CAS Psychologisches und mentales Training im ... - Swiss Olympic

1/09
Magazin von Swiss Olympic
Faszination Langlauf: Dario Cologna // 20
Die richtige Auswahl treffen – dank Selektionskriterien // 4
Gold-Silber-Bronze: Schweizer Medaillengewinner 2008 // 10

I n h A L t
10
2 swiss sport 1/09
4
20
26
28
F o k u S
V A n C o u V e r
4 | Nur die Besten der Besten werden für die Olympischen Winterspiele
in Vancouver selektioniert
6 | Anderes Land – andere klimatische Bedingungen. Zur optimalen
Vorbereitung wird der Schnee in Kanada analysiert
8 | Kleinigkeiten mit grosser Wirkung: Experten geben Athleten,
Trainern, Betreuern und Begleitpersonen wertvolle Tipps
S w I S S o L y M p I C
10 | Alle Schweizer Medaillengewinner 2008
18 | Auf dem neusten Stand: Die Verbandsplanung ist im Gange
20 | Junioren-Weltmeister – und dann…? Langläufer Dario Cologna
läuft auch in der Elite-Kategorie an die Weltspitze
23 | Was ist eigentlich… Synchronized Skating?
24 | Fühle den Puls: Wie haben sich die olympischen Werte
verändert?
I M G e S p r ä C h
26 | Betreuung vor Ort: Margrit Meier, «Attachée Swiss Olympic Team
2010» kümmert sich um die Schweizer Olympia-Delegation
in Kanada
p A n o r A M A
28 | Neueinteilung der lebenslangen Sportförderung –
der Erwachsenensport
I n k ü r z e
30 | Kurzmeldungen /«Schlusspfiff»
swiss sport 1/09 | 19. Februar 2009

e D I t o r I A L
Rückblick 2008, Ausblick 2010
Die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking sind Geschichte. Die
Erfolge der Schweizer Athletinnen und Athleten in China bleiben uns
in schöner Erinnerung. Doch die Sportlerinnen und Sportler der olympischen
Wintersportarten haben den Blick längst nach vorne gerichtet.
«Vancouver 2010» heisst das grosse Ziel. Mitte Januar hat Swiss Olympic
bekannt gegeben, welche Selektionskriterien in den einzelnen Sportarten
angewandt werden. Mehr dazu auf den nächsten beiden Seiten.
Knapp ein Jahr bleibt den Athletinnen und Athleten noch, um die für
eine Selektion erforderlichen Resultate zu erbringen und so die ultimative
Hürde auf dem Weg nach Olympia zu nehmen.
Damit die Bedingungen in Kanada nicht zu weiteren Hürden werden,
hat Swiss Olympic mehrere langfristige Massnahmen ergriffen, die
wir Ihnen in diesem Heft vorstellen: Von der Erforschung der kanadischen
Schneequalität über das Anzapfen des Wissens von Margrit
Meier – ehemalige Schweizer Olympiateilnehmerin – die seit mehr
als 30 Jahren in Vancouver lebt, bis zu einer Task Force, die wertvolle
Empfehlungen für die Schweizer Delegation erarbeitet.
Wie erfolgreich Schweizer Athletinnen und Athleten nicht nur an
Olympischen Spielen waren, zeigt der Medaillenspiegel 2008. Unser
kleines Land inmitten von Europa holte im vergangenen Jahr Weltmeister-Titel
in so unterschiedlichen Sportarten wie Rudern, Ju-Jitsu
oder Mountainbike. Erfreuen Sie sich an den Schweizer Erfolgen auf
internationalem Parkett und lassen Sie auf den Seiten 10 bis 16 das
Sportjahr 2008 noch einmal Revue passieren.
Wie schnell sich sportliche Erfolge relativieren können, hat der Sturz
von Daniel Albrecht in aller Brutalität gezeigt. Die Gedanken der
«swiss sport»-Redaktion sind beim Athleten und seiner Familie. Wir
wünschen Daniel Albrecht viel Kraft und vollständige Genesung.
Christof Kaufmann
Redaktor «swiss sport»
I M p r e S S u M
swiss sport – Magazin von Swiss olympic, herausgeber Swiss Olympic redaktionsadresse Swiss Olympic, Marketing, Haus des Sports, Postfach 606, CH-3000 Bern 22, Telefon 031 359 71 11,
Fax 031 359 71 71, E-Mail info@swissolympic.ch, Internet www.swissolympic.ch redaktionsleitung und koordination Christof Kaufmann, Telefon 031 359 71 35, christof.kaufmann@
swissolympic.ch redaktionsteam Werner Augsburger, Judith Conrad, Philipp Furrer, Christof Kaufmann, Luzia Kunz, Fatima Thiam, Gabriella Wenger Mitarbeit Matthias Plüss, Marina
Rohrbach, Adrian Weber Inserate Sara Bätschmann, Telefon 031 359 71 13, sara.baetschmann@swissolympic.ch produktion und Layout printgraphic AG Bern Druck und Vertrieb printgraphic
AG Bern Auflage 9000 Ex. (7300 Ex. deutsch, 1700 Ex. französisch) übersetzung TRADCOMM Patrick Pfister erscheint 6 x jährlich nachdruck Der Nachdruck einzelner Artikel unter
Quellenangabe ist erwünscht. Unter www.swissolympic.ch ist das PDF im Internet abrufbar Verteiler Verbände, Athletinnen und Athleten, Trainer, Funktionäre, Gremien und Institutionen
von Swiss Olympic, Partner, Sportredaktionen der Schweizer Medien Abonnementspreise Im Mitgliederbeitrag enthalten/Abopreise für Nichtmitglieder: 1 Jahr CHF 27.–/
2 Jahre CHF 48.–.
titelseite Dario Cologna, Keystone / Das nächste «swiss sport» erscheint Mitte April 2009.
swiss sport 1/09 3

F o k u S
So sind unsere Athleten
in Vancouver Gold wert
Für den Grossteil der Sportlerinnen und Sportler wird die Teilnahme
an Olympischen Spielen ein Traum bleiben. Doch auch die talentiertesten
Spitzenathleten erhalten keinen Freipass für Olympia: Erfüllen sie die
Selektionskriterien von Swiss Olympic nicht, erhalten sie keinen – oder
nur unter bestimmten Umständen – einen Startplatz.
text Luzia Kunz Bilder VANOC/Swiss Olympic
4 swiss sport 1/09
«Die Erfolge in Turin werden wir wohl kaum
toppen können», meint Werner Augsburger,
Technischer Direktor von Swiss Olympic und
Chef de Mission. Mit 14 Medaillen und 24 Diplomen
platzierte sich die Schweiz in den
Top-8-Nationen – das bisher beste Gesamt-
resultat der Schweiz an Olympischen Spielen.
Für Vancouver sei die Nationenzielsetzung
Top 8 sehr ambitiös, sagt Augsburger. Doch:
«Das Potenzial können wir heute noch nicht
abschliessend beurteilen. Die definitive Zielsetzung
werden wir nach Abschluss der Selektionen
Ende Januar 2010 kommunizieren»,
erklärt der Chef de Mission.
Individuelle Lösungen
Die Selektionskriterien in den einzelnen Disziplinen
sind bereits ein Jahr vor der Eröffnungsfeier
festgelegt worden. Dabei wurden
folgende Ausnahmen berücksichtigt: Die Anforderungen
für die Skispringer werden nach
Saisonende definiert, Short Track, Eistanz und
Paarlauf werden vorläufig nicht abgedeckt,
da vermutlich keine Athleten in diesen Disziplinen
werden starten können. Neu in die
Kriterien aufgenommen wurde die Senkrechtstarterregelung,
dank welcher ein junger Athlet
vom Verband für eine allfällige Selektion
vorgeschlagen werden kann. «Dies geschieht

▎ Links unten: Ein Inukshuk ziert das offizielle Logo für Vancouver 2010.
Chef de Mission Werner Augsburger freut sich auf die Spiele in Kanada.
dann, wenn ein Talent kurz vor Beginn der
Spiele den ‹Knopf aufmacht›, jedoch die Leistungsanforderungen
nicht zu 100 Prozent erreicht
hat», erklärt Werner Augsburger. Eine
Selektion ist damit aber noch nicht garantiert.
«Ob dieser von den Verbänden erwünschte
Newcomerbonus greifen wird, werden wir im
Februar 2010 beurteilen können», schliesst
der Chef de Mission.
erfolgreiche zusammenarbeit
Das Selektionskonzept für die Olympischen
Spiele wird seit Jahren in enger Zusammenarbeit
mit den Verbänden erstellt. Die beiden
Parteien einigen sich auf die Leistungsvorgaben,
welche die Athleten in einer bestimmten
Zeitperiode erbringen müssen und konstruieren
verbindliche Vereinbarungen. Ein Auszug
aus den Selektionsrichtlinien von Swiss-Ski für
die Snowboarder zur Veranschaulichung: Der
Internationale Ski Verband FIS verlangt von
den Athleten in den drei Disziplinen Parallel
Giant Slalom, Halfpipe und Snowboard Cross bis
Ende Januar 2010 mindestens 100 FIS-Punkte
und eine Klassierung unter den besten 30 an
einem Weltcupanlass oder der Weltmeisterschaft.
Weiter müssen allfällig definierte Leistungsanforderungen
von Swiss Olympic erfüllt
werden: In der Halfpipe werden vier Selek-
tionswettkämpfe – sogenannte Trials – durchgeführt,
in welchen um die Olympia-Startplätze
gefahren wird. Im Cross und im Alpin gelten
Top-16-, respektive Top-8-Resultate an den
FIS-Weltcup-Rennen als Selektionskriterien.
Das Erreichen der Leistungsanforderungen
garantiert jedoch nicht die definitive Qualifikation.
Der Selektionsausschuss von Swiss
Olympic, bestehend aus Martin Rutishauser,
Matthias Remund und Werner Augsburger, hat
das letzte Wort.
Selektion in Frage gestellt
Durch die klar kommunizierten Kriterien wissen
die Athleten, welche Ziele sie anvisieren
müssen. Fälle wie jener von Andrea Schuler
verhindern jedoch eine reibungslose Ausscheidung.
Die Snowboarderin war von Swiss-
Ski trotz erfüllter Qualifikations-Richtlinien
nicht zur Selektion für «Torino 2006» vorgeschlagen
worden und erhielt daher auch
keinen Startplatz. Um gegen diese Nichtnomination
anzukämpfen, ging sie bis vor den
Internationalen Sportgerichtshof, wo sie verlor.
«So etwas kann immer passieren, damit
müssen wir leben können», sagt Augsburger
und fährt fort: «Ein weiteres Beispiel des
Schiessverbandes an der EM 2008 zeigt, dass
der Gang vor Gericht immer öfter zur Realität
wird.» Um solche Fälle möglichst zu verhindern,
werden die Verbände für Vancouver
wiederum schriftlich bestätigen müssen, dass
alle involvierten Athleten und Trainer das Selektionskonzept
kennen und verstehen.
unterstützung von allen Seiten
Um an Grossanlässen Erfolge feiern zu können,
braucht es mehr als einen talentierten
Sportler, der optimal vorbereitet ist und sich
in einmaliger Form befindet. Eine perfekte
Organisation rund um den Athleten – vom
ersten Vorbereitungsschritt bis zur Heimreise
nach den Wettkämpfen – ist Gold wert. Zudem
sind verschiedenste Projekte lanciert, welche
optimale Voraussetzungen für die erfolgreiche
Teilnahme an den Olympischen Spielen
schaffen sollen. «Nebst der Berücksichtigung
der Distanz zu Europa, der Zeitverschiebung
und der klimatischen Verhältnisse wird beispielsweise
gemeinsam mit dem Institut für
Schnee- und Lawinenforschung Davos SLF
und Swiss-Ski das Projekt ‹Snow› durchgeführt»,
sagt Augsburger. Die Studie beinhal-
tet die Analyse der Rennpisten, Loipen und
der Topographie der beiden Austragungsorte
Vancouver und Whistler, damit sich die Athleten
auf die besonderen Bedingungen in
Kanada bestmöglich einstellen können (siehe
Artikel Seite 6).
Betreuung vor ort
Während der Spiele ist die Unterstützung vor
Ort von essenzieller Bedeutung. «Bei Olympia
brauchen alle Beteiligten ein möglichst stabiles
Umfeld. Daran arbeiten wir unermüdlich»,
sagt Augsburger und ergänzt: «Die Task Force
‹Basics for success›, unter der Leitung des
neuen Chief Medical Officer Christian Schlegel,
hat bereits jetzt sämtlichen Teamverantwortlichen
die wichtigsten Erkenntnisse zur Verfügung
gestellt» (siehe Artikel Seite 8). Durch
die sorgfältige Selektion, die optimale Vorbereitung
und die Betreuung vor Ort werden die
Schweizer Athleten in Kanada für Topleistungen
bereit sein.
Wann
Fränzi Mägert-Kohli
ihr Snowboard
wachst, wissen
wir nicht.
Alle anderen Sporttermine finden Sie
in unserem Sportkalender:
www.swissolympic.ch/sportkalender
swiss sport 1/09 5

