23-2020 Aktuell Obwalden

4. Juni 2020 -Nr. 23 

30% RABATT 

Brillengläser –Brillenfassungen –Sonnenbrillen 

Gültig bis Ende Juni 2020 

Auf Brillengläser, Brillenfassungen &Sonnenbrillen aus unserem Sortiment. 

Sarnen Dorfplatz 9 041 660 20 80 www.amrhein-optik.ch

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr 

Auflage: 19’000 Exemplare 

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden 

Polizei-Notruf 117 

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77 

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20 

Kantonsspital 041 666 44 22 

Medizinischer Notfall 144 

Vergiftungen 145 

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 

Zahnärztlicher Notfall 

WICHTIGE 

1811 oder www.sso-uw.ch 

Feuerwehr 118 

TCS/ACS-Pikett 140 

REGA 1414 

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147 

Jugend-, Familien- und Suchtberatung 

Kanton Obwalden 041 666 62 56 

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18 

TELEFON-NUMMERN 

Bereits am Mittwoch online! 

AKTUELL OBWALDEN AG 

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Tel. 041 666 27 30 

E-Mail: aktuell@aktuell.com 

Internet: www.aktuell.com 

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24 

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 

Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h 

ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 

Kanalexpress Tag &Nacht 

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen 

Elektro Furrer AG 041 662 00 70 

Stromausfall /ElektroNotruf 24h 

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 6161 

BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN 

-Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie 

-Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken 

-Kostenvoranschlag gratis 

-Montag geschlossen 

BUSINESS IT-SOLUTIONS 

NEU: Daten 

in der Schweiz 

SHAREPOINT SharePoint ODER oder TEAMS TEAMS .... .... 

IHRE SPEZIALISTEN Ihr Spezialist inder IN DER Nähe. NÄHE 

WWW.VOCOM.CH 

VOCOM Informatik AG 

6055 Alpnach Dorf 

6003 Luzern 

Tel. 041 672 72 20 

Industriestrasse www.gasserag-elektro.ch 

66055 Alpnach Dorf 

www.gasserag-elektro.ch 

041 670 19 52 

Kühlschrank defekt? 041 670 19 52 

langensand ag 

sanitär 

heizung 

lüftung 

6055 alpnach www.langensand-ag.ch 

tel. 041 670 16 60 fax 041 670 2153

Alles für den 

Sommer 

•Wanderschuhe und 

Wanderbekleidung 

•Wanderrucksäcke 

•Sport- und Freizeitschuhe 

•Bademode 

•Stand Up Paddles 

•Velobekleidung und Helme 

Ausserdem: stark reduzierte Winterartikel 

in unserem Outlet und Servicecenter 

Agenda 

22. Oktober 2020: TOKO Waxkurs 

20. bis 22. November 2020: Skitest Davos 

Folge uns auf Instagram: 

dolomitensport 

Lindenstrasse2,Sarnen 

Telefon 041662 08 88 

www.dolomitensport.ch

Heuteschongelacht? 

Jetzt Bild scannen und mitlachen! 

App Download 

Mädi |Tomini.ch |Harry |Ruedi

Musikangebote für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene 

Jetzt zum 

Musikunterricht 

anmelden. 

Wussten Sie, dass 

•der Einstieg in jedem Alter richtig ist? 

•Musik und Bewegung von 0–99jährig 

angeboten wird? 

•Gruppenmusizieren beim Einzelunterricht 

kostenlos dabei ist? 

•Unterrichtsbesuche jederzeit möglich 

sind? 

•Instrumentenwechsel semesterweise 

möglich ist? 

Anmeldeschluss 

verlängert bis 

14. Juni 2020 

Informationen, Beratung und Anmeldung 

musikschulen-ow.ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI 

OHNE KOHLE «SPIRIT KEINE SUN» DIAMANTEN 

ROMANTISCH EDEL FARBENFROH 

Königder Ohrhänger-Kollektion Edelsteine –der aus unserer ausreinemKohlenstoff 

Goldschmiede. 

bestehende Von Hand geschliffene, Diamant istechte das härteste Edelsteinenatürliche 

einer 

Mineral Weiss-, –geschliffen Rot- oder Gelbgoldfassung, als Brillant imabDesign CHF 550. von 

achermann-schmuck.ch 

Fam. Halter/Rütistrasse 12/6074 Giswil/ 

Tel 041 675 1108 

www.grossteil.ch 

…Neu definiert 

Neu definiert… umwirtschaftlich und doch gastfreundlich zusein 

für eine gesunde gastronomische Zukunft. Wir haben uns angestrengt 

G(g)rossteils alle Bedürfnisse zu berücksichtigen und danken für‘s 

Verständnis für die wirtschaftlichen Massnahmen. 

Unsere Öffnungszeiten ab6.Juni 2020 

Mittwoch 11.00 bis 14.30 Uhr 17.30 bis 23.00 Uhr 

Donnerstag 11.00 bis 14.30 Uhr 17.30 bis 23.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr Jassnachmittag 

Freitag 11.00 bis 14.30 Uhr 17.30 bis 23.00 Uhr 

Samstag 11.00 bis 14.30 Uhr 17.30 bis 23.00 Uhr 

Samstag 

ab 10.00 Uhr Frühschoppen/Apéro für unsere 

Stammgäste mit kleinen Snacks als kulinarische 

Überraschung zum Gläsli Wein oder zum Bierli 

Sonntag 11.00 bis 16.00 Uhr abends geschlossen 

Montag &Dienstag 

(Für Bankette mit Rücksprache länger geöffnet) 

Ruhetage

NACHGEFRAGT 

Heute mit Yvonne Schleiss 

Fitnessinstruktorinmit Eidg.FA&Ernährungscoach 

BEAT PREMIUMTRAINING 

Wohnort:Alpnach Dorf ·Geborenam25. Februar1959 

Hast du Kinder? 

3Kinder und2Enkelkinder 

Beschreibe dichmit 3Worten: 

Spontan, herzlich, positiv 

Wo befindet sich deinLieblingsortin 

Obwalden? 

In Alpnach, wo ichseit8Jahren wohne. 

Wanderschuheanund losgehts... 

EinStück Obwaldner Volkskulturgut ist 

fürdich? 

Trychle–ich staune,wievielejunge Menschen 

dieseTradition leben 

Wasmöchtest du schonimmer mal machen, 

hast dich aber nochnicht getraut? 

EinJahr nach Japangehen um dieSprache 

besser zu lernen 

Wenn du die absolute Wahrheitübereine 

Sacheerfahren könntest,was wäre das? 

IstCoronaimLabor entstanden undWARUM? 

Welche lokalePersönlichkeit 

bewunderst du? 

EvaMaria Bucher-Haefner 

Washastduals Kind gesammelt? 

Maikäfer (wir bekamen Geld dafür) 

Welcheswar dieschönsteReise in 

deinemLeben? 

Reisen nachJapan 

Wasist deinLieblingsessen? 

Thunfischsteak mitSalat 

Welchen Sportübstduaus? 

Fitness, Gesundheitstraining 

Waswürdest du dir gerne abgewöhnen? 

allespersönlichnehmen 

Wo trifftman dichhäufig an? 

im BEAT PREMIUM TRAINING undinAgno, TI 

Beiwelcher Fernsehsendung schaltestdu 

sofort um? 

Bachelor 

Neben deinemaktuellenBeruf –was kannst 

du so gut, dass mandichdafür bezahlen 

müsste? 

Möbel zusammenbauen, Laminatverlegen… 

hahaha 

Aufwas könntest du in deinemLeben nicht 

verzichten? 

Familie, Tiere, Freundeund meinen 

Traumberuf 

Wemwürdest du einKomplimenterteilen? 

