#180-190 1993

KONTAKT - 1 -
Nr. 180
J
A
N
[cl
rincHaic;-(TEn DER PFARRE CosinG
N
E
R
1993
1 9 9 3
Herr,mach,daß es ein
gutes Jahr wird, für mich
persönlich, für die Men -
schen, die ich liebe, aber
auch für jene,mit denen
ich mich schwer tue.
Hilf uns, daß wir Frieden
tun und laß alle Menschen,
die an Krieg, Hunger
Krankheit,Ausweglosigkeit
leiden, eine neue
Zukunft finden.

INHALTSVERZEICHNIS
Titelseite 1
Inhalt, Brief des Pfarrers 2
Gedanken zum neuen Jahr
Zur Information
Es hat uns gefreut
Friedhofverwaltung u. Diverses 5
Lebendige Zeichen/Christliche Symbole6
Altenwohnheim u. Quisinia 7
Urbersdorf aktiv
Diverse Ankündigungen
Messen in den Filialen 9
Eine Welt für alle 10
Dacapo 11
Kinderseite 12
Bücherecke 13
Jubiläen 14
Messen 15
Programm 16
iebe Pfarrgemeinde!
bwohl für uns Katholiken das neue Jahr
n der Wiederholung des Wiedererlebens
er Heilstaten mit dem 1. Adventsonntag
egonnen hat, bekommen wir durch den
lechse7 des Jahres von 1992 auf 1993
ine vor Augen bleibende Hilfe: "Ja, ein
eues Jahr hat begonnen."
as halten wir vom Text des Apostel Pauus
an die Epheser Kap. 6,10 - 20; -
ingt das zu "dunkel"?
m Namen unseres Konvents (alle sind im
farrlichen Leben tätig) möchte ich mich
ür alle Gebete, FEST-Wünsche wie auch
schenke anläßlich aller Festtage beanken.
Vergelt's Gott.
m Namen aller Dankbaren
. Marcellus
AUS DEM LEBEN UNSERER PFARRE ...
Kommunionhelferkurs:
Drei Personen haben sich entschlossen,
als Kommunionhelfer der Pfarre behilflich
zu sein. Unser hochwürdiger Herr
Diözesanbischof erteilte seine Bewilligung
für drei Jahre. Unsere neuen Kommunionhelfer
sind.
Frau Anna Weber, Punitzer Straße 47
Herr Gerhard Krammer, Punitzer Straße 7a
Herr Emil Gombotz, Punitzer Straße 41
Wir wünschen Ihnen Gottes Segen in der
Ausübung ihres Dienstes.
Auszeichnungen:
Am Freitag; dem 18. Dez. v. J.
wurden in der Diözesanstelle der CARITAS
in Eisenstadt zwei von "unseren" Frauen
mit der GOLDENEN CARITASNADEL ausgezeichnet.
Es sind dies Frau Helene Koch,
Kasernenstraße 18 und Frau Anneliese
Pratter Meierhofgasse 30;
Am Samstag, dem 19. Dez. v. J. bekam
Frau Marika Koller, Hauptplatz 10, im
Bischofshof in Eisenstadt vom Herrn Diözesanbischof
den ST. MARTINSORDEN IN
SILBER für ihr 40jähriges Wirken als Organistin
in unserer Pfarre;
Auch wir freuen uns über die Auszeichnung
- Anerkennungssymbol unseres herzlichen
"Vergelt's Gott".
(Fortsetzung auf Seite 5)
KONTAKT" - Nachrichten der Pfarre Güsing,
Inhaber: Pfarramt Güssing, Heragseber
und Redaktion: PGR - Ofentlichkeitsausschuß,
7540 Güssing,
auptplatz 13.
Hersteller:
2
KONTAKT

GEDANKEN ZUM NEUEN JAHR
Eine gewisse Unsicherheit und doch auch
die Erwartung auf das Neue bewegt uns
jedesmal zum Jahreswechsel. Im Jahresrückblick
der Medien erleben wir noch
einmal die wichtigsten Ereignisse, die
unsere Welt erschütterten. Persönlich
fragen wir uns: Wo ist die Zeit geblieben,
was hat die Zeit aus uns gemacht,
was haben wir mit der Zeit anfangen können?
Was vergangen ist, kehrt nicht wieder;
wie der Sand einer Sanduhr der
durchgelaufen ist bis es einmal nicht
mehr weitergeht, so gehen auch die Tage
und Jahre unseres Lebens dahin, bis wir
an unser Lebensziel gelangt sind, dem
einzigen wahren Ziel, das der Mensch
wirklich hat.
Vermutlich durfte jeder von uns im vergangenen
Jahr etwas Schönes und Frohes
erleben, sicher gab es aber auch Stationen,
wo wir von uns selber oder von anderen
enttäuscht worden sind. Stolz denken
wir an unsere Erfolge zurück und
leiden womöglich noch mehr unter dem,
was uns mißlungen ist. Wenn es ginge,
würden wir am liebsten umkehren, um manches
ungeschehen zu machen. Aber es gibt
keinen Weg zurück, nur den Weg nach
vorne, wir müssen weiter. Auf diesem uns
unbekannten Weg in das neue Jahr brauchen
wir trotz aller Unzulänglichkeit,
aller Ängste und Sorgen im persönlichen
Leben, trotz aller Krisen und Unruhen in
der Welt nicht zu verzagen, denn Gott
ist mit uns. Er geht mit uns durch alle
Dunkelheit, durch alle Sorgen und Nöte
bis wir unser Lebensziel erreichen. An
uns selbst liegt es zum Großteil, mit
Optimismus und Gelassenheit das neue
Jahr zu leben.
MIT MUT UND HOFFNUNG IN DIE ZUKUNFT
In uns allen klingt noch die frohe Botschaft
der Weihnacht. Gott ist Mensch
geworden, um alle Menschen frei zu machen.
Er will uns aus all unseren Kerkern
befreien. Sein Geist ist es, der
befreit, der in uns Menschen wirkt, der
uns leben helfen will.
Die Hirten von Betlehem kehrten nach dem
Besuch an der Krippe in ihren Alltag zurück
und verkündeten Gottes große Taten.
Gleich ihnen sollten auch wir in unserem
Leben von der Hoffnung, die uns erfüllt,
erzählen. Wer seinen Weg mit Gott geht,
wer ihn an seiner Seite weiß, der kann
getrost nach vorne schauen und dabei
selber Zeuge der unendlichen Liebe Gottes
werden, die in Jesus von Nazareth
greifbar geworden ist.
Papst Johannes XXIII. wird der folgende
"Dekalog der Gelassenheit" zugeschrieben:
"Nur für heute will ich mich mühen;
den heutigen Tag will ich leben, ohne
gleichzeitig an alle Probleme meines Lebens
zu denken.
Nur für heute will ich mich um mein Auftreten
sorgen; ich will niemand kritisieren,
will niemand korrigieren oder
verbessern, nur mich selbst ... Nur für
heute will ich mir vornehmen, zehn Minuten
lang etwas Gutes zu lesen, nur für
heute will ich eine gute Tat vollbringen,
und ich werde es keinem Menschen
erzählen. Es ist mein Geheimnis.
Nur für heute will ich etwas tun, wozu
ich keine Lust habe; sollte ich mich irgendwie
beleidigt fühlen, so werde ich
es mir nicht anmerken lassen. Nur für
heute will ich ein Programm aufstellen,
und ich will mich vor zwei Üblen hüten:
der Hetze und der Unentschlossenheit.
Nur für heute will ich fest daran glauben,
auch wenn äußere Umstände Widersprüchliches
nahelegen, daß die Güte
Gottes sich um mich kümmert, so als gäbe
es sonst niemanden mehr auf dieser Erde.
Nur für heute will ich keine Angst haben:
Im Gegenteil, ich will mich an allem
freuen, was schön ist, und ich will
an die Güte der Menschen glauben. Für
diesen Tag will ich Gutes tun, und ich
will nicht daran denken, daß ich ein
ganzes Leben lang mich darum mühen müßte
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein
gesegnetes neues Jahr.pRosu Neu joiR
Als 365 große Möglichkeiten lagen am
Anfang des Jahres 1992 die 365 Tage vor
uns. Nun sind sie dahin. Neue Tage und
damit neue Möglichkeiten sind uns geschenkt,
liegen vor uns. Es ist an uns,
sie sinnvoll zu nutzen.
Ihr Diakon
Peter GRAF
KONTAKT

ZUR INFORMATION
Eine Tagung der Österreichischen
Plattform für Alleinerziehende mit dem
Thema "Alleinerziehend im Burgenland" am
24. Oktober 1992 in Eisenstadt gab den
Anstoß für die Gründung einer
burgenländischen ARBEITSGEMEINSCHAFT für
ALLEINERZIEHENDE.
Ansprechpartner und Anlaufstellen für
ALLEINERZIEHENDE und INTERESSIERTE gibt
es bereits in:
Eisenstadt:
A. Edington, Langsatzweg 2,
(02682) 40712
S. Schmall, Burgstallgasse 6,
(02682) 52625
Podersdorf:
E. Altenburger
(02177) 2785
Mattersburg:
Frauenservicestelle "Die Tür"
(02626) 62670
Oberwart:
Frauenberatungsstelle
"Frauen für Frauen", Spitalgasse 5,
(03352) 33855 - A. Reiss
Deutsch Jahrndorf:
Evang. Frauenarbeit
(02144) 404
Am 15. Mai 1993 soll es im Schloß Oberpullendorf
eine landesweite Tagung für
Alleinerziehende geben, Genauer Zeitplan
und Programm sind in Ausarbeitung;
DIE PFARRKANZLEI
****************************************
Es hat uns gefreut, ...
daß für die Caritas "Ein Dach über dem
Kopf" ein Betrag von S 10.603,--
gespendet wurde. Trotz vieler Sammlungen
hat Ihre Spendenfreudigkeit nicht
nachgelassen. Allen Güssinger
Pfarrangehörigen sei dafür recht
herzlich gedankt!
daß Kommerzialrat FRANZ WOLF den
"Kontakt" auch im abgelaufenen Jahr 1992
großzügigst unterstützt hat. Ohne seine
Hilfe wäre es nicht möglich, den
"Kontakt" monatlich und im Umfang von 16
Seiten an alle Haushalte zu verteilen!
daß Prof. DANIEL KULOVITS - er
unterrichtet Latein und Kroatisch am
Bundesoberstufenrealgymnasium in Güssing
- der Pfarre Güssing einen Computer
geschenkt hat. Durch dieses
"Weihnachtsgeschenk" wird sowohl die
Arbeit des KONTAKT-Teams als auch die
der Sekretärin erleichtert. Herr Prof.
Kulovits, wir danken recht herzlich!
daß viele Frauen aus der Pfarre am
Zustandekommen des Bastelmarktes fleißig
mitgearbeitet haben. Ihnen allen sei für
den Einsatz beim Backen, Basteln,
Verkaufen, Stricken, ... recht herzlich
gedankt!
Ein besonderer Dank gilt Frau Klaudia
Unger für die Organisation!
****************************************
Der KROTTENDORFER SINGKREIS sowie CANTUS
FELIX versuchten am 4. Adventsonntag in
der "Innenstadt" von Güssing mit
zahlreichen Weihnachtsliedern, die sie
von verschiedenen Plätzen aus sangen,
die Besucher in unserer so hektischen
Zeit in eine weihnachtliche Stimmung zu
versetzen.
Für diese gelungene Idee ein Lob und ein
Dankeschön an alle Mitwirkenden!
****************************************
4
KONTAKT

Friedhofverwaltung:
Mit 1. Jän. 1993 begrüßen wir Herrn Karl
Kappe!, Bergstraße 4, Tel.-Nr. 28363,
als unseren neuen Friedhofsverwalter.
Dem bisherigen Friedhofsverwalter
(seit 1976) Herrn Stefan Potzmann und
dem ihm im Bereich der Buchhaltung zur
Seite stehenden Herrn Josef Weinhofer
sagen wir ein herzliches "Vergelt's
Gott" und bedanken uns schon im voraus
für die zugesagte Einführungsarbeit. Dem
Herrn Friedhofsverwalter Herrn Kappel
wünschen wir viel Gottes Segen im Ausüben
seines Dienstes.
Christliche Hausbi-
"Maria Aktuell" -
bliothek:
Vor ein paar Tagen bekamen wir einen Katalog
mit einem Bildteil von ca. 350
Produkten und dem Gesamtverzeichnis von
ca. 2 000 Produkten. Den
kann
man in der Kanzlei bzw. auch Sakristei
ausborgen, die gewünschten Bücher bestellen
(wie wäre es mit einer Sammelliste?).
Wenn jemand eine Videokassette
kaufen möchte, wären wir bereit sie zu
kaufen, um sie nachher anderen auch zu
verleihen.
"Missio Minorum":
Wir wurden auch noch anders angesprochen:
P. Christian Fichtinger OFM CONV
(d. h. von den schwarz gekleideten Franziskanern)
aus Wien leitet eine Nächstenliebe-Aktion
"Missio Minorum", die
sich mit Gefangenen wie auch Haftentlassenen
beschäftigt. Er ist auf der Suche
nach Briefpartner/innen für seine
Schützlinge. Die Briefpartnerschaft ist
anonym und geht über sein Postfach. Wenn
jemand mitmachen möchte, bitte anfragen
an P. Christian Fichtinger OFM CONV.,
Missio Minorum, Postfach 36, 1096 Wien -
("Ich war im Gefängnis ..." - Jesus)
Familienberatung:
Jeden 1. und 3. Mittwoch des Monats hören
wir, daß im Kloster die Familienberatung
zugänglich ist ... das ist so zu
verstehen, daß es um diese Zeit die Möglichkeit
gibt, einen Termin für ein Gespräch
auszumachen.
Das wär's für Jänner
P. Marcellus
****444*********************************
Am Christkönigsonntag, dem 22. November
1992, dem Fest der heiligen Cäcilia
(Patronin der Kirchenmusik) wurde im
Rahmen der "GÜSSINGER MUSIKTAGE" in der
Klosterkirche die "Nelson-Messe" von Joseph
Haydn aufgeführt.
In seiner Predigt wies Provinzial P. Anton
Bruck, der mit uns diese Messe feierte,
auf die Bedeutung der Musik im
Gottesdienst hin. Durch die hervorragende
musikalische Leistung der Ausführenden
konnte man einen kleinen Vorgeschmack
der christköniglichen Herrlichkeit
empfinden.
Ein besonderer Dank gilt dem Stadtchor
Güssing, den Solisten und dem Savaria
Symphonieorchester, welche unter der bewährten
Leitung von Professor Walter
Franz die Herzen der Gläubigen höher
Schlagen ließen.
Organist Franz STANGL
***************************************4
KROTTENDORFER ADVENTSINGEN
Bereits zum zweiten Mal fand am 3. Adventsonntag
das Krottendorfer Adventsingen
statt. Unter der Leitung von FRANZ
STANGL brachte der Singkreis Krottendorf
Advent- und Weihnachtslieder dar, Kinder
aus Krottendorf sorgten unter der Leitung
von Ingrid Jandrasits mit Flöten
und Gedichten für weihnachtliche Stimmung.
Im Anschluß an diese besinnliche
Stunde wurden die sehr zahlreich erschienenen
Besucher mit Glühwein, Tee
und köstlichen Mehlspeisen verwöhnt.
Im Namen aller Zuhörer ein herzliches
Dankeschön an alle Mitwirkenden, wir
freuen uns auf ein drittes Mal!
Monika WEHLE
KONTAKT - -

LEBENDIGE ZEICHEN
CHRISTLICHE SYMBOLE
Das letzte Mal habe ich Sie bereits mit
einigen Symbolen des heiligen Wortes bekannt
gemacht.
Diesmal will ich damit fortsetzen.
HEILIGES WORT:
Hören
Wir hören vielen Worten zu, die gesagt werden. Die Ohren
sind ja zum Hören da. Auch im Gottesdienst hören
wir zu. Aber das ist mehr als bloßes Zuhören. Es ist zugleich
ein Zeichen für uns und andere, die als bloße Zuschauer
hei einem Gottesdienst sind. Das Hören• zeigt
auf die Wahrheit: _Der Glaube kommt vom Hören." liesonders
deutlich wird dieses Zeichen heim Priester, der
während der Lesung mit allen sitzt .und zuhört. Dern
auch er muß hören, um glauben zu können. Die Art wie
wir zuhören, ist ein Zeichen der inneren Bereitschall,
sich von Gott etwas sagen zu lassen. •
sanctus
sanctue
sanctue
Der Priester fordert uns in der
PräNtion auf, in den Ciesang der
Engel einzustimmen. Wir tun
das im Sanctus. Der Prophet .1esaja
schildert, wie die Engel das
„Heilig" singen. Dabei heben
die Mauern und die Schwellen
des Tempels. Das Höchste und Tiefste, was wirGott gegenüber
sagen können, ist darin ausgedrückt. Darum
gibt es nach der Präration auch keinen anderen Gesang.
Mehr können wir nicht sagen. Wir sollten'uns daran gewöhnen,
immer mit ganzerStimme und mit ganzem Herzen
mitzusingen.
kyete eleison-
Bei der Eröffnung
• der Eucharistiefeier
erklingt ein griechischer Ruf: Kyrie eleison. Das heißt:
Herr, erbarme dich. Aber diese Übersetzung sagt nicht
alles über die Bedeutung des Rufes. Die Christenhaben
ihn von den Soldaten im Ostteil des römischen Reiches
übernommen. Wenn der Kaiser die Truppen besuchte.
riefen diese ihm im Chor zu: Kurie eleison. Kvrios. das
war der Herrschername für den Kaiser. I)ie Christen
sagten: Unser Kyrios ist Christus. Darum ist der Kyrie-
Ruf eine Huldigung an Christus, unseren Herrn. Das
merkt man schon an den Melodien. Das „eleison" _erbarme
dich" verstärkt die Huldigung noch. Denn wir sagen
damit: Wir sind von dir abhängig, wir brauchen
deine Gnade.
AMEN
Ein Sprichwort redet vom „Amen
in der Kirche". Denn das Amen gehört
zur Kirche. Dieses hebräische Wort kann man einfach
mit „Ja" übersetzen: Ich hin einverstanden; so ist
es; das ist richtig. Das Amen kommt von einem Wort
her, das ursprünglich „Zeltpflock" bedeutet. Daran wird
die Zeltleine festgebunden. damit ein Zelt nicht umfällt.
So macht ein Amen das fest. was vorher gesagt worden
ist. Ein kleines;aber wichtiges Wort. Wir werden nicht
müde, es zu sagen. -- So wird verständlicher, wenn -Paulos
von Jesus sagt: „Er ist der Amen." Demi in Jesus sind
alle Verheißungen „festgemacht". Er hält alles zusammen.
„Eckstein" meint etwas ähnliches.
Dieter KIRCHNER
5alletu ja
Von den Juden haben wir den
hebräischen Ruf Halleluja
übernommen. Es wurde zum Jubelruf der Christen. Wir
rufen das Halleluja vor allem vor dem Evangelium, in
dem uns Jesus in seinem Wort gegenübertritt. Halleluja
heißt: Lobt Gott. Aber das braucht man eigentlich nicht
zu wissen. Es ist einfach der Ausdruck der Freude an unserem
Glauben. IM Neuen Testament steht es als der Jubelruf
der Heiligen im Himmel, die sich über die
Rettung freuen. Weil diese Rettung uns bereits in der
Taufe geschenkt ist, singen wir das Halleluja jetzt schon
-auf unserem Weg zur ewigen Herrlichkeit. Es ist unser.
schönstes „Wanderlied". Besonders häufig singen wir es
in der Osterzeit. Als Zeichen der Buße singen wir das.
Halleluja in der Fastenzeit nicht. Nur wer dies als Zeichen
der Buße erlebt, der hat ein lebendiges Verhältnis
zum Halleluja. •
E
mehr
als
Worte
%N
teigiich 5, d 21.30,0hr
45 un
Mitte),vve He 1467
6
KONTAKT

HILFE für ZAGREB
botc.is
sanki
fIR_onzis[ws
Altenwohn- und Pflegeheim
BAUBERICHT:
Im abgelaufenen Monat und somit auch mit
Ablauf des Jahres 1992 wurde die Fassadengestaltung
abgeschlossen. Sämtliche
Fenster konnten rechtzeitig eingesetzt
und verglast werden.
Auch die Verputzarbeiten im Inneren des
Hauses sind mittlerweile sehr weit fortgeschritten,
lediglich in den Bereichen
der Eingangshalle, der Gänge und Stiegenhäuser
befinden sich noch offene unverputzte
Stellen. An den Be-- und Entlüftungsanlagen
sowie an den sonstigen
Installationen wird noch gearbeitet. Der
Heizöltank hat die Druckprobe bestanden,
die Ölbrenner sind aufgestellt und teilweise
wurden auch schon die Heizkörper
montiert. Einer baldigen Inbetriebnahme
der Heizung steht also nichts mehr im
Wege, sodaß die Innenarbeiten auch im
Winter weitergeführt werden können.
Die Weihnachtsaktion der Güssinger Studentenverbindungen
stand im Dezember
1992 unter dem Motto "Hilfe für Zagreb".
Dafür organisierte die K.Ö.M.V. Walcueria
eine Sammlung von Kinderspielzeug
sowie einen Lyrischen Abend. Gestaltet
wurde dieser von Mag. Karl Petz und Frau
Renate Gyaki, die Gedichte von Regina
Hellmann vorgetragen hat.
Musikalisch umrahmt wurde das Programm
mit Querflöte und Gitarre. Der Erlös
dieser Veranstaltung sowie die Einnahmen
von der Glühweinaktion der K.Ö.St.V.
Quisinia von Güssing kamen dem Dominikanerinnenkloster
in Zagreb zugute.
Von dort aus werden zahlreiche Flüchtlinge
versorgt, die momentan aus Bosnien-Herzegovina
ankommen.
Mit dem gesammelten Geld wird Windelstoff
für die zahlreichenHlelrüsindel
die sich unter den Vertriebenen befinden,
gekauft.
Im Namen dieser Menschen sei allen gedankt,
die sich an dieser Aktion beteiligt
haben.
Petra GOMBOTZ
****************************************
4
Wenn wir nun einen kurzen Jahresrückblick
halten, so können wir dies mit Genugtuung
und berechtigter Freude üger
die gelungenen Arbeiten tun. Wir haben
das Haus wachsen und Gestalt annehmen
sehen. Wir konnten feststellen, wie unser
langjähriges Mühen und unsere Investitionen
Früchte trügen. Voller Erwartungen
dürfen wir in das neue Jahr hineingehen.
Das Haus soll fertiggestellt
und in den Sommermonaten seiner Bestimmung
übergeben werden. für die noch ausstehenden
sehr umfangreichen Arbeiten
und die planmäßige Inbetriebnahme dürfen
wir anläßlich des Jahreswechsels den Segen
Göttes erbitten und dem Werk ein
Gutes Gelingen wünschen.
Gerhard KRAMMER
KONTAKT

****************************************
FILIALE URBERSDORF AKTIV
****************************************
3ASTELMARKT in URBERSDORF
die schon in den letzten Jahren fand
auch heuer wieder ein Bastelmarkt der
rauen aus unserem Ortsteil statt.
ie Vorbereitungen wurden unter reger
Mitwirkung der Bevölkerung getroffen.
Und so konnte am 3. Adventsonntag bei
schönem Wetter Glühwein ausgeschenkt,
selbstgebackene Mehlspeisen und viele
selbstgebastelte Sachen angeboten weren.
M E T T E N G A N G
Der gemeinsame Marsch vieler Urbersdorfer
nach Güssing anläßlich der Mitternachtsmette
am Heiligen Abend ist schon
Tradition geworden.
Im Vorjahr war es wieder für ca. 60 Personen
ein besonderes Erlebnis in der
Weihnachtsnacht!
Anni WINKELBAUER
An den Verkaufsständen drängten sich die
Leute. Der dabei erzielte Ertrag wird
ür die Kirche in Urbersdorf verwendet.
Es war eine schöne Begegnung. Bei solhen
und ähnlichen Aktionen merkt man,
daß die Gemeinschaft noch mehr gefestigt
wird.
Anni WINKELBAUER
"s>k
i i
• E r- • ' • r
• / `-9
•
KONTAKT

4
BIBELTAG FÜR FRAUEN
mit Mag. Anna Friedrich
Thema: "Mitarbeiter(innen) in Christus
Jesus" - Frauen im Dienste des
Evangeliums
Ort:
Kloster, Güssing
Zeit: Donnerstag, 21. Jänner 1993, 14 -
19 Uhr.
Wir laden alle Frauen der Pfarre recht
herzlich zu diesem Bibeltag ein. Damit
auch Mütter mit Kindern an diesem Nachmittag
teilnehmen können, werden Frauen
aus unserer Pfarre im Kloster für die
Betreuung der Kinder sorgen.
Lilly GRAF
************************************x***
BESINNUNGSTAGE
Wtr möchten Euch, wie in den vergangenen
Jahren, wieder zu den Exerzitien für
Mitarbeiter und Freunde der Katholischen
Aktion einladen.
Exerzitien: für Mitarbeiter der kath.
Männerbewegung
Zeit: 15. Jän. - 17. Jän. 1993
16 - 12 Uhr
Ort:
Leiter:
Eisenstadt, Haus der
Begegnung
EKR Walter Schwarz,
Kreisdechant Jabing
****************************************
Besinnungstage für MITARBEITERINNEN der
Katholischen Frauenbewegung
Zeit: 25. Jän. - 27. Jän. 1993
10 - 13 Uhr
Ort:
Oberwart, Landwirtschaftliche
Bildungsstätte
und sich mehr mit unserem Glauben auseinanderzusetzen.
Wir bitten alle Frauen und Manner unserer
Pfarre von diesen Angegoten Gebrauch
zu machen.
Anmeldungen bitte bis spätestens 10.
Jänner 1992 im Pfarramt!
•
KFB und KMB Güssing
****************************************
DIE HEILIGEN MESSEN für die FILIALEN URBERSDORF,
GLASING, NEUSTIFT und ST. NIKOLAUS:
IM SPITAL:
1 1. FR: 7:00 Uhr - für die Pfarrgemeinde
3 1. SO: 7:00 Uhr - für die Pfarrgemeinde
6 1. MI: 7:00 Uhr -
10 1. SO: 7:00 Uhr - für verst. Eltern, Bruder u.
Großeltern
17 1. SO: 7:00 Uhr - für die Pfarrgemeinde
24 1. SO: 7:00 Uhr - für verst. Eltern, Bruder u.
Großeltern
31 1. So: 7:00 Uhr - für verst. Eltern, Bruder u.
IN URBERSDORF:
3. 1. SO:
13. 1. MI: 18:00 Uhr
20. 1. MI: 18:00 Uhr
24. 1. SO:
27. 1. MI: 18:00 Uhr
IN GLASING:
Großeltern
10. 1. SO: - für verst. Eltern Deutsch u.
15. 1. FR: 18:00 Uhr -
22. 1. FR: 18:00 Uhr -
Gatten Edmund Weinhofer
31. 1. SO: für verst. Gatten Gustav Stampf
IN NEUSTIFT:
11.
17.
1. MO: 7:25 Uhr
1. SO:
18. 1. HO: 7:25 Uhr
25. 1. HO: 7:25 Uhr
u. Verst. d. Fam. Unger
für verst. Gatten u. Sohn Josef
Neuher2
Leiter:
P. Wolfgang Heiß OFM,
Innsbruck
IN ST. NIKOLAUS:
29. 1. FR: 18:00 Uhr -
In unserer so hektischen Zeit können Exerzitien
und Besinnungstage ein Beitrag
sein um auszuspannen, ruhig zu werden
****************************************
*KONTAKT - 9

WELT FÜR ALLE eine well für alle EINE WELT FÜR ALLE eine
r

1973 0: Ai-T
SOLI.:, ḴOST
dacapo
Wie viel wird doch heutzutage getan, um unser Leben angenehm
und unterhaltsam zu gestalten. Aber.vergessrn wir
dabei nicht etwas Wichtiges allzu leicht? - dies nämlich,
daß wir Christen sind. Es sei hier die Frage gestattet:
Haben wir unser Christsein in das heutige, moderne Leben
eingebaut?
In unserer Zeit, in der sich eine allgemeine Unsicherheit
in Fragen des Glaubens und der Moral eingeschlichen hat,
brauchen wir Hilfen, um als Christen die jeweilige Situation
richtig beurteilen und danach handeln zu können. Und diese
Hilfen werden geboten - in Rundfunk und Fernsehen, in
Glaubensseminaren und durch entsprechende Zeitschriften.
Nur müssen wir diese Miglichkeiten religiöser Weiterbildung
und Information nützen. Eine dieser Möglichkeiten ist das
Lesen der Kirchenzeitung. Wer sie schon keimt, weiß, wie
vielfältig die Themen 2ind, die sie behandelt.
Ab 1. Jänner 1973 wird unsere Kirchenzeitung noch mehr als
bisher Zeitung der Kirche Österreichs sein. Fünf Diözesen
haben sich mit diesem Tag zu einer Arbeitsgemeinschaft
zusammengeschlossen und werden. eine gemeinsamc Kirchenzeitung
herausgeben - mit einem eigenen Teil für jede Diözese.
Die Pfarre wird versuchen, von einer der ersten Ausgaben
Gratisexemplare allen Familien der Pfarre zukommen zu
lassen. Dieser Zeitung wird ein Bestellzettel beiliegen -
bitte, den nicht gleich wegwerfen. Sehen Sie sich die
Zeitung an, lesen Sie. und überlegen Sie. Wer auf religiösem
Gebiet nicht hinter der Zeit bleiben will, muß
sich um seine religiöse Weiterbildung kümmern. Es ist
uns ein großes Anliegen, auf die Kirchenzeitung besonders
hinzuweisen.
Wird heutzutage nicht vieles gelesen, dessen Wert zweifelhaft
ist? Sollten-Sie.nicht für ihre Familie diese Zeitung
testellen? Der Christ braucht heute mehr denn je Hilfen,
religiöse "Nahrung" und zwar solide Kost, um sein Glaubensgut
nicht ganz verkümmern zu lassen. Und diese Hilfe kann
die. Kirchenzeitung in reichlichem Maß geben. •
BANIK-r
Aufmerksamen Beobachtern wird es nichtentgangen sein, daß
in letzter Zeit sehr pünktlich geläutet wird:
morgens um 6 Uhr, mittags um 12 Uhr und abends um 19 Uhr 30.
Ebenso klappt des Läuten vor den Gottesdiensten em Sonntag
aufninute genau. Das verdanken wir Herrn Mr. Josef Herbst,
der unser Glockengeläute vollautomatisiert hat.
KONTAKT - " -

HALLO KINDER!
Ein neues Jahr hat wieder begonnen.
Ein Jahr, 12 Monate, 52 Wochen, 365
Tage, 8760 Stunden - eine Seite im Buch
deines Lebens. Was im letzten Jahr war,
das kannst du nicht mehr festhalten. Nun
wird dir eine neue Seite aufgeschlagen.
Was auf dich zukommen wird, weißt du
nicht.
Wir wissen nur, wo alles aufgehoben ist,
das Vergangene und das Zukünftige. So
legen wir dieses neue Jahr wieder in
Gottes Hand und bitten um seinen Segen.
Ein gesegnetes neues Jahr wünscht Dir
31
A
.21
5 1 1 1
1
Lieber Gott,
in diesem Jahr sollen in Europa
die Grenzen geöffnet werden. Hilf
mir doch auch, ohne Grenzen auf
andere Kinder zuzugehen, und
bleibe bei uns allen in diesem Jahr.
Amen.
****************************************
•
1. :m Sonntag besuchen wir die Heilige
2. Wie heißt das Fest, das wir erst gefeiert
haben?
3. Die ... waren die ersten beim Jesukind.
4. Wer hat Maria die Botschaft gebracht?
5. Wir stellen unter den Chnistbaum eine ...
6. Zu Weihnachten ist Jesus ...
***************************************
Zwei Bauern unterhalten sich auf
dem Feld. Der eine sieht zum Hof
des anderen herüber und fragt: "Sag
mal, rauchen deine Kühe?" Der
andere sieht ihn verdutzt an: „Nein,
Quatsch." - „Dann brennt dein
Stall ..."
Zwerg Zipfelmütze
seinen Freund besuchen. Der
ohnt in der Pilzhütte am Ende des
Waldes. Doch mancherlei Gefahren
lauern unterwegs. Welchen gefahrlosen
Weg kann der Zwerg gehen?
- 12 - KONTAKT

BÜCHERECKE
In der Bücherecke möchte ich heute vor
allem die Erwachsenen auf die für sie
ausgewählten Bücher hinweisen.
Der Autor Patrik Süßkind, besser bekannt
mit dem Roman "Das Parfum", hat mit dem
Buch "Die Geschichte von Herrn Sommer"
einen Bestseller geschrieben, den Sie
lesen sollten.
"Schule - Ernst des Lebens" ist ein Ratgeber
für Eltern. Natürlich kommen auch
die Kinder und Jugendlichen nicht zu
kurz.
Viel Spaß beim Lesen
Marianne RESETARITS
Bruder Feuer
Ich lese
für mein
Leben
gern
Mitlabeim
P Krankenhaus? +
Klaus Bliesener
Was ist los im Krankenhaus?
I her Sind alle Baume einer Kinderklinik auf
uutert Blick zu sehen: die Krankenzimmer,
dati Untersuchungszimmer, der
Operationssaal, der Gipsraum, aber auch
011 Spielzimmer.
Patrick
Süskind
aas
I It
.1111311■111111
, Die
Geschichte
von Herrn
Sommer
Mit IlilJera w.1
Stolpe
Patrick Süskind
Die Geschichte
von Herrn Sommer
M' it Bildern von
Eine Geschichte aus der Kindheit
erzählt Süskind mit der ‚,Ge-
,chiclite von Herrn Summer-, einem
Miseltialien SpazierOnger,
der hitiiiii», mit leerem NucLack
durch dir Landschah hetzt und
durchdiebejtmdAlleanmu
rine, kleinen jungen geistert
\\ Are. ,sinn cm %erssolink:1 lungcr Mann
un heute beschlicht. ss IC 11-.111/ viel /l1
1)if Franz unserer lag,: hat genug surr
Sarilrzclarrt:n. '' cihcr,ischichlcu und -muht cm
cl lulltc, ichen. Ur seischenkt seinen
Spulmagen, lebt in einer kt11111111111.2 L11111
heireut 1)rogenahhawege. Die meisten sehen
in ihm iciloch mein den selbstlosen ohhater.
sondern einen _Sektenhihi-er. rin Journalist
hegnun. Stilionen ini 1 eher des I 1,,n/
recherehlehm,
Schule
Ernst des Lebens?
Gürtler. Helga
SCHULE — ERNST DES LEBENS?
Ravensburg. 0. Maier 1992. 143 S.. kt.
Ratgeber für Eltern, deren Kinder vor der Einschulung
stehen oder die ,vihrend der Schulzeit
ihrer Kinder mit den verschiedensten Belastungen
der Schule konfrontiert sind. In humorvoller
aber deutlicher Sprache Werden ver:;chi«!er.,
Themen behandelt - vnn Fralry
der Leistungstyurteiluno his 'nm liniiianr,
Labcarlrallen. !öt1W-13f`li
Avi
SALZ IM HAAR
A. d. Amerikanischen v. Josef Pesch.
Hamburg: Cailsen 1992, 168 S., geb.
Der pieisgekrönte Jugendroman erzählt die Geschichte
der 13ialn igen Charlotte, die 1832 aul
einen' Segelschitl von England in die Neue Welt
labil. Aul dein Schilf gerat sie in eine Meuterei,
schlient sich den Malrosen an und wird von ihnen
als vollwertiges Mannschaltsmitglied anerkannt.
Einplohlen ab 13. (13L-OBW)
.
KONTAKT - 13

Ein Jubiläum feiern:
85. Geburtstag:
WECHSLER Juliana,
6. 1.,
Neustift 105
80. Geburtstag:
DUJMOVITS Irene,
3. 1.,
Krottendorf 29
RAMBECK Hermine,
6. 1.,
Glasing 45
75. Geburtstag:
BODITSCH Gisela,
5. 1.,
Langzeil 30
KIRCHNER Paula,
12. 1.,
Mühlengrund 17
SOMMER Stefan,
24. 1.,
Hauptstraße 16
Goldene Hochzeit:
SZOKASITS Rosina u. Ignaz,
7. 1.,
Urbersdorf 17
Die Pfarre gratuliert allen Jubilaren!
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Unsere Verstorbenen
+++++++++++++++++++++++++++++++++
ini
SORGER Walter (44),
Josef-Reichl-Str. 14
POANDL Anna (63),
Badstraße 39
GAMPER Josef (79),
Glasing 35
KAPPEL Apollonia (83),
Güssing
KEDL Alois (78),
Urbersdorf
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!
****************************************
PFARRSTATISTIK 1992
(in Klammer Statistik 1991)
37 (47) Kinder wurden in der
Pfarre getauft
4 (6) Kinder von auswärts
48 (54) Kinder feierten die Erstkommunion
9 (13) Brautpaare wurden getraut
36 (47) Katholiken wurden auf den
Friedhöfen der Pfarre bestattet
Am ZÄHLSONNTAG (20. September 1992)
feierten in der Pfarre 625 (771)
Personen die heilige Messe mit.
****************************************
Sind Sie
kinderlieb?
... dann denken. Sie auch
dran, im Bus, im Supermarkt,
in der Kirche, wenn
wieder so eine junge genervte
Mutter mit einer Truppe von
„ganz unmöglichen" Kindern
daherkommt. Lachen Sie
ihr mal zu, helfen Sie ihr
durch eine freundliche Geste!
Sie braucht es .. .
UNGER Johann (81),
Schulstraße 3
HORVATH Johann (67),
Güssing 153
14 - KONTAKT

HEILIGE NESSEN - JÄNNER 1993 10:00
Uhr - für verst. Dorothea Meixner
18:00 Uhr - für verst. Bruder Johann
1. 1. FR: 8:30 Uhr - für verst. Franz Bilovits (Solderits)
10:00 Uhr - für verst. Adolf Bieber
18:00 Uhr - für verst. Eltern Gröller 18. 1. MO: 7:00 Uhr - für verst. Poldi Hagenauer
18:30 Uhr - für Verst. d. Fam. Rusitzka
2. 1. SA: 7:00 Uhr - für verst. Verwandte u. Bekannte
18:00 Uhr - für verst. Margarete Kurz 19. 1. DI: 8:00 Uhr -
16:00 Uhr -
3. 1. SO: 8:30 Uhr - für verst. Gatten Stefan Kurtz
10:00 Uhr - für verst. Gatten Schweitzer 20. 1. MI: 8:00 Uhr - für verst. Gatten u. Schwie-
18:00 Uhr - für verst. Maria Malits gereltern Kurz
18:30 Uhr - zur Danksagung
4. 1. MO: 7:00 Uhr - für verst. Bruder
18:30 Uhr - für verst. Eltern Leo u. Maria 21. 1. DO: 7:00 Uhr - für verst. Gatten u. Vater
Glaser
Eduard Marx
5. 1. DI: 8:00 Uhr - für verst. Angehörige 22. 1. FR: 7:00 Uhr -
18:00 Uhr - zu Ehren d. hl. Antonius 18:30 Uhr - um die Seligsprechung
6. 1. MI: 8:30 Uhr - für verst. Gatten Franz Decker 23. 1. SA: 7:00 Uhr -
10:00 Uhr - für verst. Eltern u. Schwester 18.00 Uhr - für verst. Eltern u. Vater
Tapler
18:00 Uhr - für die Pfarrgemeinde 24. 1. So: 8:30 Uhr - für verst. Geschwister
Schweitzer
7. 1. DO: 7:00 Uhr - für verst. Anna Stimpfl 10:00 Uhr - für verst. Eltern Stefan u.
Juliane Kroboth
8. 1. FR: 7:00 Uhr - für immerwährende Hilfe zur 18:00 Uhr - für die Pfarrgemeinde
Muttergottes
18:30 Uhr - für verst. Eltern Wölfer 25. I. MO: 7:00 Uhr -
18:30 Uhr -
9. 1. SA: 8:30 Uhr für verst. Eltern Maruschitz
10:00 Uhr zur Danksagung 26. 1. DI: 8:00 Uhr - für verst. Gatten Thomas Alois
16:00 Uhr 16:00 Uhr - für verst. Eltern u. Schwieger-
18:00 Uhr - zur schuldigen Danksagung für eltern Gerger/Holler
Beslanovits
27. 1. MI: 8:00 Uhr - für verst. Maria Malits
10. 1. SO: 8:30 Uhr - für verst. Eltern u. Schwieger-
18:30 Uhr - für verst. Alois Dampf
eltern Schweitzer
10:00 Uhr - für Verst. d. Fam. Herbst 28. 1. DO: 7:00 Uhr - für verst. Bruder Johann
18:00 Uhr - für die Pfarrgemeinde Greimel
11. 1. MO: 7:00 Uhr - für verst. Gattin 29. 1. FR: 7.00 Uhr -
18:30 Uhr - zur Danksagung 18:30 Uhr - für verst. Eltern Franz u.
Anna Prutsch
21. 1. DI: 8:00 Uhr -
16:00 Uhr - für verst. Eltern 30. 1. SA: 7.00 Uhr -
18:00 Uhr - für verst. Gatten u. Sohn
13. 1. HI: 8:00 Uhr - für Verst. d. Fam. Smontara Alois Schrammel
18:30 Uhr - zur schuldigen Danksagung
31. 1. SO: 8:30 Uhr - für die Pfarrgemeinde
14. 1. DO: 7:00 Uhr - 10:00 Uhr -
18:00 Uhr -
15. 1. FR: 7:00 Uhr - für verst. Gatten u. Vater
Werner Pail
(Wenn keine Hesintention angegeben ist, bedeutet das,
18:30 Uhr - zur schuldigen Danksagung daß die Messe noch zu ,vergeben ist!)
16. 1. SA: 7:00 Uhr - für verst. Maria Malits
18:00 Uhr - für verst. Laci Bartunek
17. 1. So: 8:30 Uhr - für verst. Anton Berger
KONTAKT - 15 -

PROGRAMM für JÄNNER 1993
1. 1. FR: NEUJAHR - HOCHFEST d. Gottesmutter
- WELTFRIEDENSTAG
8:30 Uhr - hl. Messe
10:00 Uhr - hl. Messe
HERZ-JESU-FREITAG
17:30 Uhr - Gebet für die
verfolgte Kirche
18:00 Uhr - hl. Messe, gestaltet
von den
Frauen d. Pfarre
2. 1. SA: 17:30 Uhr - Gebet um geistliche
Berufe
18:00 Uhr - Vorabendmesse
18:45 Uhr - Taufgespräch
1. 1. FR bis 5. 1. DI
DREIKÖNIGSAKTION
6. 1. MI: ERSCHEINUNG des HERRN -
DREIKÖNIG
10:00 Uhr - Dankmesse zum Abschluß
d. Sternsingeraktion
9. 1. SA: ANBETUNGSTAG
kirche
8:30 Uhr
10:00 Uhr
15:00 Uhr
16:00 Uhr
17:30 Uhr
18:00 Uhr
in der Klosterhl.
Messe, Anbetung
bis 9:50 Uhr
hl. Messe, Anbetung
bis 12 Uhr
Trauung
Fabian/Tieber
Kindermesse mit
anschl. Anbetung
Anbetungsstunde
Abendmesse mit TE
DEUM u. Segen
10. 1. SO: TAUFE des HERRN - Taufsonntag
13. 1. MI bis 21. 1. DO
Novene im Anliegen der Seligsprechung
von Dr. Ladislaus Batthyany-Strattmann
15. 1. FR bis 17. 1. SO
Exerzitien für Mitarbeiter und Freunde
der KMB
15. 1. FR: 14:00 Uhr - Fraternitätstreffen
- 16 KONTAKT
18. 1. MO bis 25. 1. MO
Gebetswoche für die Einheit der Christen
unter dem Thema "Frucht des Geistes -
eins werden in Christus"
20, 1. MI: Ehe- und Familienberatung
(17:00 - 19:00 Uhr)
20. 1. MI: 20:00 Uhr - Bibelstunde mit
P. Roman
21. 1. DO: 14:00 - 19:00 Uhr - Bibeltag
d. Frauen
(siehe Seite 9 )
22. 1. FR: TODESTAG von Dr. Ladislaus
Batthyany-Strattmann
18:30 Uhr - hl. Messe im Anliegen
um die
Seligsprechung
30. 1. SA: 14:30 Uhr - Trauung - Glasing
Stranzl/Kraller
****************************************
DIE STERNSINGER KOMMEN
1. Jänner:
Krankenhaus, Flurgasse, Rotkreuzbergstraße,
Grazerstraße, Mühlengrund, Bahnhofstraße,
Akazienweg, Stremtalstraße,
Weidengasse, Krottendorf, Radstraße;
2. Jänner:
Hauptstraße, Teichgasse, Gartengasse,
Hauptplatz, Manliusgasse, Grabenstraße,
P.-Gratian-Leser-Straße, Meierhofgasse,
StremtalstraBe, Punitzer
Straße, Kasernenstraße, Feldgasse, St.-
Anna-Gasse, Marktplatz, Schloßgasse,
Ober-Langzeil, Unter-Langzeil, Josef-
Reichl-Straße, Bergstraße, Waldgasse,
Umfahrungsstraße, Schulstraße, Bachgasse;
3. Jänner:
Faludistraße, Brunnengasse, Clusiusweg,
Batthyanystraße, Ludwigshof, Urbersdorf,
Rosenberg;
4. Jänner:.
Feldmeierhof, Sankohaz, Wiener Straße,
Raiffeisenstraße, St. Nikolaus, Glasing,
Hauptstraße, Neustift;
5. Jänner:
Neustift;

Nr. 181
F
E
B
E
nnci-iPict-fun DER PFARRE CoSsinG
R
1993
Dr. Paul IBY
Weihe zum B I S C H O F
der Diözese Eisenstadt
am 24. Jänner 1993
Herr, Du bist da,
immer ganz da,
da - auch für mich.
Du siehst mich,
Du kennst mich,
Du liebst mich,
und dafür danke ich Dir.
Herr, laß auch mich
dasein für andere,
damit ich
immer mehr werde wie Du.
KONTAKT

INHALTSVERZEICHNIS
Titelseite 1
Liebe Pfarrgemeinde 2
Fasching und Christentum 3
Neuer Bischof 4
Neues aus Krottendorf 5
Lebendige Zeichen 6
Altenwohnheim
... aus der Pfarre 7
Närrische Wahrheiten 8
Güssing und Humor? 9
Eine Welt für alle 10
Bücherecke 1 1
Kinderseite 12
Messen/Filialen
Sternsinger, Jugend 13
Jubiläen 14
Messen 15
Programm 16
FASCHINGS-PREDIGT (Güssing 1992)
Liebe Pfarrgemeinde!
Wenn ich am Ambo vor euch steh',
bricht mir das Herz vor Schmerz und Weh,
weil ich euch nur von ferne seh'.
Die vorder'n Bänke sind oft leer;
Ihr denkt: Vielleicht kommt jemand her
und drängt mich weg, welch' ein Malheur.
Denn jeder hat so seinen Platz
und hütet ihn wie einen Schatz.
Da sitzt er wie vor'm Loch die Katz.
Von Otto König lernte ich,
wie Mensch und Tier verhalten sich,
daß eines fast dem ander'n glich.
der Mensch und Tier das Leben schenkt,
in Güte uns're Schritte lenkt,
der Mensch allein nur dies bedenkt.
Er kann von allen Lebewesen
als einziger in Büchern lesen
und durch der Arzte Kunst genesen.
So kommt doch, bitte, in die Nähe,
damit ich euch dann besser sehe
und nicht vor leeren Bänken stehe.
Der Moslem an den Allah glaubt,
neigt bis zur Erde tief sein Haupt,
ob diese naß ist oder staubt.
Kommst du herein durch diese Tür
ins Gotteshaus, dann merke dir,
in Jesus Christus ist Gott hier.
D'rum beuge bis zur Erd' dein Knie,
als Mann vom Kopf die Mütze zieh,
du stehst hier Jesus vis a vis.
Die Beichte seid ihr nicht gewöhnt,
der Kasten ist bei euch verpönt,
in dem sich Gott mit euch versöhnt.
Verfaßt euch auf die Bußandacht,
die auch die Seele sauber macht,
denn alles wird hier unterbracht.
Wem das
geh' zu
und dir
Bekennen manchmal stört,
dem Pater, der schlecht hört
Vergebung gern gewährt.
Bedrückt dich hart der Sünde Sold,
ist dennoch dir von Herzen hold •
dein alter Pater Leopold.
Euch zu beleidigen sei fern,
dazu hab' ich euch viel zu gern.
Wir alle stammen ab vom Herrn,
"KONTAKT" - Nachrichten der Pfarre Güssing,
Inhaber: Pfarramt Güssing, Herausgeber
und Redaktion: PGR - Offentlichkeitsausschuß,
7540 Güssing,
Hauptplatz 13.
2
Hersteller: arzbiL090,99E24.7.91. [
- KONTAKT

FASCHING und CHRISTENTUM
Nun ist sie wieder da, die verrückte
Zeit im Jahr, wo auf der ganzen Welt gefeiert
wird. Wir versuchen auszubrechen
aus der Normalität des Alltags. Wir versuchen,
anders zu sein, verkleiden uns,
legen Masken an und wollen, wenn auch
nur für kurze Zeit etwas sein oder
scheinen, was wir letztlich doch nicht
sind. Auch wir Christen sollen fröhlich
sein. Bei all dem närrischen Treiben
dürfen wir aber nicht vergessen, daß
eine Welt ohne Gott eine unerlöste, eine
törichte Welt von Narren wäre. Jedem Faschingsdienstag
folgt ein Aschermittwoch
mit seinem "Bedenke, daß du Staub bist
und wieder zu Staub werden wirst".
So können wir auch von der Zeit, wo das
Narrenzepter in unserer Stadt reaiert,
für unser Leben lernen. Betrachten wir
einmal einiae Figuren, die wir so gerne
snielen:
7
7 1
• -
/ Heiterkeit
•
ist der Himmel,
L unter dem alles j%
gedeiht
Jean Paul
Da wäre einmal als Hauptfiaur der Narr.
Narrheit war im Mittelalter identisch
mit Gottesferne. Der Narr ist so geradezu
die Personifikation des Teufels.
der Christus entgegengestellt wird. Der
Narr ist der Gottesleugner, der Tor, der
sagt: "Es gibt keinen Gott!" Wer so
spricht. macht sich selbst zu Gott,
spielt sich auf als "Fürst dieser Welt".
Aus diesem Grundgedanken entsteht das
Bild des Faschingsprinzen mit seinem
falschen Zepter, das ursprünglich eine
Marotte war-. ein Stab mit dem Ehenbild
des Narren, der sich selbst betrachtet,
bewundert, das Inbild der Selbstliebe,
die der Gottesliebe entgegensteht.
Dem Faschingsprinzen steht seit langer
Zeit die Faschingsprinzessin zur Seite,
im Grunde die alte Partnerin des Adam,
Eva, die Urmutter aller Sünder und das
Gegenbild Mariens. Das Mittelalter
sagte, der Sündenfall im Paradies sei
die größte Torheit gewesen. Der Sündenfall
brachte den Tod. Narr - Sünde - Tod
werden in engster Nachbarschaft zueinander
gesehen. Die Evangelien rücken im
Gleichnis von den klugen und törichten
Jungfrauen und in der Parabel vom reichen
Prasser den Narren in die Nähe des
Todes. Die törichten Frauen kommen zu
spät zur Hochzeit. der selbstzufriedene
Reiche verdrängt den Tod und wird daher
von ihm völlig unvorbereitet überrascht.
Hier taucht die Alternative auf: Tod
oder leben - ein Programm, das die Fastenzeit
im Hinblick auf Ostern entfaltet,
Der Narr trägt eine Eselsohrenkappe, die
oft noch mit Glöckchen verziert ist.
Diese Glöckchen (Schellen) wurden von
Theologen mit dem 1. Korintherbrief in
Verbindung gebracht. wo Paulus schreiht:
"Selbst wenn ich in den Sprachen der
Menschen und Enael redete, hätte aber
die Liebe nicht, so wäre ich wie ein tönendes
Metall oder eine klingende
Schelle,"
Die Kirche wollte nie - und will meines
Wissens auch heute nicht - die Fastnacht
abbringen, aber es geht darum, die Fastnacht
mit der Fastenzeit zu vergleichen
und so durch das Aufzeigen der Alternative
die Menschen vom falschen Weg abzubringen
und sie auf den richtigen zu
führen. So gesehen war die Erfahruna der
Fastnacht wichtig, wollte man in der Fastenzeit
eine bewußte Umkehr vollziehen,
Und darum geht es auch heute. Nach wie
vor wird der Fastnachtstermin durch das
Osterfest bestimmt und nach wie vor
folgt auf das weltliche Treiben der
Fastnacht das kirchliche "Memento mori"
(Bedenke, daß du sterben mußt").
Ihr Diakon
Peter GRAF
KONTAKT

GENERALVIKAR I B Y
IST NEUER DIÖZESANBISCHOF
Am Sonntag, dem 24. Jänner 1993, wurde
um 14:00 Uhr Dr. Paul Iby,der von Papst
Johannes Paul II. zum Bischof von Eisenstadt
ernannt worden ist, von seinen
hochwürdigsten Mitrüdern DDr. Stefan
Laszlö, erster Bischof von Eisenstadt,
Msgr. Vinko Puljie, Erzbischof von Sarajevo,
DDr. Helmut Krätzl, Weihbischof
von Wien unter reger Teilnahme seiner
Mitbrüder und der Bevölkerung zum DIÖZE-
SANBISCHOF von EISENSTADT geweiht.
OMNIA IN CARITATE
ALLES IN LIEBE
Dr. Paul Iby, ein gebürtiger Burgenländer
und Kenner der Diözese und ihrer
Leute, will das Werk seines Vorgängers
mit dem Wahlspruch "ALLES IN LIEBE TUN"
fortsetzen.
Die Redaktion des "Kontakt" gratuliert
recht herzlich zur Ernennung und wünscht
dem neuen Bischof viel Freude und Erfolg
in seinem neuen und sicherlich schwierigen
Aufgabenbereich.
Dieter KIRCHNER
Geboren am 23. Jänner 1935
in RAIDING, zum Priester geweiht
am 29. Juni 1959 im
Dom zu Eisenstadt.
-7
go,
Verschiedene Aufgaben in der
Heimatdiözese, Studium in Rom,
Leiter der Caritas, des Bischöflichen
Schulamtes und Ordinariatskanzler.
Seit 1984 Generalvikar.
Vigilate, state in fide, viriliter
agite, confortamini.
Omnia vestra in caritate fiant.
Seid wachsam, steht fest im Glauben,
seid mutig, seid stark.
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe.
(1 Kor 16, 13f)
4
- KONTAKT

Endlich ist
es soweit !
•
Karls - Kirche
00000000000
• ••••..1.
Krottendorf bekommt eine Kirche
Viele Güssinger meinen, daß sich
unser Altbürgermeister bereits ein
Denkmal gesetzt hat - das
"Krammer'sche Erlebnisbad".
Auch unser Krottendorfer Pfarrgemeinderat
(Mag. Karl Pratl) möchte
in den Annalen von Krottendorf und
Güssing erwähnt sein. Er schmiedet
schon lange an den Plänen "seiner
Kirche".
"Es wird eine ganz besondere Kirche",
verrät Karl(i)dem Kontakt-
Team. "Da ich selbst zufriedener
Besitzer eines Fertigteilhauses
bin, soll auch meine K & K-
Kirche (Krottendorfer Karls-Kirche)
in Fertigteilbauweise errich
tet werden. Kurze Bauzeit und
geringe Baukosten sind die Vorteile"
y berichtet Karl.
Dieses Bauvorhaben kostet natürlich
Geld. Einen kleinen Teil der
Finanzierung übernimmt die Krottendorfer
Bevölkerung. Jeder Krottendorfer
Haushalt ist aufgerufen,
diesmal statt der üblichen Bausteine.
100 Rigips-Platten zu erwerben.
WELTNEUHEIT in KROTTENDORF:
Güssing hat eine ...
St. Nikolaus hat eine
Neustift hat eine ..
Glasing hat eine ...
Urbersdorf hat eine ...
nur Krottendorf hat kei ne
KIRCHE
Das soll sich nun ändern!
KROTTENDORF BEKOMMT EINE KIRCHE.
Karl - die Kontakt-Redaktion
wünscht Dir viel ERFOLG!
KONTAKT

LEBENDIGE ZEICHEN
CHRISTLICHE SYMBOLE
Im letzten "Kontakt" konnten Sie über
die Symbole des heiligen Wortes lesen.
Diesmal will ich Sie mit den Teichen
heiligen Handlungen bekanntmachen,
wir in der Liturgie der Meßfeier
beim täglichen Gebet vollziehen.
HEILIGE HANDLUNG:
der
die
und
Wenn wir Gottesdienst feiern, stellen
wir die Kirche dar. Wir sind nicht nur
wir selbst. Durch uns soll immer auch
das Ganze deutlich werden. Darum wird
alles, was wir tun, auch zum Zeichen.
Versammlung
Leute versammeln sich zum Feiern oder wenn sie elwas
besprechen wollen, wenn sie einen Vortrag hören wollen
usw. Das tun Christen aus den gleichen Gründen. Aber
wenn wir uns zum Gottesdienst versammeln, dann ist
das zugleich ein Zeichen. Die gottesdienstliche Versammlung
zeigt auf das, was Kirche ist. Gott ruft die
Menschen zusammen, damit sie sein Volk werden. Die
Versammelten werden eine Gemeinschaft, in der Christus
lebt. Das zeigt die Gemeinde in der Kirche. Alle Arten
von Menschen kann man da finden: Junge und Alte.
Große und Kleine, Arme und Reiche, Gescheite und
Dumme. Kranke und Gesunde, Einheimische und Ausländer.
Alle diese Unterschiede bedeuten nichts mehr.
Alle singen die gleichen Lieder, hören das gleiche Wort,
essen vom gleichen Mahl. Daß Jesus Christus mitten in
seiner Gemeinde ist, das stellt der Priester dar, wenn er
zu Beginn der Eucharistiefeier die Kirche betritt und
den Vorsitz übernimmt.
Stehen
„Wir danken dir, daß du uns berufen hast, vor dir zu stehen
und dir zu dienen". So betet der Priester in unser aller
Namen im zweitem Hochgebet. Wenn wir im
Gottesdienst stehen, dann stehen wir nicht nur irgendwie
herum. Wir stehen vor Gott. Das Stehen bedeutet:
Ich bin bereit, wir sind bereit. Darum beginnen und beschließen
wir den Gottesdienst stehend. Wir stehen
heim Gebet des Priesters, vor allem hei der Präfation,
und beim Vater unser. Stehend hören wir das Evangelium.
Stehend singen wir das Gloria, das Halleluja, das
Sanctus. Und stehend hören wir die Sendung: Gehet hin.
in Frieden. Denn Stehen ist ein Zeichen dafür, daß wir
bereit sind, Gott zu dienen.
Sitzen
Sitzen ist die normale Haltung hei einer Versammlung.
Sitzen ist vor allem die Haltung des Zuhörens. Und der
Christ ist zuerst ein Hörender. „Der Glaube kommt vom
Hören." Das sagt uns Paulus. Darum ist Sitzen und Zuhören
ein christliches Zeichen. Wir sitzen bei den Lesungen,
beim Antwortpsalm und hei der Predigt. (Beim
Evangelium stehen wir dann als Zeichen der größeren
Bereitschaft und als Zeichen der Ehrfurcht vor Christus.)
Wir sitzen auch während der Gabenbereitung und
während der Stille nach der Kommunion. Denn in dieser
Haltung können wir gut hetraehten, stille sein, warten
und auch beten. Wir sitzen auch beim l'salmengesang
im Stundengebet. Wehn wir uns aus dem Sitzen
erheben, wird uns die Bedeutung des Stehens ganz deutlich.
Knien
Wenn man sich niederwirft und mit dem Gesicht zum
Boden liegt, dann ist das das kräftigste Zeichen für die
Anbetung Gottes. In den Psalmen ist vom Niederwerfen
vor Gott die Rede. Dieses Zeichen ist noch am Karfreitag
zu sehen, oder wenn ein Bischof, Priester oder Diakon
geweiht wird. Das Niederknien • bedeutet das
Gleiche: Wir beten Gott an, wir beugen uns in Demut
vor ihm. Wer niederkniet, macht sich klein. Er ist niedriger
als sonst. Darum knien wir vor allem heim Einsetzungsbericht
des HochgebeteS, wenn der Priester uns
Leib und Blut des Herrn zeigt.
Singen
Zur Heiligen Schrift gehört ein Gesangbuch, das Buch
der Psalmen. Und es gibt nirgendwo eine christliche Gemeinde
ohne Gesangbuch. Singen gehört zum Christen.
Warum? Mose und seine Schwester Mirjam sangen mit
den Israeliten nach de Rettung aus Ägypten ein Lied,
von dem das Neue Testament sagt, daß es auch die Heiligen
im Himmel singen. Wir singen, um Gott zu danken
und ihn zu loben, wir singen aus Freude über das, was
Jesus. für uns getan hat. So wird das Singen ein Zeichen
unseres Glaubens. Am Singen kann man unseren Glauben
erkennen. - Das Singen zeigt auch, daß wir an eine
Wirklichkeit glauben, die alles übersteigt, was die Erde
geben kann. Das wird am deutlichsten, wenn das Evangelium
gesungen wird. Normalerweise liest man einen
solchen Text. Wenn er gesungen wird, heißt das: Hier ist
von einer höheren Wirklichkeit die Rede. Darum zieht
das Wort ein festlicheres Kleid an.
Gehen
Wie groß die Fähigkeit des Gehens ist, merken wir erst,
wenn wir Menschen begegnen, die gehbehindert sind.
Aber ist Gehen ein christliches Zeichen? Jesus sagt:
„Kommt alle zu mir!" und: „Geht in alle Welt!" Darum
ist der Gottesdienst mit Kommen und Gehen verbunden.
So normal das ist, es ist zugleich ein Zeichen. Wenn
wir zum Gottesdienst gehen, sagen wir damit, daß unser
Herz der Aufforderung Jesu folgen will: „Kommt alle zu
mir!" Wenn dann der Priester und die Ministranten zum
Altar gehen, wird dieses Zeichen noch verstärkt. Und
nach dem Gottesdienst gehen wir nicht einfach nur nach
Hause. Denn das Wort Jesu hat uns geschickt: „Geht
und seid meine Zeugen." - Noch etwas: Wir sind hingegangen,
um Geschenke zu holen: Jesus im Wort und im
Sakrament des Altares. Und wir gehen von dort weg, um
Geschenke zu bringen: Ein gutes Wort, ein gutes Herz,
Brüderlichkeit, ein gutes Leben.
- 6
- KONTAKT
Dieter KIRCHNER

ous
Sankt
pzanziskus
Altenwohn- und Pflegeheim
BAUBERICHT:
Nach dreiwöchiger Pause über Weihnachten
und Neujahr wurden mittlerweile die Arbeiten
an "unserem Haus" wieder aufgenommen.
Die Installationen werden vervollständigt
und die Sanitäreinrichtungen montiert.
Mittlerweile wurde auch mit dem
Einbringen des Estrichs begonnen und
mehrere Trakte des Hauses bereits fertiggestellt.
Bei einem Gespräch mit den Verantwortlichen
der Österreichischen Jungarbeiterbewegung
und dem Architekten des Hauses
wurde festgestellt, daß die Bauarbeiten
in etwa nach dem erstellten Zeitplan
verlaufen und bis zum Sommer mit der
Fertigstellung gerechnet werden kann.
Bei diesem Gespräch wurde auch der
Wunsch geäußert, daß man sich durchaus
bereits über die Innengestaltung Gedanken
machen sollte und es wünschenswert
wäre, wenn wir viel Grün in das Haus
brächten. So darf ich auf diesem Wege
eine Bitte an Sie herantragen: Falls Sie
große Zimmerpflanzen haben sollten, die
Sie nicht mehr brauchen können oder die
für Ihr Haus oder Ihre Wohnung zu groß
geworden sind und die Sie deshalb abgeben
wollen, so rufen Sie bitte im Pfarramt
an. Wir sind gerne bereit, die
Pflanzen abzuholen, um damit unser Haus
zu schmücken.
Gerhard KRAMMER
NEUES aus der PFARRE:
ti
Viele ehrenamtliche Mitarbeiteti"-, 1
arbeiten in unserer Güssinger
Pfarre. Ohne sie, hört man von
vielen Seitene würde ein Großteil
der Arbeit unerledigt bleiben. Da-.
rum ist es an der Zeit, daß man
ihre Arbeit am Beispiel von Klaudia
U. einmal in aller Deutlichkeit
vorstellt:
Hier nun die Auflistung der Arbeitsleistungen
von Klaudia U.
Sie arbeitet nun schon weil über
20 Jahre ehrenamtlich für die
Pfarre Güssing. Ein Ende ist dabei
noch nicht in Sicht!
- 180 x den KONTAKT ausgeteilt
66 Artikel für den KONTAKT geschrieben
- 55 x stand sie im Kloster vor
verschlossenen Türen
- 55 x bat sie Pater Marcellus,
die Tür zu öffnen
1463 x stritt sie mit ihrem
Hermann, der sie lieber zu
Hause gesehen hätte
- 2305 Fürbitten formuliert
(zusammen mit Rosii
ebensoviele Fürbitten an
Volks- u. Hauptschüler
verteilt
5 x kandidierte sie für den
Pfarrgemeinderat
- beim Frühlingskirtag hat sie
1257 Baucherl verkauft
- 97 x hat sie die Sitzungen
des Familienausschusses
geleitet
ungezählte Male hat sie sich
den Kopf über die Zukunft
der Kirche zerbrochen
manchmal möchte sie alles
hinschmeißen
KONTAKT - 7 -

