ATH-Heinl Bedienungsanleitung 7256
ATH-Heinl Bedienungsanleitung 7256 Deutsch: Das Handbuch der ATH-Heinl LKW-Reifenmontiermaschine ATH 7256 ist eine umfassende Anleitung für die Installation, Wartung und Verwendung der Maschine. Die Montiermaschine eignet sich für LKW- und Bus-Reifen und ermöglicht ein einfaches, schnelles und sicheres Montieren und Demontieren von Reifen. Das Handbuch enthält detaillierte Anweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Technische Daten, um eine korrekte und sichere Verwendung der Maschine zu gewährleisten. Englisch: The ATH-Heinl Truck Tire Mounting Machine ATH 7256 manual is a comprehensive guide for the installation, maintenance, and operation of the machine. The mounting machine is suitable for truck and bus tires and enables easy, fast, and safe mounting and demounting of tires. The manual includes detailed instructions, safety precautions, and technical specifications to ensure correct and safe use of the machine. Französisch: Le manuel de la machine de montage de pneus de camion ATH 7256 d'ATH-Heinl est un guide complet pour l'installation, la maintenance et l'utilisation de la machine. La machine de montage convient aux pneus de camions et d'autobus et permet un montage et un démontage de pneus facile, rapide et sûr. Le manuel comprend des instructions détaillées, des précautions de sécurité et des spécifications techniques pour garantir une utilisation correcte et sûre de la machine. Polnisch: Instrukcja obsługi maszyny do montażu opon ciężarowych ATH 7256 firmy ATH-Heinl to kompleksowe źródło informacji na temat instalacji, konserwacji i obsługi maszyny. Maszyna do montażu jest odpowiednia do montażu i demontażu opon ciężarowych i autobusowych, umożliwiając łatwy, szybki i bezpieczny montaż i demontaż opon. Instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje, środki ostrożności i specyfikacje techniczne, aby zapewnić poprawne i bezpieczne korzystanie z maszyny.
ATH-Heinl Bedienungsanleitung 7256
Deutsch:
Das Handbuch der ATH-Heinl LKW-Reifenmontiermaschine ATH 7256 ist eine umfassende Anleitung für die Installation, Wartung und Verwendung der Maschine. Die Montiermaschine eignet sich für LKW- und Bus-Reifen und ermöglicht ein einfaches, schnelles und sicheres Montieren und Demontieren von Reifen. Das Handbuch enthält detaillierte Anweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Technische Daten, um eine korrekte und sichere Verwendung der Maschine zu gewährleisten.
Englisch:
The ATH-Heinl Truck Tire Mounting Machine ATH 7256 manual is a comprehensive guide for the installation, maintenance, and operation of the machine. The mounting machine is suitable for truck and bus tires and enables easy, fast, and safe mounting and demounting of tires. The manual includes detailed instructions, safety precautions, and technical specifications to ensure correct and safe use of the machine.
Französisch:
Le manuel de la machine de montage de pneus de camion ATH 7256 d'ATH-Heinl est un guide complet pour l'installation, la maintenance et l'utilisation de la machine. La machine de montage convient aux pneus de camions et d'autobus et permet un montage et un démontage de pneus facile, rapide et sûr. Le manuel comprend des instructions détaillées, des précautions de sécurité et des spécifications techniques pour garantir une utilisation correcte et sûre de la machine.
Polnisch:
Instrukcja obsługi maszyny do montażu opon ciężarowych ATH 7256 firmy ATH-Heinl to kompleksowe źródło informacji na temat instalacji, konserwacji i obsługi maszyny. Maszyna do montażu jest odpowiednia do montażu i demontażu opon ciężarowych i autobusowych, umożliwiając łatwy, szybki i bezpieczny montaż i demontaż opon. Instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje, środki ostrożności i specyfikacje techniczne, aby zapewnić poprawne i bezpieczne korzystanie z maszyny.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1.0 INTRODUCTION ........................................................................................................................- 3 -<br />
1.1 General Information ...............................................................................................................- 3 -<br />
1.2 Description ............................................................................................................................- 4 -<br />
1.3 Operation ..............................................................................................................................- 6 -<br />
1.4 Technical Data ..................................................................................................................... - 12 -<br />
1.5 Scale Drawing ...................................................................................................................... - 13 -<br />
2.0 INSTALLATION ....................................................................................................................... - 14 -<br />
2.1 Transport & Storage Conditions ............................................................................................ - 14 -<br />
2.2 Unpacking the machine ........................................................................................................ - 15 -<br />
2.3 Delivery Contents................................................................................................................. - 15 -<br />
2.4 Location .............................................................................................................................. - 17 -<br />
2.5 Fixing .................................................................................................................................. - 18 -<br />
2.6 Electrical Connection ............................................................................................................ - 18 -<br />
2.7 Pneumatic Connection.......................................................................................................... - 18 -<br />
2.8 Hydraulic Connection ........................................................................................................... - 19 -<br />
2.9 Assembly ............................................................................................................................. - 19 -<br />
2.10 Completion of Work .......................................................................................................... - 21 -<br />
3.0 OPERATION ............................................................................................................................ - 22 -<br />
3.1 Operating Instructions ......................................................................................................... - 22 -<br />
3.2 Basic Information................................................................................................................. - 23 -<br />
4.0 MAINTENANCE ........................................................................................................................ - 24 -<br />
4.1 Consumables for installation, maintenance and servicing ....................................................... - 24 -<br />
4.2 Safety Regulations for Oil ..................................................................................................... - 25 -<br />
4.3 Notes .................................................................................................................................. - 26 -<br />
4.4 Maintenance or Service Plan ................................................................................................. - 26 -<br />
4.5 Troubleshooting / Error Display and Solutions ....................................................................... - 27 -<br />
4.6 Maintenance and Service Instructions ................................................................................... - 28 -<br />
4.7 Disposal............................................................................................................................... - 29 -<br />
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EC-/EU-DECLARATION OF CONFORMITY....................... - 30 -<br />
6.0 APPENDIX ............................................................................................................................... - 31 -<br />
6.1 Pneumatic circuit diagram .................................................................................................... - 31 -<br />
6.2 Electric circuit diagram ......................................................................................................... - 32 -<br />
6.3 Hydraulic circuit diagram ...................................................................................................... - 33 -<br />
7.0 WARRANTY CARD ................................................................................................................... - 35 -<br />
7.1 Scope of the Product Warranty ............................................................................................. - 36 -<br />
8.0 INSPECTION LOG .................................................................................................................... - 37 -<br />
8.1 Installation and Handover Log .............................................................................................. - 38 -<br />
8.2 Inspection Plan .................................................................................................................... - 39 -<br />
8.3 Visual inspection (authorised expert) .................................................................................... - 40 -<br />
9.0 NOTIZEN ................................................................................................................................ - 44 -<br />
Contents<br />
® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2020-03<br />
Manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG<br />
- 2 -
Change language