Meinem Team,weilsie ihre Arbeitmit 

Herzblut machen 

Kleine, spontane Fragen 

zum Schluss: 

iPhone oder Android: iPhone 

Agenda digitaloderanalog: Digital 

Süsses oder Salziges: Süsses 

Meer oder Berge: Meer 

Sommer oder Winter: Sommer 

KatzeoderHund: Beides 

Wein oder Bier: Wein 

Kaffee oder Tee: Kaffee 

SkioderSnowboard: Ski

Riedenmatt 1, 6370 Stans 

35% 

Rabatt 

Auf unsere Sprenger 

Ausstellungsbetten 

inkl. Inhalt 

Montag bis Freitag 

9–12 Uhr /13 –18.30 Uhr 

Samstag 

9–16 Uhr durchgehend 

Gratis Parkplätze 

www.sirona.ch 

Sirona Spring Royal 

soft /medium/fest/extrafest 

Gratis 

· Heimlieferung 

· Entsorgung 

(Beim Matratzen-Kauf) 

2 

für 

1 

L 

A 

GER 

E 

LEG 

A 

N 

TE 

B 

W 

B 

etten 

n 

ach 

W 

ah 

l 

Lattenroste in verschiedenen 

Komfortmöglichkeiten 

WirbedienenSie in einer 

entspanntenund sicheren 

Umgebung. 

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.6.2020 (sofern nicht anders angegeben)

AB AN DEN SEE! 

IchbegrüsseSie gernebei schönem Wetter 

ab Montag, 8.Juni imBädli. 

Alle Infos unter www.strandbad-wilerbadli.ch 

Aktuelle Tages-News unter: 079 639 23 14, F oder d 

WELCOME-APÉRO 

Donnerstag, 11.Juni 

ab 11.00 Uhr 

Ichfreue mich aufeuch! 

Astrid Gasser 

seit 1982 

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ 

Voranzeige: Endlich, unser Markt-Beizli ist ab 

Samstag, 13. Juni 2020 wieder geöffnet! 

Gaststand: 

BAZ Glaubenberg 

Geschenkideen hergestellt von Asylsuchenden 

zwecks Beschäftigungsprogramm 

Beck Berwert 

Speziell für Sie: Urdinkelzopf, Urdinkel Painrolle und Urdinkelbrote 

Familie Müller, Kägiswil 

Bunte Blumensträusse, verschiedene Sirup, Konfi und Gelee 

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten 

Frisch vom Garten ins Glas: Rhabarberkonfi und Holunderblütensirup. 

Aprikosenkuchen, Rhabarber-Schoggicake und feine Mandelstangen 

Gemüse Ammann, Littau 

Frisch vom Acker: Tomatenfestival (Erdkulturen) in vielen Farben 

und Formen, süsse Erdbeeren, zarte Coco-Bohnen, Zucchini, Fenchel 

und Blumenkohl aus dem Freiland. Dies und mehr bei uns! 

Metzgerei Wärch 303 

Frische, vielseitige Fleischauswahl aus der Region Unterwalden 

Sälmi Töngi Gerschnialp Engelberg –Geisseböckli, Alpwölkli, 

Alpbutter, versch. Joghurt, Ziger, Alpkäse mild und rezent, 

Alp Sbrinz AOP, Alp Spalen, Alp Raclette, Frischkäse und Robiola 

Unser Markt-Beizli ist ab 

13. Juni wieder geöffnet

ald in Stans 

gesellig, herzlich, attraktiv, romantisch, ehrlich, treu, 

charmant, entspannt, vielseitig, kreativ, zuverlässig, sinnlich, 

bodenständig, fürsorglich, nachgiebig, einfühlsam, jugendlich, 

flexibel, warmherzig, tolerant, kultiviert, aufgeschlossen, natürlich, 

belastbar, symphatisch, grosszügig, sorgfältig, liebenswert 

weitere Infos folgen in zwei Wochen ...

Traumhafte Reiseninder Schweiz 

Preis proPerson 

Datum Tagesfahrt Luzern Inseli inkl. Mittagessen 

1.7./16.7./3.8. /25.8. Rheinfall und Schaffhausen inkl. Bootsfahrt 08.00Uhr Fr.89.– 

2.7./17.7./4.8./26.8. Appenzell mit Brauerei Locher 08.00 Uhr Fr. 79.– 

26.6. /17.7./14.8. /20.8. Vier-Pässe-Fahrt: 

Brünig–Grimsel –Nufenen –Gotthard 08.15 Uhr Fr. 79.– 

3.7./15.7. /5.8./24.8. 3-Seen-Schifffahrt 

Bieler-,Neuenburger-und Murtensee 07.45 Uhr Fr. 98.– 

6.7./21.7. /10.8./21.8. Schwarzsee mitKambly Trubschachen 08.00Uhr Fr.79.– 

29.6. /7.7. /20.7. /28.8. Grand Canyon der Schweiz –Creux du Van 08.15 Uhr Fr. 82.– 

8.7./23.7. /6.8. /27.8. Mostindien –AmBodensee entlang 

nachArbon inkl.Eintritt insMöhl Museum 07.45 Uhr Fr.89.– 

9.7./22.7. Auf Umwegen zum Merängge-Ässe (anstelle Mittagessen Merängge-Ässe) 

Halbtagesausflug ins«Ämmitau» 12.30Uhr Fr.49.– 

10.7./27.7. /11.8. /21.8. Gruyères und Besuch Maison Cailler 08.00 Uhr Fr.89.– 

12.7./15.8. /6.9. Furka-Bergstrecke mitNostalgie-Dampfbahn 

undMittagessen auf demGrimselpass 08.30 Uhr Fr. 119.– 

13.7. /29.7./13.8. /26.8. Traumhafter Wasserfall im Hochjura 

inkl. Schifffahrt auf dem Doubs 08.00Uhr Fr.93.– 

25.6. /31.7./12.8. /27.8. Mit Heidiland-Botschafter Stefan Roos in seine Heimat:Bad Ragaz, 

Taminaschlucht und das AlteBad Pfäfers 08.00 Uhr Fr.89.– 

14.–18. Juni: Die grosse Spezial- 

Überraschungsfahrt in der Schweiz 

mit Kobi Feierabend, Karin und Marco Gössi 

inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, 

Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel mit 

Hallenbad inkl. Wein, Bier und Mineral beim 

Nachtessen, Ausflüge, MwSt. NUR Fr.599.– 

6.–9.Juli /10.–13. August: Gletscherdorf 

Grindelwald –Sommertage am Fusse der 

Eigernordwand 

mit Ausflug aufs Jungfraujoch –Top of Europe 

inkl. HP im ****Sunstar Hotel inkl. Wellnessoase 

mit Hallenbad/Dampfbad, Bahnfahrt aufs Jungfraujoch 

inkl. Mittagessen und Kaffee/Tee, MwSt. Fr.699.– 

7.–8.Juli /7.–8.September: Glacier-Express 

zum Sonderpreis Preiskracher 2020! 

inkl. ZF im zentralen***HotelBristolinZermatt, Glacier- 

Express inkl. Mittagessen, MwSt. NUR Fr.429.– 

Reduktionen mit Halbtax Fr.50.–, mit GA Fr.100.– 

9.–10. Juli /28. –29. Juli /11. –12. August: 

Auf den Spuren unserer Bundesräte! 

5-Sterne-Hotel Bellevue Palace in Bern 

inkl. HP im *****Hotel Bellevue Palace, geführter 

Altstadtrundgang, MwSt. 

Fr.360.– 

13.–17. Juli: Sommerjasstage und Walliser 

Bergluft im **** S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen 

mit Kobi Feierabend und Fabian Zurbriggen 

inkl. HP im **** S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen 

inkl. Spabereich mit Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft, 

jeden Nachmittag Kaffee und Kuchen, 

Ausflüge inkl. Bergbahnen, MwSt. Fr.780.– 

19. –23. Juli /23.–27. August /7.–11. September: 

Traumhafte Bergwelt im Saastal 

Seit 8Jahren bestes Nice-Price-Ferienhotel der Schweiz! 

inkl. HP im **** S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen 

inkl. Hallenbad und Saunalandschaft, Tagesprogramm 

mit kleinen Wanderungen (2 Stunden pro Tag), 1x Teilmassage 

(Dauer 30 min.), jeden Abend Live-Musik, 

täglich Kuchen und Suppe 12–17 Uhr,Fahrt mit 

Bergbahnen/Postbussen, Ausflug Zermatt inkl. 

