Hoflieferanten<br />
des russischen Zarenhofs. Er hat die<br />
Kenntnisse seines Grossvaters bewahrt, und<br />
Kübel kann ihn überzeugen, nach Ebersol zu<br />
reisen und ihn in die Kunst der Lachsräucherei<br />
einzuweihen.<br />
Bis heute ist BALIK deshalb die einzige Hüterin<br />
dieser traditionsreichen Geheimrezeptur,<br />
und der erste Räucherofen, den der Gründer<br />
Hans Gerd Kübel im Jahre 1978 gemeinsam<br />
mit Israel Kaplan, dem Enkel des letzten Räuchermeisters<br />
von Zar Nikolaj II., konstruiert<br />
hat, ging in die Geschichte ein. Denn seine<br />
Anfertigung basiert exakt auf dem Baustil<br />
der Räucherkammern des grossen Russlands<br />
vergangener Zeiten. Dabei sind die<br />
Räucherkammern so gebaut, dass jeder<br />
Lachs in gleicher Weise vom delikaten und<br />
feinen Rauch fortwährend verwöhnt wird.<br />
1978 verkaufen Kübel und Klöti die ersten<br />
eigenen Lachsseiten, und die erste Edi-<br />
Kontaktieren Sie uns: Tel. +41 (0)71 375 60 60 oder info@balik.ch<br />
9
tion des BALIK Lachses wird der gastronomischen<br />
Elite der Schweiz vorgestellt. Die<br />
neuartige Zubereitung und Verzehrweise,<br />
die aus einem mehr als hundert Jahre alten<br />
Rezept entwickelt worden ist, sind eine absolute<br />
Sensation.<br />
Die Qualität des BALIK Lachses spricht sich<br />
rasch herum. Und zu Beginn der 1990 er-<br />
Jahre gilt BALIK Lachs in der Schweizer<br />
Spitzengastronomie und unter Lachsliebhabern<br />
längst als Premiumprodukt.<br />
Nach 1993 wird die Erfolgsgeschichte unter<br />
neuer Regie weitergeführt. Geprägt von<br />
der ähnlichen Geschäftsphilosophie eines<br />
traditionellen Familienunternehmens, übernimmt<br />
Peter G. Rebeiz mit Caviar House<br />
(heute Caviar House & Prunier) den Betrieb<br />
in Ebersol. Neben der Liebe zum Genuss<br />
war da noch etwas Besonderes – die künstlerische<br />
Verwandtschaft: Hans Gerd Kübel<br />
war leidenschaftlicher Schauspieler und Literat,<br />
Peter G. Rebeiz begeisterter Pianist und<br />
Komponist. Die beiden verstehen sich auf<br />
Anhieb – auf der musisch-künstlerischen<br />
ebenso wie auf der geniesserisch-kulinarischen<br />
Ebene. Und so lebt auf der BALIK<br />
Farm die spezielle Verbindung kulinarischer<br />
und künstlerischer Leidenschaft bis<br />
heute weiter.<br />
Verarbeitet und veredelt wird für BALIK nur<br />
feinster norwegischer Zuchtlachs, der Salmo<br />
Salar, der in artgerechter Aufzucht mit artgerechter<br />
Nahrung aus nachhaltigen Quellen<br />
gefüttert wird. Nach drei Jahren in den<br />
eiskalten Gewässern der Fjorde Norwegens<br />
haben die Edelfische ihr Idealgewicht von gut<br />
fünf bis sechs Kilogramm erreicht und kommen<br />
als ganze Fische in die Schweizer Berge.<br />
Qualität braucht Musse. Um den wertvollen<br />
Fisch zu veredeln, nehmen sich die erfahrenen<br />
Mitarbeiter vier bis fünf Tage Zeit, bis er<br />
für den Versand in alle Teile der Welt bereit<br />
ist. Das, was sie tun, machen sie mit Liebe<br />
zum Handwerk und bedingungsloser Passion.<br />
10
Am ersten Tag des traditionellen Veredelungsprozesses<br />
tauen die Lachse in<br />
fliessendem, reinem Wasser, das der eigenen<br />
Bergquelle entspringt, langsam auf. Am<br />
Folgetag werden die Lachse sorgfältig in<br />
zwei Hälften geschnitten, die dann von Hand<br />
behutsam mit einem Premiumsalz veredelt<br />
und über Nacht gelagert werden.<br />
Nach den ersten Veredelungsschritten werden<br />
die Lachshälften nun liegend in das<br />
Herzstück der Manufaktur, den Räucherofen,<br />
gebracht. Hier umspielt sie in den nächsten<br />
zehn bis zwölf Stunden sanfter, nicht zu warmer<br />
Rauch.<br />
Wie so vieles in der traditionsreichen Manufaktur<br />
ist auch die Rauchentwicklung<br />
11
abhängig von der Natur. Je nach Wetterlage<br />
dauert das Räuchern des Lachses länger<br />
oder eben weniger lang. Allein der Räuchermeister<br />
entscheidet mit viel Feingefühl und<br />
mittlerweile über 37 Jahren Erfahrung, wann<br />
genau die Lachse aus dem Ofen genommen<br />
werden. Nur bei BALIK wissen die Räuchermeister<br />
den Edellachs Salmo Salar so zu räuchern,<br />
wie das bereits für den Zarenhof der<br />
Romanow-Dynastie in Sankt Petersburg bis<br />
1918 der Fall war.<br />
Welches Holz für das Räuchern Verwendung<br />
findet, ist Betriebsgeheimnis. Mehr<br />
als die Aussage, dass es eine lokale Art<br />
ist, und dass es für den perfekten Veredelungsprozess<br />
4 bis 6 Jahre gelagert und<br />
getrocknet sein muss, wird man keinem<br />
