wellhotel Sonderheft 25 Jahre Artis Plan
Das Fachmagazin für Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit, Wellness & Beauty
Das Fachmagazin für Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit, Wellness & Beauty
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
thema<br />
Dezember 2018 • [ Spezialausgabe 61: <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Artis</strong> <strong>Plan</strong> AG ]<br />
<strong>25</strong> JAHRE<br />
KREATIVE ARCHITEKTUR UND INNENARCHITEKTUR<br />
VOR<br />
HANG<br />
AUF<br />
www.artisplan.com
ARCHITEKTUR<br />
Hotel Tirol, Fiss<br />
MIT DEM GUTEN GESCHMACK IST ES<br />
GANZ EINFACH: MAN NEHME VON<br />
ALLEM NUR DAS BESTE.<br />
Mit zeitlosem, innovativem Design<br />
und authentischen Materialien holt<br />
<strong>Artis</strong> <strong>Plan</strong> die Natur und ein intensives<br />
Lebensgefühl voller Kraft, Ambiente<br />
und Erdverbundenheit in Ihr Haus.<br />
DAS DESIGN<br />
GIBT UNS EINE<br />
EMOTIONALE<br />
H E I M A T<br />
2<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
#designbyartis
Liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />
Seit <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n: Kreative Architektur und Innenarchitektur<br />
sowie der Mensch im Mittelpunkt<br />
Vor einem Vierteljahrhundert gründeten Claudia und Hansjörg Kolednik das Architekturbüro<br />
<strong>Artis</strong> <strong>Plan</strong>. Seither konnte ihr Kreativteam mit Sitz in Samnaun nachhaltige Akzente in<br />
der Hotelarchitektur setzen. Mit speziell abgestimmten, innovativen Lösungen schafft es<br />
<strong>Artis</strong> <strong>Plan</strong> immer wieder, eindrucksvolle und positive Emotionen für den Gast erlebbar zu<br />
machen.<br />
Der Mensch – sowohl der Gast als auch der Hotelier – steht dabei immer im Mittelpunkt.<br />
Die persönliche Beratung und Betreuung ist für Hansjörg Kolednik stets eine Herzensangelegenheit.<br />
Sein Credo lautet: „Nur wenn wir es schaffen, positive Emotionen bei allen<br />
Beteiligten zu wecken, können wir gemeinsam erfolgreich sein.“<br />
Ein weiteres Erfolgsgeheimnis ist die große Leistungspalette des Büros. Ob Hotelarchitektur,<br />
Innenarchitektur, Interior & Restaurantdesign oder innovative Wellness- und Spa-Konzepte –<br />
<strong>Artis</strong> <strong>Plan</strong> verlässt in den verschiedensten Bereichen ausgetretene Pfade und sorgt mit<br />
individuellem Design für ganz spezielle und nachhaltige Urlaubserlebnisse.<br />
Seit vielen <strong>Jahre</strong>n ist die <strong>Artis</strong> <strong>Plan</strong> AG ein freundschaftlicher Partner des Fachmagazins<br />
<strong>wellhotel</strong> – dafür ein herzliches Dankeschön vom gesamten Team. Wir freuen uns schon<br />
auf viele weitere interessante und außergewöhnliche Projekte!<br />
Im vorliegenden <strong>wellhotel</strong> thema berichten wir von den bisherigen Meilensteinen des<br />
renommierten Architekturbüros, wagen einen Blick in die Zukunft und hoffen, dass Sie,<br />
geehrte Leserinnen und Leser, viele neue Ideen sammeln können.<br />
Viel Spaß und Inspiration bei der Lektüre „<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Artis</strong> <strong>Plan</strong>“ wünschen herzlichst<br />
die Herausgeber<br />
Michael Klimesch & Mathias Huter<br />
3<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
Claudia und Hansjörg Kolednik
