ATH-Heinl Bedienungsanleitung 7256
ATH-Heinl Bedienungsanleitung 7256 Deutsch: Das Handbuch der ATH-Heinl LKW-Reifenmontiermaschine ATH 7256 ist eine umfassende Anleitung für die Installation, Wartung und Verwendung der Maschine. Die Montiermaschine eignet sich für LKW- und Bus-Reifen und ermöglicht ein einfaches, schnelles und sicheres Montieren und Demontieren von Reifen. Das Handbuch enthält detaillierte Anweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Technische Daten, um eine korrekte und sichere Verwendung der Maschine zu gewährleisten. Englisch: The ATH-Heinl Truck Tire Mounting Machine ATH 7256 manual is a comprehensive guide for the installation, maintenance, and operation of the machine. The mounting machine is suitable for truck and bus tires and enables easy, fast, and safe mounting and demounting of tires. The manual includes detailed instructions, safety precautions, and technical specifications to ensure correct and safe use of the machine. Französisch: Le manuel de la machine de montage de pneus de camion ATH 7256 d'ATH-Heinl est un guide complet pour l'installation, la maintenance et l'utilisation de la machine. La machine de montage convient aux pneus de camions et d'autobus et permet un montage et un démontage de pneus facile, rapide et sûr. Le manuel comprend des instructions détaillées, des précautions de sécurité et des spécifications techniques pour garantir une utilisation correcte et sûre de la machine. Polnisch: Instrukcja obsługi maszyny do montażu opon ciężarowych ATH 7256 firmy ATH-Heinl to kompleksowe źródło informacji na temat instalacji, konserwacji i obsługi maszyny. Maszyna do montażu jest odpowiednia do montażu i demontażu opon ciężarowych i autobusowych, umożliwiając łatwy, szybki i bezpieczny montaż i demontaż opon. Instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje, środki ostrożności i specyfikacje techniczne, aby zapewnić poprawne i bezpieczne korzystanie z maszyny.
ATH-Heinl Bedienungsanleitung 7256
Deutsch:
Das Handbuch der ATH-Heinl LKW-Reifenmontiermaschine ATH 7256 ist eine umfassende Anleitung für die Installation, Wartung und Verwendung der Maschine. Die Montiermaschine eignet sich für LKW- und Bus-Reifen und ermöglicht ein einfaches, schnelles und sicheres Montieren und Demontieren von Reifen. Das Handbuch enthält detaillierte Anweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Technische Daten, um eine korrekte und sichere Verwendung der Maschine zu gewährleisten.
Englisch:
The ATH-Heinl Truck Tire Mounting Machine ATH 7256 manual is a comprehensive guide for the installation, maintenance, and operation of the machine. The mounting machine is suitable for truck and bus tires and enables easy, fast, and safe mounting and demounting of tires. The manual includes detailed instructions, safety precautions, and technical specifications to ensure correct and safe use of the machine.
Französisch:
Le manuel de la machine de montage de pneus de camion ATH 7256 d'ATH-Heinl est un guide complet pour l'installation, la maintenance et l'utilisation de la machine. La machine de montage convient aux pneus de camions et d'autobus et permet un montage et un démontage de pneus facile, rapide et sûr. Le manuel comprend des instructions détaillées, des précautions de sécurité et des spécifications techniques pour garantir une utilisation correcte et sûre de la machine.
Polnisch:
Instrukcja obsługi maszyny do montażu opon ciężarowych ATH 7256 firmy ATH-Heinl to kompleksowe źródło informacji na temat instalacji, konserwacji i obsługi maszyny. Maszyna do montażu jest odpowiednia do montażu i demontażu opon ciężarowych i autobusowych, umożliwiając łatwy, szybki i bezpieczny montaż i demontaż opon. Instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje, środki ostrożności i specyfikacje techniczne, aby zapewnić poprawne i bezpieczne korzystanie z maszyny.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sichtprüfung (Befugte Sachkundige Person)<br />
Prüfungsbefund<br />
über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung / Nachprüfung*)<br />
Das Gerät wurde einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen.<br />
Dabei wurden keine / folgende *) Mängel festgestellt:<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
Prüfumfang: Funktions- und Sichtprüfung nach Vorgaben<br />
Noch ausstehende Teilprüfung:<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
Einer Inbetriebnahme stehen keine *) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht *) erforderlich.<br />
(Ort, Datum)<br />
(Unterschrift Sachkundiger)<br />
Bestätigung der Abnahme:<br />
(Name des Sachkundigen)<br />
(Berufsbezeichnung)<br />
(Anschrift)<br />
(Beschäftigt bei)<br />
Betreiber (Firmenstempel, Datum, Unterschrift)<br />
Mängel zur Kenntnis genommen **) ________________________________________________________<br />
Mängel behoben **) ____________________________________________________________________<br />
*) Nichtzutreffendes bitte streichen<br />
**) Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift<br />
® Urheberrecht WM SE, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03<br />
40
Change language