GESUND April 2020

www.gesund-dasmagazin.de

ISSN 2364-9852

April 2020

GESUND

Das Magazin für die Metropolregion Rhein-Main

DasMagazin

SPEZIAL

INTIMGESUNDHEIT

Mein Körper und ich - ein Dreamteam?!

AUS DER PRAXIS

WAS TUN WENN

DIE GELENKE

SCHMERZEN

Behandlung von Erkrankungen des

Stütz- und Bewegungsapparates

GESUND KUREN

BAD KÖNIGSHOFEN

Beschwerden lindern

BAD STEBEN

Oase für Wellness und Gesundheit

Gratis zum Mitnehmen oder im Abonnement auf dem Postweg erhältlich!

Gemeinsam stark

für Ihre Gesundheit

Klinikum Hanau GmbH

Leimenstraße 20

63450 Hanau

www.klinikum-hanau.de

Achtsamkeit statt Leistungssport

Corona ist allseits gegenwärtig und mir geht es so, dass ich auf der einen Seite neugierig

bin und aktuell informiert, aber dass ich es teilweise auch schon nicht mehr hören mag.

Wir haben sehr früh entschieden, mit allen Mitarbeitern ins Homeoffice zu gehen und wir

halten uns alle möglichst strikt daran und #BLEIBENZUHAUSE. Wir unterstützen damit

das Gesundheitswesen und entlasten dieses vorsorglich. Wir geben damit aber auch gerade

älteren Menschen und Risikogruppen einer höhere Chance.

Bei der Recherche zu dieser Ausgabe ist mir das Ergebnis einer Studie aufgefallen, das ich

Ihnen gerne als alternatives Thema heute einmal näher bringen möchte.

Es gibt ein überraschendes Umfrageergebnis: Deutsche bevorzugen zärtlichen Kuschelsex.

Viele Filme und Videos aus dem Internet und auch ein Teil der Werbung vermitteln eine

ganz bestimmte Vorstellung von Sex: Frauen und Männer wollen und „können“ immer -

und hart und ausdauernd muss der Sex sein. Aber entspricht das auch der Wirklichkeit?

Eine repräsentative Umfrage des Datingportals Secret.de über die GfK ergab ein komplett

anderes Bild: Tatsächlich ist der zärtliche Kuschel- oder Blümchensex die liebste erotische

Spielart, insgesamt 33 Prozent der Befragten bevorzugen sanften Sex. Auf Fesselspielchen à

la „Shades of Grey“ stehen gerade einmal acht Prozent der Umfrageteilnehmer, SM-Praktiken

bevorzugen sogar nur fünf Prozent. Die Ergebnisse der Umfrage zeigen vor allem auch,

dass alte Rollenklischees ausgedient haben. Denn bei Männern sind es 43 Prozent, denen

beispielsweise ein zärtliches Vorspiel beim Sex wichtig ist, bei Frauen liegt der entsprechende

Anteil „nur“ bei 36 Prozent. Bei der Umfrage waren Mehrfachantworten möglich.

Bernd Schneider

Herausgeber

Auch die Achtsamkeit, also das bewusste Eingehen auf den Partner, ist bei Männern mit 50

Prozent stärker ausgeprägt als bei Frauen mit 39 Prozent. „Die Umfrage belegt einen Bewusstseinswandel“,

betont die Münchner Paar- und Sexualtherapeutin Andrea Bräu. Nicht

umsonst boome das Thema Achtsamkeit. „Die Menschen haben keine Lust mehr, immer

zu performen und zu funktionieren - das gilt auch für Sex. Denn mit einem erfüllenden,

erotischen Erleben haben Turnübungen und Höchstleistung nichts zu tun.“ Nichtsdestotrotz

wollen die Deutschen ihr Liebesspiel nicht immer ausgedehnt zelebrieren: 31 Prozent mögen

auch mal einen Quickie, hier liegt der Anteil der Männer mit 38 Prozent deutlich höher als bei

den Frauen mit 25 Prozent. Ob zart oder hart,

wichtig sei, dass man offen miteinander umgehe

und ehrlich über seine Bedürfnisse rede, so

Andrea Bräu: „Nur, wenn wir unsere Wünsche

kennen und diese auch mit unserer Partnerin

oder unserem Partner teilen, können wir auch

echte, erfüllende Nähe beim Sex erleben.“

Bleiben Sie gesund!

Interessante Ergebnisse zeigte die Umfrage

auch beim Blick auf die verschiedenen Altersgruppen:

Während sich nur 18 Prozent der 18-

bis 29-Jährigen für eher zärtlichen Sex aussprechen,

steht dieser bei den über 40-Jährigen mit

40 Prozent besonders hoch im Kurs. „Erotische

Vorlieben ändern sich häufig im Laufe des Lebens“,

erklärt Andrea Bräu. Man probiere sich

weiter aus und stagniere nicht. Kommunikation

mit dem Partner und Experimentierfreudigkeit

- auch wenn es mal daneben geht oder nicht

dauerhaft beibehalten wird - seien letztlich die

Voraussetzung für erfüllenden Sex auf beiden

Seiten.

APRIL 2020 – GESUND | 3

GESUND

Inhalt

10

PRAXIS FÜR

REGULATIONSMEDIZIN

Die ATLAS Therapie

21

GUTES SEHEN

... ist Lebensqualität

Fotos: Adobe Stock / ©nenetus

12

MVZ HANAU

Was tun, wenn die

Gelenke

schmerzen?

22

BAD STEBEN

4 | GESUND – APRIL 2020


8

SCHWERPUNKT

INTIMGESUNDHEIT

Mein Körper und ich -

ein Dreamteam?!

21

AUS DER PRAXIS

Was ist Osteopathie?

GESUND - CORONA-NEWS

6 Corona-Virus:

Antworten auf arbeitsrechtlichen Fragen

7 Corona-Virus:

So können sich ältere Menschen schützen

GESUND - SPEZIAL

8 Intimgesundheit

Mein Körper und ich - ein Dreamteam?!

9 Expertensprechstunde

Ich hab da mal eine Frage...

GESUND - AUS DER PRAXIS

10 Praxis für Regulationsmedizin

Die ATLAS Therapie in der Mitochondrien Medizin

11 Was ist Osteopathie?

12 Was tun, wenn die Gelenke schmerzen?

MVZ am St. Vinzenz-Krankenhaus Hanau

15 Geboren werden im St. Vinzenz-Krankenhaus Hanau

GESUND - KURZ NOTIERT

16 So viel Schutz muss sein

Welche Impfungen in welchem Alter sinnvoll sind

17 Potenzstörungen natürlich behandeln

Studien belegen Wirksamkeit einer neuen Pflanzenkombination

18 Welt-Meningitis-Tag am 24. April

19 Defibrillator am Einkaufszentrum „Forum“ in Hanau übergeben

GESUND - GUTES SEHEN

20 10 Jahre Gütesiegel SEHZENTRUM

Optik Soldan - eine Erfolgsgeschichte

21 Gutes Sehen ist Lebensqualität

Sehcentrum Dagmar Sticher

GESUND – KUREN

22 Bayerisches Staatsbad Bad Steben


24 Bad Königshofen:

Kur- und Wellnessanwendungen können Beschwerden lindern

GESUND - LEBEN IM ALTER

26 Neues Pflegewohnhaus in der Mainterrasse

28 Der Förderverein Palliative Patienten-Hilfe Hanau e.V.

und das Palliativ- und Hospiznetz Hanau

GESUND – SERVICE – NEWS

28 Impressum


GESUND – CORONA NEWS

Fotos: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/shintartanya - stock.adobe.com

Das Coronavirus löst weltweit Ängste aus. Bescheid wissen sollte

man auch über die entsprechenden arbeitsrechtlichen Konsequenzen.

„Die Angst vor einer möglichen

Ansteckung ist kein Grund, vom

Arbeitsplatz fern zu bleiben“, erklärt

Rechtsexperte Frank Preidel.

Darf ich aus Angst zu Hause bleiben?

Corona-Virus: Antworten auf die vier

wichtigsten arbeitsrechtlichen Fragen

Die Angst vor dem Coronavirus greift auf der ganzen Welt

um sich, längst ist es auch in Deutschland angekommen. Das

Problem hat viele Facetten, hier sind Antworten auf die vier

wichtigsten arbeitsrechtlichen Fragen:

Was sagt das Arbeitsrecht?

„Grundsätzlich gilt: Die Angst vor einer möglichen Ansteckung

ist kein Grund, vom Arbeitsplatz fern zu bleiben“, erklärt

Frank Preidel von der Hannoveraner Kanzlei Preidel und

Burmester, Partneranwalt von Roland Rechtsschutz. Entweder

man sei gesund, dann müsse man seine Arbeit erfüllen. Oder

man sei krank, dann würden die allgemeinen Vorschriften im

Krankheitsfall gelten. Personen, die sich krankmelden, haben

grundsätzlich einen Rechtsanspruch auf Lohnfortzahlung für

sechs Wochen. Spätestens nach drei Tagen muss dem Arbeitgeber

ein Attest vorliegen. Dabei muss dieser nicht über die

genaue Erkrankung informiert werden. „Allerdings muss man

eine Corona-Erkrankung unverzüglich dem Gesundheitsamt

melden, das dann Maßnahmen gegen eine weitere Ausbreitung

einleitet. Dazu zählt auch, dass der Arbeitgeber informiert

wird, um die übrige Belegschaft zu schützen“, so Preidel.

Was gilt bei einer Quarantäne?

Ob Personen im Krankenhaus oder zu Hause isoliert werden,

entscheidet das Gesundheitsamt. „Betroffene müssen einer

solchen Anweisung Folge leisten. Ansonsten kann die Anordnung

auch gerichtlich vollstreckt werden“, betont Frank Preidel.

Gesunde Personen, die sich in Quarantäne befinden und

ihre Arbeitsmittel dabei haben, sind dazu verpflichtet, der Arbeit

nachzukommen. Erkrankte Personen in Quarantäne erhalten

wie in jedem anderen Krankheitsfall eine Lohnfortzahlung

und nach einer sechswöchigen Erkrankung Krankengeld.

Welche Rechte und Pflichten hat der Arbeitgeber?

Arbeitgeber müssen Erkrankungsrisiken im Betrieb möglichst

minimieren - indem sie etwa Desinfektionsmittel bereitstellen.

„Zudem dürfen Arbeitgeber Hygienemaßnahmen für die Belegschaft

wie das Tragen von Atemschutzmasken anordnen“,

so Preidel. Sollte das Gesundheitsamt anordnen, einen Betrieb

vorübergehend zu schließen, können Arbeitnehmer einen Anspruch

auf Lohnfortzahlung geltend machen.

Was gilt bei Homeoffice und Kinderbetreuung?

Ob ein Mitarbeiter im Homeoffice arbeiten darf, hängt vom

Arbeitsvertrag und den konkreten Betriebsvereinbarungen ab.

„Wenn Schulen und Kindergärten geschlossen werden, dürfen

Eltern im Notfall für die Kinderbetreuung zu Hause bleiben

und bekommen weiterhin ihr Gehalt ausgezahlt, wenn sie keine

andere Betreuungsmöglichkeit haben“, so Preidel. In solch

einem Fall sollte man aber möglichst eine gemeinsame Lösung

mit dem Arbeitgeber finden.

djd


Corona-Virus:

So können sich ältere Menschen

schützen oder „Kein Küsschen für Oma“

Die Corona-Virus-Welle rollt durch Deutschland und Senioren

und Hochbetagte sind Risikogruppe Nummer eins, wenn es

um Infektionen, insbesondere auch akute Atemwegsinfekte,

geht. „Es gibt dennoch keinen Grund zur Panik“, beruhigt

Professor Hans Jürgen Heppner, Präsident der Deutschen Gesellschaft

für Geriatrie (DGG) sowie Chefarzt der Klinik für Geriatrie

am HELIOS Klinikum Schwelm und Inhaber des Lehrstuhls

für Geriatrie der Universität Witten/Herdecke. Gerüchte

und Empfehlungen, alte Menschen sollten sich am besten zu

Hause isolieren, sind unbegründet. „Oma und Opa dürfen und

sollen weiter besucht werden“, so der erfahrene Altersmediziner.

Aber er mahnt zu Besonnenheit und erhöhten Hygienemaßnahmen.

Auch der Kirchgang zu Ostern oder die größere

Familienfeier sind derzeit keine gute Idee.

Mit dem Menschen altert auch sein Immunsystem (Immunseneszenz).

Die Infektabwehr funktioniert langsamer und

schwächer als die bei jüngeren Patienten. Grundsätzlich sind

Senioren also anfälliger für Infektionen, insbesondere auch

akute Atemwegsinfekte, wie häufig bei einer regulären Influenza-Grippe

und auch jetzt beim Corona-Virus (SARS-CoV-2)

zu beobachten. „Zudem liegen bei Hochbetagten häufig viele

Vor- und chronische Begleiterkrankungen vor“, erklärt

DGG-Präsident Heppner. „Treffen höheres Alter und chronische

Erkrankungen zusammen oder sogar mehrere chronische

Erkrankungen (Multimorbidität), erhöht sich das Infektionsund

Sterberisiko.“ Das erleben Geriater jedes Jahr im Laufe

der Grippesaison: In den vergangenen Jahren betrafen etwa

90 Prozent der Todesfälle aufgrund von Influenza die Altersgruppe

60+. Entsprechend ziehen Altersmediziner mit Blick

auf den noch unbekannten Corona-Virus gleiche Schlüsse:

Die Gruppe der Senioren und geriatrischen Patienten hat das

höchste Risiko, schwer zu erkranken oder auch an dem Virus

zu versterben. Der Chef-Virologe der Charité, Prof. Dr. Christian

Drosten, prognostiziert sogar eine mögliche Sterberate von

bis zu 25 Prozent.

Soziale Isolation ist keinesfalls die Lösung – Händewaschen

ist besser

„Jenseits des Rentenalters müssen wir die Bevölkerung wirklich

schützen“, so Heppner, „aber bitte alles jenseits der Panik!

Es wird niemand für Monate weggesperrt, es wird kein Kontaktverbot

geben und eine soziale Isolation ist keinesfalls die

Lösung.“ Im Gegenteil: Auch soziale Isolation kann krank machen.

