wellhotel Sonderheft Hotel Chalet Mirabell
Das Fachmagazin für Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit, Wellness & Beauty
Das Fachmagazin für Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit, Wellness & Beauty
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
thema<br />
September 2018 • [ Spezialausgabe 58: <strong>Hotel</strong> <strong>Chalet</strong> <strong>Mirabell</strong>***** in Hafling bei Meran ]<br />
Eine neue Dimension für Ihren Urlaub!<br />
Neuheiten 2018<br />
Getrennte Restaurants für Familien und Pärchen<br />
Mountain Blue Bar<br />
Minotti Lounge<br />
Baby- & Kidspool mit Breitwellenrutsche<br />
Lichtdurchflutete Kinder-Erlebniswelt<br />
Bergvillen – by <strong>Chalet</strong> <strong>Mirabell</strong>
thema [ www.residence-mirabell.com ]<br />
Fakten:<br />
| Neugestaltung der Restaurants – Aufteilung in eigenes Familienrestaurant und ein Pärchenrestaurant|<br />
| Bar und Lounge im neuen Design – Mountain Blue Bar und Minotti Lounge |<br />
| Erweiterung Terrasse |<br />
| Neuer Baby- & Kidspool mit Breitwellenrutsche |<br />
| Große und lichtdurchflutete Kinder Erlebniswelt mit betreutem Kids Club & Jugend Lounge |<br />
| Bergvillen – by <strong>Chalet</strong> <strong>Mirabell</strong> |<br />
| Architekur, Gesamtprojekt und Bauleitung: plan team, Bozen, www.pps-group.it |<br />
| Innenarchitekur: köck + bachler interior designers, Fieberbrunn, www.kbi.at |<br />
Herbstsaison noch bis 18. November 2018 – ab 20. Dezember 2018 Beginn der Wintersaison 2018/2019<br />
Impressum: Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch • Redaktionsbüro, Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-<br />
Verlag, Huter & Klimesch GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, Tel. +43 5672 65004, Fax +43 5672 65004-44, E-Mail info@well-hotel.at,<br />
www.well-hote l. a t • Heft-Redaktion: Michael Klimesch • Fotos: <strong>Hotel</strong> <strong>Chalet</strong> <strong>Mirabell</strong> / www.huber-fotografie.at • Druckauflage 27.000 Exemplare • Grundlegende<br />
Richtung: <strong>wellhotel</strong> versteht sich als unabhängiges Fachmagazin für die Bereiche <strong>Hotel</strong>lerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit, Wellness & Beauty<br />
2<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.residence-mirabell.com ]<br />
Sinnliches:<br />
| Exklusives 5-Sterne-<strong>Hotel</strong> mit einmaliger Panoramalage am Logenplatz von Hafling |<br />
| 10.000 m 2 Parkanlage rund ums <strong>Hotel</strong> |<br />
| 3/4-Verwöhnpension – ausgezeichnete Küche mit 5- bis 7-gängigen Genießermenüs / spezielle Menüs für<br />
Allergiker und Personen mit Lebensmittelunverträglichkeiten|<br />
| Panorama-Wellness (6000 m 2 ) mit Eventsauna – Premium Spa für Erwachsene, getrennte Familien- und Dress-on-Sauna|<br />
| Privater Ski Shuttle – in 5 Minuten zu den Bergbahnen |<br />
| Geführte Winter- bzw. Schneeschuhwanderungen – auch zur hauseigenen <strong>Chalet</strong>-Alm inklusive Südtiroler Kulinarik |<br />
| Wasserwelten mit Außen-Whirlpool für 6 Personen am Infinity-Pool (mit Turbo Massage bei 35° C), Panoramahallenbad<br />
mit Whirlpool (30° C), Kinder- und Babybecken, Erlebnisduschen, Kneipptretbecken im Saunabereich, Alpiner Natur-<br />
Kneipp-Parcours im Freien, Infinity In- & Outdoorpool (33° C, ganzjährig), Südtirols längster Naturbadeteich,<br />
25 m Outdoor Sunset Pool (only for adults) sowie Tauchbecken und Nacktwhirlpool / Koi-Teich|<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Chalet</strong> <strong>Mirabell</strong>***** | Falzebenstraße 112 | I-39010 Hafling bei Meran<br />
Telefon: +39 0473 279 300 | Fax: +39 0473 378 063 | E-Mail: info@residence-mirabell.com<br />
www.residence-mirabell.com<br />
3<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.residence-mirabell.com ]<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Chalet</strong> <strong>Mirabell</strong> – Wohlfühlurlaub in absoluter Traumlage und mit beeindruckendem Bergpanorama.<br />
The Spirit of Meran – mit allen Sinnen erleben<br />
Im malerischen Ort Hafling bei Meran, in absoluter Traumlage und mit beeindruckendem Bergpanorama<br />
liegt das 5-Sterne-Wellnesshotel <strong>Chalet</strong> <strong>Mirabell</strong> – The Spirit of Meran. Mit Liebe zum Detail, mit viel Erfahrung,<br />
mit sicherer Hand für Architektur, Design und Ästhetik gestaltet, bietet es seinen Gästen Luxus<br />
und Freiheit in jeder Hinsicht. Gastgeberfamilie Reiterer wartet auch 2018 mit vielen Neuerungen auf.<br />
d<br />
ie gelebte Gastfreundschaft und Liebe<br />
zur ehrlichen und bodenständigen<br />
Südtiroler Gastronomie wurde<br />
den Gastgebern quasi schon in die<br />
Wiege gelegt, der Traum vom eigenen<br />
<strong>Hotel</strong> realisierte sich für Familie<br />