Bahnfahrt Täsch –Zermatt –Täsch, MwSt. Fr.780.– 

GÖSSI CARREISEN AG 

6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

23. –24. Juli /18.–19. August: Appenzell 

Schmackhafte Dorfführung mit Käsedegustation 

und Ebenalp mit Wildkirchli-Höhlen 

inkl. HP im ***Hotel Hecht direkt in Appenzell an der 

Hauptgasse, geführter kulinarischer Dorfrundgang mit 

Käsedegustation, Fahrt mit der Luftsteilbahn zur Ebenalp, 

Führung Wildkirchli-Höhlen, MwSt. Fr.299.– 

27. –30. Juli /17.–20. August: Matterhorndorf 

Zermatt –das Bergdorf der Superlative! 

Grosse Sommeraktion! Preiskracher! 

inkl. ZF im ****Hotel Ambassador mit Hallenbad 

an zentraler Lage, Bahnfahrt Täsch –Zermatt –Täsch, 

MwSt. 

NUR Fr.499.– statt Fr.690.– 

28. Juli –2.August: 1. August Festwoche 

in Davos 

inkl. HP im ****Sunstar Hotel Davos mit Hallenbad 

und Saunen, abwechslungsreiches Festtagsprogramm, 

Minibar-Getränke, WLAN im gesamten Hotel, Benutzung 

der Wellness Oase, Ortsbusse in Davos und RhB zwischen 

Davos/Klosters und Filisur,MwSt. ab Fr.890.– 

1. –2.August: 1. August im Wallis mit Furka- 

Dampfbahn und Nationalfeier in Brigerbad 

inkl. ZF im ***Hotel Victoria im Zentrum von Brig, 

Dampfbahnfahrt Realp nach Oberwald in der 2. Klasse, 

1.-August-Feier in Brigerbad mit Ansprache, Darbietungen, 

Musik und Tanz, Fahrt mit der Luftseilbahn zur 

Bettmeralp –retour,MwSt. 

Fr.290.– 

3.–5.August /14. –16. September: 

Bernina-Express mit Davos und Comersee 

inkl. HP im schönen ****Sunstar Alpine Hotel mit 

Hallenbad in Davos (August), zentrales ****Hotel 

Grischa in Davos (September) und gutes ****Hotel 

Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 

1. Klasse, MwSt. 

Fr.530.– 

Reduktionen mit Halbtax Fr.30.–, mit GA Fr.60.– 

31. August–2.September: Genussvolles Wallis 

mit Stefan Roos und Schösu 

inkl. ZF im **** S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen, freie 

Benützung des Wellnessbereichs, Führung Mattmark- 

Stausee und Gourmet-Genusswanderungen mit Fabian 

Zurbriggen, Walliser-Abend mit einheimischen Spezialitäten, 

Weindegustation inkl. Mittagessen, Kaffee und 

Kuchen, 5-Gang-Galadinner,Weinbegleitung an beiden 

Abenden, Unterhaltungsabend mit Stefan Roos und 

Komiker Schösu, Kurtaxe, MwSt. Fr.650.– 

www.goessi-carreisen.ch 

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, 

Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, 

Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern 

Jassen und Ferien in Jungholz im Tannheimertal 

mit Maria Bolliger 

Jassturnier mit Lisbeth Stadelmann 

So–Mi, 28. Juni–1.Juli, HP 

Schönes ****Berghotel Tirol im Zentrum inkl. 

Wellness-Oase mit Swimmingpool Fr.560.– 

Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt 


Grosse Aktion –4Tage reisen! 

Mo–Do, 6.–9. Juli, HP 

Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim 

Nachtessen 

NUR Fr.489.– 

Bernina-Express –Puschlav –Tirano 

Vonden Gletschern zu den Palmen 

Unterwegs mit Maria und Peter Bolliger 

Mi–Fr,29.– 31. Juli, HP 

Schönes und gutes ***Club Hotel Davos 

mit Hallenbad und Sauna 

Schöne Tagesfahrten 

Fr.395.– 

Goldene Pfalz –Deutsche Weinstrasse 

Ein «Paradies zu jeder Zeit» 


So–Do, 9.–13. August, HP 

Zentrales ****Hotel Achat Premium Bad Dürkheim inkl. 

Erholungsbereich mit Sauna und Hallenbad Fr.695.– 

Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt 


Mo–Mi, 17.–19. August, HP 

Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim 

Nachtessen 

NUR Fr.399.– 

24. Juni Churfirsten –Walensee mit Schifffahrt 

nach Quinten und Mittagessen Fr.84.– 

12. Juli Vier-Pässe-Fahrt: Brünig –Grimsel – 

Nufenen –Gotthard 

inkl. Mittagessen in Ulrichen Fr.74.– 

26. Juli Elsass –Riquewihr 

Schlemmen und Gastlichkeit 

inkl. Mittagessen in Riquewihr 

und «Weinzug» durch die Rebberge 

von Ribeauvillé 

Fr.75.– 

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG 

Bolliger Carreisen ·6130 Willisau ·Tel. 041 970 06 06 

reisen@bolligerreisen.ch ·www.bolligerreisen.ch

Gössi Carreisen AG, Horw 

Gössi –CarsonTour 

Mit einer beeindruckenden Carparade auf Innerschweizer Strassen machte die Gössi Carreisen AG am 

Pfingstsonntag, 31. Mai 2020 auf sich aufmerksam.Die etwas andere Werbekampagnewar ein Publikumsmagnet 

und zeigte die Verbundenheit seitens derKundschaft zurCarunternehmung. 

Bis vor wenigen Wochen war es 

ein ganz vertrautes Bild, dass 

Cars die hiesigen Strassen «bevölkerten». 

Der Coronabedingte 

Ausnahmezustand brachte bekanntlich 

die gesamte Reisebranche 

zum Erliegen. Ein Hammerschlag 

auch für die Gössi 

Carreisen AG. «Wir waren gezwungen, 

sämtliche Car-Kontrollschilder 

beim Strassenverkehrsamt 

zu deponieren und die verdienstvollen 

Chauffeurezu100 % 

auf Kurzarbeit zusetzen» hält die 

Familie in der Gössi-Zeitung fest. 

Mit grossem Engagement, Zuversicht 

und sehr motiviert wird nun 

wieder behutsam Fahrt aufgenommen, 

damit die Reisefreudigkeit 

von Neuem erwacht. 

«Wir vermissen Euch» 

Gössi Carreisen AG aus Horw, 

ist seit mehr als 45 Jahren ein 

bekanntes und anerkanntes Familienunternehmen. 

Damit nach 

Lockdown-Tagen die Aufbruchstimmung 

zum Tragen kam, setzten 

die Gössis ihre glänzende 

Idee um. Darum trug sich am 

vergangenenPfingstsonntag eher 

Aussergewöhnliches zu, als Gössi- 

Chauffeuredie 21 edlen Karossen, 

sauber herausgeputzt durch verschiedene 

Dörfer der Urschweiz 

fuhren. So machten etliche Kunden 

dem Konvoi die Aufwartung, 

lösten spontanen Applaus aus 

und sorgten für beglückende 

Momente und gefreute Wiedersehen. 

Die sympathische Aufschrift 

«Wir vermissen Euch», die an der 

Frontscheibe jedes Fahrzeuges 

angebracht war, dürfte ihre Wirkung 

nichtverfehlen.