Mit arbeiter entlocken können. Für das Räuchern<br />
werden ganze Holzscheite verwendet.<br />
Mit etwas Glück kann man an sonnigen<br />
Sommer tagen die Produktionsmitarbeiter<br />
vor dem idyllischen Hof beim Sägen der<br />
Holz scheite beobachten.<br />
Gesalzen und geräuchert, wandern die<br />
Lachsseiten am vierten Tag ein Stockwerk<br />
höher in den «room of artists». Hier werden<br />
die Lachsseiten nach dem sorgfältigen Entgräten<br />
und dem Entfernen der Räucherhaut<br />
mit flinken und geschickten Händen und mit<br />
viel Feingefühl zu Rücken- und Bauchfilets<br />
pariert. Was in diesem Raum geschieht, ist<br />
reines Kunsthandwerk und lässt so manchen<br />
Betrachter staunen.<br />
Jede Berührung gleicht einem Streicheln,<br />
jeder Schnitt wird kunstvoll ausgeführt<br />
und sitzt perfekt. Gleichzeitig wird mit<br />
geschultem Auge jedes Filet kritisch begutachtet.<br />
Denn bei der Veredelung des Salmo<br />
Salar steht die kompromisslose Qualität<br />
an oberster Stelle. Und so sind nur die allerbesten<br />
Stücke gut genug, um das Prädikat<br />
BALIK zu erhalten.<br />
12<br />
Kontaktieren Sie uns: Tel. +41 (0)71 375 60 60 oder info@balik.ch
BALIK FILLET TSAR NIKOLAJ NO 1<br />
Tradition und Moderne unter der Massgabe<br />
höchster kulinarischer Qualität zu verbinden,<br />
ist das erklärte Ziel der BALIK Manufaktur.<br />
Mit dem BALIK Fillet Tsar Nikolaj No 1 präsentiert<br />
BALIK Ihnen das wahre Meisterstück<br />
der Räucherei. Die strenge Auslese des Salmo<br />
Salar aus den eiskalten Gewässern der<br />
Fjorde Nordnorwegens ist die Basis und<br />
Voraussetzung für diese aussergewöhnliche<br />
Qualität.<br />
Auch das verwendete Wasser ist ein wichtiges<br />
Element bei der Herstellung des BALIK<br />
Fillet Tsar Nikolaj No 1. Es ist ausserordentlich<br />
rein, stammt aus unserer eigenen Quelle<br />
und ist besonders mineralstoffreich. Unser<br />
Lachs wird sanft mit einem Premiumsalz<br />
veredelt und behutsam über Holzscheiten<br />
geräuchert, die mindestens für zehn Jahre<br />
getrocknet und gelagert sind.<br />
Der erste Räucherofen, den der Gründer der<br />
BALIK Farm im Jahr 1978 gemeinsam mit<br />
Israel Kaplan, dem Enkel des letzten Räuchermeisters<br />
von Zar Nikolaj II, konstruierte,<br />
ging in die Geschichte ein. Seine Anfertigung<br />
basiert exakt auf dem Baustil der Räucherkammern<br />
des grossen Russlands vergangener<br />
Zeiten.<br />
Die Räucherkammer ist so gebaut, dass jedes<br />
Lachsfilet in gleicher Weise dem delikaten<br />
und feinen blauen Rauch fortwährend<br />
ausgesetzt sind, dessen Zusammensetzung<br />
und Temperatur ebenfalls ein Geheimnis ist.<br />
Unsere Räuchermeister sind immer voller<br />
Leidenschaft, für «ihr» Produkt das Beste zu<br />
geben.<br />
Solch ein Glanzstück verdient eine Verpackung,<br />
die seiner würdig ist. Eine repräsentative<br />
Schatulle, die diese Kostbarkeit sicher<br />
aufnimmt, schützt und so ihren Wert erhält,<br />
ja sogar noch steigert. Entsprechend unserer<br />
Philosophie, trägt dieses Filet zu Recht den<br />
Zunamen: «No 1». Diese Köstlichkeit wird nur<br />
in limitierter Stückzahl angeboten.<br />
BALIK FILLET TSAR NIKOLAJ No 1<br />
ca. 500 g<br />
Das BALIK Fillet Tsar Nikolaj No 1 ist die perfekte Harmonie von Lachs, Rauch und Salz, hat<br />
einen vollmundigen Geschmack und eine Farbe von Altrosa bis Mittelrot.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / 100 g<br />
10250 CHF 62.00<br />
Haltbarkeit 21 Tage ab Produktion.<br />
17
BALIK FILLET TSAR NIKOLAJ<br />
Die sorgfältige Zubereitung der aus der Rückenpartie des Lachses gewählten Filets lässt die<br />
Tradition des Zarenhofs wieder aufleben. Seit seiner Wiederentdeckung gilt dieses Verfahren<br />
als Garant für kulinarische Meisterwerke: Die vollständige Seitenpartie – die Classic Side – des<br />
Lachses wird nach der BALIK Methode mild geräuchert. Nach dem sorgfältigen Filetieren<br />
ist jedes Gramm des BALIK Fillet Tsar Nikolaj eine wahre Gaumenfreude! Wir empfehlen,<br />
das BALIK Fillet Tsar Nikolaj vertikal in Medaillons von ungefähr einem Zentimeter Breite<br />
zu schneiden. So geniessen Sie diesen köstlichen BALIK Lachs und seinen unerreichten Geschmack<br />
am besten.<br />
BALIK FILLET TSAR NIKOLAJ ORIGINAL CUT<br />
ca. 520 g<br />
Dieses Rückenfilet wird aus der ganzen Lachsseite des norwegischen Fjordlachses geschnitten.<br />
Optisch wie kulinarisch ein absoluter Höhepunkt der BALIK Räucherkunst.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / 100 g<br />