F o k u S
«Snow» für Vancouver
6 swiss sport 1/09
Weich, nass, pulvrig, hart, eisig, weiss, matschig, kalt, geschmolzen.
Schnee existiert zwar nicht in allen Farben, doch ist er in vielseitiger
Form anzutreffen. Dies wissen auch die Schweizer Wintersportler –
nicht erst seit heute; denn wer auf der vorherrschenden Unterlage mit
dem richtigen Material und der optimalen Präparation unterwegs ist,
hat einen kleinen Vorteil, der Gold wert sein könnte.
text Luzia Kunz Bild zvg
An den Ski-Weltmeisterschaften 2003 in St. Moritz fuhr
Ambrosi Hofmann aufgrund seiner guten Leistung – aber
auch dank Erkenntnissen aus der Wissenschaft – auf den
4. Rang im Super G. Nach Hinweisen von Schneeanalytikern
auf eine im Rennverlauf wohl langsamer werdende
Piste, wählte der Skifahrer eine frühe Startnummer.
Ein wertvoller Tipp, welcher dem Rennläufer einen entscheidenden
Vorteil verschaffte. Im Hinblick auf die Olympischen
Winterspiele 2010 in Vancouver arbeiten erneut
Wissenschaftler des Eidgenössischen Instituts für Schnee-
und Lawinenforschung SLF in Davos an den feinen – oft
unterschätzten – Details, welche über Sieg und Niederlage
entscheiden können.
Grosse Arbeit an kleinigkeiten
In Zusammenarbeit mit Swiss Ski, dem Schweizerischen
Bobsleigh-, Schlitten- und Skeleton-Verband und mit
Unterstützung von Swiss Olympic arbeiten Forscher des SLF
▎ Die Olympia-Strecken werden detailgenau
ausgemessen, damit sich die
Sportler optimal auf die Winterspiele
in Vancouver und Whistler vorbereiten
können.
seit Januar 2007 am Projekt «Vancouver Snow». Ihr Ziel ist
es, die Wetter-, Schnee- und Eisverhältnisse an den Austragungsorten
genau zu untersuchen und Erkenntnisse für
das Servicepersonal, die Trainer und die Athleten auszuarbeiten.
«Durch gezielte Analysen von Schnee und Wetter
in Vancouver und Whistler versuchen wir, Prognosen für
die Schneeeigenschaften für die Dauer der Olympischen
Spiele bereit zu stellen», erklärt Mathieu Fauve, Mitarbeiter
des Projektes. «Genau so unterschiedlich wie der
Schnee im Berner Oberland und in Graubünden zur gleichen
Zeit sein kann, genau so verschieden ist der Schnee
in den beiden Austragungsorten in Kanada», erzählt
Mathieu Fauve.
Simulation der wettkampfstrecke
Damit die zu erwartenden Schnee- und Wetterverhältnisse
den Athleten schon frühzeitig bekannt sind, wurden
bereits im Februar 2008 vor Ort Messungen durchgeführt,

welche in diesem Februar wiederholt werden. «Wir unter-
suchen, wie der Schnee auf den Rennstrecken und das Eis
im Eiskanal bei Witterungsänderungen reagieren. Mit Hilfe
von Ausmessungen und Computersimulationen können
wir dann die Schnee- und Eisbedingungen auf allen Strecken
vorhersagen», erklärt Mathieu Fauve. Diese Informationen
wurden bereits jetzt an die Trainer weitergeleitet,
damit die Athleten schon in der Schweiz unter gleichen
Bedingungen trainieren und ähnliche Strecken absolvieren
können. «Die Schweizer Langläufer und Biathleten
haben dadurch sogar die Möglichkeit, das Profil der Wettkampfloipe
auf dem Laufband zu trainieren», sagt der
Projektmitarbeiter.
«Wir untersuchen, wie der
Schnee auf den Rennstrecken und
das Eis im Eiskanal bei Witterungsänderungen
reagieren»
kleinigkeiten ganz gross
Primär bleibt wichtig, dass die Athleten, Trainer und Serviceleute
am Wettkampftag Kenntnisse über die Schnee-
und Eisverhältnisse haben, damit sie das Material entsprechend
auswählen und optimal präparieren können.
«Es geht um Hundertstelsekunden, weshalb auch die
irrelevant scheinenden Kleinigkeiten grosse Bedeutung
erhalten», meint Mathieu Fauve. In gut einem Jahr werden
wir wissen, ob all die akribisch erarbeiteten Erkenntnisse
Gold wert sind.
▎ Die alpine Rennstrecke in Whistler wurde bereits vor einem
Jahr vermessen und analysiert, damit den Athleten wertvolle
Tipps gegeben werden können.
Danke
Swiss Olympic dankt den Partnern
für die gute Zusammen arbeit:
National Supporter
Leading Partners
Official Partners
Suppliers
www.swissolympic.ch/partner

F o k u S
▎ Kaum sichtbare Details können über
Sieg und Niederlage entscheiden.
Hier kämpfen Frode Estil (oben) und
Thomas Alsgaard (beide NOR) um die
Silbermedaille über 10km an den
Olympischen Spielen 2002 in Salt
Lake City – wobei Frode Estil eine
Schuhspitze schneller ist.
«Topleistungen sind
von kleinsten Faktoren
abhängig»
8 swiss sport 1/09
Geht es um Hundertstelsekunden, Millimeter oder eine Skispitze
Vorsprung, müssen die Athleten optimal vorbereitet und beraten
sein. Im Hinblick auf die Olympischen Spiele in Kanada befasst sich
die Task Force «Vancouver 2010: Basics for success» seit gut einem
Jahr mit Infektprophylaxe, optimalem Aufwärmen, der richtigen
Ernährung und vielem mehr.
text Luzia Kunz Bild Keystone
Das elfköpfige Team, bestehend aus Ärzten, Wissenschaftlern,
Cheftrainern und Psychologen, bestimmt und bearbeitet
die wesentlichen Teilgebiete, welche die Leistung
der Schweizer Athleten in Kanada verbessern können.
Neben Tipps für eine optimale Anpassung an die Zeitumstellung,
beraten die Spezialisten die Sportler, Trainer
und Betreuer in den Bereichen optimales Aufwärmen,
bestmögliche Regeneration oder Schutz vor kalten Temperaturen.
«In Vancouver 2010 wird vor allem die Infektprophylaxe
eine wichtige Rolle spielen», erklärt der Chief
Medical Officer Christian Schlegel. «Ein kleiner Infekt kann
an einem Wettkampf fatale Folgen haben. Daher opti-

mieren wir mit verschiedenen Methoden die Immunabwehr
und die Behandlung von Virusinfekten», erklärt er
und ergänzt: «Zudem wird die Grippeimpfung nicht mehr
nur den Athleten dringend empfohlen, sondern ist für das
Betreuerteam und die persönlichen Begleitpersonen vor
Ort obligatorisch.» Von grosser Bedeutung ist in Kanada
auch die Bekleidung: «Die Muskeltemperatur hat einen
entscheidenden Einfluss auf die Leistungsfähigkeit», erklärt
der Chief Medical Officer. Deshalb wird momentan
eine spezielle Bekleidung getestet, welche aktiv Wärme
produziert.
entscheidende empfehlungen
«Wir haben uns zum Ziel gesetzt, die vielen kleinen Faktoren,
welche die Topleistungen beeinflussen können, zu
optimieren», erklärt Christian Schlegel weiter. «Aus früheren
Olympischen Spielen haben wir lernen müssen, dass
unsere Empfehlungen von den Athleten nicht immer ausreichend
berücksichtigt wurden – obwohl sie entscheidend
gewesen wären.» Für Vancouver wird sich die Task
Force daher vermehrt darauf konzentrieren, die Athleten
diesbezüglich zu sensibilisieren. Spionageversuche zeigen,
dass die Schweizer Empfehlungen auch bei anderen
Nationen gefragt sind beziehungsweise wären, da die
Beachtung kleinster Puzzleteilchen auch in Vancouver den
entscheidenden Vorteil bringen kann.
ein starkes team, die task Force
«Vancouver 2010: Basics for success»
Christian Schlegel, Chief Medical Officer OS 2010,
Swiss Olympic Medical Center, Bad Ragaz
Matthias Baumberger, Assistant Chef de Mission
OS 2010, Swiss Olympic
Daniel Birrer, Sportpsychologe, BASPO Magglingen
Jörg Fuchslocher, Sportwissenschafter, Swiss Olympic
Andreas Gösele, Arzt, Swiss Olympic Medical Center
Crossklinik Basel
Adriano Iseppi, Cheftrainer Langlauf Swiss-Ski
Christof Mannhart, Ernährungswissenschafter,
BASPO Magglingen
Claudio perret, Sportwissenschafter, SPZ Nottwil
reto Schläppi, Trainer Swiss-Ski
Michael Vogt, Sportwissenschafter, Universität Bern
Jon wehrlin, Sportwissenschafter, BASPO Magglingen
Ein Lichtblick in Sachen Sicherheit:
Der neue CityHELM mit LED-Leuchten
• CityHELM für Pendler und
Alltagsvelofahrer
• dunkelsilber, 2 verstellbare
Grössen (S/M und L/XL),
Winterset mit Ohrenwärmern
und vielem mehr
• Preis: CHF 149.–
(zzgl. Versandkosten)
• Bestellungen über
www.cityhelm.ch oder
www.sapros.ch/suvaliv

S w I S S o L y M p I C
10 swiss sport 1/09
▎ Die Curling-Europameisterinnen in Action.
Im Bild: Carmen Schäfer verfolgt ihren Stein
Schweizer Medaillen-
gewinner 2008
Im vergangenen Jahr waren wieder viele Schweizer Sportler an Welt- oder
Europameisterschaften der Elite (WM, EM) sowie der Junioren (JWM, JEM)
und an den Olympischen Spielen (OS) in Peking erfolgreich. Folgende Athleten
schafften es auf das ersehnte Treppchen.
Bilder Keystone
Die Medaillenstatistik 2008 beruht auf den Angaben unserer Mitgliedverbände und ist ohne Gewähr.