Allerdings mahnt der Altersmediziner auch Angehörige,

etwaige Familienarrangements derzeit zu überdenken. „Die

nächsten Monate sind die Großeltern nicht der Ersatz für die

KiTa oder Ganztagsschule, so schmerzlich das ist. Aber vielmehr

sollten Kinder und Enkel, wenn möglich, für die Großeltern

einkaufen gehen, damit diese nicht in den Supermarkt

müssen und sich einer Ansteckungsgefahr aussetzen.“

Die 10 wichtigsten Tipps für den Alltag

1. Häufig Händewaschen mit Wasser und Seife für ca.

20 Sekunden (desinfizierende Zusätze sind in der Regel

nicht notwendig)

2. Nach dem Waschen die Hände gründlich abtrocknen

(Handtuch dabei täglich wechseln)

3. Aufs Händeschütteln oder auch engen Körperkontakt

wie Umarmungen zur Begrüßung verzichten

4. Abstand halten zu Menschen, die niesen oder husten

5. Einwegtaschentücher benutzen

6. Nach dem Husten, Niesen und Naseputzen wieder die

Hände waschen

7. Große Menschenansammlungen und engen körperlichen

Kontakt meiden (Kirchgang zu Ostern lieber vor den

Fern seher verlegen und Familienfeierlichkeiten auf Einzelbesuche

reduzieren)

8. Gruppenreisen absagen (lieber mit wenigen Menschen

ins Museum gehen- wenn das überhaupt noch geht)

9. Spazieren an der frischen Luft, um die Immunabwehr

zu trainieren

10. Pneumokokken-Impfung nachholen, wenn noch nicht

erfolgt

Pneumokokken-Impfung wird

dringend empfohlen

Die DGG appelliert zudem an alle Senioren, eine Pneumokokken-Impfung

nachzuholen bzw. sich impfen zu lassen:

„Sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt und komplettieren Sie

Ihren Impfschutz gegen die saisonale Grippe und Pneumokokken,

wie von der Ständigen Impfkommission (STIKO)

empfohlen“, rät Dr. Anja Kwetkat, Direktorin der Klinik für

Geriatrie am Universitätsklinikum Jena und Sprecherin der

AG-Impfen innerhalb der DGG. „Eine Pneumokokken-Impfung

ist extrem wichtig, da bei geimpften Patienten eine

Lungenentzündung mit deutlich milderen Symptomen verläuft

als bei nicht-geimpften Patienten.“ Denn: Ähnlich wie

bei der Influenza, ist auch beim Corona-Virus gar nicht

das Virus an sich, sondern die sich daraus entwickelnde

Lungenentzündung am Ende, fatal. So stellt die Pneumokokken-Impfung

in jeglicher Hinsicht eine gute Prophylaxe

dar.

Redaktion: Deutsche Gesellschaft für Geriatrie e.V.


GESUND – SPEZIAL

TRENDMONITOR

Intimgesundheit

März März 2020 2020

Mein Mein Körper Körper und und ich ich - ein - ein Dreamteam?!

Mögen Mögen Sie sich Sie so, sich wie so, Sie wie sind? Sie sind? Immerhin Immerhin runterschalten runterschalten sollten sollten (86 Prozent). (86 Prozent).

63 Prozent 63 Prozent der Frauen, der Frauen, die für die eine für aktuelle eine aktuelle Gleichzeitig Gleichzeitig geben geben 27 Prozent 27 Prozent der 25- der 25-

Umfrage 1 interviewt wurden, haben das mit bis 34-Jährigen an, vieles von dem, was KÖRPERVERSTÄNDNIS

KÖRPERVERSTÄNDNIS

Umfrage 1 interviewt wurden, haben das mit bis 34-Jährigen an, vieles von dem, was

„Ja“ beantwortet.

„Ja“ beantwortet.

in ihrem in Körper ihrem Körper vorgeht, vorgeht, nicht zu nicht verstehen zu verstehen (vs. (vs.

Selbstliebe ist wichtig, denn sie bedeutet, sich 18 Prozent bei Frauen über 45). Und wie sieht es 27%

Selbstliebe ist wichtig, denn sie bedeutet, sich 18 Prozent bei Frauen über 45). Und wie sieht es 27%

so annehmen zu können, wie man gerade ist – mit dem Wissen um die intimeren Regionen aus?

der jungen Frauen verstehen

so annehmen zu können, wie man gerade ist – mit dem Wissen um die intimeren Regionen aus?

der jungen Frauen verstehen

mit allen Stärken und Schwächen. Nur wer sich Schon der Begriff Schambereich verrät, dass über

vieles NICHT,

vieles NICHT,

was in ihrem

was in ihrem

mit allen Stärken und Schwächen. Nur wer sich Schon der Begriff Schambereich verrät, dass über

KÖRPER

KÖRPER

vor sich

vor

geht

sich geht

selbst mag selbst und mag wertschätzt, und wertschätzt, gibt auch gibt acht auch auf acht die auf weiblichen die weiblichen Geschlechtsteile Geschlechtsteile lange nur lange hinter nur hinter

die eigenen die eigenen Bedürfnisse, Bedürfnisse, die der die Seele der und Seele des und vorgehaltener des vorgehaltener Hand Hand gesprochen gesprochen wurde. wurde. Wie Wie

Körpers. Körpers. Wie die Wie aktuelle die aktuelle Umfrage Umfrage zeigt, achten zeigt, achten eine britische eine britische Untersuchung Untersuchung 2019 gezeigt 2019 gezeigt hat, hat,

SCHAM SCHAM

beispielsweise beispielsweise 65 Prozent 65 Prozent der Frauen der Frauen beim beim konnte konnte nur gut nur die gut Hälfte die Hälfte (55 Prozent) (55 Prozent) von fast von fast

Sex darauf, Sex darauf, dass ihre dass Bedürfnisse ihre Bedürfnisse nicht zu nicht kurz zu kurz 1000 befragten 1000 befragten Frauen Frauen sagen, sagen, wo sich wo die sich Vagina die Vagina

kommen. Aber was ist mit dem letzten Drittel?! befindet. 4 Aktuelle Zahlen aus Deutschland 59% 59%

kommen. Aber was ist mit dem letzten Drittel?! befindet. 4 Aktuelle Zahlen aus Deutschland

der jungen

der jungen

Frauen SCHÄMEN

Frauen SCHÄMEN

Immerhin Immerhin gaben gaben 79 Prozent 79 Prozent der Befragten der Befragten zeichnen zeichnen hier ein hier aufgeklärteres ein aufgeklärteres Bild: Immerhin Bild: Immerhin

sich manchmal

sich manchmal

für IHREN

für IHREN

an, in der vergangenen Woche etwas für sich 72 Prozent geben an, ihren Intimbereich

KÖRPER

an, in der vergangenen Woche etwas für sich 72 Prozent geben an, ihren Intimbereich

KÖRPER

getan getan zu haben. zu haben.

sogar sogar schon schon einmal einmal mit dem mit dem Spiegel Spiegel

betrachtet betrachtet zu haben. zu haben. Super! Super! Und 81 Und Prozent 81 Prozent der Behandlung der Behandlung mit KadeFungin® mit KadeFungin® Befeuchtungsgel Befeuchtungsgel

Je jünger Je jünger desto desto unzufriedener unzufriedener Frauen Frauen (aber nur (aber 73 nur Prozent 73 Prozent in der in Gruppe der Gruppe der mit der langkettiger mit langkettiger Hyaluronsäure Hyaluronsäure an, das an, schnell das schnell

So weit, So so weit, gut. so Doch gut. etwas Doch etwas fällt auf: fällt Jüngere auf: Jüngere 25- bis 25- 34-Jährigen!) bis 34-Jährigen!) sind davon sind davon überzeugt, überzeugt, dass dass Feuchtigkeit Feuchtigkeit spendet, spendet, die Haut die pflegt Haut pflegt und sich und sich

Frauen Frauen sehen sehen ihren ihren Körper Körper tendenziell tendenziell sie Vagina sie Vagina und Vulva und unterscheiden Vulva unterscheiden können. können. Fakt Fakt auch als auch Gleitmittel als Gleitmittel eignet. eignet. Es kann Es sogar kann sogar mit mit

negativer negativer als ältere. als ältere. Häufiger Häufiger als alle als anderen alle anderen ist: Jede ist: Frau Jede profitiert Frau profitiert davon, davon, ihren Körper ihren Körper gut Kondom gut Kondom angewendet angewendet werden. werden. Im zweiten Im zweiten Fall Fall

Altersgruppen Altersgruppen geben geben die 25- die bis 25- 34-Jährigen bis 34-Jährigen zu kennen zu kennen – in Stresssituationen, – in Stresssituationen, beim Sport, beim Sport, können können kleine kleine Verletzungen Verletzungen vorliegen, vorliegen, sodass sodass

an, dass an, dass ihnen ihnen ihr Körper ihr Körper manchmal manchmal beim Sex beim … Sex immer! … immer! Und ganz Und besonders, ganz besonders, wenn wenn KadeFungin® KadeFungin® Befeuchtungsovula Befeuchtungsovula mit kurzkettiger mit kurzkettiger

unangenehm unangenehm sei (63 sei Prozent). (63 Prozent). 59 Prozent 59 Prozent es gesundheitliche gesundheitliche Probleme Probleme gibt. Denn gibt. Denn wer Hyaluronsäure wer Hyaluronsäure und den und Vitaminen den Vitaminen A und E, A die und die E, die die

schämen schämen sich sich sogar sogar manchmal manchmal dafür. dafür. schmerzende schmerzende Stellen Stellen zuordnen zuordnen und benennen und benennen Wundheilung Wundheilung fördern, fördern, die bessere die bessere Option Option ist. Zur ist. Zur

Gleichzeitig Gleichzeitig liegt mit liegt 37 mit Prozent 37 Prozent bei den bei jungen den jungen kann, erleichtert kann, erleichtert dem Arzt dem die Arzt Diagnose. die Diagnose. Dann Dann täglichen täglichen Intimhygiene Intimhygiene sollte in sollte beiden in beiden Beispielen Beispielen

Frauen Frauen die Quote die Quote derer besonders derer besonders hoch, die hoch, auf die gilt auf es „nur“ gilt es noch, „nur“ offen noch, über offen die über Beschwerden die Beschwerden zu eine zu medizinische eine medizinische Intimpflege Intimpflege wie KadeFemin® wie KadeFemin®

Sport Sport und gesunde gesunde Ernährung Ernährung auch deshalb auch deshalb sprechen. sprechen.

(Intimwaschlotion (Intimwaschlotion und -pflegecreme) und -pflegecreme) verwendet verwendet

achten, achten, weil sie weil anderen sie anderen gefallen gefallen wollen. wollen.

werden. werden. Sie verleiht Sie verleiht nicht nur nicht angenehme nur angenehme Frische, Frische,

„So ein „So trockenes ein trockenes Gefühl Gefühl untenrum“ untenrum“ sondern sondern eignet eignet sich dank sich Hyaluronsäure dank Hyaluronsäure sowie sowie

Sind die Sind sozialen die sozialen Medien Medien schuld? schuld? Beispiel Beispiel Scheidentrockenheit: Scheidentrockenheit: Hier spielt Hier es spielt eine es eine weiteren weiteren hautberuhigende hautberuhigende Inhaltsstoffen Inhaltsstoffen auch auch

Wie weit Wie verändern weit verändern sie unser sie Bild unser vom Bild und vom unser und unser Rolle, Rolle, ob es ob sich es bei sich dem bei „trockenen dem „trockenen Gefühl Gefühl bei trockener, bei trockener, zu Rötungen zu Rötungen neigender neigender Haut zur Haut zur

Verhältnis Verhältnis zum eigenen zum eigenen Körper? Körper? Besteht Besteht die untenrum“ die untenrum“ eher eher um ein um Sandpapiergefühl

ein Sandpapiergefühl regelmäßigen regelmäßigen Reinigung Reinigung und Pflege. und Pflege.

Gefahr, Gefahr, dass die dass (foto)optimierten die (foto)optimierten und perfekt und perfekt handelt, handelt, das den das äußeren den äußeren Genitalbereich Genitalbereich (Vulva) (Vulva)

inszenierten inszenierten Bodys Bodys durchtrainierter durchtrainierter YouTuber YouTuber betrifft betrifft - vor allem - vor allem die Schamlippen die Schamlippen und den und den Fazit: Fazit: Wer seinen Wer seinen Körper Körper kennt kennt und versteht, und versteht,

und Instagrammer und Instagrammer immer immer mehr zum mehr Maßstab zum Maßstab Scheideneingang- Scheideneingang- oder um oder trockenheitsbedingte

um trockenheitsbedingte kann ihn kann leichter ihn leichter lieben lieben und sich und selbst sich selbst helfen. helfen.

dessen dessen werden, werden, wie man wie auszusehen man auszusehen hat? Und hat? Und Schmerzen Schmerzen im inneren im inneren Genitalbereich Genitalbereich (Scheide (Scheide Wer Körperteile Wer Körperteile benennt benennt und über und Beschwerden

über Beschwerden

entfremdet entfremdet uns der uns ständige der ständige Vergleich Vergleich mit dem mit dem bzw. Vagina). bzw. Vagina). Im ersten Im ersten Fall bietet Fall bietet sich eine sich eine spricht, spricht, dem können dem können auch andere auch andere besser besser helfen. helfen.

Vorbild Vorbild von uns von selbst? uns selbst? Vieles deutet Vieles deutet darauf darauf hin. hin.

Und die Und negative die negative „Wirkung“ „Wirkung“ sozialer sozialer Netzwerke Netzwerke

KÖRPERWISSEN

KÖRPERWISSEN SPORT SPORT & ERNÄHRUNG

& ERNÄHRUNG

auf das auf Körperempfinden das Körperempfinden ist belegt. ist belegt. 2,3 Es scheint,

als könnten der Generation Instagram etwas

73% 37%

2,3 Es scheint,

als könnten der Generation Instagram etwas

mehr mehr echte echte Selbstliebe Selbstliebe und ein und positiveres ein positiveres

73% 37%

NUR 73

NUR

Prozent

73 Prozent

der 25- bis

der

34-Jährigen

25- bis 34-Jährigen

der jungen

der jungen

Frauen achten

Frauen

auch

achten

deshalb

auch deshalb

auf

auf

Verhältnis zum eigenen Körper zumindest nicht

sind überzeugt, dass sie Vagina und Vulva

SPORT und GESUNDE ERNÄHRUNG, weil

Verhältnis zum eigenen Körper zumindest nicht

sind überzeugt, dass sie Vagina und Vulva

SPORT und GESUNDE ERNÄHRUNG, weil

schaden. Doch um etwas schätzen zu können,

UNTERSCHEIDEN können

sie anderen gefallen wollen

schaden. Doch um etwas schätzen zu können,

UNTERSCHEIDEN können

sie anderen gefallen wollen

muss man muss es man erst es einmal erst einmal richtig richtig verstehen. verstehen.