10200 CHF 39.80<br />
18 Haltbarkeit 21 Tage ab Produktion.
BALIK FILLET TSAR NIKOLAJ AIRPORT<br />
ca. 470 g<br />
Das BALIK Fillet Tsar Nikolaj Airport ist die etwas kleinere Version des «Original Cut».<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / 100 g<br />
10201 CHF 41.50<br />
BALIK FILLET TSAR NIKOLAJ FOR TWO<br />
ca. 320 g<br />
Die etwas kleinere Portion aus dem Filet «Original Cut» ist mit seiner geringeren Grammatur<br />
der perfekte Genuss für zwei Personen!<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / 100 g<br />
10202 CHF 43.00<br />
BALIK FILLET TSAR NIKOLAJ FOR ONE<br />
120 g<br />
Unsere kleinste Portion aus dem BALIK Fillet Tsar Nikolaj Original Cut ist genau auf den perfekten<br />
Genuss für eine Person zugeschnitten.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Stückpreis Fixgewicht 120 g<br />
10212 CHF 54.00<br />
Haltbarkeit 21 Tage ab Produktion.<br />
19
BALIK FILLET SASHIMI STYLE<br />
Aufgrund der hohen Nachfrage nach BALIK Sushi, haben wir uns für die Kreation des<br />
BALIK Fillet Sashimi Style entschieden. Das erste und bisher einzige nicht geräucherte<br />
BALIK Lachsprodukt ist ein Hochgenuss für jeden Feinschmecker und Sushi-Liebhaber.<br />
Wie für die geräucherten BALIK Produkte verwenden wir auch für das BALIK Fillet Sashimi<br />
Style nur die auserlesensten Lachse (Salmo Salar) aus den eiskalten Gewässern Norwegens.<br />
Nach leichtem Salzen der ganzen Lachsseite wird gemäss der klassischen BALIK<br />
Filetierkunst die Rückenpartie sorgfältig herausgeschnitten.<br />
Wir empfehlen Ihnen, das BALIK Fillet Sashimi in dünnen, schräg geschnittenen Tranchen<br />
zu servieren – SASHIMI STYLE!<br />
BALIK FILLET SASHIMI STYLE<br />
ca. 320 g<br />
Dieser rohe Lachs ist nach der BALIK Methode gesalzen und pariert. Das Filet wird im Sashimi-Style<br />
geschnitten.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / 100 g<br />
10702 CHF 27.90<br />
Haltbarkeit 21 Tage ab Produktion.<br />
21
BALIK CLASSIC SI<strong>DE</strong><br />
Für die Zubereitung der BALIK Classic<br />
Side werden speziell ausgewählte<br />
Lachse (Salmo Salar) in unserer traditionellen<br />
Räucherkammer mild geräuchert.<br />
Anschliessend werden die Gräten<br />
entfernt und die ganzen Lachsseiten in<br />
aufwändiger Handarbeit pariert. Weil<br />
sich das exquisite, ursprüngliche Aroma<br />
dieses bemerkenswerten Lachses<br />
am besten entfaltet, wenn die Seiten<br />
in feine Tranchen geschnitten werden,<br />
bieten wir Ihnen die BALIK Classic Side<br />
am Stück oder vorgeschnitten an.<br />
BALIK CLASSIC WHOLE SI<strong>DE</strong><br />
BALIK ganze Seite klassisch<br />
ca. 1’200 g<br />
Diese ganze Lachsseite ist mild geräuchert<br />
und pariert am Stück.<br />
........................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / 100 g<br />
10100 CHF 24.50<br />
BALIK CLASSIC PRESLICED SI<strong>DE</strong><br />
BALIK Seite klassisch vorgeschnitten<br />
ca. 1’100 g<br />
Eine ganze Lachsseite pariert in ca. 30 sauber<br />
geschnittene Tranchen.<br />
........................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / 100 g<br />
10102 CHF 24.50<br />
BALIK OVERTURE PURE CLASSIC<br />
200 g<br />
Pariert, in Tranchen geschnitten und portioniert<br />
– die «kleine Portion» aus der ganzen<br />
Seite.<br />
.............................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
10603 CHF 49.00<br />
Haltbarkeit 21 Tage ab Produktion.<br />
23
BALIK GRAVLAX<br />
Gravlax heisst übersetzt «marinierter Lachs». Diese natürliche Methode, den frisch gefangenen<br />
Lachs einige Wochen haltbar zu machen, entdeckten die Skandinavier schon vor Jahrhunderten.<br />
Wir haben diese Tradition für uns angepasst und verfeinert. Die BALIK Seiten<br />
werden nach dem Räuchern und Parieren mit einer Mischung aus Dill, Salz, Pfeffer und Zucker<br />
eingerieben und dann für einen Tag zum Marinieren im Kühlraum gelagert. Danach werden<br />
die gebeizten Seiten geschnitten und verpackt.<br />
Zum BALIK GRAVLAX empfehlen wir unsere köstliche BALIK Senf-Dill-Sauce (S. 31) und<br />
unser BALIK Brot (S. 30).<br />
BALIK GRAVLAX PRESLICED SI<strong>DE</strong><br />
BALIK Seite Gravlax vorgeschnitten<br />
ca. 900 g<br />
Eine ganze Lachsseite, mild geräuchert, pariert und anschliessend<br />
mariniert. Für den direkten Genuss ohne lange Vorbereitungen ist<br />
die ganze Lachsseite in ca. 40 saubere Tranchen vorgeschnitten.<br />
..........................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / 100 g<br />
10470 CHF 24.50<br />
BALIK OVERTURE GRAVLAX<br />
200 g<br />
Pariert, in Tranchen geschnitten und portioniert – die «kleine Portion»<br />
aus der ganzen Gravlax Seite.<br />
..........................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
10472 CHF 49.00<br />
Haltbarkeit 21 Tage ab Produktion.<br />
25
BALIK SJOMGA<br />
Unsere Auswahl an BALIK Sjomga lässt die skandinavische Tradition, Räucherlachs mit erlesenen<br />
Zutaten weiter zu verfeinern und geschmacklich zu verbessern, wieder aufleben. Die<br />
aus der Bauchpartie des Lachses (Salmo Salar) gewonnenen Filets werden vor jedem Marinieren<br />
einem leichten Räuchergang unterzogen. Neben der Verwendung klassischen Dills<br />
hat BALIK die traditionelle Rezeptur des Marinierens mit exotischen Orangen, Ingwer und<br />
Blütenhonig neu definiert.<br />
BALIK SJOMGA TRADITION<br />
ca. 270 g<br />