NeueÖffnungszeiten 

Montag–Donnerstagbis 19 Uhr 

Freitagbis 21 Uhr 

Samstagbis 17 Uhr 

Verlosung Swatch Big Bold 

Ausgefüllter Talonbis zum 30. Juni 2020 in die Schatztruhe auf Ebene Bim 

Pilatusmarkt werfen und mit etwas Glück 1von 9Swatch Big Bold Uhren 

im Wert vonje105 Franken gewinnen. 

WIN 

Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren (Pilatusmarkt Mitarbeitende ausgenommen). 

Über den Wettbewerb wirdkeineKorrespondenz geführt. Die Ausgelostenwerden persönlich 

anfangs Juli benachrichtigt. Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg istausgeschlossen. 

Teilnehmer/in 

Name: 

Strasse/Nr.: 

Vorname: 

Geburtsjahr: 

PLZ/Ort: 

Favorisierte Uhrenfarbe, falls ich gewinne (bitte ankreuzen): 

Neon (gelb) Cream (weiss) Candy (pink) AO

Ölheizung 

ersetzen? 

Impulsberatung 

anmelden und 

vom Förderbeitrag 

profitieren... 

Wir finden 

die richtige 

Alternative. 

T041 670 2012 

www.wasundwie.ch 

Kleininserate 

Verkaufe Tenor-Saxophon Marke Selmer, schon länger 

nicht mehr in Gebrauch, guter Zustand, Preis Fr. 200.–. 

078 832 32 19 

Schüler sammeln altes Schulmaterial (Schulthek, 

Schreib- und Zeichenblöcke, Stifte, Etui usw.) für Kinder in 

Not! Abzugeben bei Frank Patricia (Lungern) 079 329 57 74 

und Michaela Michel (Kägiswil) 079 722 98 89, Schulzeiten 

Zu verkaufen einfaches Mondia Herren E-Citybike, Frontmotor 

250W,24Gänge, günstig, Preis n.V.079 387 40 69 

Zu verkaufen 5-Personen-Zelt, gut erhalten, L490 xB300 

cm, NP Fr.360.–, VP Fr.120.– / 4-Personen-Zelt,L500 x 

B300 cm, Fr.60.–. 041 660 23 02 

Verloren! Kinder Mickey Mouse Cap (Hut), grau. Auf der 

Strecke Entsorgungsstelle Sarnen Richtung Polizeiposten. 

Falls gefunden, bitte meldet euch auf 079 931 71 55. Meine 

Tochter ist sehr traurig. 

Kaufe alte Orientteppiche:defekte und abgetretene, persische, 

kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, 

Silber, Gold, Münzen, Uhren.Auch aus Hausräumungen 

u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 

Velo-Heckträger für max. 2Velos, Marke: Bici Torbole, 

komp. für die meisten Autos, Fr. 20.– /versch. Kinderbücher/-Puzzles, 

günstig / Luftbefeuchter «Fred» Fr. 25.– / 

Baby float Schwimmhilfe Fr.8.–. 076 516 50 62 

Romantisches Hochzeitskleid (La Sposa) mit viel Spitze 

und Tüll, Gr.36, Farbe ivory,zuverkaufen. Kann gerne besichtigt 

werden. Preis nach Absprache. 079 749 39 32 

Verloren Bosch E-Bike Lenker Display, am 26.5. auf dem 

Seeweg zwischen Sachseln und Sarnen. Fr. 20.– Finderlohn. 

079 747 24 57 

Zu verkaufen kaum gebrauchte Stühle Maui von Möbel 

Pfister. Material Polypropylen, Gestell Rundrohr Chrom 

glanz. Total 8Stühle –4orange und 4grüne. Preis pro 

Stuhl Fr.10.–. 041 240 85 85 

Wir suchen eine Zusatzschiene zu Thule Veloträger für 

die Anhängerkupplung. 078 774 37 36 

Gratis abzuholen in Giswil: 2Winterpneu: 205/55R1691T, 

2Sommerpneu: 195/65R1591V Fortuna, 4Sommerpneu: 

205/55R1691H Sporty.Sind nicht mehr neu, aber durchaus 

noch eine Saison zu gebrauchen. 077 444 69 38 

Zu verkaufen, wegen Fehlkauf, neues Entenfeder-Daunen 

Duvet 200x210, nicht benutzt. Fr.50.–. 079 746 83 81 

Gratis abzugeben: Gartentisch (Plastik), 4Stühle, 1Liegestuhl, 

Kugelgrill (Holzkohle). 079 510 62 32 

Ich suche gratis einen Stickrahmen und Stickgarn. Freue 

mich auf eine Antwort unter 078 668 22 97 am besten 

Abends oder per SMS

KEHRICHT-INFO 

KEHRICHTABFUHR IN DER WOCHE 

VON FRONLEICHNAM 

8. –12.Juni 2020 

ALPNACH 

zwischengrosserund kleinerSchliere 

→ Freitag 12.Juni 

Alpnachstadabkleiner Schliere 

→ Freitag 12.Juni 

ENGELBERG 

Route1 → Montag 8.Juni 

Route2 → Freitag 12.Juni 

GISWIL inkl.Ried, Zollhaus 

→ Montag 8.Juni 

SACHSELN bisEwil 

→ Dienstag 9.Juni 

SARNEN 

Dorf südl. Nordstrasse 

inkl.Kirchhofenund Spis 


Sonnenberg,Ramersberg, 

Stalden,Wilen 


Dorf nördl.Nordstrasse, 

Kägiswilbis grosse Schliere 

→ Mittwoch 10. Juni 

KERNS inkl.Melchtalund Frutt 

→ Mittwoch 10. Juni 

LUNGERN 

→ Montag 8.Juni 

DerKehricht muss jeweilsum 

7.00 Uhrbereitstehen. 

Bahnhofplatz 5 

Postfach 1610 

6061 Sarnen 

041 660 03 30 

info@ezvow.ch 

www.ezvow.ch

Wetter 

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06 

Pouletflügeli 

mit hausgemachten Saucen 

Gartenunterhalt • Pflege 

Walter Joller 

Schwendeli 22 079 377 88 46 

6074 Giswil www.gartenjoller.ch 

Prognose 

Meteotest Bern 

C° min. | C° max. 

Freitag Samstag Sonntag Montag 

Alpennordseite 

10° | 12° 

8° | 16° 

10° | 16° 

9° | 16° 

Alpensüdseite 

11° | 19° 

11° | 20° 13° | 19° 

13° | 20° 

Ablauf 

verstopft? 

24h Notfallservice – 041 660 17 57 

www.isskanal.ch 

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW 

www.gafner-kaegiswil.ch 

Umzüge 

Glaserei 

Räumung 

Transporte 

Einlagerungen 

Entsorgungen 

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, 

Spiegel, Tablare 041 660 32 33 

GLASEREI 

zu 

verkaufen 

NATURA-BEEF-FLEISCH 

Mischpaketeà5kg/10kg/15kg/20kg 

Trockenfleisch, Rauchwürste,Bauernhofsalami 

GEFLÜGELFLEISCH gefroren 

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackfleisch, Bratwürste 

und Hamburger, Mischpaket à2kg 

Farbtherapie Darwich ist zurück 

Treten Sie ein in die wunderbareWelt der Farben 

•Farbausgleichsmassage 

•Aromamassage /Indian Head Massage 

•Zahlencodemassage 

•Breuss Wirbelsäulenmassage 

•Bachblütenmischungen 

Neu finden Sie mich im AURORA 

Seestrasse 69, 6052 Hergiswil 

Termine nach Vereinbarung:Tel. 079 313 90 99 / 

farbtherapie-darwich@bluewin.ch 

Wenn Sie es ausprobieren, werden Sie es lieben!