Wissen Wissen hilft hilft

Danach Danach befragt, befragt, wie gut wie sie gut ihren sie Körper ihren Körper kennen, kennen,

sagen nahezu sagen nahezu alle Frauen, alle Frauen, dass sie dass spüren, sie spüren, wenn wenn

sich eine sich Erkrankung eine Erkrankung anbahnt anbahnt (91 Prozent) (91 Prozent)

oder wenn oder sie wenn überlastet sie überlastet sind und sind einen und Gang einen Gang

i

i

Lust Lust auf mehr auf mehr Infos Infos und und Inspirationen Inspirationen ... ...

... rund um ... rund Intimgesundheit, um Intimgesundheit, Body Positivity Body Positivity & Self-Empowerment?

& Self-Empowerment?

Dann folge Dann @holy.schritt folge @holy.schritt auf Instagram. auf Instagram.

1

forsa-Umfrage im Auftrag von DR. KADE unter 1005 Frauen ab 25 Jahren; Januar 2020; 2 1 Rodgers RF, Melioli T. The Relationship Between Body Image Concerns, Eating Disorders and Internet Use, Part I: A Review

forsa-Umfrage im Auftrag von DR. KADE unter 1005 Frauen ab 25 Jahren; Januar 2020; 2 Rodgers RF, Melioli T. The Relationship Between Body Image Concerns, Eating Disorders and Internet Use, Part I: A Review

of Empirical Support. Adolescent Res Rev 1016; 1: 95–119; 3 Fardouly J et al. Instagram use and young women’s body image concerns and self-objectification: Testing mediational pathways. New Media & Society

of Empirical Support. Adolescent Res Rev 1016; 1: 95–119; 3 Fardouly J et al. Instagram use and young women’s body image concerns and self-objectification: Testing mediational pathways. New Media & Society

2018; 20: 1380–1395; 4 https://yougov.co.uk/topics/health/articles-reports/2019/03/08/half-brits-dont-know-where-vagina-and-its-not-just

2018; 20: 1380–1395; 4 https://yougov.co.uk/topics/health/articles-reports/2019/03/08/half-brits-dont-know-where-vagina-and-its-not-just


v

Experten -Sprechstunde

Ich hab da mal eine Frage …

Ja, es gibt Schöneres, als mit dem Frauenarzt über Intimbeschwerden zu plaudern.

Aber wir wissen alle „… wer nicht fragt, bleibt dumm“. Und das lästige Jucken oder die

Schmerzen beim Sex gehen auch nur selten von allein wieder weg. Also raus mit der

Sprache. Den Anfang haben wir schon einmal gemacht:

Dr. Nicole Mattern, Fachärztin für

Gynäkologie und Geburtshilfe, Berlin

Ist eine Scheidenpilzinfektion eine

Geschlechtskrankheit?

Nein, da frau sich normalerweise nicht beim Sex ansteckt, sondern

über eine Schmierinfektion, bei der die Erreger vom Analbereich

in die Scheide gelangen. Bei manchen Frauen sind

Pilze in geringer Zahl auch dauerhaft im Vaginalbereich vorhanden

und machen nur Probleme, wenn das Immunsystem geschwächt

wird. Mit KadeFungin® 3 Kombi 5 lässt sich die Infektion

innerhalb von drei Tagen behandeln. Anschließend kann eine

Aufbau-Therapie mit Milchsäurebakterien, z. B. KadeFungin®

FloraProtect, die Scheidenflora stärken.

Sind meine Schamlippen normal?

Alle Frauen sind verschieden. Das gilt auch für Farbe, Form

und Größe unserer Schamlippen. „Normal“ gibt es nicht. Und

dank Photoshop ist gerade im Netz vieles nicht normal. Wenn

allerdings Beschwerden wie Schmerzen oder Trockenheit

auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Gynäkologen.

Ich habe merkwürdigen Ausfluss,

was kann das sein?

Ein bisschen Ausfluss, der im Laufe des Zyklus seine Farbe und

Konsistenz verändert, ist normal. Ein quarkartig-bröckeliger

Ausfluss von weiß-gelblicher Farbe spricht jedoch für eine Scheidenpilzinfektion

– vor allem, wenn der Intimbereich juckt und

brennt oder Schmerzen beim Sex auftreten. Mit einem wirksamen

Antimykotikum genügt eine dreitätige Behandlung und

der Scheidenpilz ist verschwunden. Zeigt sich hingegen dünner,

weiß-grauer, schaumiger Ausfluss, der unangenehm fischig

riecht, leiden Sie möglicherweise unter einer bakteriellen Vaginose.

Sie erhöht das Risiko für andere Infektionen in der Scheide.

Lassen Sie sich deshalb hinsichtlich der Behandlung von Ihrem

Frauenarzt beraten – vor allem, wenn Sie schwanger sind.

Sie haben auch Beschwerden? Machen Sie den Selbsttest:

www.kadefungin.de/selbsttest/

Helfen regelmäßige Essigspülungen,

um den pH-Wert der Scheide

sauer zu halten?

Nein, das Scheidenmilieu wird dadurch nicht dauerhaft

sauer. Es besteht sogar das Risiko, durch eine aggressive

Essigspülung die natürliche Vaginalflora zu stören und

dadurch Platz für krankmachende Bakterien zu schaffen.

Auch eine Scheidenpilzinfektion heilt mit Essig nicht besser,

sondern eher schlechter.

Beim Sex habe ich Schmerzen, weil

meine Scheide so trocken ist.

Woher kommt das? Ich bin erst 35.

Schuld ist ein Mangel an Scheidensekret, das den Intimbereich

vor krankmachenden Keimen schützt und unbeschwerten Sex

ermöglicht. Dahinter können psychische wie auch körperliche

Ursachen stecken. Hormonschwankungen während der Stillzeit

(nicht nur während der Wechseljahre!) können dazu führen,

aber auch eine sehr niedrig dosierte Pille, Stress oder Erkrankungen

wie Diabetes und Bluthochdruck. Schnelle Hilfe bietet

eine Befeuchtung mit Hyaluronsäure wie z. B. KadeFungin®

Befeuchtungsgel. Es bildet einen angenehmen Gleitfilm und

beeinträchtigt auch die Reißfestigkeit von Kondomen nicht.

Ist Scheidenpilz ansteckend?

Nicht besonders. Ein Genitalpilz tritt bei Männern selten auf. Bei

wiederholten Infektionen ist eine Mitbehandlung des Partners

allerdings sinnvoll, um einen Pingpong-Effekt zu vermeiden,

bei dem sich die Frau immer wieder ansteckt.

Ich habe gelesen, dass bakterielle

Vaginose nichts mit mangelnder

Hygiene zu tun hat. Aber wo es

sauber ist, gibt es doch auch keine Keime ...

In einer gesunden Scheidenflora befinden sich immer

Bakterien, vor allem Laktobazillen. Diese müssen in hoher

Zahl vorhanden sein, um vor krankmachenden Bakterien

zu schützen. Sie produzieren Milchsäure und sorgen damit

für einen niedrigen, sauren pH-Wert, in dem sich schädliche

Keime schlecht vermehren können. Gewinnen unerwünschte

Bakterien die Oberhand, erkennt man das vor allem am

gräulichen, fischig riechenden Ausfluss. Man spricht dann

von bakterieller Vaginose. Schuld kann eine übertriebene

Intimhygiene sein, die das saure Vaginalmilieu mit Duschgel

und Seife aus dem Gleichgewicht bringt. Schonender

reinigt eine medizinische Intimpflege wie KadeFemin®

Intimwaschlotion, die Milchsäure enthält. Um den pH-Wert zu

stabilisieren, können Frauen ihre Scheidenflora auch gezielt

mit Milchsäure stärken, z. B. in KadeFungin® Milchsäurekur.

Bei welchen Intimbeschwerden

sollte ich zum Arzt gehen?

Ein Arztbesuch ist wichtig, wenn unerklärliche Blutungen

auftreten, wenn Fieber Unterleibsschmerzen begleitet,

bei Beschwerden während der Schwangerschaft, wenn

Beschwerden zum ersten Mal auftreten, wenn eine Behandlung

nicht anschlägt oder bei Verdacht auf eine bakterielle

Vaginose. Aber auch wenn ein Scheidenpilz immer wiederkommt

sollten Frauen zum Arzt gehen.

5

Pflichttext siehe Factsheet anbei


AUS DER PRAXIS

Fotos: ©privat

PRAXIS FÜR REGULATIONSMEDIZIN

Die ATLAS Therapie in der

Mitochondrien Medizin

Ich arbeite in der Regulationsmedizin

und möchte den

gesamten Menschen im Mittelpunkt

sehen.

Der Atlaswirbel

ist der erste Halswirbel und

damit eine neuralgische

Schnittstelle im menschlichen

Funktionssystem.

Er stellt die Schnittstelle zwischen

der Wirbelsäule und

dem Schädel dar und trägt täglich

ein Gewicht von 5-6 kg.

Der Atlaswirbel ist das Nadelöhr,

durch welches alle

Informationen aus dem Körper

über das Rückenmark in

unser Gehirn gelangen und

gleichzeitig alle Befehle vom

Gehirn zurück in unseren

Körper geleitet werden. Weiter

stellt der Atlas gemeinsam

mit den Kiefergelenken eine

funktionelle Einheit dar.

Eine Atlasfehlstellung kann

eine Reihe von Symptomen

verursachen, welche auf den

ersten Blick nicht mit einer

Fehlstellung von Wirbeln in

Verbindung gebracht werden.

Die Symptome reichen von

Kopfschmerzen, Schwindel,

Muskelverspannungen,

Schulterproblemen, Beckenschiefständen,

Fibromyalgie

Syndrom bis hin zu Schilddrüsenerkrankungen,

Herzstolpern,

Schlafstörungen und

Magen-Darmproblemen.

Eine Atlasfehlstellung kann zu

einer Erhöhung des nitrosativen

Stresses und damit zu einer

Schädigung der Mitochondrien

führen. Hierdurch zeigen sich

Konzentrationsprobleme, Leistungseinschränkungen

bis hin

zum Burn-out, Gefäßveränderungen

und damit verbundenen

Herz-Kreislaufstörungen,

Müdigkeit bis hin zum Fatigue-Syndrom.

Die Mitochondrien

sind kleine Bausteine in

unseren Zellen und erzeugen

die Energie, welche wir

zum Leben benötigen. Die

Mitochondrien regulieren

die gesunde Zellteilung und

lassen krankhafte Zellen

absterben. Für diesen Prozeß

benötigen unsere Zellen

Nährstoffe und Antioxydanzien.

Freie Radikale, welche

durch den nitrosativen Stress

erzeugt werden stören den

Stoffwechsel Prozess in den

Mitochondrien.

Die Ursachen einer Atlasfehlrotation

liegen meist

schon in der Kindheit durch

einen falschen Biss oder Fehl

Stellungen im Kiefergelenk,

Traumata der Halswirbelsäule

Bsp. nach Sport, Spiel und

PKW-Unfällen. Aber auch

emotionale Belastungen sowie

Geburtsprobleme können

eine Fehlrotation auslösen.

Ich behandle die Atlasfehlrotation

nach dem Behandlung

Pfad von Dr. Ghiassi.

Die Behandlung erfolgt stufenweise

und basiert auf einer

Triggerpunkt-, Reflex- und

Resonanzbehandlung mittels

eines Behandlungsgerätes.

Hier werden zuerst manuell

bestimmte Triggerpunkte

behandelt und dann mithilfe

spezieller Vibrations- und

Hubkräften der Atlas wieder

in seine Neutralstellung gebracht.

So kann ich auf ruckartige

Bewegungen oder Einrenkmanöver

verzichten.

Praxis für Regulationsmedizin

Cynthia Wolf

Exam. Gesundheits- und Krankenpflegerin

Heilpraktikerin

Sophie-Scholl-Platz 4a, 63452 Hanau

Tel. 06181 5023230

Handy 0162 7734912

E Mail Cynthia.ellen@web.de

www.naturheilpraxis-cynthia-wolf.de


Was ist Osteopathie?

Der Ursprung des Wortes „Osteopathie“ stammt aus dem Griechischen:

„Osteon“ = Knochen und „Pathos“ = Leiden. Der Begründer der Osteopathie,

Andrew Taylor Still selbst schrieb später dazu: „Ich dachte an den Knochen

als Ausgangspunkt pathologischer Syndrome und daraus entstand dann aus

„Osteon“ und „Pathos“ die Verbindung „Osteopathie“.

Entspannung zu erreichen. Das Muskel-Faszien-Skelett-System

ist dabei von

zentraler Bedeutung. Aber auch Ernährung,

psychische, soziale und andere

Lebensfaktoren werden mit berücksichtigt.

Eine optimale Zusammenarbeit

zwischen den unterschiedlichen Disziplinen

ist deswegen sehr wichtig!

Es soll sicherlich nicht der Eindruck

Osteopathen behandeln mit manueller

Therapie die Knochen- bzw. die Gelenkstellung,

ohne sich Gedanken darüber

zu machen, wie es zu dieser Stellungsbzw.

Beweglichkeitsveränderung gekommen

ist. Die Osteopathie versucht

alle Gewebe zu normalisieren, die auf

den Knochen eine mechanische oder

neurovegetative Auswirkung haben.

Sie ist ein medizinisches Behandlungssystem,

das sich zur Untersuchung und

Therapie der Hände bedient, also sanfter

manueller Techniken, wobei das Individuum

in seiner Ganzheit erfasst und

respektiert wird.

Das Ziel der Osteopathie ist die Wiederherstellung

der Harmonie des Gesamtorganismus

und seiner Selbstheilungskräfte.