BALIK Sjomga Tradition wird mit grösster Aufmerksamkeit zubereitet und leicht geräuchert.<br />
Das Aroma des Lachsfilets wird durch das leichte Marinieren mit Dill geprägt. Vertikal zur<br />
Maserung in Streifen geschnitten, ist er ein besonderer Genuss. Mit den so gewonnenen etwa<br />
20 feinen Streifen haben Sie eine ideale Basis für immer neue Variationen, ganz nach Ihren<br />
persönlichen Vorlieben.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / 100 g<br />
10402 CHF 22.50<br />
BALIK SJOMGA ORANGE<br />
ca. 270 g<br />
Die Sorgfalt, die auf die Zubereitung des BALIK Sjomga Orange verwendet wird, zeugt von<br />
der Vollkommenheit, die BALIK bietet. Jedes einzelne der aus der Bauchpartie des Lachses<br />
geschnittenen Filets wird erst leicht geräuchert, anschliessend von seiner silbernen Haut befreit<br />
und mit Ingwer, Blütenhonig und Orange mariniert. Jede einzelne Zutat trägt zu dieser<br />
einzigartigen aromatischen Vielfalt bei. In feine Medaillons geschnnitten, wird er durch seine<br />
Originalität und Finesse auch die anspruchsvollsten Kenner überraschen.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / 100 g<br />
10404 CHF 22.50<br />
Haltbarkeit 21 Tage ab Produktion.<br />
27
BALIK TARTAR<br />
Alle BALIK Produkte sind Gaumenfreuden ganz besonderer Art. Geniessen Sie zum Beispiel<br />
eine der vier verschiedenen Sorten BALIK Tartar als kleinen Appetithappen zwischendurch<br />
oder als Hors d’œuvre im Rahmen eines BALIK Menüs mit mehreren Gängen.<br />
BALIK TARTAR CLASSIC<br />
Köstliches vom norwegischen Lachs (Salmo Salar), in der Schweiz nach russischem Originalrezept<br />
geräuchert, geschnitten und verfeinert mit Magerquark aus Milch. Geniessen Sie den<br />
unvergleichlichen, klassischen BALIK Geschmack pur – eine Offenbarung auch für den verwöhntesten<br />
Gaumen.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
10505 (100 g) CHF 16.00<br />
10506 (200 g) CHF 32.00<br />
BALIK TARTAR QUARTET<br />
Geschenkbox<br />
Silberne Präsentbox mit vier Portionen BALIK Tartar nach Ihrer Wahl. Der Preis gestaltet sich<br />
nach Ihrer individuellen Auswahl der Tartar-Sorten. Die Präsentbox gibt es ohne Aufpreis<br />
gratis dazu.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Box<br />
44304 (4 x 100 g) 4 x CHF 18.00/CHF 16.00<br />
28 Haltbarkeit 15 Tage ab Produktion.
BALIK TARTAR WITH GARLIC & CHILI<br />
BALIK Tartar mit Knoblauch & Chili<br />
BALIK Lachstartar Classic, verfeinert mit Knoblauch, Pfefferschoten und Magerquark. Wenn<br />
Sie es scharf mögen, ist diese aparte Mischung das Richtige für Sie. Geniessen Sie diese Köstlichkeit,<br />
nicht nur zu zweit.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
10521 (100 g) CHF 18.00<br />
BALIK TARTAR WITH BASIL & HERB<br />
BALIK Tartar mit Basilikum & Kräutern<br />
BALIK Lachstartar Classic, verfeinert mit Basilikum, Kräutern und Magerquark. Eine mediterrane<br />
Note erhält der edle BALIK Lachs in dieser Kombination, was ihn zu einer attraktiven<br />
Bereicherung für jede Vorspeise macht.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
10523 (100 g) CHF 18.00<br />
BALIK TARTAR WITH BLACK PEPPER<br />
BALIK Tartar mit schwarzem Pfeffer<br />
BALIK Lachstartar Classic, verfeinert mit gemahlenem schwarzem Pfeffer und Magerquark.<br />
Der unverwechselbare BALIK Geschmack in einer «peppigen» Variante. Die leichte Schärfe<br />
des Pfeffers betont die Milde des BALIK Lachses – ein kontrastreiches Vergnügen!<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
10525 (100 g) CHF 18.00<br />
Haltbarkeit 15 Tage ab Produktion.<br />
29
BALIK & more<br />
Für Ihr Gourmeterlebnis haben wir neben unserem BALIK Lachs weitere perfekte Begleiter.<br />
Wir empfehlen Ihnen unsere frischen BALIK Pearls, das in alten Eichenfässern gereifte BALIK<br />
Beer als harmonischen Begleiter unseres feinen und delikaten BALIK Lachses, unser knuspriges<br />
und kräftiges BALIK Brot aus feinstem Roggenmehl, die passende BALIK Senf-Dill-Sauce<br />
für eine süss-feinherbe Note und die unvergleichliche BALIK Pasta aus bestem Hartweizengriess.<br />
Alles in allem eine Fülle von Geschmackserlebnissen.<br />
BALIK BROT<br />
Das knusprige, kräftige Sauerteigbrot aus feinstem Roggenmehl ist die perfekte Beilage für<br />
den milden BALIK Lachs. Ein BALIK Brot reicht mengenmässig genau als Beilage für eine<br />
parierte BALIK Seite. Besonders für Apéro-Häppchen eignet sich dieses frische Brot. Bereits<br />
zu 80 Prozent vorgebacken, muss es nur noch kurz im auf 200 Grad vorgeheizten Backofen<br />
fertig ausgebacken werden.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
45100 (ca. 500 g) CHF 8.00<br />
45101 (ca. 900 g) CHF 12.00<br />
MINI-BLINIS<br />
Hergestellt nach einem traditionellen griechisch-orthodoxen Rezept, sind die Blinis von Caviar<br />
House & Prunier die perfekte Ergänzung zu frischem Kaviar, BALIK Lachs oder BALIK<br />
Tartar. Die Blinis müssen nur noch kurz im Ofen oder in der Mikrowelle erwärmt werden.<br />
.................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / 16 Stück<br />
45102 CHF 13.00<br />
30
BALIK BEER<br />
Duo-Pack<br />
BALIK Beer ist das Ergebnis der kreativen Kombination zweier Klassiker: Die Zutaten eines<br />
sehr alten russischen Getränks, des Kwas, werden nach einem historischen Rezept für englisches<br />
Porter-Bier gebraut. Nach einem Jahr in alten Eichenfässern greift, erreicht es seine<br />
volle Reife, mit einem Alkoholgehalt von 11 Prozent. Wir empfehlen Ihnen, den harmonischen<br />