Informationsabend 

Mittwoch, 10. Juni 2020 

19.30 –ca. 21.00 Uhr 

BWZ Obwalden (Aula) inGiswil 

kompetent in Haus, 

Garten und Betrieb 

Modulare bäuerlichhauswirtschaftliche 

Ausbildung 

Bäuerin FA 

Haus- u. landwirtschaftliche 

Abend- und Samstagskurse 

www.weiterbildung.bwz-ow.ch 

041 666 64 86

«Heute geniesse ich das Essen ... da ich w 

Warum wollten Sie abnehmen, 

was war Ihre Motivation? 

Meine Motivation war, in der Zukunft 

keine Gesundheitsprobleme 

zu bekommen. 

Was hat Sie bewogen, um mit 

ParaMediForm Gewicht zu reduzieren? 

Mein Mann hat mir immer die Inserate 

gezeigt und mir diese Methode 

vorgeschlagen, welche mich ebenfalls 

sehr angesprochen hat. 

Haben Sie schon Diäten ausprobiert? 

Nein, ich wollte etwas Nachhaltiges 

machen. 

Waswar Ihnen am Wichtigsten? 

Gesund zu bleiben und Gewicht zu 

verlieren ohne zu hungern. 

Zudem war es mir wichtig, eine private, 

persönliche Beratung zu erhalten. 

Wie haben Sie sich während 

dem Abnehmen gefühlt? 

Sehr gut! Ich hatte sogar schon sehr 

schnell viel mehr Energie als vorher. 

Was hat sich für Sie verändert? 

Ich weiss heute, was für mich wichtig 

und richtig ist. 

-26kg 

Ana Fonseca aus Beckenried 

Wie hat Ihr Umfeld auf Ihre 

neue Figur reagiert? 

Ganz unterschiedlich; die einen gratulieren, 

andere wiederum fragen, was passiert sei 

und dann gibt es noch diejenigen, welche sich gar 

nicht trauen, es anzusprechen. 

Wie hat sich Ihr Gewicht während der Stabilisierungsphase 

nach Ernährungsprofil verhalten? 

Ich konnte das Gewicht sehr einfach halten. Es ist 

sogar noch etwas weiter runter gegangen. 

W 

D 

g 

W 

S 

w 

d 

W 

A 

W 

A 

e 

w 

g 

Rufen Sie jetzt an–Tel041 631 0222–für den ersten

weiss, was mir gut tut!» 

Rufen Sie jetzt an für ein kostenloses, 

unverbindliches Informationsgespräch. 

Telefon 041 631 02 22 

Ich freue mich auf Sie. 

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden 

und Gewichtsabnahme 

www.paramediform-nidwalden.ch 

Wie wichtig war der Einfluss Ihrer Beraterin? 

Das war das Wichtigste! Ohne Martina Stutz wäre dies 

gar nicht möglich gewesen. 

Was haben Sie gelernt? 

Sehr viel! Dank meines persönlichen Ernährungsprofils 

weiss ich genau, was mir gut tut. Und das Schönste ist, 

dass ich das Essen heute wieder geniessen kann. 

Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen? 

Auf jeden Fall! 

Was sagen Sie heute zum Preis? 

Als ich den Preis zum ersten Mal hörte, war er mir 

etwas zu hoch. Wenn ich aber im Nachhinein sehe, 

was ich dafür erhalten habe, ist der Preis mehr als 

gerechtfertigt. 

ParaMediForm Nidwalden 

Martina Stutz 

Sonnenbergstrasse 9 

6052 Hergiswil 

info@paramediform-nidwalden.ch 

Telefon 041 631 0222 

Entdecken Sie das Geheimnis der Stoffwechselanalyse! 

Lernen Sie Ihren persönlichen 

Schilddrüsentyp 

Nebennierentyp 

Keimdrüsentyp 

Hypophysentyp 

Stoffwechsel kennen und 

essen Sie genussvoll das, was Ihr 

Körper braucht und die 

Kilos werden purzeln! 

ten Schritt inein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekt! 

Schlank werden l Schlank sein l Schlank bleiben

MEHR ALS SIE ERWARTEN 

Markenqualität vom Fachmann –Service inklusive 

A +++ 

-10 % 

A +++ 

-10 % 

Elektrizitätswerk Obwalden 

6064 Kerns |041 666 51 00 |www.ewo.ch 

Café 

Restaurant 

zum 

S 

tein 

Sachseln 

Konditorei Bäckerei Geschenke 

Feines für Hunger 

und Genuss 

Tagesmenü | àlacarte 

Take-Away Menü 

Frühstück, feines Brot 

und viel Süsses… 

Infos auf cafe-zumstein.ch 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo –Fr 6.30 –18.30 Uhr 

Sa 6.30 –17.00 Uhr 

So 7.00 –17.00 Uhr 

Samira 

unterstützt Dich mit Herz 

undbringt Klarheit in Dein Leben 

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch 

Wir kaufen Ihr Auto… 

–Faire Barzahlung /–Schnelle Abholung 

–Zuverlässig und seriös 

Kilometer und Zustand egal, Mo –Sobis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 86436 21 

Verkauf, Vermietung und Leasing 

Schwyzerörgeli 

Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. 

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters 

Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös •Schnell • -Firma

Neu in Alpnach 

Pop-up-Store 

Besuchen Sieunser DesignOutlet 

Allmendweg 1, 6055 AlpnachDorf 

InteressanteAngeboteabAusstellung 

15% auf 

Neubestellungen 

Öffnungszeiten: Mo geschlossen 

Di -Fr 

Sa 

9.30Uhr –12.00 Uhr 

13.30Uhr –18.30Uhr 

10.00Uhr –17.00 Uhr 

Bahnhofplatz 

BAHNHOF 

Unterdorfstr. 

X DESIGN OUTLET 

Allmendweg 

www.ambiente-dallenwil.ch |mail@ambiente-dallenwil.ch |Tel. 078 850 1163

Spass 

Spiel 

Abenteuer 

Kreativität 

Spannung 

Entspannung 

und vieles mehr... 

Ferienpass 

13. Juli bis 7.August 2020 

Verlängerung der Anmeldefrist 

für Teilnehmende bis zum 

15. Juni 20 

www.ferienpass.fzo.ch 

Hauptsponsoren: 

Weiterbildung 

KURSBEGINN AB AUGUST 2020 

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) 

Start neue Kurse: August 2020 und Januar 2021 

Module zum/r 

MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDI- 

NATOR/IN (FA) 

Umsteigerkurszum/r 

MEDIZINISCHENPRAXISASSISTENTEN/IN 

(DIPL.) 

Sie brauchen Ihr Velo, Mofa 

oder Ihren Hometrainer 

nicht mehr und es nimmt 

Ihnen nur Platz? 

Ich hole es gerne ab. 

Rufen Sie mich an und ich komme 

gerne vorbei. 

Telefon 079 307 67 64 

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) 

Start neue Kurse: August 2020 und Januar 2021 

RECHNUNGSWESENINDER ARZTPRAXIS 

Kursbeginn am 18. August2020 

Haben SieFragen? Kontaktieren Sieuns. 