Gold
Armbrust
team | Irene Beyeler, Simon Beyeler, Beat Müller 30m, WM,
Sulgen
Simon Beyeler 30m Gesamtwertung / 30m kniend, WM,
Sulgen
Andreas Schneider 30m kniend, JWM, Sulgen
Bob
team | Gregor Baumann, Jürg egger 2er, JWM, Igls
team | Marina Gilardoni, Fabienne Meyer 2er, JWM, Igls
Bogenschiessen
Grégoire Fumeaux Compound, JEM, Turin
Curling
team | Janine Greiner, Carmen küng, Mirjam ott, Carmen
Schäfer, Valeria Spälty EM, Örnsköldsvik
team | toni Müller, Irene Schori Curling Mixed, WM,
Vierumäki
Grasski
Mirko hüppi Slalom, JWM, Rieden
Ju-Jitsu
team | Alexandra erni, Antonia erni Duo Systems Women,
WM, Malmö
team | pascal Müller, remo Müller Duo Systems Men, WM,
Malmö
kanu
Sabine eichenberger Wildwasserabfahrt K1 Classic Race, WM,
Ivrea
karate
Fanny Clavien Kumite +60kg, EM, Tallinn
Minigolf
Sandra wicki EM, Tampere
orientierungs-Bike-o
Christine Schaffner Langdistanz, WM, Stare Jablonki
orientierungslauf
Daniel hubmann Langdistanz, WM, Olomouc
rad Bahn
Claudio Imhof Scratch 10km, JEM, Pruszkow
rad Mountain Bike
Christoph Sauser Cross Country, WM, Val di Sole
esther Süss Marathon, EM, Albstadt
Florian Vogel Cross Country, EM, St. Wendel
rad Strasse
Fabian Cancellara Zeitfahren, OS, Peking
rad trial
Loris Braun bis 20 Zoll, JEM, Heubach
Loris Braun JWM, Val di Sole
karin Moor EM, Heubach
rudern
pamela weisshaupt Skiff Leichtgewicht, WM,
Linz-Ottensheim
Schiessen
Lukas Grunder Luftpistole 10m, JEM, Winterthur
Jan Lochbihler Gewehr 50m liegend, JEM, Plzen
Schwimmen
Flavia rigamonti 1500m Freistil, EM, Eindhoven
Ski Freestyle
Andreas Isoz Aerials, EM, Mettmenstetten
Skitourenrennen
team | nathalie etzensperger, Gabrielle Magnenat,
Séverine pont Combe, Marie troillet Staffel, WM, Chablais
team | nathalie etzensperger, Gabrielle Magnenat,
Séverine pont Combe Langdistanz, WM, Zermatt-Verbier
team | Alexander hug, Didier Moret, Florent troillet
Langdistanz, WM, Zermatt-Verbier
team | Laurence Mazzucco, randy Michaud,
Alan tissières Staffel, JWM, Chablais
Snowbike
Christian tschümperlin Super-G, JWM, Destne
Snowboard
Daniel Friberg Halfpipe, JWM, Valmalenco
Sportklettern
Cédric Lachat Kombination, EM, Paris
tauziehen
team | thomas Allenspach, ralph Debelak, Sepp ettlin,
Markus Fischer, hans henggeler, Franz niederberger, David
Schnellmann, ruedi Schwendener, köbi wechsler 720kg,
WM, Stenungsund
team | walter Bernhard, hanspeter Brändle, Stefan
Brändle, peter Christen, Marco halter, patrick kaufmann,
Fabian Langenstein, Sepp räbsamen, ueli Vonmoos 640kg,
WM, Stenungsund
tennis
team | roger Federer, Stanislas wawrinka Doppel, OS,
Peking
▎ Zusammen mit Roger Federer feierte Stanislas Wawrinka in Peking seinen
grössten Erfolg.
swiss sport 1/09 11

S w I S S o L y M p I C
triathlon
team | Melanie Annaheim, Magali Di Marco, nicola Spirig
Staffel, EM, Lissabon
team | reto hug, olivier Marceau, Sven riederer Staffel,
EM, Lissabon
ronnie Schildknecht Duathlon, EM, Horst aan de Maas
Andy Sutz Duathlon, WM, Zofingen
unihockey
nationalmannschaft Damen U19, JWM, Babimost
wushu
Simon Sembinelli Style: Traditional Taolu Barehand, EM,
Warschau
Behinderten-/rollsport
Leichtathletik
edith hunkeler Marathon T54, Paralympics, Peking
paracycling
heinz Frei Strassenzeitfahren HCB / Strassenrennen HCB,
Paralympics, Peking
wasserski
Adrien Corminboeuf Jump, EM, Recetto / Novara
Silber
Armbrust
Samuel Bachmann 30m stehend, JWM, Sulgen
team | Simon Beyeler, Beat Müller, thomas Schenkel 10m,
WM, Sulgen
Adrian Fuchs 30m Gesamtwertung, JWM, Sulgen
Silvia Guignard-Schnyder 30m kniend, WM, Sulgen
Biathlon
Benjamin weger Sprint 10km / Verfolgung 12.5km, JWM,
Haute Maurienne
Billard
Xavier Grétillat One Cushion, EM, Carvin
Bob
team | patrick Blöchliger, Jürg egger, Martin Galliker,
Alexandr Streltsov 4er, EM, Cesana
Bogenschiessen
kevin Burri Compound, JEM, Turin
team | kevin Burri, Grégoire Fumeaux, kevin Marbacher
Compound, JEM, Turin
eiskunstlaufen
Stéphane Lambiel EM, Zagreb
Sarah Meier EM, Zagreb
Faustball
nationalmannschaft Damen EM, Karlsdorf
nationalmannschaft herren EM, Stuttgart-Stammheim
nationalmannschaft Junioren JEM, Karlsdorf
hängegleiten/Gleitschirm
Andy Aebi EM, Nis
team | Andy Aebi, Stephan Morgenthaler,
Anja kroll EM, Nis
Stefan Schmoker EM, Nis
12 swiss sport 1/09
▎ Fabian Cancellara war mit einer goldenen und einer bronzenen Medaille
an den Olympischen Sommerspielen überaus erfolgreich.
Judo
Valentin rota 55kg, JEM, Warschau
Leichtathletik
team | tarcis Ancay, Sébastien epiney, Alexis Gex-Fabry,
David Schneider Berglauf, WM, Crans Montana
team | Angéline Flückiger-Joly, Bernadette Meier, Martina
Strähl Berglauf, WM, Crans Montana
nordische kombination
tommy Schmid Sprint HS94 / 5.0km, JWM, Zakopane
orientierungs-Bike-o
Corinne hess Langdistanz, JWM, Stare Jablonki
team | Beat oklé, Beat Schaffner, Simon Seger Staffel, EM,
Nida
orientierungslauf
Daniel hubmann Langdistanz / Sprint, EM, Ventspils
Daniel hubmann Sprint, WM, Olomouc
team | Daniel hubmann, Matthias Merz, Baptiste rollier
Staffel, EM, Ventspils
Vroni könig-Salmi Mitteldistanz, WM, Olomouc
orientierungslauf Ski-o
Judith wyder Langdistanz, JWM, Dospat
rad kunstradfahren
team | yvonne Banterle, Sandra hürlimann, Seraina kiser,
Simona Speck 4er, JEM, Bazenheid
rad Mountain Bike
team | petra henzi, Matthias rupp, nino Schurter,
Florian Vogel Nationen Staffel, WM, Val di Sole
roger rinderknecht Four Cross, WM, Val di Sole
Christoph Sauser Cross Country, EM, St. Wendel

Christoph Sauser Marathon, WM, Villabassa
Florian Vogel Cross Country, WM, Val di Sole
rad trial
Loris Braun JWM, Val di Sole
Jérome Chapuis bis 26 Zoll, JEM, Heubach
karin Moor WM, Val di Sole
radball
team | Sven korn, Christian Leuenberger JEM, Bazenheid
reiten
Stefanie Lauber Springen, JEM, Prag
ringen
karin Stingelin Freistil 67kg, JEM, Kosice
rollsport kunstlauf
raphael egli Kombination, WM, Kaohsiung
Schiessen
Lukas Grunder Sportpistole 25m, JEM, Plzen
Schwimmen
Flori Lang 50m Rücken, EM, Eindhoven
Dominik Meichtry 200m Freistil, EM, Rijeka
Segeln
team | Stefan haftka, Flavio Marazzi, renato Marazzi 5.5m,
WM, Nassau
team | emmanuelle Marie rol, Anne-Sophie thilo 470, EM,
Riva del Garda
Ski Alpin
Lara Gut Abfahrt, JWM, Formigal
Célina hangl Slalom, JWM, Formigal
Ski Freestyle
thomas Lambert Aerials, EM, Mettmenstetten
evelyne Leu Aerials, EM, Mettmenstetten
Skitourenrennen
team | Martin Anthamatten, pierre Bruchez, Didier Moret,
Florent troillet Staffel, WM, Chablais
team | nathalie etzensperger, Séverine pont Combe WM,
Chablais
Gabrielle Magnenat Langdistanz, WM, Chablais
werner Marti Vertical Race, JWM, Chablais
Laurence Mazzucco Vertical Race, JWM, Chablais
Florent troillet WM, Chablais
Sportklettern
katherine Choong Lead, JWM, Sydney
Squash
nicolas Müller JEM, Stavanger
tanzsport
team | Jade Mandorino, Maurizio Mandorino Rock’n’Roll,
WM, Graz
tauziehen
team | Vinzenz Arnold, pius Dähler, roger hegglin, Adrian
Ledergerber, thomas näf, Fabian rölli, philipp rölli,
Markus Schnetzer, Josef Villiger, Fabian widmer 560kg,
JWM, Stenungsund
���������������������
Descente (Schweiz AG)
����������������
Ruessenstrasse 6
������������
CH-6341 Baar
���������������������
Tel. +41 41 769 72 50
swiss sport 1/09 13

S w I S S o L y M p I C
team | Marcel Brändle, ralph Debelak, Markus Fischer,
hans henggeler, Daniel Jung, hugo Lang, Franz
niederberger, roland peter, David Schnellmann, köbi
wechsler 680km, WM, Stenungsund
team | urs Brändle, Stefan Christen, thomas keller,
Christian neff, Christoph raschle, Beat Vonmoos,
ueli Vonmoos, Markus Von Flüeh, peter wigger, klaus
zumbühl 560kg, WM, Stenungsund
triathlon
team | Jürg Bühler, Alexandre Dällenbach, Andrea
Salvisberg Staffel, JEM, Lissabon
Sibylle Matter Cross, EM, Ameland
wushu
urs krebs Style: Traditional Taolu Barehand, EM, Warschau
patrick Schmid Sanda >90kg, EM, Warschau
Simon Sembinelli Style: Traditional Taolu Weapon, EM,
Warschau
Behinderten- / rollsport
Leichtathletik
Beat Bösch 200m T52 / 100m T52, Paralympics, Peking
Judo
Jonas Jenzer 73kg, WM, Toulouse
Schiessen der Blinden
Maja hoffman 40 Shoots Standing BW3, WM, Poprad
wasserski
Christophe Fasel Trick, EM, Recetto/Novara
▎ Seine Bronzemedaille an den Olympischen Spielen in Peking feierte
Sergei Aschwanden überschwänglich.
14 swiss sport 1/09
Bronze
Aero Fallschirm
team | André Bachmann, Andreas eggenberger, pascal
köppel, Marcel Schuster, Georges toth Zielspringen, WM,
Lucenec
team | Giuliano Jezzi, nicole roth Freestyle, WM, Maubeuge
Armbrust
Irene Beyeler 30m kniend, WM, Sulgen
Simon Beyeler 30m stehend, WM, Sulgen
Jürg ebnöther 30m Gesamtwertung / 30m kniend, JWM,
Sulgen
Silvia Guignard-Schnyder 30m Gesamtwertung, WM,
Sulgen
Biathlon
Matthias Simmen Verfolgung 12.5km, WM, Haute Maurienne
Benjamin weger Sprint 10km, JEM, Nove Mesto
Billard
Xavier Grétillat Carambole, EM, Wijchen
Bob
team | Maya Bamert, Anne Dietrich 2er, EM, Cesana
Bogenschiessen
patrizio hofer Compound, EM, Turin
Curling
team | Janine Greiner, Carmen küng, Mirjam ott, Carmen
Schäfer, Valeria Spälty WM, Vernon BC
Dynamisches Schiessen
team | roger Ditzler, Marwan Itani, Markus Meichtry,
rolf-Dieter reich Revolver, WM, Bali
Fechten
Michael kauter Degen, EM, Kiew
Grasski
Mirko hüppi Giant Slalom / Super Kombination, JWM, Rieden
Bianca Lenz Giant Slalom / Slalom / Super-G, JWM, Rieden
Judo
Sergei Aschwanden 90kg, OS, Peking
nadia Campestrin 78kg, JEM, Warschau
nadia Campestrin 78kg, JWM, Bangkok
kanu
team | Michael kurt, Moritz Lüscher, Mathias röthenmund
Slalom K1, EM, Krakau
karate
team | Jessica Cargill, Fanny Clavien, yvonne honauer,
Diana Schwab Kumite, EM, Tallinn
Leichtathletik
team | Victoria kreuzer, Lucy pichard Berglauf, JWM, Crans
Montana
Minigolf
team | Melanie Blaser, Flavia Brechbühl, rebecca weber,
Sandra wicki EM, Tampere
team | Mike Mann, Cedric Mathys, Michel rhyn, reto
Sommer, Vitus Spescha, raphael wietlisbach, Markus willi
EM, Tampere