Begleiter des delikaten BALIK Lachses bei einer Temperatur von 12 Grad zu geniessen.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Duo-Pack, 2 Flaschen à 0,33 l<br />
51001 CHF 27.00<br />
BALIK PEARLS / BALIK Lachsrogen<br />
100 g<br />
Frische Pearls vom Lachs aus Alaska, gesalzen<br />
und leicht pasteurisiert. Empfohlen für<br />
leckere Canapés und zur Dekoration von<br />
Speisen.<br />
..............................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
41000 CHF 25.00<br />
BALIK MUSTARD / BALIK Senf-Dill-Sauce<br />
250g<br />
Eigens als Beilage für unsere mit Dill marinierten<br />
BALIK Lachsprodukte entwickelt, ergänzt<br />
diese Sauce den perfekten Geschmack<br />
um eine süss-feinherbe Note.<br />
..............................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
45000 CHF 11.00<br />
BALIK KITCHEN SALMON EGGS / BALIK KITCHEN Lachsrogen<br />
100 g<br />
Der Rogen für die BALIK Kitchen Salmon Eggs wird vom ausgewachsenen norwegischen<br />
Lachs gewonnen. In flüssiges Salz getaucht, erreicht er so die perfekte Konsistenz. Die<br />
BALIK Salmon Eggs eignen sich wunderbar für leckere Amuse-Bouche-Häppchen oder zum<br />
Dekorieren von Speisen. Nach dem Öffnen empfehlen wir, die BALIK Kitchen Salmon Eggs<br />
innerhalb von drei Tagen zu konsumieren.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
41015 CHF 25.00<br />
Kontaktieren Sie uns: Tel. +41 (0)71 375 60 60 oder info@balik.ch<br />
31
BALIK PASTA<br />
Die Leidenschaft der Teigwarenfabrik Alfieri wird in der Produktion von Teigwaren einmaliger<br />
Qualität in Vollendung zum Ausdruck gebracht. Der ausgezeichnete Geschmack ist das<br />
Resultat von Hartweizengriess der Qualität «extra» und der Beigabe weltberühmten, frisch<br />
geräucherten BALIK Lachses.<br />
BALIK PASTA ALBESI<br />
250 g<br />
..............................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
43030 CHF 9.00<br />
BALIK PASTA TAGLIATELLE<br />
250 g<br />
..............................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
43031 CHF 9.00<br />
BALIK PASTA PAPPAR<strong>DE</strong>LLE<br />
250 g<br />
...............................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
43032 CHF 9.00<br />
BALIK PASTA TRIO<br />
3 x 250 g<br />
..............................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Packung<br />
43033 CHF 25.00<br />
Kontaktieren Sie uns: Tel. +41 (0)71 375 60 60 oder info@balik.ch<br />
33
BALIK HOME<br />
Ob zum Anrichten, Lesen oder für gemütliche Stunden, auch dafür haben<br />
wir das Passende für Sie aus den Hause BALIK.<br />
TRIBOARD<br />
Qualität und Handwerkskunst werden im Hause BALIK seit jeher grossgeschrieben. So wird<br />
auch dieses Tranchierset zum grössten Teil von Hand gefertigt. Hergestellt aus Schweizer<br />
Eiche und Ahorn sowie Labrador-Granit aus dem norwegischen Larvik, verbindet es elegantes<br />
Design und höchste Funktionalität, da es sich einfach und praktisch zusammenklappen<br />
lässt. Die Schneideplatte ist kratzfest und hygienisch einwandfrei zum Servieren von BALIK<br />
Lachskreationen. Das Triboard kann mit oder ohne Lachs-Tranchiermesser erworben werden.<br />
...................................................................................................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
61300 Triboard mit Lachsmesser CHF 890.00<br />
61301 Triboard CHF 840.00<br />
LACHS – SALM – LAX<br />
Lektüre / Autor: Hans Gerd Kübel<br />
Das vollständige Werk über den König der<br />
Fische, liebevoll zusammengetragen von<br />
BALIK-Gründer Hans Gerd Kübel. Von der<br />
Historie und Zoologie des Lachses, über<br />
Geschichten und Fabelhaftes rund um den<br />
Lachs, bis hin zur Zubereitung und zu den<br />
Rezepturen, vereint das Buch alles Wissenswerte<br />
über den Wanderer durch die<br />
Meere und Flüsse. Ein Sach- und Fachbuch,<br />
Bildband und Kochbuch zugleich.<br />
1992, 256 Seiten.<br />
..............................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
63000 (Deutsch) CHF 54.80<br />
BALIK KITCHEN CANDLE<br />
BALIK KITCHEN Kerze<br />
Die BALIK Kerze basiert auf dem herrlichen<br />
Duft von White Musc, und wird aus 100 Prozent<br />
pflanzlichem Wachs in einer Manufaktur<br />
in Frankreich, exklusiv für BALIK hergestellt.<br />
Lassen Sie sich von der blumig-holzig-pudrigen<br />
Note der BALIK Kerze betören und<br />
verzaubern.<br />
..............................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
63200 CHF 28.00<br />
Kontaktieren Sie uns: Tel. +41 (0)71 375 60 60 oder info@balik.ch<br />
35
FRISCH AUS <strong>DE</strong>N<br />
NORWEGISCHEN FJOR<strong>DE</strong>N<br />
Mit reinem Meerwasser auf einer Küstenlänge von<br />
100’000 km präsentieren die norwegischen Fjorde<br />
exzellente Bedingungen für die Aufzucht der<br />
Lachse. Die frische und naturbelassene Umgebung,<br />
nahe zum offenen Meer, bietet ihnen dafür den<br />
idealen Lebensraum.<br />
NACHHALTIGKEIT MIT LEI<strong>DE</strong>NSCHAFT<br />
Pure Norwegian Seafood weiss, wie wichtig es ist,<br />
im Einklang mit der Natur zu leben. Der Fokus unserer<br />
Forschung liegt auf dem Wohl des Fisches<br />
und macht unseren Lachs zu einem Naturprodukt<br />
von höchster Qualität – mit exquisitem Fleisch, einer<br />
schönen Farbe, mit wertvollen Omega-3-Säuren<br />
und in seiner Vollendung, perfekt für die edelsten<br />
Räuchereien.