Fern von jedem Mystizismus

basiert sie auf der äußerst präzisen

Kenntnis von Anatomie, Physiologie,

Pathologie, Biomechanik, Embryologie

usw. Die Subtilität und Integrität der

osteopathischen Techniken verlangen

fachliche Kompetenz und ein gutes Palpationsvermögen,

was die lange und

intensive theoretische Ausbildungszeit

erklärt.

falls auch zu normalisieren, damit die

Gefäßsysteme (=Ernährung und Abfalltransport)

und Nerven (=Koordination)

wieder ein integrierendes und

unterstützendes Gerüst für den Gesamtorganismus

herstellen. Das Ziel der Behandlung

ist es, ursächliche Krankheitsfaktoren

aufzulösen oder abzuschwächen,

freie Beweglichkeit der Gelenke

und Faszien wieder einzurichten, das

autonome Nervensystem auszugleichen,

die Körperstatik zu harmonisieren,

viszerale Störungen aufzulösen und

psycho-emotionale Erleichterung und

entstehen, dass die Osteopathie das

Allheilmittel ist. Es ist auch selbstverständlich,

dass eine osteopathische Behandlung

nicht als Ersatz einer medikamentösen

oder operativen Behandlung

gesehen werden kann. Osteopathische

Techniken versuchen die Abwehrkräfte

des Patienten zu stärken und sollen

synergetisch mit Pharmazeutika, homöopathischen

Mitteln usw., die den

Krankheitserreger direkt bekämpfen,

angewandt werden! Dazu ist eine gute

Zusammenarbeit mit dem Arzt und anderen

Therapeuten unerlässlich.

Foto: fotolia.com / ©karelnoppe

Die Osteopathie gliedert den Körper in

verschiedene Systeme, die nur in einem

engen und gut koordinierten Zusammenhang

funktionieren können. Es darf

niemals der Gedanke entstehen, es würde

„verschiedene Osteopathien“ geben!

Es gibt nur eine einzige und einzigartige

Osteopathie mit vielen verschiedenen

Techniken, deren Stärke aber in ihrer

kombinierten Integration und Anwendung

in der spezifischen Behandlung

des Individuums besteht.

Osteopathische Behandlung

Eine osteopathische Behandlung versucht

manuell Beziehungen zwischen

unterschiedlichen Strukturen zu erkennen,

um diese dann gegebenen-

HEILPRAKTIKERIN OSTEOPATHIN PHYSIOTHERAPEUTIN

PRAXIS FÜR OSTEOPATHIE

Nidderauer Straße 25

61137 Schöneck-Oberdorfelden

Telefon: 06187 / 992140

Homepage: www.kurt-osteopathie.de

E-Mail: praxis@kurt-osteopathie.de

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Mitglied im Verband der Osteopathen Deutschland e.V.


Medizinisches Versorgungszentrum

am St. Vinzenz-Krankenhaus Hanau

Was tun, wenn die Gelenke schmerzen?

Gelenkschmerzen beeinträchtigen unsere

Alltagsaktivität und Lebensqualität

beträchtlich und betreffen nahezu die

Hälfte aller Menschen über 45 Jahren.

Vor allem morgens nach dem Aufstehen

fühlen sich die Gelenke dann steif an

und schmerzen. Aber auch unter Be-

lastung, so beim Sport oder im Beruf,

kann es zu Beschwerden kommen. Gelenkschmerzen

können an praktisch allen

Gelenken vorkommen – sowohl an

den „großen“ Gelenken wie den Hüft-,

Knie- und Schultergelenken, aber auch

an den „kleinen“ Gelenken wie den Fingergelenken.

Die Ursachen von Gelenkschmerzen

sind vielfältig. Am häufigsten handelt

es sich um eine langjährige hohe Belastungsbeanspruchung

des entsprechenden

Gelenkes mit zunehmender

Abnutzung des Gelenkknorpels. Diese

Abnutzungserscheinung wird medizinisch

als Arthrose bezeichnet.

Foto: fotolia.de/©ag visuell


Im weiteren Verlauf kommt es zu einem

zunehmenden Gelenkverschleiß

und einer Knochenveränderung, was

wiederum zu Schmerzen und Funktionseinschränkungen

führt. Welche Gelenke

dabei betroffen sind, ist häufig

erblich bedingt.

Andere Ursachen für Gelenkschmerzen

sind rheumatologische Erkrankungen

oder Gelenkschädigung nach einem

Unfall („posttraumatisch“). Auch Entzündungen

der Schleimbeutel oder bakterielle

Gelenkentzündungen können

Gelenkschmerzen verursachen.

Beim häufigsten Auslöser, der Arthrose,

handelt es sich um eine Reduktion der

Gelenkschmerzen?

Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit,

damit Sie Ihren Alltag

(wieder) genießen können.

Knorpelschicht eines Gelenkes mit zunehmender

Knochenveränderung. Neben

Schmerzen löst dieser Prozess Entzündungsschübe

sowie Schwellung und

Verformung des betroffenen Gelenkes

aus. Im Zeitverlauf werden die Gelenke

immer unbeweglicher und steifer, jede

Bewegung ist dann für den Patienten

schmerzhaft.

Behandlungsmöglichkeiten

bei Gelenkschmerzen

Im Fokus der Behandlung im Medizinischen

Versorgungszentrum am St. Vinzenz-Krankenhaus

Hanau steht, die Beschwerden

durch eine gezielte Therapie

– ohne operativen Eingriff – in den Griff

zu bekommen. In einigen Fällen gelingt

dies dauerhaft, in anderen Fällen kann

eine Operation zumindest zeitlich hinausgezögert

werden.

Die konkrete Ausgestaltung der Behandlung

ist von den subjektiven Beschwerden

und der Einschränkung des

Patienten abhängig und vom Ausmaß

der bereits eingetretenen Gelenkveränderung.

Einmal eingetretene Schädigungen

des Knorpels können nicht

rückgängig gemacht werden. Daher ist

es wichtig, dass Patienten mit Gelenkschmerzen

möglichst frühzeitig einen

spezialisierten Arzt aufsuchen – umso

größer sind die Chancen, ohne Operation

eine deutliche Verbesserung zu

erzielen und den weiteren Verlauf der

Erkrankung positiv zu beeinflussen.

Hierfür kommen verschiedene Maßnahmen

in Betracht. So ist es durch gezielte

Physiotherapie sowie Manualtherapie

möglich, die Beweglichkeit zu steigern

und die Muskeln zu kräftigen, sodass

diese das Gelenk stabilisieren und vom

Druck entlasten können. Auch durch

Taping kann das Gelenk unterstützt

werden.

Wichtig ist zudem ein gezielter Einsatz

von Tabletten zur Schmerzlinderung

und zur Behandlung der Entzündung

im Gelenk. Von einer Eigentherapie mit

rezeptfreien Arzneimitteln ist Patienten

Leistungsspektrum des

Medizinischen Versorgungszentrums

am St. Vinzenz-

Krankenhaus Hanau:

Behandlung von Erkrankungen des

Stütz- und Bewegungsapparates

» Zentrum für Orthopädie und

Sportmedizin

» Spezielle Handchirurgie

» Wirbelsäulenzentrum

Medizinisches Versorgungszentrum

am St. Vinzenz-Krankenhaus

Hanau GmbH

Am Frankfurter Tor 19

63450 Hanau

mvz@vinzenz-hanau.de

www.vinzenz-hanau.de/mvz

Telefon: 06181 2 46 37

Privatsprechstunde:

Telefon: 06181 27 26 90

Priv.-Dozentin Dr. med. Isabella Mehling

– Leiterin der Sektion Handchirurgie am

St. Vinzenz-Krankenhaus


GESUND – AUS DER PRAXIS

dringend abzuraten, da die Wirkung

von Schmerzmitteln und Entzündungshemmern

vom Einsatz des richtigen

Wirkstoffes, von der korrekten Dosierung

und vom korrekten Einnahmeintervall

abhängig ist. Hierzu bedarf es

im ersten Schritt einer Klärung durch

einen Spezialisten, welche Ursachen die

Schmerzen haben.

In vielen Fällen können entzündungshemmende

Injektionen sowie alternative

Behandlungsansätze wie Akupunktur

zu einer deutlichen Besserung der

Beschwerden beitragen.

Auf Wunsch des Patienten kommt

auch die Anwendung von Hyaluron

in Betracht. Die Hyaluronsäure wird

direkt in das Gelenk gespritzt und soll

so zu einer erhöhten Gleitfähigkeit

der Gelenkschmiere beitragen, sodass

weniger Abrieb entsteht und die Entzündung

eingedämmt wird. Eine weitere

Therapiemöglichkeit besteht darin,

beispielsweise bei der Daumensattelgelenksarthrose,

Eigenfett in das Gelenk

zu spritzen, um die Beschwerden zu

lindern.

Einige der genannten Therapiemaßnahmen

werden im Rahmen der Regelversorgung

von den gesetzlichen Krankenkassen

übernommen. Darüber hinaus

können zusätzliche Behandlungen als

individuelle Gesundheitsleistung (IgeL)

erfolgen.


Alle aufgezählten konservativen Therapiemaßnahmen

werden im Medizinischen

Versorgungszentrum am St. Vinzenz-Krankenhaus

Hanau angeboten

und durchgeführt.

Sofern ein operativer Eingriff erforderlich

ist, kann dieser am St. Vinzenz-Krankenhaus

erfolgen. So werden

alle Patienten mit Gelenkschmerzen im

Bereich der Finger / Hände bei Bedarf

durch Frau Priv.-Doz. Dr. Isabella Mehling

persönlich operiert, unabhängig

vom Versicherungsstatus. Dr. Mehling

ist Ärztliche Leiterin des Medizinischen

Versorgungszentrums und zugleich Leiterin

der Sektion Handchirurgie am St.

Vinzenz-Krankenhaus.

Bei zunehmender Arthrose der Finger

gibt es beispielsweise die Möglichkeit,

den Betroffenen durch eine operative

Versteifung des Endgelenkes zu mehr

Lebensqualität zu verhelfen. An den

Fingermittel- und Grundgelenken kann

auch ein künstliches Gelenk eingesetzt

werden. Im Idealfall kann eine vollständige

Schmerzfreiheit des Fingers erzielt

werden, bei minimalen Funktionseinschränkungen.

Operationen des Bewegungsapparates

werden des Weiteren durch die Kollegen

der Orthopädie und Unfallchirurgie im

St. Vinzenz-Krankenhaus durchgeführt.

Ist die Arthrose schon sehr weit fortgeschritten,

kann ein künstliches Gelenk

eingebaut werden. Dies wird häufig bei

fortgeschrittener Hüft- und Kniearthrose

durchgeführt, ebenso wie am Schulteroder

Sprunggelenk. Die Klinik ist ein

zertifiziertes EndoProthetikZentrum.

Das St. Vinzenz-Krankenhaus bietet mit

dem angeschlossenen Medizinischen

Versorgungszentrum eine eng verzahnte

Versorgung „aus einer Hand“ – von der

ambulanten Therapie bis zur Operation

und späteren Nachsorge. Dies bietet

dem Ärzteteam die Möglichkeit, die Patienten

langfristig zu begleiten und auch

den langfristigen Erfolg der Therapie zu

beobachten. So ist die Freude bei einer

deutlichen Besserung der Beschwerden

dann auf beiden Seiten groß.

REDAKTION: PRIV.-DOZ. DR.MED. ISABELLA MEHLING

Foto: istockphoto.com / ©Lars Neumann

St. Vinzenz-Krankenhaus

Hanau

Geboren werden im

St. Vinzenz-Krankenhaus Hanau

Medizinisches Geboren

Kostenlose

werden

Informationsabende

im St.

jeden 1. + 3. Donnerstag im Monat

boren Leistungsspektrum

werden im St. Vinzenz-Krankenhaus

um 19:30 Uhr

• Allgemein-, Viszeral- und

Minimal-invasive Chirurgie

boren • Anästhesie werden

Geboren

undim werden

Intensivmedizin St. Vinzenz-Krankenhaus

im St. Vinzenz-Krankenh

H

eboren werden im St. Vinzenz-Krankenhaus • Gynäkologie und Geburtshilfe

• Handchirurgie• Erfahrenes Team von Hebammen, • Akupunktur

eam von Hebammen, • Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

• Akupunktur Ärzten, Kinderkrankenschwestern • Konzept • Integrative zur Babysich Woc

erkrankenschwestern ● Erfahrenes Team

• Hämatologie• • von

und Integrative Kinderärztliche Hebammen,

Onkologie Wochenbettpflege Versorgung ● 2-Bett-Zimmer mit eigenem

• Babylotsen

Ärzten, Kinderkrankenschwestern Sanitärbereich • 2-Bett-Zimmer m

che Versorgung

● • 2-Bett-Zimmer mit eigenem Sanitärbereich

• Kinderärztliche Geriatrie Versorgung • Moderne Schmerztherapie ● Familienzimmer • Umfangreiches • Familienzimmer Kursa

hmerztherapie ● Moderne Schmerztherapie

• Familienzimmer

Wassergeburt ● Alle Mahlzeiten nach als Buffet der Geburt

•

rt ●

Erfahrenes • Wassergeburt Innere Team Medizin von Hebammen, • Akupunktur

• Alle Mahlzeiten

● Professionelle Alle Mahlzeiten als Buffet

• Stillberatung

• Konzept zur

Ärzten, Kinderkrankenschwestern • Hebammenberatung

Früherkennungsunter

●

eratung •

Hebammenberatung

• Integrative

Unfall- und Gelenkchirurgie

Stillcafé Wochenbettpflege • Professionelle • Babylotsen St

Team von • Hebammen,

●

Kinderärztliche

Akupunktur

Versorgung • Akupunktur Professionelle Stillberatung/Stillcafé • Konzept zur Babysicherh

s Team von Hebammen, • Akupunktur • 2-Bett-Zimmer ● Konzept mit eigenem zur Sanitärbereich Babysicherheit

Konzept zur Babysicherhe

• Umfangreic

erkrankenschwestern

inderkrankenschwestern

• ● Moderne • Integrative Wirbelsäulenchirurgie

Schmerztherapie Wochenbettpflege

• Kostenlose • Familienzimmer ● Informationsabende Babylotsen jeden nach der Ge

•

Integrative

Integrative

Wochenbettpflege

Wochenbettpflege

•

Babylotsen

Babylotsen 1

che nlose Informationsabende • Wassergeburt jeden 1. + 3. ● Donnerstag Umfangreiches im Kursangebot Monat um tliche

Versorgung

Versorgung • • Alle Mahlzeiten als Buffet

• Früherkennu

•

2-Bett-Zimmer

2-Bett-Zimmer

mit

mit

eigenem

eigenem

Sanitärbereich

Sanitärbereich

•

Umfangreiches

Umfangreiches

Kursangeb

Kursange

hmerztherapie

Schmerztherapie • Hebammenberatung • • Professionelle

vor

Stillberatung/Stillcafé

und nach der Geburt

• Familienzimmer

nach nach der der Geburt Geburt

● Früherkennungsuntersuchungen Umfang

burt

Kostenlose

•

Informationsabende • Alle Alle Mahlzeiten als als Buffet

• Früherkennungsuntersuch

jeden 1. + 3. Donnerstag im Mona vor un

www.vinzenz-hanau.de

-Anzeige-


enberatung


St. Vinzenz-Krankenhaus Hanau gGmbH

In unserem Haus steht

der Mensch im Mittelpunkt

und seine Gesundheit

liegt uns am Herzen.