FREI’S SchulenLuzern 

T+41 41 410 13 44 

weiterbildung@freisschulen.ch 

freisschulen.ch/wb 

Tel. 079 504 45 64 | www.städerfahrschule.ch 

Wirersetzen IhreBadewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 0000 

6210 Sursee

Super Angebote: Demo- und Jahreswagen, 

sowie 0Kilometer Fahrzeuge vom offiziellen Markenvertreter 

MINI Cooper SCabriolet 

CHF 10‘900.– 

Jg.03.2010,100‘000 km 

NISSAN Micra 0.9 IG-T acenta 

CHF 11‘900.– 

Jg.05.2017,28‘000 km 

FIAT Tipo 1.4TJet Station 

Wagon Lounge CHF 15‘900.– 

Jg.02.2018,12‘500km 

FIAT 500 0.9 Twinair Star 

Star SwissEdition CHF 17‘990.– 

Neu, 100km 

NISSAN Juke 1.6 N-Connecta 

CHF 18‘400.– 

Jg.09.2019,5‘000 km 

FIAT 500 1.0 N3 MildHybrid 

Launch Edition CHF 19‘400.– 

Jg.02.2020,100 km 

NISSAN Qashqai 1.2 DIG-T N-Connecta 

Xtronic CVT CHF 19‘500.– 

Jg.05.2017, 21‘000 km 

FIAT 595C 1.4 16V Turbo 

Abarth Turismo CHF 29‘900.– 

Jg.03.2020,100 km 

NISSAN Leaf e+ Tekna 

CHF 51‘685.– 

Neu, 100 km 

GegenAufpreis von Fr.450.– bieten wirIhnen unserAblieferungs-Paketan: 

Autobahnvignette,Tankvoll, Innen-und Aussenreinigung(Handwäsche), Politur, Satz Bodenteppiche.Bestellung 

Versicherungsnachweis &Inverkehrsetzung aufdem Strassenverkehrsamtdurch uns, Erklärungdes Fahrzeuges.

PANDEMIE ODER EPIDEMIE –WAS IST DER UNTERSCHIED? 

In Fachkreisen ist von einer Epidemie die Rede, wenn eine Infektionskrankheit ineinem 

Land zur Massenerkrankung wird. Wenn etwa zehn bis zwanzig Prozent der Bevölkerung 

während der jährlichen Grippezeit erkranken, handelt es sich um eine Epidemie. 

Unter Pandemie versteht man eine Epidemie, die weltweit auftritt. Die Begriffe «pan» und 

«demos» stammen aus dem Griechischen und bedeuten «alles» und «Volk». Das ganze 

Volk also. Von Pandemien sind extrem viele Menschen betroffen. Epidemie und Pandemie 

sind Worte, die Angst machen. Man denkt anein überfordertes Gesundheitssystem und 

einen Anstieg der Todesfälle. 

Pandemie und Versicherung 

Bei der momentanen Pandemie kommen viele Hilferufe aus verschiedensten Branchen, 

die trotz Epidemien-Versicherung kein Geld von der Versicherung erhalten. Der Grund: Im 

Kleingedruckten unterscheiden diese zwischen Pandemie und Epidemie. Die Rechtslage 

ist nur eindeutig, wenn in der Police zwischen Epidemie und Pandemie unterschieden 

wird. Dasselbe gilt für Reiseversicherungen und auch Krankenversicherungen (Zusatzversicherungen). 

Experten gehen davon aus, dass wenn der Versicherer Epidemien abdeckt, 

auch bei einer Pandemie bezahlen muss –ausser bei einem eindeutigen Ausschluss von 

Pandemien. Im Gegensatz zu einer Epidemie ist eine Pandemie immer ein Grossrisiko, das 

anders berechnet wird. Solehnen momentan die meisten Schweizer Versicherungen einen 

Schadenersatz ab, bei Privaten wie auch KMUs. 

Es gibt aber auch Versicherer, welche keinen Unterschied zwischen Pandemie und 

Epidemie machen und die Schäden bezahlen, ebenso bei Reiseversicherungen. 

Es lohnt sich also, die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

(AGB) genau anzusehen. 

Dafür sind wir für Sie da. Feld 5|6362 Stansstad |T.041 612 1010

HerzlichwillkommenimHallen- undWellnessbadinKerns 

Sportschwimmbad 

Lernschwimmbad 

Kinderbad 

Wellnessbad 

Finnische Sauna 

Bio Sauna 

Dampfbad 

Tauchbecken 

Kneippbecken 

Ruheräume 

Aussenterrasse 

Restaurant 

Reservieren und geniessen! 

Endlich! Ab Montag, 8.Juni 2020 begrüssen wir Sie 

wieder inunserem aquacenter. Dank den erweiterten 

Lockerungen des Bundesrates ist es uns möglich, das 

aquacenter schrittweise zuöffnen. Nebst den Kindern im 

Schulschwimmen und den Kursbesuchern können auch 

Sie sich wieder bei uns vergnügen. 

Um die Vorgaben des Bundes einzuhalten, müssen wir 

die Anzahl Gäste begrenzen. Wir führen deshalb ein Reservationssystem 

ein. Bitte schauen Sie vor Ihrem Besuch 

auf www.aquacenter-obwalden.ch vorbei und sichern 

Sie sich ein Zeitfenster für das Sauna-, Wellness- und 

Badevergnügen. 

Vielen Dank für Ihre Treue und das Verständnis! 

Ihr aquacenter Team 

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3,6064 Kerns, 041 662 00 44, 

info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

SOLAR Uhren von 

Swiss Military 

Innovativ. Sportlich. Traditionell. 

Öffnungszeiten 

Fronleichnam: 

Montag 13:30 –18:00 Uhr 

Dienstag 08:30 –12:00 |13:30 –18:30 Uhr 

Mittwoch 08:30 –12:00 |13:30 –17:00 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

Freitag 08:30 –12:00 |13:30 –18:30 Uhr 

Samstag 08:30 –16:00 Uhr 

Hofstrasse 2|6061 Sarnen |Tel. 041 661 15 15 |info@imfeld-uhren.ch |www.imfeld-uhren.ch 

2 5 7 6 9 

7 4 8 2 6 

9 6 1 7 2 

1 7 8 5 

8 4 7 3 

1 7 6 8 

5 2 4 1 6 

9 1 6 3 

2 9 8 3

25% 

22% 

20% 

22% 20% 21% 

37% 

20% 33% 

20% 

26% 25% 

28% 

20% 

25% 

24% 

36% 

(Jahrgangsänderung vorbehalten) 

FolgendeWochenhitssindinkleineren Volg-Lädenevtl. nichterhältlich. Alle Standorteund Öffnungszeiten finden Sie untervolg.ch. 

VOLGBISCUITS 

Bärentatzen,400 g 

SIBONET 

div. Sorten,z.B. 

Dusch,3x250 ml 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

2.95 1.90 4.50 

1.90 

statt 

3.50 

9.90 

statt 

14.85 

Montag, 1.6. bis Samstag, 6.6.20 

THOMY MAYONNAISE 

div. Sorten, z.B. 

àlafrançaise, 265 g 

VOLG 

HAFERFLÖCKLI 

500 g 

13.90 

2.15 

statt2.90 

HEIDAAOC 

VALAIS 

Schweiz,75cl, 

2018 

SOMERSBY 

APPLE 

4x33cl 

.85 

statt1.10 

VOLG TOMATO KETCHUP 

560g 

VOLGWASCHMITTEL 


flüssigColor,2x21WG 

6.80 

statt8.55 

LINDT SCHOKOLADE 


Milch-Nuss,3x100 g 

9.20 

statt11.55 

KAMBLYAPÉRO 


Goldfish,3x160 g 

statt17.95 7.60 

statt9.50 

5.20 

statt6.60 

NIVEA 


Creme, Dose,2x150 ml 

statt 

2.25 

11.90 

statt 

15.60 

CAPRI-SUN 


Multivitamin,10x20 cl 

CAREFREE 

SLIPEINLAGEN 


Original,2x56 Stück 

9.50 

statt15.20 

WERNLI BISCUITS 


Chocoly Original, 

4x250 g 

10.80 

statt16.20 

RAMSEIERSCHORLE APFEL 

6x1,5 l 

7.60 

statt9.60 

TAFT STYLING 


Zerstäuberultra strong, 

2x200 ml 

statt 

5.30 

6.70 

statt 

7.90 

ACTIVEO2 


AppleKiwi, 0,75 l 

DURGOL 


Express Entkalker,2x1l 

AGRI NATURA 

SCHWEINSKOTELETT 

mariniert, per 100 g 

4.80 

statt6.50 

ERDBEEREN 

Schweiz, Schale,500 g 

2.50 

statt3.50 

BIOTTATRAKTOR BIO SMOOTHIE 


Himbeere &Cranberry,250 ml 

9.90 

statt12.50 

ALLEGRIA GRILLMIX 

11 x60g 

statt 

2.25 

11.80 

statt 

15.80 

1.20 

statt1.60 

KOPFSALAT 

Schweiz,Stück 

4.20 

statt5.65 

2.50 

statt3.30 

1.95 

statt3.05 

EMMI MOZZARELLA 


Mini, 145g 

BUITONI 

PIZZA FORNO DI PIETRA 

ProsciuttoePesto,350 g 

Druck-und Satzfehlervorbehalten.