Wir lieben,
BESUCHEN SIE UNS BEI BALIK<br />
Die BALIK Farm ist nicht nur die Manufaktur<br />
des wohl weltweit berühmtesten Räucherlachses,<br />
sie ist auch leidenschaftlicher<br />
Gastgeber. Dies erleben die Gäste im eigenen<br />
Hofladen, während Führungen durch die<br />
Manufaktur oder auf dem alljährlich stattfindenden<br />
Gourmet-Weihnachtsmarkt, an dem<br />
sich die Besucher neben BALIK Produkten<br />
und Prunier Kaviar auch an weiteren Fine-<br />
Food-Produkten erfreuen.<br />
was wir tun<br />
Die BALIK Farm steht für eine einmalige Verbindung<br />
von kulinarischer und künstlerischer<br />
Leidenschaft. Gerne geben wir ein Stück dieser<br />
Leidenschaft weiter und ermöglichen es<br />
unseren Gästen, einen Einblick in die BALIK<br />
Welt zu gewinnen.<br />
Mit persönlichen Führungen durch die Manufaktur<br />
werden die Gäste mitgenommen<br />
auf eine spannende Reise durch die traditionsreiche<br />
Erfolgsgeschichte und durch die<br />
einzelnen Schritte unserer Handwerkskunst.<br />
Die Ruhe, die atemberaubende Aussicht<br />
sowie die aussergewöhnliche Geschichte<br />
machen die BALIK Farm zu einem weltweit<br />
einmaligen Veranstaltungsort und sind Garanten<br />
für unvergessliche Erlebnisse. Lassen<br />
Sie sich von einer Welt voller Genuss und<br />
Emotionen inspirieren, und besuchen Sie die<br />
BALIK Farm am alljährlichen Gourmet-Weihnachtsmarkt,<br />
einem Konzert oder buchen<br />
Sie Ihren eigenen persönlichen Anlass inklusive<br />
Führung durch die Manufaktur.<br />
MANUFAKTUR-FÜHRUNG<br />
Wollten Sie schon immer Einblick in die<br />
traditionsreiche Handwerkskunst unserer<br />
Lachs-Manufaktur gewinnen? Von Januar<br />
bis Juni und von September bis Oktober jeweils<br />
von Dienstag bis Freitag organisieren<br />
wir auf Anfrage private Führungen durch<br />
die Manufaktur. Dabei versuchen wir, Ihnen<br />
so viele Schritte unserer Handwerkskunst<br />
wie möglich zu zeigen und näherzubringen,<br />
erläutern die traditionsreiche Geschichte<br />
und lüften das eine oder andere Geheimnis<br />
um den wohl berühmtesten Räucherlachs<br />
der Welt. Im Anschluss an den Rundgang<br />
durch die Manufaktur und das Musikstudio<br />
bieten wir Ihnen BALIK Apéros im<br />
Hofladen oder BALIK Menüs im Kästnerzimmer<br />
an.<br />
Eine Besichtigung der Manufaktur inklusive<br />
Degustation bieten wir ab sechs Personen an.<br />
Kontaktieren Sie uns: Tel. +41 (0)71 375 60 60 oder info@balik.ch<br />
39
BALIK GOURMET-WEIHNACHTSMARKT<br />
Alle Jahre wieder lädt die BALIK Farm zum<br />
traditionellen Gourmet-Weihnachtsmarkt<br />
ein. Die Besucher erwartet eine Veranstaltung<br />
der kulinarischen und musikalischen<br />
Extraklasse rund um das weihnachtlich geschmückte<br />
Bauernhaus in Ebersol. Was einst<br />
noch als Geheimtipp galt, ist mittlerweile für<br />
Feinschmecker aus der Adventszeit nicht<br />
mehr wegzudenken.<br />
Neben den BALIK Lachsprodukten und dem<br />
Prunier Kaviar lassen Trüffel-Variationen,<br />
Champagner, Whiskey, Panettone sowie viele<br />
weitere Köstlichkeiten die Gourmet-Herzen höherschlagen.<br />
Beim Flanieren durch die Marktstände<br />
finden sich bestimmt die einen oder<br />
anderen Schätze, mit denen Sie Ihre Liebsten<br />
zu Weihnachten überraschen können.<br />
Zusätzlich zum Gourmet-Markt laden kulinarische<br />
Leckerbissen im speziell für diesen<br />
Anlass geöffneten BALIK Restaurant<br />
zum Verweilen ein. Bei einem Glas Champagner<br />
und einer grossen Auswahl an frischen<br />
Gaumenfreuden können Sie die weihnachtliche<br />
Atmosphäre im Kreise von Familie<br />
und Freunden geniessen.<br />
Auch für musikalischen Genuss wird gesorgt.<br />
Lassen Sie sich überraschen und von<br />
den Stars auf der Bühne und in der Küche<br />
verzaubern. Das detaillierte Programm wird<br />
zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.<br />
Sollten Sie noch nicht in unserer Kundenkartei<br />
sein, rufen Sie uns einfach an oder<br />
schicken Sie uns eine E-Mail, damit wir Sie<br />
rechtzeitig informieren können.<br />
Reservieren Sie schon jetzt Ihren Platz, wir beraten Sie gerne persönlich. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie auf www.balik.ch oder direkt unter +41 (0)71 375 60 60.