Erhöre dies Gebet
Lieber Herr und Gott!
Setz dem Uberfluß Grenzen
und laß die Grenzen
überflüssig werden.
Nimm den Ehefrauen das
letzte Wort und erinnere
die Männer an ihr erstes.
Gib den Regierenden ein
besseres Deutsch und den
Osterreichern eine bessere
Regierung.
Schenke uns und unseren
Freunden mehr Wahrheit und
der Wahrheit mehr Freude.
Bessere solche Beamte. die
wohl tätig. die aber nicht
wohltätig sind, und laß die,
die rechtschaffen sind,
auch recht schaffen.
Sorge dafür. daß wir alle
in den Himmel kommen, aber
wenn Du es willst, noch nicht
gleich!
(Gebet eines Pfarrers aus dem
Jahre 18641
EIN
JUBILÄUM FEIERN:
80, Geburtstag:
KROBATH Edith, Urbersdorf
WAGNER Siegfried, Langzeil
sind zusammen 80 Jahre alt
u n d
Die KONTAKT-REDAKTION gratuliert
recht herzlich und hofft auf eine
Einladung zur Geburtstagsfeier.
„Weißt du nicht, daß man seinen
Feind lieben soll?"
„Das ist nicht mein Feind, das
ist mein Freund."
DER PFARRGEMEINDERAT HAT
BESCHLOSSEN
Ab sofort
können Sie sich Ihren Platz bei
den Sonntagsmessen für ein Jahr
reservieren lassen - für christliche
S 1.000,--. Dieser Betrag
ist von der Kirchensteuer absetzbar!
ist vor dem Schlußsegen Gym- '
nastik angesagt: Wir treten aus
der Kirchenbank und üben Kniebeugen
Das
Wesentliche
erlassen!
Es genügt, wenn Sie von meiner Predigt U)
das Wesentliche erfassen!
- wird beim Absammeln des Opfergeldes
mit einer Videokamera
gefilmt
können Sie die Predigten des
Jahres 1992 der Patres MARCELLUS
IFen1D sow ie REMIGIUS auf VidPokaczsetten
um klh-ztPrlifhP
S 499-- beziehen
- 8 - KONTAKT

Pfarrer M.: "Bin ich sehr krank?"
Arzt: "Keine Sorae. in zwei Wochen
werden wir Sie wieder auf den
Knien haben!"
Religionslehrerin GERLINDE fragt:
"Warum gießt Pater Marcellus bei
der Gabenbereitung Wasser in den
Wein?"
Logische Antwort:
"Weil er im Dienst ist und Diakon
Peter Graf ihm auf die Finger
schaut (es sind ja nur mehr
0.8 %o erlaubtH"
DEFINITION:
Barkeeper :
Beichtvater für Leute, die
in die Kirche gehen.
nicht
Moral :
Unmoralisch nennen wir, was wir
anderen nicht vergönnen.
Liebe Klaudia,
unendlich viele.
Rosi, weißt Du überhaupt
wieviele Fürbitten wir
beide schon formuliert
haben ?
KONTAKT 9 -

ELT FÜR ALLE eine well Für. alle EINE WELT FÜR ALLE eine weit für alle
ACHTUNG SONDERMÜLL ACHTUNG SONDERMÜLL 1-i
Wenn Sie das Fett, in dem die Faschingskrapfen
herausgebacken werden, nicht
mehr verwenden wollen oder können, geben
Sie es bitte nicht zum Restmüll und auch
nicht in den Abfluß, sondern in die
PJ
Problemstoffsammelstelle. Das alte
tY)--
Speisefett ist ein wertvoller Rohstoff
und stört den Betrieb von Kläranlagen
und Mülldeponien. Bitte denken Sie dran:
EINE WELT FÜR ALLE
Alte Speisefette sind Sondermüll. Danke!
SONDERMÜLL ACHTUNG SONDERMÜLL ACHTUNG
[ICH w tiet DIR eire( I
14EK? GEBEN, Wie MGM
MEINE iiIngievERNKHZ,16, -
Ficeien Kapitatuenkelm
50 TU? Iiihe !
mehe at dkeißig Jaheen hat Aich
exnAt gehen und
INFORMATIONSSTAND
der Runde: Nehmen wir halt einmal den
ausländischen Kaffee. (Anmerkung: Er
dürfte allen gut geschmeckt haben.)
Nicaragua
0 - KONTAKT In3
Von einem Vonteag, den Hee4 Fakedeitnen
ingendwo von ingendwem üben die heimi4che
NaheungAmittainduAtkie und ihke
Maektchancen in den EG gehatten hat,
habe ich kiiitzlich in einem ZeitungAaktika
geteAen. WaA. min dabei unten
andekem audgedatten iAt wag die FeAt-
Ateelang, daß win in Zukundt nicht enwaeten
können 4/24 diene Enzeugniue in
anmittabaken Nähe auch die KonAumenten
zu dinden.
Min sind dann die sogenannten "nen
F4eiheiten" eingedatten, die noch imen
die gedanktichen G4undiagen des sinnenma4kteA
und den EG datAtaten, obwohl
sie .schon einige Jahkzehnte att .sind:
Fteiex Peumemmezehn
F4eieft. Waxenuekkehn
Ficeien DienAttei4tung,suenkekx
VO4
nat.did.ich daAt niemand die wahnsinnigen
AuAwinfzungen des VekkeheA voeAteiZen
können, abee jetzt im FaAching möchte
ch daA atteA nicht Ao
da von Natneftiteikeiten Apkechen.
JatiuA Potzmann
HUNGER IN DEA
eReeet+ WELT —WARUM
Hier bitte, meine Spende...aber... äh...Information... nein danke...)
eine Frau kauft im Geschäft "Russen".
ir sitzen beim Abendessen, ein echter
eringsschmaus. Die Kinder freuen sich
uf die Fische und eines möchte wissen
woher diese Fische kommen. Die Antwort
teht auf dem Glas: Heringe,...Erzeugt
n Österreich.
Ich las unlängst erstaunt in der Tageszeitung
im Wirtschaftsteil: Österreichs
Bananenexporte 1992 im Vergleich zum
Vorjahr kräftig gestiegen! Wir exportieren
jetzt mehr Bananen als Äpfel -
weil viele Händler aus Osteuropa Bananen
bei österreichischen Großhändlern
einkaufen.
Der Kaffee, den die Krankenschwestern
und ÄrztInnen sonst gern trinken ist
ausgegangen. Eine Schwester durchsucht
das Kastl mit dem Kaffeevorrat. Unter
etlichen Packerin Kaffee, bekannter aber
nicht so beliebter Sorten, taucht ein
NICARAGUA-Kaffee auf. Da sagt jemand aus
1 j9M auTa giqv Nu 11HM 3NIH 911u Jnj
5_1
H
lum acta
co
CD
tu
ruf
5-1
tu
H
>
ru
1
EINE WELT FÜR ALLE eine

BÜCHERECKE
Ich wünsche Ihnen auch im "Narrenmonat"
viel Spaß beim Lesen.
Marianne RESETARITS
Migration von und nach Österreich - Entwicklungen
seit 1945: Politische Flüchtlinge
und Wirtschaftsmigranten; Ausländische
Arbeitskräfte in Osterreich,
Österreicher im Ausland; Gesetzliche Regelung
der Einwanderung nach Österreich;
Heinz Faßmann
Rainer Münz
EINWANDERUNGSLAND
ÖSTERREICH?
Gastarbeiter - Flüchtlinge - Immigranten
ÖSTERREICHISCHE AKADEMIE
DER WISSENSCHAFTEN
BUNDESMINISTERIUM
FÜR UNTERRICHT UND KUNST
Der Jugendroman schildert die Probleme
des Zusammenlebens unterschiedlicherKulturen
in einem alten Miethaus.
be
Ked>ste
Wer rlentin
komm` nee ia„,
"mit
wahl an — diese • "'en . w
,oele.
ill
sch
cs,szenten
vor Goechnu
rer auf sein
"Wir müssen fliehen!"
eatten die n ee
Bäume werden gefällt, und der kleine
Teich wird zugeschüttet. Da erkennen die
Tiere des Waldes, daß sie sich eine neue
Heimat suchen müssen ...
KONTAKT- "

HALLO KINDER!
Wir haben jetzt die lustige, närrische
Faschingszeit, in der wir ein Fest um
das andere feiern. Feste sind ein wesentlicher
Bestandteil unseres Lebens.
Aus verschiedensten Anlässen wird gefeiert,
auch, um ein wenig den Alltag zu
vergessen.
Einmal will man aus der Rolle ausbrechen
und einfach anders sein. Im Johannesevangelium
kommt dies bei der Perikope
"Die Hochzeit zu Kana" deutlich zum Ausdruck.
Ein "fades" Fest wird umgekrempelt,
Jesus schenkt .den Menschen Freude!
Der Fasching ist sozusagen die
"Schonzeit" der Narren, er bietet den
Menschen Gelegenheit zu ausgelassenen
Festen, wo Kostüme, Faschingsschmuck und
so mansche Spiele nicht fehlen dürfen.
Viel Spaß und eine närrische Faschingszeit
wünscht Dir
quiluide
Welches
Tier
versteckt
sich
hier?
In jedem der sieben Wörter, die Du hier
liest, ist ein Tier versteckt. Schreibe seinen
Namen in das Kästchen nebenan. Zum
Schluß ergeben die Buchstaben in den dikker
umrandeten Feldern von oben nach unten
gelesen noch einen Tiernamen.
EIGELB
ZIEGELSTEIN
FEIERABEND
RINGELSCHWANZ
PAPIERFLIEGER
FREUNDSCHAFT
KUCHENTEIG
Spielidee
für's
Kinderfest
Wenn Karneval im Dorfe ist,
da geht es lustig zu.
Dann kommt mit einem Gartenschirm
die alte, bunte Kuh.
Die Gans trägt einen Schleierhut,
kommt alle her und schaut!
Das Pferd hat Holzpantoffeln an,
die klappern lustig-laut.
Der Truthahn geht im Schleppenkleid,
der Esel im Zylinder. -
Da staunen Bürgermeisters Ruth
und all die andern Kinder.
Welche Farbe habe ich?
Man braucht einige verschiedenfarbige
Wäscheklammern. Zwei Kinder
stellen sich gegenüber auf und schließen
die Augen. Ein drittes Kind heftet
jedem eine andersfarbige Wäscheklammer
an den Rücken. Nun muß
jedes Kind so geschickt um das andere
herumlaufen, daß es die Farbe der
1'
Wäscheklammererkennen kann. Festhalten
ist verboten! Wer es zuerst
schafft, ist Sieger.
12 KONTAKT

KONTAKT- 13 -
HEILIGE MESSEN in den
FILIALEN:
SPITAL:
7. 2. SO: 7:00 Uhr
14. 2. So: 7:00 Uhr für verst.
Eltern,
Bruder u.
Großeltern
21. 2. So: 7:00 Uhr
28. 2. So: 7:00 Uhr
STERNSINGERAKTION 1993
Die diesjährige Sternsingeraktion erbrachte
S 87.422,30.
Allen Ministranten, Jungscharkindern,
Jugendlichen, Begleitpersonen sowie den
"Küchengehilfen" möchten wir recht herzlich
danken!
****************************************
NEUSTIFT:
7. 2. SO:
8. 2. MO: 7:25 Uhr
15. 2. MO: 7:25 Uhr
28. 2. So:
URBERSDORF:
für verst.
Eltern
August und
Maria
Tapler u.
verst.
Großeltern
v. Tochter
Josefine u.
Familie
rg \ 01
Med
eti=k C14012. Wit.ghk e
10. 2. MI: 18:00 Uhr
14. 2. So:
17. 2. MI: 18:00 Uhr
24. 2. MI: 18:00 Uhr
für verst.
Gatten und
Vater Alois
Kedl
Cote A xiloti Desk. 'her«. 3 UGEtb
it4 eoe•RT-ris-TErJ2err
ZIELE dieser AKTION:
GLASING:
Wir wollen ...
12. 2. FR: 18:00 Uhr
21. 2. So: für verst. kein Feindbild Alkohol erzeugen;
Eltern/Bru- das Thema Jugend und Alkohol ins
der Johann Gespräch bringen,
Rambeck uns gegen den enormen Alkohol-
26. 2. FR: 18:00 Uhr - für verst. Trinkzwang in unserer Gesell-
Vater Franz schaft wenden;
Gröller u. ein Zeichen der Solidarität mit
Großeltern jenen setzen, die keinen Alkohol
Mondschein trinken dürfen (Alkoholkranke);
uns auf die Seite derer stellen,
ST. NIKOLAUS:
die unter den negativen Folgen
des Alkohols leiden
19. 2. FR: 18:00 Uhr - für verst. (Familien von Alkoholkranken);
Josef Fandl
durch zeitweiligen Verzicht
einen Umgang mit Alkohol erlernen;

F***************************************
OTTESKINDER wurden in der TAUFE:
k***************************************
1
VOLLMANN Julian Daniel,
Graz/Güssing;
SCHARL Natalie,
Schulstraße 1;
Wir freuen uns mit den Eltern und wünchen
den Taufkindern alles Gute!
*************************************
Ein Jubiläum feiern:
**************************************
85. Geburtstag:
MALITS Karoline,
Rotkreuzbergstr. 20,
16. 2.;
75. Geburtstag:
MAYER Theresia.
Langzeil 38,
21. 2.;
Goldene Hochzeit:
TUKOVITS Rosa/Robert,
Glasing 1,
23. 2.;
DIAMANTENE HOCHZEIT:
MAYER Franziska/Johann,
Neustift 31,
21. 2.;
Die Pfarre gratuliert allen Jubilaren!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++I
Unsere Verstorbenen:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
KÖPPEL Franz (50),
Neustift 142;
-KONTAKT
PREM Peter (82),
Neustift;
TOTH Josef (71),
Oberbildein 21;
MALITS Eduard (75),
Krottendorf 42;
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!
****************************************
DAS SAKRAMENT DER E H E
SPENDETEN EINANDER:
****************************************
FABIAN Martina,
Einzelhandelskaufmann/
TIEBER Wolfgang,
Hilfsarbeiter;
Gottes Segen für die gemeinsame Zukunft!
****************************************
FORTSETZUNG der MESSEN
in der KLOSTERKIRCHE
27. 2. SA: 7:00 Uhr -
18:00 Uhr - für verst. Eltern
u. Geschwister
Krammer
28, 2. SO: 8:30 Uhr -
10:00 Uhr -
18:00 Uhr -
für verst. Gatten
Hans Müllner
für die Pfarrgemeinde
für verst.
Schwester
****************************************
KIRCHENCHOR
Die nächste Probe findet am
ACHTUNG!
DI, den19. Feber 1993, um 19:30 Uhr
im Kloster statt.
****************************************

HEILIGE MESSEN in der KLOSTERKIRCHE
1. 2. MO: 7:00 Uhr
18:30 Uhr
- für verst. Verwandte/Bekannte
- für verst. Eltern
2. 2. DI: 8:00 Uhr - für verst.
Schwiegereltern
Malits
18:30 Uhr - für verst.
Johann Göllis
3. 2. MI: 8:00 Uhr - für verst. Mr.
Mc. Cormick
18:30 Uhr - Gilbert Vranovsky
4. 2. DO: 7:00 Uhr - für verst. Verwandte/Bekannte
5. 2. FR: 7:00 Uhr für verst. Vater
Alois Ifankovits
18:30 Uhr - zur Danksagung
6. 2. SA: 7:00 Uhr - für verst. Eltern
18:00 Uhr - zur schuldigen
Danksagung
(Hirzberger)
7. 2. SO: 8:30
10:00
18:00
Uhr - für verst. Gatten
Stefan Kurtz
Uhr für verst. Josef/
Hermine Bodisch
Uhr für die Pfarrgemeinde
8. 2. MO: 7:00 Uhr
18:30 Uhr - für verst. Johann
Beslanovits
9. 2. DI: 8:00 Uhr
16:00 Uhr
10. 2. MI: 8:00 Uhr
18:30 Uhr
11. 2. DO: 7:00 Uhr
12. 2. FR: 7:00 Uhr
18:30 Uhr
für verst.
Schwester
für verst. Johann
Marth u. Eltern
- für verst. Eltern
Heilimann
- für verst. Johann
Unger
zur Danksagung
für verst.
Johanna Holper
- für verst. Fam.
Unger - Strem
13. 2. SA: 7:00 Uhr -
18:00 Uhr - für verst. Josef
Kollarits
14. 2. SO: 8:30 Uhr - für verst. Vater
Ludwig Schradt
10:00 Uhr - für verst. Eltern
Menzel
18:00 Uhr für die Pfarrgemeinde
15. 2. MO: 7:00 Uhr -
18:30 Uhr - für verst. Gatten
John Oswald
16. 2. DI: 8:00 Uhr -
16:00 Uhr - für verst. Eltern
Franz/Anna
Horvath
17. 2. MI: 8:00 Uhr - für verst. Johann
Csukovits
18:30 Uhr - auf eine besondere
Meinung
18. 2. DO: 7:00 Uhr -
19. 2. FR: 7:00 Uhr - für verst. Eltern
18:30 Uhr - für verst. Bruder
Johann Wölfer
20. 2. SA: 7:00 Uhr
18:00 Uhr - für verst. Gattin
Anna Poandl
21. 2. SO: 8:30 Uhr - für verst. Eltern
u. Schwester
Pandl
10:00 Uhr für die Pfarrgemeinde
18:00 Uhr - für verst. Eltern
Maria/Josef
Artinger
22. 2. MO: 7:00 Uhr - um die Seligsprechung
18:30 Uhr - für verst. Maria
Csaplovics
23. 2. DI: 8:00 Uhr -
24. 2. MI: 8:00 Uhr - für verst. Gatten
u. Eltern
(Heilimann)
16:00 Uhr - für verst.
Emmerich Meixner
18:30 Uhr - für verst. Frau
Grandpiere
25. 2. DO: 7:00 Uhr -
26. 2. FR: 7:00 Uhr - für verst. Eltern
Anna/Josef Kurz
18:30 Uhr - für verst. Eltern
Leo/Maria Glaser
KONTAKT- -1S -

PROGRAMM für FEBER 1993
2. 2. DI: MARIA LICHTMESS
8:00 Uhr - hl. Messe
mit Kerzenweihe
18:30 Uhr - hl. Messe
mit Kerzenweihe u.
Lichterpro
zession
3. 2. MI: EHE- und FAMILIENBERA
TUNG
(von 17:00 bis
19:00 Uhr)
18:30 Uhr - hl. Messe
mit Blasiussegen
5. 2. FR: HERZ-JESU-FREITAG
18:00 Uhr - Gebet f. d.
verfolgte Kirche
18:30 Uhr - hl. Messe,
gestaltet v. d.
Frauen d. Pfarre
6. 2. SA: 17:30 Uhr - Gebet um
geistliche Berufe
18:00 Uhr - Vorabendmesse
21. 2. So:
22. 2. MO:
24. 2. MI:
28. 2. SO:
8:00 Uhr - EHEVOR-
BEREITUNGS-
TAG
14:30 Uhr - KINDER-
FASCHING
7:00 Uhr - hl. Messe
im Anliegen
der Seligspresprechung
von
Dr. Ladislaus
Batthyany
ASCHERMITTWOCH
8:00 Uhr - hl. Messe -
Aschenkreuz
16:00 Uhr - hl. Messe -
Aschenkreuz
18:30 Uhr - hl. Messe -
Aschenkreuz
19:15 Uhr -BIBELSTUNDE
mit
P. Roman
1. FASTENSONNTAG
**********************************
1
7. 2. SO: 19:00 Uhr - TAUF-
GESPRÄCH
9. 2. DI: 19:00 Uhr - Dekanatsmännerrunde
in Deutsch
Bieling
14. 2. SO: TAUFSONNTAG
17. 2. MI: EHE- und FAMILIENBERA-
TUNG
(von 17:00 bis
19:00 Uhr)
18. 2. DO: 19:00 Uhr - Einführungstag
f.
Tischmütter der
Erstkommunionkinder/Stegersbach
19. 2. FR: 14:00 Uhr - FRA-
TERNITÄTSTREF-
FEN im Kloster
20. 2. SA: 15:00 Uhr - Brautmesse
Bauer/Schwarz
- 16 -KONTAKT
28. Februar 1993
Erster
Fastensonntag A
Evangelium: Mt 4,1-11
Nach der evangelischen
Perikopen-Ordnung:
Mt 4,1-11
Invokavit I
in jener Zeit wurde Jesus
vom Geist in die Wüste
geführt; dort sollte er
vom Teufel in Versuchung
geführt werden.
Als er vierzig Tage und
Nächte gefastet hatte,
bekam er Hunger. Da
trat der Versucher an ihn
heran.

Nr. 182
M
Ä
R
11ACHRICHTEn DER PFARRE C2ASIrIG 1 9 9 3
PRIVATKAPELLE
des PAPSTES im Vatikan
KONTAKT

INHALTSVERZEICHNIS
1 Titelseite
2 Inhalt, Brief des Pfarrers
3 Gedanken zur Fastenzeit
4 Jubiläum, Diverses
5 Festgottesdienst
6 Alles Alltag
7 Alten-Wohn-und Pflegeheim
8 Besinnungstage
9 Pilgerreise
10 Eine Welt für alle
11 "Kinder und Jugend"
12 Kinderseite
13 Bücherecke
14 Messen
15 Messen
16 Programm
Auch unser Pfarrblatt hat die Information
über eine Hausbibliothek weitergegeben
(siehe "KONTAKT" Jänner 1993,
Seite 5). Wir haben 5 (!) Stück von dem
Katalog besorgt und gehofft, unseren Familien
in der Auswahl religiöser Bücher
bzw. Videokassetten behilflich zu sein.
Vielleicht ist die Fastenzeit mehr geeignet,
sich diese Kataloge in aller
Ruhe anzuschauen.
Wenn schon die Rede von der Fastenzeit
ist, mögen wir sie benützen, sich in der
Geduld zu üben, alles so anzunehmen, wie
es das Leben mit sich bringt ... auch
hinsichtlich der Orgeltöne ... als
"Morgenröte" erlebten wir die heilige
Messe am "Faschingssonntag".
Gehen wir voller Zuversicht dem Osterfest
entgegen. Das österliche Alleluja
wird mit vollem Klang unserer Orgel erklingen!
Mit dem Wunsch einer gnadenreichen Fastenzeit
verabschiedet sich
Ihr PATER MARCELLUS
Liebe Pfarrgemeinde!
Es gab in.der Kirche eine Zeit, in der
man geglaubt hat, aus seelsorglichen
Gründen den Gläubigen den Zugang zu noch
nicht ganz geklärten Büchern bzw. Erlebnissen
erschweren zu müssen, indem man
eine Erlaubnis vom Bischof brauchte, z.
8. mit einer persönlichen Begründung.
Die Gründe konnten verschiedener Art
sein wie Studium, um anderen eine Antwort
zu geben usw.
In "unseren" Zeiten hat man angenommen,
daß der Christ für das Wohl seiner Seele
sich seiner Verantwortung bewußt ist und
so gibt es keine Einschränkungen beim
Lesen verschiedener Bücher. Man nimmt
an, daß jeder Christ selbst weiß, was
für ihn nutzbar, heilsam oder noch verträglich
ist; und wenn man etwas
"außergewöhnlich" Beunruhigendes seiner
Seele gegenüber gelesen, gehört hat,
versucht man auf den Grund der Wahrheit
zu kommen, durch entsprechende religiöse
Bücher.
****************************************
Es wird immer wieder Tag!
Es kann uns manchmal das Lachen vergehen
aber verlernen dürfen wir es nie.
Es kann uns manchmal eine Sorge drücken
doch erdrücken lassen wir uns nie.
Es mag uns manchmal ein Mensch auf
die Nerven gehen,
doch feindselig werden dürfen wir nie.
Es mag uns manchmal das ganze Leben
sinnlos erscheinen,
doch geringschätzen dürfen wir es nie.
Denn es ist Gottes Gabe, und selbst
die dunkelste Nacht hat ein Ende:
ES WIRD IMMER WIEDER TAG!
kONTAKT" - Nachrichten der Pfarre Güssing,
Inhaber: Pfarramt Güssing, Heragsgeber
und Redaktion: PGR - Offentlichkeitsausschuß,
7540 Güssing,
Hauptplatz 13.
Hersteller: e DRUCKZENTRUM
7540 GC/3594G - mimsramm 3 111. 03323V3591 FAX 3491
KONTAKT
****************************************

GEDANKEN zur
F'ASTENZEIT
Nun ist sie da, die gute Zeit, die Gottes
Geschenk ist an uns, die für uns
eine heilsame Zeit, erfüllt von der Gegenwart
Christi sein will. Da uns diese
Zeit geschenkt ist, soll sich unser ganzes
Herz, sollen wir uns als ganze Menschen
erneuern durch Fasten und Gebet.
Sinn einer bewußt gelebten Fastenzeit
sollte die Vorbereitung auf das immerwährende
Pascha, das kein Ende kennt,
sein. All dies ist Geschenk Gottes und
geschieht in Gemeinschaft mit ihm.
Die Vorstellung von Buße als "Freude tötend"
ist unrichtig. Dies will uns die
Namensänderung von Fastenzeit in österliche
Bußzeit sagen. Im Neuen Testament
finden wir an 34 diesbezüglichen Stellen
das Wort metänoia, das soviel wie umdenken,
Sinnesänderung bedeutet. Sinnesänderung
meint ein Umdenken vom Falschen
zum Richtigen, vom Schlechten zum Guten
hin, einen Vorgang also, der den Menschen
frei und froh machen will und
kann, erst recht, wenn wir im Glauben
bedenken, daß hierbei Gott schon in uns
am Werk ist.
Die Hauptsache - sei es im Großen, sei
es im Kleinen - ist die Lebenskorrektur.
Sie bezieht sich auf geschehene falsche
bzw. böse Taten und Unterlassungen sowie
auf falsche Grundhaltungen, die zu solchen
Taten oder Unterlassungen führen.
An dieser Stelle fällt mir die falsche
Grundhaltung des reichen Mannes mit der
reichen Ernte im Lukasevangelium ein. Er
denkt nur an die Sicherung der irdischen
Werte und wird deshalb als Tor bezeichnet.
Wir leben heute in einer Wohlstands-
und Konsumgesellschaft und müssen
uns vor allem bei unserer Haltung
gegenüber den Flüchtlingen oder den verhungernden
Menschen in Nachbarländern
fragen lassen, ob unsere Wertordnung
richtig ist. Wenn aber die Sache für uns
wieder in Ordnung kommen soll, so ist
dies sicher eine schmerzliche Entwöhnung
vom Falschen bis zum Richtigen, ein Läuterungsprozeß,
der ein Mehr an Tun und
ein Mehr an Liebe erfordert. Wer heute
glaubt, muß ausziehen aus dem Denken einer
Gesellschaft, die Gott verdrängt
oder nebensächlich macht, die matrialistisch
oder konsumorientiert denkt.
Christsein heute, ist Aufbruch und Risiko,
ein Nicht-alles-Mitmachen, ein Widerstehen,
das sich aber auzahlt.
Umkehr und Buße haben aber als Ausgangspunkt
die Gnade Gottes, die annimmt und
verzeiht und auch in ein sehr dunkles
Leben Licht bringen kann. Das Leben ist
sein Geschenk, ihm gegenüber sind wir
verantwortlich. Oft scheint es, als wie
wenn wir die Verantwortung gegenüber
Gott weitaus geringer achten würden als
die Verantwortung gegenüber den Mitmenschen.
Die Zuwendung zu Gott beinhaltet
den sehr konkreten Auftrag auf Jesus
mehr zu hören.
Die Fastenzeit gibt uns Gelegenheit,
Gott wieder neu zu suchen, nach ihm Ausschau
zu halten. Dazu müssen wir unser
inneres Auge und unser inneres Ohr öffnen,
mit denen wir Tieferes wahrnehmen.
Gewiß, in jedem Menschenleben bleiben
viele unerfüllte Wünsche: Die erste
Hälfte des Lebens: Der Mensch opfert die
Gesundheit, um Geld zu verdienen. Die
zweite Hälfte des Lebens: Der Mensch opfert
sein Geld, um die verlorene Gesundheit
wieder zu erlangen. Der Mensch lebt
keine hundert Jahre, aber er macht sich
Sorgen für tausend Jahre ... - dies
könnte doch nicht das Ziel sein, das wir
uns wünschen - gut und glücklich sein
können, aber zugleich auch länger zu
weinen, zu leiden ... und dem Tod ja
doch ausgeliefert sein. Nur der Christusglaube
garantiert mir, daß ich endgültig
bei Gott geborgen sein darf!
Christus hat die engen, durch den Tod
gezogenen Grenzen menschlicher Wirklichkeit
überwunden und beseitigt. Er lädt
uns alle ein, an seiner neuen Lebenswirklichkeit
teilzunehmen, die durch die
Taufe in uns begründet worden ist.
Sollten wir nicht mit solchen und ähnlichen
Gedanken versuchen, die Fastenzeit
zu füllen und uns so auf das Fest der
Feste vorzubereiten?
Ihr Diakon
Peter GRAF
Den
Gürtel
enger
schnallen?
KONTAKT

"GLÜCKWUNSCHTELEGRAMM"
Kommerzialrat FRANZ WOLF
feiert seinen
60. Geburtstag
Herr Kommerzialrat Wolf, der aus einem
kleinen Gewerbebetrieb ein großes Unternehmen
aufgebaut hat, war immer bereit
zu helfen, wenn es galt, Menschen in Not
zu unterstützen.
Auch die PFARRE GÜSSING konnte sich,
wenn Lebensmittel oder LKW's und Chauffeure
benötigt wurden, stets an Herrn
Kommerzialrat Wolf wenden.
Auf diesem Weg möchte sich die Pfarre
Güssing anläßlich seines 60. Geburtstages
recht herzlich bedanken und ihm für
seinen weiteren Lebensweg viel Gesundheit
und Erfolg wünschen.
Gottes Segen möge Sie begleiten!
****************************************
5. März - NELTGEBETSTAG der FRAU
Alle christlichen Glaubensgemeinschaften
laden an diesem Tag auf der ganzen Welt
zu gemeinsamen Gebetsstunden ein.
"Als Volk Gottes Heilung bingen" - dieses
Thema haben sich die Frauen aus Guatemala
heuer für die Liturgiegestaltung
gestellt.
Auch wir wollen diesen ökumenischen Gottesdienst
mitfeiern und laden alle
Frauen aus unserer Pfarrgemeinde dazu
recht herzlich ein.
Da das Gebetstreffen in Kukmirn stattfindet,
bitten wir wegen einer Busbestellung,
um Anmeldung.
Ort:
Abfahrt:
Kukmirn - 19:00 Uhr
18:30 Uhr vor dem Kloster
****************************************
OSTERSCHMUCK
Wir singen jubelnd, daß er lebt
und auferstanden ist,
verklärt in unserer Mitte schwebt
und ewig uns ist.
-4-
ONTAKT
Um auch unsere Häuser für dieses
größte Fest der Christenheit zu
schmücken, wollen wir Osterschmuck basteln.
Heuer wollen wir gemeinsam
Ostereier mit besticktem Stoff verzieren.
Ort:
Zeit:
Kloster Güssing
Dienstag, 9. März um 19:30 Uhr
Bitte bringen Sie für diesen Bastelabend
Sticknadel, Schere, Maßband und Klebestift
mit!
Anmeldungen werden bis 6. März d. J. im
Pfarramt Güssing erbeten.
Lilly GRAF
****************************************
CARITASSEMINAR in
Güssing
Thema: "Schwerpunkte in der Sorge um
alte und kranke Menschen"
Die Verantwortlichen unserer Pfarrcaritas
laden alle interessierten Pfarrangehörigen
zum Vortrag "Schwerpunkte in der
Sorge um alte und kranke Menschen", der
am 10. März 1993, ab 14:00 Uhr, im Kloster
Güssing, von Pfarrer Paul HASCHEK
aus St. Andrä abgehalten wird, recht
herzlich ein.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Resi FRÜHWIRTH
****************************************
DEKANATSMÄNNERTAG in Heiligenbrunn
Am 14. März 1993, ab 9:00 Uhr findet in
Heiligenbrunn der diesjährige Dekanatsmännertag
statt. Nach der Feier der heiligen
Messe ist eine Kundgebung im Kulturhaus
Heiligenbrunn, wobei der Vorsitzende
der KMB-Bgld. Dr. Walder GOLDENITS
unter dem Motto "GLAUBE und APOSTOLAT"
über aktuelle Themen unserer Zeit referieren
wird.
Wir laden alle Männer unserer Pfarre zu
diesem Dekanatsmännertag recht herzlich
ein. (Voraussichtliches Ende der Veranstaltung:
11:30 Uhr)
KMB-Güssing
Diakon Peter GRAF

EIN EUCHARISTISCHER FESTGOTTESDIENST
Die "KONTAKT"-Redaktion hat beschlossen,
unbedingt unseren Pfarrangehörigen eine
kleine Zusammenfassung von der hl. Meßfeier
am Freitag, dem 26. Februar d. J.,
zu bringen.
Schon eine gute Zeit vor 19:00 Uhr
füllte sich unsere Kirche mit Gläubigen
aus den Dekanaten JENNERSDORF und GUS-
SING.
Ganz vorne nahmen unsere Kinder Platz.
19:00 Uhr - die Sakristeiglocke gibt ein
"Zeichen" der Orgel und unser Organist
FRANZ STANGL begleitet den Einzug der 14
Konzelebranten, des Diakons und der beiden
Bischöfe.
Nach dem Altargruß begrüßt Dechant IBY
die Bischöfe und bringt die Freude aller
versammelten Gläubigen zum Ausdruck. Pater
ANTON, als Provinzial, spricht in
der Begrüßung des emeritierten Diözesanbischofs
Läszlö von der franziskanischen
Seele des Bischofs, welche der verstorbenen
Mutter Läszlö zu verdanken ist.
Dem Bischof PAUL IBY gilt die Verheißung:
"Wir haben weiter vor, im Weinberg
des Herrn zu arbeiten ..." Die Kinder
bringen weitere familiäre Atmosphäre
durch ihre Wünsche. Herr Krammer bedankt
sich im Namen der Pfarre bei den beiden
Bischöfen für ihr Kommen nach Güssing
und wünscht dem emeritierten Bischof -
mit Gottes Hilfe - Erfüllung seines Wunsches
"noch viel Gutes zu tun". Unserem
Bürgermeister hat "das Leben geholfen",
die familiäre Atmosphäre noch höher zu
bringen, durch die Äußerung dem emeritierten
Bischof gegenüber - Erinnerung
als Student an die Inthronisation als
Bischof von Eisenstadt; dem Diözesanbischof
gegenüber - Erinnerung als
Jungscharführer in Eisenstadt unter der
Führung vom damaligen Kaplan Paul IBY.
In solcher familiärer Stimmung begann
der emeritierte Bischof DDr. Stefan
Läslö die Danksagung zu feiern. In seiner
Ansprache bekräftigte der Bischof
seine Einstellung zum FRANZISKANISCHEN,
gab seiner besonderen Freude über die
Anwesenheit so vieler Kinder (ca. 50)
zum Ausdruck und betonte seinen Wunsch -
die Seligsprechung des Dieners Gottes
Dr. Ladislaus Batthyany noch zu erleben
- so Gott es will - wie sich der Herr
Bischof ausdrückte.
-5- KONTAKT
Der Gesang klang herzlich, der Kommunionempfang
gab den Ausdruck der Einigkeit
"IM HERRN" und der "große" Auszug
durch die Kirche mit dem Gebet an der
Grabstätte des Dieners Gottes überließ
uns den Eindruck des Dankens. "Großer
Gott, wir loben dich" und des Vorsatzes,
noch inniger um ein Zeichen des Himmels
zu beten im Anliegen der Seligsprechung.
Die zahlreiche Schar kroatischer Gläubiger
ließ sich schon beim Auszug im Gesang
in kroatischer Sprache erkennen.
Sie verabschiedeten nachher noch den
emeritierten Bischof mit ein paar kroatischen
Gesängen.
Das DANKFEST endete um ca. 20:30 Uhr.
VERGELT'S GOTT ALLEN
Ihr Pater Marcellus
Gebet
der
Umkehr
D. Dorenbeck
****************************************
Wer andere zum Guten anhält,
wer andere führen und leiten will,
muß zuallererst SELBST ein guter,
ein gütiger Mensch sein.
****************************************

ehn-• ngeboxe
e itel"
ens
alles
ALLTAG ...
2./7. März 1993:
„ES LÄUFT DOCH..."
Um Verantwortung in Ehe und Familie
geht es in der ersten Folge nach der Pause.
Eine Steuerberatdrin hat eine Beziehung
zu einem ihrer Mandanten. Beide sind
aber verheiratet und denken an Scheidung.
Ehe und Familie scheinen in eine
tiefgreifende Krise geraten zu sein und
scheitern aus unterschiedlichen Gründen.
Das 6. und 9. Gebot sind sittlicher Aufruf,
die Lebensgemeinschaft von Mann und
Frau vor Zerstörung zu bewahren. In der
Ehe kann die beglückende Liebe Gottes
zu den Menschen erfahrbar werden. Daher
das Gebot:
„Du sollst nicht ehebrechen!"
9./14. März 1993:
„ZÄRTLICHKEIT"
Die zehnte Folge hat „Entwicklung von
Partnerschaft" zum Inhalt. Die Beziehung
zweier junger Menschen gerät in 'eine
Krise. Es zeigt sich, daß verläßliche und
dauerhafte Partnerschaften nicht über
Nacht entstehen: Wahrhaftigkeit und
Vertrauen sind dazu notwendig. Eine
christliche Ethik, die sich an ihren biblischen
Wurzeln, an den Geboten Gottes
orientiert, macht Mut zu verantwortlichem
sittlichen Handeln im Miteinander.
KONTAKT
16./21. März 1993:
„KLAU & CO"
„Umgang mit Eigentum" steht im Mittelpunkt
der 11. Folge. Versicherungsbetrug
für den Aufbau einer Spdditionsfirrna,
krumme Touren einer jugendlichen
Autoknackerbande, Diebstahl an privatem
und öffentlichem Eigentum gehören
heute zum Alltag. Die gesellschaftliche
Realität ist von „diebischen Strukturen"
geprägt, denn „Luxus und Konsum leistet
sich -unsere Gesellschaft auf KostCn der
Schwächeren und Armen". Die Lebensgrundlagen
aller Menschen müssen vor
dem Zugriff vor allem der - Mächtigen
geschützt werden: Das siebente und auch
das zehnte Gebot fordern den einzelnen
Miteinander ins Gespräch kommen
wie die Gesellschaft dazu auf, den anderen
nicht in seinen Lebensvollzügen zu
schädigen:
„Du sollst nicht stehlen!"
23./28. März 1993:
„DER KNÜLLER"
Der „Wahrhaftigkeit im menschlichen
Miteinander" widmet sich die 12. Folge.
Das Gerücht über ein Verhältnis zwischen
einem Lehrer und einer Schülerin
wird zum „Knüller", zuerst für die Schillerzeitung,
dann für die lokald Presse. Die
harmlose — Wahrheit hat es schwer.
Wahrhaftigkeit ist aber nicht nur für das
Gelingen privater Beziehung wichtig, sie
ist auch dort gefordert, wo in der Öffentlichkeit
Menschen über andere sprechen.
In allen Bereichen gilt:
„Du sollst kein falsches Zeugnis geben
wider deinen Nächsten!"
30. März/4. April 1993:
„WEIT GEWANDERT"
Mit dem Thema „Schuld und Vergebung"
geht die Serie zu Ende. Der „verlorene
Sohn" kehrt nach 10 Jahren in sein Elternhaus
zurück; arm, heruntergekommen und
von einer tödlichen Krankheit gezeichnet.
Er findet teils freundliche Aufnahme,
teils Ablehnung und Mißtrauen. Schuldgefühl
ist eine Grunderfahrung des Menschen,
führt auf Dauer aber zu einem
angsterfüllten und zerrissenen Leben. Die
vorbehaltlose Zuwendung Gottes zu den
Menschen enthält an diesen die Einladung,
seinerseits vorbehaltlos auf die
anderen zuzugehen. Trotz Schuld-Erfahrungen
kann menschliches Leben gelingen,
wenn Menschen miteinander einen
neuen Anfang suchen.

oos
sankt
f -gzar2ziskus
Diese, für den Laien nicht oder kaum
wahrnehmbaren Vorgänge sollen uns jedenfalls
nicht weiter beunruhigen, da sie
die Fachleute fest im Griff haben. Sie
werden sich auch in keiner Weise auf
eine fristgerechte Fertigstellung des
Hauses auswirken, und wir sollten uns
weiterhin auf unser Haus und seine baldige
Inbetriebnahme freuen.
Viele liebe Grüße
Gerhard KRAMMER
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Unsere Verstorbenen:
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Altenwohn- und Pflegeheim
BAUBERICHT:
Trotz des "Wintereinbruchs" im abgelaufenen
Monat gingen die Arbeiten an bzw.
in unserem Haus ohne Unterbrechung weiter.
Selbst zu den Wochenenden konnte
man Handwerker am Haus beobachten: Es
waren die Estrichleger, die die Unterböden
in den drei oberen Etagen bereits
verfertigt haben. Mittlerweile begannen
auch die Fliesenleger mit ihren Arbeiten,
und sonstige Innenbauarbeiten wurden
und werden laufend durchgeführt. Der
Anschluß des Hauses an das öffentliche
Kanalnetz geschah ebenfalls im abgelaufenen
Berichtszeitraum.
Verschiedentlich wurde in letzter Zeit
die Frage gestellt, was es mit einer Absenkung
des Hauses auf sich habe, wie
überhaupt in dieser Richtung jede Menge
Gerüchte im Umlauf stehen. Tatsächlich
hat es - laut Informationen unseres Architekten
- eine geringfügige, aber doch
wahrnehmbare Setzung des Hauses bzw. eines
Teiles davon gegeben. Diese bewegt
sich aber durchaus im Bereiche dessen,
was bei vergleichbaren Bauten immer wieder
auftritt und nicht als unüblich zu
bezeichnen ist. Die Setzung war jedenfalls
Anlaß einer gründlichen geologischen
Untersuchung. Weitere genaue Beobachtungen
durch Anbringung von Fixpunkten
am Gebäude sowie die Durchführung
einer Tiefbohrung werden vorgenommen.
GERGER Stefan (80),
Stremtalstraße 49;
SZAKASITS Ignaz (77),
Urbersdorf 17;
GRÖLLER Franz (68),
Stremtalstraße 35;
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!
**********
DAS SAKRAMENT DER E H E
SPENDETEN EINANDER:
BAUER Christine,
Masseuse und
SCHWARZ Kurt,
Steinmetz;
STRANZL Waltraud,
Gärtnerin und
KRALLER Christian,
Tischler;
Gottes Segen für die gemeinsame Zukunft!
Spital:
7. 3. SO: 7:00 Uhr - für die Pfarrgemeinde
14. 3. So:
21. 3. So:
7:00 Uhr -
7:00 Uhr - für die Pfarrgemeinde
28. 3. SO: 7:00 Uhr - für die Pfarrgemeinde
KONTAKT

BESINNUNGSTAGE in Oberwart
Vom 25. Feber bis 27. Feber 1993 hat die
katholische Frauenbewegung zu Besinnungstagen
nach Oberwart, in die landwirtschaftliche
Bildungsstätte, eingeladen.
Leiter dieser drei Tage war P.
Wolfgang HEISS, zurzeit Provinzial der
Franziskanischen Provinz West, aus Innsbruck.
Pater Wolfgang zeigte uns Wege, wie jeder
einzelne sich selbst finden - wie in
einem Spiegel schauend und in sich hineinhörend
- annehmen kann. Der Herr
ruft jeden: Komm! Tu etwas, wenigstens
etwas" Ein neuer Aufbruch ist immer möglich,
es ist nie zu spät. 70 % unserer
Talente sollen ungenützt sein! Was könnten
wir da alles leisten?
Die Taufe schließt ein, daß Gott für uns
Partner ist, dem wir bei jeder heiligen
Messe und beim Gebet begegnen. Das Gebet
ist ein Sprechen mit Gott und menschlich
gesprochen können wir sagen, Gott hört
es gern, wenn wir mit ihm reden.
Das "Komm" setzt sich fort im "Geh" -
und teile mit" und nimm mit! Die Grundlage
dafür ist die Liebe, wenn wir versuchen,
diese Ziele zu leben, können wir
bei der Menschwerdung mithelfen. Menschwerdung
ist nie zu Ende, wir müssen immer
noch mehr Mensch werden und anderen
dazu verhelfen. Das Animalische in uns
wird sozusagen durch den Heiligen Geist
veredelt. Erst durch den Tod werden wir
in die eigentliche Vollendung hinein geboren.
Nach dem II. Vatikanischen Konzil
sind "alle zur Heiligkeit berufen". Wir
müssen immer Schlacken und Fehler abwerfen
bis wir fähig sind, die Herrlichkeit
Gottes zu schauen.
Jeder Tag fand mit einer heiligen Messe
seinen Abschluß. In Gruppengesprächen
konnten wir eigene Erfahrungen weitergeben
und wurden selbst von anderen bereichert.
Diejenigen, die dort übernachteten, waren
zum Morgen- und Abendlob eingeladen,
was eine echte Besinnung und Einkehr
brachte. Es war auch genügend Möglichkeit
zur persönlichen Aussprache gegeben.
In einer hl. Ausstellung konnten wir
Tips für eine christliche Heimgestaltung
finden und für uns auswählen.
- 8 - KONTAKT
Die Teilnahme an solchen Besinnungstagen
ist immer ein besonderes Erlebnis.
***************************************e
GOTTESKINDER wurden in der TAUFE:
****************************************
DEUTSCH Carina,
Auwaldgase 29;
MAIKISCH Denise Sophie,
Glasing 15;
Wir freuen uns mit den Eltern und wünschen
den Taufkindern alles Gute!
*********************************
Ein Jubiläum feiern:
********AAAAA********************
92. Geburtstag:
FANDL Johann,
Rotkreuzbergstraße 1,
28. 3.;
85. Geburtstag:
GILLI Ernst,
Neustift 204,
11. 3.;
80. Geburtstag:
KULOVITS Anna,
Schloßgasse 11,
7. 3.;
STRANZL Karoline,
Urbersdorf 36,
10. 3.;
KULOVITS Stefan,
St.-Anna-Gasse 16,
28. 3.;
Goldene Hochzeit:
MARTON Julius/Maria,
Schloßgasse 7,
6. 3.;
Die Pfarre gratuliert allen Jubilaren!

Eine PILGERREISE, die begeisterte
(Rom-Wallfahrt 1993 der Diözese Eisenstadt)
Etwa 320 Rom-Pilger waren mit 7 Bussen
in der Zeit vom 30. Jänner bis 6. Feber
1993 mit unseren beiden Bischöfen, Herrn
Diözesanbischof Paul IBY und Herrn Altbischof
Stefan LASZLO, unterwegs, um in
Rom, der Ewigen Stadt, die Aufenthaltsund
Begräbnisstätten der ersten
Christen, die Gräber der Apostelfürsten
Petrus und Paulus, die älteste
Marienkirche der Christenheit Santa
Maria Maggiore und viele weitere, für
uns Christen bedeutsame Stätten
aufzusuchen.
Bereits am ersten Tag durften wir einen
begeisternden Höhepunkt erleben als unsere
Gruppe nach dem Angelusgebet vom
Papst mit einem herzlichen "Grüß Gott!"
empfangen wurde. Beeindruckend für viele
von uns war als der Heilige Vater bei
seinen Grußworten den Wahlspruch unseres
neuen Bischofs Paul IBY "Omnia in caritate"
(Alles in Liebe tun) nannte.
Der zweite Tag in Rom wird mir persönlich
wohl unvergessen bleiben. Gemeinsam
mit unseren Bischöfen, den Priestern und
Alumnen unserer Pilgergruppe durfte ich
in der Privatkapelle des Papstes die
hl. Eucharistie mitfeiern und während
der Messe als Diakon das Evangelium verkünden.
Nach der Messe wurden wir durch
Bischof Paul persönlich dem Papst vorgestellt.
Der Papst zeigte sich überrascht als ihm
mein Beruf "Gendarmeriebeamter" genannt
wurde. Seine Antwort darauf: "Gut, daß
es sie gibt."
Am dritten Tag konnte unsere Pilgergruppe
im Petersdom das Fest
"Darstellung des Hern" mitfeiern. Wir
hatten unsere Plätze gleich links neben
dem Papstaltar. Eine eigenartige Stimmung,
als im dunklen Dom die ersten Kerzen
entzündet und so nach und nach der
ganze Dom erleuchtet wurde, bis er in
seiner ganzen Pracht im vollen Lichterglanz
erstrahlte. In seiner Predigt unterstrich
der Papst die Bedeutung des
Ordenslebens als radikale Nachfolge
Jesu. Nachdrücklich erinnerte er daran,
daß Jesus Christus sowohl Licht zur Erleuchtung
der Völker als auch Zeichen
des Widerspruchs sei. Ganz anders als
Rom ist Assisi, die Stadt des hl. Franziskus,
wo wir den letzten Tag unserer
Pilgerreise verbrachten. Wir Güssinger
haben zu Assisi ja eine besondere Beziehung,
wird doch unsere Pfarre von Franziskanerpatres
betreut und geleitet.
Müde aber frohen Herzens kamen wir nach
durchfahrener Nacht daheim bei unseren
Lieben an. Eine beeindruckende und bereichernde'
Wallfahrt, bei der wir frohes
Christentum erleben durften ging ihrem
Ende zu.
Diakon Peter GRAF
KONTAKT - 9 -

• • •
WELT FFUR ALLE eine weit für alle EINE WELT FUR ALLE eine weit für alle
jj 7:4;.1.- "
Dem KOSTET NIX und BRINGT VIEL können 41
win BuegentändeeInnen zue Zeit daist gar
nicht ausweichen.
Beim Einsatz um eine Wett iyin alte oder.
- in den Speache den. cheiAttichen
Kirchen auAgedeückt - Geneehtigkett,
1-4
Feieden und Bewahnung den Schöptiung
eetebe ich aber eher das Gegenteil..
Ich habe da' Gedüht eA zotet mich
f
einiges an innenee WideeAtandAkeadt
tu
nicht den iiko-TeickA den. Wenbang düe die
EINE WELT FOR ALLE Wiedeevenweetung von Einwegverpackungen
aug den Leim zu gehen. Abers e3 bringt
Unerwarteter Besuch
bei Familie Österreicher
Besucherin: Ja, das ist ja schön, daß
ich Sie persönlich antreffe, Frau Österreicher!
Also wir haben das mal genau
durchgerechnet und kommen zu folgendem
Ergebnis: Zwischen 1965 und 1992 haben
Sie und Ihre Familie 2.818.537 Liter
Trinkwasser verbraucht. Dieses Trinkwasser
haben Sie mit 1633 Kilogramm
diversen Waschmitteln, Weichspülern,
Duschlotionen, WC-Reinigern, Shampoos,
Seifen, Boden-, Fenster- und Wannenpflegemitteln
und so weiter verunreinigt.
Sie haben in dieser Zeit ferner
243 Dosen mit Leder-, Haar-, Deo-, Fuß-,
Mund-, und Insektenspray verbraucht. Des
weiteren legten Sie mit insgesamt acht
von ihnen erworbenen Personenkraftwagen
eine Gesamtstrecke von 538.461 Kilometern
zurück und verbrauchten mit
diesen Kraftfahrzeugen 75.629 Liter
verbleites Super-Benzin. In Ihrer Ölheizung
verfeuerten Sie in den vergangenen
27 Jahren 150.698 Liter Heizöl.
So, liebe Frau Österreicher; ich denke,
damit haben wir ihre Frage hinreichend
beantwortet.
Frau Österreicher: Was für eine Frage
eigentlich? Wer sind Sie überhaupt?
BesucherIn: Aber sie haben uns doch
geschrieben!
Frau Österreicher: Ich Ihnen?
BesucherIn: Aber natürlich! Hier ist
doch Ihr Brief! An die Bundesanstalt für
Meteorologie und Geodynamik Wien-Hohe
Warte: "Sehr geehrte Damen und Herren,
können Sie mir bitte eigentlich einmal
erklären, warum das Wetter weltweit
immer schlechter wird? Ihre Familie
Österreicher."
Nach einee Idee im MISEREOR FaAtenkatendee
1993 übeeanleitet, die
Zahlenangaben Aind auti ihre Richtigkeit
zu übelmelden, ich bitte sehn darum. JP
10 KONTAKT aue anj
nix, weii niemand beeeit ist Aein/ihe
Verhaften zu ändeen. Jutiws Potzmann
Fasten kann ja auch heißen:
Verpackungsmüll vermeiden,
keine Wegwerfartikel kaufen,
keinen Kunstdünger verwenden
Fasten mußt Du schon selber,
die Verpackungsindustrie,
der Umweltdienst,
die Entsorgungsbetriebe, ...
werden es nicht für Dich tun.
Du hast ja einen Hausverstand,
benutze ihn und faste.
Fasten kann ja auch heißen:
Energie sparen,
Strom einsparen,
keine Energie verschwenden ...
Fasten mußt Du schon selber,
die BEWAG,
der Elektrohandel,
die Elektrokonzerne ...
werden es nicht für Dich tun.
Du hast ja einen Hausverstand,
benutze ihn und faste.
Fasten kann ja auch heißen:
Treibstoff sparen,
sparsam heizen,
weniger Auto fahren ...
Fasten mußt Du schon selber,
die Autoindustrie,
die Straßenbaufirmen
die Mineralölwirtschaft
werden es nicht für Dich tun.
Du hast ja einen Hausverstand,
benutze ihn und faste.
Fasten kann ja auch heißen:
Wasser sparen,
keine Spritzmittel einsetzen,
Waschmittel richtig verwenden
Fasten mußt Du schon selber,
die Wassergenossenschaft,
der Abwasserverband,
die chemische Industrie ...
werden es nicht für Dich tun.
Du hast ja einen Hausverstand,
benutze ihn und faste.
lIam ouTa 31qV und rISM SNIH
aTIP
JP
anj
CD
CD
rf
rex
fi
4-1
tu
1-3
c
›,1
th
rf
5-1
1-1
7,1
17'
r - f
tu
rp
1--••
ro

ZUM
NACHDENKEN:
14- bis 16jährige Noche
Auf die Frage "Gib drei Werte, die
besonders wichtig sind, an" bekam
von 18 Jugendlichen im Alter von 13
15 Jahren folgende Antworten:
Dir
ich
bis
I. Familie 10
2. Gesundheit 10
3. Freundschaft 8
4. Friede/Noten 5
5. Freizeit 4
6. Essen/Schlafen 3
7. Beten/Reiten/Lernen 1
Die gleichen Personen versuchten, die
vorgegebenen Werte der Wichtigkeit nach
einzuordnen.
1. Reichtum 2 1 6 5 7 3 7 6 7 7 7 6 6 7 3 7 7 7..5,6
2. Wissen 3 2 7 7 6 4 4'4 5 5 5 7 7 5 4 6 6 6..4 5,2
3. Gutsein 1 4 3 6 5 5 6 2 4 4 4 4 3 4 5 3 4 3 ,..3,9
4. Glauben 5 5 5 3 4 7 3 7 3 3 3 3 4 6 2 5 5 5 ,-, 4,3
5. Noten 4 7 4 4 3 6 5 5 5 6 6 5 5 3 6 4 3 4e. 4,7
6. Gesundheit 6 3 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ,-.1,5
7. Friede 7 6 2 2 2 2 1 3 1 2 2 2 2 2 7 2 2 2 ,-, 2,7
Wie wäre unsere Reihung?
Ihr PATER MARCELLUS
****************************************
ASSISIFAHRT
vom 24. Juli bis 31. Juli 1993
Begleiter: Br. Thomas LACKNER OFM,
Br. Matthias MAYER OFM,
Paul WEBER, JL
Teilnehmerzahl: 35 - max. 40 Personen
Altersbegrenzung: ab 16 Jahren
Kosten:
ca. S 3.500,-- HP,Bus
*********.*******************************
vom 1. August bis 7. August 1993
im Waldviertel, Jugendgästehaus
Schickenhof
Diese Veranstaltung wird gemeinsam mit
dem Dekanat Mattersburg veranstaltet.
Leiter: Elidabeth PUNTIGAM, JL
Paul WEBER, JL
Ziel: Gemeinschaft und Zugehörigkeit
zur Kirche stärken, Auseinandersetzung
mit seinem eigenen Ich
und mit Gott.
Anregungen zur Mitarbeit in der
KJ;
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
****************************************
Für all diese Veranstaltungen werden Anmeldungen
unter folgenden Telefonnummern
entgegengenommen:
PAUL WEBER - privat (03322) 3329
Büro in Stegersbach (03326) 2268
KLOSTERAOSSING (03322) 2339
****************************************
KINDERN aus NORDIRLAND einen Aufenthalt
im Burgenland ermöglichen
Die Caritas der Diözese Eisenstadt führt
auch heuer wieder die "Nordirland-Kinderaktion"
durch und bittet Familien,
die bereit sind, Kinder bei sich aufzunehmen,
dies ihrem Pfarramt mitzuteilen.
Die Kinder wären vom 4. Juli bis 1. August
1993 in Österreich und sind 9 bis
12 Jahre alt.
JUGENDVESPER in der Fastenzeit
Ort:
Zeit:
011ersdorf
12. März 1993, 19:00 Uhr
Bus fährt bei Bedarf -
Anmeldungen erforderlich!
****************************************
Herz zeigen
KONTAKT -

HALLO KINDER!
Mit dem Aschermittwoch hat die Fastenzeit
begonnen. In dieser Zeit wollen wir
uns auf das Osterfest vorbereiten. In
diesen sechs Wochen kannst Du versuchen,
auf etwas zu verzichten, das Du
gerne hast.
Jesus hat 40 Tage lang ganz allein, ohne
etwas zu essen, in der Wüste gelebt.
Doch heute verstehen wir unter Fasten
nicht nur, weniger oder gar nichts zu
essen, sondern einfach Dinge zu lassen,
die uns wichtig sind. Umso mehr freuen
wir uns dann darauf, die verzichteten
Dinge neu genießen zu dürfen. Versuch es
auch Du!
Daß Dir das Fasten gelingt, wünscht Dir
ZUNGEN
Schnall schön schnell die
Schnallen an die
Schnallenschuhe!
/
Schneiderscheren schneiden
scharf, scharf schneiden
Schneiderscheren.
BRECHER
Li Anh in Hong Kong hat gerad' Schnupfen.
Mbi wünscht sich ein Tuch mit Tupfen.
Diana geht Koalas füttern. Anette muß
vor Kälte zittern. In jedem Land gibt's
was Besondres, und jedes Kind erlebt
was andres. Doch Sterne stehn am Himmelszelt
für alle Kinder dieser Welt.
Olaf Balteringe
Telefon — selbstgemacht
,e7
•
Das Schönste
allqr GeheimnisSe ist/
ein Genie ;u fein
und es als einziger
Hart Twain zu wissen.
Du brauchst zwei leere Konservendosen, einen
Milchdosenöffner und etwa 8 m dünne Paketkordel.
In die Bodenmitte beider Dosen stichst
Du ein Loch. An ein Ende der Kordel machst
Du einen dicken Knoten. Das andere Ende
steckst Du von außen in ein Loch und ziehst es
an der offenen Seite der Büchse wieder heraus.
Das andere Ende befestigst Du genauso an der
anderen Dose. Wenn die Schnür straff gespannt
ist, kannst Du mit Deinen Freunden telefonieren.
" - KONTAKT

BÜCHERECKE
Ichlese
für mein
Leben
gern
Auch im März möchte ich Sie mit einigen
aktuellen Buchvorschlägen zum Lesen anregen.
tiklo=2,
Geh nie
mit einem
Fremden
mit
Marianne RESETARITS
"Geh' nie mit einem Fremden mit"
"Es gibt Menschen, die versuchen, Kinder
mit Süßigkeiten und Geschenken zu
locken."
Reto
HIV-positiv
"Reto HIV-positiv"
Die Beziehung zu einem aidskranken Jungen
und die Reaktionen ihrer Umwelt darauf
verändern das Leben Danielas.
"Das Kosmos-Buch vom Reiten"
Eine verständliche und praxisnahe Reitlehre
in Wort und Bild für alle Kinder
und Jugendlichen, die Pferde lieben und
mehr über sie erfahren wollen.
••b
0
ÖFFNUNGSZEITEN:
Öffentliche
Bücherei
DAS KOSMOS-BUCH VOM
• - \t
, , y
9)14"
1 (
CHRISTIANE
GOHL
Dienstag:
Donnerstag:
Samstag:
13:00 - 15:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
11:00 - 12:30 Uhr
(außer an Feiertagen)
FRANCKH-KOSAIOS
KONTAKT - 13

HEILIGE MESSER in der KLOSTERKIRCHE
1. 3. MO:
7:00 Uhr - für verst. Georg
Kescei
18:30 Uhr - für verst. Vater/
Gatten Karl Bandl
12. 3. FR: 7:00 Uhr - für verst. Gatten
Johann Horvath
18:30 Uhr - für verst. Eltern
Leo/Maria Glaser
2. 3. DI:
8:00 Uhr - für verst. Eltern
Kopesky
13. 3. SA: 7:00 Uhr - für verst. Gatten
Johann Horvath
16:00 Uhr - um Genesung
3. 3. MI: 8:00 Uhr - für verst. Stefan
Rosalia Meixner
18:30 Uhr - zur schuldigen
Danksagung
4. 3. DO: 7:00 Uhr - für verst. Seemann
Wilhelm
5. 3. FR: 7:00 Uhr - für verst. Stefanie
Frühwirth
18:30 Uhr - für verst. Eltern
6. 3. SA: 7:00 Uhr - für verst. Juliana
Schmal
18:00 Uhr - für verst. Großeltern
Jandrasits
7. 3. SO: 8:30 Uhr - für verst. Gatten
Stefan Kurtz
18:00 Uhr - für verst. Gatten
Vater Hallwachs
14. 3. SO: 8:30 Uhr für Verst. d.
Familie Moser
10:00 Uhr - für verst. Eltern
Fikisz/Br. Walter
18:00 Uhr - für die Pfarrgemeinde
15. 3. MO: 7:00 Uhr - für verst. Verwandte/Bekannte
16. 3. DI: 8:00 Uhr -
18:30 Uhr für verst. Eltern
Rosa/Josef Fandl
u. Bruder
16:00 Uhr - für verst. Ferdinand/Rosalia
Rosner
(Flament)
10:00 Uhr
18:00 Uhr
8. 3. MO: 7:00 Uhr
18:30 Uhr
9. 3. DI: 8:00 Uhr
16:00 Uhr
- für verst. Josef/
Josefa Schnekker
- für verst. Josef
Toth
- für verst. Franz/
Erich Horvath von
Mutter
- für verst. Alfred
Gräf
- für verst. Sohn
(Solderits, Wien)
- für verst. Sohn
(Solderits, Wien)
17. 3. MI: 8:00 Uhr - für verst. Eltern
Maikisch
18:30 Uhr - für verst. Zita
Vranovsky
18. 3. DO: 7:00 Uhr - für verst. Gatten
Vater Eduard Marx
19. 3. FR: 7:00 Uhr - für verst. Bruder
Josef
18:30 Uhr - für verst. Eltern
Franz/Rosalia
Pomper u. Bruder
Franz
10. 3. MI: 8:00 Uhr
18:30 Uhr
11. 3. DO: 7:00 Uhr
14
- KONTAKT
- für verst. Eltern
- für verst. Johann
Hammer
- für verst. Gatten
Schwiegereltern
(Heilimann)
20. 3. SA: 7:00 Uhr - für verst. Eltern
Maruschitz
18:00 Uhr - für verst. Vater
Josef Simon
21. 3. SO: 8:30 Uhr - für die Bruderschaft
d. Maurer

u. Zimmerer
10:00 Uhr - für verst. Vater
u. Gatten Johann
Tapler
18:00 Uhr - auf eine gute
Meinung
31. 3. MI: 8:00 Uhr
19:00 Uhr
zur Danksagung
(Weber)
auf eine gute
Meinung für
Josef/Maria
Pomper
22. 3. MO: 7:00 Uhr für verst. Eltern
u. Geschwister
Genser
18:30 Uhr - um die Seligsprechung
HEILIGE MESSEN in den FILIALEN:
Urbersdorf:
23. 3. DI: 8:00 Uhr - für verst. Gatten
Dujmovits
16:00 Uhr - für verst. Rudolf
Messenlehner
24. 3. MI: 8:00 Uhr - für verst. Gatten
Stefan Weidinger
18:30 Uhr - für verst. Vater
u. Gatten Franz
Brenner
25. 3. DO: 7:00 Uhr für verst. Karl
Feichtinger
26. 3. FR: 7:00 Uhr
18:30 Uhr für verst. Eltern
Prutsch
3. 3. MI: 18.00 Uhr -
7. 3. SO: 10:00 Uhr -
10. 3. MI: 18:00 Uhr -
17. 3. MI: 18:00 Uhr
24. 3. MI: 18:00 Uhr
28. 3. SO: 10:00 Uhr
31. 3. MI: 18:00 Uhr
Glasing:
für verst. Gatten
u. Vater/Verst.
d. Fam. Gratzer
für alle Verst.
d. Fam. Krobath
u. Sammer
für verst. Gatten
Vater Alois Kedl
27. 3. SA: 7:00 Uhr - für verst. Johanna
Messenlehner
18:00 Uhr für verst. Eltern
28. 3. SO: 8:30 Uhr - für verst. Eltern
u. Geschwister
(Bilovits)
10:00 Uhr
für verst. Großeltern
Zinky
19:00 Uhr - zur schuldigen
Danksagung
5. 3. FR: 18:00 Uhr
14. 3. So: 10:00 Uhr
20. 3. SA: 18:00 Uhr
26. 3. FR: 18:00 Uhr
St. Nikolaus:
für verst. Eltern
Franz u. Maria
Tretter
- für verst. Fam.
Unger, Gröller u.
Schinka
ANBETUNGSTAG
- für verst. Eltern
Fürst u. Geschw.
29. 3. MO: 7:00 Uhr
19:00 Uhr - für verst. Mutter
Maria Billovits
30. 3. DI: 8:00 Uhr - für verst. Großeltern
16:00 Uhr -
12. 3. FR: 18:00 Uhr - für verst. Vater
Franz Janisch
Neustift:
1. 3. MO: 7:25 Uhr -
21. 3. SO: 8:30 Uhr -
KONTAKT - 15 -