Wir sind Ihre 

direkten 

Ansprechpartner 

«Wir zeigen Ihnen gern, 

wie fachkompetent und 

effizient wir arbeiten!» 

www.schwander-gwaerb.ch 

Auto Reinhard 

Beck Berwert 

Hermann Baumann 

Coiffeur Irène 

Schreinerei Hans Britschgi 

KommunikationsWerkstatt 

Kosmetik Burch 

Stefan Ottiger Bau 

Badewannen-Austausch 

Badewannen-Türen 

Badewannen-Reparaturen 

Badewannen-Service 

Walter Odermatt GmbH 

Beckenriederstr. 58A ·6374 Buochs 

041 620 64 22 (ATR) 

2 1 5 7 6 9 3 8 4 

7 3 4 1 8 2 6 9 5 

9 8 6 4 5 3 1 7 2 

1 7 8 3 2 6 4 5 9 

5 6 9 8 4 7 2 3 1 

3 4 2 5 9 1 7 6 8 

8 5 3 2 7 4 9 1 6 

4 9 1 6 3 8 5 2 7 

6 2 7 9 1 5 8 4 3 

Kaufe Autos ab Platz 

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

Autoankauf zu Höchstpreisen 

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. 

Barzahlung. Täglich 7–21Uhr. 

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 

auto.ade@gmail.com 

Fahrräder /Töff 

gesucht für Polen /Schweiz, 

in jedem Zustand! 

Fahrräder /Töff werden bei 

Ihnen gratis abgeholt! 

Gültig bis Ende 2020: 

Telefon 079 215 68 72 

Pascal Zbinden

Zeit fürein 

Wiedersehen 

kia.ch 

Kia–MehrAutofürsGeld 

Unsere Verkaufsräumesindwiedergeöffnet. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Entdecken Sie unsere Angebote! 

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Unterstützung 

in einer schwierigen 

Situation 

annehmen,ist 

eineStärke. 

Nichtzögern, 

jetztKonflikte 

angehen. 

Wir begleiten 

Sie gern in einer 

Mediation. 

Wir helfen auch onlineoderper 

Telefon! IhreSDM Mediatorinnen und 

Mediatoren in Obwalden: 

Anita 

Schälin 

kisermediation.ch 

mediationcoaching-sat.ch 

079838 46 94 

Silvia 

Kiser Küchler 

tiefgangmediation.ch 

079340 78 90 

Theddy 

Frener 

041660 42 17 

Bergschuh-Aktion 

NepalExtreme: CHF385.– stattCHF 485.– 

NepalTop Work: CHF385.– stattCHF 420.– 

Aktion gültig bis 13. Juni 2020. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. www.arenasport.ch

Treffpunkt für die ganze Familie 

gemeinsam essen, lachen, planen, spielen ... 

Wünschen Sie sich schon lange eine gemütliche Sitzecke? Ihren Eckbank 

mit Tisch schreinern wir gerne für Sie nach Mass. Sie bestimmen 

die Holzart, die Form und die Materialien. Wir machen daraus ein einzigartiges 

Möbelstück, an dem Sie sich viele Jahre freuen dürfen.

D'GWUNDRNASÄ 

Rätselseite für Kinder 

Welcher Schatten ist der gleiche wie der erste?

SOLAR-KOMPLETTLÖSUNGEN 

AUS EINER HAND 

ZEV 

Energieoptimierung 

E-Mobility 

Speicherlösungen 

Photovoltaik 

Bedachungen 

Fassaden 

Spenglerei 

Beat Ming 

ElektroFurrer AG 

Leiter Photovoltaik 

Kari Wallimann 

WerthAG 

Geschäftsführer &LeiterPhotovoltaik 

Elektro Furrer AG •elektrofurrer.ch •041 662 0070 Werth AG •werth-ag.ch •041 660 16 70

2006 

Hergestellt in 

der EU 

Echtes Leder 

box4u.ch 

Heilpflanzenkurse 

Bestimmen, Ernten, Anwendung, Herstellung: 

Salben, Tinkturen, Pflanzenöle, Cremes 

VIERJAHRESZEITEN &TAGESKURS 

Kräuteranbau: Montag, 8. Juni 

Kräuterkurs: Samstag, 11. Juli 

Kräuterkurs: Dienstag, 14. Juli 

Romana Zumbühl, Altbüron 

Telefon 062 756 57 64 

www.heilpflanzenschule.ch 

Gruppen-Psychotherapie 

hilft kostengünstig gegen 

Einsamkeit, Angst, Depression 

Erich Leu eidg. anerkannter Psychotherapeut 

Sarnen www.erichleu.ch 041 525 51 75 

Atemtherapie,Klangmassage,psychiatrischeSpitex 

RegulaSpitteler, Museumstrasse 3, 6060Sarnen 

076536 71 32, www.regulaspitteler.ch 

krankenkassenanerkannt, Hausbesuchemöglich 

Mobile Tierhomöopathin 

Renata Zurkirchen 

zert. Tierhomöopathin ATN, Tiertherapeutin 

Hostett 3,6055 Alpnach Dorf 

041 661 00 61 /079 363 0056 

renata@mobile-tierhomöopathin.ch 

mobile-tierhomöopathin.ch 

Klassische 

Homöopathie 

Energetische 

Therapieformen 

Bach-Blüten 

Schüssler Salze

Naturerlebnisse 

Kanu fahren (Basiskurs) 

natur&umweltob- nidwalden Stansstaderstr.266370 Stans 

041610 90 30 info@naturiamo.ch www.naturiamo.ch 

10-14 Jahre 

Im dreiteiligen Basiskurslernen10- bis 14-JährigeKanu, Boots- undPaddeltechnik kennen 

underleben eineMenge Spassimund rund umsWasser. 

Mittwoch, 10.06. /17.06./24.06.2020,15.00–17.00,Treff:WassersportzentrumBuochs 

Mittwoch, 10.06. /17.06./24.06.2020,13.30–15.30, Treff:Kanustation beim MinigolfSarnen 

Kosten fürden dreiteiligen Basiskurs(alles inklusive): Buochs CHF 40.– /SarnenCHF 60.– 

Mitnehmen:Badesachen, T-Shirt (bei kühlem WetterFaserpelz-Pullover undRegenjacke) 

Anmeldung Buochs: Reto Wyss, Kanuwelt Buochs,078 635 24 14,info@kanuwelt.ch 

Anmeldung Sarnen:Kathrin Fischbacher,KanuzentrumamVierwaldstättersee, 079286 46 59,info@kanuzentrum.ch 

Waldnacht unterm Sternenhimmel 

Ki ab 6/Erw 

Verbringe eine abenteuerlicheNacht unterdem Sternenhimmel, entdecke denWaldund seine Geheimnisse. Wir 

machen einWaldbett, bereiten Abendessen aufdem Feuerzu, gehen auf nächtlicheSpurensuche, hörenspannende 

Geschichten und lassenuns vonWaldgeräuscheninden Schlaf wiegen,bewacht vonden Sternen am Himmel. 

Freitag/Samstag: 19./20. Juni2020(Verschiebedatum26./27. Juni 2020). Findet nur beitrockenem Wetter statt. 