Kontaktieren Sie uns: Tel. +41 (0)71 375 60 60 oder info@balik.ch<br />
41
BALIK EXPERIENCE<br />
Eine luxuriöse Geschenkbox mit Magnetverschluss, die eigens für die Geniesser der BALIK<br />
Fillet Tsar Nikolaj For Two und Sjomga Selection geschaffen und mit den Produktgruppen<br />
Stone, Tartar, BALIK Pearls und Caviar House Champagner erweitert wurde. Geniessen Sie<br />
die kulinarische Vielfalt. Eine versandfähige Box, unterschiedlich bestückt als eine willkommene<br />
Geschenkidee – Anlässe gibt es genug.<br />
BALIK EXPERIENCE<br />
BALIK & STONE<br />
1 BALIK Fillet Tsar Nikolaj For Two, ca. 320 g<br />
1 Labrador Granitplatte, oval, 39,5 x 15,0 x 2,0 cm<br />
.......................................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
44305 CHF 386.00<br />
42 Haltbarkeit 21 Tage ab Produktion.
BALIK EXPERIENCE<br />
TSAR NIKOLAJ FOR TWO<br />
1 BALIK Fillet Tsar Nikolaj For Two, ca. 320 g<br />
1 BALIK Tartar Classic, 100 g<br />
1 Glas BALIK Pearls, 100 g<br />
1 Flasche Caviar House Champagner Brut, 0,375 l<br />
1 Hornlöffel<br />
........................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
44307 CHF 245.00<br />
BALIK EXPERIENCE<br />
SJOMGA TRADITION<br />
1 BALIK Fillet Sjomga Tradition, ca. 270 g<br />
1 BALIK Tartar Classic, 100 g<br />
1 Glas BALIK Pearls, 100 g<br />
1 Flasche Caviar House Champagner Brut, 0,375 l<br />
1 Hornlöffel<br />
..........................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
44309 CHF 179.00<br />
BALIK EXPERIENCE<br />
SJOMGA ORANGE<br />
1 BALIK Fillet Sjomga Orange, ca. 270 g<br />
1 BALIK Tartar Classic, 100 g<br />
1 Glas BALIK Pearls, 100 g<br />
1 Flasche Caviar House Champagner Brut, 0,375 l<br />
1 Hornlöffel<br />
..........................................................................................................<br />
Bestellnr.<br />
Preis / Stück<br />
44313 CHF 179.00<br />
Haltbarkeit 15 Tage ab Produktion.<br />
Weitere Varianten inkl. Personalisierung auf Anfrage. Wir beraten Sie gerne.<br />
43
UNSER SERVICE FÜR SIE<br />
24/48 Stunden* Lieferservice<br />
Bei Auftragseingang bis 11.30 Uhr liefern wir<br />
innerhalb von 24 Stunden, nach 11.30 Uhr innerhalb<br />
von 48 Stunden, an die gewünschte<br />
Adresse in der Schweiz. Wir beliefern Sie<br />
gerne von Dienstag bis und mit Samstag in<br />
einer gekühlten Spezialverpackung.<br />
*ausserhalb der Feiertage, nach Verfügbarkeit der Produkte.<br />
Nach Erhalt der Lieferung<br />
Kaviar, BALIK Lachs und Fine-Food-Produkte<br />
werden in der BALIK Spezialverpackung,<br />
gekühlt durch Kühlelemente, an Sie geliefert.<br />
So gewährleisten Sie für sich selbst und Ihre<br />
Gäste einen anschliessenden Genuss in unvermindert<br />
hoher Qualität. Auf Wunsch legen<br />
wir Ihnen gerne eine Etikette bei, mit<br />
welcher Sie die Versandpackung inkl. Kühlakkus<br />
kostenlos zurücksenden können. Der<br />
ökologische Gedanke ist uns wichtig.<br />
Ihr Wunschtermin<br />
Aufgrund unseres ausgeklügelten Logistiksystems<br />
und unserer hervorragenden Organisationsstruktur,<br />
können wir Ihre Präsente<br />
stets termingerecht und pünktlich zu dem<br />
von Ihnen gewünschten Termin auch europaweit<br />
(nach logistischen Möglichkeiten) –<br />
zustellen.<br />
Privater Präsentservice<br />
Sichern Sie sich einen Überraschungserfolg<br />
mit einem unvergleichlichen Präsent von<br />
BALIK. Denn ein Präsent von BALIK hat Charakter<br />
und einen unverwechselbaren Inhalt.<br />
Jeder Beschenkte freut sich über diese individuelle<br />
Idee, die ihm und seinen Lieben zum<br />
Genuss gereicht wird. Kontaktieren Sie uns<br />
unter +41 (0)71 375 60 60, wir beraten Sie<br />
gerne persönlich.<br />
Grusskarten- oder persönlicher<br />
Briefbeilageservice<br />
Die von Ihnen verfasste Grusskarte oder<br />
Ihren persönlichen Brief legen wir der Sendung<br />
bei. Bitte senden Sie uns hierzu die<br />
Karte oder den unfrankierten, verschlossenen<br />
Brief in einem Umschlag zu.<br />
Angebotsservice für Firmenkunden<br />
Firmenkunden bieten wir den speziellen und<br />
individuellen Angebotsservice. Sie können<br />
sich Ihre persönlichen Geschenke aus unserem<br />
<strong>Katalog</strong> individuell zusammenstellen. Es<br />
können auch firmeneigene Produkte in die<br />
Geschenkbox integriert werden. Wir beraten<br />
Sie gerne.<br />
Ihre Bestellmöglichkeiten<br />
Sie haben die Wahl zwischen folgenden bequemen<br />
Bestellwegen:<br />
• Telefonisch über unsere kostenlose Bestellnummer<br />
0800 837 560<br />
• per Fax: +41 (0)71 375 60 75<br />
• per E-Mail: info@balik.ch<br />
• in unserem Internet-Shop: www.balik.ch<br />