Am Frankfurter Tor 25 · 63450 Hanau · Tel.: 061 81/ 272 - 371

Infotelefon Kreißsaal: (06181) 272-482

Infotelefon Wochenbettstation (06181) 272-383

Mail: geburtshilfe@vinzenz-hanau.de

www.vinzenz-hanau.de · www.facebook.com/st.vinzenz.hanau

•• Professionelle Stillberatung/Stillcafé


Am Frankfurter Tor 25 · 63450 Hanau

Telefon: 06181/272-0

Telefax: 0 61 81/ 2 72 - 6 26

info@vinzenz-hanau.de


www.facebook.com/st.vinzenz.hanau


St. Vinzenz-Kran

Am Frankfurter Tor 2

Infotelefon Kreißsaa

Infotelefon Wochenb

Mail: geburtshilfe@

www.vinzenz-hanau

tenlose Informationsabende jeden 1. + 3. Donnerstag im Monat um 19:3


















Umfangreiche

vor vor und nac


GESUND – KURZ NOTIERT

So viel Schutz muss sein

Welche Impfungen in welchem Alter sinnvoll sind

Seit dem 1. März 2020 gilt in Deutschland eine Impfpflicht

gegen Masern. Ohne nachgewiesenen Schutz dürfen Kinder

nicht mehr in die Kita oder Schule. Durch die neue Regelung

sollen Impflücken geschlossen und der Schutz vor der gefährlichen

Infektionskrankheit verbessert werden. Für andere

Erkrankungen besteht nach wie vor keine Impfpflicht - obwohl

auch hier laut Bundesgesundheitsministerium die Impfquoten

teilweise zu niedrig sind und weiter abnehmen. Meist

erhalten zwar Kinder noch die Grundimmunisierung, aber

bei den Auffrischungen und im Erwachsenenalter herrscht

oft Nachlässigkeit. Deshalb treten manche typischen Kinderkrankheiten

wie Keuchhusten (Pertussis) heute überwiegend

bei Erwachsenen auf.

Die STIKO empfiehlt

Doch gegen welche Krankheiten soll man sich wann impfen

lassen? In Deutschland legt das die Ständige Impfkommission

(STIKO) fest, ihre Empfehlungen finden sich etwa unter www.

impfen.de. Danach sollen Kinder in den ersten 24 Monaten

Grundimmunisierungen gegen Rotaviren, Tetanus, Diphtherie,

Keuchhusten, Hib, Kinderlähmung, Hepatitis B, Pneumokokken,

Hirnhautentzündung, Masern, Mumps, Röteln und Windpocken

erhalten. Im Schulalter stehen dann noch verschiedene

Auffrischungen sowie eine Immunisierung gegen HPV auf

dem Plan. Bei Erwachsenen zwischen 18 und 60 Jahren, die

eine Grundimmunisierung erhalten haben, sollten gegen einige

Krankheiten Auffrischimpfungen erfolgen, zum Beispiel alle

zehn Jahre gegen Tetanus und Diphtherie.

Vergessen wird hier leider oft die Keuchhusten-Impfung, die

einmalig mit der nächsten fälligen Tetanus und Diphtherie-Impfung

aufgefrischt werden sollte. Denn selbst bei durchgestandener

Erkrankung hält der Schutz nicht ein Leben lang.

Und Keuchhusten kennt keine Altersgrenzen, sondern ist in

jeder Altersgruppe hochansteckend. Besonders gefährdet für

schwere Verläufe sind Senioren und Säuglinge. Letztere können

durch die Krankheit einen lebensbedrohlichen Atemstillstand

erleiden. Gerade deshalb ist für Frauen im Familiengründungsalter

und Kontaktpersonen von Babys die Auffrischimpfung

sogar alle 10 Jahre empfohlen. Deshalb sollten gerade diese

Personen auf ihren Impfschutz achten und bei der nächsten

Tetanusimpfung Ihren Arzt auf den Keuchhustenschutz ansprechen.

Ab 60 mit Zusatzschutz

Da mit dem Alter das Immunsystem schwächer wird und

die Anfälligkeit steigt, werden für Senioren ab 60 zusätzliche

Impfungen empfohlen: Ein Standardschutz gegen Pneumokokken

(Lungenentzündung), eine Grundimmunisierung gegen

Gürtelrose (Herpes zoster) und die jährliche Grippeimpfung.

Auch eine Auffrischimpfung gegen Keuchhusten kann

sinnvoll sein.

Bei den Auffrischimpfungen für Erwachsene wird leider Keuchhusten

oft vergessen. Deshalb betrifft die „Kinderkrankheit“ heute überwiegend

Jugendliche und Erwachsene.

Seit März gilt in Deutschland eine Impfpflicht gegen Masern.

Für andere Erkrankungen gibt es trotz ihrer Brisanz noch

keine Verpflichtung. Gegen was man sich wann impfen lassen

sollte, empfiehlt in Deutschland die Ständige Impfkommission

(STIKO), mehr dazu unter www.impfen.de. Für Babys

sind in den ersten zwei Lebensjahren Impfungen gegen

13 Krankheiten vorgesehen, für Jugendliche zusätzlich der

HPV-Schutz. Erwachsene sollten an Auffrischimpfungen für

Tetanus, Diphtherie und Keuchhusten denken. Letzterer

wird leider oft vergessen, obwohl Keuchhusten insbesondere

für Senioren und Säuglinge gefährlich werden kann.

Jeder sollte deshalb bei der nächsten Tetanusimpfung auch

daran denken. Senioren wird außerdem zum Schutz gegen

Lungenentzündung, Gürtelrose und Grippe geraten.

Foto: djd/GlaxoSmithKline/Shutterstock/Josep Suria


Potenzstörungen natürlich behandeln

Studien belegen effektive Wirksamkeit

einer neuen Pflanzenkombination

Ein erfülltes Sexualleben ist bedeutsam für das körperliche und seelische Wohlbefinden, denn Sexualität und Gesundheit sind

eng miteinander verbunden. Die männliche Erektion ist ein

komplexer biologischer Vorgang und durch Faktoren wie Alter,

Erkrankungen und Medikamenteneinnahme sowie psychologischem-

und emotionalem Zustand stark beeinflussbar.

Tritt eine Erektionsstörung auf, kann das zu Minderwertigkeitsgefühlen

führen und eine Partnerschaft stark belasten. In

Funktion haben. Die Sexualfunktion und das Lustempfinden

sollen somit gesteigert werden. Die enthaltenen Mineralstoffe

Zink und Selen beeinflussen den Testosteronhaushalt sowie

die Spermaproduktion positiv. L-Arginin füllt die Speicher mit

der wichtigen Aminosäure auf, sodass die Grundvoraussetzungen

für eine Erektion gegeben sind.

Deutschland sind etwa 4,5 Millionen Männer von einer Erektionsstörung

betroffen, das sind rund 20 % der Männer zwischen

Positiver Nebeneffekt

30 und 80 Jahren. Je älter, umso häufiger tritt dieses

Krankheitsbild auf. Ausgehend davon, dass die Bevölkerung

immer älter wird, könnte die Zahl der Betroffenen bis 2025 auf

weltweit ca. 322 Millionen ansteigen. Zu der häufigsten organischen

Ursache zählt die Durchblutungsstörung. Durch die

Die pflanzliche Kombination (SaniFood Man) fungiert zudem

als Langzeitlösung für gesunde Blutgefäße. Durch Reduzierung

der Plaquebildung in den Gefäßwänden beugt sie Herz-Kreislauf-Erkrankungen

vor.

sogenannte Arteriosklerose verlieren die Gefäße an Elastizität

und verengen sich durch Ablagerungen (Plaque). Eine Störung Apothekenverkaufspreis/PZN: Sanifood® Man Kapseln 60 Stk./

des Blutflusses ist die Folge.

39,95 € PZN:16512736, Vegan - Frei von tierischen Bestandteilen.

Glutenfrei. Lactosefrei. Pro veganer Kapsel 300 mg EnoSTIM.

Gesunde Erektion durch synergistische Effekte Zur Anregung und Stärkung für Männer ab 40

In diesen Prozess greift eine neue patentierte Rezeptur, aus von

Trauben und Äpfeln gewonnenen Polyphenolen (pflanzliche

Antioxidantien) sowie Safranblüten ein. Sie wirken als natürliche

Potenzverstärker. Die enthaltenen Polyphenole stimulieren

die Stickstoffmonoxidproduktion, die maßgeblich eine positive

Wirkung auf die Durchblutung hat. Die Gefäße erweitern sich

bis zu 50 Prozent. Das in Safran enthaltene Crocin verbessert

die sexuelle Leistungsfähigkeit von Männern, indem es Einfluss

auf die Häufigkeit und Stärke der Erektion nimmt. Im klinischen

Studienergebnis an nahezu 100 Männern steigerte sich

bei einer 4-wöchigen Einnahme von 300-600 mg täglich, die

Härte (gemessen durch den EHS) bei über 70 Prozent der über

45-jährigen Probanden. Die pflanzliche Kombination (Sani-

Food Man, PZN 16512736, Apotheke) enthält zusätzlich Maca

und Potenzholz, die eine anregende sowie auch stimulierende

Foto: ©Products VA Mauren

...besser leben

VITALPILZE

Mit Vitamin C zur Unterstützung

des gesunden Immunsystems

Reishi – Shiitake – Hericium – Maitake – Agaricus –

Cordyceps – Coriolus – Polyporus – Coprinus – Auricularia

VITALPILZE von

• Bio-zertifizierte Premiumqualität

• Analysierte Rohstoffqualität auf Schwermetalle (Blei, Cadmium, Quecksilber), Pestizide,

Schimmelpilze, Mikrobiologie, Radioaktivität

• Einfach und bequem in der Anwendung

als Nahrungsergänzungsmittel

in Kapselform

• Verarbeitung & Analytik in Deutschland

• Zusammensetzung pro Kapsel:

250 mg konzentriertes Pilzextrakt &

150 mg Ganzpilzpulver

plus 30 mg Bio-Acerolapulver

EINE KOMBINATION

AUS EXTRAKT & PILZPULVER!

VEREINTE VORTEILE –

BERATUNG & INFO-POST: Tel.: 0 6172/18532-0 · Fax: 0 6172/18532-29

NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL – nicht als Ersatz

für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung

und eine gesunde Lebensweise verwenden!


info@terra-mundo.de · www.terra-mundo.de

GESUND – KURZ NOTIERT

Laut Diabetesinformationsdienst haben etwa zehn Prozent

der Menschen in Deutschland Diabetes, davon 90 Prozent

den Diabetes Typ 2. Und die Tendenz geht zu immer mehr

jüngeren Erkrankten. Dem Vollbild der Krankheit geht in

der Regel ein Prädiabetes als Vorstufe voraus. Nun lässt sich

oft noch erfolgreich gegensteuern. Risikofaktoren sind etwa

Bewegungsmangel und Übergewicht. Aber auch die Magnesiumversorgung

kann eine wichtige Rolle spielen, denn

eine Studie der Universität Gießen zeigt, dass Betroffene

oft niedrige Magnesiumspiegel haben. Prädiabetiker sollten

das beachten und bei einem Mangel ausgleichen, etwa

mit Biolectra Magnesium. Der Magnesium-Rechner auf der

Website www.biolectra-magnesium.de unterstützt bei der

Ermittlung des persönlichen Bedarfs.

Diabetes Typ 2 und seine Vorstufen betreffen immer häufiger

auch jüngere Menschen.

Welt-Meningitis-Tag am 24. April

Kinder können durch Impfungen vor einer bakteriellen Hirnhautentzündung

geschützt werden

Besonders Babys und Kleinkinder sind gefährdet, an einer

bakteriellen Hirnhautentzündung (Meningitis) zu erkranken,

die bspw. durch Meningokokken ausgelöst werden kann.1

Den bestmöglichen Schutz vor Meningokokken-Erkrankungen

bieten Impfungen. Was jedoch viele Eltern nicht wissen:

Es gibt unterschiedliche Meningokokken-Gruppen und daher

verschiedene Impfungen. Aktuell wird nur die Meningokokken-C-Impfung

standardmäßig für alle Kinder empfohlen,

darüber hinaus gibt es eine Meningokokken-B-Impfung und

eine ACWY-Kombinationsimpfung. Anlässlich des jährlichen

Welt-Meningitis-Tages am 24. April macht die Aufklärungskampagne

„Meningitis bewegt.“ auf die möglichen Folgen einer

Erkrankung und den bestmöglichen Impfschutz aufmerksam.

Meningokokken-Erkrankungen sind zwar selten, sie können

allerdings innerhalb weniger Stunden lebensbedrohlich werden.1

Das Tückische: Die Symptome sind oft unspezifisch und

grippeähnlich – bei Babys und Kleinkindern können sie noch

undeutlicher sein. Möglich sind Kopfschmerzen, Fieber, Schüttelfrost

oder Schwindel. Hinzu können bei einer Hirnhautentzündung

Erbrechen und Nackensteifigkeit kommen.2

Meningokokken-Erkrankungen

können schwere Folgen haben

Bei 10-20 % aller Betroffenen einer Meningokokken-Meningitis

kommt es im Anschluss zu Komplikationen wie Krampfanfällen

oder Taubheit, bei Kindern gegebenenfalls auch zu

Entwicklungsstörungen.1 In Deutschland versterben ca. 10 %

aller Patienten einer Meningokokken-Erkrankung.3 Bei einem

Verdacht sollte umgehend ein Arzt oder ein Krankenhaus aufgesucht

werden.