PROGRAMM für M Ä R Z 1993
3. 3. MI: EHE- und FAMILIENBERATUNG
(17:00 - 19:00 Uhr)
5. 3. FR: HERZ-JESU-FREITAG
18:00 Uhr - Gebet f. d. ver
folgte Kirche
18:30 Uhr - hl. Messe, gestaltet
v. d. Frauen
19:00 Uhr - Weltgebetstag
der Frauen in KUKMIRN
19:00 Uhr - Taufgespräch
6. 3. SA: 17:30 Uhr - Gebet um geistliche
Berufe
18:00 Uhr - Vorabendmesse
7. 3. SO: BEICHTGELEGENHEIT für die
Frauen und die Jugend
9. 3. DI: 19:30 Uhr - Werkabend
(siehe Seite 4)
10. 3. MI: 14:00 - 17:00 Uhr
CARITASTREFFEN für Mitarbeiter
und Interessierte
14. 3. SO: TAUFSONNTAG
9:00 Uhr - Dekanatsmännertag
in Heiligenbrunn
17. 3. MI: EHE- und FAMILIENBERATUNG
(17:00 - 19:00 Uhr)
BIBELSTUNDE mit P. Roman
19. 3. FR: JOSEFITAG
7:00 Uhr u. 18:30 Uhr
hl. Messe
14:00 Uhr - Fraternitäts
treffen
20. 3. SA: ANBETUNGSTAG in Glasing
14:30 Uhr - Einkehrtag für
Frauen u. Männer im Kloster
mit P. Wolfgang Frühwirth
abschließend hl. Messe um
ca. 17:30 Uhr
21. 3. SO: 8:00 Uhr - EHEVORBEREITUNGS
TAG im Kloster
BEICHTGELEGENHEIT'für Männer
22. 3. MO: 18:30 Uhr - hl. Messe im An-
KONTAKT
liegen der Seligsprechung von
Dr. Ladislaus Batthyany
24. 3. MI: VERKÜNDIGUNG des HERRN
(Maria Verkündigung)
8:00 Uhr u. 18:30 Uhr -
hl. Messe
26. 3. FR: EINKEHRTAG für JUGENDLICHE
mit Mag. Franz Schils
19:00 Uhr
28. 3. SO: Aktion REISSUPPE der Studentenverbindungen
jeweils nach
den hl. Messen um 8:30 und um
10:00 Uhr
13:30 Uhr - BEICHTGELEGENHEIT
für Senioren
15:00 Uhr - hl. Messe für
Senioren
In der FASTENZEIT gibt es jeden Sonntag
um 14:00 Uhr eine KREUZWEGANDACHT.
ACHTUNG
SOMMERZEIT!
Abendmessen an Wochentagen
Vorabendmesse
Sonntagabendmesse
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
BEICHTGELEGENHEIT in der Fastenzeit:
jeden DI und FR von 10:00 bis 11:00 Uhr
vor jeder (und nach Möglichkeit) bei jeder
Abendmesse
vor jeder (und nach Möglichkeit) bei jeder
Sonntagsmesse
BEICHTE für SENIOREN:
Sonntag, 28. März - 13:30 Uhr
BUSSANDACHT: 2. April 1993
VORANKÜNDIGUNG:
24. April 1993: Frühlingskirtag
20. Mai 1993: ERSTKOMMUNION (9:00 Uhr)
23. Mai 1993: ERSTKOMMUNION/Neustift

N - 1 *3 3
F"
1=2
1 -1
nncHaick-tṟgn DER PFARRE CCASInG
T_.
3_ 9 9 3
OSTERN
AUFERSTEHUNG
s-F evv% be_deutfei--:
D e. TIA CM WI NI 0 WI
gekt- bei
KONTAKT

INHALTSVERZEICHNIS
Titelseite
Inhalt, Pfarrer
Gedanken über Ostern
Osterschmuck, Wallfahrt
Wir haben 5
Lebendige Zeichen 6
Altenwohn- u. Pflegeheim 7
Wir haben uns gefreut/Urlaub 8
Dacapo 9
Eine Welt für alle 10
Tischmütter 1993 11
Kinderseite 12
Bücherecke 13
Jubiläen 14
Messen 15
Programm 16
Liebe Pfarrgemeinde!
Es kommt öfter vor, daß beim
Aufzählen der Sakramente ein
Sakrament vergessen wird. Welches?
werden 'Sie fragen; Versuchen Sie
selbst! Ist es nicht das Sakrament
der Umkehr, der Buße, die hl.
Beichte? Warum ist es so? Weil dieses
Sakrament beim Empfang unsere Psyche
sehr in Anspruch nimmt, wie sich
Kinder oft ausdrücken: Ich habe
Angst, statt nur zu sagen: Ich bin
aufgeregt, oder weil man es nicht zu
oft in Anspruch nimmt, obwohl das
ganze INNERE nach Versöhnung mit Gott
und den Mitmenschen schreit ... oder
... war es nicht auch bei uns, in
unserer sakramentalen Erziehung so,
daß alles auf den "großen Tag"
ausgerichtet war, wobei man nur an
die erste hl. Kommunion gedacht hat
und die hl. Beichte "nebenbei"
stattgefunden hat, ohne daran zu
denken, daß es sich um ein Sakrament
handelt, das für meine persönliche
Selbsterziehung - so im irdischen
Bereich, wie besonders im religiösen
Leben verantwortlich ist.
"KONTAKT" - Nachrichten der Pfarre
Güssing, Inhaber: Pfarramt Güssing,
Herausgeber und Redaktion: PGR - Offentlichkeitsausschuß,
7540 Güssing,
Hauptplatz 13.
Hersteller:
KONTAKT
1
2
3
4
Darum möchte ich nicht nur die Eltern
unserer Erstkommunionkinder bitten,
sondern alle Pfarrangehörigen: 1. Die
Erstkommunionkinder innig in unsere
Gebete einzuschließen, 2. am Tag der
Erst-Beichte, am 20. April, vor und
nach der Schülermesse ihnen unsere
Aufmerksamkeit zu schenken, so wie
wir es bei einer Trauung tun. Wenn
der Liebe Gott unsere Kinder so reich
beschenkt hat, könnten auch wir sie
mit einer Kleinigkeit aus dem
religiösen Bereich beschenken. Wie
wäre es, wenn auch eine kleine
Familienfeier mit Großeltern, Tanten
und Paten bei Kaffee und Kuchen
stattfinden könnte. Dazu könnte noch
eine passende "Gute Tat" wie der
Besuch bei einem Kranken oder
Verwandten kommen. Lassen wir unserer
religiösen Fantasie etwas einfallen,
damit auch der Tag der ersten hl.
Beichte eine fruchtbare Erinnerung
bleibt.
Zu unserem - besonders katholischen -
Fest der Auferstehung Jesu, des
Gekreuzigten, wünsche ich Ihnen im
Namen aller Mitbrüder viel österliche
Freude.
Im Gebet mit Ihnen verbunden
Ihr P. MARCELLUS
*******************************
DIÖZESANBISCHOF Paul Iby versandte
Spruchkarten und dankte für die
Segenswünsche anläßlich seiner
Bischofsweihe mit einem Text aus dem
1. Korintherbrief: "Mach mich
wachsam, standfest im Glauben, mutig
stark, deine Liebe sei in all meinem
Tun." (Kor. 16, 13f)
Herr, Du bist da,
immer ganz da,
da - auch für mich.
Du siehst mich,
Du kennst mich,
Du liebst mich,
und dafür danke ich Dir.
Herr, laß auch mich
dasein für andere,
damit ich
immer mehr werde wie Du.

GEDANKEN über OSTERN
Was bedeutet uns Ostern heute? Für
viele werden die zwei freien Tage
eine willkommene Erholung sein. Aber
uns Christen, was bedeutet uns dieses
Fest?
OSTERN - EIN GEHEIMNIS:
Die Dichterin Elisabeth Frey sagte
einmal: "Rätsel sind da, um sie zu
lösen, Geheimnisse des Glaubens, um
sie anzubeten," Viele Menschen
möchten heute auch die Geheimnisse
enträtseln - das Geheimnis der
Auferstehung gehört dazu. Vielleicht
haben esoterische Zirkel und Sekten
deshalb einen so großen Zulauf, weil
sie ihren Anhängern vormachen, daß
sie genau wissen, wie es damals war
und wie es für uns einmal sein wird.
Die Fragen nach Tod und Auferstehung
beschäftigen Menschen aller Zeiten
und Kulturen.
Der kleine und der große Tod des
Menschen.
Ich glaube, daß jeder Mensch dunkle
Stunden erlebt, in denen er nicht
mehr sehen kann wie es weitergehen
soll, wo er ängstlich ist, wo
vielleicht innerlich etwas erstirbt.
Ich meine damit• die Erfahrung, wo
eine bis dahin liebevolle Reziehung
zu einem Menschen zerbricht, die
Stunde, wo Eltern merken, daß sich
ihre Kinder überhaupt nicht , so
entwickeln wie sie es gerne haben
möchten oder die Stunde, wo uns
jemand zu dem wir doch so großes
Vertrauen hatten ganz arg enttäuscht.
Da wird es dunkel im Leben und wir
erfahren so etwas wie einen "kleinen
Tod".
In unserem Leben sterben wir viele
solcher "kleinen Tode", bis eines
Tages der "große Tod" unserem
irdischen Leben ein Ende setzt.
Christus - das Licht:
Wie zu Ostern unsere Kerzen, die wir
an der Osterkerze entzünden, die
finstere Kirche erhellen, so kann
durch ein befreiendes Wort, durch
eine ermutigende Begegnung, durch
einen hoffnungsvollen Gedanken, auch
das Dunkel unseres Lebens wieder
aufgehellt werden und wir können
wieder leben. Für uns Christen ist es
der Auferstandene, der die Dunkelheit
in und um uns herum vertreibt, der
Garant dafür ist: "Es gibt die
Auferstehung der Toten."
Christus erkennen als die Quelle
allen Lebens.
Überall dort, wo Menschen in der
Begegnung mit Mitmenschen Trost,
Hoffnung und Zuversicht erleben, wird
Christus erkannt und bekannt. Solche
Erfahrungen, die Menschen verwandeln,
sind unerzwingbare Geschenke. Wir
sind gewohnt, alles selbst in die
Hand zu nehmen. Wir sind der Meinung,
alles selbst machen zu können und zu
dürfen, doch dabei übersehen wir, daß
wir uns von Gott nur beschenken und
verwandeln lassen können, wenn wir
nicht nur auf unseren Verstand,
sondern auch auf unser Herz hören.
Nur in unserem Herzen werden wir zu
dem Vertrauen gelangen: "Jesus ist
nicht mehr tot; er ist zu neuem Leben
auferstanden!"
Wenn wir in unser eigenes Leben
hineinschauen, finden wir
Erkenntnisse, die nicht auf Beweis
gründen, sondern auf der inneren,
intuitiven Erfahrung unseres Herzens.
Es sind dies vor allem die Erfahrung
von Freundschaft und Liebe. In seiner
Erzählung "Der kleine Prinz" sagt
Antoine de Saint-Exupery: "Man sieht
nur mit dem Herzen gut. Das
Wesentliche ist für die Augen
unsichtbar." Das gilt auch für die
Erkenntis des Glaubens; das gilt auch
für die Erfahrung, daß Jesus von den
Toten auferweckt wurde, daß er lebt.
Eine solche Erfahrung ist nur
möglich, wenn wir unsere Herzen
öffnen, Gott lieben und ihm
vertrauen, auch wenn wir nicht
verstehen.
Ein gesegnetes Osterfest wünscht
Ihnen allen
Ihr Diakon
Peter GRAF
KONTAKT 3

OSTERSCHMUCK
40 interessierte Frauen aus dem
Dekanat Güssing trafen sich im
Kloster, um miteinander ihren
Osterschmuck zu basteln. Mit großer
Begeisterung wurden Stoffe mit
Ostermotiven bestickt und damit Eier
verziert.
Die verschiedenen Motive besorgte
Frau Maria GRAF.
Weil das Interesse so groß war, mußte
sogar noch ein zweiter Abend
veranstaltet werden.
Viel Freude beim Besticken Ihrer
Ostereier und ein frohes Osterfest.
Gerlinde OSZTOVITS
*******************************
OSTERBASAR
2. April bis 3. April 1993
Wie alle Jahre gibt es auch heuer
wieder einen Osterbasar der
HAUSKRANKENPFLEGE und SOZ. DIENSTE
Güssing mit frischer Mehlspeise,
Palmzweigen und Langos-Stand vor dem
Kloster.
Der Erlös kommt unseren pflege- und
hilfebedürftigen Mitmenschen zugute.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Die Mitarbeiter des Vereins
*******************************
DEKANATSWALLFAHRT der Frauen
am 1. Mai 1993
Das Ziel unserer diesjährigen
Wallfahrt ist LOCKENHAUS. Hier wollen
wir mit unserem Frauenseelsorger,
Pfarrer HIRTENFELDER, die heilige
Messe feiern.
Am Nachmittag ist ein Kreuzweg in
Lockenhaus geplant. Für diejenigen,
für die der Kreuzweg zu beschwerlich
erscheint, gibt es die Möglichkeit,
den Kreuzweg in der Kirche zu beten.
Die Heimfahrt führt uns über den
Eisenberg, wo wir zum Abschluß in
einem Buschenschank gemütlich
beisammen sein wollen.
Das Dekanatsteam der katholischen
Frauenbewegung ladet alle Frauen dazu
recht herzlich ein.
Abfahrt ist um 8:00 Uhr vor dem
Kloster in Güssing.
Um Anmeldung
organisatorischen
spätestens 15. April
Lilly GRAF
wird aus
Gründen bis
1993 gebeten.
*******************************
FRÜHL I NGSKIRTAG
der PFARRE Güssing
am 24. April 1993 im
KULTURZENTRUM in Güssing
KINDERNACHMITTAG:
14:30 - 18:00 Uhr
ABENDVERANSTALTUNG:
ab 20:00 Uhr
Musik/Jollies
Tanzeinlagen; Eintritt FREI!
Einladung
zum Pfarrfest
KONTAKT

"WIR HABEN VON ANFANG AN GELOGEN"
Der Arzt BERNHARD NATHANSON hat
jahrelang die größte Abtreibungsklinik
New Yorks geleitet. Er war Mitbegründer
der Gruppe, die die Abtreibung in den
USA durchgeboxt hat. Heute ist er ein
engagierter Kämpfer gegen diesen
Massenmord und deckt die Methoden der
Abtreibungsbefürworter auf.
Ein Abtreibungsvorkämpfer berichtet:
"Unsere Gruppe wußte im Jahr 1968, daß,
wenn man eine sorgfältige, ehrliche Umfrage
über die Meinung der Amerikaner
zur Abtreibung gemacht hätte, wir eine
klare, vernichtende Niederlage erlitten
hätten. Was wir nun taten war folgendes:
Wir gaben Zahlen an die Medien und die
Öffentlichkeit weiter mit der Erklärung,
wir hätten Umfragen gemacht und tatsächlich
seien 50 bis 60 % der Amerikaner
für eine Legalisierung der Abtreibung.
Das war natürlich die sehr einträgliche
und sehr erfolgreiche Taktik der sich
selbst erfüllenden Prophezeihungen. Denn
wenn man der amerikanischen Öffentlichkeit
lange genug sagte, daß jeder für
die Legalisierung der Abtreibung war,
dann würde automatisch mit der Zeit
wirklich jeder für die Abtreibung sein.
Nur sehr wenige Leute sind gern in der
Minderheit ...
Wir fälschten (auch) die Zahl der illegalen
Abtreibungen, die jährlich in den
USA gemacht wurden. Wir wußten, daß die
Gesamtzahl der illegalen Abtreibungen in
den USA jährlich etwa 100.000 betrug.
Die Anzahl aber, die wir wiederholt -
wiederholt! - Medien weitergaben, war 1
Million ...
über eine Kamm zu scheren, denn das
hätte uns geschadet. Wir brauchten eine
gewisse Unterstützung von - unserer Meinung
- aufgeklärten, intellektuellen Katholiken.
Statt dessen nahmen wir die katholische
Kirchenhierarchie, ein hübscher, nebuloser,
verschwommener Sammelbegriff mit
genug Unklarheit, um ... besonders die
Medien zu überzeugen, daß die katholische
Hierarchie, der Schuldige beim Widerstand
gegen die Abtreibung war.
Diese Platte wurde nun endlos gespielt.
Was ich Ihnen hier heute mitgebracht
habe, sind gewisse interne Dokumente,
die ich mitgenommen habe, als ich 1975
die Abtreibungsbewegung verließ. Diese
Dokumente sind interne Rundbriefe, die
von der Leitung, von uns, an die Aktionsgruppen
versandt wurden.
'Die katholische Hierarchie ist entschlossen,
dem Land ihren Willen über
die Abtreibung aufzuzwingen. Was in den
nächsten Jahren mit unseren Menschenrechten
geschieht, hängt davon ab, was
mit der Abtreibung geschieht. Wenn der
Bill of Rights in der Verfassung der USA
überleben soll, dürfen wir niemals zulassen,
daß Kardinal COOK in unseren
Schlafzimmern bestimmt. Wir dürfen niemals
zulassen, daß das katholische Dogma
die Zuständigkeit für die Gesetzgebung
übernimmt wie es dies in New York getan
hat, und versucht, jede Frau zu zwingen,
gegen ihren Willen ein Kind zu gebären
(entnommen aus VISION 2000 Nr. 6/92,
Seite 15)
Wir wußten ebenfalls, daß die Zahl der
Frauen, die in den USA jährlich bei illegalen
Abtreibungen starben, zwischen
200 und 250 lag. Die Anzahl, die wir beständig
wiederholten und an die Medien
weitergaben, war 10.000. Diese Zahlen
waren das beste Mittel, Amerika zu überzeugen,
daß wir die Abtreibungsgesetze
beseitigen müßten ...
Die wichtigste und wirkungsvollste Taktik,
die wir zwischen 1968 und 1973 benutzten,
war die katholische Karte. Wir
stellten die katholische Kirche als
Hauptgegner der Abtreibungsreform heraus.
Wir vermieden es, alle Katholiken
KONTAKT - 5 -

LEBENDIGE ZEICHEN
CHRISTLICHE SYMBOLE
In der letzten Ausgabe unserer Pfarrnachrichten
habe ich Sie mit einigen
Symbolen der heiligen Handlungen bekannt
gemacht.
In diesem "KONTAKT" sollen Sie weitere
Zeichen davon kennenlernen.
HEILIGE HANDLUNG (Fortsetzung)
Kreuzzeichen
Mit der Hand schlagen wir ein Kreuz über uns. Das ist
ein großes Zeichen. Wir bekennen uns als Christen, wir
stellen uns unter das Kreuz. Wir werden uns bewußt,
daß Christus gegenwärtig ist. Meistens sagen wir beim
Kreuzzeichen: „In Namen des Vaters und des Sohnes
und des Heiligen Geistes." Mancher mag denken, daß
dies nicht ganz zusammenpaßt. Aber wenn wir ein wenig
nachdenken, erkennen wir, daß in Jesus sich der dreifaltige
Gott offenbart, daß mit Jesus Gott bei uns ist, der
dreifaltige Gott, auf den wir getauft sind.
Kniebeuge
Die Kniebeuge bedeutet das gleiche wie das Knien; nur
ist sie kürzer. In einen Augenblick ist Huldigung, Anbetung,
Kleinerwerden hineingenommen. Wir sagen damit:
„Du großer Gott, ich bete dich an!" Es ist nicht gut,
wenn die Kniebeuge ein Zeichen wird, bei dem man sich
nichts denkt. Deshalb ist es nicht wichtig, viele Kniebeugen
zu machen. Es ist wichtig, jede Kniebeuge ganz bewußt
zu machen. Vor allem Ministranten sind in Gefahr,
die Kniebeuge zur reinen Formsache verkommen zu lassen.
Händefalten
Zuerst denkt man beim Händefalten ans Bitten, weil
Kinder beim Bitte-Bitte-Sagen manchmal die Hände aneinanderlegen.
Aber das Zeichen des Händefaltens bedeutet:
Meine Hände tun jetzt nichts, sie können nichts
tun oder sie wollen nichts tun. Darum hat das Händefal-
•ten einen doppelten Sinn. Jesus sagt: „Marta, Marta, du,
kümmerst dich um Vieles; Eines nur ist notwendig." So
lässen wir ab vom Tätigsein und konzentrieren uns auf
die Worte des Gebetes und auf unser Inneres. Der
zweite Sinn ist dann das Bitten. Wir sagen-zu Gott: „Ich
kann nichts tun, hilf du." Oder: „Heiliger Geist, werde
du tätig in mir".
Brustklopfen
Zwei Worte, die wir zum Brustklopfen sagen, erklären
zugleich dieses Zeichen: „Durch meine Schuld!" und:
„0 Herr,,,ich bin nicht würdig." Das Brustklopfen ist
also eine .Geste der Buße. . Wir bekennen, daß wir
schwach'und sündig sind. Das gehört ganz wesentlich
zum Christen:
Schweigen
Man kann aus verschiedenen Gründen schweigen. Für
uns Christen ist Schweigen ein Zeichen. Wenn wir untertags
eine leeie Kirche besuchen, erfahren wir in der
Stille des Raumes, im Schweigen etwas von der Heiligkeit
des Ortes. Wenn wir selber schweigen, etwa vor dein
Gebet des Priesters oder nach der Kommunion, dann ist
das ein Zeichen der Vertiefung unseier Au lila hmebereitschaft.Wichtig
ist dabei nicht nur das äußere Schweigen.
Es kommt darauf an, daß der innere Mensch still wird.
Nur so können wir hören, können wir schauen. Nur so
kann tief aus unserem Inneren das Ja zum Gebet und
der Lobgesang kommen.
Mitra und Stab
Das Meilgewand
Der Bischof ist an Mitra und Stab zu erkennell.
Der Stab' weist auf das Hirtenamt
hin, das dem BiSchof von Jesus
übertragen ist. Die Mitra ist eine Kopfbedeckung,
die ein deutliches Erkennungszeichen
ist. Für die Mitra gibt es
verschiedene Deutungen. Miinche sehen
darin einen Hinweis auf das christliche
Zeichen des Fischis, da die Mitra
die Form eines Fischmauls hat.
Der Priester trägt bei der Eucharistiefeier
ein festliches Gewand. Es kann an
verschiedenen Orten und Zeiten ganz
verschieden aussehen, aber immer ist es
festlich. Dieses Gewand ist ein Zeichen
dafür, daß der Priester anstelle Christi
der Gemeinde gegenüber steht. Man
nennt ihn auch einen „anderen Christus".
-Das Zeichen hebt eine Wirklichkeit
hervor, die durch die Priesterweihe (und die
Bischofsweihe) begründet ist. - Vier Farben prägen das
Kirchenjahr: Weiß die Osterzeit, die Weihnachtszeit, die
meisten Feste; Rot das Pfingstfest und die Feste und Gedenktage
der Märtyrer, ebenso den Firmgottesdienst;
Violett die österliche Bußzeit, die Adventszeit, die -Bitttage,
die Begräbnismesse; Grün die Zeit während des
Jahres.
KONTAKT
Dieter KIRCHNER

Wenn es im einzelnen auch keine
Riesensummen sind, so ergibt sich in
der Endabrechnung doch ein nicht
unbeträchtlicher Fehlstand.
bacis
sankt
pzar2ziskus
Wir möchten nun auf diesem Weg all
jene, die ihre versprochenen Beiträge
noch nicht oder nicht zur Gänze
erbracht haben, ersuchen, dies in den
nächsten Tagen zu tun, damit wir
unserer Verpflichtung nachkommen und
unsere Zahlungsverpflichtungen
erfüllen können.
Gerhard KRAMMER
ALTENWOHN- und PFLEGEHEIM
BAUBERICHT:
Mit der warmen Jahreszeit hob sich
schlagartig die Betriebsamkeit im und
um unser Haus. Während die Heizungsund
Eklektroinstallateure weiter am
Werk sind, haben mittlerweile auch
Maler, Steinmetze und
Hängedeckenmonteure mit ihren
Tätigkeiten begonnen. Gemeinsam mit
den Fliesenlegern, den Fenster- und
Türenmonteuren, den Gipsern,
Estrichlegern und Arbeitern der
Baufirma brachten sie mit
"Hochdruck", eine termingerechte
Fertigstellung des Hauses zu
bewerkstelligen. Es ist eine wahre
Freude, all dem geschäftigen Treiben
zuzusehen.
Keine ungeteilte Freude bereitete uns
vom Arbeitskreis allerdings eine
Überprüfung unserer Finanzen. Zum
einen freute uns natürlich die
Großzügigkeit und Pünktlichkeit, mit
der der überwiegende Teil unserer
Bevölkerung unser gemeinsames Projekt
unterstützt hat. Mit Bedauern mußten
wir aber doch feststellen, daß einige
wenige ihren seinerzeit gemachten
Zusagen nur teilweise und einige
überhaupt nicht nachgekommen sind.
*******************************
ANKÜNDIGUNG
Am Gründonnerstag, dem 8. April d.
J., findet für Jugendliche von 22 bis
6 Uhr eine "GEBETS-
WACHE" unter der Leitung von
Franz STANGL und Eva STIFTER statt.
*******************************
1. Mai 1993: Tag der ARBEIT
10:00 Uhr - hl.
Messe im KUZ
2. Mai 1993: FLORIANI
10:00 Uhr - hl.
Messe im Feuerwehrhaus
*******************************
KONTAKT -7

Es hat uns gefreut, daß ...
... Frau Marianne RESETARITS bis
jetzt die "BÜCHERECKE" im Kontakt
gestaltet hat. Wir wünschen 41.1r als
Ordinationsgehilfin in der neu
eröffneten Praxis ihres Gatten viel
Erfolg und Freude.
... Herr Oberschulrat Dir. Josef
HOFER in Zukunft die Gestaltung der
"BÜCHERECKE" übernehmen wird. Schon
ein "Vergelt's Gott" im vorhinein.
... einige Frauen der Pfarre Güssing
am FASCHINGSSONNTAG alle Kinder nach
der 10:00 Uhr Messe mit
selbstgemachten Faschingskrapfen
überrascht haben. Herzlichen Dank!
... es in der Pfarre Güssing
"SPONSOREN" gibt, die für den
Blumenschmuck in der Klosterkirche
sorgen. Herzlichen Dank für diese
finanzielle Unterstützung!
Um unser Haus "St. Franziskus" zu
verschönern, hat Frau JANDRASITS
Gisela, Langzeil 47, große Kakteen
und andere Pflanzen gespendet. Frater
RUFIN hat ihnen eine neue Erde
gegeben und so warten sie auf ihren
Platz im Heim. "Vergelt's Gott!"
Unsere Diözesan-Caritas hatte eine
Bitte: Aus der Pension "Goldfaden"
sollte eine Frau aus Vietnam mit
ihrem Kind nach Linz gebracht werden.
Vor der hl. Messe mit unseren
Bischöfen habe ich diese Bitte
weitergegeben. Abends bekam ich einen
Anruf - Herr Kanapes hat sich der
Sache angenommen und so wurde die
junge Mutter mit ihrem kleinen Kind
mit einem Bus mitgenommen, der auf
einer Geschäftsreise nach Linz
unterwegs war. "Vergelt's Gott!"
P. MARCELLUS
*******************************
Kindererholungsaktion der Caritas
Ried im Innkreis (OÖ)
Termin:
Ort:
Alter:
12. Juli bis 5. Aug.1993
Ried im Innkreis,
Konvikt St. Josef
Buben - 8 - 14 Jahre
Mädchen 8 - 12 Jahre
Anmeldung: beim zuständigen
Pfarramt oder der Caritas der Diözese
Eisenstadt,(St.-Rochus-Str. 15,
Tel. 02682/62525-302;)
*******************************
Wir fahren wieder in URLAUB!
Der Urlaub für behinderte Kinder,
Jugendliche und Erwachsene fand
bereits in den letzten Jahren großen
Anklang. Auch heuer wollen wir durch
diesen Urlaub Eltern eine Zeit der
Entlastung ermöglichen.
12. Juli - 24. Juli 1993 -
Mattersburg
- gemischte Gruppe
(behinderte/nicht behinderte
Kinder
bis 10 Jahre)
- behinderte Jugendliche (10 -
18 Jahre)
16. Aug. - 27. Aug. 1993 -
Wr. Neustadt
- behinderte junge Erwachsene
(ab 18 Jahre)
Preis: S 3.100,-- für 12 Tage
(inkl. Verpflegung und
Versicherung)
KONTAKT - 8

KONT
dacapo 1 9 8 3
EINDRÜCKE DER TISCHMÜTTER BEI DER
ERSTKOMMUNIONVORBEREITUNG
"Die Kinder kommen sehr gerne in die Gruppenstunde
und ich freue mich auch immer darauf."
"Zuerst war ich ein wenig skeptisch, ob mir
die Aufgabe wohl gelingen wird, aber jetzt
bin ich froh, daß ich mich darauf eingelassen
habe."
"Ich mache diese Arbeit sehr gerne, weil sie
mir auch persönlich etwas gibt."
"Ich bin sehr überrrascht, daß Kinder, die als
eher unruhig gelten, in der kleinen Gruppe
recht eifrig sind und gut mitarbeiten."
"Ich glaube, es ist ein gutes Zeichen, daß die
Kinder sogar fragen, ob sie nicht öfter kommen
dürfen."
'Die meisten Eltern zeigen recht viel Verständnis
für unsere Arbeit und interessieren sich
auch sehr dafür."
'Ich muß mich jetzt mit Fragen beschäftigen,
die ich vielleicht schon ein wenig vernachlässigt
habe."
"Ich wundere mich, daß manche Kinder auch
jetzt vor der Erstkommunion mit dem 'Kirchengehen
arr. Sonntag ooch einige Schwierigkeiten
haben."
'Bei mir zeigt die ganze Familie Interesse an
der ErstkommLnionvorbereitung, besonders mein
kleiner Bub will alles mitmachen."
'Die Kinder f reuen sich sehr auf die kleine
Aktion, die wir vorhaben, besonders auf das
gemeinsame Kuchenbacken."
"Die Unterlagen für die Vorbereitung der Stunden
halte ich für sehr gut, sie erleichtern die
Aufgabe wesentlich."
"Ich habe den Eindruck daß die Kinder viel aus
der Bibel wissen."
"Ich glaube, daß die Erstbeichte und Erstkommunion
die Kinder wirklich sehr beschäftigt."
Umene Tiuhmütten (beginnend Links unten
im uhnzageminn) :
Enwst Henta
Gobee Themmia
Guggenbengen Monika
Katch Cdettia
Kedf Geeteaude
Mikovit4 Gentnude
Panau Anna
Pnennen Vetonika
Rupptecht Manganae
Szvetit's Stigitte
Taptem Magdatena
TaucheA Ilse
Wehem. Etitiede
KONTAKT - 9

HALLO KINDER!
Im April feiern wir OSTERN. Es ist
das größte Fest der Christen. In der
Osternacht wird das Osterfeuer
geweiht und die Osterkerze entzündet.
Diese Kerze ist ein Zeichen des
Lebens. Auf der Kerze stehen die
Zeichen A und -C-1 , der erste und der
letzte Buchstabe des griechischen
Alphabets, Alpha und Omega. Sie
stehen für "Anfang und Ende" und sind
ein Zeichen für die Ewigkeit. Sie
zeigen, daß Gott vom Anfang bis zum
Ende unseres Lebens bei uns ist. Auf
der Kerze sind noch fünf goldene
Kugeln, die die Wundmale Jesu
kennzeichnen.
Wißt ihr eigentlich,
warum es zu Ostern
Eier gibt?
Wenn man sich überlegt, aus was für kleinen
Eiern ein Huhn entsteht... Das ist doch
Wohl ein Wunder, oder? Als Zeichen für das
große Wunder des Lebens, das Gott uns
geschenkt hat, gibt es zu Ostern Eier. Wir
schmücken unsere Tische und Geschenknester
auch deshalb mit Ostergras, um zu
zeigen, wie wundervoll das Leben ist. Aus
kleinsten Samenkörnern wachsen große
Halme und beginnen zu blühen.
Die Kerze ist ein Zeichen des Lebens,
denn sie gibt Licht. So wird auch die
Taufkerze an der Osterkerze
entzündet.
Ein gesegnetes Osterfest wünscht Euch
Rätsel
A n verschiedenen
Stellen der Bibel ist
von der Vaterstadt Jesu
die Rede. Pilatus erwähnt.sie
sogar auf einer
Inschrift, die er ans
Kreuz heften läßt.
Kennt ihr den Namen'?
Wenn nicht, findet ihr
ihn in der Lösung dieses
kleinen Bilderritsels.
" - KONTAKT
Waschlappen-
Osterhase
Dieses putzige Häschen
könnt ihr ganz einfach aus einem
Waschlappen basteln:
Legt einen Waschlappen mit
der Öffnung nach unten hin
und bindet mit einem starken
Faden die oberen Zipfel zu
Ohren ab. Stopft den oberen
Teil mit Watte zu einer Kugel
aus und bindet dann den
Kopf wie die Ohren ab. Füllt
nun den Bauch mit Watte und
näht den Waschlappen zu.
Besonders hübsch sieht euer
„Hoppel" mit einer großen
Schleife um den Hals aus.
Wer ihn verschenken will, legt
ihm Schokoladeneier als
Überraschung In den Bauch
und näht ihn nur vorsichtig
zu.
Lieber Gott,
es ist schön zu sehen, wie ständig neues Leben
entsteht. Uns fällt besonders im Frühling auf,
wie scheinbar tote Dinge, die im Winter kalt
und grau waren, grün ausschlagen und leben.
Neue Blumen blühen, Hühner brüten aus Eierre
Küken aus, kleine Vögel fangen an zu singen,
alle Pflanzen wachsen. Laß uns nicht vergessen,
daß alles Leben von dir kommt. Du hast
es uns geschenkt und hältst deine Hand darüber.
Danke. Amen.

BÜCHERECKE
TAG der O F F E N E N
BÜCHEREI
Donnerstag, 15. April 1993
von 9 bis 12 und 13 bis 17 Uhr
ANDERSENTAG '93
Auch die Erwachsenen sind herzlich
eingeladen, die Stadtbücherei
kennenzulernen. Für neue Leser(innen)
gibt es an diesem Tag zum Einstand:
12 Monate "Gratis-Entlehnungen"!
Auf Ihren Besuch freuen sich OSR.
Josef HOFER, Selma MESSENLEHNER (als
neue Mitarbeiterin);
Das Gewinuipiel:,
Dazu gibt es wieder einen
Buchsammelspaß, der im Folder zum
Andersentag abgedruckt ist und in den
die abgebildeten Bücher eingeklebt
werden. Einsendeschluß ist der 30.
April. Teilnahmeberechtigt sind junge
Leute zwischen dem 5. und 15.
Lebensjahr. Die Verlosung der Preise
findet Mitte Mai statt und wird in
der Fernsehsendung "Kinderwurlitzer"
übertragen.
JAMES A.
MIMENER
ALAS itt
ROMAN
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag:
Donnerstag:
Samstag:
13:00 - 15:00 Uhr
13:0C - 17:00 Uhr
11:00 - 12:30 Uhr
(außer an Feiertagen)
Kern» W
DAS KURZE LEBEN
DER SOPHIE SCHOLL
Mdmmemlm
trallbeMbilim
andere "MI CHENER-Bücher":
Karibik, Die Bucht, Texas, Colorado
Saga, Patrioten, Verheißene Erde,
Mazurka, Havanna, Die Kinder von
Torremolinos in der Bücherei
erhältlich;
Hermann Vinke
Das kurze Leben der Sophie Scholl
Ein seltenes, ein erschütterndes
Dokument über Mädchenleben in
• unheilvoller Zeit.
Geschwister SCHOLL, Studenten, vor 50
Jahren als Mitglieder der
Widerstandsgruppe "Weiße Rose"
hingerichtet;
KONTAKT - 13 -

Gotteskinder wurden in der Taufe:
**Ir******************************
OBRAN Iris Jeannine,
Güssing;
Wir freuen uns mit den Eltern und
wünschen dem Taufkind alles Gute!
FORTSETZUNG "Liturgie d. Karwoche"
Ostermontag:
6:00 Uhr - Emmausgang - hl. Messe am
Stausee in Urbersdorf
(ca. 7:30 Uhr)
8:30 Uhr/10:00 Uhr - hl. Messe i. d.
Klosterkirche
9:00 Uhr - hl. Messe in Glasing
10:00 Uhr - hl. Messe in Rosenberg
10:15 Uhr - hl. Messe in Urbersdorf
*** ***AAAAAAA**************
Ein Jubiläum feiern:
******* **eint*
90. Geburtstag:
SCHWAB Bernhard,
Bahnhofstraße 2;
(9. April)
85. Geburtstag:
HAPPER Angela,
Rosenberg 20;
(22. April)
80. Geburtstag:
KRTSCHAL Johann,
Gartengasse 6;
(4. April)
JANDRASITS Rosa,
Hauptstraße 3;
(16. April)
Die Pfarre gratuliert allen
Jubilaren!
+1 1 1 1 111 1+++1 11 1 : 1 1 I I II I I I I I I I I I I
Unsere Verstorbenen:
+++++++++1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ,1++++
lep
MALITS Karolina (85)
Pinkafeld;
MAYER Johann (80)
Neustift 31;
SAMBOLD Johann (79)
Langzeil 59;
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!
- 14 -
KONTAKT
KREUZWEG in der KASERNENSTRASSE
Am Palmsonntag, dem 4. April d. J., beten
wir um 14:00 Uhr den Kreuzweg in der
Kasernenstraße.
Treffpunkt u. Beginn ist an der Kreuzung
St.-Anna-Gasse/Kasernenstraße.
SPEISENSEGNUNG an KARSAMSTAG
13:00 Uhr
13:30 Uhr
14:00 Uhr
14:30 Uhr
15:00 Uhr
15:30 Uhr
16:00 Uhr
16:00 Uhr
HL. MESSEN
Spital:
4. 4. SO:
11. 4. So:
18. 4. So:
25. 4. So:
Neustift:
Urbersdorf
Glasing
- St. Nikolaus
- Krottendorf
- Neustift
- Langzeil
- Rosenberg
- Güssing
in den Filialen:
7:00 Uhr
7:00 Uhr
7:00 Uhr
7:00 Uhr
f. d. Pfarrg.
f. d. Pfarrg.
4. 4. SO: 8:30 Uhr - f. verst. Franz
Köppel
11. 4. SO: 8:30 Uhr - f. verst. Gatten
Peter Prem, verst. Eltern u.
Schwiegereltern
25. 4. SO: 8:30 Uhr -
Urbersdorf:
12. 4. MO: 10:15 Uhr
Stranzl
14. 4. MI: 19:00 Uhr
21. 4. MI: 19:00 Uhr
- f. Verst. d. Fam.

HEILIGE MESSEN 1. d. KLOSTERKIRCHE:
I. 4. DO: 7:00 Uhr - f. verst. Eltern
Raubold
2. 4. FR: 7:00 Uhr - zur Danksagung
(Zach)
19:00 Uhr - f. verst. Gatten
u. Sohn Alois Schrammel
3 4 SA: 7:00 Uhr - f. verst. Fam.
Reisinger
19:00 Uhr - f. verst. Tante
Lini
4 4. SO: 8:30 Uhr - f. verst. Gatten
Stefan Kurtz
10:00 Uhr - f. verst. Johann
Heilimann
19:00 Uhr - f. verst.Gatten
Franz Haas
MO: 7:00 Uhr - f. verst. Eltern
Hermann u. Maria Beitl
19:60 Uhr - zur Danksagung
DI: 8:00 Uhr - f. verst. Eltern
MI: 8:00 Uhr - f. verst. Großeltern
Titz
19:00 Uhr - f. verst. Gattin
Wagner
8. 4. DO: 19:00 Uhr - f. d. Pfarrgem.
10. 4. SA: 20:00 Uhr - f. d. Pfarrgem.
11. 4. SO: 8:00 Uhr - f. verst. Eltern
Ignaz u. Angela Kroboth
9:00 Uhr - f. verst. Franz/
Hermine Malits
10:00 Uhr - f. verst. Vater
u. Gatten Karl Pratl
12. 4. MO: 8:30 Uhn - f. verst. Josef
Marx von Fr. Keglovits
10:00 Uhr - zur Danksagung
13. 4. Di: 8:00 Uhr - f. verst. Fam.
Granitz (Mogersdorf)
14. 4. MI: 8:00 Uhr - f. verst. Hermann
Messenlehner
15.
19:00 Uhr - f. verst. Großeltern
Heilimann
4. DO: 7:00 Uhr - f. verst. Tante
Mayer
16. 4. FR: 7:00 Uhr - f. verst. Gatten
u. Vater Eduard Marx
19:00 Uhr - f. verst. Schwiegereltern
u. Großmutter
17. 4. SA: 7:00 Uhr - f. verst. Eltern
u. Gatten Kurz
19:00 Uhr - f. verst. Eduard
Unger
18. 4. SO: 8:30 Uhr - f. d. Pfarrgem.
10:00 Uhr - f. verst.
Dr. Erwin Malits
19:00 Uhr - f. verst. Heinrich
Schwesinger
19. MO: 7:00 Uhr - f. verst. Margarete
Baumgartner
19:00 Uhr - f. Verst. Fam.
Unger
20. 4. DI: 8:00 Uhr - f. verst. Eltern
Josef u. Maria Hanzl
16:00 Uhr - f. immerwährende
Hilfe (Grohotolsky)
21. 4. MI: 8:00 Uhr - f. verst. Eltern
Johann u. Maria Krenn
19:00 Uhr f. verst. Peter
Deutsch
22. 4. DO: 7:00 Uhr - um die Seligspr.
23. 4. FR: 7:00 Uhr - f. verst. Eltern
Kulovits
19:00 Uhr - f. verst. Gatten
Rudolf Antal
24. 4. SA: 7:00 Uhr - zu Ehren d. Hl.
Patrizius/zur schuldigen
Danksagung
19:00 Uhr - f. verst. Verwandte
25. SO: 8:30 Uhr - f. verst. Maria
Janisch
10:00 Uhr -
19:00 Uhr -
Wilhelm
26. 4. MO: 7:00 Uhr - f. verst.
Dr. Pungercic
19:00 Uhr - f. verst. Eltern
27. 4. DI: 8:00 Uhr - f. verst. Eltern
Maruschitz
16:00 Uhr - f. verst. Gisela
Klein
28. 4. MI: 8:00 Uhr - zur Mutter der
immerwährenden Hilfe zur
schuldigen Danksagung
19:00 Uhr - f. verst. Maria
Janisch
29. 4. DO: 7:00 Uhr - f. verst. Jensac
Friedrich
30. 4. FR: 7:00 Uhr - f. verst. Franz
Kovacs
19:00 Uhr - f. verst. Ignaz
Marakovits
Glasing:
f, d. Pfarrgem.
f. verst. Seemann
12. 4. MO: 9:00 Uhr - f. verst. Gatten
u. Vater Traupmann
18. 4. SO: 10:00 Uhr - f. verst. Gatten
u. Sohn Kopcsandy
23. 4. FR: 19:00 Uhr - f. verst. Gatten
u. Familie Rambeck
30. 4. FR: 19.00 Uhr -
Rosenberg:
12. 4. MO: 10:00 Uhr- f. verst. Eltern
Potzmann
St. Nikolaus:
2. 4. FR: 19:00 Uhr - f. verst. Großeltern
Rudolf u. Theresia
Fandl (Stranzl)
16. 4. FR: 19:00 Uhr - f. verst. Vater
u. Gatten Franz Brenner
KONTAKT -45.-

PROGRAMM für APRIL 1993
2. 4. - 3. 4.:OSTERBASAR vom Verein
Hauskrankenpflege
. 4. FR: HERZ-JESU-FREITAG
18:30 Uhr - Gebet für
die verfolgte Kirche
19:00 Uhr - Frauenmesse
19:30 Uhr - Bußandacht
20:15 Uhr - Taufgespräch
. SA: 18:30 Uhr - Gebet um
geistliche Berufe
19:00 Uhr - Vorabendmesse
4. 4. SO:
7. 4. MI:
9. 4. FR:
11. 4. SO:
PALMSONNTAG
siehe Liturgie/Karwoche
17:00 - 19:00 Uhr -
Ehe- u. Familienberatung
19:00 Uhr - Jugendkreuzweg
TAUFSONNTAG
OSTERSONNTAG
siehe Liturgie/Karwoche
12. 4. MO: OSTERMONTAG
siehe Liturgie/Karwoche
13. 4. DI: 16:00 Uhr - Lebkuchenbacken
f. d. Frühlingskirtag
i. d. Schulküche
des Polyt. Lehrganges
19:30 Uhr - Dekanatsmännerrunde
in Oberbildein
17. 4. SA: 14:30 Uhr - BRAUTMESSE
Birgit DEUTSCH/Wolfgang
GMOSER
21. 4. MI: 17:00 - 19:00 Uhr - Eheund
Familienberatung
19:30 Uhr - Bibelstunde
mit P. ROMAN
25. 4. SO: 8:00 Uhr - Ehevorbereitungstag
im Kloster
VORANKÜNDIGUNG:
1. Mai SA: DEKANATSWALLFAHRT d. Frauen
nach Lockenhaus
20. Mai DO: 9:00 Uhr - ERSTKOMMUNION
23. Mai SO: 9:00 Uhr - ERSTKOMMUNION in
Neustift
LITURGIE DER
Palmsonntag:
8:30
8:30
9:30
Uhr
Uhr
Uhr
14:00 Uhr
Gründonnerstag:
KARWOCHE
- hl. Messe/Klosterkirche
- hl. Messe/Neustift
- Palmweihe/St. Jakob -
Palmprozession zur Klosterkirche
u. hl. Messe
bei Schlechtwetter: Palmweihe
i. d. Klosterkirche
- KREUZWEG i. d. Kasernenstr.
19:00 Uhr - Abendmahlsmesse
20:00 Uhr - Betstunde f. d. Frauen
21:00 Uhr - Betstunde f. d. Männer
22:00 Uhr - Betstunde f. d. Jugend
Karfreitag:
9:00 Uhr
13:30 Uhr
15:00 Uhr
19:00 Uhr
Karsamstag:
15:00 Uhr -
20:00 Uhr -
Ostersonntag:
Kreuzwegandacht, Beichtgelegenheit
- Kinderkreuzweg
Beichtgelegenheit (bis
14:45 Uhr)
Karfreitagsliturgie
Kreuzweg auf die Burg
Gebet beim Hl. Grab
Betstunde f. d. Kinder
OSTERNACHTFEIER
anschließend Speisensegnung
23. 4. FR: 14:00 Uhr - Fraternitätstreffen
im Kloster
24. 4. SA: 15:00 Uhr - BRAUTMESSE
Andrea MARTON/Rudolf
SCHMIDT
FRÜHLINGSKIRTAG der Pfarre
siehe Seite e
-"- KONTAKT
8:00 Uhr
9.00 Uhr
10:00 Uhr
8:30 Uhr
- hl. Messe mit Liedern aus
dem Gotteslob
- hl. Messe mit MISSA
RHYTHMICA
- hl. Messe mit dem Kirchenchor
u. Gemeindegesang
- hl. Messe in Neustift

Nr. 184
[KM
nncHP_Ict-iTen DER PFARRE CeAsinG
M
A
1993
MUTTER
GOTTES
DIE FRAU hat Gott
und Menschenwelt
verbunden.
DIE FRAU hat alles Leid
der Menschenwelt
erfahren.
DIE FRAU zeigt
der Menschenwelt
den Weg zur
Vollendung.
HIMMELS
KÖNIGIN
Wir begrüßen gemeinsam die
Himmelskönigin Maria und laden
herzlich dazu ein.
KONTAKT

INHALTSVERZEICHNIS
Titelseite 1
Inhalt, Pfarrer 2
Gedanken/Maimonat 3
Das aktuelle Interview 4
Es hat uns gefreut, ... 5
Lebendige Zeichen 6
Altenwohn- u. Pflegeheim
Ostergrußaktion 7
Einkehrtag/Jugend
Erstkommunion 8
Kreuzweg auf die Burg 9
Eine Welt für alle 10
Feste im Mai 11
Kinderseite 12
Bücherecke 13
Jubiläen 14
Messen 15
Programm 16
Liebe Pfarrangehörige!
Drei "Kurzthemen" beschäftigen mich zur
Zeit.
Oft hören wir von der Wichtigkeit der
Fort- und Weiterbildung in den verschiedenen
Bereichen. Wenn man uns als Pfarrgemeinde
unter diesem Aspekt unter die
Lupe nehmen sollte (die Teilnahme an
verschiedenen Angeboten - KMB, KFB, Einkehrtage
für Erwachsene, Jugendliche
usw., die Zahl der Kirchenzeitung-Leser,
das Interesse an religiösen neuen Bü
chern ...), da wäre die Beurteilung
nicht gerade befriedigend!
Vielleicht kann sich dieses Bild mit der
Beschaffung des angesagten neuen Weltkatechismus
zum Besseren ändern? Vielleicht
versuchen wir dort, einige Antworten
auf manche moralischen Fragen sowie
Fragen unseres Glaubens zu finden.
"KONTAKT" - Nachrichten der Pfarre Güssing,
Inhaber: Pfarramt Güssing, Herausgeber
und Redaktion: PGR - Offentlichkeitsausschuß,
7540 Güssing,
Hauptplatz 13.
Hersteller:
Der Monat MAI bietet jedes Jahr mit der
Feier der Erstkommunion Anlaß, auch unsere
Haltung Gott und den Mitmenschen
gegenüber zu überprüfen - wie stehe ich
in der Weitergabe des Glaubens so in
meiner eigenen Familie wie auch in meiner
"Nur-Umgebung"?
Und der letzte Gedanke:
Immer, wenn wir Franziskaner zusammenkommen,
stellen wir uns die Fragen: Was
sollen, dürfen, müssen wir für die Ordensberufe
(die Zukunft - unsere Zukunft)
tun und wie weit kümmern wir uns
um die "ganze FRANZISKANISCHE FAMILIE",
den I. Orden = WIR, den II. Orden = Klarissen
und den III. Orden = die Franziskanische
Gemeinschaft? Unsere jungen Ordensleute
haben ein Angebot an unsere
Häuser gemacht - zu uns zu kommen, mit
uns zu beten und uns auch auf diese Problematik
aufmerksam zu machen.
Möge der Monat Mai für uns ein Anlaß
sein, sich im gläubigen Herzen darüber
Gedanken zu machen. Unsere "Bett-Kranken"
bitte ich, Ihre Gebete und Leiden
auch für diesen Zweck aufzuopfern.
Im dankbaren Gebet
P. Marcellus
M I TTE I LUNG :
Um Mißverständnisse zu vermeiden,
bitte ich eindringlich: Wenn jemand
vor hat, den Gesang in unserer Kirche
mit eigenem Organisten oder eigener
Band zu gestalten, so möge er dies
entweder dem Herrn Franz STANGL oder
unserer PFARRKANZLEI mindestens zwei
Wochen vorher mitteilen.
Danke
P. MARCELLUS, Pfarrer
- KONTAKT
3111 _ 1113 I - 3491

GEDANKEN im MAIENMONAT über "Maria"
Maria, das einfache Mädchen aus Nazareth
hat Gott als Mutter seines Sohnes auserkoren.
Kein leichtfertiges Mädchen, kein
Mensch großer Worte, sondern eine einfache
Frau, die viel Härte ertragen kann,
eine Frau mit Mut zur Entscheidung. Sie
traf die Entscheidung ein Kind anzunehmen,
das menschlich ganz und gar nicht
geplant war. Sie war eine Mutter, die
den Sohn Gottes beten gelehrt haben
dürfte, die ihn heranwachsen sah und
dann letztlich herschenken, ins Leben
entlassen konnte und mußte. Und so preisen
wir Maria als den Menschen, der
Großes getan hat, der unser Vorbild ist.
Christsein läßt sich nur durch Beispiele
und Vorbilder lernen. Ich kann es nur
von Menschen lernen. Und Maria ist
Mensch wie wir.
Du unser Vorbild,
du unsere Fürsprecherin
Wer ein Vorbild ist, wird verehrt und
umschwärmt. Verehrung heißt aber auch:
Wir vertrauen dir. Wir wenden uns an
dich. Wir treten mit Bitten an dich
heran. So bitten wir auch Maria und wenden
uns im Gebet zu ihr.
Wieso wende ich mich an Maria
und nicht direkt an Gott?
Warum verehre ich Maria?
Maria ist Mutter, sie ist Mensch. Wer
teilt nicht gern seiner Mutter alle
seine Sorgen mit, selbst wenn sie nicht
mehr bei uns ist, so erzählen wir ihr in
stillen Stunden wie es uns geht und fragen
sie um Rat. Maria, die Mutter Jesu,
sie wurde uns von ihm, unter dem Kreuz,
als unsere Mutter anvertraut. Und so
können wir alle zu ihr kommen, mit unseren
Sorgen und Nöten, aber auch dann,
wenn es uns gut geht.
Maria hat ganz für Jesus gelebt. Maria,
unsere Mutter. Sie nimmt uns auch heute
behutsam an der Hand und zeigt uns Christus,
unseren Erlöser, ihren Sohn.
Diakon Peter GRAF
Der Weg über Maria ist der Weg, den Gott
beschritten hat, um unüberbietbar zu uns
Menschen zu kommen. Gott hat also nicht
gedacht: Was brauche ich den Umweg über
Maria, um Mensch zu werden? Wer Jesus
annimmt, der weiß sich auch vereint mit
seiner Mutter, die durch ihr freies JA,
ganz ohne Berechnung sich in den Dienst
Gottes stellte. Bange Fragen mögen dieser
jungen Frau damals wohl durch den
Kopf gegangen sein. Aber Maria hat nicht
gerechnet, sondern JA zum Anruf Gottes
gesagt. "Siehe ich bin die Magd des
Herrn, mir geschehe, wie Du es gesagt."
Und so weist Maria durch ihr ganzes Leben
immer wieder auf Christus hin, ihren
Sohn. "Alles was er euch sagt, das tut."
Nur eine Verehrung Marias, die ganz Jesus
in den Mittelpunkt stellt, kann froh
und frei machen.
KONTAKT- 3 —

"Das aktuelle
INTERVIEW"
FÜHRUNGSWECHSEL bei der
Stadtkape l l e Güss i ng
Neuer musikalischer Leiter -
neuer Obmann;
Aus diesem Anlaß sprachen wir mit dem
neuen Obmann, Direktor Siegfried Wagner
(siehe Foto), Jahrgang 1953, verheiratet,
zwei Söhne.
KONTAKT:
Wie lange besteht die Stadtkapelle Güssing
eigentlich? Wie hat sich der Verein
entwickelt?
Direktor WAGNER:
Laut den vorliegenden Aufzeichnungen
wurde die Stadtkapelle Güssing mit ihrer
heutigen Bezeichnung 1931 gegründet.
Die Musiker kamen aus allen Ständen und
Schichten der Bevölkerung der Stadtgemeinde
Güssing und der näheren Umgebung.
Nach dem II. Weltkrieg entwickelte sich
die Stadtkapelle Güssing zu einer der
besten im Burgenland. Zahlreiche Auftritte
in ganz Osterreich und auch in
der Schweiz und in Belgien wurden in
diesen Jahren absolviert.
Derzeit ist die Kapelle in einer Phase
des Neubeginns, junge Musiker müssen integriert
werden, sie werden von erfahrenen
Mitgliedern in dieser Aufgabe
KONTAKT:
Welche Ziele haben Sie sich als neuer
Obmann gesetzt?
Direktor WAGNER:
Als Obmann der Stadtkapelle ist man nach
meiner Meinung nach der erste Werbeträger
dieser Güssinger Institution, d. h.
ich fühle mich für das Image, das die
Stadtkapelle in der Öffentlichkeit genießt,
verantwortlich. Mein Ziel ist es,
dieses Image, daß in letzter Zeit etwas
gelitten hat, gemeinsam mit allen Verantwortlichen
zu heben.
Voraussetzung ist natürlich und da
stimme ich mit dem NEUEN KAPELLMEISTER,
MARTIN FIKIS, und auch den Musikern
überein, daß das musikalische Niveau
- KONTAKT
angehoben wird, um wieder einen respektablen
Klangkörper darzustellen.
Wichtig ist auch die Nachwuchsarbeit
durch die Förderung der musikliebenden
Jugend im Raum Güssing, für die sich der
neue Kapellmeister, der auch an der Musikschule
unterrichtet, besonders verwenden
wird.
Einen weiteren Bereich stellt die Zusammenarbeit
mit öffentlichen Stellen und
hier insbesondere mit der Stadtgemeinde
Güssing dar. Der Bürgermeister, Peter
Vadasz, der auch Obmann-Stellvertreter
der Stadtkapelle ist, hat mir in persönlichen
Gesprächen die Unterstützung der
Gemeinde bei Anliegen der Stadtkapelle
zugesagt und ich möchte mich auf diesem
Weg dafür bedanken.
KONTAKT:
Welches sind die besonderen Anliegen der
Musik bezüglich Uniformen, Instrumente,
Ausrückungen ...?
Direktor WAGNER:
Hinsichtlich der Instrumente ist ein zufriedenstellender
Grundbestand vorhanden,
Ergänzungen sind aber sicherlich
erforderlich. Geplant ist ebenfalls in
den nächsten Jahren die Uniform zu erneuern.
Hier soll der typische Charakter
der Güssinger Region zum Ausdruck kommen.
Schwierig sind teilweise die Ausrückungen
unter der Woche durchzuführen, da
ein Großteil der Musiker nicht in Güssing
arbeiten kann und einige in Wien
oder Graz studieren und daher nur am Wochenende
zur Verfügung stehen.
Es ist mir deshalb auch ein Anliegen,
berufliche Möglichkeiten im Raum Güssing
für die betroffenen Musiker zu finden.