▎ Patrizio Hofer schoss sich an der Europameisterschaft der
Bogenschützen aufs Podest.
orientierungs-Bike-o
ursina Jäggi Mitteldistanz, JWM, Stare Jablonki
Beat oklé Langdistanz, WM, Stare Jablonki
Christine Schaffner Mitteldistanz, EM, Nida
orientierungslauf
team | Daniel hubmann, Matthias Merz, Baptiste rollier
Staffel, WM, Olomouc
Matthias kyburz Langdistanz, JWM, Göteborg
rad Bahn
team | Silvan Dillier, Claudio Imhof Madison, JWM, Cape
Town
peter Jörg Steher, EM, Alkmaar
rad kunstradfahren
team | nina Bommeli, Barbara Morf 2er, WM, Dornbirn
Lukas Burri 1er, JEM, Bazenheid
team | Anja Gollmann, Andrea keller, Maura Stiefel, nora
willener 4er, WM, Dornbirn
rad Mountain Bike
nick Beer Downhill, EM, Caspoggio
urs huber Marathon, EM, Albstadt
urs huber Marathon, WM, Villabassa
ralph näf Cross Country, WM, Val di Sole
Matthias rupp Cross Country, JEM, St. Wendel
Matthias rupp Cross Country, JWM, Val di Sole
nino Schurter Cross Country, OS, Peking
Antonia wipfli Marathon, EM, Albstadt
rad Strasse
Fabian Cancellara Strassenrennen, OS, Peking
karin thürig Zeitfahren, OS, Peking
rad trial
team | Loris Braun, Jérome Chapuis, roger keller, karin
Moor, Stefan Moor WM, Val di Sole
CAS Psychologisches
und mentales
Training im Sport
Beginn: 23. April 2009
Berufsbegleitende, 3-semestrige Weiterbildung für Personen,
die im Sport tätig sind und ihre Kenntnisse in mentalen Trainingsformen
vertiefen und in die Sportpraxis integrieren wollen.
Angesprochen werden auch interessierte Hobby sportler/innen.
Der Zerti�katslehrgang bietet einen systematischen Einblick ins
Praxisfeld der Sport psycho logie und ermöglicht eine praktische
und kritische Aus einander setzung mit Verfahren psychologischen
Trainings im Sport.
In Kooperation mit der Schweiz er i schen Arbeitsgemein schaft
für Sport psychologie (SASP) und der Eidg. Hochschule für Sport
Magglingen.
Infoveranstaltung:
Montag, 2. März 2009, 18.15 Uhr
IAP, Merkurstrasse 43, Zürich
Info und Anmeldung:
Telefon +41 58 934 83 71
andrea.buechler@zhaw.ch
www.iap.zhaw.ch > Weiterbildung

S w I S S o L y M p I C
▎ In Prag holte die Schweizer Nationalmannschaft an der
Unihockey-Europameisterschaft Bronze.
reiten
team | Michael Barbey, rené rahm, eric renaud
Einspänner, WM, Jarantow
Martin Fuchs Springen, JEM, Prag
team | Saskia Indergand, noémi tonet, Anna Lena wagner,
nora wagner Endurance, JEM, Oviedo
rollsport Inline
nadine Gloor 10000 Punkterennen Bahn, EM, Gera
rudern
regina naunheim W1x, EM, Athen
Schiessen
team | Joël Carron, Lukas Grunder, Laurent Stritt
Sportpistole 25m, JEM, Plzen
Schwimmen
patrizia humplik 200m Brust, EM, Rijeka
Segeln
team | Léonard Gaume, Jürg Menzi, Daniel Stampfli 5.5m,
EM, Mariehamn
Ski Alpin
Jonas Fravi Abfahrt, JWM, Formigal
Ski Freestyle
Manuela Müller Aerials, EM, Mettmenstetten
16 swiss sport 1/09
Skitourenrennen
team | Isabella Crettenand-Moretti, Cristina Favre-Moretti,
Catherine Mabillard Langdistanz, WM, Zermatt-Verbier
nathalie etzensperger Vertical Race / Kombination /
Langdistanz, WM, Chablais
Laurence Mazzucco JWM, Chablais
team | Jean-Daniel Masserey, Jean-yves rey, pierre-Maire
taramarcaz Langdistanz, WM, Zermatt-Verbier
team | Catherine Mabillard, Gabrielle Magnenat WM,
Chablais
Snowbike
Christian tschümperlin Kombination, JWM, Destne
Sportklettern
Cédric Lachat Bouldern, EM, Paris
Squash
nicolas Müller JWM, Schlieren
tanzsport
team | Jade Mandorino, Maurizio Mandorino Rock’n’Roll,
EM, Szekesfehervar
tauziehen
team | Fränzi Durrer, Manuela ettlin, Manuela Graf, erika
hautle, Andrea odermatt, Cornelia odermatt, heidi röllin,
Andrea Siegrist, Christa von rotz 560kg, WM, Stenungsund
team | Manuela ettlin, yvonne Fässler, Manuela Graf, erika
hautle, Doris hirschi, Judith knechtle, nadine Müller,
Andrea odermatt, Cornelia odermatt, Christa von rotz
520kg, WM, Stenungsund
triathlon
reto hug Olympische Distanz, WM, Vancouver
olivier Marceau Olympische Distanz, EM, Lissabon
unihockey
nationalteam herren WM, Prag
wasserski / wakeboard
Justine Charrière EM, Südafrika
wushu
Flavian Angst Sanda –65kg ,EM, Warschau
Lisa Derendinger Style: Qiang Shu / Jian Shu, EM, Warschau
urs krebs Style: Traditional Taolu Weapon, EM, Warschau
egzon Maliqaj Sanda –70kg, JWM, Bali
Jasmine Scheidegger Sanda –60kg, EM, Warschau
Jan pavel Stritzko Qingda –75kg, EM, Warschau
Behinderten- / rollsport
Bogenschiessen
philippe horner Compound, Paralympics, Peking
Leichtathletik
Sandra Graf Marathon T54, Paralympics, Peking
edith hunkeler 1500m T54, Paralympics, Peking
urs kolly Pentathlon P44, Paralympics, Peking
Manuela Schär 200m T54, Paralympics, Peking
pia Schmid 200m T52, Paralympics, Peking
wasserski
Christophe Fasel Overall, EM, Recetto / Novara
Joël udry Slalom, EM, Recetto / Novara

swiss sport 1/09 17

S w I S S o L y M p I C
«Wir sind ein besserer
Partner geworden»
Seit drei Jahren fordert Swiss Olympic von den Fachverbänden,
dass sie nicht mehr von Jahr zu Jahr planen, sondern in Vier-
Jahres-Zyklen oder noch langfristiger denken – und unterstützt
sie dabei mit Know-how, mehrjährigen Finanzgarantien und
einem flexibleren Fördersystem.
text Christof Kaufmann Bild Swiss Olympic
18 swiss sport 1/09
Die nächste Saison ist die wichtigste! Dieses
Credo ist in den meisten Sportverbänden
vorherrschend. «Viele Verbände sind so stark
mit den aktuellen Problemen beschäftigt,
dass sie nicht längerfristig planen geschweige
denn eine Vier-Jahres-Planung auf die Beine
stellen», sagt Martin Rhyner, Verbandsberater
von Swiss Olympic. Doch genau das tut
der Dachverband. Alle Sommersportarten, die
olympisch sind oder den Einstufungen 1 bis 3
von Swiss Olympic angehören, sind nach den
Olympischen Sommerspielen in Peking zu
so genannten Strategiegesprächen ins Haus
des Sports nach Ittigen eingeladen worden.
In diesen Gesprächen geht es nicht um konkrete
Massnahmen und die Umsetzung von
Förderprojekten, sondern ganz grundsätzlich
um die Ausrichtung des Verbandes, um seine
langfristigen Ziele.

▎ In intensiven Gesprächen entwickelt Swiss Olympic mit den Verbänden
langfristige Strategien (hier mit Swiss Triathlon).
prozessmanual als wegleitung für Verbände
Die längerfristige Ausrichtung in der Zusammenarbeit
mit den Mitgliedverbänden hatte
Jörg Schild bei seinem Amtsantritt als Präsident
von Swiss Olympic 2006 vorgegeben –
und sie wird seither von seinen Mitarbeitenden
konsequent umgesetzt. Ein so genanntes
Prozessmanual – eine Wegleitung für die
langfristige Verbandsplanung – steht den
Verbänden zur Verfügung und wird laufend
verbessert. «Unser Anspruch ist es, ein Manual
zur Verfügung zu stellen, mit dem sowohl
der kleine Rollsportverband wie auch der
grosse Turnverband arbeiten können», sagt
Rhyner. «Wir orientieren uns dabei an der
Wegleitung zur Steuererklärung, die ja sowohl
von meiner 78-jährigen Mutter wie auch vom
millionenschweren Banker genutzt wird.»
Rhyner ist überzeugt, dass das Prozessmanual
eine grosse Erleichterung für die Verbände ist.
«Mussten die Verbandsverantwortlichen früher
übertrieben gesagt mehrere Bundesordner
einreichen, um die Unterstützungsgelder
von Swiss Olympic zu erhalten, ist es heute
noch ein Konzentrat davon.» Das sei auch
gut so, sagt der Verbandsberater. Schliesslich
sollten die Verbände nicht spezielle Unterlagen
für Swiss Olympic kreieren, sondern dem
Dachverband jene Papiere vorlegen, mit denen
sie selbst täglich arbeiteten. Das sehen
die Mitgliedverbände offenbar auch so. «Die
Rückmeldungen aus den Strategiegesprächen,
die wir bisher geführt haben, sind sehr
positiv», so Rhyner. Es sei ein Denkprozess in
Gang gekommen.
Die richtigen fördern
«Mehr Geld steht uns durch die längerfristige
Ausrichtung natürlich nicht zur Verfügung,
aber wir setzen es heute gezielter und effektiver
ein», sagt Rhyner. Ein Beispiel: Hat ein
Verband keine Topathleten, aber hoffnungsvolle
Talente, hatte sich Swiss Olympic dennoch
gemäss den Richtlinien und Vorgaben
an den Kosten für die Teilnahme an internationalen
Elite-Titelkämpfen beteiligt. Im Sinne
der langfristigen Ausrichtung unterstützt
Swiss Olympic heute beispielsweise die Beschickung
von U23-Weltmeisterschaften. Ein
anderes Beispiel: Hochtalentierte Nachwuchs-
athleten, die für eine Teilnahme an nächsten
Olympischen Spielen noch nicht in Frage
kommen, hätten vor ein paar Jahren in den
Gesprächen zwischen Swiss Olympic und dem
Fachverband kaum eine Rolle gespielt. Das ist
heute anders: Der konsequenten Förderung
von so genannten «High Potentials» bis an
die internationale Spitze wird heute schon in
der Planung grosse Beachtung geschenkt.
kontinuität trotz personeller wechsel
«Wir sind ein besserer Partner geworden»,
ist Martin Rhyner überzeugt. «Wenn ein Verband
eine überzeugende Strategie vorlegt,
dann kann er von unserer Seite heute mit
konsequenter und langfristiger Unterstützung
rechnen.» Beharrt ein Verband dagegen auf
kurzfristigem Denken, kann dies durchaus finanzielle
Folgen haben. «Dann behalten wir
uns vor, unsere Unterstützung für Förderprojekte
des Verbandes auf ein Minimum zu reduzieren.»
Die grössere Langfristigkeit in der Zusammenarbeit
sei auch ein Schutz für die Verbände,
so der Verbandsberater. «Es konnte passieren,
dass wir mit einem Verbandspräsidenten
eine Strategie erarbeitet haben und ein hal-
bes Jahr später sein Nachfolger in eine komplett
andere Richtung gehen wollte.» Das sei
nun nicht mehr so. «Nach einem Strategiegespräch
verfügen wir über eine Art Vertrag
mit dem Verband, auf dessen Einhaltung wir
in der Regel bestehen.» In den Strategiegesprächen
mit dem Präsidenten und dem Chef
Leistungssport eines Fachverbandes ist zudem
wertvoll, dass der Bereich Verbandssupport
von Swiss Olympic über viel Erfahrung verfügt
und Quervergleiche zwischen den 82 Mitgliedverbänden
anstellen kann.
Auch finanziell sieht Rhyner Vorteile für beide
Seiten. Überzeugt die Strategie eines Verbandes,
spricht Swiss Olympic seine Beiträge
gleich für vier Jahre. Das bedeutet für beide
Seiten mehr Planungssicherheit, Schwankungen
in den Jahresbudgets werden verkleinert.
Mehr tiefenschärfe
Die Strategiegespräche bewirken, dass der
Blickwinkel grösser wird, sowohl bei Swiss
Olympic wie auch bei den Mitgliedverbänden.
Martin Rhyner, leidenschaftlicher Hobbyfotograf,
beschreibt dies so: «Unser Bild der Verbände
erhält mehr Tiefenschärfe, wir sehen
je länger je mehr den ganzen Verband scharf
statt vor allem den Bereich Leistungssport.»
Swiss Olympic und der Fachverband diskutieren
so nicht mehr nur Massnahmen im Leistungssport,
sondern beziehen auch Themen
wie die Ethik, den Breitensport oder das Mitgliedswesen
in die strategischen Überlegungen
mit ein – zum Vorteil beider Parteien.
swiss sport 1/09 19