Reiterer 2004 mit dem Bau der<br />
Alpen Residence und später mit der<br />
Erweiterung zum Luxushotel <strong>Chalet</strong><br />
<strong>Mirabell</strong>.<br />
Zu einem Urlaub der Extraklasse<br />
gehören Toplage und Exklusivleistungen<br />
ebenso, wie ein außergewöhnliches<br />
Wohnerlebnis. Von Anfang<br />
an war es für die <strong>Hotel</strong>iers klar:<br />
„Wir wollen luxuriösen <strong>Hotel</strong>komfort<br />
mit 5 Sternen in Südtirol bieten.“<br />
Und das ist den ambitionierten<br />
Gastgebern beachtlich gelungen.<br />
Die Bio-Zimmer im Stammhaus<br />
des Designhotels sind mit Naturmaterialien<br />
wie Loden, Holz und<br />
Stein ausgestattet und verbreiten<br />
ein ganz besonderes Ambiente. Das<br />
Beauty DeluxeSpa, welches auch<br />
als Day Spa genutzt wird, nimmt<br />
die Gäste mit auf eine Reise abseits<br />
des Alltags. Ein Naturbadeteich, ein<br />
ganzjährig beheizter Infinitypool<br />
und die hochwertige Architektur<br />
sowie Ausstattung des Beautybereichs<br />
lassen die Natur draußen und<br />
die Natürlichkeit drinnen spielend<br />
miteinander verschmelzen.<br />
Ein neuer Kinderbereich ergänzt<br />
seit Kurzem das Angebot. Die Kids<br />
werden im <strong>Mirabell</strong> nicht in den<br />
Keller gesteckt, sondern sind in bester<br />
Lage untergebracht – mit großen<br />
Belichtungsflächen. Coole Rutschen,<br />
ein eigenes Baby- und Kinderbecken<br />
und Liegebereiche für die Mamis<br />
und Papis sprechen für sich. Als<br />
Draufgabe gibt es einen betreuten<br />
Kids Club und eine Jugend Lounge.<br />
Die Restaurants wurden in ein<br />
eigenes Familienrestaurant und ein<br />
Pärchenrestaurant aufgeteilt – somit<br />
kann jeder seine eigene kulinarische<br />
Welt genießen. Auch das große<br />
Buffet wurde nochmals erweitert<br />
und beide Restaurants bieten dank<br />
großer Glasfassaden wunderbare<br />
Ausblicke in die Bergwelt.<br />
Die bestehende Bar wurde komplett<br />
entkernt und Richtung Tal<br />
großzügig erweitert sowie mit Panoramafenstern<br />
ausgestattet. Die<br />
Bar bildet nun den Mittelpunkt,<br />
um den sich die großzügigen Sitzgelegenheiten<br />
in unterschiedlichen<br />
Höhen gruppieren. Ob zum Chillen<br />
oder Kartenspielen – hier findet jeder<br />
den perfekten Platz. Eine eigene<br />
Minotti-Lounge mit hochwertigsten<br />
Möbeln wurde in den Barbereich<br />
integriert. Auch die Terrasse mit<br />
einem umwerfenden Ausblick hat<br />
eine Erweiterung erfahren.<br />
Alle Neuerungen wurden wieder<br />
im außergewöhnlichen und einzigartigen<br />
<strong>Mirabell</strong>-Look realisiert.<br />
4<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
5<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
thema [ www.residence-mirabell.com ]
thema [ www.residence-mirabell.com ]<br />
Getrennte Restaurants für Pärchen und Familien – mit besten Aussichten und erweiterter Terrasse.<br />
6<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.residence-mirabell.com ]<br />
KÖCK + BACHLER GMBH . INTERIOR DESIGNERS . DORFPLATZ 1 . A-6391 FIEBERBRUNN . T +43 5354 52777 . WWW.KBI.AT<br />
7<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.residence-mirabell.com ]<br />
Wie aus einem Guss – der bewährte <strong>Mirabell</strong>-Look wurde konsequent fortgeführt.<br />
8<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
9<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
thema [ www.residence-mirabell.com ]
thema [ www.residence-mirabell.com ]<br />
Lounge zum Dahinschmelzen.<br />
10<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
11<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
thema [ www.residence-mirabell.com ]
thema [ www.residence-mirabell.com ]<br />
Tête-à-Tête mit der Natur – traumhaft residieren im alpinen Südtiroler Stil.<br />
12<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.residence-mirabell.com ]<br />
Das lieben die jungen Gäste – neuer Baby- & Kidspool mit Breitwellenrutsche.<br />
14<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
15<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
thema [ www.residence-mirabell.com ]
thema [ www.residence-mirabell.com ]<br />
Spielen so weit das Auge reicht in der neuen Kinder-Erlebniswelt ...<br />
16<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.residence-mirabell.com ]<br />
Der Pool verfügt über die patentierte Sonnenpool Abdeckung<br />
BIGTHERM, was zur wesentlich besseren Energieersparnis führt.<br />
17<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
<strong>Hotel</strong> <strong>Chalet</strong> <strong>Mirabell</strong>***** | Familie Reiterer<br />
Falzebenstraße 112 | I-39010 Hafling bei Meran<br />
Telefon: +39 0473 279 300 | Fax: +39 0473 378 063<br />
E-Mail: info@residence-mirabell.com<br />
www.residence-mirabell.com
Change language