KONTAKT:
Auf welche Musikstücke wird bei den Proben
und Aufführungen besonderer Wert gelegt?
Direktor WAGNER:
Wert wird auf die traditionelle Blasmusikpflege
gelegt, um Festlichkeiten wie
Palmprozession oder Fronleichnam mitgestalten
zu können. Weiters wirkt die
Stadtkapelle auch bei Begräbnissen mit
und auch hier wird auf traditionelle
Blasmusik Wert gelegt.
Ein Anliegen ist aber auch modernere Musik
zu spielen, um auch neues Publikum
zu gewinnen. Eine Stadtkapelle, die Musik
im Stil einer Big-Band spielen kann,
soll es in Zukunft auch in Güssing geben.
Da bei vielen Auftritten in Marschformation
gespielt wird, ist es notwendig,
ein optisch gefälliges Bild für den
Betrachter zu erreichen.
Der neue Kapellmeister ist gemeinsam mit
seinen Musikern bestrebt, diesen Anforderungen
gerecht zu werden. Als fast
20jähriges Mitglied der Kapelle kennt er
den Klangkörper sehr gut und ich bin
überzeugt, daß diese Bestrebungen von
Erfolg gekrönt sein werden.
KONTAKT:
Wann gibt die Stadtkapelle Güssing das
nächste Konzert?
Direktor WAGNER:
Das nächste Konzert findet am 9. Mai um
18:00 Uhr im Kulturzentrum Güssing
statt. Das nun schon traditionelle Muttertagskonzert
ist die erste größere
Veranstaltung der Stadtkapelle unter ihrem
neuen Kapellmeister MARTIN FIKIS.
Durch das Programm führt Hubert HANZL,
Frau Regina GYAKY wird das Programm mit
besinnlichen Texten abrunden.
Güssing und der Kirche eine gute Zusammenarbeit
besteht und von der Kapelle
sowohl die Palmprozession als auch die
Fronleichnamsprozession verschönert werden,
wofür wir ihr auf diesem Weg ein
herzliches Dankeschön aussprechen möchten.
Es hat uns gefreut, daß ...
... der KINDERKREOZNEG heuer unter
der Leitung von Frau FL UNGER viel
Anklang gefunden hat;
.. bei der Sammlung für den Betrieb
der Kirchenheizung ein Betrag
von S 28.122,70 erzielt werden
konnte;
... daß viele Fastenopfersammler
immer wieder freundlich und nett
aufgenommen werden;
.. sich doch einige wenige
Frauen aus der Pfarre in der
Schulküche des Polytechnischen
Lehrganges zum Backen für den
Frühlingskirtag eingefunden
haben;
HERZLICHEN D A N K !
Ich möchte alle Güssingerinnen und Güssinger
zu dieser Veranstaltung herzlich
einladen, denn wie wir wissen, ist das
Brot des Musikers der Applaus und für
unsere Musiker, die viel von ihrer Freizeit
für die Stadtkapelle opfern, wäre
es ein Beweis der Verbundenheit der Bevölkerung
mit dieser traditionellen Güssinger
Einrichtung.
Die "KONTAKT-REDAKTION" möchte noch erwähnen,
daß zwischen der Stadtkapelle
KONTAKT-i-j

LEBENDIGE
ZEICHEN
CHRISTLICHE SYMBOLE
In der Märzausgabe des "Kontakt" konnten
Sie weitere Symbole der heiligen Handlung
(Kreuzzeichen, Kniebeuge, Händefalten,
...) kennenlernen.
Diesmal sollen Sie über Zeichen erfahren,
die sich auf Maria, die Mutter Gottes,
beziehen.
MARIA
Menschen, die sich gern haben, geben
sich manchmal Kosenamen. Weil wir die
Gottesmutter gern haben, geben wir ihr
viele schöne Namen.
Einen Teil davon möchte ich in diesem
und nächsten Kontakt bringen.
Spiegel der Gerechtigkeit
Wenn man in einen Spiegel hineinschaut,
dann fällt einem weniger
der Spiegel auf als das, was er
spiegelt. Wenn wir Maria anschauen,
dann spiegelt sie die
„Gerechtigkeit" wider. Dieses
Wort aus der Bibel meint auch die Güte Gottes, seine
Treue. Mit Gerechtigkeit meint die Bibel aber auch die
Heiligkeit der Menschen. So meinen wir mit „Spiegel
der Gerechtigkeit" auch: Maria ist das Urbild aller Heiligkeit.
Sitz der Weisheit
Im Buch der Weisheit wird gesagt,
daß die Weisheit, die als Person vorgestellt
wird, neben Gott ihren Thron
hat. Wir nennen Jesus auch die ewige
Weisheit. Maria nennen wir seinen
Thron. Auf ihrem Schoß sitzend wird
Jesus oft dargestellt. Auf vielen Bildern
sitzt er wie ein König auf seinem
Thron. - Bei dem Wort Sitz fällt
uns auch das Wort Regierungssitz ein. Regieren heißt
lenken und leiten. Maria als Sitz der Weisheit heißt also:
Wenn wir zu ihr gehen, ist dort die Weisheit zu finden,
die uns zu einem Leben aus dem Glauben anleitet.
Geheimnisvolle Rose
In vielen Liedern wird Maria mit einer
Rose verglichen. Am bekanntesten
ist: „Es ist ein Ros entsprungen."
- Die Rose ist die schönste
aller Blumen. Ihr Duft erfreut jeden
Menschen. Die Rose gilt auch als die
Blume der Liebe. Die Menschheit
hat Gott keine schönere Blume zu schenken, als Maria,
die geheimnisvolle Rose. Sie blüht immer und verwelkt
nie. Man wird nie müde, sie anzuschauen.
- KONTAKT
Lade des Bundes — Bundeslade Gottes
Während des Wüstenzuges bauten
die Israeliten einen wertvollen
Schrein aus Akazienholz. Er war
reich geschmückt. In diesen
Schrein legten sie ihre Bundesurkunde,
die Gesetzestafeln des
Mose. Die Bundeslade begleitete
das Volk, bis sie schließlich im
Tempel von Jerusalem ihren Platz fand. - Wir leben im
Neuen Bund und nennen Maria die Bundeslade, weil in
ihr der Mittler des Bundes Fleisch annahm. Jesus selber
ist die „Urkunde" des Neuen Bundes, nicht mehr Tafeln
aus Stein, sondern ein lebendiger Mensch. Und auch die
Bundeslade ist kein hölzerner Schrein mehr, sondern ein
lebendiger Mensch: Maria.
Turm Davids — elfenbeinerner Turm
Türme sind hochragende Gebäude. An ihnen
kann man eine Ortschaft erkennen. So
ist Maria ein Erkennungszeichen der Kirche.
- Türme waren früher Schutzbauten,
eine Zuflucht in der Bedrohung. Das ist
Maria für die Christen. - Türme sind oft
reich geschmückte Bauwerke. Deshalb
wird im Lied der Lieder die Braut in ihrem
Halsschmuck mit dem Turm Davids und
mit einem elfenbeinernen Turm verglichen.
Dies Bild der Bibel wenden wir auf
Maria an. - In alten Kirchen finden wir als Tabernakel
manchmal einen „Sakramentsturm", reich geschmückt.
Wie ein solcher Turm das Allerheiligste trägt, so trägt
Maria Jesus.
Morgenstern — Meeresstern
Zunächst nennen wir Jesus Morgenstern;
dann ist dieses Wort ein anderes
Wort für die Sonne. Wir nennen
aber auch einen hellen Stern, der vor
Sonnenaufgang am Himmel zu sehen
ist, Morgenstern. Und mit diesem
Stern vergleichen wir Maria. Sie
hat mitten in der Nacht geleuchtet
als Vorbote des Morgens. Deswegen nennen wir sie auch
die Morgenröte des Heils. - Wenn wir Maria Meeresstern
nennen, dann denken wir an einen Stern, der den
Seefahrern auf dem Meer in der Nacht Orientierung
gibt. Auch wenn um uns alles finster ist: Wenn wir auf
Maria schauen, können wir den richtigen Weg finden.
Pforte des Himmels
Seit der Vertreibung aus dem Paradies
war die Pforte verschlossen. Der
Engel mit dem Flammenschwert
stand davor - bis der Sohn Gottes
auf die Welt kam. Man kann sich das
so vorstellen, daß sich die Pforte des
Paradieses wieder geöffnet hat. Maria
ist die Pforte, durch die Jesus in die Welt kam. Er hat
damit den Himmel für alle geöffnet. - Wenn durch uns
Jesus in die Welt kommt, sind wir auch ein wenig eine
„Pforte des Himmels".
Dieter KIRCHNER

oos
sankt
pzcznziskus
Altenwohn- und Pflegeheim
BAUBERICHT:
"Man sieht bereits Licht am Ende des
Tunnels" - so könnte man es ausdrücken,
wenn man unseren Bau nun ansieht und
auch näher betrachtet. Ähnlich hat sich
auch der Architekt auf eine Frage über
den Fertigstellungstermin geäußert.
OSTERGRUSSAKTION
1
Am Mittwoch in der Karwoche verteilten
unsere Jungscharkinder vor den Geschäftslokalen
in Güssing kleine Blumensträußchen
mit Anhängern.
Auf diese Art und Weise wollten sie unsere
Pfarrangehörigen - aber auch die
auswärtigen Gäste - auf das Ostergeschehen
aufmerksam machen.
Ca. 20 Kinder hatten sich an dieser Aktion
beteiligt.
Da in unserer Pfarre aber weit mehr Kinder
leben, möchten wir diese zum Besuch
der JUNGSCHARSTUNDEN einladen.
Auch im Gebäudeinneren nimmt nun alles
mehr und mehr Gestalt und Form an: Der
oberste Trakt ist fast fertiggestellt,
die Steinmetzarbeiten sind abgeschlossen,
Maler Fliesenleger und etliche weitere
Professionisten beleben weiter den
Bau.
An den Außenanlagen wurde nun ebenfalls
mit den Arbeiten begonnen, wobei wegen
einer für heuer geplanten Aufschüttung
der Strembachufern im Raume Güssing eine
Planänderung erforderlich war.
Soweit ist unser Bau schon fortgeschritten,
daß die Frauen unseres Arbeitskreises,
unterstützt von weiteren fleißigen
hilfsbereiten Helferinnen unserer
Pfarre, eine gründliche Erstreinigung
für notwendig erachteten, um den noch
tätigen Firmen eine saubere Arbeit zu
ermöglichen. Dafür sei diesen emsigen
und engagierten Frauen herzlich gedankt.
Dank sei auch all jenen gesagt, die unserem
Aufruf, uns große Grünpflanzen zur
Verfügung zu stellen, gefolgt sind. Ja,
selbst bis Fürstenfeld ist unser Ruf gedrungen,
und wir konnten, dank einer Initiative
Horst KLOIBER'S etliche Pflanzen,
die unser Haus verschönern sollen,
von seiner Tante einholen und vorläufig
in den Klostergängen unter der fürsorglichen
Pflege Frater Rufins, dem für
seine Mühen ebenfalls ein herzliches
'Vergelt's Gott' gesagt sei, deponieren.
Gerhard KRAMMER
Samstag:
14:00 Uhr
14:00 Uhr
14:30 Uhr
- Knaben der Volks- und
Hauptschule
Mädchen der Hauptschule
- Mädchen der Volksschule
KONTAKT '

EINKEHRTAG - JUGEND
"Was will GOTT heute mit uns?"
war das Thema eines Abends, der eine
Gruppe junger Menschen im Kloster zusammenführte.
In einer ersten Runde machten sich alle
über "zufrieden/unzufrieden" Gedanken.
Zufrieden: Freundeskreis, Beruf, Umgebung,
Nachbarn, Familie, mit Tätigkeiten
der Berufung, Heimat, eigentlich geht
mir nichts ab, ...
Unzufrieden: Umwelt, Unruhe, Egoismus,
Privatleben, keine "Höhepunkte" im Leben,
Habsucht, Zwänge der Gesellschaft,
keine Zeit für sich selbst, Gedankenlosigkeit
vieler Menschen, Beschäftigung
mit Dingen, die mir die Zeit "rauben",
In anregenden Gesprächen wurden dann z.
B. anhand einer Jesaja-Stelle und verschiedenen
Fragen überlegt, was hier ein
umfassendes Fasten bewirken könnte, wo
wir vorschnell zu falscher Zufriedenheit
neigen und wo persönliche Karfreitage
und Ostererfahrungen vorhanden sind.
Viele Denkanstöße zu diesem Thema wurden
u. a. Buch entnommen, welches ich sehr
empfehlen möchte.
Mag. Franz SCHILS
Dieter Emeis
Was will Gott
heute mit uns/
Auf der Suche
nach unserem Glauben
ERSTKOMMUNION -
VORBEREITUNG
1. Stunde:
Fünf kleine Mädchen sitzen gespannt um
den Tisch. Ich soll ihnen etwas über das
christliche Verhalten erzählen und erfahrbar
machen. Ein eigenes dafür gerichtetes
Spiel wird uns dabei helfen.
Zu meinem Erstaunen beherrschen alle
fünf Kinder sehr gut Dinge wie: Teilen,
Nachgeben, Helfen - zumindest im Spiel;
2. Stunde:
Heute will ich meinen Schützlingen ganz
viel von Jesus, vom Christsein erzählen.
Die Bibel liegt bereit, verschiedenes
Wissen wurde aufgefrischt. Übermütig
stürmen die Mädchen herein. Das Klavier
muß etwas aushalten, die Wohnung wird
ein "Abfangplatz". Ich bitte die Kinder,
bei Tisch Platz zu nehmen - ich hab' ja
so viel zu erzählen. Aber heute ist alles
witzig. Verloren sitze ich da,
schau' in die Runde und denke: "Gott hat
euch so geschaffen, er hat euch so
lieb".
3. Stunde:
Ich starte einen neuen Anlauf "meinen"
Kindern Jesus näher zu bringen.
"Wer war denn jener Jesus von Nazareth?"
Mein polnisches Kind antwortet: "Ich
hab' in Polen einen Film über Jesus gesehen.
Jesus war ein Pole!" "Nein",
schreien die übrigen aufgeregt, "Jesus
war ein Österreicher!"
Und wenn ich ihnen nicht mehr mitgeben
konnte, als daß Jesus einer von uns war
und ist und auch ein Jude, mit wahrscheinlich
schwarzen Haaren und dunkler
Haut, so war es keine vergebliche Mühe.
Eine TISCHMUTTER
8 KONTAKT

KREUZWEG
BURG
auf die
Auch heuer kamen wieder zahlreiche
Jugendliche und Erwachsene zum sogenannten
Kreuzzug auf die Burg nach
Güssing.
Der eineinhalbstündige Weg von der
Klosterkirche aus endete auf dem
Burghof. Das diesjährige Motto war
"KREUZFEUER".
Ein Gedanke wurde uns allen gleich
am Beginn mitgegeben: Mit diesem
Kreuzzug begleiteten wir irgendeinen
Soldaten irgendwo auf dieser
Welt. Ein Satz, worüber wir nachdachten
und nachdenken mußten. Jenes
Kreuz, das der Erlöser getragen
hat, drückt auch heute noch auf den
Schultern vieler, die unschuldig
sind, nichts weiter wollen als den
Frieden?
So leicht ausgesprochen, so etwas
Selbstverständliches, Natürliches
- wenn man ihn hat, damit lebt. Wenige
Kilometer von uns entfernt ist
Krieg. Es wird gegen Feinde gekämpft,
die ethnisch anders sind. Dabei:
Sollten wir, wenn es schon sein muß,
nicht unterscheiden, ob mein Gegenüber
"gut" oder "böse" oder "anständig"
ist? Dazu bedarf es keiner Kategorisierung
nach Sprache, Hautfarbe
etc.
Sieht man nicht den Mitmenschen als
solchen, nicht mehr, aber auch nicht
weniger?
Erkennt der Soldat nicht im mörderischen
Geschehen jenen Gekreuzigten,
der auf Golgotha all das von
uns fernhalten wollte, was er selber
auf sich nahm? Die Unfähigkeit
zu sehen, trotz Verstand, Vernunft
... was nützt es ohne Glauben, Überzeugung.
Nachdenken! Schwierig ist es gewiß!
Es bedeutet Anstrengung, diese
echte Hinterfragung. Bei uns allen,
die mit auf die Burg gingen?
Morgen könnten wir es sein, die un
ter dem Kreuz fallen, uns wieder
aufrichten und dankbar für ein dargereichtes
Schweißtuch sein werden.
Schwarzseherei, vielleicht. Auch
Kassandra wurde verspottet.
Eva-Maria GOBER
KONTAKT- 9

WELT FÜR ALLE eine weit fiir alle EINE WELT FÜR ALLE eine Welt für alle
c
EINE WELT FÜR ALLE
&von. den Krieg -Lm ehemattgen JugoAtawien
auAbeach, waten .sie bei unA kaum
venteeten. Aben jetzt können win .sie Tag
und Nacht hören und gehen. Am Wochenende
sind eA besonders vieft. Sie veepeAten
die Lutit und tragen daA Ihre zum
TeeibhauAe44ekt bei. Sie gehören zu den
höchsten "UmwatvenAchmutzenn" 'Deo Kopg
und Kitometee. Den Ftugyeekehe üben
Meere und Kontinente hinweg bin die
vielen ToueiAten.
Aber eA gibt Aichee auch bei unA genug
Leute, die ihnen wohl veedienten Uetaub
mit einee Ftugeei4e venbinden. Ihnen
alten möchte ich den untenAtehenden Text
an' Hetz tegen.
Ich bleue mich mit denen, die ihn (unten
großen AnAteengungen gebaute) Heim auch
zum Eehoten nützen und vietteicht mit
Rad oder zu Fuß die nähere Umgebung
beAuchen und enkunden wotten.
JutiuA Potzmann
ALS DIE
Als die Touristen kamen,
verwandelte sich unser Inselvolk
in einen grotesken Karneval —
Nebenvorstellung, zwei Wochen lang.
Als die Touristen kamen,
legten unsere Männer
ihre Fischernetze beiseite,
um Kellner zu werden,
unsere Frauen wurden Huren.
Als die Touristen geflogen kamen,
, was wir an Kultur unser eigen nannten,
zum Fenster hinaus —
für unsere Sitten und Gebräuche
eiten wir uns Sonnenbrillen und Pop ein,
aus heiligen Zeremonien
machten wir billige Peep-Shows.
Als die Touristen kamen,
wurde unser Essen knapp,
die Preise gingen hoch,
Zeitchaos in Rio
„Wie spät ist es?" Darauf wußte Anfang
Februar in Rio, de Janeiro niemand
so recht eine Antwort! Bürgermeister
Cäsar Ma la hatte sich gegen die Anordnung
der Bundesbehörden auf Beendigung
der Sommerzeit gestellt. Seine
Kampagne mit dem Motto „Für die
Sonne, gegen Bürokratie!" fand Unterstützung
bei Rios Bevölkerung, die
nicht um eine Extrastunde am Strand
nach der Arbeit umfallen wollte. Am
Tag der bundesweiten Zeitumstellung
regierte das Chaos: Während alle von
der Gemeinde kontrollierten Uhren die
neunte Stunde zeigten, war es auf der
(Bundes)Uhr am Hauptbahnhof erst 8
Uhr. Banken, Fluggesellschaften und
die Post hielten es mit der Zentralzeit
der Regierung, Schulen und Gemeindebehörden
beharrten dagegen auf der
Sommerzeit. Die einen Geschäfte bevorzugten
die Sommerzeit, die anderen
stellten die Uhren zurück. Seit dem
20.März ist jedenfalls der Sommer in
Brasilien offiziell sowieso zu Ende.
Au4: Lateinamenika Andvt'i Ne.4 Apeii '93
) KAMEN
TOURISTEN aber unsere Löhne blieben unten.
Cecil Rajendra
Foto: KNA/Misereor
Als die Touristen kamen,
durften wir nicht mehr
hinunter ans Meer gehen;
der Hoteldirektor sagte:
„Eingeborene verschmutzen die Strände".
Als die Touristen kamen, -
wurden Hunger und Elend konserviert tei
und als vorüberziehender Festzug
klickenden Kameras zur Schau gestellt -
welch schicker Schandfleck!
Als die Touristen kamen,
forderte man uns auf,
„Botschafter zu Fuß" zu sein,
immer lächelnd und höflich
stets dem „verwirrten" Gast
den Weg zu weisen ...
rTj
cD
La,
Zum Teufel, könnten wir ihnen nur sagen
wohin wir sie uns wirklich wünschen! -
Aus: Ueli Mäder, Vom Kolonialismus zum Tourismus — von der Freizeit zur Freiheit, Arbeitskreis Tourismus und Entwicklung, Rotpunkt-Verlag Zürich, Januar 1987.
'° - KONTAKT —9IIe anJ liam auTo JTTV 210,4 IIHM HNIH 0IIP
H
toi
1-4
rD
Ft"
z
H
>T1
t"'
rD
cD
f- P
ri
Pc)
ro
rY

FESTE im MAI
DER MENSCH IST MEHR ALS ER LEISTET
Der Mensch hat eine Würde, die nicht von seiner
Leistungskraft herrührt. Er ist wertvoll, weil Gott
ihn will und kennt und sieht und liebt. Ohne diese
Würde wird der Mensch verschluckt von einer
Gesellschaft, die nur noch fragt:
"Wozu bist du zu gebrauchen?"
CHRISTI
HIMMELFAHRT
• g
V
fa
HIERGEBLIEBEN!
Jesus mußte eines Tages diese
Welt verlassen, um für ewig zu
sein.
Aber für uns heißt es jetzt noch:
hiergeblieben! Nicht untätig in
den Himmel blinzeln! Nicht nur
von einem schöneren Jenseits
träumen! Hier anpacken und ein
Stück Himmel bereits in diese
Welt tragen!
PFINGSTEN
ERST-
KOMMUNION
Herzentzündung
Wie schön ist es, in einem Menschen, der
einem gerade über den Weg läuft, den wirklichen
Christen zu „riechen"! Nicht an der
„Tugend" erkennt man ihn. Sondern an der
Ausstrahlung, am Widerschein einer Erfahrung.
Irgendwann muß auch diesem anderen
einmal Pfingsten passiert sein — diese Ur-
Zündung in der innersten menschlichen Mitte,
die Gott schlagartig zur Hauptsache
mochte, ob man menschlich mitkam oder
nicht, ob es einem ins Konzept paßte oder
nicht, ob man es gut oder schlecht zu bezeugen
vermochte. Und sofort ist man mit diesem
Fremden in der tiefsten Gemeinschaft,
die sich denken läßt. Und sofort ist Pfingsten.
Aus vielen Körnern
cz> a c e ' •
Wie aus vielen Körnern ein
Brot wird, so wird aus vielen
Menschen der eine Leib Christi.
Wir Kommunionkinder
empfangen nun auch das
Sakrament des Brotes. Auch
durch uns bleibt Christus in
unserer Mitte.
KONTAKT 11 -

HALLO KINDER!
50 Tage nach OSTERN feiern wir das
Pfingstfest. Die Apostel, die sich seit
dem Tod Jesu aus Angst eingeschlossen
hatten, bekamen durch den Heiligen Geist
wieder Mut.
Die große Angst war plötzlich vorbei.
Sie spürten, daß sie nicht mehr alleine
waren und erzählten überall von Jesus.
Alle konnten sie verstehen und alle hörten
ihnen zu. Sie waren eine Gemeinschaft,
die Gemeinschaft Gottes, und gemeinsam
waren sie stark.
Durch die Taufe hast Du den Heiligen
Geist empfangen und bist dadurch in die
Gemeinschaft der Christen aufgenommen
worden. Du bist ein Nachfolger der Aposteln.
Erzähle auch du allen von Jesus,
ohne Angst zu haben, ausgelacht zu werden.
Denn auch Du bist vom Heiligen
Geist erfüllt, und Du bist nicht allein.
Rätsel
Teile
unseres Körpers
In jedem der Wörter ist ein anderes
Wort versteckt, das einen Teil unseres
Körpers bezeichnet. Suche diese Wörter
und schreibe sie in die Felder. Von oben
angefangen, ergeben auch die markierten
Felder noch einen Körperteil.
Bohrmaschine
Bienenschwarm
Buchhandlung
Staubsauger
Aprilscherz
Krippenfigur
Brückengeländer
Ich
bin ein
kleines Männlein,
' -;: f7" hab einen runden
Kopf, und streicht
man mir das Köpchen,
so brennt der ganze Schopf.
Wenn im Mai die Bienen
summen, wird der Summer
sicher kummen...
sogen die Leute
Lieber
Gott,
Maria hat sich
entschieden, so zu
leben, wie du es
Dir wünschst. Sie
hat alles geschehen
lassen, weil
sie darauf vertraut
hat, daß Du allen
hilfst. Sie ist uns
ein gutes Beispiel.
Hü schaffen es oft
nicht, daran zu
glauben, daß Du
uns behütest und
daß alles von Dir
beschützt wird. Hilf
uns dabei, Dir so
zu vertrauen,
wie Maria das
getan hat. Amen.
- 12 -KONTAKT

BÜCHERECKE im
MAI
Abenteuer
LESEN
ORF 1
So., 16. 5. 93
16:35 bis
I 7! 00 h
Die Sendung:
Zwei in Ausschnitten verfilmte Jugendbücher
werden in jeder Sendung vorgestellt.
An einer spannenden Stelle brechen
die Filme ab. Wer wissen will,
wie's weitergeht ... nur die Bücher geben
die Antwort!
Weiterhin gibt's zu sehen: Kurzbuchtips,
Autorenportraits, Prominente mit ihrer
Lieblingslektüre, Hinweise auf Leseaktionen
und vieles mehr. Und 'natürlich:
Ein Quiz zum Mitmachen und Gewinnen.
BESUCHEN SIE UNS
IM KULTURZENTRU1VI
Das
Schtetl
SimICAfisd
Die Geheimnisse
des Vesuv
Die Archäologin und Anthropologin Sara C.
Bise' erzählt in diesem historischen Sachbuch
die erstaunliche ieschichie jener
als der Vulkan des Vesuv im Jahre 79 n. Chr.
ausbrach und die blühende Stadt I lerkulaneum
mit 'Linsenden Menschen und Tieren
unter einer meterhohen Schicht von
Schlamm. Asche und Bimsstein begrub.
Mark Zborowski /
Elizabeth Herzog
Das Schtetl
Die untergegangene
Welt der osteuropäischen Juden.
Isolde Heyne
Wenn die Nachtigall
verstummt
Durch eine Infektion ist das Mäddien Maret,
das in der von Umweltzerstörungen geprägten
grauenhaften Welt des Jahres 2035 lebt,
zum Tode verurteilt: Langsam begreift sie,
daß jeder einzelne gegen die Vernichtung der
Erde kämpft.
.•b Öffentliche
Bücherei
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag:
Donnerstag:
Samstag:
13:00 - 15:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
11:00 - 12:30 Uhr
(außer an Feiertagen)
KONTAKT- 13 -

Gotteskinder wurden in der Taufe:
SCHWEITZER Penelope
Magdalene,
Güssing/Graz
JOST Tasmina
Maria,
Güssing/Wien
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Unsere Verstorbenen:
++++++++I I IIIII++
BATTHYANY Anna (83),
Güssing;
MALITS Adolf (69),
Krottendorf 19;
HAFNER Paula (66),
Gartengasse 8;
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!
Wir freuen uns mit den Eltern und wünschen
den Taufkindern alles Gute!
*********************************
Ein Jubiläum feiern:
"4
V
90. Geburtstag:
STRECKER Andreas,
16. 5.,
Faludistraße 9;
80. Geburtstag:
MALITS Johann,
1. 5.,
Meierhofgasse 15;
STANGL Gisela,
30. 5.,
Mühlengrund 7;
75. Geburtstag:
KLANACSKY Angela,
30. 5.,
Gartengasse 4;
*****************************************
DAS SAKRAMENT DER EHE
SPENDETEN EINANDER:
*****************************************
DEUTSCH Birgit,
Textilverkäuferin
UND
GMOSER Wolfgang,
Postbediensteter
MARTON Andrea,
Diplomkrankenschwester
UND
SCHMIDT Rudolf,
Zeitsoldat
Gottes Segen für die gemeinsame
Zukunft!
BENEFIZ-
KONZERT
zugunsten diabeteskranker Kinder
Die Pfarre gratuliert allen Jubilaren!
Ausführende:
IN NEUSTIFT:
23. 5. SO: 9:00 Uhr für unsere Erstkommunionkinder
30. 5. SO: 8:30 Uhr verst. Dir. Franz Loibl
IN ROSENBERG:
31. 5. MO: 10:00 Uhr verst. Eltern Tapler
- 14 -KONTAKT
Kurt Neuhauser
Orgel
Hans Meister
Trompete
Freitag, 7. Mai 1993 20.00 Uhr
Klosterkirche Güssing

DIE HL. NESSEN IN DER KIASTERKIRCHE
1. 5. SA: 8:30
19:00
2. 5. SO: 8:30
10:00
19:00
3. 5. MO: 7:00
19:00
4. 5. DI: 8:00
16:00
5. 5. MI: 8:00
19:00
6. 5. DO: 7:00
7. 5. FR: 7:00
19:00
8. 5. SA: 7:00
19:00
9. 5. SO: 8:30
10:00
19:00
10. 5. MO: 7:00
19:00
11. 5. DI: 8:00
16:00
12. 5. MI: 8:00
19:00
13. 5. DO: 7:00
14. 5. FR: 7:00
19:00
15. 5. SA: 7:00
19:00
16. 5. SO: 8:30
10:00
19:00
17. 5. MO: 7:00
19:00
18. 5. DI: 8:00
16:00
19. 5. MI: 8:00
19:00
20. 5. DO: 8:00
21. 5. FR:
22. 5. SA:
23. 5. SO:
9:00
10:00
7:00
19:00
7:00
19:00
8:30
10:00
19:00
Uhr verst. Gatten Franz Decker
Uhrzur Danksagung
Uhr verst. Gatten Stefan Kurtz
Uhr verst. Gatten u. Vater
Eduard Malits
Uhr für die Pfarrgemeinde
Uhr für verst. Verwandte
Uhr zur schuldigen Danksag.
Uhr für alle Verwandten
Uhr verst. Oma Katharina Tomasits
Uhr verst. Fam. Deutsch(Mogersdorf)
Uhr verst. Brüder
Uhr verst. Gatten/Vater Josef Hofer
Uhr zur Danksagung der Muttergottes
Uhr verst. Tochter und Gatten
Uhr verst. Verwandte u. Bekannte
Uhr verst. Mutter Anna Poandl
Uhrverst. Mutter Anna Schradt
Uhr verst. Helene Kovacs
Uhr verst. Eltern Csarman
Uhr zur schuldigen Danksagung
Uhr verst. Rosa Meixner (Kinder
u.Enkeln)
Uhr zu Ehren der Muttergottes
Uhr zur schuldigen Danksagung
Uhr verst. Bruder Georg
Uhr verst. Eltern u. Brüder
Uhr verst. Gatten, Eltern u.
Geschw. Genser
Uhr zur Danksagung (Schi*. 17)
Uhr zur Danksagung zu Ehren der
Muttergottes
Uhr auf eine gute Meinung
Uhr verst. Eltern Schweitzer
Uhr für die Pfarrgemeinde
Uhr verst. Mutter Christine Csery
Uhr verst. Franz Schrammel
Uhr verst. Eltern, Geschw. u. Gattin
Uhr verst. Sohn (Solderits, Wien)
Uhr
Uhr zur schuldigen Danksagung
und um weitere Bitten
Uhr verst. Vater
Uhr auf eine gute Meinung
Uhr verst. Gatten u. Vater
Eduard Marx
Uhr f. unsere Erstkommunionkinder
Uhr
Uhr
Uhr verst. Frank Windisch
Uhr um die Seligsprechung
Uhr verst. Eltern u. Geschwister
Messenlehner
Uhr verst. Gatten u. verst. Eltern
Uhr verst. Josef u. Josefa Schnekker
Uhr für die Pfarrgemeinde
24. 5. NO: 7:00 Uhr verst. Eltern (Seper)
19:00 Uhr verst.Eltern
25. 5. DI: 8:00 Uhr verst. Gatten Thomas Alois
16:00 Uhr
26. 5. MI: 8:00 Uhr
19:00 Uhr zur schuldigen Danksagung
27. 5. DO: 7:00 Uhr verst. Maria Malits
28. 5. FR: 7:00 Uhr verst. Brüder Raubold
19:00 Uhr verst. Paula Szvetits
29. 5. SA: 7:00 Uhr
19:00 Uhr verst. Vater Adolf Zinky
30. 5. SO: 8:30 Uhr verst. Anna u. Johann Sinka
10:00 Uhr verst. Eltern Theresia u. Johann
Koller
19:00 Uhr für die Pfarrgemeinde
31. 5. NO: 8:30 Uhr verst. Eltern Csandl u.
Sohn Fikis
Wolfgang
10:00 Uhr verst. Vater Ludwig Mondschein
IH SPITAL:
2. 5. SO: 7:00 Uhr verst. Eltern, Bruder u.
Großeltern
9. 5. SO: 7:00 Uhr für die Pfarrgemeinde
16. 5. SO: 7:00 Uhr verst. Eltern, Bruder u.
Großeltern
20. 5. DO: 7:00 Uhr
23. 5. SO: 7:00 Uhr verst. Eltern, Bruder u.
Großeltern
30. 5. SO: 7:00 Uhr
IN URBERSDORF:
2. 5. SO: Uhr verst. Eltern Unger u. gefall.
Bruder
5. 5. MI: Uhr verst. d. Fam. Traupmann u.
Wukitsevits
12. 5. MI: Uhr verst. Gatten u. Schwiegereltern
Mondschein
16. 5. SO: Uhr verst. Eltern/Geschw. Alois Kedl
19. 5. MI: Uhr verst. Eltern Kedl u. Stranzl
26. 5. MI: Uhr verst. Gatten u. Vater u.
Schwiegereltern
31. 5. MO: 9:00 Uhr verst.Vater u. Ehegatten
u. Großvater
IN St. NIKOLAUS:
7. 5. FR: Uhr verst. Josef u. Helene Janisch
IN GLASING:
9. 5. SO: 10:00 Uhr verst. Eltern Josef u. Karoline
Unger
14. 5. FR: 19:30 Uhr verst. Fam. Stranzl
21. 5. FR: 19:30 Uhr verst. Gatten u. verst.
Fam. Hamedl
28. 5. FR: 19:30 Uhr verst. Eltern, Großeltern
u. Bruder Johann Tretter
31. 5. MO: 10:15 Uhr verst. Eltern Adlovits
u.Geschwister
KONTAKT ''

PROGRAMM für M A I 1993 1
Im Monat Mai feiern wir jeden
Tag um 18:30 Uhr Maiandacht in
der Klosterkirche.
Beachten Sie auch die Maiandachten
in den Ortsteilen.
1. 5. SA: DEKANATSWALLFAHRT
FRAUEN n. Lockenhaus
10:00 Uhr-- hl. Messe
im KUZ
19:00 Uhr hl.Messe
mit Via Nova anläßl.
d. Stiftungsfestes
K.Ö.M.V. Walcueria
9.e0
2. 5. SO: liceffl Uhr FLORIANI-
MESSE im Rüsthaus
14:30 Uhr - Muttertagsfeier
im Kloster
5. 5. Mi: 17:00 - 19:00 Uhr
Ehe- u. Fam.Beratung
7. 5. FR: HERZ-JESU-FREITAG
18:30 Uhr Gebet f.
d. verfolgte Kirche
19:00 Uhr
Frauenmesse
19:30 Uhr
Taufgespräch
20:00 Uhr BENEFIZ-
KONZERT zu Gunsten
diabeteskranker
Kinder
8. 5. SA: 15:00 Uhr
BRAUTMESSE
Ingrid Kuseschin
Harald Pfundner
14:30 Uhr BRAUTMESSE
in Urbersdorf
Christa Unger
Wilhelm Krammer
9. 5. SO: MUTTERTAG 22. 5. SA: 14:30 Uhr
BRAUTMESSE
11. 5. DI: 20:00 Uhr Dekanatsmännerrunde/Güssing
12. 5. MI: 19:30 Uhr Bibelstunde
m. P. Roman
Elke Hanzl/
Martin Taborsky
16:15 Uhr BRAUTMESSE
Margret Joszt/
Gerhard Krammer
17:30 Uhr BRAUTMESSE
Michaela Schrammel/
Günter Kargl
15. 5. SA: 16:00 Uhr Brautmesse/St.
Nikolaus
Manuela Lang/
23 5. SO: 9:00 Uhr
ERSTKOMMUNION
Gerhard Jandrisevits
in Neustift
16. 5. SO: TAUFSONNTAG
29. 5. SA: 15:00 Uhr BRAUTMESSE
17. 5. MO: 19:00 Uhr BITT- Claudia Gansfuss/
PROZESSION nach
Wolfgang Gombotz
St. Nikolaus (ab
Marienstatue)
30. 5. SO: PFINGSTSONNTAG
Messenordnung wie an
18. 5. DI: 19:00 Uhr BITT- Sonntagen
PROZESSION/Burg
31. 5. MO: PFINGSTMONTAG
19. 5. MI: 19:00 Uhr BITT-
8:30 und 10:00 Uhr
PROZESSION St. Jakob
hl. Messen in der
17:00 - 19:00 Uhr Klosterkirche
Ehe- u.Fam.Beratung
9:00 Uhr hl. Messe
in Urbersdorf
20. 5. DO: CHRISTI HIMMELFAHRT
10:15 Uhr hl. Messe
9:00 Uhr
in Glasing
ERSTKOMMUNION
10:00 Uhr hl. Messe
19:00 Uhr
DANKANDACHT mit
den Erstkommunionkindern
21. 5. FR: 14:00 Uhr Fraternitätstreffen/Kloster
Wohnbau - Service.
Bauen Sie auf Ihre Ideen
und die richtige Bank.
IM
VOLKS BANK
WOHN
-Frühling in derVOLKSBANK:
Beispiel: WOHNBAU - Kredit
S 300.000,00 auf 20 Jahre * dzt. Zinsmarkt
S 2.665,00 monatliche Rückzalung * !
Ziehen Sie uns in Vertrauen -
Volksbank. Vertrauen verpflichtet.
03322/2310
03154/8982
03326/2255
- ' 6 KONTAKT
GÜSSING,
JENNERSDORF,
STEGERSBACH

Nr. 185
J
u
N
Amme
nnci-tfuct-iṟen DER PFARRE CeASInG
1993
Warum Fronleichnam ?
Aufgrund einer Vision
der Augustinernonne
Juliana v. Lüttich 1209
wurde das Fest Fron -
leichnanlierrenleib,
eingeführt.
Die Kirche verehrt die
eucharistischen Gaben
BrotundWein
alsLeibundBlut
Christi.
KONTAKT

INHALTSVERZEICHNIS
Titelseite 1
Inhalt, Brief d. Pfarrers 2
P. Marcellus/Diverses
Diverses, Friedhof
Altenwohnheim, Mariazellwallf.
Wallfahrt d. Frauen, Familienausf.
Muttertagsfeier, Florianimesse 7
Maiandacht in Krottendorf
Flüchtlinge in Güssing 8
Hilfe f. diabeteskranke Kinder
Frühlingskirtag 9
Eine Welt für alle 10
Lebendige Zeichen 11
Kinderseite 12
Bücherecke 13
Messen 14
Jubiläen 15
Programm
Liebe Pfarrgemeinde!
ASYLGESETZ: "ERSCHÜTTERNDE" BILANZ
EINEM JAHR
3
4
5
6
NACH
Wien, 7. Mai 1993 (KAP) Das mit 1. Juni
1992 in Kraft getretene österreichische
Asylgesetz hat alle Befürchtungen über
seine negativen Auswirkungen "noch bei
weitem übertroffen". Das beklagte Dr.
Wolfgang Aigner von "amnesty international"
bei einem Vortrag in Wien zum Thema
"Flüchtling in Österreich - Das neue
Asylgesetz aus sozialethischer Sicht".
Es sei kaum einem Verfolgten mehr möglich,
legal nach Östereich einzureisen.
Hat er es dennoch geschafft, sei er
meist mit einem unzulänglichen Asylverfahren,
Inhaftierung und Abschiebung
konfrontiert, kritisierte Aigner. Faktisch
würden Flüchtlinge in alle menschenrechtsverletzenden
Staaten zurückgeschoben.
"KONTAKT" - Nachrichten der Pfarre Güssing,
Inhaber: Pfarramt Güssing, Herausgeber
und Redaktion: PGR - Offentl
ichkeitsausschuß, 7540 Güssing,
Hauptplatz 13.
Hersteller:
Diese für die Betroffenen schlimmen Vorgänge
"widersprechen" - so Aigner -
"völlig der Absicht, die der Gesetzgeber
mit dem neuen Asylgesetz verfolgt hat":
tatsächlich Verfolgten nach wie. vor
vollen Schutz zu gewähren und einen Mißbrauch
des Asylverfahrens durch Nichtverfolgte
zu verhindern.
Starker Rückgang der Antragszahlen
Wie Aigner bei der Veranstaltung des Katholischen
Akademiker-Verbandes und der
Katholischen Hochschuljugend angab, sei
die Zahl der Asylanträge von monatlich 2
000 bis 3 000 auf 400 bis 500 zurückgegangen.
Während 1991 noch 26000 Asylanträge
gestellt wurden, seien für das
Jahr 1993 nur mehr 5 000 bis
6 000 zu erwarten. Hauptgrund dafür sei,
daß viele Verfolgte nicht direkt sondern
nur über ein Drittland nach Österreich
einreisen können. Nach den Bestimmungen
des neuen Gesetzes würden sie von den
Behörden schon an der Grenze sofort in
diese Drittländer zurückgeschoben, ohne
jede Chance auf einen Asylantrag.
90 % derer, die ins Land gelangen, kommen
illegal über die Grenze, so Aigner.
Wenn diese einen Asylantrag stellen,
würden sie entweder sofort oder kurz
nachher verhaftet, wie man in vielen dokumentierten
Fällen nachweisen könne.
Dies sei unter anderem eine Auswirkung
des neuen Fremdengesetzes. Für eine Inhaftierung
sei nicht mehr - wie früher -
die Gefährdung von Ruhe und Ordnung notwendig.
Es genüge die Vorbereitung einer
Abschiebung des Flüchtlings durch die
österreichischen Behörden.
Berufung hat keine aufschiebende Wirkung
Als äußerst bedenklich wertete der
"amnesty"-Vertreter die kurze Dauer der
Asylverfahren, in der Regel drei Stunden
bis drei Tage.
KONTAKT

In dieser Zeit sei es "unmöglich, die
subjektiven und objektiven Fluchtgründe
zu erheben und zu prüfen". Die Asylwerber
erhielten - so Aigner weiter - ihren
negativen Asylbescheid in den meisten
Fällen in der Haft. Der Berufung werde
aufschiebende Wirkung aberkannt, was den
gängigen Rechtsnormen widerspreche.
Ebenso bedenklich ist nach den Worten
Aigners die Tatsache, daß - entgegen allen
internationalen Konventionen - Verfolgte
faktisch in alle Länder zurückgeschoben
werden, die Menschenrechte verletzen.
Rückschiebungen "finden nur dann
nicht statt, wenn der Heimatstaat des
Flüchtlings die Rücknahme verweigert
oder es keine Flugverbindung wie etwa
nach Somalia oder Liveria gibt", kritisierte
Aigner.
"amnesty international" sowie zahlreiche
kirchliche Einrichtungen hatten schon
vor inkrafttreten des neuen Asylgesetzes
massiv vor dessen negativen Folgen gewarnt.
(entnommen aus "KATHPRESS Nr. 106 vom
8. Mai 1993)
CARITAS-PRÄSIDENT ERNEUERT KRITIK AN
ASYLPOLITIK
St. Pölten, 14. Mai 1993 (KAP) Scharfe
Kritik an der derzeit in Österreich
praktizierten Asylpolitik übte Msgr.
Mag. Helmut SCHÜLLER, Präsident der Caritas
Österreich, bei der Pressekonferenz
anläßlich der Konferenz der Caritasdirektoren
Österreichs, die vom 10.
bis 13. Mai in St. Pölten stattfand. Mit
Sorge beobachtete die Caritas den starken
Rückgang von Asylgewährungen. So
würden derzeit von 100 Anträgen nur 17
positiv abgeschlossen. Deutlich schlechter
geworden sei auch der Umgang mit den
Asylwerbern selbst. Schüller bezeichnete
die Schubhaftpraxis als
"menschenrechtswidrig".
Auch hafte an vielen Ausweisungen der
Makel der Illegalität, der zu rigorosen
Ausweisungen führt. So würden bereits in
Österreich beschäftigte Ausländer plötzlich
ausgewiesen und Familien auseinandergerissen,
wies er hin.
Auch sei in vielen Fällen eine Unkoordiniertheit
zwischen Fremdenpolizei und
Asylbehörde in den Fragen der Abschiebungen
festzustellen. Darüberhinaus beklagte
der Caritaspräsident die fehlenden
Integrationschancen für Flüchtlinge
bei der Wohnungssuche. Die Hilfe beschränke
sich derzeit nur auf Privatinitiativen.
Mehr Zeit für Mitmenschen
Mag. Schüller trat auch für eine bessere
Behandlung der Flüchtlinge auf dem Arbeitsmarkt
ein. Es sei schwierig geworden,
in den politischen Rahmenbedingungen
eine Änderung zu bewirken. Auch am
inländischen Wohnungsmarkt könne es
durch die Zunahme der Befristung von
Mietverhältnissen besonders für schwächere
Einkommensschichten zu einer drastischen
Verschlechterung kommen. Weiters
appelierte Caritasdirektor Schüller,
daß die Gesellschaft mehr Zeit für
die Mitmenschen, vor allem im unmittelbaren
Wohn- und Lebensmilieu, aufbringen
müsse. Die vorhandene Tendenz, alles zu
delegieren, sei eine äußerste Belastung
für den Sozialstaat. Dieser könne niemals
ein Ersatz für die Mitmenschlichkeit
sein.
Dank an Spender
Positive Entwicklungen diagnostiziert
Schüller in den verschiedenen Spendenaufkommen
von der ursprünglichen 3.-
Welt-Hilfe übe die "Osteuropahilfe" bis
zu den hilfen im ehemaligen Jugoslawien.
Die Spender seien diese "Vielfalt von
Schauplätzen" nicht nur gefolgt, sondern
auch den bisherigen hilfsbedürftigen
Ländern in der Dritten Welt treu geblieben.
Dies zeuge, so Schüller, von einer
wachsenden Solidarität.
KONTAKT —3—

Immer mehr Menschen setzen sich auch in
ihrer Freizeit für die benachteiligten
Mitmenschen ein - sei es in der Bosnienhilfe
oder in Pflegediensten für alte
Menschen.
(aus KATHPRESS Nr. 112 vom 15. Mai 19939
Dies soll nicht als Kritik an dem Gesetzgeber
verstanden werden sondern als
eine Bitte an uns, das Problem ins Gebet
einzuschließen.
P. MARCELLUS
****************************************
Im "JÄNNER-KONTAKT" habe ich mir erlaubt,
eine "Hausaufgabe" einzubringen.
Haben wir sie ausgeführt?
Im Gespräch mit manchen Pfarrangehörigen
hat sich herausgestellt, daß man es
nicht getan hat - schade! Man hätte sich
eine Menge Arger ersparen können.
Diese "Hausaufgabe" lautete: Denken wir
nach über den Text Eph. 6,10 - 20. (Und
schließlich: Werdet stark durch die
Kraft und Macht des Herrn! Zieht die Rüstung
Gottes an, damit ihr den listigen
Anschlägen des Teufels widerstehen
könnt. Denn wir haben nicht gegen Menschen
aus Fleisch und Blut zu kämpfen,
sondern gegen die Fürsten und Gewalten,
gegen die Beherrscher dieser finsteren
Welt, gegen die bösen Geister des himmlischen
Bereichs. Darum legt die Rüstung
Gottes an, damit ihr am Tag des Unheils
standhalten, alles vollbringen und den
Kampf bestehen könnt.)
Ich habe nicht vor, den "Urheberr alles
Bösen" überall zu suchen - nur eine
Frage: Wenn uns ein Erlebnis begegnet,
wo wir ganz anders verstanden wurden,
und wir erst nach einer "heftigen" Diskussion
zu einem halbwegs klaren Ende
gekommen sind, fühlen wir uns nicht in
die Irre geführt von ...
Nach dieser Einleitung die nächste Bemerkung:
Wir hören doch bei jeder heiligen
Messe "bewahre uns vor Verwirrung"
Es sollen nicht leere Worte sein sondern
ein Ruf aus unserem tiefen Glauben.
KONTAKT
Es geschehen in unserem Leben Dinge, die
auch mehrdeutig sein können; von wem
hängt es ab, wie es "ausgedeutscht"
wird? Nicht von mir selbst? Lassen wir
uns nicht hineinziehen An eine Deutung,
die nicht günstig ist für den Nächsten;
handeln wir so, wie auch wir es gern
hätten ... und es soll uns bewußt bleiben,
daß wir UNVOLLKOMMENE GESCHÖPFE
sind (und auch bleiben) nur ER, der
SCHÖPFER, ist vollkommen.
Sollten wir doch (?) unser Spontandenken
nicht kontrollieren und es auch unserer
Zunge zukommen lassen, dann soll es auh
uns bewußt sein, daß wir nicht (leider)
auf der Seite des BESSEREN stehen, daß
auch wir zum Tod des Gesprächs beitragen.
Man sagt, daß man über alles reden
kann, daß man alles fragen kann, ja, es
stimmt; aber die Art der Rede sollte
nicht verletzend sein.
Ausführlicher
"Problem" im
die Macht der
P. MARCELLUS
lesen wir über dieses
Jakobusbrief (Kap. 3, 1 -
Zunge);
**********************************
FRIEDHOF
Zur Freude der Pfarre hat sich die
Friedhofsverwaltung, Herr Karl
Kappel und seine Mitarbeiter,
etwas einfallen lassen, um das
Müllproblem am Friedhof in den
Griff zu bekommen.
Vielen Friedhofsbesuchern ist
sicherlich schon aufgefallen, daß
für die Müllentsorgung und
Mülltrennung verschiedene Behälter
aufgestellt wurden (Buntglas,
Weißglas„
Kunststoff,
Kerzenabfälle, Komposter, etc.).
Lieber Friedhofsbesucher!
Die Mülltrennung kann nur dann
funktionieren, wenn Sie sich die
Mühe geben, Ihre Abfälle richtig
zu entsorgen. Die Behälter sind
alle gut lesbar beschriftet!
Julius KROBATH

sankt,
_pqaoziskos
Und weiteres Geld aufzutreiben, ist auch
unser Bestreben, denn einige Ausstattungsstücke
wie Kreuze un sonstige religiöse
Zeichen sind nicht im Baubudget
enthalten. Sie zu finanzieren, bleibt
weitgehnd uns vorbehalten, was uns ein
weiteres Mal veranlaßt, Ihre Spendenfreudigkeit
zu strapazieren. Seien Sie
also nicht überrascht, wenn dies in
nächster Zeit geschieht.
Ihr
Gerhard KRAMMER
Altenwohn- und Pflegeheim
BAUBERICHT:
Mit großem Elan geht unser Bau in die
Endphase seiner Entstehung. Nun hat die
Gartenanlage mit ihren kleinen Wegelchen
und den natürlich auch notwendigen Parkplätzen
die Außenansicht des Hauses, wie
wir meinen, hübsch abgerundet. Das Haus
mit seinen Gliederungen kommt noch besser
zur Geltung.
Auch im Innern wird noch mit Hochdruck
gearbeitet: Die Hängedecken werden montiert;
die meisten Bäder und die Küche
sind bereits verfliest, die große Eingangshalle
einschließlich der Kapelle
soll nun von den Fliesenlegern in Angriff
genommen werden; die Böden werden
abgeschliffen und für die Belaglegung
gespachtelt; die Elektriker montieren
Lampen und Leuchten; die Fenster- und
Balkongitter wurden und werden montiert;
die Stiegengeländer wurden roh montiert.
Es wimmelt im Haus von Arbeitern, und es
summt wie im Bienenstock.
Mit einigen Gemeinden - so auch mit der
Stadtgemeinde Güssing - wurden vom zukünftigen
Betreiber, der österreichischen
Jungarbeiterbewegung, Optionsübereinkommen
über Pflegeheimplätze abgeschlossen.
Die Gemeinden sichern sich
damit Einweisungsrechte für eine bestimmte
Anzahl von Plätzen. Uns, als Erbauer,
bzw. insbesondere den Bedürftigen
kommen die dafür aufgebrachten Mittel
zugute, da damit die Pflegestationen
besser ausgestattet werden können. Wir
versuchen, noch weitere Gemeinden für
solche Optionen zu gewinnen.
****************************************
FUSSWALLFAHRT, nach
Mariazell 1993
wird vom 19. bis 23. August durchgeführt;
ANMELDUNGEN dazu werden ab sofort in der
Pfarrkanzlei entgegengenommen.
ANMELDESCHLUSS ist, wegen der bald notwendigen
Quartierbestellung, der 15.
Juli d. J.
TRAININGSMÄRSCHE werden in Bälde wieder
organisiert. Eine entsprechende Information
erfolgt übe den Schaukasten im Klostereingang.
Gerhard KRAMMER
1-=
KONTAKT

WALLFAHRT der
nach LOCKENHAUS
FRAUEN
Am 1. Mai d. J., einem wunderschönen
Frühlingstag, waren wir Frauen des Dekanates
Güssing, wiederum unterwegs; nun
schon zum 9. Mal.
An die 600 Frauen trafen sich heuer in
Lockenhaus vor dem Gnadenbild der
"Mutter vom Guten Rat". Mit uns der Dekanatsfrauenseelsorger,
Karl HIRTEN-
FELDER aus Stegersbach. In seiner ausdrucksvollen
Predigt mahnte er uns,
stets wie Maria auf Gottes Wort zu hören
und zu achten.
Nach der heiligen Messe konnten wir die
schön restaurierte Kirche betrachten.
Reichlich gesättigt und erfrischt machten
wir dann einen Kreuzweg auf den
Kalvarienberg. Der Weg dorthin war anfangs
steil, aber der frühlingshaft erwachende
Wald entschädigte uns für die
Anstrengung. Wem der Waldweg zur malerisch
gelegenen Kreuzeshöhe zu beschwerlich
war, konnte in der Pfarrkirche mit
Diakon Peter GRAF die Stationen beten.
Die Heimfahrt führte uns über den Geschriebenstein
durch die märchenhaft
wirkenden Buchenwälder nach Deutsch Ehrensdorf,
wo wir uns vor dem Nach- Hause
-Kommen ein wenig labten.
Mit der Frage, wohin wir im nächsten
Jahr fahren könnten, fand dieser schöne
Tag, der uns innerlich und äußerlich
Ruhe brachte, seinen Ausklang.
Helene KOCH
****************************************
FAMI L IENAUSF LUG
Der Familienausschuß unserer Pfarre
möchte alle wanderfreudigen Familien
am 27. Juni 1993 zu einem gemeinsamen
AUSFLUG
einladen.
Ziel: TEICHALM (Schüsselbrunn)
Abfahrt: 7:30 Uhr mit einem Bus
Ankunft: ca. 20:00 Uhr
*** bitte Verpflegung, Rucksack, Regenschutz
etc. mitnehmen
***
Kosten: S 100,--/Person Kinder und
Jugendliche bis 15
Jahre haben freie Fahrt
Die Wanderroute ist auch mit Kinderwägen
begehbar. Der Ausflug findet
auch bei Schlechtwetter statt - für
Ersatzprogramm wird gesorgt.
ANMELDUNGEN werden ab sofort, spätestens
bis 20. Juni 1993, entgegengenommen.
KONTAKT
Der FAMILIENAUSSCHUSS

MUTTERTAGSFEIER im Kloster
"Meine Mutter geht durch die Stuben und
singt ...",
so beginnt ein inniges Muttertagsgedicht,
das ich als kleines Mädchen vor
Publikum aufsagen durfte. Ich kann mich
noch sehr gut an die aufregenden Minuten
erinnern ...
Deshalb freute ich mich sehr, heuer als
Tischmutter die Muttertagsfeier im Kloster
mit meiner Gruppe gestalten zu dürfen.
Im Anschluß an unsere Vorbereitungsstunden
übten wir Lieder und Gedichte
und die Mädchen und Buben bastelten
eifrig für die Mütter und Großmütter.
Sie bemalten Gläser und Flaschen,
die man als Vasen verwenden kann.
Mit einer Maiandacht beim Kreuz brachten
wir unsere Marienverehrung durch Beten
und Singen zum Ausdruck. Die Erstkommunionkinder
aus Krottendorf gestalteten
die Andacht, die auch vom Chor unserer
kleinen Gemeinde musikalisch umrahmt
wurde.
.Viele waren gekommen, um Maria ihre Sorgen
und Anliegen zu Füßen zu legen. Ist
sie doch unsere große Fürsprecherin bei
ihrem Sohn.
Ingrid KROBOTH
****************************************
Am 2. Mai d. J. erwarteten uns viele
Frauen und wir waren natürlich ein wenig
aufgeregt. Doch bald merkten wir an den
freundlichen Gesichtern und am Beifall,
wieviel Freude die Kinder den Leuten
machten. Diesmal waren es berührende Minuten
für mich ...
Am Schluß der Feier verteilten die Kinder
stolz und fröhlich die Geschenke,
damit jede Mutter eine persönliche Erinnerung
mit nach Hause nehmen konnte. Ich
möchte Ihnen das schöne Muttertagsgedicht
nicht vorenthalten, auch wenn es
nicht so zeitgemäß ist - oder vielleicht
gerade deshalb:
"Meine Mutter geht durch die Stuben
und singt;
selten, daß meine Mutter singt.
Sie sieht immer so ernst aus
und sorgevoll,
aber heute singt sie -
und das klingt so schön,
daß ich ganz still sitze
und weinen möchte.
Denn meine Mutter geht
durch die Stuben und singt."
Dr. Maria HOCHWARTER
****************************************
MAIANDACHT in KROTTENDORF
Im Marienmonat MAI wollten auch wir
Krottendorfer der Mutter Gottes in besonderer
Weise gedenken.
FLORIANIMESSE
im Feuerwehrhaus
Anläßlich des Festes des heiligen Florian
fand am. Sonntag, den 2. Mai d. J.
ein Festgottesdienst unter der Leitung
von P. MARCELLUS im Feuerwehrhaus statt.
Mehr als 100 Feuerwehrmänner des Abschnittes
V und viele Bewohner von Güssing
und Umgebung nahmen an diesem Fest
teil. P. Marcellus wies in seiner Predigt
auf die aufopfernde Tätigkeit der
Feuerwehrmänner hin, die auch immer wieder
bei ihren Veranstaltungen auf Gott
nicht vergessen.
Die Stadtfeuerwehr dankt auch der Pfarre
für die Opfergeldspende, welche dem
Leitmotiv der Feuerwehr "Gott zur Ehr,
dem Nächsten zur Wehr" entsprechend verwendet
wird. Gleichzeitig dankt die Feuerwehr
den Patres des Klosters, die immer
wieder bereit sind, mit der Feier
des Gottesdienstes unser FLORIANIFEST
Jahr für Jahr zu verschönern.
Hermann UNGER
KONTAKT -7-

FLÜCHTLINGE
Seit einigen Monaten leben in unserer
Pfarre (Bauernschule) 19 bosnische
Flüchtlinge, darunter 8 Kinder.
Sie werden vom RK betreut. Um diesen
Menschen eine Integration in unserer
Pfarre zu ermöglichen, versucht der Familienausschuß
das RK in seiner Tätigkeit
ein wenig zu unterstützen.
Wir treffen uns nach Möglichkeit einmal
in der Woche mit den Flüchtlingen, versorgen
sie mit Obst und anderen Kleinigkeiten.
Dank unseres Dolmetschers, Herrn Franz
Osztovits, gibt es keine Kommunikationsschwierigkeiten.
Immer wieder erfahren
wir, wie sehr diese Menschen auf unser
Kommen warten und wie dankbar sie dafür
sind, auch wenn wir ihre großen Probleme
nicht lösen können.
Claudia UNGER
HILFE für diabeteserkrankte KINDER
Zu einem Benefizkonzert zugunsten diabeteserkrankter
Kinder in den ehemaligen
Ostblockstaaten lud am Freitag, den 7.
Mai • 1993 der LIONS-Club Güssing/Jennersdorf
in die Klosterkirche.
Bei unseren östlichen Nachbarn fehlt
vieles nach wie vor bei der medizinischen
Versorgung. Ein besonderer Mangel
besteht bei der Behandlung von Kindern,
die an Zuckerkrankheit leiden, da vielfach
die notwendigen Testgeräte nicht
beschaffbar sind.
Daher wurde von den Mitgliedern des LI-
ONS-Clubs das Angebot von zwei international
bekannten Künstlern, nämlich
Prof. Kurt NEUHAUSER (Orgel) und Prof.
Hans MEISTER (Trompete) gerne angenommen,
die sich bereit erklärt hatten, unter
vollständigem Verzicht eines Auftrittshonorares
ein Orgel-Trompetenkonzert
zu gestalten.
So kamen die Besucher in unserer Klosterkirche
in den Genuß eines künstlerisch
anspruchsvollen, alle Zuhörer beeindruckenden
Konzertabends.
Die vom Publikum gespendeten Beträge
wurden vom LIONS-CIüb verdreifacht, sodaß
für die Aktion zehn Testgeräte-Sets
mit genügend Teststreifen zur Zuckerbestimmung
für die diabeteserkrankten Kinder
angeschafft werden konnten.
Ing. Johann STOSCHKA
****************************************
Nach REDAKTIONSSCHLUSS:
Am 18. Mai d. J. erreichte die Pfarrgemeinde
Güssing die ernste Nachricht, daß
PATER REMIGIUS plötzlich verstorben ist.
Die Reaktionen der Bevölkerung zeigen,
welcher großen Wertschätzung sich P. Remigius
bei alt und jung erfreute.
Näheres über sein Leben und Wirken in
der Pfarre berichten 'wir ausführlich im
nächsten KONTAKT.
Das Kontakt-Team
8- KONTAKT

FRUHLINGSKIRTAG 1993
Am 24. April d. J. fand der bereits zur
Tradition gewordene Frühlingskirtag der
Pfarre im Kulturzentrum statt.
Für die Organisation unseres Pfarrfestes
war der Familienausschuß unter der Leitung
von Frau Fachlehrer Klaudia UNGER
verantwortlich.
Ein herzliches "Vergeltsgott" sei auch
all jenen ausgesprochen, die am Gelingen
dieses Festes beigetragen haben.
Musik, Tanz, Spiele, Mehlspeisen, Lebzeltherzen
... erfreuten die Kinder am
Kindernachmittag.
Die Besucher der Abendveranstaltung
fanden Gefallen an der Musik der
"Jollies", am Pfeilspiel, am Kegeln, am
Mehlspeisstand und an der Bar, die heuer
erstmals im großen Saal untergebracht
war.
Zur Freude vieler durften wir auch den
Oberen der Wiener. Franziskanerprovinz,
PROVINZIAL P. ANTON und Bruder Thomas
LACKNER am Frühlingskirtag begrüßen.
Julius KROBATH
KONTAKT

WELT FÜR ALLE eine weit für alle EINE
A
r)/ -' 7
7-1 /4
(
EINE WELT FÜR ALLE
.Am 10. Mai 1993 kamen 200 ArbeiterInnen
beim Brand einer Spielzeugfabrik in
Bangkok ums Leben
Das niedliche Stoftier aus Plüsch
made in ???
sagt uns nicht, ob die ArbeiterInnen
auch nur wie Tiere gehalten werden.
Der billige handgenähte Lederball
made in ???
sagt uns nicht, ob die NäherInnen auch
so spottbillig entlohnt werden.
Das günstige Kinder T-Shirt
made in ???
sagt uns nicht, ob die Arbeitsplätze in
den Fabriken auch günstig sind.
Das moderne neue Plastikspielzeug
made in ???
sagt uns nicht, ob seine Erzeugung und
Entsorgung Umwelt-belastend sind.
Das flotte ferngesteuerte Auto
made in ???
sagt uns nicht, ob die ArbeiterInnen
auch nur wie Maschinen behandelt werden.
Die süße Puppe
made in ???
sagt uns nicht, ob die ArbeiterInnen
bittere Lebensbedingungen ertragen.
2je
Vieles; womit sich unsere Kinder spielen
- wird von Ausländern erzeugt
allzuoft kann man nur vermuten woher
- wird in Fabriken oder Heimarbeit
allzuoft ohne soz. Absicherung erzeugt
- wird bei uns spottbillig angeboten
allzuoft auf Kosten der ArbeiterInnen
- wird von uns gedankenlos gekauft
allzuoft noch am selben Tag weggeworfen
und dann sagt mir bitte noch:
Wer hat etwas von dem "Klumpat"?
10- KONTAKT - alle
JP
WELT FÜR ALLE eine weit für alle
1-1
MORD DURCH BILLIGES SPIELZEUG
So Atand eA An4ang Mai zwar nicht Ln den
Zeitungen. Mie iAt dieAen Gedanke
hochgekommen, atA ich vom Tod den 200
Frauen/Mädchen und Männern beim ßeand
eLnen Spietzeug4abna Ln Thailand
gete3en und gehöet habe.
SonAt war eecht wenig üben dieAe
"Mord'"-Spietzeug4abeih zu Zuen. Hien
eZnige den Apäetichen Angaben:
400 Anbeiten/nnen;
4-AtöckigeA Gebäude ohne FenSten;
nicht vorhandene NotauAgänge;
üeneennte EingangAtünen, damit von den
Arbeiterinnen nichtA von den 4üe den
Expoet beAtimmten Sachen geAtohten
wenden kann Atand wo zu Zuen (vehpenet
deAhatb, Ao nehme ich an, damit die
ArbeiterInnen nicht "kündigen" können
wegen der un3 unvoeAtettbaeen und
tebenAge4ähetichen AebeiAptätze);
WochenAtunden und AebeitAtage in
dimen Fabeiken (AebeitAtageen) 4üe
wachen Lohn gearbeitet wenden muß
konnte ich noch nicht eedaheen.
Einige Tage vorher Aah ich im KonAum in
Pinka4etd: 100% handgenähte Ledeebätte
um OS 59,- daA Stück, gteich daneben
PtaAtikbätle um öS 69,- daA Stück. PaA
Heekun4tAtand konnte ich niegenA
angegeben linden.
Gedenken Sie bitte der 200 Toten und
auch daran, daß e2 Aotche Spietzeug-
"Fabeiken" Aichen mehrere Lm Fennen
0Aten unfteen Einen Wett gibt.
UnAee ßeiteaq düe FkLeden, Geeechtigkeit
und ßewahnung den Schöp4ung - Augen au4
beim Spietzeugkaug!