S w I S S o L y M p I C
20 swiss sport 1/09
▶▶ Junioren-Weltmeister… und dann?
Eine Porträt-Serie zur Frage, was aus dem Nachwuchs von gestern geworden ist und weshalb in der U23-Kategorie so viele Talente
verloren gehen. Bisher erschienene Beiträge: Sonja Traxel (3/08), Cristina Sonderegger (4/08), Nino Schurter (5/08), Andrea Gross
(6/08).
«Langlauf schien wie für
mich gemacht»
Bis vor kurzem galt Andy Grünenfelder
mit seinem dritten Platz an den Olympischen
Spielen in Calgary 1988 als der
Ausnahmeathlet im Langlaufsport. Gut
zwanzig Jahre später läuft ein neuer
Name auf den schmalen Brettern an die
Weltspitze. Dario Cologna legt ein Tempo
Richtung Olympische Spiele 2010 vor,
welches die Elite fordert.
text Luzia Kunz/SI Bilder Keystone
«Was Curdin kann, kann ich auch», sagte sich Dario
Cologna an der Juniorenweltmeisterschaft 2004, als er als
Ersatzläufer zusehen musste, wie sein Teamkollege Curdin
Perl Silber über 30km in der klassischen Technik holte.
Der zu jener Zeit 18-Jährige war damals zwar enttäuscht,
konnte aber seine Energie positiv verwenden: Im nachfolgenden
Rennen war er der Beste seines Jahrgangs.
Von Anfang an Grosses anvisiert
Als Dario Cologna kurz danach von einer Medaille an der
Junioren-WM 2006 zu sprechen begann, glaubte niemand
wirklich an den jungen Athleten. Doch der Bündner
belehrte die Kritiker eines Besseren und gewann Bronze
über 10km klassisch. Im nächsten Jahr holte er an der
U23-WM zweimal Gold und sicherte sich 2008 seinen dritten
Juniorenweltmeistertitel. Nebst seinen Erfolgen in der
Nachwuchskategorie konnte sich Dario Cologna nach und
nach auch an Weltcup-Rennen etablieren. Mit mehreren
Top-Ten-Resultaten und dem Sieg des Continentalcups
2007 machte er sich einen Namen in der internationalen
Langlaufwelt. Den endgültigen Respekt verschaffte
sich der Bündner schliesslich als Gesamtsieger der Tour
de Ski 2008/2009. Sowohl seine Konkurrenten wie auch
die Presse zollten ihm Respekt. Von verschiedenen Zei-

▎ Links: Dario Cologna führt den Gesamtweltcup im Langlaufen an.
Sein Blick ist schon jetzt auf die Olympischen Spiele 2010 in Vancouver gerichtet, wo er seine Konkurrenten
wie bei seinem Sieg der ersten Etappe der Tour de Ski 2008/2009 in Oberhof abhängen will.
tungen wurde er als «der wohl vielseitigste Langläufer
der Gegenwart», als «Sportler des Jahres 2009» oder als
«Naturtalent mit grosser Zukunft» betitelt. Ein schönes
Kompliment habe der bald 23-Jährige auch aus Norwegen
erhalten, berichtete die NZZ Anfangs Januar. Dort sollen
die Langlaufexperten vom neuen Björn Dählie aus der
Schweiz sprechen.
polysportiver Geniesser
Dario Colognas Langlaufkarriere startete nicht – wie anzunehmen
ist – als kleiner Knirps auf den schmalen Brettern;
vielmehr interessierte er sich als Kind für den Elf-Mann-
Sport. «Als sechsjähriger Knabe hatte ich nur Fussball im
Kopf», erklärt der vielseitig Interessierte. Und noch heute
gehört das Runde, welches ins Eckige muss, zu seinen
grössten Hobbys. Als Jugendlicher fuhr er zudem regionale
Skirennen, absolvierte lokale Radrennen und lief bei
diversen Dorfläufen mit. «Mehr aus Neugier zog es mich
mit 13 Jahren auf die Langlaufski», erklärt der polysportive
Bündner und ergänzt: «Die Sportart schien wie für mich
gemacht. Noch heute löst das Laufen in den verschneiten
Wäldern Glücksgefühle in mir aus.» Dadurch, dass er auch
an den anspruchvollsten Rennen nach wie vor Spass am
Langlaufen hat, bleibt Dario Cologna auch in den härtesten
Wettkämpfen gelassen: «Ich gehe die Rennen immer
locker an», erklärt er. Genau so entspannt geht der bald
23-Jährige auch Pressetermine an: Das Interesse an seiner
Person ist um ein Vielfaches gestiegen, doch er gibt geduldig
Auskunft.
ein zweiter roger Federer?
Dario Cologna ist zwar momentan noch keiner, der von
Werbewänden lächelt und dessen Rennen live in die ganze
Welt übertragen werden, doch hat er die besten Voraussetzungen
dazu. Schliesslich haben wir in der Schweiz
bereits einen Sportler, zu welchem – wenn auch gewagte –
«Ich gehe die Rennen
immer locker an»
Parallelen gezogen werden können: Wie Dario Cologna
genoss Roger Federer eine polysportive Erziehung, welche
ihm die Grundlage für den Erfolg sicherte. Die Unterstützung
seiner Eltern und der Trainer führte ihn an die
Weltspitze. Auch der Bündner Langläufer ist auf dem besten
Weg dort hin. Roger Federer hat sein Ziel nie aus den
Augen verloren, gekämpft und geschwitzt, damit er der
Beste wird. Das Langlauftalent aus Müstair hat ebenfalls
genügend Ehrgeiz und Motivation, um noch härter an sich
zu arbeiten, damit er sich mit den Weltbesten messen
kann. Roger Federer hat eine bescheidene und gleichzeitig
professionelle Art, mit welcher er sich in die Herzen
der ganzen Welt spielt. Auch der Bündner Schneesportler
hat mit seiner bodenständigen und kämpferischen Art die
swiss sport 1/09 21

Antistress AG, Gesellschaft für Gesundheitsschutz
8640 Rapperswil-Jona
S w I S S o L y M p I C
besten Voraussetzungen, um seine Fans im tiefsten Innern
zu berühren. Roger Federer war die Nummer eins der Welt
und strebt diese Platzierung wiederum an. Dario Cologna
führt den Gesamtweltcup an und strebt nach weiteren
Titelerfolgen. Eine gute Gelegenheit hierzu erhält der
Langläufer an der Weltmeisterschaft (18. Februar bis
1. März) in Liberec. Zwei Modellathleten aus zwei völlig
verschiedenen Sportarten – und gleichwohl zwei sich
ähnelnde Schweizer Aushängeschilder.
ohne Bedenken geradeaus nach Vancouver
Seine Leaderposition im Gesamtweltcup verhilft Dario
Cologna zu viel Selbstbewusstsein. «Ich habe keine Angst
vor dem Versagen. Im Gegenteil: Der Gesamtsieg an der
Tour de Ski gab mir viel Selbstvertrauen und ich werde mit
dem kommenden Druck umgehen können», erklärt er.
Trotz dieser Stärke wirkt der Bündner nicht überheblich:
Kein überschwänglicher Jubel oder arroganter Gesichtsausdruck
war bei seinem Zieleinlauf an der Tour de Ski
zu sehen. Einzig: «Ich habe das Grösste gewonnen, was
es im Moment zu gewinnen gibt. Nun weiss ich, dass ich
siegen kann», sagt er. Kaum hat der Ausnahmeathlet dies
gesagt, denkt er bereits weiter. Die Olympischen Spiele
in Vancouver kommen immer näher und Dario Cologna
nimmt sie ins Visier: «Mein Traum ist es, eine Medaille in
Vancouver zu gewinnen», erklärt er. «In der vergangenen
Weltcupsaison habe ich gezeigt, dass dieser Traum wahr
werden kann».
Burgerstein Sport:
Mit einem Lächeln
zur Dopingkontrolle.
Burgerstein Sport wurde nach den modernsten Erkenntnissen
der Sport- und Ernährungswissenschaft entwickelt. Burgerstein
Sport, ein Champion in der Sportszene.
Tut gut. Burgerstein Vitamine
Erhältlich in Ihrer Apotheke oder Drogerie.
www.burgerstein.ch

Was ist eigentlich…
1 | Rita Tognali, sie sind die Verantwortliche der Disziplin Synchronized Skating
des Schweizerischen Eislaufverbandes. Erklären Sie ihre Sportart in
drei Sätzen.
Synchronized Skating ist eine Teamsportart und eine Sparte des Eiskunstlaufens.
Ein Team besteht aus 16 Eisläufern und/oder Eisläuferinnen, welche ihre Programme
anlässlich von Schaulaufen, Wettkämpfen und Meisterschaften darbieten. Ziel
ist es, verschiedene Schrittfolgen, Pirouetten und Figuren in wechselnden Forma-
tionen zu selbst ausgewählter Musik vorzuführen und dabei Elemente wie Kreis,
Block, Räder oder Durchkreuzungen in Harmonie und Synchronität zu laufen.
2 | Was für eine Ausrüstung braucht es, um Synchronized Skating zu betreiben,
und wie viel kostet sie?
Um Synchronized Skating zu betreiben benötigt man Schlittschuhe, Trainings- und
Wettkampfbekleidung. So fallen rund 700 Franken an.
3 | Wie viele Menschen betreiben Synchronized Skating in der Schweiz und wie
viele Vereine gibt es?
In der Schweiz laufen rund 20 Läufer und 430 Läuferinnen Synchronized Skating,
welche sich auf 30 gemeldete Teams aufteilen. Die Sportler trainieren in insgesamt
17 verschiedenen Vereinen.
4 | Was macht einen erfolgreichen Synchronized Skating-Sportler aus?
Um in unserer Sportart erfolgreich agieren zu können, braucht es in erster Linie
eine gute Teamfähigkeit, Durchhaltewillen und ein diszipliniertes Verhalten, da
mehrere Läufer gemeinsam auf dem Eis trainieren und laufen. Zudem braucht der
Skater/die Skaterin gute eisläuferische Fähigkeiten und Freude an der Bewegung
zur Musik.
5 | Was macht Synchronized Skating zur schönsten Sportart der Welt?
Synchronized Skating ist ein absoluter Zuschauermagnet, da die Wettkämpfe und
Schaulaufen in einzigartiger Atmosphäre stattfinden. Die Sportart bietet für Jung
und Alt sowohl auf wie auch neben dem Eis etwas Einzigartiges, wobei für Athleten
und Zuschauer der Spass am gemeinsamen Erlebnis im Vordergrund steht.
| Für mehr Informationen: www.swissiceskating.ch
▎ Synchronized Skating – Eistanzen
in 16er Gruppen. Bild: zvg
Synchronized Skating?
swiss sport 1/09 23