Bestmöglich durch Impfungen schützen

In Deutschland treten u.a. die Meningokokken-Gruppen A, B,

C, W und Y am häufigsten auf.4 Gegen diese fünf Gruppen

gibt es verschiedene Impfungen. Die Ständige Impfkommission

(STIKO) am Robert-Koch-Institut empfiehlt aktuell die Impfung

gegen Meningokokken-Gruppe C standardmäßig für alle

Kinder möglichst früh im zweiten Lebensjahr.5 Diese Impfung

wird von allen Krankenkassen übernommen.

Gegen die in Deutschland häufigste Meningokokken-Gruppe B,

die für ca. 60 % der Erkrankungen in Deutschland verantwortlich

ist,4 gibt es ebenfalls die Möglichkeit einer Einzelimpfung.

Gegen die Gruppen ACWY steht aktuell eine Kombinationsimpfung

zur Verfügung. Beide zusätzlich möglichen Impfungen

werden bereits für gesundheitlich gefährdete Personen

oder bei Reisen/ Auslandsaufenthalten empfohlen.2 Darüber

hinaus lohnt es sich in jedem Fall, aktiv bei der Krankenkasse

bzgl. der Kostenübernahme anzufragen.

Eltern sollten ihren Kinder- und Jugendarzt frühzeitig auf

Schutzimpfungen gegen Meningokokken ansprechen.

Über „Meningitis bewegt.“

Die von GSK initiierte Aufklärungskampagne „Meningitis

bewegt.“ zeigt 2020 eine völlig neue Bildwelt. Hauptmotiv

der Kommunikation ist ein kleines Mädchen, das unter den

Folgeschäden einer Meningokokken-Erkrankung leidet. Die

reale und zugleich respektvolle Bildwelt wurde in Zusammenarbeit

mit Forschern, Ärzten, Betroffenen und Eltern

entwickelt. „Meningitis bewegt.“ will dadurch crossmedial

eine neue Awareness erreichen, damit sich alle Eltern aktiv

bei ihrem Kinder- und Jugendarzt über den bestmöglichen

Impfschutz gegen Meningokokken informieren.


Defibrillator am Einkaufszentrum

„Forum“ in Hanau offiziell übergeben

Ein plötzlicher Kreislaufstillstand ist eine der Haupttodesursachen

in Europa. Alleine in Deutschland erleiden jedes Jahr

mehr als 50.000 Menschen außerhalb von Krankenhäusern

einen Kreislaufstillstand. Nur jeder zehnte Betroffene überlebt

das Ereignis. Durch lebensrettende Maßnahmen wie dem

Absetzen eines Notrufes, der Durchführung einer Herz-Druckmassage

und der schnellen Anwendung eines automatischen

Defibrillators könnten pro Jahr in Deutschland zusätzlich

zahlreiche Menschen gerettet werden.

Der vollautomatische Defibrillator, in der Fachsprache auch

„AED-Gerät“ genannt, verfügt außerdem über ein speziell angefertigtes

Heizungselement, das die Temperatur im Innern

des Gehäuses vollautomatisch auf minimal 5 Grad Celsius

reguliert, auch wenn die Außentemperatur bis auf -25 Grad

Celsius herabsinken würde. Somit ist das Gerät jederzeit einsatzbereit.

Er wird darüber hinaus von der Lieferfirma fernüberwacht,

so dass Ausfälle ausgeschlossen werden können

und der Defibrillator jederzeit zur Verfügung steht.

Ein solcher automatischer Defibrillator wurde heute am Einkaufszentrum

„Forum“ in Hanau offiziell übergeben. Er ist

zu jeder Tages- und Nachtzeit zugänglich und einsatzbereit.

„Es gibt in verschiedenen Einrichtungen und Firmen Defibrillatoren

– aber ein Gerät, das rund um die Uhr verfügbar ist,

hat es bis dato in Hanau nicht gegeben“, erklärt Dr. Nikolaus

Golecki, Leiter der Abteilung Anästhesie und Intensivmedizin

des St. Vinzenz Krankenhauses Hanau.

Standort des Defibrillators:

Daher beschloss der Geschäftsführer des St. Vinzenz-Krankenhauses,

Michael Sammet, gemeinsam mit Dr. Golecki, einen

Defibrillator an das Forum Hanau zu übergeben. Centermanagerin

Diana Schreiber-Kleinhenz unterstützte das Vorhaben

und suchte gemeinsam mit ihrem Objektleiter der Haustechnik,

Ömer Coskun, nach einem geeigneten, barrierefreien

Standort. Die Wahl fiel schließlich auf einen Bereich unter

dem Glasdach auf der Ostseite des Forums - gegenüber dem

Kulturforum.

„Dieser Defibrillator ist von jedem einfach zu bedienen, da

das Gerät den Anwender per Sprache anleitet“, erklärt Dr. Golecki.

„Eine Stimme gibt dann exakte Ansagen zum Gebrauch

während des Hilfeeinsatzes. Man kann nichts falsch machen

und man benötigt keinerlei medizinische Vorkenntnisse. Das

Gerät ist speziell auf die Benutzung von Laienhelfern ausgerichtet.“

v.l. Centermanagerin Diana Schreiber-Kleinhenz, Chefarzt Dr. med.

Nikolaus Golecki, Geschäftsführer Michael Sammet, Pflegedirektorin

Jutta Berg

Die Johanniter: Immer für Sie da.

Der Johanniter-Fahrdienst: Sicher ans Ziel

Der Johanniter-Hausnotruf: Hilfe auf Knopfdruck

Der Johanniter-Menüservice: Gesund und lecker

Die Johanniter-Erste-Hilfe-Ausbildung: Vorbereitet im Notfall

Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne persönlich.

Tel. 06181 900100

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.

Regionalverband Hanau & Main-Kinzig

Friedbergerstraße 9, 63452 Hanau

www.johanniter.de/mkk


GESUND – GUTES SEHEN

10 Jahre Gütesiegel SEHZENTRUM

Optik Soldan - eine Erfolgsgeschichte

Horst Soldan, Inhaber von SEHZENTRUM Optik Soldan in

Freigericht-Somborn, wurde vor zehn Jahren als einer der

ersten Augenoptikbetriebe in Deutschland mit dem Qualitäts-Gütesiegel

SEHZENTRUM® ausgezeichnet. Sicherheit,

Qualität und Kundenorientierung – das sind die Eckpunkte

des Gütesiegels SEHZENTRUM® für Augenoptiker, das von

der Wissenschaftlichen Vereinigung für Augenoptik und Optometrie

(WVAO) vor einem Jahrzehnt eingeführt wurde. Als

Initiative für mehr Transparenz und Vertrauen in die fachliche

Kompetenz des selbstständigen Augenoptikers gestartet, hat

sich daraus ein Qualitätszeichen entwickelt, das Verbrauchern

in ganz Deutschland eine Orientierung bei der Suche nach

einer qualifizierten Seh- und Produktberatung gibt. Das Gütesiegel

bürgt als optisches Zeichen für geprüfte Kompetenz

und Dienstleistungsqualität.

Geprüfte Qualität

Entscheidend für die erfolgreiche Entwicklung des Gütesiegels

SEHZENTRUM® war die konsequente Durchsetzung der anspruchsvollen

Anforderungen und Inhalte des Prüfverfahrens,

das alle zwei Jahre erneut durchgeführt wird. Dazu gehören

u. a. die Teilnahme des Inhabers und aller Mitarbeiter an einer

Zusatzausbildung, die Überprüfung mittels eines anonymen

Testkaufs, ein neutrales Audit, der Nachweis modernster Sehtest-

und Messgeräte sowie ein professionelles und kundenfreundliches

Reklamationsmanagement. Jeder Kunde kann

sich darauf verlassen, dass ihm dieses standardisierte und erfolgsoptimierte

Qualitätssystem eine beste Rund-um-Beratung

und überdurchschnittlichen Service und Qualität beim Familienbetrieb

SEHZENTRUM Optik Soldan garantiert.

trastempfindlichkeit und Augenbewegungen. Diese ermittelten

Werte fließen in der Sehkorrektion ein, sodass ein einzigartiges

Sehen ermöglicht wird. Als Vertrauensbeweis erhält der Kunde

seine ausführliche Seh-Dokumentation. Gleichzeitig werden

die Daten beim SEHZENTRUM archiviert, um spätere kritische

Veränderungen zu erkennen und frühzeitig darauf reagieren

zu können. Dabei soll die Augenprüfung keinesfalls Ersatz für

eine medizinische Untersuchung sein. Weitergehende Informationen

erhält man im Internet auf www.sehzentrum.de

Wissenschaftlichen Vereinigung für Augenoptik

und Optometrie

Das Gütesiegel SEHZENTRUM® ist eine Initiative der Wissenschaftlichen

Vereinigung für Augenoptik und Optometrie

- WVAO - mit Sitz in Mainz, die mit 1700 Mitgliedern Europas

größte fachwissenschaftliche Organisation für Augenoptiker

und Optometristen ist. Zielsetzung ihrer Arbeit ist u. a. eine

fachspezifische und zukunftsorientierte Weiterentwicklung

der Berufsausübung. Dazu gehört auch die Vergabe spezieller

Zertifikate für überdurchschnittliche Qualifikation, wie z. B.

das Gütesiegel SEHZENTRUM®.

Foto: © privat

Kundenzufriedenheit als oberstes Gebot

Die mit dem Gütesiegel SEHZENTRUM® ausgezeichneten Augenoptikbetriebe

stehen für eine umfassende und kompetente

Sehberatung, die einen verständlichen Einblick in die Welt

des eigenen Sehens gibt. Qualifizierte und motivierte Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter nehmen sich Zeit für die individuellen

Sehprobleme und stehen dem Kunden mit einer ausführlichen

und objektiven Seh- und Produktberatung sowie

erstklassigen optometrischen Dienstleistungen zur Seite. Mit

Hilfe modernster Messverfahren und -geräte wird eine systematische

und nachvollziehbare Augenprüfung durchgeführt,

um den persönlichen Status des Sehens festzustellen und ein

optimiertes Sehen zu ermöglichen.

Ausgezeichnete Sehtests und Messungen

Als Spezialisten für gutes und gesundes Sehen ermitteln die

Mitarbeiter bei SEHZENTRUM Optik Soldan detailliert die individuellen

Werte der Sehleistung und prüfen dabei z. B. Sehschärfe,

Fehlsichtigkeit, räumliches Sehen, Farbensehen, Kon-

10 Jahre SEHZENTRUM Optik Soldan: das ausgezeichnete Team

Ingrid Soldan, Markus Soldan, Horst Soldan, Diana Klein (v. l.)

mit WVAO Geschäftsführer RA Hartmut Glaser (2. v .r.)

Karlstraße 4

63579 Freigericht-Somborn

Tel. 0 60 55 / 37 37

Wir sind für Sie da:

Mo, Di, Do, Fr: 09.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr

Mi: 09:00 - 13.00 Uhr und Sa: 09.00 - 14.00 Uhr

www.optik-soldan.de


- Anzeige -

Foto: © privat

Sehcentrum - Augenoptikerfachgeschäft Dagmar Sticher

Gutes Sehen ist Lebensqualität

Konzentrations- und Ausdauerverluste beim Arbeiten oder Lesen

sind oft durch schlechtes Sehen verursacht. Eine veraltete,

schlecht angepasste Brille oder eine Sehhilfe „von der Stange“

hilft da allenfalls kurzzeitig. Nur eine optimal ausgemessene

Brille schafft nachhaltig Abhilfe und sorgt für mehr Lebensqualität,

weiß Augenoptikermeisterin Dagmar Sticher vom

Sehcentrum Hanau.

Eine fehlende oder falsche Brille hat zudem oft Überanstrengungen

und/oder Verspannungen der kompletten Gesichts-,

Nacken- und Rückenmuskulatur zur Folge. Betroffene besuchen

daher oft Spezialisten anderer Fachgebiete, um ihre Probleme

in den Griff zu bekommen – aber so richtig stellt sich

keine Verbesserung ein.

Oft bekommen Betroffene gesagt: „Eine Brille bringt nichts

mehr oder noch nichts!“ Hier weiß Dagmar Sticher Rat: Für

ihre Kunden fertigt sie eine ausführliche Analyse an, um die

Problematik genau zu erörtern, und sie nimmt sich viel Zeit

für die Beratung, Vermessung und Anpassung. „Bei 95 Prozent

meiner Kunden gibt es eine individuelle Lösung mit einer

neuen Brille, mit der sie besser sehen und auch wieder arbeiten

und lesen können“, erklärt die erfahrene Augenexpertin.

Dagmar Sticher ist seit fast 30 Jahren Augenoptikermeisterin

und seit vier Jahren Optometristin (FH) und hat sich auf

Sehprobleme der unterschiedlichsten Themen wie Altersbedingte

Makuladegeneration (AMD), Grüner Star (Glaukom),

Gesichtsfeldausfälle (auch nach Schlaganfall), Diabetische Retinopathie

und Trockenes Auge (Sicca-Syndrom) spezialisiert.

In ihrem Hanauer Sehcentrum bietet sie nicht nur Brillen für

alle Sehbereiche, sondern auch Spezialsehhilfen für den „Low

Vision“-Bereich an. „Handeln Sie jetzt - Ihre Augen sollten es

Ihnen Wert sein und werden es Ihnen mit einem ermüdungsfreieren

Sehen danken“, empfiehlt Dagmar Sticher. Vereinbaren

Sie am besten gleich einen Termin unter Telefon (06181)

84234.

Brille & mehr...

Sehcentrum

Augenoptikerfachgeschäft

Dagmar Sticher

Bachstraße 40 · 63452 Hanau

Telefon 0 6181/ 8 42 34

info@sehcentrum-sticher.de

www.sehcentrum-sticher.de

Sie leiden unter

„Trockenen Augen“?

Dann wird es Zeit der Ursache auf den Grund zu gehen.

Sie haben eine

Makuladegeneration AMD, Glaukom

oder andere Sehprobleme

und brauchen eine Brille?