LEBENDIGE ZEICHEN -
CHRISTLICHE SYMBOLE
Im letzten "KONTAKT" durfte ich
Sie mit einigen Symbolen bekannt
machen, die sich auf Maria, die
Mutter Gottes, beziehen.
Diesmal möchte ich diese Zeichen
noch mit einigen anderen Namen
vervollständigen.
Königin des Himmels
Wir vergleichen Maria mit einer
Königin. Das ist am leichtesten
zu verstehen. Die Maler
haben Maria schon immer als
eine Königin gemalt, obwohl
sie nie wertvolle Kleider besessen
hat. Aber Gott hat die kleine Magd von Nazaret größer
gemacht als alle Menschen, und darum haben die
Maler recht. Die Lauretanische Litanei zählt zwölf Königinnentitel
für Maria Mir Und das letzte Gestitz des
Rosenkranzes heißt: Der dich, o Jungfrau, im Himmel
gekrönt hat.
Rosenkranz
--" ...,•• -•-•% Wenn man ein Zeichen dafür
.-•.
-- '
•. sucht, daß es betende Menschen
/ ;•••.. r gibt, dann findet man an erster
1 \ . %--di Stelle eine Gebetsschnur, auf der
e•-•••, -. te• z
viele Perlen aufgereiht sind. Wir
; nennen sie: kosenkranz. Die Per-
'.
len wandern durch die Hand, und
dabei betet man: bei der großen
Perle ein Vaterunser, bei der kleinen
Perle ein Ave Maria. Ein Rosenkranz hat fünf „Gesätze"
mit je zehn Ave Maria. Bei jedem Gesätz wird ein
„Geheimnis" aus dein Leben Jesu genannt. So kennen
wir die fünf freudenreichen Geheimnisse, die fünf
schmerzhaften Geheimnisse und die fünf glorreichen
Geheimnisse. Mit Maria gehen wir zu Jesus und betrachten
sein Leben. Das kann man auch daran sehen, daß am
kosenkranz ein Kreuz hängt. Zu Beginn des Gebets nehmen
wir das Kreuz in die Hand und sprechen das Glaubensbekenntnis.
Mutter der Schmerzen
Ein Herz, das gleich von. sieben
Schwertern durchdrungen wird.
Das weist uns auf Maria hin, die
Mutter der Schmerzen. Simeon
sagte zu ihr im Tempel von Jerusalem:
„Dir selbst aber wird ein
Schwert durch die Seele dringen."
Das hat sich bewahrheitet. In der
Andacht von den Sieben Schmerzen suchen die Menschen
Trost bei der schmerzensreichen Mutter.
Unbeflecktes Herz
Durch die Sünde unserer Ureltern
kam das Unheil in die Welt. Auf
allen Menschen lag von da an der
Makel, fern von Gott zu sein. Wir
nennen das die Erbsünde oder die
Erbschuld. Von Maria glauben
wir, daß sie ohne Erbsünde empfangen ist. Vom ersten
Augenblick ihres Lebens an war sie vor der Sünde bewahrt,
und ihr ganzes Leben lang war sie in Liebe mit
Gott und den Menschen verbunden. Das wird dargestellt
im Zeichen des unbefleckten Herzens.
Zuflucht der Sünder
Maria auf dem Kopf eine'
Schlange. So sehen wir es oft.
Die Schlange ist das Sinnbild
der Sünde und der Verführung.
Maria, die Sündenlose, hat die
Schlange besiegt durch die Gnade, die von ihrem Sohn
kommt. So ist sie Hoffnung für uns, daß auch wir durch
den Sieg Jesu das Böse überwinden können. Und wenn
wir dem Bösen verfallen sind, dann macht sie uns Hoffnung,
daß durch die Vergebung Jesu der Sieg über die
Sünde gelingt. Darum nennen wir Maria die Zuflucht
der Sünder.
Jungfrau, Mutter Gottes mein,
Laß mich ganz dein eigen sein;
Dein im Leben; dein im Tod,
Dein in Unglück, Angst und Not,
Dein in Kreuz und bittrem Leid,
Dein für Zeit und Ewigkeit!
Jungfrau, Mutter Gottes mein,
Laß mich ganz dein eigen sein!
Dieter KIRCHNER
KONTAKT -"-

HALLO KINDER!
m Monat Juni fängt der Sommer
ndgültig an. Fast jeden Tag
cheint die Sonne und Du kannst
ns Bad gehen. Draußen ist es
etzt am schönsten. Die Wiesen
ind grün, die Bäume tragen
rüchte, es blühen viele Blumen
nd es lä:,en sich mehr Tiere
eobachten als im Winter. Wenn Du
it offenen Augen die Natur
etrachtest, fallen Dir sicher die
ielen Kleinigkeiten auf, die Gott
eschaffen hat.
ch wünsche Dir, daß Du den Sommer
enießt und versuchst, die schöne
atur zu entdecken!
iel Spaß,
Cet,n42_
Logik
„Wasser ist nicht zum
Trinken bestimmt!" —
„Wie kommst du auf
diese Behauptung?"
— „Sonst hätte Gott
doch nicht so viel davon
gesalzen!"
Sehe
vgeii
In welchem Monat essen die
Leute am wenigsten?
Jeruqad ui!
Was schlägt ohne Hände?
Lin a!P
Was macht mehr Lärm als ein
heulender Hund?
apu ni4 apuainey z
y
In welche Gläser kann man
am besten einschenken?
9.1901 ul
Die Umwelt wird am besten
geschützt, wenn man den Abfalleimer
benützt!
Gabi behauptet, sie hätte
gerade im Wald ein Eichhörnchen
gesehen.
Fritz bezweifelt das. Findet
ihr es?
Schulschluß
und Zeugnisse am Ferienanfang
sind für manche Kinder eine schlimme Zeit.
Nicht nur Erwachsene leben in einer Leistungsgesellschaft.
Wer Kinderängste als geringfügig abtut,
der hat ein schlechtes Gedächtnis.
Und ein schlechtes Herz obendrein.
KONTAKT

BÜCHERECKE
im JUNI
Im "Andersen-Monat" April haben
uns fast 400 Kinder, Jugendliche
und Erwachsene in der Bücherei
besucht. Es gab auch viele
Überraschungen. Bei den jungen
Besuchern hat natürlich das
Kasperltheater viel Beifall
gefunden.
13 Bücher wurden unter den
Besuchern velost. Die Liste der
Gewinner liegt in der Bücherei
auf.
Eine Bitte an die Eltern:
Begleiten Sie Ihr Kind in die
Bücherei und nehmen Sie sich
selbst die Zeit für ein gutes
Buch.
VORB I LDE R
MADAME
CURIE
STADTBÜCHEREI
Öffnungszeiten :
Dienstag, 13 - 15 Uhr
Donnerstag, 13 - 17 Uhr
Samstag, 11 - 12:30 Uhr
Dieses Lebensportrait handelt
von der bedeutenden polnischen
Wissenschafterin, die das Radium
entdeckte und seine Wirkung
untersuchte. Es erzählt
vom Mut und der Entschlossenheit
der Marie Curie und vermittelt
Wissen über das Radium, damals
und heute.
Der faszinierende Lebensweg
des SAULUS, der zum PAULUS
wurde und den Grundstein zur
christl. Kirche legte. Der
fanatische Verfolger der
Christen verwandelte sich
nach einer Vision in den Apo—
stel Paulus, der mit seinen
Reisen und Briefen zum uner—
müdlichen Bekehrer der Hei—
den wurde.
n1gart1Whemon4mle
DER ROTE KÄFIG
Rom.
luttalndxr
Julia spielt Julia
Jutta Treiber
Julia spielt Julia
Die sechzehnjährige Julia Scholl ist ehrgeizig
und träumt davon, ein Star zu werden. Sie
bereitet sich mit Ballett- und Jazztanzunterricht,
mit Gesangs- und Sprechtechnikstunden
auf die Aufnahmeprüfung an einem Ausbildungsstudio
vor. Doch dann kommt die
berüchtigte Audition, bei der sich bald zeigt,
daß Fleiß allein nicht genügt.
Margaret Wheaton-Tuttle
Der rote Käfig
Eine besondere Freundschaft verbindet das
Mädchen Vicky und seinen Hund Bruce. der
hei einem Ausflug .. \ erloren geht - und von
einem Hundefänger in eine Tierversuchsanstalt
gebracht wird. Die Familie setit alles
daran, den Collie zu finden und zu befreien.
Was aber geschieht täglich mit tausenden von
Hunden auf der ganzen Welt. denen eine
ähnliche Leidensgeschichte widerfährt?
KONTAKT —13—

DIE HL.MESSEN IN DER KLOSTERKIRCHE
1.6. Di: 8.00 Uhr-verst.Gatten Leopold Weber
u.Eltern Muik
2.6. Mi: 8.00 Uhr-zur Danksagung
19.00 Uhr-verst.Gatten John Oswald
3.6. Do: 7.00 Uhr-verst.Verwandte u.Bekannte
4.6. Fr: 7.00 Uhr-auf eine gute Meinung
19.00 Uhr-verst.Eltern
5.6. Sa: 7.00 Uhr-verst.Siegfried Messenlehner
u.Vater
19.00 Uhr-verst.Mutter Angela Jandrasits
6.6. So: 8.30 Uhr-verst.Gatten Stefan Kurtz
10.00 Uhr-verst.Johann Legath
19.00 Uhr-verst.Traude Schwesinger
7.6. Mo: 7.00 Uhr-verst.Eltern Menzel
19.00 Uhr-auf eine gute Meinung/für
kranken Mann
u.die ganze Familie
8.6. Di: 8.00 Uhr-verst.Mutter Maria Tapler
16.00 Uhr-für immerwährende Hilfe
9.6. Mi: 8.00 Uhr-zur schuldigen Danksagung
19.00 Uhr-verst.Paula Hafner
10.6. Do: 8.00 Uhr-auf eine gute Meinung
9.00 Uhr-verst.Grafen Draskovich
19.00 Uhr-verst.Gatten u.Vater Unger
Clement
11.6. Fr: 7.00 Uhr-verst.Vater Johann Wayan
19.00 Uhr-aus Dankbarkeit
12.6. Sa: 7.00 Uhr-verst.Verwandte u.Bekannte
19.00 Uhr-verst.Gatten u.Vater Anton
Kirchner
13.6. So: 8.30 Uhr-verst.Onkel Otto Sasek
10.00 Uhr-verst.Vater u.Gatten Eduard Marx
19.00 Uhr-verst.Erich Strohmann
14.6. Mo: 7.00 Uhr-verst.Verwandte u.Bekannte
19.00 Uhr-verst.Fam.Sommer
15.6. Di: 8.00 Uhr-verst.Schwiegereltern Kulovits
u.Großeltern
16.00 Uhr-zur Danksagung
16.6. Mi: 8.00 Uhr-zur immerwährenden Hilfe
19.00 Uhr-verst.Eltern Fabian u.Schwester
Anna
17.6. Do: 7.00 Uhr-verst.Verwandte u. Bekannte
18.6. Fr: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Alois Dampf
19.6. Sa: 7.00 Uhr-verst.Eltern Hofer
19.00 Uhr-verst.Franz Kovacs
20.6. So: 8.30 Uhr-verst.Gatten u.Vater Reisinger
10.00 Uhr-verst.Eltern Maria u. Josef
Csery u.gefallenen Bruder
19.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
21.6. Mo: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-auf eine gute Meinung
22.6. Di: 8.00 Uhr-7erst.Firm-u.Taufpatin
16.00 Uhr-um die Seligsprechung
23.6. Mi: 8.00 Uhr-:erst.Gatten u.Vater Sepp Keßler
19.00 Uhr-zur schuldigen Danksagung
24.6. Do: 7.00 Uhr-verst.Eltern Anna u. Josef Kurz
25.6. Fr: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Vater Johann Hafner
26.6. Sa: 7.00 Uhr-verst.Olt Kreszenz
19.00 Uhr-verst.Fam.Franz u.Theresia
Granitz
27.6. So: 8.30 Uhr-verst.Vater u.Gatten Johann
Gerger
10.00 Uhr-verst.Graf Salburg
19.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
28.6. Mo: 7.00 Uhr-verst.Gatten u.Vater Reisinger
19.00 Uhr-verst.Gatten Ladislaus Schnekker
29.6. Di: 8.30 Uhr-verst.Vater Julius Reiger
19.00 Uhr-verst.Gatten Adolf Zinky
30.6. Mi: 8.00 Uhr-zur Danksagung
19.00 Uhr-verst.Theresia Steindl
IM SPITAL:
6.6. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
10.6. Do: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
13.6. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
20.6. So: 7.00 Uhr-f.immerwährende Hilfe zur
Muttergottes
27.6. So: 7.00 Uhr-verst.Eltern,Bruder,Schwester
u.Großeltern
IN GLASING:
6.6. So: 10.00 Uhr-verst.Fam.Szakasits
11.6. Fr: 19.30 Uhr-verst.Gerhard Fandl in USA
18.6. Fr: 19.30 Uhr-verst.Eltern u.gef.Brüder Jandl
27.6. So: 10.00 Uhr-verst.Eltern Franz u.Theresia
Puichl
IN URBERSDORF:
9.6. Mi: 19.30 Uhr-verst.Gatten
u.verst.d.Fam.Stranzl
16.6. Mi: 19.30 Uhr-verst.Eltern,Gatten
u.verst.Tochter
20.6. So: 10.00 Uhr-verst.Eltern
u.verst.Geschw.Fam.Unger
23.6. Mi: 19.30 Uhr-verst.Bruder Gerhard
IN NEUSTIFT:
13.6. So: 8.30 Uhr-verst.Mutter M.Wechsler
u.verst.Großeltern
IN ST.NIKOLAUS:
4.6. Fr: 19.30 Uhr-verst.Eltern Andreas u.Angela
Janisch
25.6. Fr: 19.30 Uhr-verst.Michael Brenner
KONTAKT

eIN,
*******************************
GOTTESKINDER wurden in der
TAUFE:
*******************************
Daniel Günter
MARTH,
Urbersdorf
Sarah Theres
BOANDL,
Meierhofg.
Wir freuen uns mit den Eltern
und wünschen den Taufkindern
alles Gute!
*******************************
DAS SAKRAMENT DER EHE
SPENDETEN EINANDER:
*******************************
Christa UNGER,
Verkäuferin und
Wilhelm KRAMMER,
Schlosser
Ingrid KUSESCHII'.
Angestellte und
Harald PFUNDNER,
Einzelhandelskaufmann
Elke HANZL,
Friseurin und
Martin TABORSKY,
Zollwachebeamter
Manuela LANG,Fabriksarb.und
Gerhard JANDRISEVITS,Bauarb.
Margret JOSZT,Fabriksarb.und
Gerhard KRAMMER,Arbeitsvorber.
Michaela SCHRAMMEL,Studentin u.
Mag.rer.nat.Günter KARGL,
Wissenschaftl.Angestellter
Claudia GANSFUSS, Studentin u.
Wolfgang GOMBOTZ, Student
Gottes Segen für die gemeinsame
Zukunft!
*******************************
EIN JUBILÄUM FEIERN:
*******************************
90.Geburtstag:
Ludovika
BATTHYANY,
Clusiusweg 2
(16.Juni)
80.Geburtstag:
Johanna STRANZL,
Urbersdorf 49
(19.Juni)
Anton SKRAPITS,
Stremtalstr.31
(25.Juni)
75.Geburtstag:
Elsa Gertrud
DONCSES,
Kasernenstr.6
(14.Juni )
Mag.pharm.Josef
HERBST,Hauptstr.6
(19.Juni)
Die Pfarre gratuliert allen
Jubilaren!
+++++++++++++++++++++++++++++++
UNSERE VERSTORBENEN:
++++++++++++++++++4++++++++++++
Elisabeth NEMETH
(81),Mühlengr.18
Elisabeth STERN
(42),Sankohaz
Johann HANZL (82)
Urbersdorf
Angela JANISCH
(82), Hauptstr.
Anton KULOVITS
(80),Güssing
Emma WEIDINGER
(71),Neustift 157
P.Dr.Remigius
(Ladislaus)JOZSA
(79),Kloster
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!
KONTAKT --'

PROGRAMM für JUNI 1993
2.6. Mi: 17.00 - 19.00 Uhr
Ehe- u.Familienberatung
4.6. Fr: HERZ JESU FREITAG
18.30 Uhr-Gebet
f.d.verfolgte Kirche
19.00 Uhr-hl.Messe
gestaltet v.d.Frauen
der Pfarre
19.30 Uhr-Taufgespräch
6.6. So: 8.00 Uhr-EHEVORBE-
REITUNGSTAG im
Kloster
KIRTAG IN GLASING
Hl.Messe um 10.00 Uhr
BEHINDERTENTAG in
Pinkafeld
10.6. Do: FRONLEICHNAM
8.00 und 19.00 Uhr
Uhr hl. Messe
in der Klosterkirche
9.00 Uhr-FRON-
LEICHNAMSPROZESSION
mit hl. Messe
12.6. Sa: 15.00 Uhr-Brautmesse
Brigitte Schlager/
Harald Schlager
17.00 Uhr- Brautmesse
Marianne Billovits/
Arnold Kopitar
13.6. So: TAUFSONNTAG
KIRTAG IN NEUSTIFT
Hl.Messe um 8.30 Uhr
FEST DES HL.ANTONIUS
19.00 Uhr- hl.Messe
u.Blumensegnung
16.6. Mi: 17.00 - 19.00 Uhr
Ehe- und Familienberatung
19.30 Uhr-Bibelstunde
mit Pater Roman
-16- KONTAKT
18.6.
19.6.
Fr:
Sa:
18.00 Uhr Krankenhaus
HERZ-JESU-FEST
15.30 Uhr - hl. Messe
mit Pater Gilbert anläßlich
40-jähriges
Treffen der Hauptschulabgänger
20.6. So: KIRTAG IN URBERSDORF
Hl.Messe um 10.00 Uhr
26.6. Sa: 16.00 Uhr- Brautmesse
Mag.Heide Küronya/
Anton Karner
27.6. So: FAMILIENAUSFLUG siehe
Seite 6
29.6. Di: Fest PETER und PAUL
Hl. Messen in der
Klosterkirche um
8.30 Uhr u. 19.00 Uhr
*******************************
VORANKÜNDIGUNG
3.7. Sa: 19.00 Uhr- hl. Messe
mit dem Chor aus Pernitz
4. bis 8. September 1993
FUSSWALLFAHRT nach Frauenkirchen
mit P.Guardian Leopold
4. bis 10. Juli Ministrantenund
Jungscharlager auf der
Johanneshütte.
19. bis 24. Juli Jugendalm auf
der Johanneshütte für Jugendliche
ab 16 Jahre.
*******************************
Am 14. Juni um 20.00 Uhr
Treffen im Kloster für alle
interessierten Mitarbeiterinnen
am Bastelmarkt.
Anläßlich des Todes von
unserem P.Dr.Remigius Jözsa
kann es künftig im Programm
zu Veränderungen kommen.
Wir bitten um Verständnis.
*******************************
Wir suchen eine verläßliche
Frau, die zu unserem 3 1/2
Jahre alten Sohn in unser Haus
kommt und auf ihn aufpaßt.
Näheres unter der Güssinger
Telefonnummer 2622.

Nr. 186
J
U
L
A
U
G
U
fL
T
nAcHRICI-4TEn DER PFARRE CCAsinG 1993
p.!
ER IST
VON UNS
HE
IMGEGANGEN
L.2-- t7 KONTAKT

INHALTSVERZEICHNIS
Titelseite
Inhalt, Nachruf P. Jozsa 2
Bilder aus seinem Leben • 3
Ansprache/Predigt
Altenwohnheim, Wallfahrt
4.
nach Frauenkirchen
Unser Friedhof 6
Lebendige Zeichen 7
Der Sonntag der Christen
Urlaub 1993
Bilder der Erstkommunion
Kinder erzählen von der
Erstkommunion
Kinderseite
Bücherecke
9
40
1'I
12
Jubiläen
Messen im Juli 44
Messen im August 15
Programm 16
P. Remigius als
Primiziant (1)
als Onkel (2)
Zum Abschied von P. Dr. Remigius
Ladislaus Jozsa
Nachdem uns die ernste Nachricht vom
Heimgang des P. Remigius erreicht hat
und jeder Haushalt einen kurzen Lebenslauf
auf der Parte bekam, haben auch wir
uns (Kontakt-Redaktion) Gedanken gemacht
wie wir über P. Remigius "etwas Bleibendes"
im Kontakt für unsere Pfarrangehörigen,
bringen können.
Vielen Güssinger(innen) ist P. Remigius
- dank seines langjährigen Wirkens in
Güssing - seit seiner Jugend als Priester
bekannt. Denen, die jünger sind,
möchte ich mit Hilfe von Fotos, die mir
seine Schwester, Frau Maria Weber, zur
Verfügung gestellt hat, den jüngeren P.
Remigius "zeigen".
leider gibt es kein Foto von
P. Remigius im Beichtstuhl,
obwohl er bei größeren Feiern
stets als mehrsprachiger
Beichtvater für viele da war;
"KONTAKT" - Nachrichten der Pfarre Güssing,
Inhaber: Pfarramt Güssing, Herausgeber
und Redaktion: PGR - Offentl
ichkeitsausschuß, 7540 Güssing,
Hauptplatz 13.
-2 KONTAKT
als junger Priester
in Güssing (3)
im Kreise von
Bekannten (4)
bei der
Spendung der
heiligen Taufe
bei einer von
vielen
Trauungen

P. Remigius
im Kreise von
Erstkommunionkindern
Noch vieles wäre über P. Remigius zu sagen.
Möge die Ansprache von P. Provinzial
ein abrundendes Schlußwort sein.
Ansprache des P. Provinzials:
ANSPRACHE ZUM BEGRÄBNIS -
P. DR. REMIGIUS JOZSA - Güssing
Was P. Remigius uns fragen wollte:
"WOHIN GEHT ES?"
Sie stimmen mir zu, wenn ich sage: es
ist nicht möglich, daß der Verstorbene
die Predigt bei seinem eigenen Begräbnis
hält. Und dennoch soll es heute versucht
werden. Wie soll das gehen?
Auf dem Schreibtisch von P. Remigius
habe ich seine Vorbereitungen für die
Predigt zum Fest Christihimmelfahrt gefunden
(P. Remigius starb zwei Tage vor
diesem Fest). Mir scheint, daß diese beabsichtigte
Predigt in dieser Stunde ein
gutes Wort an uns sein kann.
P. Remigius erinnert an das Wort des
Apostels Thomas im Johannesevangelium an
Jesus: "Herr, wir wissen nicht wohin du
gehst?"
P. Remigius meint, der Apostel stelle
damit die wichtigste, weil letzte Frage
unseres Daseins "Wohin?" Wohin geht es
mit Jesus? Wohin mit dem Menschen? Wohin
mit mir?
Ob er die Aktualität dieser Frage geahnt
hat? Wie hat er sie selber erfahren?
Vom Herrn läßt er sich die Antwort geben:
"ICH BIN DER WEG, DIE WAHRHEIT UND
DAS LEBEN!"
Diese Frage nach dem WOHIN wollte P. Remigius
dem modernen Menschen stellen,
weil er Tendenzen entdeckt hat, die die
Menschen in die falsche Richtung führen.
So will der Mensch unserer Tage sein Leben
hartnäckig in diese Erde zementieren.
Die verschiedensten Versuche unternimmt
er dafür: er versichert sich gegen
alles und für alles, er macht Gesetze
und verfaßt Paragrafen, stellt Warnschilder
und Wegweiser auf, er richtet
sich so ein als hätte er hier ein ewiges
Zuhause.
P. Remigius war viel zu tolerant und,
ich meine, auf Grund seiner eigenen Lebensgeschichte
auch zu erfahren, um dem
modernen Menschen nicht auch Wohlstand
und Wohlergehen zu gönnen, aber er macht
sich Sorgen und warnt deshalb, doch den
Blick auf das letzte Ziel, von dem Jesus
redet und den Weg, der zu diesem Ziel
führt, nicht aus dem Auge zu verlieren.
Wohin gehtts?
Zum Predigtstil unseres P. Remigius gehörte
die kleine Geschichte, die das Gemeinte
verdeutlicht. Ich möchte Ihnen,
die von ihm vorgesehene Erzählung nicht
vorenthalten:
"Ein Missionar wurde in einer Stadt Amerikas
zu einem Festessen eingeladen.
Auffallend war: neben jedem Essensplatz
gab es ein Telefon. Selbst während des
Essens schloß man Geschäfte ab, wurden
Termine vereinbart, Verträge ausgehandelt."
Stolz bemerkte der GaStgeber: "Sie sehen,
Hochwürden, daß wir hier keine Zeit
verlieren." Die nachdenkliche Antwort
des Missionars: "Tatsächlich, die Zeit
verlieren sie nicht; nur fürchte ich,
daß man hier die Ewigkeit verliert."
"Ist das nicht auch für uns eine bedenkenswerte
Antwort des Herrn, der Weg,
Wahrheit und Leben sein will. Er findet
sie im Wort eines Schriftstellers wieder,
der ein äußerst schweres Lebenslos
durchzuhalten .hatte und der trotzdem
voller innerer und äußerer Harmonie
wirkte.
"Jeden Morgen", so schreibt dieser
Schriftsteller, "richte ich
auf drei
Dinge meine Aufmerksamkeit: Ich erhebe
meine Augen zum HIMMEL und frage mich,
wo habe ich mein Ziel; was führt heute,
an diesem Tage zu diesem Ziel? Ich
KONTAKT "3-.

ichte meine Augen zur ERDE und bedenke,
wie vergänglich ist doch alles. Lohnt es
sich ganz darin aufzugehen? Und als
drittes schaue ich mich um und entdecke
MENSCHEN, die mehr zu leiden haben als
ich, denen es schlimmer geht als mir.
Das lehrt mich, mit Welt und Mensch zufrieden
in Gott zu leben."
Dieser letzte Satz scheint mir als Überschrift
zu passen für das Leben unseres
P. Remigius.
Nicht als ob es keine offenen Fragen,
keine Mißverständnisse, kein Versagen
und keine Enttäuschungen im Leben von P.
Remigius gegeben hätte. Wer ihn näher
kannte, wird das vermutlich auch selber
erfahren haben: Er konnte manche Erwartung
nicht erfüllen, die man an ihn als
Priester und Ordensmann herangetragen
hatte. Er hat vielleicht auch nicht das
richtige Wort gefunden, um einem jungen
Menschen Mut zu machen, vielleicht deshalb
weil er das Leben anders gesehen
und gedeutet hat ...
"Wohin geht's?"
Ich meine, für P. Remigius persönlich
war das keine theoretische Frage. Er hat
sie mit seinem Leben zu beantworten versucht.
Die Grundrichtung für sein Leben
wurde ihm in der Taufe geschenkt.
In seiner Ordensprofeß als er die
Gelübde der Armut, des Gehorsams und der
Ehelosigkeit um des Himmelreichs Willen
abgelegt hat, hat er diese Grundorientierung
bejaht und zu seinem Lebensprogramm
gemacht.
In seiner Ausbildung zum Priester und
Ordensmann wurde er für wichtige Aufgaben
vorbereitet. Nach einem Studium in
Rom, das er mit der Promotion zum Doktor
der Theologie abschloß, wurde er Hochschullehrer
und Erzieher der Ordensjugend
in Steinamanger. Nach der Auflösung
der Ordensprovinz durch die kommunistische
Regierung verdiente sich P. Remigius
als Organist seinen Lebensunterhalt.
1956 kam P. Remigius nach Österreich.
Nach einer kurzen Tätigkeit in St. Pölten
wirkte er seit damals hier in Güssing.
(Über seine Arbeit hier in Güssing
werden wir später informiert - Vorsitzender
des PGR)
-4- KONTAKT
P. Remigius gehörte ursprünglich der ungarischen
Franziskanerprovinz zur heil i-
gen Maria an. Damals gehörten die burgenländischen
Franziskanerklöster zu
dieser Provinz. Die längste Zeit seines
Lebens wirkte er aber in der Wiener Provinz,
deren Mitgleid er auch geworden
war. Für dieses Wirken in unserer Provinz,
für seine Treue als Priester und
Ordensmann darf ich ihm ganz herzlich
danken und Gott, den Herrn bitten, er
möge ihm alles Gute lohnen und alles,
was an ihm schwach war und der Vergebung
bedarf, verzeihen.
Seine letzte Predigt an uns wollte P.
Remigius mit dem Wort des Apostels Paulus
an die Römer beschließen: "Ob wir
leben oder ob wir sterben, wir gehören
dem Herrn. Denn Christus ist gestorben
und lebendig geworden, um Herr zu sein
über Tote und Lebende."
Wir wünschen P. Remigius und beten auch
darum, daß ihm nun zur Erfahrung wird,
was er geglaubt hat: "ER GEHORT DEM
HERRN!"
Damit ist auch seine Frage "Wohin
geht's?" für ihn beantwortet. Amen
Provinzial P. Anton BRUCK
"Die Einheit der Erdenpilger (das sind
wir) mit den Brüdern, die im Frieden
Christi entschlafen sind (z. B. P. Remigius)
wird keineswegs unterbrochen.
(Weltkatechismus Nr. 955). Und P. Remigius
kennt unsere Sorgen.
AMEN - es möge so sein.
Danke im voraus - Padre!
(zusammengesetzt von P. Marcellus)

hacfs
sank -t
pzanziskr,is
Ein Hausarbeiter (trotz Namensgleichheit
nicht mit dem Berichtsverfasser verwandt)
ist seit Mitte Juni angestellt
und sieht nun bereits im und um das Haus
nach dem rechten. Zwei Teilzeit-Bürokräfte
sowie das für den Anfangsbetrieb
erforderliche Pflegepersonal wurden fixiert.
Über das Reinigungs- und Küchenpersonal
wird demnächst in Gesprächen
mit den Bewerbern entschieden werden,
sodaß dem planmäßigen Betriebsbeginn
nichts im Wege stehen sollte.
Gerhard KRAMMER
****************************************
Altenwohn- und Pflegeheim
BAUBERICHT:
Für diese Ausgabe des "KONTAKT" war an
sich schon der Schlußbericht vorgesehen.
Daß es sich nicht ganz ausgehen werde,
war uns aber bereits seit einiger Zeit
klar. Die geplante Inbetriebnahme des
Hauses mit I. September dieses Jahres
ist allerdings gesichert.
Die Fußböden sind größtenteils verlegt
und besonders der Fliesenboden in der
Eingangshalle scheint mir überaus gut
gelungen. Die Malerarbeiten sind - bis
auf verschiedene kleinere Ergänzungsund
Reparatursarbeiten - weitgehend abgeschlossen.
Die Küchenausstattung und
-einrichtung ist vor der Fertigstellung.
Mit der Montage und Komplettierung der
Sanitäreinrichtungen wurde begonnen.
Diese Arbeiten sollten in den nächsten
14 Tagen bis 3 Wochen abgeschlossen
sein. In dieser Zeit werden auch die
noch ausstehenden Tischlerarbeiten erledigt
werden können.
Mit großer Spannung erwarteten wir den
Einbau der von Mag. Heinz EBNER entworfenen
und gestalteten farbigen Fenster
der Kapelle. Nun war es endlich soweit.
Farbenprächtig präsentieren sie sich:
Das große - eine künstlerische Darstellung
zum Sonnengesang des heiligen Franz
von Assisi; das kleine soll ihr besonders,
durch die kräftige Farbgebung gebildetes
Licht auf den noch zu errichtenden
Tabernakel werfen.
Mittlerweile haben die Jungarbeiter als
Betreiber des Hauses mit der Personalaufnahme
begonnen.
FUSSWALLFAHRT nach FRAUENKIRCHEN über
Ungarn vom 4. bis 8. September 1993
Motto:
Leitung:
"Der Glaube überschreitet
Grenzen u. verbindet
Völker."
P. Leopold
Begleitfahrzeug: Prof. Schmidt
P I LGERWEG :
4. Sep. 1993: 6:00 Uhr - Kirche
bis Schandorf
0 km
26 km
5. Sep. 1993: Horvatzsidany 31 km
6. Sep. 1993: Fertöszentmiklos 30 km
7. Sep. 1993: Frauenkirchen 30 km
8. Sep. 1993: Frauenkirchen 0 km
117 km
Rückfahrt mit Bus; wir gehen fast immer
auf EBENEN WEGEN;
Anmeldung: bis 30. August in der Pfarrkanzlei
oder bei P. Leopold;
KONTAKT -5-

Trotz Sommerhitze sollten wir nicht vergessen,
daß auch der Winter naht.
Deshalb bitten wir Sie jetzt schon,
Handarbeitsanleitungen, Bastelvorschläge,
Rezepte ... für den Weihnachtsmarkt
zu sammeln, damit wir die Werkstücke
aus organisatorischen Gründen etwas
früher erhalten können.
Das nächste Treffen für die Bastler und
alle jene, die sich am Weihnachtsmarkt
beteiligen möchten, findet am 15. September
d. J. um 19:30 U im Kloster
statt.
Klaudia UNGER
****************************************
ab 1. Juli 1993 ist die JAKOBIKIRCHE
täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet!
UNSER FRIEDHOF
Wie Im Juni-Kontakt bereits kurz angekündigt,
konnten nunmehr die Voraussetzungen
für die Trennung des Abfalles auf
unserem Friedhof geschaffen werden.
Für die Trennung von
Blumen- u. Kranzgebinden, einschließlich
Kartons, Papier u. Holzkisterl
(verbrennbares Material)
- abzulagern im hinteren Teil der
früheren Abfallgrube;
Plastikmaterial (Kerzenreste u.
Plastikbehälter) - abzulagern im vorderen
Teil der früheren Abfallgrube;
verrottbares Material = Kompost (Blumenstöcke
ohne Töpfe, Blumenabfall,
Gras) und
d) Glas (getrennt für Weiß- u. Buntglas)
wurden Sammelbehälter aufgestellt.
Da nicht für sämtliche Abfallstoffe getrennte
Behälter bereitgestellt werden
können, werden die Friedhofbenutzer gebeten,
Abfallstoffe, welche den angeführten
Abfallgruppen nicht zugeordnet
werden können, nach Hause mitzunehmen
und mit dem eigenen Hausmüll zu entsorgen.
-6
KONTAKT
Die Friedhofverwaltung kann zunächst nur
die Voraussetzungen für eine getrennte
Abfallentsorgung schaffen. Ob und wieweit
dies auch zu einem Erfolg führt,
liegt im erheblichen Ausmaß jedoch am
guten Willen der Friedhofsbenutzer,
diese Möglichkeit auch anzunehmen. Die
bisherige Art der Gesamtentsorgung des
Friedhofsabfalls, durch den burgenländischen
Müllverband hat zu erheblichen Kostensteigerungen
geführt, welche durch
die Friedhofsverwaltung bei den derzeitigen
Einnahmen kaum zu finanzieren
sind. Die in den letzten Jahren aufgestellten
Müllsäcke, welche ebenfalls
sehr kostspielig sind und für die Sammlung
der Kerzenabfälle vorgesehen waren,
jedoch als Sammelgefäße für sämtliche
Abfälle in Anspruch genommen wurden,
werden in Hinkunft nicht mehr in Verwendung
stehen, da eine getrennte
Müllentsorgung mit diesen nicht möglich
ist.
Mit der Aufstellung der getrennten Sammelbehälter
für den Friedhofsabfall,
hofft die Friedhofsverwaltung auch, daß
die Möglichkeit für die Entsorgung der
Abfälle mehr als bisher in Anspruch genommen
wird und auf deren Ablagerung in
Sträuchern, Büschen und Böschungen verzichtet
wird. Derartige Ablagerungen,
welche bekannterweise nur von einigen
"schwarzen Schafen" vorgenommen werden,
stören das Bild des Friedhofes erheblich
und sind sicherlich kein Zeichen von
Ehrfurcht und, Respekt vor unseren verstorbenen
Verwandten und Mitmenschen. Es
ist eine bekannte Tatsache, daß unser
Friedhof häufig auch von Besuchern und
Gästen unseren Stadt aufgesucht wird.
Die Pflege unserer Gräber ist uns sicherlich
ein großes Anliegen und wir
nehmen häufig große Anstrengungen in
Kauf, um dieser moralischen Verpflichtung
nachzukommen. Dabei sollte der
kurze Weg zum vorgesehenen Abfallplatz
kein unüberwindbares Hindernis sein.
Schon im voraus sei für die Bereitschaft
gedankt, die vorgesehenen Maßnahmen auch
in die Wirklichkeit umzusetzen. Schließlich
hofft der Friedhofsausschuß auf
großes Umweltverständnis seitens der
Friedhofsbenutzer und rechnet schon
jetzt mit der Rechtfertigung der aufgewendeten
Kosten.
Die Friedhofverwaltung
Karl KAPPEL

LEBENDIGE ZEICHEN/CHRISTLICHE SYMBOLE
In der Juni-Ausgabe des "Kontakt" habe
ich Sie mit den letzten Symbolen der
Mutter Gottes bekannt gemacht.
In dieser Nummer unseres Pfarrblattes
sollen Sie Zeichen, die oft Heiligen zugewiesen
werden, kennenlernen.
ERKENNUNGSZEICHEN für HEILIGE
Kirchenmodell
Immer wieder sieht man Heiligenfiguren,
die auf ihrer
Hand das Modell einer Kirche
tragen. Das weist darauf
hin, daß sie eine Kirche aus
Steinen gebaut haben. Aber
nicht jeder, der eine Kirche haut, ist ein Heiliger. Das
Kirchenmodell ist also mehr ein Erkennungszeichen als
ein Zeichen der Heiligkeit.
Besiegter Drache
Zur Heiligkeit gehört der Kampf gegen
das Böse. Dafür ist der Kampf gegen
den Drachen ein Sinnbild. Am bekanntesten
ist der heilige Georg.
Lilie und Rose
Beide Blumen sind ein Zeichen für
jungfräuliche Heilige. Sie haben auf die
Ehe verzichtet, um ganz für Jesus zu leben.
Eine blühende Blume ist das Zeichen
für diese ungeteilte Liebe.
Brennende Lampe
„Wachet, denn ihr wißt nicht die
Stunde, wann der Herr kommt." Heilige
sind solche wachen Menschen,
die den Ruf Gottes nicht verschlafen
haben. Zeichen der Wachsamkeit ist
die brennende Lampe.
Ölzweig
Heilige sind Menschen des Friedens.
Darum werden manche mit dem Ölzweig
dargestellt. Denn der Ölzweig
ist ein Zeichen des Friedens.
Buch und Feder
Heilige, die durch ihre Schriften den
Glauben verkündet haben, die die
Liebe vertieft haben, werden mit
Buch und Feder dargestellt..
Palme
Evangelisten
Als Zeichen für die vier Evangelisten werden die vier
„Lebenden Wesen" aus der Offenbarung des Johannes
genommen, die zuerst Zeichen für Christus sind. Siehe
Seite 26. Der Mensch ist Zeichen für Matthäus, der
Löwe Zeichen für Markus, der Stier Zeichen für Lukas
und der Adler Zeichen für Johannes.
Flammendes Herz
Krone
Die heiligen Märtyrer werden mit der Palme
dargestellt. Sie ist ein Zeichen des Jubels über
den Sieg. Gemeint ist der Sieg des K reuzes, an
dem sie durch ihren gewaltsamen Tod teilhaben.
Gelegentlich werden auch'andere Heilige
mit der Palme dargestellt, so wie es in der
Offenbarung des Johannes beschrieben ist.
Die Krone ist ein Zeichen dafür, daß
sich an den Heiligen erfüllt: Ihr seid
ein Volk von Königen und Priestern.
Der Heilige ist Christus ähnlich.
Heiligkeit ist nur möglich, wenn ein
Mensch Gott liebt. Ein Zeichen für die
Liebe ist das brennende Herz. Die Jünger
von Ernmaus sagten zueinander: „Brannte
nicht das Herz in uns."
Dieter KIRCHNER
KONTAKT

Der SONNTAG der
CHRISTEN:
Gottesdiensten mit Kommunionspendung neu
überdacht werden.
Der Sonntag, der "erste Tag" der Woche
ist für den Christen der ständige Gedenktag
der Auferstehung des Herrn und
somit ein "Herzstück" des kirchlichen
und religiösen Lebens. An diesem Tag
weiß sich die Gemeinde Christi verpflichtet,
die Feier seines Todes und
seiner Auferstehung gemeinsam zu begehen.
In der Kommunion mit Christus und
den Mitgläubigen holt sich der Christ an
diesem Tag die Kraft für sein Leben und
neue Motivation für seinen Dienst. Der
Sonntag ist über die unmittelbare Mitfeier
des Gottesdienstes hinaus auch ein
Impuls, sich von Hektik und Leistungsdruck
zu befreien und zur Ruhe, zur Besinnung,
zum Gespräch, zur Lektüre eines
guten Buches sowie zur menschlichen Begegnung
untereinander zu kommen.
(aus: Gottesdienst der Kirche, 1. Teil)
Die Gestalt des sonntäglichen Gemeindegottesdienstes
ist die Eucharistiefeier.
Es ist eine Tatsache, daß immer mehr
Pfarren in unserer Diözese, auch in unserem
Dekanat ohne Priester bleiben und
daß sich diese Notsituation auch nicht
sehr rasch ändern wird. (dazu aus "Der
Gottesdienst der Kirche, 2. Teil)
Eine Pfarre kann nur Gemeinschaft sein
und bleiben, wenn sie sich immer wieder
versammelt. Geschieht das nicht, so zerfällt
sie und hört auf, Gemeinde Jesu zu
sein. Daher muß der Sonntag auch dort
als Versammlungstag der Christen weiterbestehen,
wo Tod und Auferstehung Jesu
nicht in ihrer Höchstform, in der Eucharistie,
gefeiert werden können. Der
auferstandene und erhöhte Herr ist auch
dann anwesend, wenn sich die Pfarrgemeinde
zum gemeinsamen Gebet und Gesang
sowie zum Hören des Gotteswortes versammelt.
Von daher ist es auch selbstverständlich,
daß mit der Mitfeier solcher
priesterloser Gottesdienste der Sinn des
kirchlichen Sonntagsgebotes erfüllt ist.
Vielleicht müssen wir uns eines Tages
fragen ob es im Sinne eines christlichen
Teilens nicht richtig wäre, daß Pfarren,
die noch einen Priester haben, diesen
mit anderen teilen, damit jede Gemeinde
wenigstens eine Eucharistiefeier an
Sonntagen feiern kann.
Vielleicht sollte in diesem Zusammenhang
auch die Möglichkeit der Feier von
KONTAKT
Diakon Peter GRAF
****************************************
URLAUB 1993
Gerade die Ferienzeit kann für uns die
Zeit werden, wo wir nachdenken können
übe Sinn und Ziel unseres Lebens. Was
ist gut gegangen, was könnten wir noch
besser machen? Dabei kann uns bewußt
werden, daß wir, wenn wir in dieser Welt
nur auf Sichtbares, Erwartbares und Abschätzbares
vertrauen, uns allein fühlen
und Angst bekommen. Die Sehnsucht nach
einer besseren Welt hier auf Erden wird
von vielen Menschen nur in der
Steigerung des Konsums, im höheren
Fortschritt und in der Bequemlichkeit
einer Freizeitgesellschaft gesucht. Wenn
aber dann nicht alles nach unseren
Plänen geht, so gibt es Enttäuschungen
und Frustration.
DierRichtung in unserem Leben muß stimmen.
Der Mensch, der Gott aufgibt,
gleicht einem, der die Sonne auslöscht
und versucht, mit einer Laterne weiterzuwandern.
So wäre der erste Schritt,
sich Gott zu öffnen und mit ihm das Leben
zu wagen. Gerade die Urlaubszeit
kann uns Hilfe geben, denn Freizeit
hilft mit, das eigene Ich zu entfalten.
Unsere Gedanken sind das ganze Jahr über
doch auf den Konsum, die Politik, die
Gesellschaft, die Leistung usw. gerichtet.
Aber wir Menschen sind das einzige
Wesen, das die Fähigkeit hat, in sich
selbst hineinzuschauen. Es wäre schade,
wenn wir dies nicht versuchten: Wer bin
1
ich? Wie sollte ich sein?
Die Hektik der Arbeit, der Lärm der Zeit
lassen uns nicht zu uns kommen. Wenn wir
aber während unseres Urlaubes die Stille
suchen, so kann sie uns helfen, nach innen
zu gelangen und uns selbst zu erkennen
so wie wir sind.
Dabei könnte es uns auch gelingen, ohne
Angst auf unser irdisches Ende zu
schauen. Jedes menschliche Leben endet

einmal, genauso wie unsere Ferientage
einmal vorbei sind. Bei diesem Nachdenken
will und kann uns unser christlichr
Glaube helfen. Durch Christus wissen
wir, daß wir den Tod nicht fürchten
brauchen, denn unsere Hoffnung ist nicht
auf das Diesseits begrenzt, unser Leben
geht weiter in der ewigen Herrlichkeit
bei Gott. Nutzen wir also diese uns von
Gott geschenkte Urlaubszeit, um uns
selbst und vor allem unseren Weg mit
Christus zu finden. Das wünsche ich Ihnen
und mir.
ERSTKOMMUNION
20. Mai 1993
Ihr Diakon Peter GRAF
****************************************
KONTAKT --L-1-=

HEILIGE ERSTKOMMUNION
20. Mai 1993:
Unter dem Motto "GEMEINSAM MIT DIR 0
HERR" wurde heuer die Heilige Erstkommunion
vorbereitet und gefeiert.
Die Kinder wurden in der Schule durch
den Religionslehrer, mit Hilfe der
Tischmütter sowie in der Familie gut auf
dieses Fest vorbereitet.
Sie hörten vom "Letzten Abendmahl" die
Geschichte vom Brot und Wein ("Ich bin
das Brot des Lebens, und wer mich ißt
wird nicht hungern") sowie über das Leben
in der Gemeinschaft mit Jesus.
Die 23 Mädchen und 22 Buben haben auch
das Sakrament der Buße bzw. Beichte empfangen.
Und dann kam der "große Tag". Die Kinder
durften feierlich in die Kirche einziehen
und mit den Eltern, Verwandten und
der ganzen Gemeinde ihre "Heilige Erstkommunion"
feiern. Mit ihrem Gesang, mit
dem Lesen von Texten sowie der Mithilfe
bei der Gabenbereitung und beim Verteilen
des Friedensgrußes haben auch die
Erstkommunionkeder ihren Beitrag dazu
geleistet, daß es eine schöne Feier
wurde.
Als Tischmutter würde es mich freuen,
wenn dieses Fest auch für das weitere
christliche Leben dieser Erstkommunionkinder
Frucht bringen würde.
"Jesus aber rief die Kinder zu sich und
sagte: Laßt die Kinder zu mir kommen;
hindert sie nicht daran! Denn Menschen
wie ihnen gehört das Reich Gottes."
(Lukas 18, 15 - 17)
Ulrike JANDRASITS
hatten Blumenkränze auf.
schöner Tag.
Dr. Marion HOCHWARTER
Es war ein
****************************************
KINDER erzählen von der ERSTKOMMUNION
In den Vorbereitungsstunden haben wir
schöne Lieder gesungen. Wir haben auch
sehr viel gebastelt. Die "Kutte" hat mir
gut gepaßt. Die Kirche war schön geschmückt.
Viele Menschen sind gekommen.
Das heilige Brot war etwas Besonderes.
Wir Kinder waren aufgeregt. Die Mädchen
KONTAKT -4°-

HALLO KINDER!
Endlich haben die großen Ferien begonnen.
Die Schule ist vorbei und Du hast
jetzt zwei Monate "Frei-Zeit" - das
heißt, Du kannst tun, was Dir Spaß
macht. Viele von Euch gehen bei schönem
Wetter ins Schwimmbad. Einige fahren mit
Ihren Eltern in den Urlaub. Wieder andere
machen Ausflüge und besuchen Ausstellungen.
So gibt es viele Möglichkeiten,
die sich in den Ferien anbieten.
Wir schnitzen
eine Flöte
1.
o
> >
Auf dieser Seite findest Du noch ein
paar Tips wie Du basteln und spielen
kannst.
Viel Spaß und erholsame Ferien wünscht
Dir
Schwierige Beziehung
Zwei Personen betreten ein
Restaurant. Die eine Person
ist der Vater des Sohnes
der anderen Person. In
welcher Beziehung stehen
die beiden zueinander?
Flötenschnitzen ist mit etwas
Geduld nicht schwer:
Bild 1: Kerbt einen fingerdikken
Weideast bis aufs Holz
rundum ein (c). Schneidet,clas
Mundstück (a) schräg und
dann das „Fenster" (b). Vorsichtig
die Rinde vorn Kern
abziehen.
Bild 2: Trennt das obere Stück
\ orn Kern ah (d).
Bild 3: Klebt dieses Teil in das
Mundstück der Rinde.
Wenn ihr jetzt den Griff am
Kern hoch- und runterschiebt,
werdet ihr beim Blasen hohe
und tiefe Töne hören. Seht
ihr - es ist wirklich einfach.
Lieber Gott,
0248-2
in der Ferienzeit
muß man sich von
vielen Leuten verabschieden.
Viele
meiner Klassenkameraden
werde ich die
ganzen Ferien
über nicht sehen
können. Wenn ich
wegfahre, muß ich
KONTAKT
co
den Ferien sehen wir uns in de
Schülermesse
wieder!
IINach
mich von meinen
Freunden oder
sogar von meinen
Eltern verabschieden.
Das tut
mir oft weh. Bitte
beschütze alle
meine Freunde
und meine Familie
in der langen Zeit.
Amen.
2

BÜCHERECKE
Diesmal werden wieder einige Bücher mit
religiösem Inhalt vorgestellt:
Wilhelm HÜNERMANN:
bringt besonders der Jugend bedeutende
Menschen der Kirche nahe. Damit lenkt er
hin zu wahrer menschlicher Güte, hin zum
echten Vorbild.
Priester der
Verbannten
Damiezndellenster,
einflämixbuffeld
"Der Tänzer von Spoleto"
Ein Lebensbild des hl. Gabriel Possenti
Der "Ballerino" ist ins Kloster gegangen.
Heute hätte man ihn wohl einen
"Playboy" genannt. Er gehörte zur
"Goldenen Jugend" von Spoleto, feierte
ihre Feste, wie sie einst der andere
Francesco, gleich ihm in Assisi geboren,
gefeiert hatte. Gabriel Possenti hat
auch als junger Ordensmann unter strenger
Klosterzucht sein fröhliches Herz
bewahrt und gilt, jung verstorben, als
Schutzpatron der Jugend.
Johannes 1,011 Kapirr'an
der -Īpostel Europas
"Marinas andere Stimme"
Das Tagebuch ist Marinas einziger Vertrauter.
Es ist ihre Stimme, mit der sie
ihre Gedanken und Gefühle ausdrückt.
Ihre richtige Stimme benutzt sie nicht
mehr seit dem schweren Unfall, den ihr
Vater verschuldet hat und im Gefängnis
sühnen muß. Die Glaswände um Marina
scheinen undurchdringlich zu sein, bis
ein Mädchen des Internats sie zu durchbrechen
beginnt.
"Brennendes Feuer"
Papst Pius X.
BRENNENDES
FEUER
PAPST PLUS X.
"Brennendes Feuer" nennt die Malachias-
Prophezeiung (1595) den Volkspapst Pius
X., der aus einfachen Verhältnissen vom
Kaplan bis an die Spitze der Christenheit
aufrückt, immer aber der einfache,
bescheidene, hilfsbereite Mensch bleibt.
Hünermann stellt dieses Leben in lebendigen
Bildern dar.
Erholsame FERIEN und schöne
URLAUBSTAGE - natürlich mit Büchern -
wünscht die Büchereileitung!
Johannes Kapistran (1336 - 1456) lebte
in einer Zeit, da man sich um ein neues
Europa mühte. Bildung durch Humanismus
und Renaissance, Überwindung der Kirchenspaltung
durch Rückgewinnung der
Hussitten, Bedrängnis aus dem Osten
durch die Türken. Predigend zog er durch
die Länder Europas und wirkte auch in
unserer Gegend. Er gründete die Wiener
Franziskanerprovinz. Auf unserem Hochaltar
ist er im Franziskanerhabit mit der
Kreuzfahne dargestellt.
--),Iarinas —
andere Stimme
Besuchen Sie uns auch zu den FERIENÖFF-
NUNGSZEITEN:
DO, 8. Juli 1993: 17:00 - 19:00 Uhr
DO, 15. Juli 1993: 17:00 - 19:00 Uhr
DO, 22. Juli 1993: 17.00 - 19:00 Uhr
DO, 29. Juli 1993: 17:00 - 19:00 Uhr
Im AUGUST ist die Bücherei geschlossen!
Ab 2. September 1993 gelten dann wieder
die fixen Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag
und Samstag;
KONTAKT 41-«

*******************************
GOTTESKINDER wurden in der
TAUFE:
*******************************
Kerstin Veronika
KOVACS,
Auwaldg. 31
Kathrin MANDL,
Wien/Güssing
Thomas KROBOTH,
Wien/Güssing
Christine KÖPPEL,
Garteng. 9
Jenny KROPF,
Wiener Str. 47/2-5
Dominik RUISZ,
Mühlengrund 22
Wir freuen uns mit den Eltern
und wünschen den Taufkindern
alles Gute!
*******************************
DAS SAKRAMENT DER EHE
SPENDETEN EINANDER:
*******************************
Brigitte SCHLAGER,
Dipl.Krankenschwester
und
Harald SCHLAGER,
Student
Marianne BILLOVITS,
Angestellte und
mr"‚ Arnold KOPITAR,
Angestellter
Mag.Heide KÜRONYA,
Mag.d.Betriebswirtschaft
und
Anton KARNER,
Systemmanager
Gottes Segen für die gemeinsame
Zukunft
*******************************
EIN JUBILÄUM FEIERN:
*******************************
85. Geburtstag
Franz NEUBAUER,
Grabenstr. 7
(9.Juli)
Johann STRANZL,
Urbersdorf 36
(31.Juli)
Maria SCHATZ,
Glasing 4
(13.August)
Alois FÜRST,
Urbersdorf 7
(26.August)
80.Geburtstag
Maria GIAY,
Raiffeisenstr.8
(24.Juli)
Ida NEUBAUER,
Grabenstr.7
(30.Juli)
P.Guardian
Leopold PRIZELITZ,
Hauptplatz 13
(14. August)
Stefan CSEKITS,
Hauptstr. 20
(20. August)
75. Geburtstag
Andreas SZVETITS,
Ludwigshof 36
(25. August)
Die Pfarre gratuliert allen
.Jubilaren!
KONTAKT 43-

DIE HL.BeEN IN DER KLOSTERKIRCHE
in JULI und AUGUST
1.7. Do: 7.00 Uhr-zur Danksagung(Schloßg. 17)
2.7. Fr: 7.00
19.00 Uhr-verst.Eltern Wagner
3.7. Sa: 7.00 Uhr-verst.Gatten Thomas Alois
19.00 Uhr-verst.Gattin Wagner
4.7. So: 8.30 Uhr-verst.Gatten Stefan Kurtz
10.00 Uhr-verst.Gatten Dr. Fumicz
19.00 Uhr-verst.Kulovits Anton
5.7. Mo: 7.00 Uhr-zur Danksagung
19.00 Uhr-verst.Gatten u. Vater Karl
Schnekker
6.7. Di: 8.00 Uhr-verst.Wohltäter
7.7. Mi: 8.00 Uhr-verst.Vater Franz Janisch
19.00 Uhr-verst. Oma Schradt
8.7. Do: 7.00 Uhr-verst.Gatten u. Sohn Pail
9.7. Fr: 7.00 Uhr-verst.Gatten u. Vater Johann
Gerger
19.00 Uhr-verst.Paula Hafner(Fam.Kiss,USA)
10.7. Sa: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Mutter Theresia Gartler
11.7. So: 8.30 Uhr-verst.Schwiegereltern Müllner
10.00 Uhr-verst.Gatten Marx Friedrich
19.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
12.7. Mo: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Christine Kunda
13.7. Di: 8.00 Uhr-
14.7. Mi: 8.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Wilhelm Seemann
15.7. Do: 7.00 Uhr-
16.7. Fr: 7.00 Uhr-verst. Dr. Josef Mayer
19.00 Uhr-verst.Adolf Malits (Gassner)
17.7. Sa: 7.00 Uhr-verst.Gatten Eduard Unger
19.00 Uhr-zur schuldigen
Danksagung(Hirzberger)
18.7. So: 8.30 Uhr-verst.Opa Ludwig Schradt
10.00 Uhr-verst.Gisela u. Ignaz Deutsch
19.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
19.7. Mo: 7.00 Uhr-verst.Ehegatten Franz Guttmann
19.00 Uhr-verst.Gatten u. Sohn Alois
Schrammel
Di: 8.00 Uhr-verst.Eltern
21.7. Mi: 8.00 Uhr-verst.Eltern u.
Geschwister(Solderits)
19.00 Uhr-verst.Frau Babits
22.7. Do: 7.00 Uhr-um die Seligsprechung
23.7. Fr: 7.00 Uhr-verst.Mutter Rosalia Meixner
19.00 Uhr-verst.Gatten Anselm Podlipny
24.7. Sa: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Stefanie Kroboth
25.7. So: 8.30 Uhr-verst.Margarethe Baungartner
10.00 Uhr- siehe B-E-H-E-R-K-U-N-G (*)
9.00 Uhr -Messe im ZELT- für verst.
Franz Gröller
19.00 Uhr- siehe PrEA-E-R-K-U-N-G (*)
26.7. Mo: 7.00 Uhr-verst.Mutter Anna Reiger
19.00 Uhr-verst.Mutter Anna Schils
KONTAKT
27.7. Di: 8.00 Uhr-verst.Eltern Schlederer u.
Schwiegereltern Guttmann
28.7. Mi: 8.00 Uhr-verst.Josef und Maria Fandl
19.00 Uhr-verst.Mutter u. alle Angehörige
d. Fam.Pandl
29.7. Do: 7.00 Uhr-verst.Margarete Deutsch
30.7. Fr: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Fam.Lackner(Tobaj)
31.7. Sa: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-für P. ROMAN
1.8. So: 8.30 Uhr-verst.Gatten Stefan Kurtz
9.00 Uhr - FESTMESSE vor dem Rathausportal
10.00 Uhr-siehe B-E-M-E-R-K-U-N-G (*)
19.00 Uhr-verst.Großeltern Marakovits
(Tobaj)
2.8. Mo: 8.00 Uhr-verst.Maria Malits
9.00 Uhr-verst.P.Dr.Remigius Jozsa
10.00 Uhr-verst.Herbert Schnecker
19.00 Uhr-
3.8. Di: MO Uhr-
4.8. Mi: 8.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Eltern und Geschwister
5.8. Do: 7.00 Uhr-
6.8. Fr: 7.00 Uhr
19.00 Uhr-verst.Angela Csacsinovits
7.8. Sa: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Schwiegereltern
Katharina/Anton Unger und
Sohn Toni
8.8. So: 8.30 Uhr-verst.Gatten Ignaz Strass
10.00 Uhr-verst.Maria und Josef Klucsarits
19.00 Uhr-verst.Eltern Juliana u. Johann
Müller
9.8. Mo: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Adolf Macho
10.8. Di: 8.00 Uhr-
11.8. Mi: 8.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Großeltern
12.8. Do: 7.00 Uhr-
13.8. Fr: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Theresia u. Julius Dörr
14.8. Sa: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-verst.Vater Franz Hacker
15.8. So: 8.30 Uhr-verst.Eltern Franz und,Anna
Prutsch
10.00 Uhr-zu Ehren der Gottesmutter
19.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
16.8. Mo: 7.00 Uhr-
19.00 Uhr-
17.8. Di: 8.00 Uhr-
18.8. Mi: 8.00 Uhr-
19.00 Uhr-
19.8. Do: 7.00 Uhr-
20.8. Fr: 7.00 Uhr-verst.Vater Stefan Meixner
19.00 Uhr-verst.Eltern,Großeltern u.
Bruder

-e: >
21.8. Sa: 7.00
19.00
22.8. So: 8.30
10.00
19.00
23.8. Mo: 7.00
19.00
24.8. Di: 8.00
25.8. Mi: 8.00
19.00
26.8. Do: 7.00
27.8. Fr: 7.00
19.00
28.8. Sa: 7.00
19.00
29.8. So: 8.30
10.00
19.00
30.8. Mo: 7.00
19.00
31.8. Di: 8.00
Uhr-
Uhr-zur schuldigen Danksagung
Uhr-um die Seligsprechung
Uhr-verst.Hermann Hochwarter u.
Josef Tendl
Uhr-für die Pfarrgemeinde
Uhr-verst.Vater u. Gatten Eduard
Marx
Uhr-
Uhr-
Uhr-
Uhr-verst.P.Dr.Remigius Jozsa
Uhr-
Uhr-
Uhr- verst.Stefan Gerger u. Josef
Schnabel
Uhr
Uhr-für P. Guardian Leopold
Uhr-verst.Eltern Drobits
Uhr-verst.Elten Unger u. Angehörige
Uhr-verst.Mutter(Solderits)
Uhr-
Uhr-
Uhr-
IN SPITAL:
4.7. So: 7.00 Uhr- für die Pfarrgemeinde
11.7. So: 7.00 Uhr-verst.Eltern,Bruder,Schwester
u.Großeltern
18.7. So: 7.00 Uhr-verst.Eltern,Bruder,Schwester
u.Großeltern
25.7. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
1.8. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
8.8. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
15.8. So: 7.00 Uhr-
22.8. So: 7.00 Uhr-
29.8. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
IN NEUSTIFT;
4.7. So: 8.30 Uhr- verst.Eltern Rosina und Michael
Klement
18.7. So: 8.30 Uhr-ANBETUNGSTAG
siehe B-E-M-E-R-K-U-N-G (*)
15.8. So: 8.30 Uhr-verst.Johann Kropf
IN URBERSDORF:
11.7. So: 10.00 Uhr- verst.Eltern u.Großeltern
Szakasits
1.8. So: 10.00 Uhr-verst.Gatten u. Vater Magdits
u.verst.d.Fam.Bauer
22.8. So: 9.00 Uhr-verst.Eltern u. Geschw.Stranzl
IN LANGZEIL:
18.7. So: 9.00 Uhr-verst.Johann Szammer
(Gasthaus Szammer))
IN ST. JAKOB:
25.7. So: 19.00 Uhr-verst.Vater Hans Müllner
IN GLASING:
25.7. So:10.00 Uhr-verst.Gatten u. Vater Alois
Puichl
8.8. So:10.00 Uhr-für alle verst.d.Fam.Garger
29.8. So:10.00 Uhr-verst.Eltern Ignaz u.Jöhann
Mondschein
AUF DER BURG:
5.8. Do: 10.00 Uhr-verst.Eltern Maria u. Ludwig
Nemeth
(Wenn keine Meßintention angegeben ist, bedeutet
dies, daß die Messe noch zu vergeben ist !)
B-E-M-E-R-K-U-N-G (*)
*** Wir bitten um Verständnis,
daß aufgrund des bekannten
Priestermangels, an dem mit
einem (*) kenntlich gemachten
Tagen, eventuell ein Wortgottesdienst
mit Kommunionempfang
gefeiert wird.****
PROGRAMM für JULI/AUGUST 1993
2.7. : MARIA HEIMSUCHUNG
7.00 u. 19.00 Uhr
hl. Messen i.d.
Klosterkirche
8.15 Uhr-Wortgottesdienst
f.d. Volks- u.
Sonderschule
9.30 Uhr-hl.Messe f.
d.HBLA u. FS f.wirtschaftliche
Berufe
HERZ-JESU-FREITAG
18.30 Uhr- Gebet
f.d.verfolgte Kirche
19.00 Uhr- hl.Messe
gestaltet v.d.Frauen
der Pfarre
19.30 Uhr- Taufgespr.
19.30 Uhr- Vorbereitungstreffen
f.d.
Assisi-Fahrt der
Kath.Jugend des
Dekanates Güssing
3 7. Sa: 18.30 Uhr- Gebet um
geistl.Berufe
KONTAKT -45-4-

3.7. Sa: 19.00 Uhr-Vorabendur.
gestaltet von dem
Chor aus Pernitz
4.7. So: 8.00 Uhr-Ehevorbereitungstag
i.Kloster
4.7. bis 10.7. Ministrantenu.Jungscharlager
auf
der Johanneshütte
Mi: 17.00- 19.00 Uhr
Ehe-u.Fam.Beratung
10.7. Sa: 14.00 Uhr -hl.Messe
anläßlich Jahrgangstreffen
" 1943 "
16.00 Uhr- Trauung
Karoline Wrede und
Gunter Drexler
11.7. So: TAUFSONNTAG
17.7. Sa: 16.00 Uhr Brautmesse-
Elisabeth Böö u.
Gerald Resel
19.7. bis 24.7. Jugendalm auf
der Johanneshütte
f.Jugendl.ab 16 J.
21.7. Mi: 17.00 bis 19.00 Uhr
Ehe- u.Fam.Beratung
19.30 Uhr-Bibelstunde
mit P.Roman
22.7. Do: 14.00 Uhr-
Fraternitätstreffen
23.7. Fr: 19.30 Uhr- Taufgespr.
'24.7. Sa: 14.30 Uhr Brautmesse
Christian Szerencsits
Birgit Bachor
25.7. So: FEST DES HL JAKOBUS
d.Ä.(Pfarrpatron)
19.00 Uhr hl. Messe
i.d.Jakobikirche
9.00 Uhr hl. Messe
im FESTZELT
1.8.
2.8.
So:
Mo:
9.00 Uhr-FESTMESSE
vor dem Rathausportal
anläßlich 20 Jahre
STADT GÜSSING
PORTIUNKULA,h1.Messen
i.d.Klosterkirche um
8.00,9.00 u.10.00 Uhr
in kroat. Sprache
19.00 Uhr Abendmesse
4.8. Mi: 17.00 bis 19.00 Uhr
Ehe- u.Fam.Beratung
5.8. Do: MARIA SCHNEE.
PATROZINIUM der
BURGKAPELLE
10.00 Uhr hl. Messe
auf der Burg
6.8. Fr: VERKLÄRUNG D.HERRN
HERZ JESU FREITAG
18.30 Uhr Gebet
f.d.verfolgte Kirche
19.00 Uhr hl. Messe,
gestaltet von den
Frauen d.Pfarre
7.8. Sa: 18.30 Uhr- Gebet um
geistl.Berufe
19.00 Uhr-Vorabendm.
8.8. So: TAUFSONNTAG
15.8. So: MARIA HIMMELFAHRT
Hl.Messen in der
Klosterkirche um
8.30/10.00/19.00 Uhr
18.8. Mi: 17.00 - 19.00 Uhr
Ehe- u. Fam. Beratung
19.30 Uhr-Bibelstunde
mit Pater Roman
19.8. bis 23. 8. FUSSWALLFAHRT
nach MARIA ZELL
23.8. Mo: 20.00 Uhr- Rückkehr
der Fußwallfahrer/
Lichterprozession ab
" alte Molkerei "
31.7. Sa: 19.00 Uhr Hl. Messe
mit P.Roman anläßl.
80.Geburtstag, anschließend
Agape im
Pfarrsaal
KONTAKT —"Was

KONTAKT
.
_
• • e.„ - e
•
,
• • 1-4".
• • •
C-3
Mr1C173M.-rniT71V)
187
rIACHRICWTEn DER PFARRE CcAsinG 1993
800
Jahre
Klara von Assisi
1193/94 - 1993/94