S w I S S o L y M p I C
FühLe Den puLS prenez Le pouLS tAStAre IL poLSo tuCCA IL puLS FühLe Den puLS prenez Le pouLS tAStAre IL poLSo tuCCA IL puLS
Olympia im Spannungsfeld
zwischen Idealen und Wirklichkeit
«Citius, altius, fortius», schneller, höher, stärker – so lautet das Motto der Olympischen
Spiele. Sein Bestes geben, sich vollständig einsetzen, fair und anständig
kämpfen – das ist der Kern der olympischen Idee. Ohne zu betrügen, ohne Doping,
ohne unerlaubte Hilfsmittel. Dass sich nicht alle an diese Vorgaben halten, ist
bekannt. Hat das Streben nach Rekorden, Bewunderung und Macht den Schauplatz
Olympia verändert?
text Luzia Kunz Bilder Keystone
24 swiss sport 1/09
Bereits 49 Mal sind die Olympischen Spiele der Neuzeit
ausgetragen worden. Jedes Mal versuchen Athleten ihre
optimale Leistung zu erbringen und alle anderen zu übertreffen.
Dies tun auch die jeweiligen Austragungsorte. Immer
mehr Teilnehmende, immer mehr Disziplinen, immer
mehr Zuschauer, immer mehr Geld. Jede Eröffnungsfeier
sollte bunter als die letzte sein, jedes Stadion grösser,
jeder Wettkampf spannender. Politik und Wirtschaft
scheinen die olympischen Werte in den Hintergrund zu
drängen. Und dennoch: Die Olympischen Spiele strahlen
nach wie vor Mystik und Faszination aus, beispielsweise
durch den Fackellauf durch verfeindete Länder, die Symbolisierung
der fünf Erdteile in den olympischen Ringen
oder die erhoffte Kriegspause während der Wettkampftage.
Die traditionellen Werte des Olympismus scheinen –
wenn auch an den aktuellen Zeitgeist angepasst – weiter
zu leben. Doch: Wie haben sich die traditionellen Werte
verändert?
Der olympismus zwischen Anspruch und realität
Der Olympismus gilt als Lebensphilosophie, welche auf
ethischen Prinzipien und Grundwerten aufgebaut ist.
Er zielt auf die ausgewogene Ganzheit körperlicher und
geistiger Fähigkeiten, indem er den Sport mit Kultur und
Erziehung verbindet. Damit dies gelingen kann, sind
Fairplay, Chancengleichheit und Gleichbehandlung genauso
wichtig wie die Bewahrung der Menschenwürde,
die Erziehung und Kultur durch den Sport und die Friedensförderung.
Heutzutage stehen die drei Werte «Excellence»
(Bestleistung), «Friendship» (Freundschaft) und
«Respect» (Respekt) im Vordergrund der Olympischen Bewegung.
Verstösse gegen die Olympischen Werte, welche

Die Serie im « swiss sport »
den Ablauf der Olympischen Spiele störten, gab es immer
wieder: 1936 verweigerte Hitler deutschen Juden die Teilnahme
an den Spielen in Berlin und 1972 wurden in München
israelische Sportler von palästinensischen Terroristen
ermordet. Demonstrationen, Proteste und Boykotte gab
es an den Spielen in Mexiko 1968, Moskau 1980 und Los
Angeles 1984.
umstrittene Spiele in peking
Unvergleichlich grosse Aufmerksamkeit erhielten jüngst
die vergangenen Sommerspiele in Peking. Schon vor Beginn
der Spiele gab es Schlagzeilen, lautstarke Proteste
und Demonstrationen. Die Tibet-Politik der chinesischen
Regierung wurde angegriffen, ihr Tun verurteilt und ihre
Macht hinterfragt. Die olympischen Werte wie Gleichbehandlung,
Menschenwürde und Friedensförderung schienen
von vielen in China nicht eingehalten zu werden.
Doch: Wer findet in seinem Schrank nicht ein Kleidungsstück,
auf welchem «Made in China» steht? Ein wohl nicht
allzu teures Stück, welches möglicherweise unter schwierigen
Bedingungen hergestellt wurde. Andere pauschal
zu verurteilen ist oft einfacher als über sich selbst zu urteilen.
FühLe Den puLS prenez Le pouLS tAStAre IL poLSo tuCCA IL puLS FühLe Den puLS prenez Le pouLS tAStAre IL poLSo tuCCA IL puLS
Damit auf nationaler Ebene ein Wort zu den
olympischen Werten mitgeredet werden
kann, zeigt eine Artikelserie die verschiedenen
Herausforderungen in der olympischen
Familie auf. Es werden Fragen aufgeworfen,
mit welchen sich Swiss Olympic täglich beschäftigt.
Haben Sie Antworten darauf? Mit
Akteuren der olympischen Familie wird diskutiert:
Was bedeutet die Olympische Bewegung
für den Schweizer Sport? Welchen He-
rausforderungen muss sich der Sport in der
Schweiz stellen? Welche Möglichkeiten bietet
der Sport? Wo sind seine Stärken? Wo sind
seine Grenzen?
Interessierte Leser können ihre Fragen und
Standpunkte zu den olympischen Werten auf
der Website von Swiss Olympic in einem Blog
eingeben – Eine Plattform zum Austausch von
persönlichen Standpunkten.
▶ F ü h L e
D e n p u L S
▎ Links: An den Olympischen Spielen 1936 in
Berlin freundeten sich der amerikanische Weitspringer
Jesse Owens und der Deutsche Athlet
Lutz Long – trotz Rassendiskriminierung im
Hitler-Deutschland – an.
▎ Rechts: An den Olympischen Spielen 2008 in
Peking umarmten sich die Russin Natalia
Paderina und die Georgierin Nino Salukvadze
während der Siegerehrung der Luftpistolenschützinnen
und symbolisierten so ihre
Verbundenheit – trotz Krieg zwischen ihren
beiden Ländern.
wie geht es weiter?
Auch in Zukunft werden die Olympischen Spiele an Austragungsorten
stattfinden, die genau wie Peking mit Vorwürfen
konfrontiert werden. Bereits die Wahl von Sotschi
2014 war umstritten. Fragen nach den wahren olympischen
Werten werden geäussert. Daher darf die Weiterentwicklung
der Olympischen Bewegung nicht aus den
Augen gelassen werden – im Gegenteil: Sie muss gestützt
und in eine positive Richtung geleitet werden. Um diese
Herausforderungen zu meistern, organisiert das IOC alle
zehn Jahre den olympischen Kongress, an welchem aktuelle
Fragen zu den ursprünglichen Werten mit Blick in
die Zukunft behandelt werden. Zur Vorbereitung auf den
Kongress 2009 in Kopenhagen wurde ein virtueller Kongress
initiiert, an welchem fünf Themen der Olympischen
Bewegung diskutiert werden. Und genau dies wird Swiss
Olympic auf nationaler Ebene von der nächsten Ausgabe
von «swiss sport» an ebenfalls tun – denn auch Swiss
Olympic, Trainer, Athletinnen und Athleten oder Leser
können ihren Beitrag leisten (siehe Kasten). Es geht uns
alle etwas an, wie die olympischen Werte in Zukunft gelebt
werden.
Die Artikel der Serie «Fühle den puls»
23.04.2009 Die Athleten
16.06.2009 Olympische Spiele
24.08.2009 Die Strukturen der
olympischen Bewegung
26.10.2009 Olympismus und Jugend
21.12.2009 Die digitale Revolution
www.swissolympic.ch/blog
swiss sport 1/09 25

I M G e S p r ä C h
«Wir können zwei rot-weissen
Nationen die Daumen drücken»
26 swiss sport 1/09
Margrit Meier ist offizielle «Attachée Swiss olympic team
2010» und steht allen Athleten und Swiss olympic vor
und während den olympischen Spielen in Vancouver mit
rat und tat sowie ihrer wertvollen ortskenntnis zur Seite.
Im Interview erzählt sie, was ihr dieser Auftrag bedeutet,
wie sich kanada auf die olympischen Spiele vorbereitet
und worauf wir gespannt sein dürfen.
Interview Fatima Thiam Bilder zvg/VANOC
Frau Meier, Sie sind «Attachée Swiss Olympic Team
2010». Worauf freuen Sie sich in Bezug auf Ihren Auftrag
besonders?
Ich freue mich, der Schweizer Delegation die schöne Stadt
Vancouver und die Winterstation Whistler zeigen zu können
und ihnen einen ganz persönlichen Einblick in meine
Wahlheimat zu gewähren. Darüber hinaus ist es für mich
sehr interessant, gewisse Sportarten, mit denen ich bisher
wenig in Kontakt kam, besser kennen zu lernen.
Als Leichtathletin waren sie 1972 an den Olympischen
Spielen in München mit dabei. Wie haben sich die Spiele
im Vergleich zu damals verändert?
Die Vorbereitung und Unterstützung für die Athleten hat
sich enorm verbessert. Ich arbeitete damals 100 Prozent
und erhielt gerade mal zwei Paar Trainingsschuhe pro Jahr
gratis. Sporthilfe und andere Förderungsmodelle gab es
noch nicht. Eine weitere grosse Veränderung gab es in
Bezug auf die Sicherheit, welche insbesondere seit dem
Attentat in München eine wichtige Rolle spielt.
Vancouver 2010 werden Sie aus einem ganz neuen
Blickwinkel erleben. Was sind Ihre derzeitigen Hauptaufgaben
als Attachée?
Ich stehe jederzeit zur Verfügung, wenn Teams nach Vancouver
kommen und Unterstützung in Punkto Unterkunft,
Transport oder ähnlichem benötigen.
Wo sehen Sie die grössten Herausforderungen?
Die Koordination der Transporte zwischen Vancouver und
Whistler sowie zwischen Vancouver und den Anlagen für
die Snowboarder und Freestyle Skifahrer – auf der anderen
Seite der «Lions Gate Bridge» – wird anspruchsvoll.
[Die rund 1600 Meter lange «Lions Gate Bridge» hat
ein hohes Verkehrsaufkommen und verbindet Downtown
Vancouver mit dem Norden und dem Westen der Stadt.
Anm. d. Red.] Aber auch die Organisation von Unterkünften
für Angehörige und Fans ist nicht zu unterschätzen.
Sie leben nun mehr als 30 Jahre in Vancouver? Was
brachte Sie dorthin?

Margrit Meier
Geburtsdatum 23. Mai 1947
Geburtsort Bischofszell TG
hobbies Reisen, Skifahren und
Wandern
wohnort Vancouver,
Britisch Kolumbien, Kanada
Sportliche erfolge in der Leichtathletik*:
Siebenfache Schweizermeisterin über 800 m,
1500 m & Cross in den Jahren 1966-1971,
insgesamt 11 Schweizerrekorde auf den Distanzen
1000 m – 3000 m, Mitglied der Schweizer
Olympiamannschaft in München 1972
* Während ihrer aktiven Zeit lief sie unter
dem Namen Margrit Hess
Mein Mann und ich planten einen einjährigen Sprachaufenthalt,
der sich dann immer wieder verlängerte, bis wir
nach vier Jahren entschieden, permanent in dieser schönen
Stadt zu bleiben.
Ihr Mann, Max Meier, war mehrere Jahre Präsident des
Kanadischen Alpinen Ski-Verbandes. Wie hat er auf
Ihre Nominierung reagiert?
Er hat sich sehr darüber gefreut. Als Doppelbürger können
wir gleich zwei rot-weissen Nationen die Daumen
drücken.
Wie schätzen Sie die Kanadier ein? Können wir uns auf
lebhafte Spiele freuen?
Ein Grossteil der Kanadier sind fanatische Hockey- und
Curlingfans. Daher werden diese Sportarten sicher sehr beliebt
sein. Das Organisationskomitee versucht derzeit die
Bevölkerung auch für andere Sportarten zu begeistern.
Olympische Spiele bedeuten für die Ausrichter auch immer
einen hohen Planungs- und Koordinationsaufwand.
Wie geht es mit dem Bau der Wettkampstätten voran?
Ausnahmslos alle Anlagen sind bereits fertig gebaut.
Hat sich das Stadtbild merklich verändert?
In der Stadt Vancouver selbst werden vor allem bestehende
Gebäude genutzt: Lediglich das neu gebaute olympische
Dorf hat zu einer Veränderung des Stadtbildes geführt.
Mehr Veränderung gab es in den Nachbargemeinden wie
Richmond, Burnaby und East Vancouver, da diese teilweise
grosse neue Stadien bekommen haben.
Haben Sie schon eine Lieblingswettkampfstätte?
Obwohl ich ein Fan des alpinen Skirennsportes bin, muss
ich sagen, dass die Anlage für die Nordischen Disziplinen
in Whistler meine Lieblingsaustragungsstätte ist.
Welche besonderen Herausforderungen sehen Sie für
die Athleten in Vancouver?
Für die Schneesportarten wird sicherlich der feuchte
Schnee zur Herausforderung. Aus diesem Grund sind die
Testwettkämpfe im Vorfeld besonders wichtig.
Was geben Sie den Sportlern mit auf den Weg? Irgendwelche
Geheimtipps?
Relax and take it easy…
Die Sportler sollen also gelassen sein. Und was erwarten
Sie von einer Ausrichtungsstätte wie Vancouver?
Ich bin überzeugt, dass Vancouver und Whistler erstklassige
Olympische Winterspiele bieten werden. Meines Wissens
gab es noch keine Olympiastadt, die schon 18 Monate
vor Beginn der Spiele alle Wettkampfstätten fertig gebaut
hatte.
Wie ist die derzeitige Stimmung in Vancouver? Spürt man,
dass die Olympischen Spiele immer näher rücken?
Nach anfänglicher Skepsis steht die Mehrheit der Bevölkerung
hinter dem Anlass. Beispielsweise haben sich weit
mehr freiwillige Helfer gemeldet, als für die Spiele benötigt
werden. Auch die Nachfrage beim Vorverkauf der
Tickets hat das Angebot um etwa das Dreifache überboten.
Warum sollte man die Olympischen Spiele in Vancouver
auf keinen Fall verpassen?
Weil Vancouver eine wunderschöne Weltstadt ist und das
Skigebiet in Whistler sich mit jedem Skigebiet der Schweiz
messen kann!
swiss sport 1/09 27