Wir sind für Sie da<br />
Für persönliche Beratungen und Bestellungen<br />
erreichen Sie uns von Montag bis Freitag<br />
von 8.00 bis 17.30 Uhr sowohl telefonisch<br />
als auch im Hofladen. Ausserhalb dieser Zeit<br />
meldet sich unser Anrufbeantworter.<br />
44
VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN<br />
Bestellung<br />
• telefonisch über unsere kostenlose Bestellnummer:<br />
0800 837 560<br />
• per Fax: +41 (0)71 375 60 75<br />
• per E-Mail: info@balik.ch<br />
• per Online-Shop: www.balik.ch<br />
Gerne beraten wir Sie von Montag bis Freitag,<br />
08.00 Uhr bis 17.30 Uhr, persönlich am Telefon<br />
oder vor Ort in unserem Hofladen.<br />
Lieferung<br />
Schweizweit (inkl. FL) bei Auftragseingang<br />
bis 11.30 Uhr innerhalb von 24 Stunden, nach<br />
11.30 Uhr innerhalb von 48 Stunden (mögliche<br />
Liefertermine: Dienstag – Samstag,<br />
ausgenommen Feiertage und der darauffolgende<br />
Tag). Bitte erkundigen Sie sich telefonsich<br />
bei uns über die Liefermöglichkeiten<br />
an nationalen und kantonalen Feiertagen.<br />
Da unsere Produkte verderblich sind, werden<br />
unsere Pakete ausschliesslich in einer<br />
Spezialverpackung mit Kühlelementen per<br />
Express-Post versandt. Die Lieferung erfolgt<br />
am vereinbarten Lieferdatum zwischen 7.00<br />
Uhr und 9.00 Uhr. Bei Empfang der gekühlten<br />
Produkte, stellen Sie bitte die Lachsprodukte<br />
sofort bei +2 Grad bis +5 Grad in den<br />
Kühlschrank ohne deren Aussenverpackung.<br />
BALIK legt Wert darauf, nur erstklassige<br />
Qualität zu liefern; deshalb kann es vorkommen,<br />
dass wir einen bestimmten Artikel zu<br />
dem von Ihnen gewünschten Termin nicht<br />
vorrätig haben.<br />
Preise<br />
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlich<br />
gültigen Mehrwertsteuer und in<br />
Schweizer Franken (CHF). Mit dem Erscheinen<br />
dieser Preisliste verlieren alle früheren<br />
Preise ihre Gültigkeit. Wir behalten uns vor,<br />
die Preise anzupassen.<br />
Versandkosten/Zahlung<br />
• Bei einer Bestellung von unter 300 CHF<br />
inkl. MwSt. erheben wir eine Pauschale für<br />
Transportkosten von 20 CHF für die ganze<br />
Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.<br />
• Bei einer Bestellung ab 300 CHF inkl.<br />
MwSt. übernimmt BALIK die Hälfte der<br />
Transportkosten-Pauschale.<br />
• Zahlung mit Rechnung nach Erhalt<br />
• An Neukunden liefern wir die Ware nur gegen<br />
Vorauszahlung. Wir behalten uns aber<br />
vor, auch in anderen Fällen Vorauszahlung<br />
zu verlangen.<br />
• Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen<br />
Bezahlung rechtliches Eigentum unserer<br />
Firma.<br />
Alkohol<br />
Das Gesetz verbietet den Verkauf von Wein<br />
und Bier an Jugendliche unter 16 Jahren<br />
sowie von Spirituosen unter 18-Jährige.<br />
Beanstandungen<br />
In Anbetracht der Verderblichkeit unserer<br />
Produkte können wir eventuelle Warenreklamationen<br />
nur innerhalb von 24 Stunden<br />
nach dem Empfang der Ware anerkennen.<br />
Besten Dank, dass Sie uns so schnell wie<br />
möglich ein Bild des Produkts und der Produktetikette<br />
per E-Mail oder Fax zukommen<br />
lassen. Bitte bewahren Sie das beanstandete<br />
Produkt für eine von uns durchgeführte Analyse<br />
auf. Vergessen Sie bitte nicht, das Paket<br />
schnellstmöglich per Swiss-Express «Mond»<br />
an uns zurückzusenden. Ein aus der Rücksendung<br />
entstehendes Guthaben gleichen<br />
wir umgehend aus.<br />
Weitere Lieferbedingungen<br />
• Bei Artikeln mit Preisangabe in Kilogramm<br />
oder Gramm erfolgt die Berechnung nach<br />
tatsächlicher Liefermenge.<br />
• Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen<br />
können nicht von unseren Kunden rückgängig<br />
gemacht werden.<br />
• Die mit uns geschlossenen Lieferverträge<br />
unterliegen in allen Fällen schweizerischem<br />
Recht; als Gerichtsstand gilt Flawil.<br />
Datenschutz<br />
Zur Bearbeitung Ihres Auftrags speichern<br />
wir Ihre Adresse und die auftragsbezogenen<br />
Daten. Wir gewährleisten den Schutz<br />
Ihrer persönlichen Daten nach den Bestimmungen<br />
des internationalen Datenschutzgesetzes<br />
und sichern Ihnen zu, dass wir Ihre<br />
Adressdaten und diejenigen der Empfänger<br />
von Geschenkaufträgen nicht an Dritte weitergeben.<br />
46
HIER FIN<strong>DE</strong>N SIE UNS<br />
BALIK<br />
Zweigniederlassung von Caviar House & Prunier (Suisse) SA<br />
Im Moos, CH-9122 Ebersol<br />
Tel. +41 (0)71 375 60 60 • Fax +41 (0)71 375 60 75<br />
Gratis Nummer: 0800 837 560<br />
www.balik.ch<br />
info@balik.ch<br />
instagram.com/balikfarm<br />
facebook.com/<strong>Balik</strong>-Farm<br />
48