INHALTSVERZEICHNIS
Titelseite 1
Inhalt, Brief des Pfarrers 2
Verschiedenes 3
Familienwandertag 4
800 Jahre Klara v. Assisi/
P. Roman - 80 Jahre alt 5
Altenwohn- und Pflegeheim 6
Das Haus "Sankt Franziskus" 7
Firmung 1994 8
Bibelsonntag in Güssing/
In eigener Sache 9
Eine Welt für alle 10
Ministranten- u. Jungscharlager 11
Kinderseite 12
Bücherecke 13
Jubiläen 14
Messen 15
Programm 16
Liebe Pfarrangehörige!
Mit einem "Herr, ich danke Dir für alles,
was ich in der Urlaubszeit erleben durfte,
steigen wir in das "neue" Arbeitsjahr. Der
Herr Diakon hat uns eine Zusammenfassung
der verschiedenen Wünsche an einen
engagierten Christen (allgemein) wie an jeden
Diözesanangehörigen seitens unseres
Diözesanbischofs vorgebracht. (.z .:e.ti
Ich habe mir vorgenommen, besonders (vor
Augen des Herzens habend) unseren Kranken
wie auch denen, die in dieser Zeit nicht
in Güssing waren, einen kurzen Rückblick
auf unser pfarrliches Leben zu geben.
UNSER GELUNGENER
FAMILIENAUSFLUG:
(siehe Artikel Seite )
Während einige Familien den lange vorher
geplanten Familienwandertag wahrgenommen
haben, erlebte die übrige Pfarrgemeinde
den Bibelsonntag. (siehe Artikel
Seite 4-)
"KONTAKT" - Nachrichten der Pfarre Güssing,
Inhaber: Pfarramt Güssing, Herausgeber
und Redaktion: PGR - Öffentlichkeitsausschuß,
7540 Güssing, Hauptplatz 13;
Hersteller: DZ. .1 DRUCICZENTRIBIA
rdicab.r. • HAUPTSMASSE 3 • TEL 03322/3391 • FAX 3491
PROVINZTISCHLER IN GÜSSING:
Ab dem 30. Juni 1993 hatten wir unseren
Provinztischler, Fr. Florian, aus Maria Enzersdorf,
im Hause. Das Ergebnis: Alle
Parkettböden wurden geschliffen und versiegelt.
Vergelt's Gott Fr. Florian!
Ebenso ein "christliches Dankeschön" der
Firma Elektrd Güssing - Tischlerei, Herrn
Bartl Junior, für das herzerfreuende Entgegenkommen
- nicht nur des Material wegens;
DAS WIRKEN DES CHORES:
(kein Kirchenchor) aus Pernitz während der
Samstagabendmesse am 3. Juli d. J. - eine
schöne Umrahmung des "Geheimnisses des
Glaubens" und zugleich vielleicht auch eine
"Werbung": Gebrauch zu machen aus eigenen
Talenten im pfarrlichen Kirchenchor!
MINISTRANTEN- UND
JUNGSCHARLAGER:
(siehe Fotos u. Artikel Seite 71)
"ZELTMESSE":
Eine hl. Messe im Zelt am 25. Juli d. J. mit
einem Rahmen wie im Hause von den zwei
Schwestern (und einem Bruder): eine, die
zugehört hat (und tüchtig mitgesungen hat)
und die andere, die sich viel Mühe gegeben
hat, in der Sorge um zahlreiche Gäste;
Abends eine gut besuchte hl. Messe in der
Jakobikirche mit Gebet für alle Pfarrangehörigen
und gegebene Möglichkeit für einen
vollkommenen Ablaß (Patrozinium);
EIN FEST DES DANKENS:
Am 31. Juli d. J. fand ein Fest des Dankens
statt - dem lieben Herrgott und seinem
Berufenen, P. Roman, gegenüber; (siehe
Artikel Seite 5)

FESTMESSE VOR DEM RATHAUS:
Am 1. August 1993 fand eine Festmesse
vor dem Rathausportal anläßlich "20 Jahre
Stadt Güssing" statt. Sie wurde kurz gefeiert
- als Echo der Einstellung Jesu: "...
hatte Mitleid mit den vielen Menschen ...!"
Mitleid des Pfarrers mit den vielen Gästen
(besonders mit den stehenden Tanz- und
Trachtengruppen);
PS: Den weggelassenen "Opfergang"
kann man bei nächster Gelegenheit
nachholen - könnte auch eine Subvention
für die Kapelle im Altenwohnheim
sein;
PORTIUNKULA:
Montag,'2. August 1993, "unser franziskanisches
Fest" mit der Möglichkeit eines
vollkommenen Ablasses (verschiedene Bedingungen
- die wichtigste ? entschiedene
Absage des Bösen) und einer in kroatischer
Sprache gehaltenen und gesungenen hl.
Messe;
MARIA SCHNEE:
Donnerstag, 5. August 1993, Patrozinium
der Burgkapelle - Maria Schnee; Eine
feierliche hl. Messe mit zahlreichen Gläubigen
mit der Bitte: Es möge die Fürsorge
Mariens auf uns alle herabkommen!
MARIÄ AUFNAHME IN DEN
HIMMEL:
Sonntag, 15. August 1993, "Spatium Musicum"
- ein Ensemble unter der Leitung
von Herrn Professor P. Kubelka spielte in
der Jakobikirche auf "alten Instrumenten";
(Es erscheint noch demnächst ein Artikel
über dieses Ereignis.)
FUSSWALLWAHRT MARIAZELL:
Donnerstag, 19. August 1993, 3:40 Uhr -
Gläubige von nah und fern sammelten sich,
um ihre "Wallfahrtsausrüstung" auf den
Begleitwagen zu geben; eine hl. Messe mit
P. Provinzial wurde noch gefeiert und dann
begann der Marsch - 27 tapfere Christen
verschwanden in der grauen nebeligen Finsternis;
Das war das Wichtigste der zwei Sommermonate.
Und nun in die Zukunft schauend.
Wie wir schon auf der Titelseite gesehen
haben, deutet sie auf ein "Klara-JAHR" hin.
Im Brief, den uns Sr. M. Immaculata im
Namen der Klarissen aus Maria Enzersdorf
geschrieben hat (siehe Schaukasten), wurde
uns feierlich das Gebetsgedenken für unsere
Nöte versprochen ... Darum wurde auch
diesem Kontakt ein Flugblatt beigelegt, das
über unseren Ordensgründer, über unser
Leben, unsere Bitten wie auch Fragen Auskunft
gibt, um so wiederum in ein Gespräch
zu kommen.
Zu diesem Flugblatt hätte ich eine Bitte:
Wenn uns der Inhalt schon bekannt ist und
uns nicht mehr nützt, bitte werfen Sie das
Blatt nicht weg sondern bringen Sie es zu
uns in die Kirche bzw. Kanzlei zurück, wo
wir es dann weiterverwenden werden;
Zum SANKT FRANZISKUS-HAUS:
Damit unsere lieben Bewohner des Hauses
die Möglichkeit haben, gemeinsam mit uns
den Herrn aller Dinge zu ehren, haben wir
die Sonntagsmesse am Abend um 19.00
Uhr wie auch die Abendmesse am Mittwoch
um 19:00 Uhr von unserer Kirche in
unser Altenwohnheim verlegt;
Ab dem 5. September 1993 finden diese
Messen bereits im ALTENWOHNHEIM
statt. Für all diejenigen, die eine hl. Messe
bestellt haben, bitten wir um Verständnis
und laden in die Kapelle des Hauses Sankt
Franziskus recht herzlich ein!
Es wäre noch so manches für unsere Seelsorge
Erfreuliches zu berichten: Wir bekommen
aus der polnischen Franziskanerprovinz
Poznan (Posen) P. JUSTINIAN als
KAPLAN und Herrn JULIUS POTZ-
MANN als neuen PASTORALASSI-
STENTEN. Wir bitten, beide ins Gebet
einzuschließen.
P. MARCELLUS
KONTAKT

FAMILIENWANDERTAG
Am 27. Juni 1993 fand der von vielen Teilnehmern
genützte Familienausflug der
Pfarre Güssing statt. Das Wetter war uns
nicht ganz hold, und so mußten wir unser
ursprüngliches Ziel (Almwanderung) aufgeben.
Das tat der guten Stimmung aber keinen
Abbruch. Nach der eindrucksvollen Besichtigung
der Lurgrotte labten wir uns an
einem rasch organisierten und guten Mittagessen,
um anschließend das Sensenmuseum in
Deutschfeistritz unter einem fachkundigen
Führer kennenzulernen.
Den Abschluß des Tages bildete eine hl.
Messe in der Güssinger Franziskanerkirche.
Hoffentlich gibt's im nächsten Jahr wieder
eine "Wandergelegenheit"!
MONIKA WEHLE
Kath. Jugend Güssing
VORANKÜNDIGUNG :
Am Samstag, dem 18, September 1993, möchten
jene Jugendlichen, die in Assisi waren,
die
gestalten,
Vorabendmesse
Br„ Thomas LACKNER ofm
Konzert
mit dem
Vokalensemble
Cantus Felix
Leitung: Franz Stangl
Freitag/3.9. 1993
19:30 'II fir
4 —
Franziskanerkloster Güssing
Innenhof

800JAHRE KLARA v. ASSISI
30 Jahre KLARISSENKLOSTER
MARIA ENZERSDORF 1994
Mit dem 11. August 1993 beginnen wir das
Gedenkjahr des 800. Geburtstages der heiligen
KLARA. Mir kam es plötzlich in den
Sinn, Ihnen aus diesem Anlaß einen kleinen
Brief zu schreiben.
Danken Sie gerade in diesem Jahr mit uns,
daß es KLARA gibt! DAS, was sie geworden
ist, ist sie mit Gottes Gnade durch
Franziskus geworden. ER zeigte ihr den
Weg zu Christus, ER hat ihr Herz für die
ganze Liebe zu Christus begeistert. Und
ihm wurde an Klara sichtbar, zu welcher
Radikalität der Hingabe ein von Gott ergriffener
Mensch fähig ist. Dabei war Klara
immer so menschlich! Sollten wir nicht alle
in diesem Jubiläumsjahr in besonderer
Weise versuchen, DAS füreinander zu
sein, was Franziskus für Klara und was
Klara für Franziskus gewesen ist?!
Wir können das aber nur sein aus einer tiefen
Christusbegegnung, wenn "der Sohn
Gottes uns wirklich WEG geworden ist."
Liebe Franziskusbrüder, wir möchten Ihnen
heute von Herzen danken: den
"mittelalterlichen" und den älteren Brüdern
für ihre Hilfe und ihr Verstehen zur Gründung
dieses unseres Klosters vor 30 Jahren!
Die Brüder gaben uns in der schweren Zeit
des Anfangs ein Stück Heimat! Wir spürten
den gemeinsamen Ursprung in Franziskus
und Klara. - Die jungen Brüder möchten
wir bitten. Laßt uns gemeinsam mit Franziskus
und Klara entdecken für unsere Zeit!
Wir danken Gott für Ihre Berufung, liebe
Brüder, für jeden einzelnen Bruder; er ist
auch für uns, Ihre Schwestern, ein Geschenk!
Klara möge Ihnen und uns zeigen,
wie wir heute, da die Welt zu erkalten
droht, ein Zeichen Seiner (Gottes) Liebe
sein können, füreinander und für die Menschen
unserer Zeit!
In Dankbarkeit für unsere gemeinsame
Berufung verbunden
Ihre Schwestern
von MARIA ENZERSDORF
Sr. M. IMMACULATA
P. ROMAN - 80 JAHRE ALT
P. Roman feierte am 31. Juli 1993 mit unserer
Pfarrgemeinde in der Klosterkirche
seinen 80. Geburtstag. Es hatten sich viele
Freunde und Pfarrangehörige eingefunden,
um dieses Fest mit dem Jubilar zu begehen.
Der Quardian, P. Leopold drückte zu Beginn
der hl. Messe die Freude darüber aus,
daß P. Roman die Einladung der Pfarre, in
der er so viele Jahre als Seelsorger wirkte,
angenommen hat. Da P. Roman bis heute
geistlicher Begleiter der Bibelrunde ist, trugen
Mitglieder der Bibelrunde unsere Fürbitten
vor Gott. Die Festpredigt hielt Diakon
Peter Graf, der von einer Mariazeller-
Fußwallfahrt zu diesem Gottesdienst eilte,
um seinem väterlichen Freund und Vorbild,
eine Freude zu bereiten. Zur festlichen Gestaltung
des Gottesdienstes trug der Kirchenchor
wesentlich bei.
Am Schluß der Messe dankte P. Provinzial
Anton Bruck seinem Mitbruder für sein
Vorbild und Wirken als Franziskaner.
Von der Pfärre gratulierte der PGR-Vorsitzende-StV.
Major Gerhard Krammer und
P. Marcellus lud zur anschließenden Agape
in den Pfarrsaal ein. Für das leibliche Wohl
war durch Getränke, Salzstangerl, Gugelhupf,
verschiedene Mehlspeisen und Brote
bestens gesorgt.
KONTAKT gratuliert an dieser Stelle herzlich
und wünscht P. Roman, daß ihm der
Herrgott noch viele Jahre in Gesundheit
und Schaffenskraft schenken möge.
KONTAKT -5--

v"
}Ja cis
sarDkrt
_grza rpz-is
HAUS SANKT FRANZISKUS
ALTENWOHN- und PFLEGEHEIM
Bauabschluß und Inbetriebnahme:
Nach fast genau zweijähriger Bauzeit - die
Grundsteinlegung erfolgte am 13. September
1991 - geht unser Haus mit 1. September
1993 in Betrieb: Die Bediensteten haben
ihre Arbeit begonnen und können die
ersten Bewohner begrüßen und sie in ihren
neuen Lebensbereich einführen.
Das Haus präsentiert sich dem Betrachter
in seiner fast italienisch anmutenden Gliederung
als Einheit und Ergänzung des Stadtbildes
vor der Burg. der Klosterkirche und
den sich um den Burgkegel drängenden
Häusern. Dem Architekten, Mag. Werner
KRM(ORA, ist mit der äußeren Architektur
des Baues ein richtiges Meisterwerk
aelunaen. Die innere Funktionalität sollte
sich nun nach der Inbetriebnahme erweisen.
Es ist jetzt wohl auch an der Zeit, all jenen,
die sich besonders um unser Haus bemüht
haben, zu danken: An vorderster Stelle der
Bevölkerung von Güssing, die durch ihre
Bereitschaft, einen ganz beträchtlichen finanziellen
Beitrag zum Bau des Hauses zu
leisten, gezeigt hat, wie sehr sie unser Vorhaben
befürwortet und unterstützt; den
Pfarrern des Dekanates, die durch Sammelaktionen
ebenfalls erhebliche finanzielle
Mittel aufgebracht haben; dem Land Burgenland
für die Gewährung der Wohnbauforderung
sowie von Mitteln aus dem
KRAZAF und weiteren Geldern zur Fertigstellung
des Baues: der Diözese Eisenstadt.
die den Bau auf verschiedenste Weise .
förderte und unterstützte: der Österreichischen
Jungarbeiterbewegung als Bauherrn
und nunmehrigen Betreiber des Hauses; der
Stadtgemeinde Güssing die den Baugrund
zur Vertilgung stellte und durch Optierung
von Pflegeplätzen - gemeinsam mit anderen
6- KONTAKT
s
Gemeinden des Bezirkes und der Umgebung,
denen ebenfalls zu danken ist - einen
namhaften Betrag zur Ausstattung des
Hauses beigetragen hat; dem Architekten
und der Bauaufsicht, allen Firmen und Betrieben,
Professionisten und Arbeitern, die
an der Entstehung des Hauses mitgewirkt
und ihre Arbeitskraft investiert haben; insbesondere
dem Notariat Dr. Herbert SUP-
PER in Güssing, das uns in allen Rechtsfragen
und bei den Vertragserstellungen zur
Seite gestanden ist; schließlich allen Mitarbeitern
im Arbeitskreis, ob sie nun ständig
oder auch nur sporadisch bei der einen oder
anderen Sitzung oder Besprechung teilgenommen
haben, für ihr persönliches Engagement
und ihren Einsatz für die Sache; ein
bescheidenes "Vergelt's Gott" für das große
Werk!
Der Bau ist fertig und wird bezogen - damit
endet jedoch nicht unsere Verantwortung,
unsere Sorge und unsere Aufgabe. Im Gegenteil:
Nun wird es an uns liegen, an uns
allen und jedem einzelnen, daß dieses Haus
SANKT FRANZISKUS auch mit dem
Geist dieses, ihm seinen Namen gebenden,
Heiligen erfüllt wird. Von uns wird es abhängen,
ob das haus zur trostlosen letzten
Wohnstätte alter Menschen verkommt,
oder ob wir die Bewohner in unser Leben
einschließen, an unserem leben teilhaben
lassen, ob wir an ihrem Leben teilnehmen
und mit ihnen ihren Lebensabend gestalten.
Es soll jedenfalls ein Haus sein, das für jeden
offen steht, in das man geht, wenn einem
der Sinn nach einem Gespräch oder einem
Plauscherl ist, in das man einen Gruß
bringt und aus dem man sich die Weisheit
des Alters holt.
So hoffen wir, daß mit diesem Bau der
Grundstein dafür gelegt wurde, daß unsere
alten und älteren Mitmenschen und vielleicht
auch einmal wir selbst, einen Lebensabend
in vertrauter Umgebung, umsorgt
von lieben Menschen, besucht von Freunden
und Verwandten, inmitten einer Gemeinschaft,
die nicht aus- sondern ein- und
umschließt, verbringen können.
GERHARD KRAMHER

PS: zwei TERMINE zum Vormerken:
5. Oktober 1993: 1;:00 Uhr - Weihe der
Kapelle, des Altares etc.
9. Oktober 1993: 11:00 Uhr - offizielle
Eröffnung des Altenwohn- und Pflegeheimes
"HAUS SANKT FRANZISKUS"
mit Segnung des Hauses und Festakt
Zu beiden Veranstaltungen wird noch eingeladen
werden!
KONTAKT

FIRMUNG 1994 FIRMUNG
An alle heranwachsenden Christen ab dem
Geburtsjahr 1980 und ältere noch nicht
gefirmte Christen:
Liebe Firmlinge!
Ihr habt eben das 7. oder 8. Schuljahr begonnen.
Vermutlich strömen derzeit viele
Probleme auf Euch ein. Trotzdem will ich
Euch bereits jetzt daran erinnern, daß Ihr
im kommenden Jahr (1994) zum Empfang
des Firmsakramentes eingeladen seid.
Ihr solltet bereits jetzt überlegen, ob Ihr
dieses Sakrament empfangen wollt und
auch bereit seid, die Vorbereitung in der
Firmrunde mitzumachen. Die Firmung ist
das Sakrament der Mündigkeit und darum
muß Euer Entschluß dazu gut überlegt sein.
Ihr solltet Euch rechtzeitig mit Euren Eltern
besprechen und auch gemeinsam mit den
Eltern den Firmpaten auswählen.
Diejenigen von Euch, die Ihre Entscheidung
für die Firmung getroffen haben, mögen
sich persönlich zur Firmvorbereitung
bis spätestens 22. September (die genauen
Zeiten für die Anmeldung erfährt Ihr von
Eurem Religionslehrer) bei mir anmelden.
Ich grüße Euch herzlichst
Euer Pfarrer P. MARCELLUS ofm
Im Canon 892 steht: "Dem Firmling soll,
soweit dies geschehen kann, ein Pate zur
Seite stehen, dessen Aufgabe es ist, dafür
zu sorgen, daß der Gefirmte sich wie ein
wahrer Zeuge Christi verhält und die Verpflichtungen,
die mit diesem Sakrament
verbunden sind, getreu erfüllt.
Mit der Übernahme des Patenamtes bekundet
der Pate, daß er seine Aufgaben gegenüber
dem ihm anvertrauten Firmling ernst
nehmen will. Ein guter Firmpate soll für
seinen Firmling ein Helfer im Leben sein; er
soll ihn in Fragen des täglichen Lebens beraten,
aber auch in Glaubensschwierigkeiten
unterstützen. Dieser Aufgabe kann der
Firmpate wohl nur dann gerecht werden,
wenn er selbst im Glauben und Leben seiner
Kirche tief verwurzelt ist. Er soll daher
ein glaubwürdiger Christ sein und muß der
katholischen Kirche angehören.
Wahl des Firmpaten:
Die neue Firmordnung hat für die Wahl des
Firmpaten drei Möglichkeiten vorgesehen:
1. Der Taufpate übernimmt auch die Patenschaft
bei der Firmung. (Die innere Zuordnung
von Taufe und Firmung kommt
dadurch in sinnvoller Weise zum Ausdruck.)
2. Der Firmpate wird neu gewählt.
3. Die Eltern führen ihr Kind selbst zur Firmung.
(Dazu: Ist kein geeigneter Pate da
kann die Firmung auch ohne Paten gespendet
werden. Da aber kein Kind ohne
Begleitung eines Erwachsenen vor den
Firmspender hintreten soll, können auch
die Eltern selbst ihr Kind begleiten, was
aber keine Patenschaft im kirchenrechtlichen
Sinn bewirkt.)
VORAUSSETZUNGEN FÜR DAS
PATENAMT:
FIRMUNG 1994 - der FIRMPATE
-8- KONTAKT
Der FIRMPATE muß vom Firmling selbst
dazu bestimmt sein (gemeinsame Auswahl
des Paten durch Firmling und Eltern) und
er muß zudem geeignet und bereit sein, diesen
Dienst zu leisten.
Er muß katholisch sein und die Sakramente
der Eucharistie und der Firmung bereits
empfangen haben.

Er muß ein Leben führen, das dem Glauben
und dem zu übernehmenden Dienst
entspricht (persönliche Einstellung des
Firmpaten zum Empfang der Sakramente
und der Vorbildcharakter des Paten wären
hier zu bedenken).
Der Firmpate muß das 16. Lebensjahr vollendet
haben. Er darf durch kein Rechtshindernis
vom Patenamt ausgeschlossen
sein.
Da es sicher schwierig ist, einsatzbereite
und von ihrem Glauben überzeugte Paten
zu finden, bitte ich alle Firmlinge sich bereits
jetzt mit Ihren Eltern darüber zu beraten,
wer Firmpate sein soll.
Euer Diakon PETER GRAF
BIBELSONNTAG 1993 IN GÜSSING
Am 27. Juni 1993 wurde in unserer Klosterkirche
der Bibelsonntag, der heuer unter
dem Thema "BIBEL UND EUCHARI-
STIE" stand, feierlich begangen. Aus diesem
Anlaß konnten wir Kan. Prälat Alfred
HIRTENFELDER, den Leiter des Bibelwerkes,
in unserer Pfarre begrüßen. In seiner
Predigt bezeugte Kan. Hirtenfelder:
Jesus ist gegenwärtig im Worte Gottes, in
der Hl. Schrift.
(Konzilsaussagen: "Die Kirche hat die Hl.
Schrift immer so verehrt wie den Herrenleib
selbst, weil sie vom Tisch des Wortes Gottes
wie des Leibes Christi ohne Unterlaß
das Brot des Lebens nimmt und den Gläubigen
reicht" und "gegenwärtig ist Christus
in seinem Wort, das er selbst spricht, wenn
die Hl. Schrift in der Kirche gelesen wird");
Jesus ist gegenwärtig im Beten des Volkes
Gottes.
"Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt
sind, bin ich mitten unter ihnen."
Jesus ist gegenwärtig in den verwandelten
Opfergaben von Brot und Wein.
Sein Auftrag an die Apostel: 'Nehmt und
esset davon, das ist mein Leib!" erfüllt sich
auch an uns. Seine Gegenwart in uns ver-.
bindet das Leben Jesu mit unserem leiblichen
Leben. Jesus will sein Leben mit unserem
Leben verbinden, damit wir das Leben
haben und es in Fülle haben.
Im Anschluß an diese Glaubensaussagen
führte er uns aus, wie wichtig es heute ist,
die Bibel zu besitzen und sie weiterzugeben.
Dazu sagte er: "Wir verdanken unsere
Gläubigkeit neben der Gnade Gottes dem
Glaubenszeugnis unserer Eltern und
Großeltern und anderer Menschen. Um unseren
Glauben an unsere Kinder und Jugendlichen
weitergeben zu können, bedarf
es heute eines überzeugenden Glaubenszeugnisses.
Wie schwierig dies heute ist,
wissen wir aus vielen leidvollen Erfahrungen.
Doch hilft uns die Hl. Schrift, die Bibel,
wenn wir sie besitzen, lesen, sie zu
verstehen trachten und aus dem Geist der
Bibel zu leben versuchen."
Ein herzliches Danke dem Leiter des Bibelwerkes
für seine ermutigenden und begeisternden
Worte.
Diakon PETER GRAF
IN EIGENER SACHE
Wieder liegt ein "KONTAKT" vor Ihnen
und wir hoffen, daß auch Sie Positives und
Interessantes darin finden.
Wenn auch alle Mitarbeiter(innen) unentgeltlich
ihre Beiträge liefern - die Aufwendungen
für den Druck des "Kontakt" (mit
vielen Fotos) steigen.
So bitten wir Sie diesmal wieder, um eine
SPENDE mit beiliegendem Erlagschein.
Wir danken Ihnen für Ihr Mitmachen und
Ihr Interesse am Leben unserer Pfarrgemeinde
Güssing.
DAS "KONTAKT-TEAM"
KONTAKT -9-

ELT FÜR ALLE eine weit für alle
EINE WELT FÜR ALLE
Fragen wir uns als Christen, ob ohne
von uns gelebtes UMweltbewußtSein
unseren Einsatz für Gerechtigkeit
unser Eintreten für Frieden
klare Ablehnung der Unterdrückung'
- Bereitschaft uns zu verändern
- globales Denken und lokales Handeln
unser Gespühr für Ökologie
unser gelebtes Vorbild
die Botschaft vom Reich Gottes und
von der Erlösung durch Jesus Christus
für die Menschen von heute auch glaubwürdig
bleibt?!?
•
10
„Das ist Trinkwasser"
Im Schnitt 40 Liter pro Tag und Person. Nur für diesen
Zweck. Insgesamt verbrauchen wir 150 Liter täglich. Im
afrikanischen Tydzadz. B. steht 1 Literpro Tag-und Person
zur Verfügung. Insgesamt. Wir können nicht Trinkwasser
in den Tschad schicken. Aber wir sollten mit unserem
Wasserreichtum sorgfältiger umgehen. Denn tote
Seen und kaputte Flüsse schädigen die ganze Welt.
Genauso wie Monokulturen, Überweidung, Abholzung,
Großkraftwerke - die ersten Schritte aufdem Weg
zu neuen Wüsten. Entwicklungshilfe ist mehr als
Spenden sammeln. Bitte informieren Sie sich.
Bitte engagieren Sie sich.
Die Dritte Welt ist auch die unsere.
U'enn Sie mehr über uns und die Anliegen der Dritten Welt erfahren möchten, schreiben Sie -an den
(hterreichisrMen Informationsdienst Dr Entwicklungspolitik. I010 Wien, Tuchlauben K, Tel, 0222/533 3755-0.
- KONTAKT -9 aIre 111;
•
EINE WELT FÜR ALLE eine welt für alle tu
"Eine WeLt Laden - Gii44.4ng"
z tu
EnzeugniAAe auA AALen und
Lateiname/tiha zu einem "4ai/ten 19/ui4u.
Wen möchte auch in GüAAing dai4 und
Aotidan.Uch handeln können?
Wen weiß, wo AO ein Laden in GüAAing
Aeinen Ptatz haben könnte?
Wee möchte mithetden, in GüAAing einen
"Eine Wett Laden" zu umwinktichen?
Ich treue mich au4 Dein/Ihn "Ja".
Wie
auTa grIrIV Hflä ZUM
JutiuA Potzmann r,
Energieverbrauch weltweit und Weltbevölkerung
Industriestaaten
23%
Weltbevölkerung
Nordamerika,
ViestedroPa,
Japan,
Ozeanien,
ehern UdSSR,
ehern.Oseockstaaten
Energie
74%
26%
Übrige vet
77%
Weltbevölkerung
Afrika, Anen ( inkl.China), Korea,
Sud- und Mittelamerika, etc.
Industrieländer setzenEnergierelativeffizientein,haben
aber einen
hohen Verbrauch. Umgekehrt ist in
Entwicklungsländern der Pro-Kopf-
Energieverbrauch niedrig, aber hier
wird Energie mit wenig Rücksicht
auf Wirkungsgrad und Umweltbelastung
verwendet.
Gebunden
können
dvt KundenzeLtang den 139./AG "Strom"
wir den Schöpfer verehren,
wenn wir die ganze Schöpfung zerstören
durch unser Ver(sch)wenden der Dinge?
Wie können wir den Frieden verkünden,
wenn wir nicht richtig streiten können
und nur auf unsere eigenen Nöte schauen?
Wie können wir Gerechtigkeit fordern,
wenn wir nicht bereit sind auf etwas zu m
verzichten,
schadet?
das anderen Menschen
lIam Aura 371V 2111d IMAM ANIS alle an;
WELT FÜR ALLE eine weltfür alle EINE WELT FÜR ALLE

MINISTRANTEN- und JUNGSCHAR-
LAGER
Wie jedes Jahr fand das Jungscharlager
auch heuer wieder in der ersten Ferienwoche,
vom 4. bis 10. Juli 1993, statt. Wie
auch schon voriges Jahr war unser Ziel die
Johanneshütte in St. Martin am Wölmißberg.
Zwar bietet sie weniger Komfort als
andere Quartiere, dafür ist die Umgebung
um so schöner.
Joe, Birgit und Maria sorgten für das leibliche
Wohl der 45 Kinder, Köche(innen) und
Leiter(innen).
Roman war heuer das erste Mal für die Lagerleitung
verantwortlich.
Gleich am ersten Abend machten wir eine
Wanderung zum Eiblwirt. Für Mittwoch
abend war das Lagerfeuer geplant, bei dem,
Würstel und Speck gegrillt wurden. Danach
sangen wir Lieder, die Thomas mit der Gitarre
begleitete.
Am Donnerstag nachmittag feierten wir mit
P. Anton eine Messe.
Zum Abschluß gab es am Freitag den traditionellen
Hüttenabend, bei dem es recht
lustig zuging.
Trotz einiger Verletzten und so manchem
Heimweh war es eine sehr schöne Woche.
EVI BAIERL und MICHAELÄ UNGER
KONTAKT -"-

HALLO KINDER!
Bestimmt hast Du in den Ferien viel Schönes
erlebt und genug Kräfte gesammelt für
das neue Schuljahr. Viele von Euch werden
sich schon auf die Schule freuen. Du triffst
wieder Deine Freunde und kannst Deine
Ferienerlebnisse erzählen.
Für die Erstklassler ist dieser erste Schultag
sicher ein aufregender Tag. Ein neuer Lebensabschnitt
beginnt. Vielleicht kannst Du
Dir für dieses Schuljahr vornehmen, freundlich,
hilfsbereit und nett zu diesen doch
noch ein wenig verschreckten Kindern zu
sein.
Damit uns der Schulanfang leichter fällt,
beginnen wir das neue Schuljahr mit einem
Gottesdienst.
Ich freue mich schon darauf und wünsche
Dir einen schönen Schulbeginn.
Griechisches K.
-4--
Pettus-K.
Anker-K.
t
Ka,dirlals• oder
Pat•iarchen-K.
DIE VERSCHIEDENEN KREUZE
t
Lete;-iisches K.
x
Andreas-K.
Doppel-K.
T
Tau-. Antoni.e. ocer
AgypI:sches K.
Y
Gabel- oder
Schäche,-K.
Henke.-K.
Lothringisches K. Päpstliches K.
GWISST IHR
AUCH warum
DER
LIEBE
GOTT
DEN
GMENSCHEN
zwei cAUGEN
GEGEBEN HAT?
`Damit man mal
ein'Auge
zudrücken kann.
Swastika oder
Haken-K
Jeruseiem-K.
Joharin:ter- oder
Matteser-K
«Zt
Russisches K.
t
Kophsches K
Wieder-K (so cenanit,
wei: die Ende7.
det Balken
etente-4 ein K ergeben)
Krücken-K.
Kennt ihr die?
Warum hat ein Radio so viele
Knöpfe? Stell ,gia s
dir einmal vor, wie
L
es mit Reißverschluß
aussehen
würde!
.-71 ;ege r
t eigtließ/4
HURRA, ENDLICH EIN LESERBRIEF!
Lxidxr ist auf mxinxr Schrxibmaschinx das „x" kaputt, darum
muß ich immxr dafür das „x" nxhmxn. Abxr ich hoffx, das macht
nichts aus und Six frxuxn sich trotzdxm übxr mxinxn Brixf. Das
war xigxntlich schon allxs, was ich lhnxn schrxibxn wolltx, mxhr
fällt mir nicht xin.
Oh jx gxnxu in dixsxm Xugxnblick ist mir xuch noch dxs „x"
kxputtgxgxngxn, und dxs „x" wird's wohl xuch nicht mxhr
Ixngx mxchxn.
Xxx xxxxx Xxxx
Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx
esuch ist da. Die Kinder spielen Auto.
Nur Peter steht stumm in der Ek-
JU
ke und bewegt sich nicht. Mitleidig fragt
die Tante: „Darfst du nicht mitspielen?"
„Doch", sagt Peter, „ich bin ein Benzinkanister!
Ich muß stinken!"
-42- KONTAKT

BÜCHERECKE im September
Urlaub und Ferien sind nun vorbei - Schule
und Beruf bestimmen wieder den Lebensrhythmus.
Wir "BÜCHERWÜRMER"
waren in den Ferienmonaten sehr fleißig
und haben den ganzen Bücherbestand -
immerhin über 6.000 Bücher - neu geordnet
und in den Computer gespeichert.
Mit Beginn 1994 werden dann Buchauswahl
(nach Autor, Titel u. a. Kriterien) und
Verleih über EDV möglich sein.
• e ;
_»-BUCH
IN DIESEM
LEBENSABSCHNITT WERDEN
BÜCHER MIT IHREN GESCHICH-
TEN EHER DEM SPIELEN ZUGE-
ORDNET: SPIELERISCH WIRD DAS
-----71. 7"71137R BIS ZUM 5. LEBENSJAHR
KIND MIT MENSCHEN, TIEREN,
HÖREN GERNE ZU, BETRACHTEN
PFLANZEN UND DINGEN AUS
DAZU BILDER, SPRECHEN REIME
SEINER UMGEBUNG VERTRAUT.
UND VERSE NACH: BILDER-
BÜCHER ERFÜLLEN DIESE WÜN-
SCHE AN EIN BUCH.
Besuchen Sie uns doch! Wir sind auch einem
größeren Ansturm gewachsen.
Die ungarische PUSZTA:
Begleiten Sie den Autor auf eine Reise
durch die drei Pusztalandschaften der ungarischen
Tiefebene. Lernen Sie durch faszinierende
Aufnahmen Fauna, Flora, Menschen
und die Kultur eines wunderbaren
Idylls kennen. 104 Seiten, durchgehend
Farbfotos, gebunden;
Gewitter im Bauch:
Die 21jährige Autorin erzählt die Geschichte
ihrer Magersucht. Es ist eine eindrucksvolle
ehrliche Lebensbeichte, die
verständlich macht, was in magersüchtigen
jungen Leuten vorgeht, was sie denken und
fühlen und wie sie diese Krankheit überwinden
können.
Gewitter
im Bauch
Geschicf ;
rund um
die Schule
PETER ROSEGGER
Waldheimat
Betty Mahmoody
AUS
LIEBE
ZU
MEINER
TOCHTER
Die Zeit nach der Flucht
STADTBÜCHEREI
Öffnungszeiten :
/CH E
Dienstag, 13 - 15 Uhr
Donnerstag, 13 - 17. Uhr
Samstag, 11 - 12:30 Uhr
KONTAKT -43-

*********AAAA********************
GOTTESKINDER WURDEN IN DER TAUFE:
**********************************
Lisa Maria TIEBER,
Ludwigshof 3
Anja GLATTER,
Langzeil 53
Patrick MINIXHOFER
Auwaldg. 27
Michael SZVETITS,
Ludwigshof 36 a
Christoph Alexander
DRAXLER,
Raiffeisenstr. 6
Patrick KROPF,
Urbersdorf 45
Josef Mathias Keßler
Kasernenstr.13
Wir freuen uns mit den Eltern und
wünschen den Taufkindern alles Gute !
***************e***************
EIN JUBILÄUM FEIERN :
*******************************
95. Geburtstag
Ladislava SCHABHÜTTL,
Grabenstr. 13 (12.9.)
85, Geburtstag
Johann KROBOTH,
Krottendorf 2 ( 8.9.)
Johann WEBER,
Wiener Str. 24 ( 30.9.)
80. Geburtstag
Franz BIEBER, Langzeil 67 ( 6.9.)
Geza TRETTER, Rotkreuzbergstr.5
(14.9.)
Josef EBERHARDT, St. Nikolaus 64
(27.9.)
75. Geburtstag
Gustav MAYER, Neustift 50 ( 17.9. )
GOLDENE HOCHZEIT:
Johann und Hildegard KRTSCHAL,
Garteng. 6 ( 27.9.)
Die Pfarre gratuliert allen
Jubilaren!
*************************************
DAS SAKRAMENT DER EHE SPENDETEN
EINANDER :
*************************************
Caroline WREDE,
Kaufm.Angestellte und
Gunter DREXLER,
Buchhändler
Elisabeth BÖÖ, Fabriksarbeiterin
und
Gerald RESEL,Bauarbeiter
Birgit BACHOR,
Arzthelferin und
Christian SZERENCSITS,
Hotel - u. Gastgewerbeassistent
Gottes Segen für die gemeinsame
Zukunft !
++++++++++++++++++++++++11 1 1 11+++++++
UNSERE VERSTORBENEN:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Theresia GAAL ( 53),
Krottendorf 87
Eduard JOST ( 66),
Grabenstr. 37
Martin GUTTMANN (87),
Meierhofg. 2/14
Rosine KUTICS (77),
Güssing/Wien
Johanna MAYER (78),
Neustift 161
Franz SEIDLING TADINA (71),
Ludwigshof 28
Margarete KLEE (72),Bahnhofstr. 8
Johann MÜLLNER (69),Umfahrungsstr. 10
Anna KOPCSANDY (62), Ludwigshof 14»
Stefan BAUMGARTNER (86),Marktpl. 8
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe !
KONTAKT

DIE HL. KESSEN IN DER KLOSTERKIRCHE
1.9. Mi: 8,00
19.00
2.9. Do: 7.00
3.9. Fr: 7,00
19.00
4.9. Sa: 7.00
19.00
5.9. So: 8.30
10.00
6.9. Mo: 7.00
19.00
7.9. Di: 8.00
8.9. Mi: 8.00
9.9. Do: 7.00
10.9. Fr: 7.00
19.00
11.9. Sa: 7.00
19.00
12.9. So: 8.30
10.00
13.9. Mo: 7.00
19.00
14.9. Di: 8.00
16.00
15.9. Ni: 8.00
16.9. Do: 7.00
17.9. Fr: 7.00
19.00
18.9. Sa: 7.00
19.00
19.9. So: 8.30
10.00
20.9. Mo: 7.00
19.00
21.9. Di: 8.00
16.00
22.9. Mi: 8.00
23.9. Do: 7.00
24.9. Fr: 7.00
19.00
25.9. Sa: 7.00
19.00
26.9. So: 8.30
10,00
Uhr- verst.Eltern u. Schwiegereltern
Uhr- verst.Auguste Kastel in Amerika
(Mayer)
Uhr- verst. Johann Csukovits
Uhr- verst.Elt.u.Schwiegerelt Recker
Uhr- zur schuldigen Danksagung
Uhr- verst. Eltern
Uhr- zur schuldigen
Danksagung(Domini)
Uhr- verst.Gatten Stefan Kurtz
Uhr- verst.Eltern,Großeltern u.
Geschw.Horvath
Uhr- verst.Gatten Alfred Ecker und
alle Angehöiigen d. Fam.Pandl
Uhr- verst.der Fam. Kollar
Uhr- verst.der Fam. Kratzmann
Uhr- verst.Gattn Johann Horvath
Uhr- verst.Söhne Franz u. Erich
Horvath (Mutter)
Uhr- auf eine gute Meinung\
( Schloßg.
Uhr- verst.Gatten u. Sohn Alois
Schrammel
Uhr- auf eine gute Meinung
Uhr- für P. Leopold (80.Geburtstaq)
Uhr- zur Danksagung
Uhr- verst.Gatten u. Vater Eduard
Billovits
Uhr- auf eine gute Meinung
Uhr- verst. Peter Deutsch
Uhr- zur schuldigen Danksagung
Uhr- zur Danksagung
Uhr- verst. Eduard Jost
Uhr- verst.Eltern u. Gatten Fandl
Uhr- verst.Dancsics Franziska u,
Alois Csacsinovits
Uhr- verst. Zita Vranovsky
Uhr- verst.Schwager Karl,Franz,Karl
und Leo
Uhr- verst, Großeltern u. Johann
Schabhüttl
Uhr- verst.Mutter u. Bruder Csekits
Uhr- verst. Johann Rechberger
Uhr-
Uhr- verst.Großeltern Csacsinovits
Uhr- verst. Onkel und Tante
Uhr- verst. Mutter ( Solderits,Wien)
Uhr- um die Seligsprechung
Uhr- verst. Gisela Klein
Uhr-
Uhr-verst.Gilbert Vranovsky
Uhr-
Uhr- verst. Margarete Klee (von
Krammer/Simon)
Uhr- zur Danksagung
Uhr- verst.Nichte Gertrude Kurz u.
Eltern
-4 ' KONTAKT
27.9. Mo: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-
28.9. Di: 8.00 Uhr-
16.00 Uhr-
29.9. Mi: 8.00 Uhr- verst.Eltern Anna u, Michael
Jozsa
30.9. Do: 7.00 Uhr-
IM SPITAL:
5.9. So: 7.00 Uhr-
12.9. So: 7.00, Uhr- für die Pfarrgemeinde
19.9. So: 7.00 Uhr- für die Pfarrgemeinde
26.9. So: 7.00 Uhr- für die Pfarrgemeinde
IN NEUSTIFT:
5.9. So: 8.30 Uhr- verst.Vater u. Gatten Johann
Fischl
19,9. So: 8.30 Uhr- verst.Eltern u. Geschw.Kropf u.
Franz Dragovits
IN GLASING:
24.9. Fr: 19.00 Uhr- verst.Gatten u. Vater Josef
Gamper
26.9. So: 10.00 Uhr- verst.Gatten u. Schwager
Szakasits
IN URBERSDORF:
12.9. So: 10.00 Uhr- verst, Vater u. Gatten Franz
Gratzer
15.9. Mi: 19.00 Uhr- verst. Eltern Mayer
22.9. Mi: 19.00 Uhr- verst.Eltern u.Schwiegerelt.
29.9. Mi: 18.00 Uhr- zur Danksagung
IN ST.NIKOLAUS:
17.9. Fr: 19.00 Uhr- verst.Eltern u. Geschwister
Jandrasits
19.9. So: 10.00 Uhr- verst.Eltern Johann u. Anna
Fandl(Happer)
In ROSENBERG:
5.9. So: 15.30 Uhr- verst, Eltern Tapler
In LANGZEIL:
12.9. So: 14.30 Uhr- verst. Stimpfl Johann
In KROTTENDORF:
19.9. So: 14.30 Uhr- verst. Theresia Gaal
NEU---NEU---NEU---NEU---NEU---NEU---NEU---NEU---
Ab 5.9. werden die Sonntag und Mittwoch Abendnessen
jeweils in Haus " ST. FRANZISKUS gefeiert.
Im HAUS ST. FRANZISKUS 8
5.9. So: 19.00 Uhr- für die Pfarrgemeinde
8.9. Mi: 19.00 Uhr- zur schuld.Danksagung und
um weitere Bitten
12,9. So: 19.00 Uhr- verst.Eltern Maria u. Johann
Hajszanyi
15.9. Mi: 19.00 Uhr- zur Danksagung für Lisa
Theresa
19.9. So: 19.00 Uhr- verst.Stefan u. Elisabeth
Nemeth
22.9. Mi: 19.00 Uhr- verst. Franz Marakovits
26.9. So: 18.00 Uhr- verst. Maria Malits
29.9. Mi: 18.30 Uhr- verst. Helene Kovacs

PROGRAMM FÜR SEPTEMBER 1993
1.9. Mi:
2.9. Do:
3.9. Fr:
17.00 bis 19.00 Uhr
Ehe u. Familienberatung
14.00 Uhr- Fraternitätstreffen
im Kloster
HERZ-JESU-FREITAG'
18.30 Uhr- Gebet für
die verfolgte Kirche
19.00 Uhr- hl. Messe,
gestaltet von den
Frauen der Pfarre
19.30 Uhr- Taufgespräch
19.30 Uhr- KONZERT mit
Cantus Felix im Innenhof
des Klosters
4.9. Sa: 15.00 Uhr- Brautmesse
Monika Orsolits/
Markus Orsolits
18.30 Uhr- Gebet um
geistliche Berufe
19.00 Uhr-Vorabendmesse
5.9. So: 14.30 Uhr- Prozession
nach Rosenberg und um ca
15.30 Uhr- hl.Messe bei
der Kapelle in Rosenberg
6.9. Mo: 8.15 Uhr- Wortgottesdienst
für die Volks- und
Sonderschule
9.15 Uhr - Wortgottesdienst
für die Hauptschule
8.9. Mi: MARIA GEBURT
um 8.00 Uhr und 19.00 Uhr
hl. Messen i.d.Klosterk.
9.15 Uhr-Wortgottesdienst
für die HBLA und FS für
wirtschaftl. Berufe
11.9. Sa: 19.00 Uhr,- hl.Messe mit
P.Leopold, anläßlich
80.Geburtstag mit anschließender
Agape im
Pfarrsaal
12.9. So: TAUFSONNTAG
12.9. So 10.00 Uhr- hl. Messe
zum Kirtag in Urbersdorf
14.30 Uhr- hl.Messe
zürn Kirtag in Langzeil
15.9. Mi: 17.00 bis 19.00 Uhr
Ehe-u.Familienberatung
19.30 Uhr- Treffen für
interessierte Mitarbeiterinnen
am Bastelmarkt
19.9. So: 10.00 Uhr- hl. Messe
zum Kirtag in St.Nikolaus
14.30 Uhr- hl. Messe
zum Kirtag in Krottendorf
22.9. Mi: 8.00 Uhr- hl. Messe im
Anliegen der Seligsprechung
von Diener Gottes
Dr.Ladislaus Batthyany
Strattmann, anläßlich
des Todestages
26.9. So: EHEVORBEREITUNGSTAG
ab 8.00 Uhr im Kloster
9.00 Uhr- hl.Messe im
Festzelt des Sportvereines
10.00 Uhr hl. Messe
zum Kirtag in Glasing
27.9. Mo: 19.30 Uhr- Mitarbeiterkonferenz
der Kath. Männer -
u. Frauenbewegung
VORANKÜNDIGUNG
3.10. So: 10.00 Uhr-ERNTEDANKFEST
der PFARRE GÜSSING
4.10. Mo: FEST des Hl. FRANZISKUS
5.10. Di: 17.00 Uhr-WE IHE
der KAPELLE im
" HAUS ST. FRANZISKUS"
9.10. Sa:11.00 Uhr-FESTL.SEGNUNG
UND OFFIZIELLE ERÖFFNUNG
" HAUS ST. FRANZISKUS "
KONTAKT - "ic

: ' • • •
% t •
:I •
• .b
i • • 1 •
—
nPcHfatck ṟen
DER PFARRE
•-) -
Danken
inmitten
einer
bedrohten
(Um)Welt
KONTAKT

INHALTSVERZEICHNIS
Titelseite
1
Inhalt, Brief d. Pfarrers,
Neuer Pastoralassistent 2
P. Leopold - 80 Jahre alt 3
Lebendige Zeichen ... 4
Kirtage, Jakobikirche 5
Altenwohn- u. Pflegeheim 6
Zum neuen Arbeitsjahr 7
Mariazell 1993 8
Auf'n Weig noch Mariazöll 9
Fußwallfahrt/Frauenkirchen 10
Konzert mit "Cantus Felix" 11
Kinderseite 12
Bücherecke 13
Jubiläen 14
Messen 15
Programm 16
Liebe Pfarrangehörige!
Es hat sich so viel in unserem
pfarrlichen Leben abgespielt,
daß man befürchtet hat, nicht
alles hineinzubekommen. Darum
sage ich nur noch zum Titelbild:
Nehmen wir die Mahnung
für eine "REINE UMWELT" so wie
die Mahnung des Vaters Noach -
durch seine Tat (Bau der Arche)
als RUF "5 Minuten vor 12:00
Uhr ..." auf.
Möge unser großer "ÖKOLOGIE-VA-
TER" auch uns vom Himmel behilflich
sein - in der Bewahrung
der Schöpfung.
In dankbarem Gebet
P. MARCELLUS
Seit 1. September 1993 ist JULIUS POTZ-
MANN aus Bocksdorf vom Bischöflichen
Ordinariat zum Pastoralassistenten der Stadtpfarre
Güssing bestellt worden.
"KONTAKT" - Nachrichten der Pfarre Güssing,
Inhaber: Pfarramt Güssing, Herausgeber
und Redaktion: PGR - Öffentlichkeitsausschuß,
7540 Güssing, Hauptplatz 13;
Hersteller: (Ce-- DRUCKS, • 13.3323/3331 IT'M" • e3( 3491
- 2 -
KONTAKT
Sein Aufgabenbereich umfaßt je 20 Wochenstunden
für pastorale Dienste in der Pfarre und
für die Seelsorge am Landeskrankenhaus Güssing.
Grüß Gott!
In der Pfarre Güssing gibt es viele engagierte
Christen, die zum Aufbau der Gemeinde beitragen.
Wenn ich jetzt als "Profi" dazukomme,
möchte ich niemanden "arbeitslos" machen.
Vielmehr möchte ich gemeinsam mit Euch allen
und mit dem Pfarrer meine Fähigkeiten einbringen,
damit es uns gelingt, Gottes Reich in unserer
Welt erfahrbar zu machen.
P. Marcellus hat nur die Sorge um die Kinder
und Jugendlichen besonders ans Herz gelegt. Im
Rahmen meiner Möglichkeiten will ich versuchen,
mein Bestes zu geben.
Zugleich bitte ich aber alle. denen Kinder und
Jugendliche ein wichtiges Anliegen sind: Ergreift
Partei für unsere jungen Mitmenschen.
Ich stelle mir vor, gemeinsam müßte es uns ja
gelingen, daß sich Kinder und Jugendliche in
der Kirche und in unserer Pfarre geborgen und
zu Hause fühlen können.
Jetzt noch kurz einige Angaben zu mir:
Geboren 1959 in Stegersbach
Volksschule in Bocksdorf
Hauptschule in Stegersbach
HTBL Pinkafeld (Fachrichtung Elektrotechnik,
Matura 1979)
Priesterseminar in Wien
Zivildienst beim Roten Kreuz
Haus der Stille bei Graz
Krankenhausseelsorge in Güssing
"Dritte-Welt-Bus" Oberwart
Absolvierung des Wiener Theologischen Fernkurses
1986/87 Krankenhausseelsorge in Güssing und
Oberwart
Ich bin verheiratet und Vater von vier Kindern
im Alter von 0 bis 9 Jahren.
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit
hier in Güssing und bin überzeugt, daß sich
meine beiden Aufgabenbereiche gut ergänzen
werden. Ich bin für jede Anregung und Kritik
dankbar.
Euer
BRUDER IN CHRISTUS
t41,- (4.

Aus der Predigt von P. Anton zum 80. Geburtstag
P. Leopolds
Auf der Wanderschaft unseres Lebens gibt es
Augenblicke und Stationen, die besonders markant
sind. Für P. Leopold war es nach der Ausbildung
zum Lehrer der Eintritt in den Orden. Während
dieser Ausbildung spürte er schon die Berufung
zum Franzis-kaner. Er erzählt selber immer
wieder, daß ihn Franz von Assisi in seinen jungen
Jahren begeistert hat.So ist er 1934 in den Orden
eingetreten. Schon knapp nach der Priesterweihe
wurde P. Leopold zum Militär einberufen.
Kriegsdienst und Gefangenschaft dauerten für ihn
8 Jahre lang.
Sein erster Seelsorgsposten nach der
Gefangenschaft war übrigens Güssing. An der
Errichtung der Filialkirche Neustift war P.
Leopold beteiligt. Danach wirkte P. Leopold in
verschiedenen Klöstern unserer Franziskanerprovinz,
besonders in Maria Lanzendorf.
In dieser Zeit hat P. Leopold auch über seinen
Weg als Franziskaner nachgedacht und darum
gerungen. Und ich meine, mit der zeitweiligen
Zuge-hörigkeit zur Diözese Eisenstadt, in der er
vor allem in St. Margarethen gewirkt hat, hat er
gemeinsam mit der Diözese und dem Orden ein-
Beispiel dafür geliefert, wie Lebensentscheidungen
korrigiert und verändert werden
können, ohne daß es zu einem endgültigen Bruch
oder zu dauernden Ver-letzungen und tödlichen
Ver-wundungen kommen muß.
Denn wo in unserer Gesell-schaft, wenn nicht in
der Kirche, soll die Antwort des Herrn auf die
Frage des Petrus Geltung haben, nicht sieben-mal,
sondern siebenundsiebzigmal, das heißt, immer
wieder sollst du vergebungsbereit sein ?
Dein Lebensweg zeigt uns, daß wir uns in der
Versöhnungs-bereitschaft Gottes befinden und
davon getroffen, sie selber ein Stück leben können.
Und so möchte ich daraus schließen, daß du uns
mit,deinem Lebensweg, mit deiner
Lebenswallfahrt ein Zeugnis schenkst, für das wir
zutiefst dankbar sein dürfen.
Bürgermeister Peter Vadasz trug das
nebenstehende Gedicht vor.
Nach dem Gottesdienst waren alle zu einer Agape
eingeladen, wo viele. gute Sachen vorbereitet
waren.
FÜRPATER LEOPOLD
Achtzig Jahre und kein bißchen leise
freundlich, hilfsbereit und weise,
humorvoll und dem Frohsinn hold,
ist unser Pater Leopold.
Mit großem Eifer und Elan
ist dieser Stadt cr zugetan.
Der Menschen Glück.
der Menschen Sorgen,
kaum etwas bleibt ihm je verborgen.
Mit klarem,Blick scharfem Verstand,
sieht er auch kritisch in das Land.
War Nachtwächter und Kastellan.
der vieles seh'n und hören kann.
Sah' beispielsweis' im Amt der Stadt
welch kurzes Röckchen manche hat.
Besitzt vielfältiges Talent,
das längst man von der Bühne kennt.
Sein großes Hobby ist die Dichtkunst.
Ihr frönt er oft mit großer Inbrunst!
Versteht es, heiter und gelassen,
Wahrheit und Witz in Vers zu fassen.
Liebt seinen Schiller. seinen Goethe.
Man sagt, er spielt auch heimlich Flöte!
Im Kloster munkelt man schon länger
er übt geheim als Schlagersänger!
Nun hat Marcellus ausgeplauscht.
er habe an der Tür gelauscht!
Er sag's nicht gern doch notgedrungen.
der Leopold hat falsch gesungen!
Zu Fuß ist gut er wie kein anderer
das Volk kennt ihn als kühnen Wanderer.
Als Pilger ist er schon bekannt
bis in das Nördlich Burgenland.
Es heißt, er wählte jenen Ort,
sein Vorgesetzter ist von dort!
Nun hör' ich auf zu fabulieren,
ich will Dir schließlich gratulieren.
Denn unbeschadet jeder Glosse
bist Du ein netter Zeitgenosse.
Meinen Dank sprech' ich Dir heute aus
mit diesem kleinen Blumenstrauß.
Denn in der Bibel steht geschrieben,
ihr sollt mir auch die Blumen heben;
Schon Salomo, der Weise, spricht,
so schön wie diese sind wir nicht!
Wünsch' weiterhin auf Deinen Wegen,
Dir Gottes Huld und reichen Segen.
Auf deine Gesundheit trink' ich später:
Dein Freund und Dichterlehrling, Peter!
Peter VADASZ
(Bürgermeister)
KONTAKT 3

LEBENDIGE ZEICHEN -
CHRISTLICHE SYMBOLE
Nach einer einmonatigen Unterbrechung will
ich Sie mit weiteren Zeichen bekanntmachen.
In der Juli-August-Ausgabe haben Sie von den
Symbolen lesen können. die sehr oft auf Heilige
zutreffen.
Diesmal möchte ich Sie mit Zeichen für besonders
bekannte heilige vertraut machen.
ZEICHEN für HEILIGE (1. Teil)
Ambrosius
Der heilige Ambrosius von Mailand ist
einer der vier abendländischen Kirchenväter.
Er wird mit einem Bienenkorb
dargestellt. Das weist auf seinen
„Bienenfleiß" hin. Noch mehr sind
seine Predigten gemeint. Wie Bienen,
beladen mit süßem Honig, so waren die Worte aus seinem
Mund voll von der guten Lehre Jesu.
Benedikt
Der Heilige Benedikt, der Gründer
des Benediktinerordens, wird der
Vater des Abendlandes genannt. Er
ist der Patron Europas. Oft wird er
mit einem Raben dargestellt, weil
täglich ein Rabe zu seiner Höhle kam, den er von dem
Wenigen, das er hatte, fütterte.
Benno
Benno mußte damit rechnen, daß
während seiner Abwesenheit der
König seine Domkirche in Meißen
schänden würde. Deshalb
ließ er die Schlüssel der Kathedrale
in die Elbe werfen. Nach seiner Rückkehr fing
man einen Fisch, an dem sich die Schlüssel verfangen
hatten. Das wurde zu seinem Zeichen.
Blasius
Am 3. Februar kann man in den Kirchen den
Blasiussegen empfangen. Dieser Segen wird
mit gekreuzten Kerzen gegeben. Dabei wird
gesprochen: „Auf die Fürsprache des heiligen
Blasius bewahre dich der Herr vor Halskrankheit
und allein Bösen."
Andreas
Nach der Legende wurde der Apostel Andreas
gekreuzigt, und zwar an einem Kreuz,
das wie ein X errichtet war. Daher nennt man
dieses Kreuz auch Andreaskreuz. — l)er Apostel
Andreas wird vor allem in der Ostkirche
verehrt. Er ist der Bruder des Petrus und wird
schon im Neuen Testament gleich nach Petrus aufgezählt.
Augustinus
Der heilige. Augustinus ist einer
der vier abendländischen
Kirchenväter. Er war Bischof
von Hippo in Nordafrika. Eines
Tages sah er am Sandstrand
des Mittelmeeres ein
Kind, das Wasser aus dem
Meer in eine kleine Sandgrube löffelte. Auf seine Frage
sagte das Kind: _Eher bekomme ich das Meer in die
kleine Grube, als daß du, obwohl du so gescheit bist, die
Wahrheit des großen Gottes in deinen Kopf bekommst."
So erzählt eine Legende. Deshalb wird Augustinus oft
mit einem Kind, das einen Löffel hat, oder nur mit einem
Löffel dargestellt.
KONTAKT
Dieter KIRCHNER
Bonifatius
Der Apostel der Deutschen,
Bischof von Mainz, der Engländer
Bonifatius, ist in Fulda
begraben. An seinem Grab versammeln
sich die Deutschen
Bischöfe einmal im Jahr. Er
wurde bei der Friesenmission getötet. Zum Schutz hielt
er eine Bibel über sich. Er wird mit einem Buch dargestellt,
durch das ein Schwert geschlagen ist.
Caecilia
Dominikus
Die heilige Caecilia liebte Jesus so sehr,
daß sie nicht einmal mit ihren Freundinnen
zum Tanzen ging. Während dieser
Zeit sang und betete sie lieber vor
Gott. Deshalb wird sie mit einer kleinen
Orgel dargestellt. So wurde sie eine Patronin
der Kirchenmusik.
Der heilige Dominikus hat einen
Orden gegründet, den nennen wir
die Dominikaner. Domini canes
heißt auch: Die Hunde des Herrn.
Treu wie Hunde dem Menschen,
so wollen die Dominikaner Gott
anhängen. Darum ist das für sie
ein Ehrentitel, und wird ihr Gründer oft mit einem Hund
dargestellt, der die Fackel des Wortes Gottes trägt.

KIRTAGin LANGZEIL
Unter Mithilfe der Ortsbevölkerung veranstaltete
der Pfarrausschuß Langzeil am 12. September
1993 den alljährlichen Kirtag.
Die Heilige Messe wurde in der neu renovierten
Kapelle mit Orgelbegleitung gefeiert. Anschließend
gab es ein gemütliches Beisammensein.
bei dem die von den Frauen zur Verfiigung
gestellten Mehlspeisen und Brötchen großen
Anklang fanden.
Der Reinertrag an freien Spenden wird für die
Bezahlung noch offener Rechnungen, die bei
den Renovierungsarbeiten entstanden sind.
verwendet.
Zum Abschluß möchte ich mich bei allen, die
zum Gelingen des Kirtages beigetragen haben.
bedanken.
Erich JANDRASITS
Auch in KROTTENDORF und
ROSENBERG wurde ein
K i r t a g abgehalten:

BEGEGNUNG IM
HAUS SANKT FRANZISKUS
bacis
scirDkt
pzo rpz isk
HAUS SANKT FRANZISKUS
ALTENWOHN- und PFLEGEHEIM
Programmgemäß wurde das "HAUS SANKT
FRANZ1SKUS" mit 1. Sep. 1993 in Betrieb
genommen. Als erster Bewohner des Wohntraktes
zog OSR Eduard Karner in das Haus und
wurde von Mitgliedern des Arbeitskreises
"Altenwohnheim" mit einem Blumenstrauß
begrüßt. Wie vom Erstbewohner zu erfahren
war. fühlte er sich angesprochen wohl. wenn
wir auch ein wenig Heimweh an ihm feststellen
konnten.
Am Sonntag. dem 5. Sep. d. J. feierten wir die
erste Heilige Messe in der Kapelle unseres
Hauses. Provinzial P. Anton zelebrierte vor
allen Bewohnern und vielen Bediensteten des
Hauses die Hl. Eucharistie. Auch viele Güssinger.
darunter Angehörige und Freunde der
ersten Hausbewohner. feierten diesen Gottesdienst
mit.
Zurzeit laufen die Vorbereitungen für die Einweihung
der Kapelle und die Segnung und feierliche
Eröffnung des Hauses auf Hochtouren.
Am Dienstag. dem 5. Okt. d. J. uni 17:00 Uhr
wird Altbischof DDr. Stefan Läszlo mit einer
Festmesse und entsprechendem Weiheakt die
Kapelle und deren Einrichtungen ihren Bestimmungen
übergeben.
Am 9. Oktober d. J. um 11:00 Uhr wird in einem
Festakt. bei Anwesenheit höchster kirchlicher
und politischer Würdenträger aus Diözese
und Land. das Haus gesegnet und feierlich eröffnet.
Zu beiden Veranstaltungen wollen wir ganz
herzlich einladen und wir sollten uns als Pfarre
und Pfarrvolk eine Teilnahme nicht nehmen
lassen.
GERHARD KRAMM4R
KONTAKT
Mit großem Herzklopfen machte
ich mich auf dem Weg ins neue
Altersheim. Meine Gedanken
machten Sprünge. Wie werde ich
aufgenommen, was soll ich reden,
wie verhalte ich mich
richtig und vieles mehr. Natürlich
habe ich mich zu Hause
darauf vorbereitet. Aber die
Realität soll ja bekanntlich
anders sein. Meine größten Bedenken
lagen im Altersunterschied.
Heute ist man ja der
Ansicht, daß die jüngere Generation
die alten Menschen abschiebt.
Wie groß war aber die
Freude, ja ich betrachte es sogar
als Geschenk als ich vollkommen
akzeptiert wurde. Pater
MARCELLUS machte mich mit einigen
Bewohnern bekannt; eine von
ihnen führte mich durch das
Haus, wo ich das schön eingerichtete
Bad, die Pflegestation
und die Wohneinheiten bewunderte.
Ich ging als Beschenkte,
weil ich Freude, ein wenig
Hilfe und Abwechslung in einen
sicher oft langweiligen Alltag
bringen durfte. Ich werde auch
weiterhin gerne in dieses
gastfreundliche Haus gehen.
Namen der REDAKTION bekannt
24.fflober1993
SCHWERPUNKT: VIETNAM
Unsere geschwisterliche Verbundenheit mit allen
Gemeinden der Welt steht im Mittelpunkt des
SONNTAGS DER WELTKIRCHE am 24. Oktober.
Die Christen in den Ländern der „Dritten Welt", die
oft unter lebensgefährlichen Bedingungen für das
Evangelium Zeugnis ablegen, bitten um unsere
Solidarität. Die Kirchensammlung der Päpstlichen
Missionswerke am SONNTAG DER WELT-
KIRCHE dient dem notwendigsten Lebensunterhalt
von rund 1000 Diözesen in der „Dritten Welt".