p A n o r A M A
Lebenslange Sportförderung
Der Erwachsenensport in der Schweiz ist in Bewegung: Das Bundesamt für Sport
BASPO fasst bisherige Sportförderungsmassnahmen zusammen und lanciert das
neue System Erwachsenensport Schweiz. text Matthias Plüss Bild BASPO
28 swiss sport 1/09
Bereits heute profitieren aktive Erwachsene von einem
breiten Sportangebot – die Orientierung in der grossen
Auswahl von Vereinen, Fitnesscentern und Sportkursen
fällt jedoch schwer. Mit Erwachsenensport Schweiz strukturiert
das BASPO Sportangebote von Verbänden, Stiftungen
oder Unternehmungen mit dem Ziel, dass der Sport
für Erwachsene einfacher in den Alltag integriert werden
kann.
eine Lücke in der Sportförderung wird geschlossen
Das Bundesamt für Sport schafft bestmögliche Voraussetzungen
für aktives Sporttreiben und fördert die regelmässige
Bewegung für alle Altersgruppen. Dabei wirkt
das BASPO über die Ausbildung auf eine hohe Qualität der
Sport- und Bewegungsangebote hin ohne selbst als Anbieter
im Markt aufzutreten. Erwachsenensport Schweiz
richtet sich an alle Personen über 20 Jahre. Damit grenzt
das neue System direkt an Jugend+Sport (J+S) an und
schliesst – entsprechend dem sportpolitischen Konzept
des Bundesrates – die Lücke in der lebenslangen Sportförderung.
Annäherung von J+S und erwachsenensport
Bisher fokussierte sich die Ausbildung im Seniorensport
auf das Alterssegment ab 60 Jahren, während durch das
Förderprogramm «Allez Hop» vorwiegend sportlich inaktive
Erwachsene im Alter zwischen 40 und 60 Jahren
erreicht werden konnten. Die Konzeption des Erwachsenensports
orientiert sich an bewährten Strukturen von
J+S und Seniorensport. Bereits dieses Jahr werden Expertinnen
und Experten Seniorensport über den künftigen
Fortbildungsrhythmus umgeschult und im neuen System
anerkannt. Folge dieser Entwicklung ist die Einstellung
der Programme «Allez Hop» per 2008 sowie Seniorensport
per Ende 2009. Für die breite Öffentlichkeit startet der Erwachsenensport
im 2010.
orientierung an Bewegungsbiographie
In den letzten Jahren zeigte sich zunehmend, dass die
Trennung nach Alter in junge Erwachsene, Erwachsene
im mittleren Alter und Senioren für die Gestaltung von
Sportangeboten nicht optimal ist. Massgebender als das
chronologische Alter ist die individuelle Sport- und Bewegungsbiographie.
Wird diese berücksichtigt, so wird
klar, dass die bisherigen alterorientierten Strukturen vielen
Sporttreibenden nicht entsprachen. Auch aus diesem
Grunde entschloss man sich, die Ausbildung Seniorensport
und das Programm «Allez Hop» in ihrer herkömmlichen
Form aufzugeben und neu unter einem Dach – dem
Erwachsenensport Schweiz – zu vereinen.
Sportangebote
NPO
privates
Umfeld
Erwachsenensport Schweiz
Sportangebote
PO
privates
Umfeld
Bundesamt für Sport BASPO
Sportangebote
Firmen
Arbeitsumfeld

▎ Nach dem Bereich J+S bewegen sich alle im Erwachsenensport.
Gemeinsamer Ausbildungskern für vielfältige Sportangebote
Der moderne Mensch verlangt nach Mobilität in allen Lebensbereichen,
so auch in der Bildung und im Sport. Sportlerinnen
und Sportler üben abhängig von Jahreszeit und
Lebensphase verschiedene, gar sehr unterschiedliche Sportarten
aus. Eine zeitgemässe Sportförderung muss den vielfältigen
Ansprüchen gerecht werden und ihre Massnahmen
darauf ausrichten. Das System Erwachsenensport Schweiz
setzt genau dort an: die Leiterausbildung weist einen vom
BASPO vorgegebenen, gemeinsamen Ausbildungskern auf.
Partnerorganisationen ergänzen diesen Kern durch einen
darauf aufbauenden, fachspezifischen Teil. Das genannte
Konzept anerkennt die Kompetenz der Akteure auf ihrem
Gebiet und lässt ihnen die Freiheit, ihr Angebot zielgruppengerecht
auf dem Markt zu positionieren. Qualitativ gute
Sport- und Bewegungsangebote motivieren Erwachsene
vermehrt dazu, Sport in ihren Alltag zu integrieren.
Sportangebote im privaten und im Arbeitsumfeld
Genauso unterschiedlich wie die Bedürfnisse von Erwachsenen
sind, sind auch die Sportangebote auf dem Markt –
ein wahrer Pluspunkt! Denn ob und wo Erwachsene Sport
treiben, hängt von vielen Faktoren wie den persönlichen
Interessen, der zeitlichen Flexibilität oder der individuellen
Mobilität ab. Dies bedingt eine grosszügige Auswahl
der Sportangebote in ihrer Form sowie des Zeitpunktes, zu
Aussergewöhnliche Ziele vor Augen
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
welchem sie angeboten werden. Um den vielfältigen und
kaum zu ordnenden Bedürfnissen gerecht zu werden, hat
sich der Erwachsenensport Schweiz zum Ziel gesetzt, alle
im Sport für Erwachsene tätigen und interessierten Anbieter
unter einem Dach zu vereinen. Das System kennt jedoch
kaum Grenzen und ist konzipiert für Sportangebote von
Non-Profit-Organisationen und Profit-Organisationen,
welche Erwachsene in ihrem privaten Umfeld nutzen wie
auch für Sportangebote im Arbeitsumfeld (Firmensport).
etablierte Labels für gesundheitswirksame Bewegungsangebote
Qualitätssicherung gewinnt an Bedeutung und hält vermehrt
auch im Sport Einzug. Einerseits soll eine gewisse
Standardisierung und damit Vergleichbarkeit herbeigeführt
werden, andererseits dient ein Qualitätslabel immer
auch als Kommunikationsmittel im Zusammenhang mit
Marketingaktivitäten. Den Partnerorganisationen des Erwachsenensports
Schweiz wird hierfür der Zugang zum
Qualitätslabel «Qualitop» ermöglicht. Dieses steht für
gesundheitswirksame Bewegungs- und Sportangebote.
Auf der Ausbildnerebene soll auch künftig das Zertifikat
der Schweizerischen Vereinigung für Erwachsenenbildung
(SVEB) vergeben werden können. So stellt die Qualitätssicherung
einen Mehrwert auf Angebots-, Leitenden- sowie
Expertenstufe dar. Gleichzeitig verleiht sie dem Erwachsenensport
die gewünschte Akzeptanz und Anerkennung.
��Aarau�������������������Agno������������������������Altdorf��������������������Altstätten�����������������������Baar�����������������������Baden��������������������Basel��
����������������Basel����������������������Bellinzona�����������������������Bellinzona, �������������������Bellinzona�������������������Bern��������������������������������Bern��
������������������������������Bern����������������������Biasca�����������������Biberist��������������������������Breitenbach������������������Brig������������������Brugg�����������
�����������Bulle������������������Bülach������������������Châtel-St.Denis�������������������Chur���������������������������������Crans-Montana��������������������
���Davos-Platz������������������������Dietikon����������������������Emmenbrücke���������������Erlenbach�������������������Fribourg������������������ �����Frick�������������������
���Gelterkinden������������������������Genève���������������������Genève���������������������������������Genève����������������������������������Interlaken�������������������
���Jona���������������������Küsnacht�����������������Küsnacht a. R��������������������Lachen�����������������������Lausanne������������������������Lausanne��������������������
Lausanne��������������������������Lenzburg����������������������������Liestal������������������������Locarno������������������������Locarno-Muralto������������������������
Lugano, ������������������������������Luzern������������������������Mendrisio������������������������Morges����������������������������������Moutier�������������������
���������Münchenstein����������������������Münsingen���������������������������Neuchâtel,����������������������� ������Olten�������������������Pontresina��������������������
Pratteln��������������������������Rapperswil�����������������������������������������Reinach (AG)�����������������������Romanshorn�����������������������Rothrist��
��������������������������������������Samedan�����������������������Schaffhausen������������������������Schlieren�����������������Schwyz�����������������Scuol������������
���������������������������Serfontana������������������������Sierre����������������������Sion�������������������������Solothurn���������������Spiez���������������������Stans��
��������������������St. Gallen����������������St. Gallen�������������������St. Moritz�������������������������Tesserete�����������������������������Thun�������������������������
Thun��������������������Uster�����������������Vaduz��������������������������Vevey�������������������Visp����������������������Wattwil���������������������Wettingen����������
���������Wetzikon���������������Wil������������������Willisau�������������������������Winterthur������������������������Wohlen������������������Wolhusen������������������
Wollerau���������������������������Zofingen����������������������Zug�����������������������Zug���������������������Zürich�����������������Zürich��������������������������
���������Zürich�����������������������Zürich���������������������Zürich�������������������Zürich���������������������������Zürich�����������������������������Zürich����������
�����������
� � � � � � � � � � � � � �������������������dynoptic.ch