Machen Sie jetzt einen Termin für Ihr Sehproblem

bei der Spezialistin

Dagmar Sticher,

Augenoptikermeisterin und Optometristin (FH)


GESUND - KUREN

Auf den ersten Blick wirkt es unscheinbar,

das kleine Staatsbad inmitten des

Naturparks Frankenwald. Doch nach ein

paar Schritten tut sich ein atemberaubender

Anblick auf: Bauwerke des Klassizismus

und des Jugendstils schmücken den

Bad Stebener Kurpark, ein buntes Blütenmeer

führt an den Wegen entlang. Kein

Geringerer als Leo von Klenze, Hofbaumeister

Ludwig I. von Bayern, entwarf

das elegante Badehaus, das auch heute

noch Sehenswürdigkeit und Blickfang

des Staatsbades ist. Die stilvolle Säulenwandelhalle

aus dem 19. Jahrhundert

fügt sich in Verbindung mit der modernen

Therme harmonisch in das romantische

Gesamtbild des Ortes ein.

Als Geheimtipp gilt Bad Steben bei Gästen,

die Ruhe und Entspannung suchen.

Ob ein traumhafter Wellness-Urlaub in

der Therme des Staatsbades oder eine aktive

Auszeit im Naturpark Frankenwald

– das idyllische Staatsbad bietet Genuss

für alle Sinne. Wer darüber hinaus von

rheumatischen Beschwerden oder Rückenschmerzen

geplagt ist, an Arthrose

oder Fibromyalgie leidet, weiß insbesondere

die Naturheilmittel in Bad Steben

zu schätzen: Im Kurpark entspringen die

Tempel- und Wiesenquelle, deren radonbzw.

kohlensäurehaltiges Heilwasser zusammen

mit dem wertvollen Bad Stebener

Naturmoor bei vielen schmerzhaften

Muskel- und Gelenkerkrankungen helfen.

Seine hohe medizinische und therapeutische

Kompetenz hat sich das Staatsbad

über Jahrhunderte erworben. So erschien

bereits 1690 das erste wissenschaftliche

Werk über die Stebener Heilquellen.

1827 setzte Dr. Ludwig Kunstmann erstmals

Naturmoor in Bad Steben als natürliches

Heilmittel ein – Bad Steben ist

damit eines der ältesten Moor-Heilbäder

in Deutschland. In jüngerer Zeit sorgt

die wissenschaftliche Arbeit des Kurortforschungsvereins

für Aufsehen. Unter

Leitung des renommierten Bad Stebener

Facharztes Dr. Gerhart Klein wurden,

zuletzt gemeinsam mit der Universitätsklinik

Erlangen, in den letzten Jahren

sechs fachlich anerkannte Studien zur

Wirkung des radonhaltigen Heilwassers

in Bad Steben durchgeführt. Sie belegen

eindrucksvoll, dass die Bad Stebener

Heilmittelkombination eine beachtliche,

schmerzlindernde Wirkung zeigt. Die

Kliniken, Ärzte und Therapeuten setzen

dabei verstärkt auf ganzheitliche Behand-

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Oase für Wellnes

Gesundheit

Außenbereich der Wasserwelten der Therme

Radon – heilendes Wasser in Bad Steben

Bad Steben verfügt als einziges Heilbad in Deutschland über die Heilmittelkombination

aus schmerzlinderndem Radon, wärmendem Naturmoor und natürlicher

Kohlensäure. Unter der Leitung von Dr. Gerhart Klein, Vorsitzender des Kurortforschungsvereins

Bad Steben, wurden in Bad Steben bereits sechs wissenschaftliche

Studien zur Wirkung von Radon, Kohlensäure und Naturmoor durchgeführt:

„Es ist wissenschaftlich fundiert, dass Radon-Bäder vor allem bei rheumatischen

sowie degenerativen Muskel- und Gelenkerkrankungen eine hervorragende Behandlungsoption

zur Schmerlinderung sind, bei der keinerlei Nebenwirkungen

bekannt sind“, bestätigt Dr. Klein.

Rheuma-Woche in Bad Steben

bei Rheuma, Fibromyalgie & Arthrose

• 6 Übernachtungen mit Frühstück

• Medizinische Eingangsuntersuchung

• 5 x Radonbad

• 2 x 3 Std. Wasserwelten für die

Therme Bad Steben

• Inkl. Kurtaxe & zahlreichen

Inklusivleistungen

ab 407 Euro pro Person


s und

Fotos: © Tourist-Information Bad Steben

lungskonzepte und nutzen Bad Stebens

heilende Stärken – Radon, Kohlensäure

und Naturmoor, die mit hochwirksamen

Massage- und Entspannungstherapien

kombiniert werden. Nicht umsonst gehört

Bad Steben zu den TOP-Kurorten

in Deutschland und darf das begehrte

Focus-Siegel TOP-Kurort 2019 tragen,

vergeben von dem unabhängigen Recherche-Institut

MUNICH Inquire Media.

Außenansicht der Therme bei Nacht

Arkaden der Säulenwandelhalle

im Kurpark Bad Steben

Tourist-Information Bad Steben

Badstraße 31

(in der Wandelhalle)

95138 Bad Steben

Telefon 0928874-70

E-Mail: info@bad-steben.de

www.bad-steben.de

Rosen-Mineralbad im Gesundheitszentrum

Wer Entspannung für die Seele sucht,

dem sei der Naturpark Frankenwald rund

um Bad Steben ans Herz gelegt. Ein kurzer

Blick auf die Wanderkarte von Bad

Steben genügt, um zu erahnen, wie groß

die Auswahl an Wanderwegen in und um

das höchst gelegene Bayerische Staatsbad

ist. Den Wanderer erwartet hier eine naturbelassene

Mittelgebirgslandschaft mit

satten grünen Auen und Schatten spendenden

Fichtenwäldern sowie Routen

über sanfte Hügel, entlang von Bachläufen

oder entlang des „Grünen Bandes“.

Nicht umsonst wird der Frankenwald

auch als „Wanderwald“ bezeichnet und

ist als Qualitäts-Wanderregion ausgezeichnet.

Auf den Naturgenuss folgt in Bad Steben

der Sinnes-Genuss in der Therme, die

für ihre einzigartigen Angebote mit dem

TouriSpo Award ausgezeichnet wurde

und zu einer der zehn schönsten Thermen

in Deutschland zählt. Die großzügig

angelegten Wasserwelten und das Saunaland

mit Naturbadeteich, Edel-Lounging

und Salzgrotte laden hier zu einem Entspannungstag

ein. Pure Wellness-Freuden

bietet darüber hinaus das exklusive

Wellness-Zentrum. In den mit edlem

Quarzit ausgestatteten Räumen werden

die Besucher mit Aroma-Massagen – beispielsweise

auf erwärmtem Schiefer und

mit heißen Schiefersteinen – so richtig

verwöhnt. Aromatisch duftende Wohlfühlbäder

mit reinen Naturextrakten

bringen die Wander-Erlebnisse des Tages

nochmals in Erinnerung.

Wer Bad Steben kennenlernen möchte,

ist gut mit einem der liebevoll zusammengestellten

Bad Steben Arrangements

beraten. Ob eine Auszeit in der Therme,

ein wohltuender Wellness-Urlaub oder

eine schmerzlindernde Rheuma-Kur –

die günstigen Pauschal-Angebote sind

perfekt auf die jeweiligen Bedürfnisse

ausgerichtet und ermöglichen einen entspannten

und sorgenfreien Urlaub in Bad

Steben.


GESUND - KUREN

Foto: djd/FrankenTherme Bad Königshofen

Eine Bürstenmassage wirkt wie ein

Peeling und fördert die Durchblutung.

Mit Wärme und Wellness gegen den Stress

Bad Königshofen: Kur- und Wellnessanwendungen

können Beschwerden lindern

Immer mehr Menschen macht der schnelllebige Alltag zu schaffen.

Umso wohltuender empfinden es Stressgeplagte, wenn sie

einmal einen Wellnesstag oder ein ganzes Relax-Wochenende

einlegen können. Doch welche Anwendungen führen zu einer

gesteigerten Entspannung, was tut dem Körper gut? Und welche

Heilmittel sollten bei welchen Beschwerden zum Einsatz

kommen?

Wärme gegen Schmerzen

Bei Rücken-, Gelenk- oder Muskulaturbeschwerden werden

warme Moorbäder oft als besonders wohltuend erlebt. Erholung

finden Gäste ebenso auf einer Schwebeliege bei einer

Nachtkerzenölcremepackung. Eine solche Liege gibt es ab Mai

2020 in der FrankenTherme Bad Königshofen. Freischwebend,

im wohltemperierten Untergrund und ohne Wärmeverlust ermöglicht

eine Schwebeliege ein hohes Maß an Entspannung.

In Bad Königshofen wurde aktuell der Kur-, Gesundheits- und

Wellnessbereich umfassend saniert. Die Therme bietet verschiedene

Arrangements wie Verwöhnwochen, Wellness-Weekends

oder auch individuelle Tagesprogramme.

Massage und Naturheilwasser

Wer unter verspannten Muskeln oder Rücken- beziehungsweise

Nackenschmerzen leidet, dem tut auch eine klassische Massage

gut. Sie kann Blockaden lösen. Gesichts- oder Körperpeelings

helfen bei der Verbesserung des Hautbildes. Auch einem

Bad im einzigartigen Natur-Heilwassersee der Therme, der aus

der Regius-Quelle gespeist und auf 28 bis 30 Grad erwärmt

wird, wird eine gesundheitsfördernde Wirkung in Bezug auf

den Bewegungsapparat, die Haut und die Atmungsorgane zugeschrieben.

Unter www.frankentherme.de können Interessierte

weitere Informationen erhalten.

Action in der neuen Fake-Slide-Rutsche

Wer neben Ruhe und Erholung das Mehr an Action und Spaß

sucht, kann zusätzlich in der sogenannten Fake-Slide-Rutsche

den Kopf freibekommen. Dabei handelt es sich um die neue

Riesenwasserrutsche der FrankenTherme mit optischen Täuschungen:

Die Röhre sieht gerade aus, obwohl die tatsächliche

Linienführung als Kurve verläuft. Daneben sind LED-Displays


Besuchen Sie uns!

eingebaut, auf denen Videos abgespielt werden. Dazu zählen

Unterwasservideos mit Haien, deren Mäuler den Badegast förmlich

verschlingen. Außerdem gibt es Weltallfilme mit Außerirdischen

sowie Dschungelvideos mit exotischen Tieren. djd

Foto: djd/FrankenTherme Bad Königshofen

Spektakuläres Vergnügen: Ab geht‘s in die neue Fake-Slide-Rutsche.

KURPARK-KLINIK Bad Nauheim

Zentrum für medizinische Rehabilitation

Fachklinik für Innere Medizin . Orthopädie . Urologie

Unsere KURPARK-KLINIK ist ein Zentrum für

medizinische Rehabilitation mit den drei Fachkliniken

Urologie, Innere Medizin und Orthopädie.

Wir führen Anschlussheilbehandlungen (AHB) direkt

nach einem Krankenhausaufenthalt sowie stationäre

und ambulante Heilbehandlungen, wie z.B. Heilverfahren,

durch. Unser primäres Ziel ist es Sie bei der

Wiedererlangung Ihrer Lebensqualität zu unterstützen.

Wir freuen uns auf Sie.

Auch die Gesichtshaut will besonders

gepflegt werden. (Bild oben)

Blockaden im Rücken lassen sich

durch eine klassische Massage

lösen.

Neue Wellnessmöglichkeiten

Der Gesundheits- und Wellnessbereich der FrankenTherme

Bad Königshofen hat nach seiner großen Sanierung einige

Neuigkeiten im Programm. Dazu zählt unter anderem die

Schwebeliege. Eine Moorpackung auf der Schwebeliege

spendet Gelenken und Muskeln neue Vitalität. Ebenfalls neu

ist die Caracalla-Wellness-Wanne, ein Badevergnügen der

besonderen Art mit Mineralheilwasser sowie ätherischen

Ölen, das dem Körper Wohlbefinden schenkt. Hinzu kommt

ein Reiz durch Luftsprudel als Mikromassage der Haut.

Unser Ärzte- und Therapeutenteam behandelt Sie

nach individuell angepassten Rehabilitationskonzepten.

Zusätzlich verfolgen wir durch unseren

fachklinikübergreifenden Konsiliardienst ein

Behandlungskonzept, das der zunehmenden

Komplexität von Krankheitsbildern mit Begleiterkrankungen

und Mehrfacherkrankungen gerecht

wird.

Patienten-Service: 0800 - 1 55 46 45

Kurstraße 41 - 45 | 61231 Bad Nauheim

www.kurpark-klinik.com



Fotos: © Pflegezentrum Mainterasse

Neues Pflegewohnhaus in der Mainterrasse

Eigentlich sollte es schon im Juli 2019

bezugsfertig sein, aber wie es so geht bei

Bauprojekten dieser Größenordnung,

verzögert sich die Fertigstellung bis

Ende Januar 2020. Die „Villa Stella“ bietet

15 Plätze im Bereich „Wohnen mit

Pflege“ mit 13 großen Einzelzimmern

und einem Doppelzimmer mit imposanter

Terrasse. 1,35 Mill. Euro investierte

Fam. Maaß in das Bauwerk, das als Teil

des denkmalgeschützten Ensembles in

der Kirchstraße 4-7 in Hanau – Steinheim

die Gesamtanlage komplettiert.

Erste Bauerfahrungen auf der Seite

mit den ungeraden Hausnummern der

Kirchstraße wurden schon 2007 mit

dem Bau der „Villa Luna“ gemacht, insofern

wusste man schon über die ein

oder andere Problematik Bescheid, was

die Ausführung der Arbeiten erleichterte.

Trotzdem kam es zu witterungs- und

personell bedingten Verzögerungen.

Um so mehr freuen sich alle Beteiligten,

wenn die Räumlichkeiten der „Villa

Stella“ bezogen werden können.

Im Keller und im Erdgeschoss sind die

beiden Häuser direkt miteinander verbunden.

Großzügige Aufenthaltsbereiche

geben im Erdgeschoss die Möglichkeit

gemeinsamer Begegnung und

Lebensgestaltung. An der Rückseite des

Hauses gibt es barrierefreie Terrassen

und einen schönen Garten sowie acht

Parkplätze.

Zunächst ziehen 15 Bewohnerinnen und

Bewohner in die neuen Räumlichkeiten,

die derzeit noch im Nord – und Ostflügel

der Mainterrasse in der Kirchstraße

4 wohnen. Dort wird dann das 1. und 2.