ZUM NEUEN ARBEITSJAHR
Der Urlaub, die Ferien sind vorüber und für
uns alle beginnt ein neues Arbeitsjahr.
Bei seiner Bischofsweihe hat unser Herr
Diözesanbischof "lebendige, hellwache
Gemeinden" als Ziel seines Wirkens genannt.
Aus diesem Grund ist das pastorale
Schwerpunktthema unserer Diözese:
"KIRCHE - GEMEINSCHAFT AUS LE-
BENDIGEN GEMEINDEN." Für uns bedeutet
dies, daß wir bei all der ARBEIT,
dem LÄRM und dem STRESS des ALL-
TAGS nicht vergessen dürfen, daß wir
Christen sind und damit einer Gemeinschaft
angehören, die in Gott ruht, sich von ihm
getragen und in ihm geborgen weiß. Wir
alle sind KIRCHE.
Gott hat jeden von uns reich beschenkt. Er
hat uns Talente gegeben, die wir einsetzen
sollen beim Aufbau seines Reiches. Wir
dürfen mitarbeiten, damit seine Kirche auch
bei uns als glaubende, betende, feiernde, ja
geschwisterliche Gemeinschaft sichtbar
wird. Vielleicht werden Sie nun sagen: "Ich
kann ja doch nichts tun!" Ich bin der Meinung,
daß das nicht stimmt. Es braucht ja
nicht etwas zu sein, was wir nicht können,
sondern wir sollten versuchen, in unserem
Leben, dort, wo wir stehen, als Christen
unterwegs zu sein.
IM FAMILIENLEBEN denke ich vor allem
an die Vorbildfunktion von uns Eltern
für unsere Kinder. Wir sollen die ersten
Glaubenszeugen für sie sein. Nun, wenn wir
als Vater oder Mutter, unbegründet den
Sonntagsgottesdienst nicht mehr besuchen,
frage ich mich, wie lange werden wohl unsere
Kinder noch zur hl. Messe gehen. Die
nächsten Fragen wären: "Beten wir daheim
gemeinsam?" (wenigstens das Tischgebet
und vor dem zu Bett gehen); "Sieht man in
unseren Wohnungen, daß hier Christen leben?"
(etwa durch ein religiöses Zeichen,
ein Kreuz, ein Heiligenbild); "Besitzen wir
eine Bibel und nehmen wir sie zur Hand,
um daraus z4 lesen?"
"Weiß ich, daß es ein neues "Werkbuch des
Glaubens", den "NEUEN KATECHIS-
MUS" gibt, und daß mir dieses Buch helfen
will und kann, ANTWORTEN auf meine
persönlichen Fragen, aber auch auf Fragen,
die von meiner UMGEBUNG an mich herangetragen
werden, zu finden?"
AUCH IM PFARRLEBEN hätte jeder von
uns eine Aufgabe zu erfüllen. Ich möchte
einige Möglichkeiten aufzeigen. Sie selber
sollten entscheiden, wo sie besonders mittun
wollen, als Firmhelfer, als Tischmutter,
im Caritas-, Familien-, Liturgie-, Öffentlichkeitsausschuß,
in der Bibelrunde, in der
Männerrunde der KMB oder in den Heimstunden
der Ministranten und Jungschar,
beim wöchentlichen Reinigen der Kirche,
beim Blumenschmuck etc. Helfen Sie mit,
wo immer sie es für notwendig und richtig
finden. Werden Sie Lektor, Psalmist oder
Sänger im Kirchenchor. Helfen Sie mit
beim Bastelmarkt oder bei der Vorbereitung
des Pfarrfestes oder Frühlingskirtages.
In einer lebendigen Pfarrgemeinde gibt es
viele Möglichkeiten zum Mittun und Sie
allesind berufen und gerufen dazu.
Das wichtigste bei aller Aktivität aber ist
das Wissen darum, daß Gott allein es ist,
der uns ruft und der unsere Mitte ist, "denn
ohne ihn können wir nichts tun".
Darüber nachzudenken wie ernst uns unser
gelebtes Christsein sein sollte, kann uns
vielleicht die folgende Geschichte helfen:
Ein König gab seinem Hofnarren einen Stab
und sagte: "Gib diesen Stab dem, der noch
närrischer ist als du!" Da legte sich eines
Tages der König zum Sterben nieder und
klagte: "Ich gehe in ein fremdes Land und
kehre nie mehr zurück." Der Narr sagte:
"Da du doch gewußt hast, daß du einmal in
dieses fremde Land ausreisen mußt, hast du
sicher alles getan, um auch in dieser neuen
Heimat ein Haus zu besitzen." Als dies der
König verneinte, überreichte ihm der Narr
den Stab und sagte: "Er gehört dir. Du bist
ein noch größerer Narr als ich."
Diakon PETER GRAF
KONTAKT

FUSSWALLFAHRT 1993 nach Mariazell
Auch die 16. Güssinger Fußwallfahrt nach
Mariazell wurde für viele Güssinger und einige
Mitgeher aus benachbarten Pfarren zum unvergeßlichen
Erlebnis.
27 Pilger waren vom 19. bis zum 23. August d.
J. unterwegs von unserer Klosterkirche zum
großen Marienheiligtum Österreichs.
Auf'n Weig noch Mariazöll
As erschti Mol in meinem Leibur
meicht i noch Mariazöll heit geihn.
Ob is dapock dearfts mi net frog'n,
in 4 Togn kaunn is eink sog'n.
Deis uane woaß i: I gehs va Herz'n gern,
zur Ehren da Muatta Gottes und unsan Herrn!
Fost 30 Leit hom as gleiche in Sinn,
zfuaß iwa Berg und Tol zum Gnadenoltor hin.
Es is viere in da Friah, finsta und frisch,
und mia treffn uns zearscht in da Kiran
ban Tisch.
Durt wird dann gsungan und bet,
und stüll sogt nou a jeda
wölche Wünsch' er nou hätt.
Koune Blosn, net zu hoaß,
a Gewitter sull net kemman
und d'Kinda sulln sie dahuam braV beneihman.
Wal waunn uns da Bus wieda huam wird lenkan,
bringen Muatta oder Vota waunns brav woam
a Mariazöllerandenkan.
KONTAKT
Trainiert hom ma guit und
dei Meiss hiaz gibt Kroft,
HERR, moch das a jeda
den erschten Tog schofft!
Da erschte Tog
Im Neibl san ma lousmarschiert,
vül zu schnöll hom mas probiert.
In Bocksdorf woa die erschti Rost,
und daunn gehts weida auhne Host.
Es gibt s000 guidi Leit auf d'Wölt,
wal z'trinkan kTiagn ma wia bestöllt.
Bam Tnuruna hom ma die Fiaß inspekziert
und d'Erika hot ba kluan opariert.
In Wörth hom ma Mittomohl geissn,
ba Wirtschl und Gulasch san ma laung dun
gsessn.
Marschiert san ma daunn durch Wold und Föld,
schein hot da Herrgott gschoffo die Wdh.
A Haufn Sindn muaß i hom,
sunst miaßt i mi net hungrig noch Mariazöll
plogn.
Denn heit in da Friah hob i a Plombn valoon, -
na ja, i deink, i wia ma a Haufn Göld daspoon.
Und tat i ban Wullfohrtn aun Gwicht valiern,
do tat i mir prohln, gaunz auhne Genfern.
Hiatz sitz i gwoschn in Hartberg im Heim und
gfrei mi scha richti auf a guats Glaser! Wein.
Noch'n Eissn wird bet, gsungan und
die Nocht kriagt ihm Seign:
HERR, tua uns olle vül Schlof heit Nocht geibn!
Da dritte Tog
Auf d Stanglolm aufi wor die herrlichste Sicht.
wal da Herrgott hot Sunn friah auf uns obigricht.
Auf da Olm weam d'Blosn präpariert und
vom Jakob seini Häind da Ruckn massiert.
Do oum is as scheinste Platzerl auf d'Erden,
vielleicht sullt i Olmgostwirtin werdn?
In an kluan Kirchen hom ma durt gsun2an,
schein wor's! Bis ins Tol eini muiß deis hom
klungan. -
Die Träinan san d'Waungan obigreinnt,
sou an scheinan Momeint hob i nau net keinnt!

Dannoch zwoa Stund den Berg hinunter,
mocht a die leitzten Blosn munter.
Der Tog hot heit auf da Brunnolm sei End,
dei herrliche Geigend wor maunchem noa
fremd.
Noch a wundaschein Meiss, HERR,
gibt es nur nou uan Frog:
wia schein wird für uns da ollerletzt' Tog?
Da vierte Tog
An leitzten Tog die Veitsch empor,
heart ma kuan Liad van Wullfohrtschor.
Der Aufstieg wor mit Plog vabundn und trotzdem
hom ma schein deis gfundn.
Am Berg own daunn as Herz laut locht.
wal d'Swinaufgaimg, der wor a Procht!
Architekt Werner und sei Bui,
die zwoa Neichen,
dei lochan über uns Waunderleichn.
Ausgrost geihns mit heit die leitzte Tour,
oba bis auf Nocht kriagn dei zwoa nou gmua.
Tol o va da Veitsch
trogt da Pater Anton as Kreiz.
Da Weig wor bissl noss und
a Stickt Hulz wor morsch,
do sitzt da Pater Anton auf amol am ...
Zearscht wor ma olle sehr schockiert,
oba bis auf blaue Meiden
is Lahm eh nix possiert.
Heit wor die erschte große Hitzn und
bis Gußwerk keimma gaunz schean zan schwitzen.
Gußwerk is a recht kloanes Nest,
durt keimma grod recht zan Dorfpforrfest.
Bam Pater Anton is weig die Power,
er haut sie aufn Ohr an der Friedhofsmauer.
und a poa aundre hom d'Musi gspiart und
unsre Haxii hom die Taunzlust kriagt.
Sullt sie do draun uana stessen,
der sullt dabei net vergessen,
daß gsogt hot da Herr Jesus Christ: "Komm zu
mir, so wie du bist!"
Dann hom ma der Pforr a Göld spendiert und
olle san ausgrost dann weidamarschiert.
Noch na Stund durchn Wold wirds wieda höll,
und va Weitn siacht ma scha Mariazöll.
1 kaun eink gor net beschreibn deis G'fühl,
waunn ma erreicht hot endlich as Zül!
Mit Fauhnan und Kreuz san ma einmaschiert
und a Pater va Zöll hot uns gratuliert,
für dei Leistung wos mir do hom gschofft:
Das i deis dapack, hätt i seinti net g'docht!
MARIA, voll der Gnadenzier,
hiaz steihn mir olle do vor dir.
Du wulln ma daunken, beten, singen, und
unsre Bitten za dir bringen.
Tua unsre Bitten jetzt erhör'n, und
uns mit deiner Hülf bescher'n!
Da Tog noch unsra Fuaßwollfahrt
In da Friah kemman d'Gissinger.Gäst mitn Bus,
daunn geimma in d'Kiran zur Maria zum Gruß.
Noch an Kreizweig, a Meiss und
an Abschlußseign,
mia olle mit'n Bus uns huam daunn beweign.
Dahuam worin scha d'Kinder die Öltem,
da Mauen und a poa vasteckte Tränan sein in
unsare Augn.
Feierlich ziagn ma olle in d'Kiran ein
zan Schluß, und i bring sei mit an kloan Mariazöllergruß:
"Wir freuen uns alle, Euch hier zu sehen,
um gemeinsam mit uns jetzt zur Andacht zu
gehen.
Fünf Tage waren wir von Euch fern,
zu Ehren Marias und Jesus, dem Herrn!
Wir haben gesungen, gebetet, gelacht und manchesmal
auch an zu Hause gedacht.
Und auch die Blasen an unseren Füßen, hinderten
uns nicht Maria in Zell zu grüßen. Wir waren
dort, wo Maria wohnt, und
wir möchten Euch sagen:
ES HAT SICH GELOHNT!
Der HERR, segne unsere Mariazellerandenken,
damit wir Sie Euch als Gruß können schenken!"
Dei Tog worn s000 schein,
i kaunns net beschreiben,
i hoff, daß ma laung in Erinnerung bleiben.
Und sullt ma da Herrgott
die G'sundheit noa geibn,
daunn meicht i bold wieda
noch MARIAZÖLL geihn!
ELISABETH CiliWARDI
KONTAKT
- 9 -

FUSS-WALLFAHRT nach FRAUENKIRCHEN
4. bis 8. September 1993
Unter dem Motto " Der Glaube
überschreitet Grenzen und verbindet
Völker " machten wir uns am Morgen
des 4. September auf den Weg zu einer
Fuß-Wallfahrt nach Frauenkirchen, der
neuen Basilika am Heideboden. Eine
kleine Schar von fünf Pilgern und
einem VW-Bus-Fahrer starteten nach
der hl. Messe in Richtung Punitz,
Frauenkirchen konnten wir das
erstemal ein wenig schwitzen, sonst
hatten wir immer kühles Wetter. In
Frauenkirchen wurden wir von P.
Michael freundlich empfangen. Nach
der gemeinsamen Abendmesse fanden wir
bei der Familie Zehntner gastliche
Aufnahme.
Am Fest Maria Geburt kamen noch
zwei VW-Busse mit Wallfahrern aus
Güssing. Gemeinsam feierten wir in
der Basilika mit vielen anderen
Wallfahrern die hl. Messe. In die
Hände der Gnadenmutter " Zuflucht der
Sünder " legten wir alle unsere
persönlichen und familiären Anliegen
so wie die Anliegen der ganzen
Pfarrgemeinde. Nach der hl. Messe
segneten P. Andreas und P. Michael
jeden einzelnen Pilger mit der
Gnadenstatue. Es war ein ergreifendes
Erlebnis. Mit den drei VW-Bussen
fuhren wir über Ungarn wieder
heimwärts. Alle Fußwallfahrer haben
die Strapazen gut überstanden.
Harmisch nach Tscharterberg. Bei
der Kapelle am Waldrand erreichte uns
der Regen. Unseren Regenschutz hatten
wir im Bus gelassen. So kamen wir
bereits durchnässt zu unserem Bus. Da
es weiterregnete, fuhren wir bis
Schandorf, unserem ersten Tagesziel.
Im Kindergarten erhielten wir ein
bescheidenes Nachtlager auf unseren
Luftmatratzen.
Nach der Sonntagsmesse in der
Schandorfer Pfarrkirche lud uns die
Familie Mühlgassner zu einem
fürstlichen Frühstück ein. Am zweiten
Tag erreichten uns bei Rechnitz zwei
weitere Pilger. Als Gruppe von 8
Personen überschritten wir die
ungarische Grenze. Im Pfarrhof von
Horvatszidany bereitete uns der
liebenswürdige Pfarrer nach einem
ausgiebigen Kellerbesuch ein nettes
Lager. Am nächsten Tag feierten wir
wieder eine deutsch-kroatische Messe.
Bei der Mittagsrast in Löwö kam noch
ein Pilger dazu. Im Pfarrhof von
Fertöszentmiklos fanden wir neun eine
freundliche Aufnahme. Von Fertöd
konnten wir auf einem neuen
Radfahrerweg bis Pamhagen zur Grenze
marschieren. Erst von Wallern bis
01_ KONTAKT
Wir danken allen, die uns bei
dieser Wallfahrt unterstützt und
geholfen haben mit einem herzlichen "
Vergelt's Gott ".
P.Leopold Prizelitz

Konzert mit "CANTUS FELIX"
Vollbesetzt war der Pfarrsaal im Kloster am 3.
September 1993, als die Gruppe "CANTUS
FELIX" ihr neues Konzertprogramm zum Besten
gab.
Der 17köpfige Chor, unter der Leitung von
Franz STANGL, präsentierte sich durch cin
breites vielfältiges Programm. Am Beginn
wurde das "Echo" von Orlando di Lasso gesungen,
wobei die Akustik des Klosterganges effektvoll
genützt wurde.
"Alte Musik kann auch humorvoll sein", so ein
Sprecher der Gruppe. Sogleich erklangen Lieder
der Renaissance bis zu einer Variation über
Schuberts Forelle, die nach Mozart-,
Beethoven-, Wiener-, Wolga-, Italia-Art gesungen
wurde.
Mit dem Spiritual "0 happy day" gings
schwungvoll in den zweiten Teil. Schlager wie
"Streets of London", "Die Blumen", "I am sailing",
etc. bildeten den Schwerpunkt.
Jedoch vergaß das Vocalensemble nicht auf die
Liebeslieder. Evergreens, die über die Liebe
schreiben, wurden parodistisch und kabarettistisch
interpretiert. Es fehlte auch nicht an
schwungvollen Tanzeinlagen.
Das Publikum bedankte sich mit tosendem
Applaus. So mancher schmunzelte vergnügt in
sich hinein, als Elvis mit "Love me tender" erklang.
Der Jugendchor verabschiedete sich mit "Good
night its time to go ..."
Paul WEBER
Die Pause lud zu einer kleinen Sekterfrischung
an der Bar der katholischen Jugend ein.
AUFTRITTE von "CANTUS FELIX"
2. Oktober 1993: 19:00 Uhr: Großmürbisch
Pfarrkirche: Abendmesse
u. geistliches Konzert
23. Oktober 1993: Graz - Stadtpfarrkirche
Anton Bruckner Missa in C
24. Oktober 1993: Karlau - Pfarrkirche
Hl. Messe
KONTAKT

HALLO KINDER!
Am 4. Oktober feiern wir das Fest des heiligen
Franz von Assisi. Franziskus wurde 1182 in
Assisi in Italien als Sohn eines reichen Kaufmannes
geboren. Er wurde Ritter. Als er nach
einer längeren Gefangenschaft wieder heimkehrte,
war er ein anderer Mensch geworden.
Franziskus wohnte nun im Wald, baute eine
kleine Kirche auf und unterhielt sich mit den
Tieren, die um ihn herum lebten. Er lebte in
Armut und ging zu den Armen und Kranken,
um ihnen zu helfen.
Franziskus gewann schnell viele Freunde. Gemeinsam
halfen sie den Armen und beteten zu
Jesus. Denn von ihm haben sie gelernt, daß
Reichtum allein nicht glücklich macht.
In vielen könnte der heilige Franziskus für uns
ein Vorbild sein.
wir haben uns ein schönes, kleines
Holzhaus in den Lindenbaum gebaut.
Aber jetzt ist Herbst, und die Blätter
fallen. Andere Kinder werden unser
Haus entdecken. Bitte, laß sie es nicht
zerstören. Die Stürme werden am
Baum rütteln. Halte unser Häuschen
fest, daß es nicht weggeweht wird.
Beschütze auch uns, lieber Gott; denn
wir sind wie das kleine Haus da oben
im Baum. Stütze uns, wenn wir nicht
mehr fest genug auf unseren Beinen
stehen, um Schwierigkeiten auszuhalten.
Eure
• • • • • • • •
Wenn Du die Anfangsbuchstaben der hier
abgebildeten Dinge aneinanderreihst, erhältst
Du den Namen eines Festes, das wir am 3.
Ä.2.41719-)z,t), ija, 2J,J-CL .
Oktober um 10:00 Uhr feiern.
-12- KONTAKT

BÜCHERECKE
BÜCHER
BAUEN
BRÜCKEN
AUTOREN
SUCH
SPIEL
Teilnehmerkarten und die gesuchten Bücher
gibt es in der STADTBÜCHEREI!
Die richtige Zuordnung AUTOR - BUCHTI-
TEL hilft bei der Auflösung:
Erich Kästner, Hans Christian Andersen, Selma
Lagerlöf, Carlo Collodi, Rudyard Kipling,
Charles Dicken, Michael Ende, Astrid Lindgren
...
Pippi Langstrumpf, Momo, Oliver Twist, Die
Schneekönigin, Pinocchio, Konferenz der Tiere,
Das Dschungelbuch, Nils Holgersson
Die Karten mit dem Lösungswort können bis
28. Oktober 1993 in der Bücherei abgegeben
werden. Wir helfen auch!
AUGUSTINUS
Lebemann, Spötter, ehrgeiziger Rhetor, Häretiker,
Christ und schließlich sogar Bischof! Das
sind die Stationen im Leben des Kirchenmannes,
dessen Schriften noch heute grundlegend
sind. Diese Biographie schildert nicht nur seine
äußerlichen Lebensumstände. sondern auch
seine innere religiöse Entwicklung. Grundlage
hierfür sind die "Confessiones", die autobiographischen
Bekenntnisse des Augustinus.
VOM 5. BIS ETWA ZUM 8./9.
LEBENSJAHR LERNT DAS KIND
DAS LESEN — MANCHES ZÖGERN-
DER ALS DAS ANDERE. MÄRCHEN
UND GESCHICHTEN MIT MAGI-
SCHEN UND PHANTASTISCHEN
ELEMENTEN „ERWEITERN« DIE
REALE WELT DES KINDES. KOM-
FORTABLES LESEN IST GEFRAGT:
DEUTLICHE SCHRIFT,' KÜRZERE
TEXTE, GESCHICHTEN ÜBER-
SICHTLICH IN KAPITEL GEGLIE-
DERT, ILLUSTRATIONEN IM TEXT
LADEN ZUM GENUSSVOLLEN
LESEN EIN. MOTIVIEREND WIRKT
NACH WIE VOR EIN ANFÄNGLI-
CHES VORLESEN, DEM DANN
AUCH SCHON LÄNGERE PHASEN
DES SELBSTÄNDIGEN LESENS
FOLGEN.
GLOCKEN DES TODES
Wie kann der alte Mann umgekommen sein,
wenn er mit den Schlüsseln in der Hand allein
in der verschlossenen Krypta war, die Polizei
aber einen natürlichen Tod ausschließt? Diese
Fragen beschäftigen zwei Jungen aus London,
die zu Gast in einem kleinen Dorf in Norfolk
Zeugen eines grotesken Todes sind. Sie glauben
nicht an die Schauermärchen der Dorfbewohner
und machen sich unverzüglich an die Detektivarbeit.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag: 13:00 —15:00 Uhr
Donnerstag: 13:00 - 17:00 Uhr
••b
0 öffentliche
Bücherei
Samstag:
11:00 - 12:30 Uhr
(außer an Feiertagen)
KONTAKT -13

*********************************
GOTTESKINDER WURDEN IN DER TAUFE:
**********************************
Thomas FIEDLER,
Neustift 131
ris
Thomas DECKER,
Cornelia UNGER,
Wien/Güssing
Klaus JANDRASITS,
St. Nikolaus 14
Neustift 212
Maximilian GRATZER,
Kasernenstr.22
Wir freuen uns mit den Eltern und
wünschen den Taufkindern alles Gute !
*************************************
DAS SAKRAMENT DER EHE SPENDETEN
EINANDER :
*************************************
Gottes Segen
Zukunft !
Dr. Peter Eduard KOVACS,
Arzt und
Mag.Michaela Elisabeth
STRASSER, Apothekerin
Markus ORSOLITS,
KFZ-Mechaniker und
Monika ORSOLITS,
Angestellte
Karl Franz SCHOPF,
Dentist und
Freia Margarete ALDRIAN,
Angestellte
für die gemeinsame
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
UNSERE VERSTORBENEN:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Emilia FISCHL (86),
Neustift 95
Maria JANDRASITS (71),
amir St. Nikolaus 2
***********************************
EIN JUBILÄUM FEIERN :
*************************************
80. Geburtstag
Karl MAYER, (20. 10.)
Krottendorf 52
Maria KASCHE, ( 31.10.)
Krottendorf 31
Die Pfarre gratuliert allen
Jubilaren !
JAHRBUCH 1994
In der Pfarrkanzlei ist zur Zeit das
BURGENLÄNDISCHE JAHRBUCH 1994 zum
Thema " Gottes Geist in uns " zum
Preis von ÖS 70,-- erhältlich.
Das Jahrbuch befaßt sich mit dem
Sakrament der Firmung und beinhaltet
eine Jahresrückschau über Ereignisse
in unserer Diözese und ein Personal -
Verzeichnis der Diözese Eisenstadt,
sowie Heiteres und Besinnliches.
'
179)L,KG
für alle Kinder
im Alter von 8 bis 13 Jahren
zur
LILYE
der Katholischen Jungschar
im Franziskanerkloster Güssing
am Samstag, den
berr 1
14:20 Ūh r
vor dem Kolster
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe !
14-
KONTAKT

HL.MESSEN IN DER KLOSTERKIRCHE
1.10. Fr: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-verst. Bruder Remigius Jozsa
2.10. Sa: 7.00 Uhr-
18.00 Uhr-verst. Oft Rosa
3.10, So: 8.30 Uhr-verst.Gatten Stefan Kurtz
10.00 Uhr-für schwerkrankes Urenkerl
4.10. Mo: 7.00 Uhr-als Danksagung
f.verst.P.Remigius
18.30 Uhr-verst.Rolanda Kedl
5.10. Di: 8.00 Uhr-verst.Gatten Josef Kurz
16.00 Uhr-
6.10. Mi: 8.00 Uhr-verst.Eduard Jost
7.10. Do: 7.00 Uhr-
8.10. Fr: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-verst.Eltern Adolf u. Angela
Hammer
9.10. Sa: 7.00 Uhr-
18.00 Uhr-verst.Elisabeth Schrammel
10.10. So: 8.30 Uhr-verst. der Fam. Schnekker
10.00 Uhr-verst.Eltern Jandrasits
11.10. Mo: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-verst.Gatten Franz Csacsinovits
12.10. Di: 8.00 Uhr-zur Danksagung
16.00 Uhr-
13.10. Mi: 8.00 Uhr-verst.Eltern
14.10. Do: 7.00 Uhr-
15.10. Fr: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-verst.Eltern Schweitzer
16.10. Sa: 7.00 Uhr-verst.Eltern Franz u. Helene
Döcker
18.00 Uhr-verst.Eltern Maruschitz
17.10. So: 8.30 Uhr-zur schuldigen Danksagung
10.00 Uhr-verst.Gatten Malits Adolf
18.10. Mo: 7.00 Uhr-verst. Rosa Unger (v.Tochter
Gisela)
18.30 Uhr-verst.Gatten Stefan Weidinger
19.10. Di: 8.00 Uhr-zu Ehren der Muttergottes
16.00 Uhr-verst.Eltern u. Bruder Marx
20.10. Mi: 8.00 Uhr-
21.10. Do: 7.00 Uhr-
22.10. Fr: 7.00 Uhr-verst.Graf Draskovich
18.30 Uhr-um die Seligsprechung
23.10. Sa: 7.00 Uhr-
18.00 Uhr-verst.Eltern Gisela u. Johann
Csukovits
24.10. So: 8.30 Uhr-für die Pfarrgemeinde
10.00 Uhr-verst.Vater F. Tadina Seidling
25.10. Mo: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-zur Danksagung(Heidenwolf)
26.10. Di: 8.30 Uhr-
27.10. Mi: 8.00 Uhr- verst.Großeltern
28.10. Do: 7.00 Uhr-
29.10. Fr: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-zur Danksagung
30.10. Sa: 7.00 Uhr-verst.Eltern u. Gatten
18.00 Uhr-verst.Vater Karl Gartler
31.10. So: 8.30 Uhr-verst.Mutter Anna Reiger
10.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
IN SPITAL:
3.10. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
10.10. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
17.10. So: 7.00 Uhr-verst.Eltern,Bruder,Schwester
u. Großelt.
24.10. So: 7.00 Uhr-verst.Eltern,Bruder,Schwester
u.Großelt.
31.10. So: 7.00 Uhr-verst.Eltern,Bruder,Schwester
u.Großelt.
IN GLASING:
1.10. Fr: 18.00 Uhr-zur Danksagung
10.10. So: 10.00 Uhr-Uhr-verst.Gatten Johann
Rambeck u. Schwiegereltern
15.10. Fr: 18.00 Uhr-verst.Vater u. Sohn Hochwarter
22.10. Fr: 18.00 Uhr-verst.Gatten und Fam. Nikles
31.10. So: 10.00 Uhr-auf eine gute Meinung
IN URBERSDORF:
3.10. So: 10.30 Uhr-Gedenkmesse ,verst.Trousil
u.Jagdkollegen
6.10. Mi: 18.00 Uhr-zur Danksagung der Rosenkranzkönigin
13.10. Mi: 18.00 Uhr-verst.Eltern u. Gatten
20.10. Mi: 18.00 Uhr-verst.Eltern u. Bruder
24.10. So: 10.00 Uhr-verst.Christine u. Johann
u.verst.der Fam.Stranzl
27.10. Mi: 18.00 Uhr-verst.Gatten,Vater u.
Schwiegereltern Stranzl
IN ST: NIKOLAUS:
8.10. Fr: 18.00 Uhr-verst.Eltern Franz, Maria
Jandrasits
29.10. Fr: 18.00 Uhr-verst.Gatten Josef Fandl
IN NEUSTIFT:
17.10. So: 8.30 Uhr-verst.der Fam. Kalch u. Kropf
IN LANGTEIL:
26.10. Di: 10.00 Uhr-
IN ALTENWOHNHEIM "HAUS ST.FRANZISKUS":
3.10. So: 17.30 Uhr-verst. Gatten ( Pandl)
6.10. Mi: 17.30 Uhr-verst.Ferdinand u. Rosalia
Rosner
10.10. So: 17.30 Uhr-verst.Vater u.verst.Tante
(Poandl)
13.10. Mi: 17.30 Uhr-auf eine gute Meinung
17.10. So: 17.30 Uhr-für die Pfarrgemeinde
20.10. Mi: 17.30 Uhr-verst.Alfred Gräf
24.10. So: 17.30 Uhr-verst.Josefine
Marx(Schwesinger)
27.10. Mi: 17.30 Uhr-zur Danksagung
31.10. So: 17.30 Uhr-verst.Eltern Krammer
KONTAKT - 15 -

Im OKTOBER beten wir täglich den
ROSENKRANZ:
Montag u.Freitag
18.00 Uhr
Dienstag u. Donnerstag
. 18.30 Uhr
Samstag
17.30 Uhr
Sonntag u.Mittwoch im
" HAUS St.FRANZISKUS" 17.00 Uhr
SONNTAGSMESSEN sind:
im Spital
in der Klosterkirche
im " Haus St. Franziskus"
7.00 Uhr
8.30 Uhr
10.00 Uhr
17.30 Uhr
WOCHENTAGSMESSEN in der KLOSTERKIRCHE
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
WOCHENTAGSMESSE im
" HAUS ST. FRANZISKUS "
Mittwoch
7.00 u. 18.30 Uhr
8.00 u. 16.00 Uhr
8.00 Uhr
7.00 Uhr
7.00 u. 18.30 Uhr
7.00 u. 18.00 Uhr
17.30 Uhr
In den Filialen und Ortsteilen
( siehe Kontakt )
PROGRAMM
IM
OKTOBER
1.10. Fr: HERZ JESU FREITAG
18.00 Uhr- Gebet für die
verfolgte Kirche, während
des Rosenkranzes
18.30 Uhr- hl. Messe,gestaltet
von den Frauen
d.Pfarre
19.00 Uhr- Taufgespräch
2 10. Sa: 17.30 Uhr- Gebet um
geistl. Berufe, während
des Rosenkranzes
18.00 Uhr- Vorabendmesse
3.10. So: 10.00 UHR- ERNTEDANKMESSE
der Pfarre-DANKEN INMITTEN
EINER BEDROHTEN UMWELT
17.30 Uhr- hl. Messe im
" Haus ST.FRANZISKUS", anschließend
feierl.Todesgedenken
des hl. Franz von
Assisi (Transitus)
5.10. Di: 17.00 Uhr- Weihe d.KAPELLE
im "HAUS ST.FRANZISKUS"
mit hl. Messe
6.10. Mi: 17.00 bis 19.00 Uhr
Ehe- u. Familienberatung
19.00 Uhr- Bibelstunde
mit Pater Roman
9.10. Sa: 11.00 Uhr- Festl. SEGNUNG
und OFFIZIELLE ERÖFFNUNG
" HAUS ST. FRANZISKUS "
- 16 -
KONTAKT
9.10. Sa: 14.30 Uhr- KLOSTERRALLYE
der Jungscharkinder
10.10. So: TAUFSONNTAG
12.10. Di: 15.00 Uhr- Priestervesper
für die Dekanate Güssing
und Jennersdorf
19.30 Uhr- DEKANATSMÄNNER-
RUNDE im Kloster Güssing
14.10. Do: 19.00 Uhr- INFORMATIONS-
ABEND der Kath. Frauenbewegung
17.10. So: 10.00 Uhr- hl. -Messe
JUNGSCHARSONNTAG für Jungscharleiter/innen
des
Dekanates Güssing
20.10. Mi:
21.10. Do:
17.00 bis 19.00 Uhr
Ehe- u. Familienberatung
14.00 Uhr- FRATERNITÄTS-
TREFFEN im Haus
" ST.FRANZISKUS"
22.10. Fr: 18.30 Uhr- hl.Messe im Anliegen
der Seligsprechung
von Diener Gottes
Dr. Ladislaus Batthyany
Strattmann, anläßlich
des Todestages
24.10. So: WELTMISSIONSSONNTAG

73M033M

INHALTSVERZEICHNIS
TITELSEITE 1
INHALT, BRIEF DES PFARRERS,
FIRMUNG 1994, IMPRESSUM 2
ALLERHEILIGEN, ALLESEELEN 3
DER HEILIGE MARTIN
UNSER DIÖZESAN- UND LANDESPATRON 4
BERICHTE AUS DER PFARRE 5
LEBENDIGE ZEICHEN 6
ALTENWOHN- UND PFLEGEHEIM 7
KAPELLENWEIHE UND ERÖFFNUNG 8
NIKOLAUSAKTION, FIRMUNG 1994 9
EINE WELT FÜR ALLE 10
KATHOLISCHE JUNGSCHAR 11
KINDERSEITE 12
BÜCHERECKE 13
TAUFEN, TRAUUNGEN, VERSTORBENE,
JUBILÄEN, LEBKUCHENBACKEN,
DIAKONATSWEIHE VON BR. THOMAS 14
HEILIGE MESSEN IM NOVEMBER 15
PROGRAMM, VORANKÜNDIGUNG 16
F i rmung 1994
In der Zeit zwischen Ostern und
Schulschluß besucht unser Diözesanbischof
Dr. Paul Iby die Pfarren des
Dekanates Güssing. Dabei spendet er
auch das Sakrament der Firmung.
In der Pfarre Güssing wird das
Sakrament der Firmung jenen
Mädchen und Buben gespendet,
die im 8. Schuljahr oder älter als
14 Jahre sind.
Für alle aus der Pfarre Güssing, die im
kommenden Jahr gefirmt werden möchten
besteht noch bis spätestens 10. 11.
die Möglichkeit, sich zum Sakrament der
Firmung bei P. Marcellus anzumelden.
Am Besten ist es vorher,
telefonisch einen Treffpunkt auszumachen,
Tel 2339-5.
Am 19. Oktober starb Frau Magdalena
Bruck im 94. Lebensjahr. Sie war die
Mutter von P. Anton. Viele Freunde und
Vertraute von P. Anton fuhren am 21.
Oktober nach Frauenkirchen zu Ihrem
Begräbnis. KONTAKT bittet Sie um ein
Gebet für die Verstorbene und die
trauernden Angehörigen.
Herr, gib ihr und allen Verstorbenen
die Ewige Ruhe.
KONTAKT
Liebe Pfarrangehörige !
Ich habe schon mehrmals über den
sogenannten Dritten Orden des
Hl. Franziskus, die Franziskanische
Gemeinschaft, in verschiedenen
Ansprachen gesprochen. Da wurde ich
auch gefragt, wann fangen wir an?
Im Suchen nach einer günstigen Zeit für
Zusammenkünfte hat sich herausgestellt,
daß ohne "Opfer" an Zeit nichts entstehen
kann. So hat man mir vorgeschlagen: Was
wäre mit der Zeit am Sonntag nach der 8.30
und vor der 10.00 Uhr Messe. Wenn ich
einmal nicht da sein sollte (Filiale,
Aushilfe..) übernimmt die Leitung z.B.
unser Herr Diakon Graf
Doch nach heutiger Ansicht, sollen sich
die einzelnen Mitglieder der
Franziskanischen Gemeinschaft um
"Nachwuchs" kümmern.
Einmal im Monat werden wir ein Treffen
vereinbaren, wo wir alles, was in den
wöchentlichen Zusammenkünften
besprochen wurde, zusammenfassen.
Dadurch kommen wir zu einer
Gemeinschaft, die dem "Leben nach dem
Evangelium" im Geiste des Heiligen Vaters
Franziskus folgt. Gemäß den Umständen
von heute sehe ich als Schwerpunkt in
unserer Pfarrgemeinde: Die Bewahrung
der Schöpfung und die lebende
Nächstenliebe gegenüber den Bewohnern
des Hauses St. Franziskus.
Mehr darüber am 14. November nach der
8.30 Uhr Messe.
Jedem Vorhaben des h1Franziskus ist
das Gebet der hl. Klara vorausgegangen.
Besonders in diesem Jubiläumsjahr möge
unser Bemühen die Fürbitte der Schwester
Klara begleiten.
Im Gebet P.Marcellus
"KONTAKT" - Nachrichten der Pfarre Güssing,
Inhaber: Pfarramt Güssing, Herausgeber
und Redaktion: PGR - Öffentlichkeitsausschuß,
7540 Güssing, Hauptplatz 13;
Hersteller:
DRUCKZENTRUMA
7540 - iwurrsrms. 3 TEL 03322/3591 - FAX 3491

ALLERHEILIGEN
Das Fest ALLERHEILIGEN scheint von
Vorbildern zu sprechen, die keine Anziehungskraft
mehr haben, weil andere Leitfiguren
gefragt sind: "Menschen, die es im
öffentlichen Leben zu etwas gebracht haben,
deren Namen durch die Massenmedien
gehen, die alles ihrer Leistung verdanken,
die sich durchgesetzt haben. Stehen nicht
auch wir Christen in der Versuchung zu
denken, die Wertschätzung der Heiligkeit
sei eng verwandt mit Weltfremdheit und
Rückständigkeit?
Das Fest ALLERHEILIGEN will unseren
Blick wieder auf den wahren Sinn und das
Ziel unseres Lebens lenken, will uns helfen,
an Werte zu glauben, die uns leben helfen
können, und will uns vor allem auf Gott
blicken lassen, auf sein innerstes Wesen und
sein Verhalten zu uns Menschen.
Sicherlich trennt die Heiligkeit Gottes ihn
von allem anderen Geschaffenen, denn die
Heiligkeit bedeutet ja nichts anderes als die
unendliche Majestät Gottes, seine schöpferische
Allmacht und Größe, seine Ewigkeit
und unbegreifliche Überlegenheit. Diese
Heiligkeit hat den Propheten Jesaja so sehr
erschüttert, daß er ausrief: "Weh mir, ich
bin verloren. Denn ich bin ein Mann mit
unreinen Lippen." Und Paulus erkennt die
ohnmächtige Begrenztheit allen menschlichen
Denkens gegenüber den heiligen Ratschlüssen
Gottes, dessen Entscheidungen
unergründlich und dessen Wege unerforschlich
sind.
Doch dies ist nur die eine Seite der Heiligkeit
Gottes. Am Fest ALLERHEILIGEN
feiern wir vor allem die andere Seite, nämlich
die im Glauben zu erfassende Tatsache,
daß Gott seine Heiligkeit zu unseren Gunsten
einsetzt, damit unser Leben gelingt. Jesaja
ist eben trotz seiner Unreinheit nicht
verloren, sondern wird, nachdem seine Lippen
gereinigt wurden, zum Propheten berufen,
der im Namen Gottes reden soll. Was
für Jesaja gilt, hat Gültigkeit für alle Heiligen.
Sie sind Zeugen für die gütige Macht
Gottes und seine heilende Kraft. Sie sind
Aufforderung an uns, der Barmherzigkeit
Gottes zu vertrauen, von ihr zu erhoffen,
daß unser Lebensweg glückt, weil er, der
Herr, immer bei uns ist, immer mit uns
geht.
So will uns das Fest ALLERHEILIGEN
ermutigen, nie zu verzagen. Denn Gott
selbst ist es, der spricht: "Siehe ich mache
alles neu."
Diakon Peter GRAF
/S------ -
1
KONTAKT
-3-

Der HEILIGE MARTIN - unser
DIÖZESAN- und LANDESPATRON
An einem kalten Wintertag begegnet Martin
am Stadttor von Amiens einem halbnackten
Bettler. Er sieht die Not und ist
spontan bereit zu helfen. Weil er kein Gelt
hat, zieht er sein Schwert und teilt seinen
Mantel.
Nach dem Bericht des Severus fangen daraufhin
Umstehende zu lachen an. Martin
kümmert sich nicht um die Reaktion der
anderen Menschen. Er scheute sich nicht
vor der Blamage. In der folgenden Nacht
erscheint dem Martin Christus im Traum.
Bekleidet mit jenem Mantelstück, das Martin
dem Bettler geschenkt hat. Und Christus
spricht: "Martin, obwohl noch unterwegs
zur Taufe, hat mich mit diesem Mantel bekleidet."
Der hl. Martin teilte alles, was er hatte mit
einem der Ärmsten seiner Zeit. Auch heute
gibt es viel Not und Elend bei uns und in
der ganzen Welt. Wie Martin sind auch wir
zum Teilen aufgerufen. Auch uns gilt das
Wort: "Was ihr einsam meiner geringsten
Brüder tut, das tut ihr mir."
Diakon Peter GRAF
Erwartung
Wir verkünden das
Kommen Christi,
nicht bloß das erste,
sondern auch das
zweite. Jene erste
Ankunft war vom
Leiden geprägt,
diese zweite aber
wird das Diadem
göttlicher Herrlichkeit
tragen.
Cyrill von Jerusalem
02702 J. Mahler
Denn so spricht Gott, der Herr: Jetzt
will ich meine Schafe selber suchen und
mich selber um sie kümmern.
Ez 34,11
KONTAKT

In den Güssinger Schulen unterrichten
einige Religionslehrerinnen und
Religionslehrer, die nicht in der Pfarre
Güssing wohnen. KONTAKT stellt die
ReligionslehrerInnen an den Güssinger
Schulen kurz vor:
Volksschule Güssing
Gerlinde Osztovits aus Glasing
P. Marcellus
Volksschule Neustift
Robert Michor aus Sulz
P. Marcellus
Sonderschule
Robert Michor
Hauptschule
Pfarrer Burghard Lang, Heiligenbrunn
P. Marcellus
P. Bernhard Pacher aus Tobaj
Gerlinde Osztovits
Klaudia Unger
Pauli Weber
Polytechnischer Lehrgang
Pfarrer Ivica Matulic aus Großmürbisch
Landwirtschaftliche Fachschule
P. Bernhard Pacher
Höhere Bundeslehranstalt
für wirtschaftliche Berufe
Mag. Josef Hofer aus Eberau
Mag. Bernhard Russ Heiligenkreuz i.L.
Bundes Oberstufenrealgymnasium
Mag. Rosemarie Granitz aus Dt. Minihof
Pfarrer Karl Strobl aus Gerersdorf
Ein Patient im Krankenhaus sorgt sich um
die Gesundheit der Kinder in Güssing.
Er fragt: Warum müssen bei der
Bushaltestelle vor der Volksschule die
Kinder auf der Steinmauer sitzen?
Sein Vorschlag: Auf die Mauer im Bereich
der Bushaltestelle einige Holzstaffel
anbringen, damit sich die Kinder nicht so
leicht verkühlen können.
Er meint, soviel sollte die Gesundheit der
Kinder schon wert sein.
Julius Potzmann
I St. JAKOBSKIRCHE
Einen musikalischen Höhepunkt besonderer Art
erlebten die Besucher des Konzertes, zu welchem
das Ensemble "SPATIUM MUSICUM"
(Freizeit - Musizieren) in der alt ehrwürdigen
St. Jakobskirche am Feste Maria Himmelfahrt
eingeladen hatte.
Das Ensemble "Spatium Musicum" verbrachte
seinen Urlaub in Güssing und spiele vorwiegend
alte Musik, Canons, wobei auch ganz selten zu
hörende Instrumente eingesetzt wurden - z. 13.
Krummhörner;
Herzlichen Dank Herrn Prof. KUBELKA und
seinem Team.
Valentin
4,43(t,
MESSNER-SCHMUTZER
w
"DANKEN
INMITTEN EINER BEDROHTEN
UMWELT"
Unter diesem Motto stand heuer das
Erntedankfest unserer Pfarre.
Im Zeitalter der Technik, der Automation
und des Computers wird dieses
Fest immer mehr in Frage gestellt. Für
viele erscheint Erntedank als ein Überbleibsel
aus einer Zeit, in der es von der
Ernte abhing, ob man satt wurde oder
hungerte.
Eine intakte Umwelt ist aber Voraussetzung
für Wachsen und Gedeihen.
Erntedank sollten wir nicht als Kinderveranstaltung
sehen, sondern als Herausforderung,
unseren persönlichen Beitrag
im konkreten alltäglichen Leben zu leisten.
In unserer Dankfeier haben wir heuer das
Müllproblem aufgegriffen.
Müllcontainer, daneben geerntete
Früchte und die Erntekrone - eigentliches
Symbol des Erntedankfestes - dienten der
Veranschaulichung und sollten auch uns
modernen Menschen bewußt machen,
wie abhängig wir von der Natur sind.
Klaudia Unger
KONTAKT
-5- •

Gregor
LEBENDIGE ZEICHEN -
CHRISTLICHE SYMBOLE
Auch diesmal möchte ich Sie mit Zeichen
für besonders bekannte Heilige vertraut
machen.
Zeichen für Heilige (2. Teil)
Josef
Dieter Kirchner
Ein einfaches Werkzeug, ein Winkel,
den ein Zimmermann braucht, ist
das Zeichen für einen großen Heiligen.
Josef ist ein ganz einfacher und
normaler Mensch. Aber um Gott und
den Mitmenschen zu lieben, braucht
man kein besonderer Mensch zu
sein. Es gibt reiche Leute. Es gibt Leute, die viel Macht
und Einfluß haben. Es gibt Geistesgrößen, Professoren
und Schriftsteller. Es gibt Stars im Sport und im Schaugeschäft.
Vor Gott haben sie den einfachen Menschen
nichts voraus. Wer nicht lieben kann, kann nicht glücklich
sein. Darum ist der Winkel des heiligen Josef für
uns so wichtig.
Elisabeth
Die Heilige Elisabeth von Thüringen
ist die große Heilige der Nächstenliebe.
Diese Liebe wurde mit einem
ganzen Korb voller Rosen dargestellt.
Die Rose ist ja die Blume der
Liebe. Die Legende hat dann daraus
die Geschichte einer Notlüge gemacht.
Man sah es nicht gern, daß Elisabeth sich um die
Armen kümmerte. Als sie einmal mit einem Korb voller
Lebensmittel für die Armen die Wartburg bei Eisenach
verließ, wurde sie gefragt, was sie im Korb habe. Sie
sagte: „Rosen". Als das Tuch vom Korb weggezogen
wurde, waren tatsächlich Rosen darin.
Gregor der Große, der erste Papst
mit diesem Namen, ist einer der
vier abendländischen Kirchenväter.
Ihm haben wir die Missionierung
unserer Vorfahren, der Germanen,
zu verdanken. Nach ihm
ist auch die Gesangsweise der
Kirche, der gregorianische Choral,
benannt. Was Gregor gesagt, gesungen und getan
hat, war so überzeugend, daß die Leute ihn nicht nur
den Großen nannten. Sie sagten auch: Das kommt direkt
vom Heiligen Geist. Deswegen wird Gregor mit einer
Taube dargestellt, die auf seiner Schulter neben
seinem Ohr sitzt.
Hieronymus
Der heilige Hieronymus ist einer
der vier abendländischen
Kirchenlehrer. Er hat die
ganze Bibel ins Lateinische
übersetzt. Diese Übersetzung
heißt „Vulgata", das kann man
mit „Volksausgabe" übersetzen. Er wird mit einem Löwen
dargestellt, weil er ein sehr temperamentvoller
Mensch war, der leicht zornig wurde.
Hildegard
SCI
VIAS
d e Wege zu Gott.
Buch dargestellt.
Hubert
Jakobus
Die heilige Hildegard von Bingen
war eine der gescheitesten Frauen
ihrer Zeit. Sie schrieb Bücher und
hielt Predigten. Ihr berühmtestes
Buch heißt „Sci vias", das heißt
„Wisse die Wege". Gemeint sind
Deswegen wird sie oft mit diesem
Nach der Legende sah Hubert eines Tages
im Geweih eines Hirsches ein
Kreuz. Dies wurde zum Erkennungszeichen
für ihn.
Florian
Der heilige Florian wird zum Schutz gegen
Schadensfeuer angerufen. Man erkennt
ihn an einem Löscheimer, wie er früher in
Gebrauch war.
Der Apostel Jakobus der Ältere wird mit Pilgerstab
und Pilgermuschel (zum Wasserschöpfen)
dargestellt. Er ist der Patron der
Pilger. Santiago de Compostela in Nordspanien
ist einer der großen europäischen Wallfahrtsorte.
Santiago heißt: heiliger Jakobus.
Franziskus
Der heilige Franz von Assisi ist allen
bekannt als der Bruder Immerfroh.
Er sah alle Geschöpfe
als seine Brüder an. Deshalb erzählt
die Legende, daß er den Tieren
gepredigt hat, und daß die Tiere ihm zugehört
haben. — Er hat sich mit dem leidenden Jesus innig vereinigt.
So erschienen an seinen Händen und Füßen die
Wundmale Jesu (Stigmata).
KONTAKT
Johannes, der Evangelist
Ein Kelch mit einer Schlange weist auf den
Apostel Johannes hin. Die Legende erzählt
von ihm, daß man ihm vergifteten Wein gegeben
hat, um ihn umzubringen. Aber er
blieb am Leben. An seinem Festtag wird
Wein gesegnet. Johannes ist „der Jünger,
den Jesus liebte". Die Johannesschriften
des Neuen Testamentes wollen uns an dieser
Liebe teilhaben lassen.
Mein schönste Zier und Kleinod bist. GL Nr. 59)
Johannes 21,20-25

ALTENWOHN- und PFLEGEHEIM
Kapellenweihe -
feierliche Segnung und Eröffnung
Zwei feierliche Akte wurden in der Woche
nach dem Fest unseres Namenspatrones,
des hl. Franz von Assisi, gesetzt und damit
das "HAUS SANKT FRANZISKUS" auch
offiziell seiner Bestimmung übergeben.
Am 5. Oktober wurde in einer Eucharistiefeier
durch unseren Altbischof, DDr.
Stefan LASZLO, die Kapelle des Hauses
geweiht. Zugleich wurden auch der Altar,
die Paramente, Kelch und Patene sowie der
Tabernakel für ihre nunmehrige Verwendung
gesegnet und dem Gottesdienst gewidmet.
In eine würdigen Feier - Provinzial, P. Anton,
sowie mehrere Priester des Dekanates
konzelebrierten, der Kirchenchor sorgte für
die Musik und viele Pfarrangehörige nahmen
daran teil - wurde das religiöse Zentrum
des Hauses in "Betrieb genommen".
Am 9. Oktober folgte der große Festakt,
mit dem das Haus offiziell eröffnet wurde.
Die höchsten Würdenträger aus Diözese
und Land beehrten uns und gestalteten das
Fest mit: Diözesanbischof Dr. Paul [13Y
nahm den Segensakt vor und der Superintendent
der evangelischen Kirche des Burgenlandes,
Prof. Dr. Gustav REINGRAB-
NER, sprach ein Segensgebet.
Festansprachen wurden von Landeshauptmann,
Karl STIX, Landeshauptmann-Stellvertreter
Ing. Gerhard JELLASITS und
Bürgermeister, Peter VADASZ, gehalten.
Eine Vielzahl von Fest- und Ehrengäste
füllte den Platz vor unserem Haus und gab
dem Ganzen ein festliches Gepräge. P.
Anton zeigte in seiner Begrüßungsansprache
die Hintergründe für das Werden des
Hauses auf und dankte allen, die dazu beigetragen
hatten. Der Präsident der Österreichischen
Jungarbeiterbewegung, Dr.
Bruno BUCHWIESER, gab in seinen
Schlußworten die Kosten des Hauses mit
rund 73 Millionen Schilling bekannt und
lobte das Zusammenwirken so vieler Institutionen,
die für die Aufbringung dieses
Geldes gesorgt haben.
Nach dem Festprogramm wurden alle Anwesenden
zu einer Besichtigung des Hauses
und zu einer Agape, zu der die Frauen unserer
Pfarre wieder - und dafür sei herzlichst
gedankt - einen wesentlichen Beitrag
geleistet haben, geladen. Ein Dankeschön
selbstverständlich auch der Stadtkapelle
Güssing und der Tromba Quisinia, die unserem
Fest den musikalischen Rahmen gaben.
KONTAKT -7-

Anläßlich der feierlichen Segnung und offiziellen
Inbetriebnahme des Hauses Sankt
Franziskus wurde eine reich illustrierte
Festschrift, mit vielen Grußworten und
zahlreichen Beiträgen verfaßt. Diese Festschrift
ist für alle, die ein Interesse daran
haben, in unserem Haus oder in der Pfarrkanzlei
zum Preis von
S 80,-- zu beziehen.
Ein Dankeschön möchten wir aber auch
dem ÖAMTC-ZWEIGVEREIN Güssing
mit seinem Obmann Kommerzialrat Kurt
GUGGENBERGER sagen, der zu diesem
Fernseher einen Videorekorder spendete
und montieren ließ.
GERHARD KRAMHER
Besonderen Dank möchte ich hier für die
prompte Erfüllung eines Wunsches der
Erstbewohner unseres Hauses abstatten:
Als diese nämlich in das Haus kamen,
stellten sie fest, daß kein Fernsehgerät vorhanden
war. Ein Anruf beim Betriebsleiter
der Firma Elektro-Güssing Ges.m.b.H.,
Ing. Hannes STOSCHKA, genügte, und
noch am selben Tag wurde ein Großbild-
Fernsehgerät im Aufenthaltsraum der ersten
Pflegestation kostenlos aufgestellt. Der
Firma, für die unverzügliche Montage und
dem Inhaber der Firma, der Familie Dr.
Karl DRASKOVICH, für das kostenlose
Gerät, unseren aufrichtigen Dank und ein
herzliches 'Vergelt's Gott'.
1
-8-
KONTAKT

Sponsion zum
Magister der
Theologie
NIKOLAUS -AKTION
Wie jedes Jahr führt heuer die Pfarre
Güssing am Abend des 5. Dezember eine
Nikolausaktion durch.
Eltern, die einen Besuch des Nikolaus (der
natürlich ohne Krampus kommt) für ihre
Kinder wünschen, können sich spätestens
bis 13.00 Uhr am Freitag, den 3.
Dezember in der Pfarrkanzlei anmelden,
Tel. Nr. 2339.
Für Eltern, die diesen Abend mit ihren
Kindern besonders gestalten wollen wird
es in der Pfarrkanzlei einen
Gestaltungsvorschlag geben.
Mit dieser Aktion ist auch die Bitte
verbunden: Der Nikolaus kommt nicht als
Aufsichtswart für artig und brav Sein,
sondern als guter Freund der Kinder.
PS: Wer gerne als Nikolausdarsteller bei
dieser Aktion mithelfen möchte, bitte mit
mir Kontakt aufnehmen.
Am 19. Oktober hatte Bruder Thomas
Lackner seine feierliche Sponsion zum
Magister der Theologie an der kath.
theologischen Fakultät der Universität
Wien. KONTAKT freut sich mit ihm über
den erfolgreichen Abschluß des
Theologiestudiums und gratuliert herzlich
Firmung 1994
Für die Firmung 1994 hat sich,
wie wir erst im Oktober erfahren
haben, eine wichtige Änderung
ergeben.
Unser Diözesanbischof Dr. Paul iby
kommt 1994 zur Visitation nach Güssing.
Bei diesem Besuch soll sich der Bischof
ein Bild der ganzen Pfarre machen können.
Deshalb hat das Bischöfliche Ordinariat
die großen Pfarren des Burgenlandes
(Güssing ist eine davon) gebeten jährlich
eine Firmung durchzuführen, weil sonst
sehr viele Firmlinge zusammenkommen.
Für unsere Pfarre heißt das jetzt, es
werden 1994 nur diejenigen gefirmt, die
bereits in der 8. Schulstufe oder älter als
14 Jahre sind.
Es haben sich aber bereits Ende
September die meisten Mädchen und
Buben zum Sakrament der Firmung bei P.
Marcellus angemeldet. Die Jüngeren unter
ihnen müssen bis 1995 warten. Auch 1995
wird die Firmung zwischen Ostern und
Schulschluß sein hat das Ordinariat
versichert.
„Bring dem Papa mal einen Schnaps! Der
ist ja derart mit den Nerven runter, daß er
heute den Osterhasen spielt."
Es werden alle Kinder, Eltern und
Patinnen um Verständnis für diese
Neuerung der Firmung gebeten. Sollten Sie
Fragen dazu haben P. Marcellus und ich
geben gerne Auskunft.
Euer Bruder in Christus
Julius
KONTAKT

WELT FÜR ALLE eine weit für alle EINE WELT FÜR ALLE eine welt für alle
P's)
Lz,f
EINE WELT FÜR ALLE
feind aua anzenen Heimat
eZn Dunchhauz?
In Letzten Zeit verdichtet
4-Lch Yyün mich den Verdacht, daß
umeen echönee Burgenland zu
etnem. Durchzug-Land wenden
-soll. Drei Betepteee, den
Stnaßenbau, die 380 KV-Leitung
und die Hocheetztungzbahn,
haben mich darin beetdnkt.
Frühen gab eis die Legendäre
"8 50" vom Nonden uneenee
Bungeneandee bi-s in den Süden.
Jetzt wenden nun mehn Stnaßen
gebaut, die vom Burgenland wegbzw.
dunchbühnen. "Letztungzbähtge"
Stnaßen nach Wien und
Gnaz oden dunch dass Burgenland
Rtchiung Osten Dunchzchnetden
die Landecha4t. Damit nun ja
jede/n Achneee von zu Hause
wegkommt. Dass Pendeln zur
Anbett und zum Einkauf wind
dadunch mehn geYyöndent als die
Anbett und den Handel im Land.
Meinen Ansicht nach ißt da-s ein
wtchttgen Gnund Yyün d-Le Ahwandenung
den Jungen.
Da-6 Burgenland wind nun vom
Nonden hen mit Stnom veneongt.
BEWAG und VenbundgeeeeeechaYyt
haben eis dunch ihre Stnompnetepoetttk
(Begün-stigung den Gnoßvenbnauchen)
geechaYyYyt, daß an
Spttzeneetetungetagen im Wtnten
die beztehende Leitung 4aet
auegeeaetet tet. Weit wtn im
Burgenland obbenban ein Hobbnungzmankt
sind (siehe GnaYytk)
wind den Bau einen 380 KV-
Lettung betnteben. Sogan da-6
Argument, den damit venhundenen
hundenten von Anbettepedtzen,
wind .strapaziert. Gemeinden,
die -sich gegen d-Le Lettungetnaeze
aueepnechen, wenden aee
etgenbnöteentech htngeeteeet.
ob
Wo doch gerade die 380 KV-
Leitung eZne 400 pnozenti_ge
Venbee4enung den Stnomven-
4onstung 4iin den Induztn-Le-
4tandont Südburgenland bntngen
wind; oden vteeeetcht doch nun
die Eeektohei.zungen? Stehen
tzt, daß Stnom 4oZche Le-ttungen
ehen von Gnoßknabtwenken
enzeugt w-Lnd. Auch Atomztnom,
4iin den z-i_ch die Hennen den E-
W-Lnt4cha4t 2.-Lehen enwänmen a24
bün Stnom au-6 Keetnlena4twenteen,
wind vöZetg zauWen armen Land
dunchquenen.
Im Stnett um den Semmentng-
Baztz-Tunnee wind -Lmmenwteden
d-Le Hocheetztungzbahn dunch da-6
Burgenland ins Ge4pnäch gehnacht.
Soweit min bekannt tet,
handelt eis sich dabei, um eine
Eisenhahn an denen Stnecke
keine bzw. nun zehn wenige
Bahnhöfe zetn 4oLLen, damtt d-Le
Züge zo schnell wie möglich von
Wien Richtung Süden bahnen
können. An e-Ln enge Etzenhahnnetz,
wovon wtn Bungemeänden
Nutzen haben könnten, wtnd
dabei nicht gedacht.
8.554
Pro-Kopf-Stromverbrauch In Österreich
(Werte 1992 in kWh)
7.528 7.289
6.318 6.314
"26 6.789 6.321
i l
I
4.146
3.496
ob• .ene: ebe V>. •ee
4.