I n k ü r z e
personalia
Nach einem Praktikum im Bereich
Marketing erhielt Sybille
Burch im Dezember 2008 eine
Festanstellung als Mitarbeiterin
Events. Sie wird sich um die
Organisation des Gigathlons, die
Gigathlon Camps und die Logistik des Anlasses
kümmern. Die gebürtige Luzernerin, welche
nun in Bern wohnt, hat während ihrer Aktivzeit
als Skirennfahrerin die Matura an der Sportmittelschule
in Engelberg absolviert, war danach
zwei Jahre im kaufmännischen Bereich
tätig und hängte schliesslich das Sportstudium
in Magglingen an. Nach dieser Ausbildung
arbeitete sie im Sommer als Sportlehrerin in
Luzern und im Winter als Schneesportlehrerin
in St. Moriz. Den letzten Sommer vor ihrem
Praktikum bei Swiss Olympic verbrachte sie zudem
als Skilehrerin in Argentinien. Nebst ihren
verschiedenen beruflichen Engagements ist die
28-Jährige auch in ihrer Freizeit auf und neben
der Piste unterwegs, klettert eine Felswand
hoch oder erkundet die Schweiz und das Ausland
auf dem Rennvelo und dem Bike – oder
ganz normal: zu Fuss.
Nach ihrem Abschluss in Journalismus
und Organisationskommunikation
an der Zürcher
Hochschule für Angewandte Wis-
senschaften ZHAW in Winterthur
kehrt Martina Gasner zurück
nach Ittigen. Während ihres Studiums absolvierte
sie bereits ein achtmonatiges Praktikum
im Bereich Projektkommunikation bei
Swiss Olympic und arbeitete unter anderem
als freischaffende Sportjournalistin für verschiedene
Radio- und Printmedien. Seit Anfang
Januar 2009 agiert die 28-Jährige nun zu
50 % als stellvertretende Leiterin Medien und
Information und kümmert sich um die Medienarbeit
in den Bereichen Ethik, Events und
Ausbildung. Die restlichen 50 % arbeitet sie
als Mediensprecherin der Stiftung Schweizer
Sporthilfe. Martinas Leben drehte sich lange
Zeit hauptsächlich um Volleyball. Acht Jahre
spielte sie in der NLA und vertrat die Farben
der Schweiz in knapp 30 Länderspielen. Nach
ihrem Rücktritt aus dem Spitzensport mag sie
es nun ein wenig gemütlicher. So verbringt sie
ihre Freizeit gerne mit Freunden, beim Lesen,
Schwimmen, Kochen oder Reisen.
30 swiss sport 1/09
Swiss olympic
ehrenvolle Aufgabe für Gian-Franco kasper
Gian-Franco Kasper (63) ist vom Internationalen
Olympischen Komitee (IOC) zum Vorsitzenden
der Koordinationskommission der
1. Olympischen Jugend-Winterspiele ernannt
worden, die 2012 in Innsbruck stattfinden
werden. Zusammen mit weiteren Mitgliedern
der Olympischen Bewegung wird Kasper die
Vorbereitungen des Anlasses überwachen
und dem Organisationskomitee in Innsbruck
mit seiner reichen Erfahrung zur Seite stehen.
Gian-Franco Kasper ist seit Jahren im
IOC-Vorstand und Präsident des Internationalen
Ski-Verbandes (FIS). Der Bündner war
schon in die Vorbereitung der Winterspiele
2002 in Salt Lake City sowie 2006 in Turin involviert
und nimmt auch für die Winterspiele
Vancouver 2010 und Sotschi 2014 eine vergleichbare
Aufgabe wahr.
Lancierung des projekts «Sicherheit im
Sport»
Der fünfte «Runde Tisch gegen Gewalt im
Sport» hat grünes Licht gegeben für das Projekt
«Sicherheit im Sport». Die Umsetzung
erfolgt ab sofort. Gewalttätige Ausschreitungen
im Umfeld von Sportveranstaltungen
sollen wirkungsvoll eingedämmt werden.
Ausgewählte Klubs aus den Nationalligen im
Fussball und Eishockey sowie Vertreter der
Fan-Szene sind ins Projekt eingebunden. Die
Koordination übernimmt die Sicherheitskommission
von Swiss Olympic (SIKO), deren Präsident
Pius Valier (Kommandant Stadtpolizei
St. Gallen) ist.
Sportminister Maurer gab in Adelboden seinen
einstand
Ueli Maurer hatte beim Weltcup-Riesenslalom
in Adelboden seinen ersten öffentlichen
Auftritt als Bundesrat und insbesondere als
Sportminister. Dabei überraschte er mit bemerkenswerter
Sportkompetenz. Der ehemalige
Radfahrer-Major war, was den meisten
nicht bekannt war, in seinen jungen Jahren
ein leidlich begabter Langläufer und bestritt
Rennen gegen damalige Cracks wie Fredel
Kälin oder Edy Hauser, «sie immer vorne und
ich meist ganz hinten», wie Maurer anmerkt.
Zum Thema Engagement des Militärs bei
Sportanlässen, das von Exponenten von Ueli
Maurers Partei grundsätzlich in Frage gestellt
wird, hält Maurer fest: «Sportliche Grossanlässe
sind ohne Unterstützung des Militärs
nicht mehr denkbar. Ich bin für einen sinnvollen
Einsatz, sei es in der Logistik oder im
Bereich Sicherheit, aber nicht für Soldaten
beim Pistenstampfen.»
Globetrotter eröffnet Geschäftsstelle im haus
des Sports
Seit Anfang Jahr ist der Globetrotter Travel
Service Official Partner von Swiss Olympic und
kümmert sich um die Reisen der Schweizer
Athletinnen und Athleten. Aus diesem Grund
hat Globetrotter im Haus des Sports in Ittigen
eine auf Sportreisen spezialisierte Geschäftsstelle
eröffnet. Filialleiter André Steinauer und
seine Mitarbeiterin Nicole Szalai kümmern
sich um Buchungen von Swiss Olympic und
stehen zudem allen angegliederten Sportverbänden
für sämtliche Reiseanfragen zur
Verfügung. Auch für das Olympia-Ticketing ist
Globetrotter zuständig. Wer also Interesse an
Tickets und Reisen an die Olympische Spiele in
Vancouver hat, meldet sich direkt bei Globe-
trotter. Anfragen können per Mail (sport@
globetrotter.ch) oder telefonisch (031 359 72 42)
gemacht werden.
Terminplan
Datum Anlass
26.02.2009 Partnermeeting Omega
25.04.2009 6. Athletenparlament, Ittigen
07.05.2009 Forum Chef Leistungssport,
Andermatt (–08.05.2009)
14.05.2009 OS Treff Vancouver, Magglingen
(–15.05.2009)
17.05.2009 «Talent Treff Tenero» 3T
(–23.05.2009)
08.06.2009 1. Tagung «Sportverein in der
Schule», Ittigen
03.07.2009 Gigathlon 2009 (–05.07.2009)
19.07.2009 Summer European Youth Olympic
Festival (EYOF) Tampere/Finnland
(–24.07.2009)
20.09.2009 «Talent Treff Tenero» 3T
(-26.09.2009)
06.11.2009 13. Versammlung des
Sportparlaments, Ittigen
2010
12.02.2010 Olympische Winterspiele Vancouver
(–28.02.2010)
12.03.2010 Paralympics Vancouver
(–21.02.2010)
14.08.2010 Olympische Sommerspiele der
Jugend Singapur (–26.08.2010)

I n k ü r z e
Ausbildung Swiss Olympic 2008/2009
Leitung Sprache Ort Dauer Datum
zertifikat in Sportmanagement VMI/Swiss Olympic/BASPO/IDHEAP d diverse 15 Tage 29.03.–16.10.2009
Vereinsmanagement-Ausbildung (VMA) Kanton Aargau, Sektion Sport/BS Lenzburg d Lenzburg 6 Tage bis 21.03.2009
(bestehend aus 6 Einzelmodulen) Schweizer Paraplegiker-Vereinigung d Nottwil 6 Tage bis 28.03.2009
Sportamt Baselland d Pratteln 6 Tage bis 14.03.2009
Zürcher Kantonalverband für Sport ZKS d diverse 6 Tage 06.03.–28.11.2009
SRI Group i Tenero 7 Tage 14.03.–06.06.2009
Service cantonal des sports Neuchâtel f Colombier 6 Tage 03.04.–13.06.2009
trainerbildung
Cours de base d’entraîneurs Swiss Olympic 2009 (CBE) Formation des entraîneurs f Magglingen 18 Tage 15.04.–27.11.2009
Trainergrundkurse Sommer 2009 (TGK) Rolf Altorfer/Philipp Schütz d Magglingen 15 Tage 22.04.–10.09.2009
Trainergrundkurse Jahr 2009 (TGK) Rolf Altorfer/Philipp Schütz d Magglingen 15 Tage 11.05.–06.03.2009
Trainergrundkurs Winter 2009 (TGK) Rolf Altorfer/Philipp Schütz d Magglingen 15 Tage 28.09.09–12.03.2010
Diplomtrainerlehrgang I Elite/Nachwuchs 2009/10 (DTLG) Othmar Buholzer d Magglingen 36 Tage 18.08.09–18.08.2010
Cours d’entraineur I 2009-2010 (CDE 2009-2010) Formation des entraîneurs f Magglingen 38 Tage 27.08.09–25.11.2010
Konditionstrainerkurs 2009 (KTK) Leo Held d Magglingen 14 Tage 11.05.09–05. 2010
trainerfortbildung
Das Reiss-Profil, Potentiale erkennen und ausschöpfen Daniele Gianella/Brunello Gianella/ d Magglingen 2 Tage 17.–28.03.2009
Jean-Pierre Egger
Fachgruppe Psychologie: Selbsvertrauen, das Fundament Daniel Birrer/Karin Moesch d Magglingen 2 Tage 29.–30.04.2009
für eine gute Leistung
Verbandsweiterbildung Volleyball Anne-Sylvie Monnet d Magglingen 1 Tag 16.05.2009
Nachwuchstagung Philipp Schütz d Tenero 2 Tage 16.–17.05.2009
Seminar «Boxen» Kraft + Ausdauer integriert im komplexen Stefan Käser d Magglingen 1 Tag 13.06.2009
Kampfsportalltag
Krisenmanagement Schwierige Teamsituationen Arno Ehret d Magglingen 2 Tage 19.–20.06.2009
erfolgreich meistern
Verbandsweiterbildung Eishockey Führung/ Markus Graf d Magglingen 1 Tag 24.06.2009
Konfliktmanagement Emotionale Intelligenz
Coaching, Die/den Einzelne(n) erfolgreich coachen Arno Ehret d Magglingen 2 Tage 07.–08.08.2009
Einführungsmodul für ausl. TrainerInnen Adrian Bürgi d Magglingen 1 Tag 27.08.2009
Selbstmanagement, Typologie, Coaching und Führung Othmar Buholzer d Magglingen 3 Tage 18.–20.09.2009
Fachgruppe Kraft Fabian Lüthy d Magglingen 2 Tage 21.–22.09.2009
Timeout-Workshop im Kloster Einsiedeln, Heinz Müller d Einsiedeln 2 Tage 29.–30.09.2009
Persönliches Energie- und Ressourcenmanagement
Management, carrière et projets Formation des entraîneurs f Magglingen 3 Tage 06.–08.10.2009
Préparation mentale Formation des entraîneurs f Magglingen 3 Tage 29.–31.10.2009
Trainerherbsttagung Trainerbildung d/f Magglingen 3 Tage 04.–06.11.2009
Développement de l’enfant Formation des entraîneurs f Magglingen 3 Tage 19.–21.11.2009
Fachgruppe Spielsportarten Rolf Altorfer/Markus Tschopp d Magglingen 2 Tage 23.–24.11.2009
Talentsichtung, -erkennung, -förderung, -entwicklung Othmar Buholzer d Magglingen 3 Tage 18.–20.12.2009
Fachgruppe Ausdauer Jon Wehrlin d Magglingen 2 Tage Datum offen
Frau im Spitzensport Dr. Philip Wildisen d Magglingen 1 Tag Datum offen
Verbandsweiterbildung Kunstturnen Frauen Ferenc Donath d Magglingen 1 Tag Datum offen
Verbandsweiterbildung Handball Saisonvorbereitung, Elisabeth Riechsteiner d Magglingen 1 Tag Datum offen
Spielvorbereitung, Spielnachbearbeitung
Verbandsweiterbildung Eislaufen Ina Jegher d Magglingen 1 Tag Datum offen
Les masques de l’entraîneur Formation des entraîneurs f Magglingen 3 Tage Datum offen
Web-Tool «VereinsManagement» – 1000 praktische Tipps für die Vereinsarbeit: www.swissolympic.ch/vereinsmanagement
Weitere Informationen zu den Kursen finden Sie unter www.swissolympic.ch > AUSBILDUNG/SCHULE
Schlusspfiff
swiss sport 1/09 31

Für die
Schweiz.
Für mich.
Träume verwirklichen. Ziele erreichen.
Mehr erleben. Wir sind da für Sie und
verbinden Sie mit der Welt. Wann immer
Sie uns brauchen. Auf ihrem Weg zu
Spitzenleistungen unterstützen wir auch
die grossen und die kleinen Schweizer
Schneesportler. Als Hauptsponsor von
Swiss-Ski – gestern, heute und morgen.
www.swisscom.ch/schnee