HOTEL TIROL, FISS<br />
INNENARCHITEKTUR<br />
4<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
HOTEL BERGHOF, HINTERTUX<br />
5<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
WELLNESS & SPA
HOTEL TIROL, ISCHGL<br />
SENNEREI, SAMNAUN<br />
6<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
HOTEL TIROL, ISCHGL<br />
ARCHITEKTUR<br />
B R A U C H T<br />
LEIDENSCHAFT,<br />
NUR DANN WIRD SIE<br />
L E B E N D I G<br />
U N D S T I M M I G<br />
AUS INNOVATIVEN LÖSUNGEN<br />
ENTSTEHEN INDIVIDUELLE, ERFOLG-<br />
REICHE UND NACHHALTIGE PROJEKTE.<br />
<strong>Artis</strong> <strong>Plan</strong> bietet Gesamtlösungen von A... wie<br />
Aushub bis Z... wie Ziegenfellkissen an. Das<br />
<strong>Plan</strong>ungsbüro begleitet seine Kunden von der<br />
Beratung über die schlüsselfertige Übergabe<br />
bis hin zum letzten liebevollen Detail.<br />
7<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
#designbyartis
HOTEL BERGBLICK, FISS<br />
SONNENBURG, BERGBAHNEN FISS<br />
8<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
HOTEL NATURJUWEL, FISS<br />
9<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
HOTEL LÖWE & BÄR, SERFAUS
HOTEL MONTES, FISS<br />
ALPINLODGE, SAMNAUN<br />
10<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
11<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
HOTEL MONTES, FISS
HOTEL TIROL, ISCHGL<br />
HOTEL MONTES, FISS<br />
12<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
HOTEL DES ALPES, SAMNAUN<br />
www.artisplan.com<br />
13<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
BLICK IN DIE ZUKUNFT<br />
VISUALISIERUNGEN<br />
1994: Erstes<br />
14<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
Hotelprojekt<br />
Impressum: Herausgeber<br />
und Verleger: Mathias<br />
Huter & Michael Klimesch<br />
• Redaktionsbüro,<br />
Anzeigenannahme und<br />
Verwaltung: Ehrenberg-<br />
Verlag, Huter & Klimesch<br />
GmbH, Mühler Str. 12 / 7,<br />
A-6600 Reutte, Telefon:<br />
+43 5672 65004, Fax:<br />
+43 5672 65004-44,<br />
E-Mail: info@well-hotel.at,<br />
Web: www.well-hote l. a t<br />
• Red aktion dieses Heftes:<br />
Michael Klimesch • Fotos:<br />
www.huber-fotografie.at /<br />
andi@webart.at / Marcel<br />
Musiol / www.werbefoto.it<br />
• Druckauflage 26.000<br />
Exemplare • Grundlegende<br />
Richtung: <strong>wellhotel</strong><br />
versteht sich als<br />
unabhängiges Fachmagazin<br />
für die Bereiche<br />
Hotellerie & Gastronomie,<br />
Tourismus & Freizeit<br />
sowie Wellness & Beauty<br />
15<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
16<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
EIN HERZLICHES DANKESCHÖN ALLEN GESCHÄFTSPARTNERN!<br />
17<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
18<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
19<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
HOTEL LÖWE & BÄR, SERFAUS<br />
HOTEL SCHALBER, SERFAUS<br />
HOTEL NATURJUWEL, FISS<br />
HOTEL MONTES, FISS<br />
SONNENBURG, BERGBAHNEN FISS<br />
TEAM ARTIS PLAN<br />
artisplanAg<br />
#designbyartis<br />
ARCHITEKTURBÜRO<br />
ARTIS PLAN AG<br />
Pezzastrasse 10<br />
CH-7563 Samnaun<br />
Telefon +41 81 8618861<br />
info@artisplan.com<br />
www.artisplan.com<br />
K+K Interior GmbH<br />
Gewerbegebiet 4<br />
A-6493 Mils bei Imst<br />
Telefon +43 5418 20098<br />
info@kk-interior.at<br />
www.kk-interior.at
Change language