EINLADUNG
für alle Mädchen und Buben
jeden Samstag ins Kloster.
Die VS-Mädchen
treffen sich von 14.00 bis 15.30 Uhr
mit Renate Kroboth zu ihrer Jungscharstunde.
Die VS- und HS-Buben
treffen sich von 13.30 bis 15.00 Uhr
mit Joachim Dragosits und Mario Unger
zur Jungscharstunde.
Die HS-Mädchen
treffen sich von 15.00 bis 16.30 Uhr mit
John Deutsch und Roman Lackner
zu ihrer Jungscharstunde.
KLOSTERRAL LYE
Der Einladung zur Klosterrallye am
9.0ktober waren ca. 30 Kinder gefolgt.
Weil das Wetter unsicher war, fand alles im
Kloster statt. Die Gruppenleiter der
Jungschar hatten verschiedene Stationen
vorbereitet. Beim Dosenwerfen, einer
Geschlicklichkeitsstrecke, einen
Geschmacks- und Geruchstest, beim
Großschilauf, bei einer Quizstation und
beim Rallyefragebogen konnten mit
Wissen, Können und Zusammenarbeit
Punkte auf dem Rallyeschein gesammelt
werden.
Auch P. Marcellus, der von der
Altenheimeröffung kam, mußte einigen
Kindern Frage und Antwort stehen. In der
Pause gab es Saft und Brote für Durst und
Hunger.
Besonders eifrige Kinder begannen sogar
mit einem zweiten Durchgang. Bei der
Preisverleihung erhielten die beiden Kinder
mit den meisten Punkten je einen Block
Briefpapier als Hauptpreis. Als Belohnung
für die zurückgelegte Klosterrallye
bekamen die Kinder entweder einen
Jungscharkalender, ein Keramikgefäß aus
Mexiko oder ein Comics über das Leben
des heiligen Franz.
Zum Abschluß teilten die
Jungscharleiterinnen und die
Jungscharleiter Einladungen zur 1.
Gruppenstunde aus. Nach dem
Aufräumen kehrte wieder Ruhe in Kloster
ein.
J P
Auch Du bist herzlich eingeladen.
Neues vom Endgericht
Als die alte Dame im
Sterben liegt, kommt der
Priester, dem sie beichtet:
„Ich war jung und
schön, den Rest können
Sie sich ja denken."
•
Hören Sie auf!" sagt der
sterbende Mann zum
Priester. „Ich spreche
gleich sowieso mit Ihrem
Chef."
Jessica nimmt im Religionsunterricht
gerade Josefs Traum
von den sieben fetten und den
sieben mageren Kühen durch.
Am Sonntag aber bespricht die
Katechetin mit den Kindern das
Gleichnis von den zehn klugen
und törichten Jungfrauen. Zu
Hause erzählt sie verstört: „Wir
haben heute das Gleichnis von
den sieben fetten und sieben
mageren Jungfrauen gehört."
-Zu Martini
Ein Pfarrer an der Bar: „Machen
Sie mir einen Martinus, bitte."
Der Barkeeper: „Sie meinen sicher
Martini?" — „Wenn ich
zwei wollte, hätte ich das
schon gesagt!"
11t— uf:t112'''4\ g re tee
C4‚1 -3 4/J e‘ i:4 1
Die Lehrerin schildert
ausgiebig den Tag des
Jüngsten Gerichts. Da
meldet sich Thomas:
„Noch eine Frage — haben
wir an dem Tag schulfrei?"
Sorgen
„Mitgliederzahl bereitet
Sorgen - Verein für Feuerbestattungen
sucht junge
Interessenten."
Offenbacher Post
aus einem Pfarrbrief
Danke, Herr Pfarrer - ich
glaube, ich finde den Weg
jetzt auch alleine.
KONTAKT -11-

'HALLO KINDER!
Wenn Du die abgebildeten Dinge in die Kästchen
schreibst, erhältst Du den Namen eines Festes, daß
wir am 1. November feiern.
Am 11. November feiern wir das Fest des
heiligen MARTIN.
•••.••
•••
-12-
Der heilige Martin wurde im Jahre 316 geboren.
Er war Ritter, später ließ er sich
taufen und schließlich wurde er zum Bischof
gewählt. Martin war sehr gerecht und
hat alles geteilt. Einmal ritt er an einem
Bettler vorbei, der am Wegrand saß und
fror, weil es kalt war und er keine warmen
Kleider hatte. Martin teilte seinen Mantel
mit dem Schwert und gab dem Bettler die
Hälfte ab. Er hat anschließend von Jesus
geträumt, der zu ihm gesagt hat: "Danke
für den Mantel. Ich bin in jedem deiner
Mitmenschen, und wenn du ihnen hilfst,
dann hilfst du mir."
Vielleicht ist das Beispiel vom heiligen
Martin eine Anregung für dich, mit deinen
Mitmenschen zu teilen.
Beine hat's und geht doch nicht,
Federn hat's und fliegt doch nicht.
Immer steht es mäuschenstill,
weiter nichts als Ruh' es will.
Aber nicht die seine,
sondern nur die deine.
Weißt Du, was ich meine?
l ag soa :6unen
KONTAKT
• Nie
Rate mal!
Es schwebt daher ganz kugelrund,
durchscheinend, leicht und herrlich
bunt.
Entstanden ist's durch einen Hauch,
lang lebt es nicht, bald platzt sein
Bauch.
asopuepas 9!G :6ung97
Spiel: von 1 bis 12
Man braucht zwei Würfel und für jeden
Spieler Papier und Stift. Jeder schreibt
auf sein Blatt die Zahlen von 1 bis 12.
Nun wird abwechselnd gewürfelt. Die
geworfene Zahl darf auf dem Blatt
durchgestrichen werden. Würfelt ein
Spieler mit zwei Würfeln, zählt er alle
Würfelaugen zusammen. Wenn man
eine Zahl würfelt,
die schon ausgestrichen
ist, darf man
nicht sofort noch
einmal würfeln,
sondern muß warten,
bis man wieder
an der Reihe ist.
Wer hat als erster
seine zwölf Zahlen
durchgestrichen?
02746

1BÜCIIERECKE
Die Brücke über die Drina
Eine Chronik
Mit diesem Roman wurde Andric 1961 mit
dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.
Dieses Buß muß jeder gelesen haben, der
die derzeitigen Spannungen im ehemaligen
Jugoslawien verstehen will. Die Brücke
über die Drina, einst ein Wahrzeichen der
Verbindung zwischen Abendland und Morgenland
und heute ...
L E S EN
IST
Fernsehen
IM
K 0 P F
411111 mim
_mem mai
w• mos
«Man.....
C.W. Ceram
Der erste Amerikaner
Die Entdeckung der
indianischen Kulturen in
Nordamerika.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag:
13:00 - 15:00 Uhr
IN DER ZEIT ZWISCHEN DEM 9.
UND 12./13. LEBENSJAHR HABEN
KINDER EINE OPTIMISTISCH-
ZUVERSICHTLICHE LEBENSHAL-
TUNG, IN DER SIE DIE WELT
ZUNÄCHST REALISTISCHER ER-
FASSEN UND SCHLIESSLICH
ABENTEUERLUST ENTWICKELN.
IHR INFORMATIONSBEDÜRFNIS
IST GROSS. VOM LESETECHNI-
SCHEN HER IST DER GRIFF NACH
UMFANGREICHER, VERWOBENER
LEKTÜRE MÖGLICH. LENKENDE
GESPRÄCHE ÜBER DIE LEKTÜRE
SIND NÖTIG, UM DIE URTEILS-
KRAFT DER JUNGEN LESERINNEN
ZU VERBESSERN.
Für jede richtige AUFLÖSUNG gibt es ein GRA-
TISBUCH aus unserem BÜCHERBASAR!
Donnerstag:
Samstag:
13:00 - 17:00 Uhr
11:00 - 12:30 Uhr
(außer an Feiertagen)
Schwesternschülerin Elisabeth
Dienen, opfern und pflegen - das sind die
Richtlinien des Krankenpflegeberufes, auf
den sich die siebzehnjährige Schwesternschülerin
Elisabeth gewissenhaft vorbereitet.
Ihre ungleiche Freundschaft mit dem
Juniorchef einer Firma findet eine jähe
Wendung, als dieser bei einer nächtlichen
Autofahrt einen Menschen anfährt und
Fahrerflucht begeht.
Rosnzarie Tbtiminger
SCHWESTERNSCHÜLERIN
ELISABETH
0"b Öffentliche
Bücherei
KONTAKT -13-

GOTTESKINDER WURDEN IN DER TAUFE:
**********************************
Sarah SOMMER,
Urbersdorf 76a
Florian SOMMER,
Schulstr.19
Victoria Sarah POKOMANDY
Garteng. 7
Julia STANGL,
Hauptstr.22
Raphaela LEGATH,
Mühlengrund 18
Wir freuen uns mit den Eltern und
wünschen den Taufkindern alles Gute !
************Ä Ä***********************
EIN JUBILÄUM FEIERN :
*************************************
94.Geburtstag
Alexander CSACSINOVITS
Rosenberg 4 (17.11.)
85.Geburtstaq
Felix WOLF,
Meierhofg. 4 (20.11.)
80.Geburtstaq
Elisabeth KIRCHNER,
Mühlengrund 14 (2.11.)
Johann SAMBOLD,
Langzeil 59 (20.11.)
FESTMESSE
SONNTAG,7.NOVEMBER, 10.00 Uhr
KLOSTERKIRCHE GÜSSING
JOSEPH HAYDN:
MISSA BREVIS IN F-DUR, HOB.XXII/1
FÜR SOLI, CHOR UND ORCHESTER
WOLFGANG AMADEUS MOZART:
KIRCHENSONATE IN F-DUR, KV.244
AUSFÜHRENDE:
ERZSEBET FARKAS,
SOPRAN (SZOMBATHELY)
ANDREA UJUAROSI,
SOPRAN (SZOMBATHELY)
FRANZ STANGL,ORGEL
SINGKREIS GERERSDORF
EIN SÜDBURGENLÄNDISCHES
KAMMERORCHESTER
LEITUNG.WALTER FRANZ
LEBKUCHENBACKEN
jeweils am Dienstag dem 9.November
und 23.November um 16.00 Uhr im
Gebäude der Volksschule.(Schulküche
des Polyt.Lehrganges)
75.Geburtstag
Maria GUTTMANN,
Meierhofg. 2 (10.11.)
Anna DOCZEKAL,
Garteng. 15a ( 12.11.)
Die Pfarre gratuliert allen
Jubilaren !
44144-1-111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1
UNSERE VERSTORBENEN
+1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l i f f+++++++++++
—.Ne.l 1
Johann MALITS, (80)
le Meierhofg., 15
Herr, gib ihm die ewige Ruhe !
14-
KONTAKT
DIAKONATSWEIHE BR.THOMAS
Am Sonntag, dem 12. Dezember 1993
wird um 14.00 Uhr BR.THOMAS LACKNER
in der Franziskanerkirche Wien zum
Diakon geweiht.
Die Pfarre Güssing freut sich auf
dieses Ereignis und organisiert eine
Autobusfahrt zur Diakonatsweihe nach
Wien.
Anmeldungen bis 5.Dezember in der
Pfarrkanzlei, Tel. 2339.

HL.MESSEN i.d.KLOSTERKIRCHE
1.11. Mo: 8.30 Uhr-verst.Fam.Kurz(Ebner)
10.00 Uhr-
2.11. Di:19.00 Uhr-verst.Gefallene
3.11. Mi: 8.00 Uhr-verst.Eltern u.Schwiegereltern
4.11. Do: 7.00 Uhr-verst.d.Fam.Reisinger
5.11. Fr: 7.00 Uhr-verst.Olga Gstrein
18.30 Uhr-verst.Gatten u.Vater Geza
Jandrasits
6.11. Sa: 7.00 Uhr-verst,Sohn Eduard Recker
18.00 Uhr-verst.Mutter Maria Jandrisevits
7.11. So: 8.30 Uhr-verst.Gatten Stefan Kurtz
10.00 Uhr-verst.Mutter u.Großmutter Rosa
Unger
8.11. Mo: 7.00 Uhr-verst.Martha Ender
18.30 Uhr-verst.Vater u. Gatten Karl
Pratl
9.11. Di: 8.00 Uhr-verst.Eltern Rosalia u.Stefan
Meixner (v.d.Kindern)
16.00 Uhr-
10.11. Mi: 8.00 Uhr-verst.Eduard Jost
11.11. Do: 8.30 Uhr-verst.Vater Julius Reiger
18.00 Uhr-verst.Guttmann Martin
(Heidenwolf)
12.11. Fr: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-verst.Eltern Josef u. Johanna
Stranzl
13.11. Sa: 7.00 Uhr-
18.00 Uhr-verst.Eltern Menzel
14.11. So: 8.30 Uhr-verst.Gatten u. Vater Leopold
Weber
10.00 Uhr-verst.Vater Alois Horvath
(v.Gattin u.Kinder)
15.11. Mo: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-verst.Johann Messlehner
( v.Gattin u.Kinder)
16.11. Di: 8.00 Uhr-
16.00 Uhr-
17.11. Mi: 8.00 Uhr-verst.Verwandte (Heilimann)
18.11. Do: 7.00 Uhr-verst.Mutter Rosa Beslanovits
19.11. Fr: 7.00 Uhr-verst.Elisabeth Graf u.Angeh.
18.30 Uhr-verst.Eltern Solderits
20.11. Sa: 7.00 Uhr-
18.00 Uhr-verst.Stefan Kalmann
21.11. So: 8.30 Uhr-verst.Marakovits Ida
10.00 Uhr-verst.Theresia Gaal
22.11. Mo: 7.00 Uhr-um die Seligsprechung
18.30 Uhr-verst. Piri Bartunek
23.11. Di: 8.00 Uhr-
16.00 Uhr-verst.Gatten u.Vater Unger
Clement
24.11. Mi: 8.00 Uhr-
25.11. Do: 7.00 Uhr-
26.11. Fr: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-verst.Gatten Radakovits
27.11. Sa: 7.00 Uhr-
18.00 Uhr-zur schuldigen Danksagung
(Horvath)
28.11. So: 8.30 Uhr-verst. Charlotte Kovacs
10.00 Uhr-verst.Vater u. Gatten Zinky
29.11. Mo: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-verst.Guttmann Martin
30.11. Di: 8.00 Uhr-
16.00 Uhr-
IM SPITAL:
1.11. Mo: 7.00 Uhr-
7.11. So: 7.00 Uhr-um immerw.Hilfe
14.11. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
21.11. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
28.11. So: 7.00 Uhr-verst.Vater u. Gatten
IN NEUSTIFT:
1.11. Mo: 9.00 Uhr-verst.Gatten u.Vater Emmerich
Prem u.Schwiegerelt.
7.11. So: 8.30 Uhr-verst.Anna Witte u.Emmerich
Prem
28.11. So: 8.30 Uhr-verst.Sohn u.Gatten Josef
Neuherz mit Adventkranzweihe
IN URBERSDORF:
2.11. Di: 8.00 Uhr-verst.Eltern, Geschw.
u.Schwägerin Johanna
12.11. Fr: 18.00 Uhr-verst.Tochter Theresia Gaal
14.11. So: 10.00 Uhr-verst.Eltern u.Geschw.Legath
17.11. Mi: 18.00 Uhr-verst.Fam.Legath
24.11. Mi: 18.00 Uhr-verst.Gatten u.Vater Frankl
u.Eltern Hanzl
IN GLASING:
2.11. Di: 18.00 Uhr-
5.11. Fr: 18.00 Uhr-verst.Fam.Weinhofer
10.11. Mi: 18.00 Uhr-verst.P.Remigius
21.11. So: 10.00 Uhr-zur Danksagung
26.11. Fr: 18.00 Uhr-zur Danksagung
IN ST.NIKOLAUS:
2.11. Di: 10.00 Uhr-
19.11. Fr: 18.00 Uhr-verst.Eltern Maria u.Felix
Zenz
IN ST.JAKOB:
2.11. Di: 8.00 Uhr- verst. Wohltäter
IM "HAUS ST.FRANZISKUS":
1.11. Mo: 17.30 Uhr-
3.11. Mi: 17.30 Uhr-zur schuldigen Danksagung
7.11. So: 17.30 Uhr-für die Pfarrgemeinde
10.11. Mi: 17.30 Uhr-verst.d.Fam.Petracs
14.11. So: 17.30 Uhr-zur schuldigen Danksagung
17.11. Mi: 17.30 Uhr-verst.Gräfin Draskovich
21.11. So: 17.30 Uhr-zur Danksagung
24.11. Mi: 17.30 Uhr-f.alle verst.Angestellten
28.11. So: 17.30 Uhr-für die Pfarrgemeinde
KONTAKT -'5-I

PROGRAMM FÜR NOVEMBER 1993
-16-
1.11. Mo: ALLERHEILIGEN
8.30 Uhr und 10.00 Uhr,
hl.Messen i.d.Klosterk.
9.00 Uhr-hl.Messe in
Neustift (Leichenhalle)
13.00 Uhr-Gräbersegnung
in Urbersdorf
13.30 Uhr-Gräbersegnung
in Glasing
14.00 Uhr-Gräbersegnung
in Krottendorf
15.00 Uhr-Gräbersegnung
in St.Jakob
17.30 Uhr- hl.Messe im
"Haus St.Franziskus"
2.11. Di: ALLERSEELEN
8.00 Uhr-hl.Messe in
St.Jakob
8.00 Uhr-hl.Messe in
Urbersdorf
10.00 Uhr-hl.Messe in
St.Nikolaus und Gräbersegnung
19.00 Uhr-hl.Messe für die
Gefallenen (i.d.Klasterk.)
18.00 Uhr- hl.Messe in
Glasing
6.11. Sa:
7.11. So:
9.11. Di:
17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Ehe- u.Familienberatung
HERZ-JESU-FREITAG
18.00 Uhr-Gebet für die
verfolgte Kirche
18.30 Uhr-hl.Messe
gestaltet von den Frauen
d.Pfarre
19.00 Uhr-Taufgespräch
19.30 Uhr-Firmhelferschulung
mit Mag.Franz
Schils
17.30 Uhr-Gebet um
geistl.Berufe
18.00 Uhr-Vorabendmesse
10.00 Uhr-FESTMESSE
anläßlich der Güssinger
Musiktage (s.S.14)
19.00 Uhr-DEKANATSMÄNNER-
RUNDE in Deutsch Schützen
16.00 Uhr-LEBKUCHENBACKEN
KONTAKT
11.11. Do: FEST DES HL.MARTIN
Diözesan und Landespatron
12.11. Fr: ANBETUNGSTAG in URBERSDORF
13.11. Sa: 14.30 Uhr-KOMMUNIONHELFER-
SCHULUNG
14.11. So: CARITASSONNTAG /
TAUFSONNTAG
17.11. Mi: 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Ehe- u.Familienberatung
19.00 Uhr-Bibelstunde mit
Pater Roman
19.11. Fr: FEST D.HL.ELISABETH
21.11. So: 10.00 Uhr-hl.Messe
CHRISTKÖNIGSSONNTAG/
SONNTAG d.KIRCHENMUSIK,
gestaltet vom Kirchenchor
22.11. Mo: 7.00 Uhr-hl.Messe im
Anliegen der Seligsprechung
von Diener
Gottes Dr. Ladislaus
Batthyany Strattmann,
anläßlich des Todestages
23.11. Di: 16.00 Uhr-LEBKUCHENBACKEN
26.11. bis 28.11.- BASTELMARKT DER
PFARRE (in den Klosterräumen)
27.11. Sa: 18.00 Uhr- ADVENTKRANZ-
WEIHE
28.11. So: 1. ADVENTSONNTAG/
TAG DER HAUSKIRCHE
5.12. So:
10.12. FR:
12.12. So:
VORANKÜNDIGUNG
NIKOLAUS-AKTION
17.00 UHR-GÜSSINGER
ADVENTSINGEN
19.00 Uhr-BUSSANDACHT
14.00 Uhr-DIAKONATSWEIHE
von BR.THOMAS LACKNER i.d.
FRANZISKANERKIRCHE in WIEN

Nr_ 190
1.1
firick-zict-tign DER PFARRE GeAsInG
7Z710:3ZMN710
1993
44 ENKE,
NICHTs
KO§TEIV!!
Ein geduldiges Zuhören
für den Lästigen.
Ein vorsichtiges Schweigen,
wenn andere Fehler machen.
0. rl
m
O 7
0'0
M 7
• M
m b•—•
7 W.
n
n 7
7 n
7
7 X.
7 7 OF
r* 7
Ein kleiner Dienst dem
Untergebenen.
ft
Ein Blick des Mitgefühls
für den, der Leid verbirgt.
-4f-
s« et
lie
Ein freundliches G
4le
der Eintöni
esicht
k.e
bei
g it des
Dienstes.
KONTAKT

Liebe Pfarrangehörige!
Ein Arbeitsjahr (liturgisch gesehen) ist mit
der Feier des, Christkönigsfestes zu Ende
gegangen. Rückblickend haben wir dem
lieben Herrgott und den Mitmenschen für
vieles zu danken.
Alles was wir tun - das hat wahrscheinlich
jeder schon erlebt - tun wir als Menschen
unvollkommen und es wird auch so
bleiben. Aber das hindert uns nicht von der
Geschichte zu lernen, um das und jenes zu
vermeiden.
Man hört so überall, daß der "heutige"
Mensch sich scheut, Verpflichtungen
einzugehen, die auf Dauer zu übernehmen
sind. Man will eher etwas auf freiweilliger
Basis tun. Wenn uns dann etwas in den Weg
kommt und wir unser Versprechen nicht
einhalten ikönnen, glauben manche,
automatiek freigesprochen zu sein. Daß
auf der "anderen Seite" man auf uns
gewartet hat, nehmen manche "nicht so
tragisch". Weil man glaubt nicht der einzige
zu sein auf den es ankommt.
Es ist dem Frieden im pfarrlichem Leben
sehr geholfen, wenn wir es einsehen, daß
auch ein ehrenamtliches Versprechen uns
verpflichtet, entweder einen Ersatzmann zu
finden oder wenigstens der
verantwortlichen Person mitzuteilen, daß
ich diesmal meinem Angebot nicht
nachkommen kann.
Die Verantwortlichen bitte ich, nicht müde
zu werden im ständigen Anfragen, Bitten
und Erinnern der vielen ehrenamtlichen
Helfer. Eigentlich geht es darum, das Gute,
welches in den Jahren aufgebaut wurde,
weiter wachsen zu lassen zur Ehre Gottes
und zum Wohle der Pfarrangehörigen.
Mehr darüber und ausführlicher im Treffen
der Franziskanischen Gemeinschaft.
Ich lade Sie, auch wenn Sie nur ein
Symphatisant des heiligen Franziskus sind,
herzlich zu den Zusammenkünften der
franziskanischen Gemeinschaft ein.
Im Gebet
P. Marcellus
Diese große Bitte lege ich in die Krippe des
Jesu Kindleins.
"KONTAKT" - Nachrichten der Pfarre Güssing,
Inhaber: Pfarramt Güssing, Herausgeber
und Redaktion: PGR - Öffentlichkeitsausschuß,
7540 Güssing, Hauptplatz 13
Hersteller:
a o Lfee.. DRUCKZENTRUMA
-2- KONTAKT
TITEL 1
BRIEF DES PFARRERS, INHALT 2
ADVENT WEIHNACHT 3
NIKOLAUS, WITZE 4
AKTIVE PENSIONISTEN,
DIAKONATSWEIHE BR. THOMAS 5
LEBENDIGE ZEICHEN 6
ALTEN— WOHN UND PFLEGEHEIM 7
SINNVOLL SPENDEN 8
PATENSCHAFT FÜR WAISENKINDER
IN RUMÄNIEN
EINE WELT FÜR ALLE
JUNGSCHAR
KINDERSEITE
BÜCHERECKE
JUBILÄEN, TRAUUNGEN, TAUFEN,
VERSTORBENE, KROTTENDORFER
ADVENTSINGEN
MESSEN IM DEZEMBER
PROGRAMM
9
10
11
12
13
14
15
16
Frau Martina Lackner übernahm in der
Zeit, wo die Pfarre keine Sekretärin hatte,
das Schreiben des KONTAKT. Sie hat
dabei tatkräftig an der Herstellung
mitgearbeitet
Da die Pfarre von Prof. Daniel Kulovits für
den KONTAKT einen Computer geschenkt
bekam und unsere Sekretärin unterstützt
vom Pastoralassistenten sich auch schon
darauf eingearbeitet hat, danke ich Frau
Martina Lackner für die Überbrückungshilfe.
Ich danke auch im Namen aller KONTAKT-
Leser, Pfarrangehörigen und der
Redaktion recht herzlich mit einem
christlichen "Vergelt's Gott" und freue mich
auf weitere Mitarbeit
P. Marcellus
Ein gnadenvolles Fest des
FRIEDENBRINGERS mit viel
Herzensfreuden im kommenden Jahr.
Eure Seelsorger
0

ADVENT - WEIHNACHT
Eigenartig. Wie sich doch diese "Stille Zeit
im Jahr" verändert hat. Nichts mehr von
Ruhe, nichts mehr von Erwartung.
Vielleicht hin und wieder ein kurzes
aufflackern verschütteter Religiosität der
Kinderzeit.
Steck nicht den Kopf in den Sand
sonst tränen dir morgen die Augen
sonst knirschst du morgen
mit den Zähnen
sonst sind deine Hände leer
Laß Advent zu
laß Gott ankommen bei dir
denn er findet dich
Ist etwas verloren gegangen? Was ist
verloren gegangen? Hören wir noch die
himmlische Botschaft: "Heute ist euch der
Messias geboren, Christus, der Herr!" Vor
beinahe 2000 Jahre geschah diese
rettende Liebestat Gottes, die allen
Menschen wieder Hoffnung und
Lebenssinn geben will.
Wenn ich heute von den steigenden
Kirchenaustritten und von denen, die damit
liebäugeln, höre, so denke ich manchmal:
"Wie lange noch, wird Christus bei uns
geboren werden?" - "Welches Fest werden
kommende Generationen zu Weihnachten
feiern?" - "Wird es noch ein christliches
Fest sein?" Wir alle, die wir getauft und
gefirmt sind, sind seine Kirche. Und als
solche sind wir verantwortlich für die
Weitergabe unseres Glaubens. Wir sollten
Glaubenszeugen für unsere Kinder, für
unsere Mitmenschen sein, d.h. jeder
einzelne von uns sollte durch sein Leben,
Zeugnis von der Hoffnung geben, die allen
Menschen verheißen ist.
Der Grund unseres Glaubens und der
Hoffnung wird bei der Geburt Jesu
verkündet: "Jesus ist der Retter, der Herr
der Welt." - Gott selber, schenkt sich uns,
in seinem Sohn. Möge dieses
Weihnachtsfest, das ein Fest des
Schenkens und der Freude sein soll, uns
alle wieder neu anregen mitzuhelfen,
unsere Welt ein Stückchen heiler zu
machen. Den Hauptanteil dazu leistet der
Herr selber, aber er will unsere Mithilfe,
unseren guten Willen, unser Herz.
Mit solchen vorweihnachtlichen Gedanken,
möchte ich allen ein gesegnetes
Weihnachtsfest wünschen und Ihnen Dank
sagen für das Glaubenszeugnis, das Sie
durch Ihr Da-Sein, durch Ihr Tun als Glied
der Kirche, gegeben haben.
Ihr Diakon PETER GRAF
HERBERGSUCHE 1993
Eine Frau und ein Mann. Sie schwanger, er
arbeitslos. Allein unterwegs in einem
fremden Land, weil in ihrer Heimat kein
Platz, keine Zukunft mehr für sie war. Sie
wollten dem Kind eine bessere Zukunft
schenken. Voller Hoffnung kamen sie zu
uns, klopften an unsere Türen. Was taten
wir? Was tun wir? Haben wir sie
aufgenommen? Haben wir geholfen? -
Was ihr dem geringsten meiner Brüder
getan habt, das habt ihr mir getan!
HERBERGSUCHE - WEIHNACHT 1993 :
Jesus, der Sohn Gottes, er will immer
wieder aufs Neue zu uns kommen. Maria
und Josef, sie klopfen auch heute an
unsere Türen. Die Frage ist nur:
"Hören wir den Anruf? Sehen wir die Not
unserer leidenden, verfolgten,
obdachlosen Schwestern und Brüder?"
Vielleicht sollten wir bei der diesjährigen
Herbergsuche besonders an die armen,
alten, kranken, arbeitslosen, behinderten
Menschen, aber vor allem auch an die bei
uns wohnenden Flüchtlinge denken.
Sollten Sie Interesse an der
HERBERGSUCHE haben und mitmachen
wollen, so melden Sie sich bitte rechtzeitig
im Pfarramt an.
Diakon PETER GRAF
KONTAKT
-3-

Reiß ow,\...k.sameAK!! Es sl'od °IGein nur
V1041 107ä9
146hAd‘fm!
Die w;re -N tvat,
dvroik- haltet !!
1
Bald schon kommt der Nikolaus.
Vor Freude möcht ich springen.
Frieden überall und Brot
für die Menschen in der Not
sollte er uns bringen.
bät
Der heilige Nikolaus ist eine der beliebtesten Heiligengestalten.
Sie bereiten Ihrem Kind sicher eine große Freude,
wenn Sie anläßlich dieses Gedenktages eine kleine Feier in der
Familie gestalten.
Leider sind im Umfeld dieses Bfauchtums immer wieder
Gewalttätigkeiten und böser Unfug zu beobachten. Kinder
werden von herumziehenden Krampussen geprügelt mitunter
auch schwer verletzt Viele Eltern drohen - oft auch nur im
Scherz - ihren Kindern mit dem Nikolaus oder dem Krampus, um
vielleicht mit der Angst der Kinder ihren Erziehungsmaßnahmen
mehr Nachdruck zu verleihen. Schon das unvermutete Auftauchen
einer Nikolausgestalt im Familienkreis kann Kinder erschrecken,
umsomehr, wenn Krampusse ihn begleiten.
So möchten wir Ihnen für Ihre Nikolausfeier empfehlen:
Prophezeiungen
Wenn's besser kommt
als vorausgesagt, dann
verzeiht man sogar dem
falschen Propheten.
Ludwig Erhard
Käme Gott heute auf
die Erde, bräuchte er erst
mal eine Kreditkarte.
Allerdings bekäme er
keine; denn er hat kein
geregeltes Einkommen.
Peter Ustinav
Hirtenleben
Ein I blkskundler nrihert
sich neugierig einem Schafhirten.
„Ilbs denken Sie
eigentlich so den ganzen
Tag, ganz allein mit der
Herde und dem Hund?"
,fragt er ihn. „Nichts", ist
die Antwort. „Das gibt es
nicht. Jeder Mensch. der
den ganzen Tag allein ist.
muß doch irgendetwas
denken." Der Hirte winkt
ab: „Ich flieht. Ich bin doch
nicht so blöd, da/3 ich immerzu
denken muß. -
0)
+ Basehinzen Sie Ihr Kind vor grobem Unfug und
Gewalttätigkeiten eines Krampusdarstellers.
+ Verzichten Sie auf jede Art von 'Sündenregister und
ermöglichen Sie eine Begegnung mit dem Nikolaus in
angenehmer Atmosphäre.
+ Bedenken Sie, daß Ihr Kind - wie die meisten Kinder -
wahrscheinlich vor dem Krampus Angst hat, auch
dann, wenn es diese Angst nicht nach außen hin zeigt.
Kinder leiden darunter und könnten unter Umständen
mit Symptomen wie Schlaflosigkeit, Albträume, Angst
vor Dunkelheit, Bettnässen, ... u.a. reagieren.
+ Sorgen Sie also dafür, daß der Nikolaus ohne die
Begleitung eines Krampus Ihrem Kind gegenübertritt.
-+ Lassen Sie ihr Kind nicht alleine in der Begegnung mit
angstmachenden Brauchtumsgestatten und verstärken
Sie nicht durch unbedachte Äußerungen die Ängste
Ihres‘Kindes.
KONTAKT
G. Mester

AKTIVE PENSIONISTEN FÜR DAS
"HAUS ST.FRANZISKUS"
Etliche Güssinger Pensionistinnen und
Pensionisten stellten sich in den letzten
Wochen dem
"Haus St Franziskus" zur Verfügung und
versehen dort kostenlosen Portierdienst
außerhalb der Bürobetriebszeiten. Dankbar
nehmen sowohl die Verantwortlichen für
das Haus als auch die Bewohner selbst
dieses Service an, zumal es dadurch doch
zu sehr fruchtbaren Kontakten
zwischen"denen dort draußen" mit"denen
von drinnen" kommt Ein herzliches
"Vergeh% Gott" wollen wir auch auf diesem
• Weg allen sagen, die sich dieser Aktion
angeschlossen haben.
Falls es noch weitere Interessierte - es
müssen nicht nur Pensionisten sein -
geben sollte, die einmal einige Stunden
dem "Haus Sankt Franziskus" und seinen
Bewohnern zur Verfügung stehen
möchten, so sind sie herzlich willkommen
und sollten sich entweder mit den
Bürodamen unseres Hauses oder aber mit
Frau Helene Koch in Verbindung setzen.
Ein Licht
strahlt heute über uns auf,
denn geboren ist uns der Herr.
Und man nennt ihn:
Starker Gott, Friedensfürst,
Vater der kommenden Welt.
Seine Herrschaft
wird kein Ende haben.
nach Jes 9,1-5
DIAKONATSWEIHE BR. THOMAS
Am Sonntag, den 12. Dezember '93 um
10 Uhr wird der Apostolische Nuntius in
Österreich, Erzbischof DDr. Donatus
Squicciarini in der Franziskanerkirche in
Wien Bruder Markus Tiwald und Bruder
Thomas Lackner zum Diakon weihen.
Sie bitten um das begleitende Gebet
Von der Pfarre Güssing fährt zu dieser
Feier ein Autobus. Die Abfahrt wird um
7.00 Uhr sein. Anmeldungen bitte bis 6.
12. 1993 in der Pfarrkanzlei Tel.: 2339.
KONTAKT 5-

LEBENDIGE ZEICHEN-
CHRISTLICHE SYMBOLE
Zum Abschluß der Artikelserie "Lebendige
Zeichen-Christliche Symbole" sollen Sie
noch mit den letzten bekannten Heiligen
und ihren besonderen Kennzeichen
vertraut gemacht werden.
Zeichen für Heilige (Letzter Teil)
Josef
Ein einfaches Werkzeug, ein Winkel,
den ein Zimmermann braucht, ist
das Zeichen für einen großen Heiligen.
Josef ist ein ganz einfacher und
normaler Mensch. Aber um Gott und
den Mitmenschen zu lieben, braucht
man kein besonderer Mensch zu
sein. Es gibt reiche Leute. Es gibt Leute, die viel Macht
und Einfluß haben. Es gibt Geistesgrößen, Professoren
und Schriftsteller. Es gibt Stars im Sport und im Schaugeschäft.
Vor Gott haben sie den einfachen Menschen
nichts voraus. Wer nicht lieben kann, kann nicht glücklich
sein. Darum ist der Winkel des' heiligen Josef für
uns so wichtig.
Katharina
Nikolaus
Wer kennt ihn nicht, den guten Bischof Nikolaus.
Meist wird er mit drei Klumpen
dargestellt. Einmal sind es Goldklumpen,
weil er drei Mädchen damit zur Heirat verholfen
hat. Ein andermal sind es Brote, die er an die Armen
verteilt hat.
Paulus
Das Zeichen des Apostels Paulus ist
das Schwert. Zuerst denkt man dabei
daran, daß er mit dem Schwert enthauptet
wurde. Es gibt noch eine andere
Bedeutung. Er selbst hat einmal
das Wort Gottes mit einem Schwert
verglichen. Und er selbst ist der
große Missionar der Urkirche, der das Wort Gottes in
viele Länder getragen hat. Er ist keiner Schwierigkeit
ausgewichen.
Petrus
Jesus sagt zu Petrus: „Ich werde
dir die Schlüssel des Himmelreiches
geben." Wenn wir die zwei
gekreuzten Schlüssel sehen, denken
wir an Petrus. Wir sollten
auch daran denken, wie groß die
Verantwortung ist, die Jesus damit
dem Petrus aufgeladen hat. Der Papst ist der Nach.
folger des Petrus. Er trägt die gleiche Verantwortung
Deswegen beten wir in jeder Eucharistiefeier für ihn.
Auf dem Mosesberg im Sinai gibt es
das berühmte Katharinenkloster.
Dort ist das Grab der Heiligen. Da
sie durch ein Rad mit Metallzähnen
grausam getötet wurde, wird sie mit
einem solchen Rad dargestellt.
Sebastian
Der heilige Soldat Sebastian starb
den Martertod durch Pfeile. Dran
kann ihn jeder erkennen.
Laurentius
Stephanus
11.111111111881.
•
11311111111111111111M
11111111M11311111131111
113111111111111111101111
•
Der Diakon Laurentius ist
auf Darstellungen an einem
Eisenrost zu erkennen,
weil man ihn auf einem
solchen Rost verbrannt
hat.
Der Diakon Stephanus ist der erste
Märtyrer der Kirche. Er wurde
gesteinigt. So stellt man ihn mit
Steinen dar.
Thomas Morus
Martin
Luzia heißt „Leuchtende". In Skandinavien
tragen Mädchen am 13. Dezember,
dem Luziatag, einen Kerzenkranz auf dem
Kopf.
Den Bischof Martin von Tours erkennt
man an dem geteilten Mantel. Diese Tat
der Liebe vor dem Stadttor von Amiens
wird nie vergessen werden, solange
Menschen leben. Bei den Martinsumzügen
stellen wir es immer wieder dar.
KONTAKT
Wendelin
Die Kanzlerkette weist darauf hin, daß der
heilige Thomas Morus Lordkanzler des
Königs von England war. Dieser König
ließ ihn wegen seiner Treue zur katholischen
Kirche hinrichten. Darum kommt
zur Kanzlerkette das Papstkreuz.
Der heilige Wendelin ist der Patron der
Landwirte. Darum ist er mit Schaf und
Hirtenstab dargestellt.
DIETER KIRCHNER

cms
sankt
cizarpziskus
ALTENWOHN- und PFLEGEHEIM
Das HAUS SANKT FRANZISKUS ist nun
seit einigen Monaten in Betrieb und bietet
von Tag zu Tag mehr Menschen eine
Heimstatt. Dieser letzte "Kontakt" des
heurigen Jahres sowie die bevorstehende
Weihnachtszeit veranlassen mich, noch
einmal allen Personen, Vereinen, Gruppen
und Institutionen zu danken, die auf
• irgendeine Weise zum Gelingen des
Werkes beigetragen haben.
Zuletzt sind die Güssinger Geldinstitute -
Die ERSTE, die RAIFFEISEN-Bezirksbank
und die VOLKSBANK- noch einmal
eingesprungen und haben uns bei der
Finanzierung der Festschrift kräftig
unterstützt. Besonders hervörzuheben
aber auch der LIONS-CLUB Güssing-
Jennersdorf, von dessen Repräsentanten,
Gerichtsvorsteher Dr. Günter HEINCZ und
Notar Dr. Herbert SUPPER, bei der
Haussegnung ein 20.000,- Schilling-
Scheck überreicht worden ist
Für einigen Gesprächsstoff haben in
letzter Zeit mancherorts die Heimkosten
gesorgt Dazu möchte ich einiges aufbzw.
erklären: Es ist richtig, daß ein
Pflegeheimplatz in unserem Haus rund
21.000,- S pro Monat kostet und daß dies
nicht gerade billig ist. Dieser Betrag
kommt dadurch zustande, daß man die
Kosten für Unterbringung und
Verpflegung mit dem Pflegeaufwand
zusammenzählt. Und der Pflegestandard
ist durch die Qualität des Pflegepersonals
im Vergleich zu anderen Heimen
erwiesenermaßen sehr hoch. Es steht
einerseits eine eigene Anstaltsärztin zur
Verfügung, andererseits haben wir sechs
Diplomkrankenschwestern - von denen
zumindest eine rund um die Uhr im Dienst
ist - und 15 bestens geschulte
Pflegehelferinnen beschäftigt. Doch
werden andere Pflegeheime in nächster
Zeit auf Grund der geänderten
Gesetzeslage, sowohl was die
Pflegequalität als auch die Kosten anlangt,
mit Sicherheit nachziehen müssen.
Nun kommt die Frage auf uns zu " Wie
kann ich mir dies leisten?". Dazu eine
Feststellung vorweg: Der Arme und
Mittellose hat damit keine Probleme.
Kompliziert wird die Sache nur, wenn der
Pflegebedürftige oder insbesondere
dessen Angehörige mit Besitztümern
"gesegnet " sind.
Zur Finanzierung des Pflegeplatzes
werden die Pension - bis zu maximal 80
Prozent - sowie das zustehende
Pflegegeld herangezogen. 20 Prozent der
Pension sowie ein Betrag von ÖS 1.080,-
vom Pflegegeld bleiben in jedem Fall zur
persönlichen Verfügung des Pfleglings.
Sollten aus Pension und Pflegegeld die
Heimkosten nicht abgedeckt werden
können, so wird der Differenzbetrag durch
die Sozialhilfe des Landes aufgebracht.
Wenn nun der Pflegling selbst noch
Realbesitz hat, so wird dieser für die
Abdeckung des Sozialhilfebeitrages
verwendet. Ist dies nicht der Fall, so
können auch Angehörige, die ein
entsprechendes Einkommen haben, für
eine, in der Regel teilweise,
Rückerstattung herangezogen werden.
Die Belastung hält sich aber in allen Fällen
im durchaus zumutbaren Bereich, und es
wird mit Sicherheit dadurch niemand in
finanzielle Not geraten oder sich auch nur
besondere Entbehrungen auferlegen
müssen.
Wichtig ist, daß sich der jeweils
Verantwortliche mit dem Sozialamt der
Bezirkshauptmannschaft, uzw. am besten
gleich mit Herrn OAR Heinz Koller, in
Verbindung setzt und die persönliche
Situation dort bespricht. Doch auch ein
Gespräch mit den Damen im Sekretariat
unseres Hauses wird schon einige Klarheit
verschaffen.
So kann sicher jedem geholfen werden,
der Hilfe benötigt, und es sollte sich
niemand beklagen müssen, daß er sich
unser Haus nicht leisten kann.
GERHARD KRAMMEI
Festschriften
vom "Haus St. Franziskus
gibt es zum Preis von S 80,-
in der Pfarrkanzlei und
im Haus St. Franziskus.
KONTAKT
-7-

SINNVOLL SPENDEN
Hinter diesem Titel verbirgt sich die leidige
Tatsache, daß neue, oft unbekannte
Vereine und Organisationen um Spenden
für die Dritte Welt bitten. Besondere
Aufmerksamkeit verdient, die Tatsache,
daß gerade die katholischen
Bevölkerungskreise bevorzugte Zielgruppen
der Spendenwerbung sind. Oft
bedienen sich diese Vereine auch des
Namens eines Bischofs, Priesters, einer
Ordensschwester oder sogar eines
Ordens, ohne daß die oder der Betreffende
davon so recht weiß. Andere
wiederum verwenden bewußt das Wort
"christlich".
e;41,..
IR, Ir 8
_
SCHENKEN UND 'awe'-ueerazemeawurAm
BESCHENKTWERDEN
Denken Sie beim Schenken um die
Ecke statt in die Höhe. Die Überraschung
macht's, nicht die Größe des
Geschenks.
Im Folgenden die Liste jener katholischen
Hilfswerke und Organisationen, die,
bundesweit und regional, verschiedene
Sammlungen zugunsten der Menschen in
der Dritten Welt durchführen.
Arbeitsgemeinschaft Katholischer Jugend
Österreichs
Katholische Frauenbewegung Österreichs
(Familienfasttag)
Katholische Jungschar Österreichs
(Dreikönigsaktion)
Katholische Männerbewegung Österreichs
(Bruder in Not)
Missions-Verkehrs-Arbeitsgemeinschaft
MIVA
Österreichische Caritas
Päpstliche Missionswerke in Österreich
und Aussätzigenhilfswerk Bregenz
Das Geschenk messen an der Person,
nicht daran,was Sie im letzten
Jahr von ihr geschenkt bekamen.
Liebevoll schenken. Auspacken
macht Spaß. Sonst können Sie mit
Ihrem Geschenk gleich einpacken.
-8-
KONTAKT
Missionsorden (mit Ordensniederlassungen
in Österreich)
Für Auskünfte stehen die
Koordinierungsstelle der Österreichischen
Bischofskonferenz, Türkenstraße 3, 1010
Wien - Tel.: 0222/340321 und die
Päpstlichen Missionswerke in Österreich,
Seilerstätte 12, 1010 Wien - Tel.:
0222 /5137722 zur Verfügung.

PATENSCHAFT FÜR
WAISENKINDER IN RUMÄNIEN
Die Katholische Aktion der Diözese
Eisenstadt besuchte Ende September '93
Rumänien. Der Generalsekretär der KA
schreibt in einem Brief:
Den sicherlich stärksten Eindruck während
unseres jüngsten Aufenthaltes in
Rumänien hinterließ der Besuch in einem
Waisenhaus der Stadt Miercurea Ciuk. 180
Kinder leben dort auf engstem Raum und
unter ärmlichsten Verhältnissen -Kinder,
die man (vor der Revolution) ihren Eltern
weggenommen hat, oder die aus Not von
ihren Eltern weggelegt worden sind.
Das Zutrauen, das uns von seiten der
Kinder entgegenströmte, beeindruckte uns
tief. Zugleich aber haben uns die
Umstände, unter denen sie leben müssen,
sehr erschüttert: Oft fehlen die finanziellen
Mittel, um auch nur die Grundbedürfnisse
der Kinder zu stillen, und die Verwaltung
des Hauses weiß von einem Monat auf
den anderen nicht, wie es gelingen kann,
den Unterhalt der Waisen zu bestreiten.
Das hat uns - nach eingehenden
Gesprächen mit der Leitung des Hauses
und dem zuständigen Priester - auf die
Idee gebracht, an Ihre Hilfe zu appellieren:
Wir suchen in unserer Diözese Familien,
Einzelpersonen und Gruppen, die sich
bereiterklären, für die Dauer eines Jahres
die "Patenschaft für ein Waisenkind" der
rumänischen Stadt Miercurea Ciuk in
Siebenbürgen zu übernehmen.
Diese Holzkreuze werden von den aus
dem Waisenhaus entlassenen
Jugendlichen hergestellt. Die Werkstätte in
der Pfarre Miercurea Ciuk wurde mit
Unterstützung der Pfarre Oberwart
eingerichtet Die Jugendlichen haben dort
die Möglichkeit eine Berufsausbildung zu
beginnen.
Um eine Spende von S 60,- erhalten Sie in
der Pfarrkanzlei ein solches Kreuz.
Eine solche Patenschaft ist natürlich mit
einigen Kosten verbunden: Um eines der
Kinder zu verpflegen werden S 350,- im
Monat benötigt. Wenn Sie bereit sind, für
ein Jahr diesen Betrag aufzubringen, dann
bitten wir Sie, in Form eines
Dauerauftrages daS Geld auf das
angegebene Konto zu überweisen:
Katholische Aktion der Diözese Eisenstadt
Kto Nr. 201 000 728 bei der
Raiffeisenlandesbank Bgld. BLZ 33000
Vermerk: Patenschaft Rumänien-K 103
E ist nicht schlecht, daß ich Geld und
Besitz habe.
Es ist ein Segen, wenn ich andere daran
teilhaben lasse.

1 WELT FÜR ALLE eine weit für alle EINE WELT FÜR ALLE eine welt für alle Pl
In einem vom Büro für Wehrpolitik herausgegebenen
Prospekt wird mit viel Geld für
z
1-1
rrj
die neue Sicherheit Osterreichs geworben,
die Kopf beginnt. In dem darin abgedruckten
Test wird das Bundesheer als
einzige Möglichkeit angegeben, um die
neue Sicherheit zu gewährleisten.
Auch eine Rede von Bundespräsident
Thomas Klestil wird zitiert in der die
Aufgaben der Zivil-diener und Soldaten
EINE WELT FÜR ALLE
bewertet werden.
Als ehemaliger Zivildiener, weiß. ich um
die Schwächen des Zivildienstes. In der
Zeitung "Friedensdienst" habe ich den
Viele Menschen nehmen sich für die Zeit untenstehenden Text und die Zeichnung
vor Weihnachten gute Vorsätze. Wie wäre gefunden. Ich bin davon überzeugt, daß
es einmal mit dem Vorsatz: 'Ich fahre so Frieden sich nicht machen sondern "nur"
wenig wie möglich mit dem Auto' Warum? leben läßt in unsererEinen Welt.
Julius Potzmann
Kühle Rechnerinnen werden erkennen,
daß Auto fahren mindestens S 4,30 kostet
(meist aber mehr als das amtl. Kilometergeld).
Mit dem so eingesparten Geld kann
ich Gutes für Menschen in Not tun.
Kontaktfreudige werden erkennen, daß es
beim zu Fuß gehen viel mehr Möglichkeiten
zum miteinander Reden gibt.
Gehetzte und gestreßte werden erkennen,
daß sie plötzlich mehr Zeit haben, weil sie
nicht alles so schnell machen brauchen.
Einkaufswütige werden erkennen, daß sie
nicht mehr soviel einkaufen, weil sie ja
nicht alles in den Händen tragen können.
menschen
sie sind nicht der stolz det nation
sie haben keine orden an der brust
sie wissen keine lobby hinter sich
sie sind ersatz, nicht alternative
sie tragen ihr gewissen zur schau
sie treten leise
sie trachten nach wahrheit
und manchmal braucht man sie sogar
Thomas Grömer
Sz .\ \\'2)\*--
rl
z
Pl
rr
H
Pl
rl
CD
ft,
Die Kinder werden sich freuen, weil die
Eltern mehr daheim bleiben und mit ihnen
spielen.
Umweltbewu ßte wissen ja, daß die Autoabgase
viele unerwünschte Auswirkungen
auf unsere Welt haben.
Geschäftsleute werden sich freuen, weil
ihre Kunden, wenn sie schon unbedingt
mit dem Auto kommen müssen, auch
einen Parkplatz finden.
Die Nahrversorger werden sich freuen,
weil ihr Geschäfte in ergehbarer
Entfernung zu den Wohnungen ihrer
Kundinnen liegen.
Gemütliche Menschen werden sich freuen,
weil weniger Verkehr auf der Straße aber
dafür mehr Ruhe sein wird.
251,:, ,,,Eiv \ . rt
g 0
eile\ t
Vi\e iC/1(\k c-mkC\eA'
ihn q\ockf\
T-Shirts mit dieser Aufschrift sind in der
Friedenswerkstatt Steyr (Puchstr. 17, 4400
Steyr, Telefon: 07252/66866) zum Preis
von S 150,- erhältlich.
CD
Pl
rl
rl
Pl
CD
CD
.
10 - KOA17/4/(7 2 — arte ins liam auTa STIV upa ZUM HNIH aIIv anJ
rr

Jungscharstunden
Alle Mädchen und Buben sind bei den
Jungscharstunden jeden Samstag im
Kloster herzlich willkommen.
Die Mädchen der Volksschule treffen sich
von 14.00 bis 15.30 Uhr mit Renate
Kroboth zu ihrer Jungscharstunde.
Die Buben der Volks- und Hauptschule
treffen sich mit John Deutsch und Mario
Unger von 13.30 bis 15.00.
Die Mädchen der Hauptschule treffen sich
mit Petra Gombotz und Roman Lackner
von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr.
Zur Zeit wird für das Weihnachtstheater
geprobt, aber auch sonst ist Viel los im
Kloster.
‘‘, Lieber
Gott,
c . „
die Weihnachtszeit ist eine
schöne Zeit. Wenn wir uns
über unsere Geschenke
freuen, Plätzchen backen
und festlich essen, vergessen
wir, daß viele Menschen
gerade in dieser
Zeit sehr einsam sind.
Es gibt viele Kinder,
deren Eltern nicht genug
Geld haben, nm
Geschenke zu kaufen.
Hilf uns, daß wir
nicht übermütig werden,
und daß wir
uns auch über Kleinigkeiten
freuen.
Amen.
KINDERCHOR
Hallo Kinder !
Wer will noch mitmachen?
Unsere Chorproben sind jeden Sonntag
nach der 10.00 Uhr Messe. Wir beginnen
nun mit den Weihnachtsliedern.
Es sind auch schon einige Auftritte
geplant, wie das Singen im Krankenhaus
oder die musikalische Gestaltung vom
Weihnachtstheater.
Ich freue mich auf Euer Kommen.
BABSI
KONTAKT -11-

Was
steckt
im Stiefel?
Der Nikolausstiefel ist gefüllt mit leckeren
Sachen. Setze aus den Silben sechs Wörter
zusammen und schreibe sie auf. Die Anfangsbuchstaben
stehen schon da.
1. L
2. Ä
3. M
4. S
5. M
6. N
HERBERGS-
SUCHE 441
LIEBE KINDER!
Bestimmt freust Du Dich schon sehr auf
das Weihnachtsfest. Auf den festlich
gedeckten Gabentisch, den hell
erleuchteten Weihnachtsbaum,die vielen
Geschenke. Weihnachten ist ein ganz
schönes großes Fest. Schließlich ist uns
der Sohn Gottes geboren. Aber auf dieses
Fest muß man sich gut vorbereiten. Dazu
gibt uns die Adventzeit Gelegenheit.
Besonders bei den vier Adventsonntagen
wollen wir uns auf den Weg nach
Bethlehem machen. Deshalb bekommst Du
bei jeder heiligen Messe ein kleines
"Adventlicht". Wenn Du jedesmal den
Gottesdienst mitfeierst, werden Dir diese
Geschenke, die Du dann zu Deiner Krippe
legen kannst, viel Freude bereiten.
Eine besinnliche Vorbereitungszeit
wünscht Dir
Gerlinde
Christbaum-Männchen
Ihr braucht Haselnüsse und in gleicher
Anzahl Wattekügelchen, etwas kleiner als
die Nüsse (Bastelgeschäft), etwas roten
Filz, Filzstifte, Nähgarn und Klebstoff.
Aus dem roten Filz
Vierecke zuschneiden
(etwa 5 x 4 cm), zur
Hälfte falten und sie
oben mit Garn zu einem
Mäntelchen zunähen
-( 1).
-12-
KONTAKT
P Zimmermann
Ein Wattekügelchen auf
eine Nuß kleben. Dem
Männchen ein Gesicht
auf seinen weißen Kopf
malen (2), das Mäntelchen
anziehen, einen
Gürtel aus Garn um den
Bauch binden und hinten
festknoten. Aus dem
restlichen Garnstück
eine Schlaufe als Anhänger
machen.
2
3

BÜCHERECKE
In 80 Tagen um
die Welt
Das gute Buch ist wie ein Dach über dem Kopf
Hämmerle, Susa/
Krais, Christine
Onkel Toms Hütte
WEIHNACHTEN
die schönste Zeit des Jahres
ERLEBEN-GESTALTEN-FEIERN
Die Adventzeit - die Tage vor dem
Weihnachtsfest - sollen Tage der
Besinnung sein und nicht in der Hektik der
Vorbereitungen auf die Feiertage
untergehen. Die langen Abende sind wie
geschaffen, sich mit Büchern zu
beschäftigen; zu basteln oder mit den
Kindern zu spielen.
In der Bücherei finden Sie ein sehr reiches
Angebot an Kinderbüchern, Romanen
und Sachbüchern. Holen Sie sich
Anregungen zum Basteln, Spielen, für
Hobbys und "künstlerisches" Arbeiten.
Dazu gibt es auch Kochbücher der
europäischen und "exotischen" Küchen in
großer Auswahl.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag, 13.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag, 13.00 bis 17.00 Uhr
Samstag„ 1 1.00 bis 12.30 Uhr
auch während der Weihnachtsferien
(außer an Feiertagen )
Eine besinnliche Adventzeit und
ein gesegnetes Weihnachtsfest
wünschen
S.Messenlehner und J. Hofer
Walbrecker, Dirk/
Eisenburger, Doris
Münchhausen
4!:2_•.! •• ... ... -4:Je
Walbrecker. Dirk'
Sartin. Laurence
Robinson Crusoe
Robin Hood
e.
-
- Hood
Walbrecker, Dirk/
Sartin, Laurence
Till Eulenspiegel
KONTAKT -13-

*********************************
GOTTESKINDER WURDEN IN DER TAUFE:
**********************************
Sandra Maria STEINER,
Kasernenstr. 8
Larissa Veronika PEER,
Ludwigshof 17
Viktoria Kerstin KÖPPEL,
Inzenhof 119
Melanie KULOVITS,
Meierhofg. 16
Patrick JANDRISEVITS,
St. Nikolaus 19
Linda PUMMER,
Mühlengr. 18/2/12
Wir freuen uns mit den Eltern und
wünschen den Taufkindern alles Gute !
*************************************
EIN JUBILÄUM FEIERN :
*************************************
91.Geburtstag
Anna PEISCHL,
Neustift 149 (16.12.)
80.Geburtstaq
Gisela PREM,
Neustift 77 (2.12.)
75.Geburtstag
Robert TUKOVICS,
Glasing 1 (20.12.)
BEICHTGELEGENHEIT:
Eine halbe Stunde vor jeder hl. Messe
(während der Messe nur nach
Möglichkeit- wenn also ein Priester
zur Verfügung steht).
BEICHTTERMINE:
-jeden DIENSTAG u.FREITAG
von 10.00 bis 11.00 Uhr
4
-für die FRAUEN -
5.Dezember
(vor u.nach den hl.Messen)
-für die SENIOREN-
(-ab13.30 Uhr im Haus
"ST.FRANZISKUS")
8.Dezember
-für die JUGEND-
12.Dezember
(vor u.während den hl.Messen)
-/J
.-für die MÄNNER-
19.Dezember
(vor u.während den hl.Messen)
-für ALLE-
(ab 23.00 Uhr)
In NEUSTIFT
(ab 17.30 Uhr)
24.Dezember
24. Dezember
WEIHNACHTSBEICHTE und KOMMUNION für
die KRANKEN :
Besuch von den Patres - bitte unter
der Tel. Nr. 2339 bis 8.Dezember
anmelden !
Die Pfarre gratuliert allen
Jubilaren !
++++++++++++1 1 1 1 1 1 1 I I I I II I I II I I I I++++
UNSERE VERSTORBENEN
++++++++++1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
Paula TURTSCHY (78),
Neustift 203
Anna Maria FISCHL (38),
Neustift 95
Josefine HORWATH (67),
Batthyanystr.8
Ida TAKACS (64),Güssing
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe !
-14- KONTAKT
ADVENTSINGEN
Der SINGKREIS KROTTENDORF,
unter derLeitung von Franz STANGL,
veranstaltet heuer bereits zum 3. Mal ein
ADVENTSINGEN.
Die Veranstaltung findet am Sonntag,
dem 19.12.1993 um 17.00 Uhr vor dem
Rüsthaus in Krottendorf statt.
Kinder von Krottendorf werden diese
Veranstaltung mit ihren Darbietungen
Flötenspiele und Gedichte - bereichern.

HL.NESSEN in der Klosterkirche
1.12. Mi: 8.00 Uhr-verst.Gatten (Heilimann)
2.12. Do: 6.00 Uhr-zur Danksagung
3.12. Fr: 7.00 Uhr-verst.Pater Remigius
18.30 Uhr-verst.Eltern Lackner(Tobaj)
4.12. Sa: 7.00 Uhr-verst.Vater u. Gatten Reisinger
18.00 Uhr-verst.Vater u.Gatten Johann
Tapler
5.12. So: 8.30 Uhr-verst.Gatten Stefan Kurtz
10.00 Uhr-verst.Fam.Deutsch
6.12. Mo: 7.00 Uhr-verst.Eltern Heilimann
18.30 Uhr-verst.Sohn(Solderits,Wien)
7.12. Di: 8.00 Uhr-verst.Eltern Heilimann
16.00 Uhr-zur Danksagung
8.12. Mi: 8.30 Uhr-verst.Pfarrer Richard Wolf
10.00 Uhr-verst.P.Remigius Jozsa
18.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
9.12. Do: 6.00 Uhr-verst. Vater und Tochter
10.12. Fr: 7.00 Uhr-verst.Eltern, Bruder,Schwester
u. Großeltern
18.30 Uhr-verst.Gatten u.Vater Joh.Unger
11.12. Sa: 7.00 Uhr-verst.Gatten Franz Tadina
Seidling
18.00 Uhr-verst.Vater u.Gatten Vizi
12.12. So: 8.30 Uhr-verst.Gattin Anna Poandl
10.00 Uhr-verst.Gattin u.Mutter Christine
Csery
13.12. Mo: 7.00 Uhr-verst.Bruder Josef Gamper
18.30 Uhr-verst.Franz Lahner
14.12. Di: 8.00 Uhr-für immerwährende Hilfe
16.00 Uhr-verst. Verwandte u. Bekannte
15.12. Mi: 8.00 Uhr-verst.Eduard Jost
16.12. Do: 6.00 Uhr-verst.Ludwig Leger
17.12. Fr: 7.00 Uhr-verst. Verwandte u. Bekannte
18.30 Uhr-verst.Theresia Mittl
18.12. Sa: 7.00 Uhr-zur Danksagung/h1.Antonius
18.00 Uhr-verst.Eltern Menzel
19.12. So: 8.30 Uhr-verst.Horvath u.Unger
10.00 Uhr-verst.Antonia Carda
20.12. Mo: 7.00 Uhr-verst. Verwandte u. Bekannte
18.30 Uhr-als Dank für die Gesundheit
21.12. Di: 8.00 Uhr-verst.Mutter
16.00 Uhr-verst.Eltern Stefan u.Juliana
Kroboth
22.12. Mi: 8.00 Uhr-um die Selgisprechung
23.12. Do: 6.00 Uhr-
24.12. Fr: 7.00 Uhr-verst.Michael/Elisabeth Graf u.
Schwiegertochter Anna
24.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
25.12. Sa: 8.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
9.00 Uhr-verst.Vater Thuroczy
10.00 Uhr-verst.Vater Johann Steindl
26.12. So: 8.30 Uhr-verst.Eltern Anna u. Josef Kurz
10.00 Uhr-verst. Fam. Moser
27.12. Mo: 7.00 Uhr-
18.30 Uhr-verst. Johann u. Juliana Müller
28.12. Di: 9.00 Uhr-verst.Ehegatten Tobitsch
29.12. Mi: 8.00 Uhr-verst.Vater Emmerich Tapler
30.12. Do: 7.00 Uhr-
31.12. Fr: 7.00 Uhr-
18.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
IM SPITAL:
5.12. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
8.12. Mi: 7.00 Uhr-
12.12. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
19.12. So: 7.00 Uhr-für die Pfarrgemeinde
25.12. Sa: 7.00 Uhr-
26.12 So: 7.00 Uhr-
IN URBERSDORF:
1.12. Mi:18.00 Uhr-verst.Gatten u.Vater Fandl
5.12. So:10.00 Uhr-verst.Schwester Paula Kedl
15.12. Mi:18.00 Uhr-verst.Gatten u.Vater Kedl
22.12. Mi:18.00 Uhr-verst.Franz u.Erika Hanzl
26.12. So:10.15 Uhr-verst.Vater u.Gatten Franz
Gratzer
IN GLASING:
3.12. Fr:18.00 Uhr-verst.Pater Remigius Jozsa
12.12. So:10.15 Uhr-verst.Gatten u.Vater Josef
Gamper
17.12. Fr:18.00 Uhr-verst.Fam.Nikles
26.12. So: 9.00 Uhr-verst.Eltern Ignaz u.Johanna
Mondschein
IN NEUSTIFT:
19.12. So: 8.30 Uhr-verst.Eltern Johann u.Paula
Turtschy u.Schw. Frieda Burian
24.12. Fr:18.00 Uhr-verst.Gatten u.Vater Emmerich
Prem
25.12. Sa: 8.30 Uhr-verst.Peter Prem
IN ST.NIKOLAUS:
6.12. Mo:18.00 Uhr-
8.12. Mi: 8.30 Uhr-für verst.Jäger
10.12. Fr:18.00 Uhr-verst.Eltern Josef u.Ancjela
Janisch
12.12. So: 9.00 Uhr-
31.12. Fr:10.00 Uhr-verst.Hans u.Stefanie Frühwirth
IN ROSENBERG:
26.12. So: 10.00 Uhr-verst.Gatten u.Vater Leopold
Weber
IN LANGZEIL:
26.12. So: 8.30 Uhr-
IN "HAUS ST.FRANZISKUS"
1.12. Mi: 17.30 Uhr-verst.Josef u.Josefa Schnekker
5.12. So: 17.30 Uhr-verst.Hammer Johann
8.12. Mi: 14.30 Uhr-für die Senioren
12.12. So: 17.30 Uhr-verst. Josef Dorner
15.12. Mi: 17.30 Uhr-verst.Richard Klee
19.12. So: 17.30 Uhr-verst.Gatten Franz Haas
22.12. Mi: 17.30 Uhr-verst.Elisabeth Karner
25.12. Sa: 17.30 Uhr-verst.Gattin u.Mutter Maria
Malits
26.12. So: 17.30 Uhr-verst.GroBeltern Jandrasits
29.12. Mi: 17.30 Uhr-verst.Eltern Johann u.Maria
Kollarits
KONTAKT 15-

PROGRAMM IM DEZEMBER
Im ADVENT ist von Montag bis Freitag
jeweils um 18.30 Uhr Rorate, jeden
Donnerstag um 6.00 Uhr in der Früh
(die 7.00 Uhr Messe entfällt daher).
1.12. Mi: 17.00 bis 19.00 Uhr
Ehe- u.Familienberatung
3.12. Fr: HERZ-JESU-FREITAG
18.00 Uhr- Gebet für die
verfolgte Kirche
18.30 Uhr- hl.Messe,
gestaltet v.d.Frauen
d.Pfarre
19.00 Uhr- TAUFGESPRÄCH
4.12. Sa: 17.30 Uhr- Gebet um
geistl. Berufe
18.00 Uhr- Vorabendmesse
5.12. So: 2. ADVENT-SONNTAG
NIKOLAUS-AKTION der JUGEND
Anmeldung erbeten !
17.00 Uhr-GÜSSINGER ADVENT-
SINGEN /Klosterkirche
8.12. Mi: MARIA EMPFÄNGNIS
8.30 Uhr, 10.00 Uhr und
u. 18.00 Uhr hl. Messen
in der Klosterkirche
Im " Haus St.FRANZISKUS"
13.30 Uhr-Beichte/Senioren
14.30 Uhr- hl. Messe
für die Senioren
15.30 Uhr-ADVENTSINGEN mit
Cantus Felix
10.12. Fr: 19.00 Uhr- BUSSANDACHT
12.12. So: 3. ADVENT-SONNTAG
10.00 Uhr- DIAKONATSWEIHE
von Br.Thomas Lackner i.d.
Franziskanerkirche in Wien
14.12. Di: 19.00 Uhr- DEKANATSMÄNNER-
MÄNNERRUNDE in Güssing
15.12. Mi: 17.00 bis 19.00 Uhr
Ehe- u. Familienberatung
19.00 Bibelstunde mit
Pater Roman
19.12. So: 4. ADVENT-SONNTAG
TAUFSONNTAG
22.12. Mi: 8.00 Uhr hl. Messe im
Anliegen der Selig-
-16-
KONTAKT
sprechung von Diener
Gottes Dr. Ladislaus
Batthyany Strattmann,
anläßlich des Todestages
24.12. Fr: HEILIGER ABEND
In der Klosterkirche
7.00 Uhr- hl. Messe
15.00 Uhr- Theater
16.30 Uhr- Kindermette
23.00 Uhr- Beichtgelegenh.
23.30 Uhr- Turmblasen
24.00 Uhr- CHRISTMETTE
In Neustift
17.30 Uhr-Beichtgelegenh.
18.00 Uhr-CHRISTMETTE
25.12. Sa: CHRISTTAG
In der Klosterkirche
8.00 Uhr- hl. Messe mit
Liedern aus dem Gotteslob
9.00 Uhr- hl.Messe mit
rhythm.Liedern
10.00 Uhr- hl. Messe mit
dem Chor der Klosterkirche
Im Haus ST.FRANZISKUS
17.30 Uhr- hl. Messe
In Neustift
8.30 Uhr- hl.Messe
26.12. So: STEFANIETAG
FEST d. HL.FAMILIE
In der Klosterkirche
8.30 u.10.00 Uhr hl.Messen
14.30 Uhr- Theater
Im "Haus ST. FRANZISKUS"
17.30 Uhr- hl.Messe
Hl.Messen in:
Langzeil um
Glasing um
Rosenberg um
Urbersdorf um
8.30 Uhr
9.00 Uhr
10.00 Uhr
10.15 Uhr
28.12. Di: FEST d. UNSCHULDIGEN
KINDER
9.00 Uhr- hl. Messe
31.12. Fr: SILVESTER
10.00 Uhr- Anbetungstag in
St. Nikolaus mit hl. Messe
18.00 Uhr- hl. Messe mit
Jahresschlußandacht für
die Pfarrgemeinde