ATH-Heinl Bedienungsanleitung 7256
ATH-Heinl Bedienungsanleitung 7256 Deutsch: Das Handbuch der ATH-Heinl LKW-Reifenmontiermaschine ATH 7256 ist eine umfassende Anleitung für die Installation, Wartung und Verwendung der Maschine. Die Montiermaschine eignet sich für LKW- und Bus-Reifen und ermöglicht ein einfaches, schnelles und sicheres Montieren und Demontieren von Reifen. Das Handbuch enthält detaillierte Anweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Technische Daten, um eine korrekte und sichere Verwendung der Maschine zu gewährleisten. Englisch: The ATH-Heinl Truck Tire Mounting Machine ATH 7256 manual is a comprehensive guide for the installation, maintenance, and operation of the machine. The mounting machine is suitable for truck and bus tires and enables easy, fast, and safe mounting and demounting of tires. The manual includes detailed instructions, safety precautions, and technical specifications to ensure correct and safe use of the machine. Französisch: Le manuel de la machine de montage de pneus de camion ATH 7256 d'ATH-Heinl est un guide complet pour l'installation, la maintenance et l'utilisation de la machine. La machine de montage convient aux pneus de camions et d'autobus et permet un montage et un démontage de pneus facile, rapide et sûr. Le manuel comprend des instructions détaillées, des précautions de sécurité et des spécifications techniques pour garantir une utilisation correcte et sûre de la machine. Polnisch: Instrukcja obsługi maszyny do montażu opon ciężarowych ATH 7256 firmy ATH-Heinl to kompleksowe źródło informacji na temat instalacji, konserwacji i obsługi maszyny. Maszyna do montażu jest odpowiednia do montażu i demontażu opon ciężarowych i autobusowych, umożliwiając łatwy, szybki i bezpieczny montaż i demontaż opon. Instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje, środki ostrożności i specyfikacje techniczne, aby zapewnić poprawne i bezpieczne korzystanie z maszyny.
ATH-Heinl Bedienungsanleitung 7256
Deutsch:
Das Handbuch der ATH-Heinl LKW-Reifenmontiermaschine ATH 7256 ist eine umfassende Anleitung für die Installation, Wartung und Verwendung der Maschine. Die Montiermaschine eignet sich für LKW- und Bus-Reifen und ermöglicht ein einfaches, schnelles und sicheres Montieren und Demontieren von Reifen. Das Handbuch enthält detaillierte Anweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Technische Daten, um eine korrekte und sichere Verwendung der Maschine zu gewährleisten.
Englisch:
The ATH-Heinl Truck Tire Mounting Machine ATH 7256 manual is a comprehensive guide for the installation, maintenance, and operation of the machine. The mounting machine is suitable for truck and bus tires and enables easy, fast, and safe mounting and demounting of tires. The manual includes detailed instructions, safety precautions, and technical specifications to ensure correct and safe use of the machine.
Französisch:
Le manuel de la machine de montage de pneus de camion ATH 7256 d'ATH-Heinl est un guide complet pour l'installation, la maintenance et l'utilisation de la machine. La machine de montage convient aux pneus de camions et d'autobus et permet un montage et un démontage de pneus facile, rapide et sûr. Le manuel comprend des instructions détaillées, des précautions de sécurité et des spécifications techniques pour garantir une utilisation correcte et sûre de la machine.
Polnisch:
Instrukcja obsługi maszyny do montażu opon ciężarowych ATH 7256 firmy ATH-Heinl to kompleksowe źródło informacji na temat instalacji, konserwacji i obsługi maszyny. Maszyna do montażu jest odpowiednia do montażu i demontażu opon ciężarowych i autobusowych, umożliwiając łatwy, szybki i bezpieczny montaż i demontaż opon. Instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje, środki ostrożności i specyfikacje techniczne, aby zapewnić poprawne i bezpieczne korzystanie z maszyny.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4.0 ONDERHOUD<br />
Om de machine veilig te kunnen gebruiken is de exploitant verplicht om de machine regelmatig te<br />
onderhouden.<br />
Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door geautoriseerde servicepartners of in overleg met de<br />
fabrikant door de klant zelf worden uitgevoerd.<br />
Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden worden gestart moet:<br />
- de machine worden ontkoppeld van ALLE voedingsnetten,<br />
- de hoofdschakelaar worden uitgeschakeld, respectievelijk de stekker worden<br />
ontkoppeld of eventueel de perslucht uit het systeem worden afgetapt en<br />
- maatregelen worden getroffen tegen opnieuw inschakelen.<br />
Werkzaamheden aan elektrische elementen of de aanvoerleidingen mogen uitsluitend<br />
worden uitgevoerd door experts resp. elektriciens.<br />
4.1 Verbruiksmaterialen voor montage, onderhoud en verzorging<br />
Hydrauliekolie<br />
Minimale eisen, algemeen:<br />
Eni PRECIS HVLP-D, art.nr. 00066018<br />
zomer (15 tot 45 °C) HVLP-D 46 (bijvoorbeeld Eni PRECIS HVLP-D)<br />
winter (onder 10 °C) HVLP-D 32 (bijvoorbeeld Eni PRECIS HVLP-D)<br />
Minimale eisen speciaal voor tweekoloms hefbruggen:<br />
Eni PRECIS HVLP-D, art.nr. 00067218<br />
zomer (15 tot 45 °C) HVLP-D 32 (bijvoorbeeld Eni PRECIS HVLP-D)<br />
winter (onder 10 °C) HVLP-D 22 (bijvoorbeeld Eni PRECIS HVLP-D)<br />
Conserveringsmiddel voor kabels, lasnaden, schroeven, hoeken, randen en holle ruimtes.<br />
Minimale eisen:<br />
Petec Spray translucent - 500 ml, art.nr. 73550/Petec Saugdose translucent - 1.000 ml , art. nr. 73510<br />
Petec UBS-pistool , art. nr. 98507<br />
Smeermiddel voor leibanen<br />
Minimale eisen:<br />
LAGERMEISTER WHS 2002 wit EP-high performancevet. art.nr. KPF1-2K-20<br />
Smeermiddel voor bussen, kettingen, rollen en beweegbare onderdelen<br />
Minimale eisen:<br />
White Ultra Lube, spuitbus 500 ml. art.nr. 34403 – WUL – White Ultra Lube<br />
Vloerverankering<br />
Minimale eisen voor hefbruggen:<br />
Fischer FIS A M 16 x 200, gegalvaniseerd in combinatie met Fischer Superbond-glascapsule<br />
Minimale eisen voor personenautobanden(de)montagemachine en<br />
personenauto/vrachtwagenwielenbalanceermachine:<br />
Slaganker M8 x 100<br />
Minimale eisen voor vrachtwagenbanden(de)montagemachine:<br />
® copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2020-03<br />
Productfabrikant <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />
- 24 -
Change language