Obergeschoß aufwändig renoviert, die

bestehenden Zimmer werden teilweise

vergrößert und alle Zimmer bekommen

eigene Bäder. Dazu kommt ein Anbau,

der neue Aufenthaltsmöglichkeiten auf

den Stockwerken ermöglicht. Die Fertigstellung

der Renovierungs – und Anbauarbeiten

ist bis Weihnachten 2020

geplant. Dann stehen 10 weitere Einzelzimmer

mit Bad für pflegebedürftige

Menschen zur Verfügung.

Ab 2021 wird das Pflegezentrum Mainterrasse

über 108 Plätze in vier Gebäuden

verfügen, davon drei Pflegewohnhäuser

mit Gruppengrößen zwischen 15

und 18 BewohnerInnen überwiegend

für Menschen mit Demenz.


JOB SPEED DATING

JOB SPEED DATING

wir sollten uns unbedingt kennenlernen!

wir sollten uns unbedingt kennenlernen!

Mittwoch, 1. April 2020

14 bis 17 Uhr

Mittwoch, 1. April 2020

14 bis 17 Uhr

GESUCHT:

Spezialisten mit Herz für die Altenpfl ege

GESUCHT:

Spezialisten mit Herz für die Altenpfl ege

• Pflegefach- und Pflegehilfskräfte

• Pflegefach- und Pflegehilfskräfte

(gerne auch Azubis & Quer-/Wiedereinsteiger)

& • Azubi zum

• Azubi zum

Kaufmann im im Gesundheitswesen

Wir schicken

Wir schicken

Schnell & unkompliziert zum neuen Job –

10 Schnell Minuten & unkompliziert für Ihre berufliche zum Perspektive neuen Job –

10 Minuten für Ihre berufliche Perspektive

Ohne Anmeldung und

ohne Ohne Bewerbungsunterlagen

Anmeldung und

ohne Bewerbungsunterlagen

Sie nicht in

den April -

sondern

in einen

super Job!

Sie nicht in

den April -

sondern

in einen

super Job!

Veranstaltungsort:

AGAPLESION SIMEONSTIFT

Veranstaltungsort:

Triebweg 36, 63512 Hainburg

T

AGAPLESION

(06182) 701 - 1

SIMEONSTIFT

Triebweg 36, 63512 Hainburg

T (06182) 701 - 1

Mehr Infos:

www.hdvjob.de

Mehr Infos:

www.hdvjob.de



Der Förderverein Palliative Patienten-Hilfe Hanau e.V.

und das Palliativ- und Hospiznetz Hanau

Das Ziel des Fördervereins für Palliative

Patienten-Hilfe Hanau e.V. ist es, jedem

schwerkranken Menschen in der letzten

Lebensphase auf seinem Weg ein Netzwerk

der Solidarität und des Mitgefühls

zur Seite zu stellen. Der Verein ist 2002

aus einer Initiative von engagierten

Haus- und Fachärzten, Krankenhausärzten,

betroffenen Patienten, Seelsorgern

und interessierten Bürgern entstanden.

In seiner Arbeit widmet sich der Verein

in erster Linie der palliativen Versorgung

von kranken und schwerkranken Menschen

und kann seit seiner Gründung

insbesondere im Altkreis Hanau auf eine

einmalige Aufbauarbeit zurückblicken.

Der Verein wirkte in unterschiedlicher

Weise bei der Initiierung, Förderung und

Begleitung wichtiger Meilensteine im Altkreis

Hanau mit. Zu nennen sind hier das

Hospiz in Hanau, die Etablierung des Palliativ-Care-Teams,

Schaffung von Wohnbereichen

für schwerstkranke Menschen

und die Förderung einer Palliativoase in

Hanau. Zudem fördert der Verein in finanzieller

Hinsicht die Fort- und Weiterbildung

von Medizinern und Pflegenden

im palliativen Themenbereich.

Ein äußerer Ausdruck der Vereinsarbeit

ist die Gründung des RUNDEN TISCHES.

Dieses Netzwerk aus Dienstleistern und

Beteiligten rund um die Versorgung

schwerstkranker und sterbender Menschen

bündelt die Ideen und Möglichkeiten

zum Thema der palliativen Versorgung.

Eines der letzten Projekte war die

Einrichtung eines Pflegestützpunktes in

Hanau, bei dem hilfesuchende Patienten

und Angehörige Rat und Unterstützung

erhalten.

Der Förderverein nimmt die vielfältigen

Hinweise aus der Expertenrunde des

RUNDEN TISCHES auf und sorgt damit

für den stetigen Ausbau und die Verbesserung

der Palliativversorgung. Neben

der zielgerichteten Hilfe im Einzelfall

werden zukunftsweisende Modellprojekte

etabliert. Aktuell ist ein wesentlicher

Bestandteil der Arbeit des Fördervereins

eine Verbesserung der Situation von palliativ

zu versorgenden Menschen in stationären

Pflegeeinrichtungen. Hier konnte

das Modellprojekt EPP-Team bundesweite

Aufmerksamkeit erzeugen. Es zeigt

eine Möglichkeit auf, wie trotz Ärztemangel

und Pflegenotstand eine professionelle

und zuverlässige Versorgung in den

Alten- und Pflegezentren für die palliativ

zu versorgenden Menschen sichergestellt

werden kann. Dank des Fördervereins

wird Hanau zudem am 12.09.2020 eine

Dependance des Deutschen Palliativtages

in der Alten Johanneskirche abbilden.

Das Programm dieser hochinteressanten

Veranstaltung wird in Kürze veröffentlicht.

Das Netzwerk des Fördervereins

freut sich stets über neue Mitglieder oder

eine Unterstützung seiner Arbeit durch

Spenden.


Förderverein Palliative Patienten-Hilfe Hanau e.V.

Förderverein Palliative Patienten-Hilfe Hanau e.V.

In Hanau haben engagierte Bürger am 1. Juli 2002

Der Förderverein

den In Hanau „Förderverein haben engagierte Palliative Bürger Patienten-Hilfe am 1. Juli Hanau 2002

Der Förderverein

den e.V." „Förderverein gegründet. Palliative Patienten-Hilfe Hanau

e.V." gegründet.

Zweck In Hanau ist haben die Verbesserung engagierte Bürger und Förderung am 1. Juli der 2002

umfassenden „Förderverein Palliative Patienten-Hilfe Hanau

Zweck ist die Verbesserung Behandlung und und Begleitung Förderung von der

e.V." gegründet.

umfassenden Patienten/innen Behandlung mit einer nicht und Begleitung heilbaren, von

fortschreitenden Patienten/innen mit bzw. einer weit nicht fortgeschrittenen

heilbaren,

Erkrankung Zweck ist die Verbesserung und Förderung der

fortschreitenden mit begrenzter bzw. weit fortgeschrittenen

Lebenserwartung.

umfassenden Behandlung und Begleitung von

Erkrankung mit begrenzter Lebenserwartung.

Patienten/innen mit einer nicht heilbaren,

fortschreitenden bzw. weit fortgeschrittenen

Erkrankung mit begrenzter Lebenserwartung.

Lebenshilfe

Lebenshilfe

Lebenshilfe

statt Sterbehilfe

statt Sterbehilfe

statt Sterbehilfe

■

■Der Förderverein

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Förderverein Palliative Patienten-Hilfe

Honoue.V.

unterstützt die Fort- und Weiterbildung von

Angehörigen, unterstützt die des Fort- Fachpersonals und Weiterbildung und der von

Angehörigen, ehrenamtlichen des Helfer Fachpersonals in Medizin und und der Pflege.

ehrenamtlichen unterstützt den die Fort- Dialog Helfer

und aller in Medizin

Weiterbildung in der und Pflege.

von

Palliativversorgung unterstützt Angehörigen, den des Dialog Fachpersonals beteiligten aller in der Disziplinen. und der

Palliativversorgung bildet ehrenamtlichen ein Forum für Helfer beteiligten die in ethische Medizin Disziplinen. Diskussion und Pflege.

palliativ-medizinischer bildet unterstützt ein Forum den Dialog für die aller Aspekte. ethische in der Diskussion

palliativ-medizinischer informiert Palliativversorgung die Öffentlichkeit beteiligten Aspekte. über Disziplinen.

Möglichkeiten informiert bildet ein Forum die Öffentlichkeit der für Palliativmedizin die ethische über Diskussion als

Möglichkeiten ethische palliativ-medizinischer Alternative der Palliativmedizin zur Aspekte. aktiven Sterbehilfe. als

ethische fördert Alternative zur aktiven Sterbehilfe.

informiert die die Einrichtung, Öffentlichkeit den Ausbau über und die

Vernetzung fördert Möglichkeiten die Einrichtung, von der ambulanter Palliativmedizin den Ausbau und stationärer als und die

Vernetzung Versorgung.

ethische Alternative von ambulanter zur aktiven und Sterbehilfe. stationärer

Versorgung.

fördert die Einrichtung, den Ausbau und die

Vernetzung von ambulanter und stationärer

Versorgung.

Werden Sie Mitglied, wenn Sie uns unterstützen wollen!



Pflegeberatungszentrum Hanau


Rechtsberater, Sozialarbeiter & Gesundheitsämter



Hausärzte, Fachärzte & Psychoonkologen


Krankenhäuser & Palliativstationen





Muslimischer Arbeitskreis



Wohlfahrtsverbände

Wohlfahrtsverbände

Wohlfahrtsverbände

Seelsorge

Seelsorge

Stationäre Pflegeeinrichtungen

Seelsorge


../ Beraten

../ Beraten Begleiten

../ Begleiten Handeln Beraten

../ ../ Handeln Begleiten

../ Handeln

Ambulante Pflegedienste



Palliativteam Hanau (SAPV)



Ambulante Hospizdienste


Hospize, z.B. Stationäres Hospiz "Louise de Marillac" Hanau




Helfen Sie uns

durch Helfen eine Sie uns Geldspende.

durch eine Geldspende.

Helfen Sie uns

BIC: durch HELADEFlHAN eine Geldspende.

Spendenkonto bei der Sparkasse Hanau

IBAN Spendenkonto DE52 5065 bei 0023 der Sparkasse 0000 0592 Hanau 61

IBAN DE52 5065 0023 0000 0592 61

BIC: HELADEFlHAN

Spendenkonto bei der Sparkasse Hanau


Förderverein für Palliative Patienten-Hilfe e.V.

Am Förderverein Frankfurter für Tor Palliative 25 1 63450 Patienten-Hilfe Hanau e.V.

Am Frankfurter Tor 25 1 63450 Hanau

Telefon (06181) 5073050

Förderverein für Palliative Patienten-Hilfe e.V.

Telefon E-Mail info@pph-hanau.de

(06181) 5073050

Web Am Frankfurter Tor 25 1 63450 Hanau

E-Mail www.pph-hanau.de

info@pph-hanau.de


Web www.pph-hanau.de

Telefon (06181) 5073050

IMPRESSUM

Original & Fälschung

Original & Fälschung

Das obere Bild unterscheidet sich durch sieben Veränderungen von

dem Bild darunter.

Das Original obere Bild & unterscheidet Fälschung sich durch sieben Veränderungen von

dem Bild darunter.

Das obere Bild unterscheidet sich durch sieben Veränderungen von

dem Bild darunter.

Logisc

Logisc

Erkennen S

Logisc

Erkennen S

Erkennen S

GESUND

Das Magazin für die Metropolregion Rhein-Main

DasMagazin

ISSN 2364–9852

Herausgeber: Bernd Schneider

Verlag:

Verlagsbüro Bernd Schneider

Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau

Tel. 06181–4131-230,

Internet: www.gesund-dasmagazin.de

E-Mail: info@gesund-dasmagazin.de

oder bs@verlagsbuero-bschneider.de

Anzeigenverkauf:

Verlagsbüro Bernd Schneider, Hanau

Tel. 06181-4131-230

oder per Mail bs@verlagsbuero-bschneider.de

Verbreitungsgebiete:

In den Landkreisen Rheingau-Taunus-Kreis, Main-Taunus-Kreis,

Hochtaunus-Kreis, Wetteraukreis, Main-Kinzig-

Kreis, Landkreis Offenbach, Landkreis Darmstadt-Dieburg.

Verbreitung und Zustellung:

Die Verbreitung erfolgt im Abonnement. Die Zustellung

des Abonnements erfolgt auf dem Postweg mit

der Deutschen Post. Bestellungen des Abonnements

sind nur schriftlich über www.gesund-dasmagazin.de

möglich. Zusätzlich werden die Magazine an ausgewählten

Stellen in den Städten und Gemeinden kostenlos

zum Mitnehmen ausgelegt.

al & Fälschung

Grafik, Layout und Gestaltung:

Bild unterscheidet Verlagsbuero Bernd sich Schneider, durch Hanau sieben Veränderungen von

al & Fälschung

arunter.

Bild unterscheidet Titelfoto/Fotos: Adobe sich Stock durch ©Goffkein sieben Veränderungen von

arunter.

Druck: www.PreisDruckRheinMain.de, www.pdrm.de

©Copyright 2020 für alle Beiträge und Anzeigen liegt

beim Verlag. Der Abdruck auch nur in Auszügen ist

nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung möglich.

Keine Haftung bei unverlangt eingesandten Manuskripten

oder Bildern. Es gilt die Anzeigenpreisliste

05-2019 gültig seit 01. Oktober 2019

Logische Reihe

Erkennen Sie die Logik? Mit welcher Zahl beginnt die Reihe?

Logische Reihe

Erkennen Sie die Logik? Mit welcher Zahl beginnt die Reihe?

Brücke

Brücke

Suchen Sie

voranstelle

Suchen steht. Brücke Die SieS

voranstelle

Suchen steht. Die SieS

voranstelle FEST

steht. Die S

FEST

AZUR

FEST

AZUR

LAST

AZUR

LAST

GRUND

LAST

GRUND

BERG

GRUND

BERG

RING

BERG

RING

LOEWE

RING

LOEWE

LOEWE

30 | Winter GESUND 2016

– APRIL 2020 2019

#füreinander

Foto: ©Andre Zelck / DRK-Service GmbH

Spende Fürsorge mit deinem

Beitrag zum Corona - Nothilfefonds.

www.drk.de


GESUND April 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?