 

 

Für Kinder von 6bis 11 Jahren in Begleitungvon Mutter,Vater,Gottis, Göttis,Grosseltern 

Kosten: Familienpauschalemit 1Erw.plusKinderCHF 50.–/mit2Erw.plus Kinder CHF70.–inkl. Nachtessen vom 

Feuer undWaldfrühstück. Treffpunkt: 17.00Uhr Kernwald. Ausstieg:ca. 10.00Uhr am nächsten Morgen. 

Leitung:Maria Minutella, Ennetmoos; Melanie Käslin, Beckenried.Anmeldung bis 12.06.2020. 

Spiel und Spass im Sommerwald 

6-10 Jahre 

Sommer –unter demkühlenBlätterdach gehst du aufSchatzsuche und Entdeckungsreiseund werkelst mit 

Naturmaterialien.Wir habenspannende Spieleund Seilefür einKlettergerüstodereigeneKonstruktionendabei. 

Ein Sommeressen vom Feuerdarfnatürlichnicht fehlen.Geniessemit uns denerfrischendenSommerwald. 

Samstag, 20.Juni2020, 11.00–17.00Uhr im Kernwald.Für Kinder von6bis10Jahren. Kosten: CHF 20.–. 

Leitung: NaturpädagoginnenHelen Kiefer, Kernsund KäthiRiebli, Sarnen 

Organisation/Anmeldung bis14.06.2020unter www.naturiamo.ch 

Kanu Familienplausch 

Ki ab 6/Erw 

Aufeiner gemütlichenKanu-Tour paddelnwir am naturnahenUferdes Bürgenstocks entlang. Begleitet von einem 

erfahrenenGuide erlebst du eineunvergessliche Tour und hörstspannende und mystischeGeschichtenzur 

Umgebung. Unterwegs grillieren wiraneinem lauschigenPlätzchen unserMittagessen. 

Sonntag,28. Juni 2020(Verschiebedatum5.Juli 2020), 10.00–14.00 Uhr 

Treffpunkt: KanuweltBuochs.Voraussetzung fürTeilnahme:Schwimmkenntnisse. 

Beisehr schlechtemWetterfindet derAnlassamVerschiebedatum statt 

Kosten inkl.Guide/Material:CHF 35.– proPerson ab 10 Jahren,Mitgliedernatur &umweltCHF 25.– 

Kindervon 6bis 10 Jahren gratis (im2er-Kajak miteinem Erwachsenen) 

Leitung:KanuweltBuochs.Anmeldung bis21.06.2020 unter www.naturiamo.ch 

Unsere Hauptsponsoren 

• Ella &J.Paul SchnorfStiftung 

• pronaturaUnterwalden 

• Stiftung Dr.Robert und Lina Thyll-Dürr 

• WWF Unterwalden 

• Amtfür Wald undLandschaftOW 

• Lotteriefonds Nidwalden 

www.naturiamo.ch

Machen Sie mit uns Karriere 

Die HöhereFachschule 

fürWirtschaftHFW 

www.kvlu.ch/hfw 

Strick Shop 

und Flickstube 

Hosen kürzen Fr. 15.– bis 18.– 

Kleid &Rock Fr. 15.– bis 18.– 

Jacken &Hosen RV. Fr. 18.– bis 40.– 

Wiefeln Fr. 10.– bis 20.– 

Berufsbekleidung Fr. 10.– bis 40.– 

Fertig stricken 

Öffnungszeiten: Mo–Fr, 14–20Uhr 

Pia Bühlmann 

Hofmättelistrasse 3 | 6055 Alpnach 

Telefon 079 296 38 42 

www.flickstube-alpnach.ch 

Kleininserate 

Verloren grüne Engelbert-Strauss Jacke, Grösse 134, 

am Pfingstsonntag auf dem Wanderweg zwischen Ächerli 

und Arvi-Kreuz. Kleiner Finderlohn. 079 773 74 92 

Gasgrill,König Royal. L82xH108 xT58cm. Grillrost 60 x 

36cm. Warmhalterost 58.5 x26cm. 2seitliche ausklappb.Abstellflächen, 

Fr. 85.– / Pool,Øca. 2.5 bis 3m, guter Zustand, 

viel Zubehör (Leiter,Pumpe…) Fr.80.–. 041 660 06 49 

Gebrauchte Kinderfahrzeuge abzugeben: roter Bobby-Car 

(gratis), John Deere Trettraktor mit Anhänger (10.–), 

Puky-Laufrad grün (10.–). Fotos werden auf Nachfrage gerne 

zugesendet. 079 327 17 85 

Kinderbettli abzugeben 80x140cm Matratze und Zubehör 

wie neu, abzuholen im Melchtal Fr.20.–. 079 466 55 46 

Gratis abzuholen Mountainbike und Fahrrad, gebraucht 

aber fahrtüchtig. 041 661 06 81 

Z.vk. JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio 

GZ-MG30E, NP Fr. 1450.–, jetzt für Fr. 300.– / Coiffeur 

Waschbecken für privaten Gebrauch, neuw., Fr. 120.– / 

Ruderboot Polyester,1x2 m, Fr.50.–. 041 670 26 22 

Zu verkaufen schwarzes Schlagzeug von Mapex mit Hocker 

und Notenständer.Geeignet für den Musikschulunterricht. 

Fr.500.–. 079 778 85 02 

Gesucht Gartenplatten 40x40x4, wo werden welche nicht 

mehr gebraucht, sind dankbare Abnehmer.079 776 19 34 

Zu verkaufen neue Klarglas-Platte ungebraucht 113x53 x 

5zuLounge-Tisch, Fr.20.–. 041 6608784 

Zu verkaufen Rudergerät crane mit Bedienungsanleitung, 

Fr. 40.– / PC-Bildschirm HP 58cm, Fr. 40.–. Nähere Angaben 

unter 079 282 32 23 

Wir verkaufen unsere Sachen an einem Hausflohmarkt 

am Samstag, 13. Juni an der Terrassenstrasse 11, Bitzighofen 

Sarnen. 041 660 51 59 

Günstig zu verkaufen vorschriftsgemässer Kleintier-Transportanhänger 

2x1Meter.077 427 08 03 

Suche günstige, grössere Zinkwanne für Mini Teich. 

Muss dicht sein. Gerne Angebote mit Foto/Preis per WhatsApp/Sms. 

076 382 58 83 

Flachbildfernseher 40 Zoll, mit DVD Player und SAT Receiver 

Fr.70.–, alles funktioniert. 079 263 98 32 

Mission Klaus -Rätselpfad Flüeli-Ranft. 10 Posten, digital 

und analog, fordern Sinne und Geist heraus. Start im 

Hotel Paxmontana, 2-7 Personen, Dauer 2-3 Std. kostenlos. 

Mach dich auf die Spur von Bruder Klaus und Dorothee! 

Zu verkaufen Fahrradträger für 2Fahrräder,für Anhängervorrichtung, 

Fr.160.–. 079 323 17 32 

Zu verkaufen ein Traxs für den Sandkasten und ein Kran 

mit Batteriebetrieb. Sehr guter Zustand, zusammen Fr. 

30.–. Kann auch einzeln abgegeben werden. 078 837 29 31

Gemeinde Lungern 

Foto:izedin.ch 

Gemeinderubrik 

LUNGERN 

SonderseitenimAktuell Obwalden am Donnerstag,4.Juni2020

Foto: izedin.ch 


Öffnungszeiten 

in der Ausstellung: 

Dienstag: 09.00–11.00 Uhr 

Donnerstag:09.00–11.00 Uhr 

Samstag: 09.00 –12.00 Uhr 

Gerne auch individuelle 

Termine: 079 683 06 72 

Bei uns finden Sie Ihr individuelles Massivholzbett 

mit dem natürlichen Bettinhalt von Hüsler Nest. 

Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich inunserer Ausstellung in Lungern. 

Wir freuen uns auf Sie … 

Beat Ming Kundenschreinerei |Röhrligasse 7|6078 Lungern |041 678 1582|www.schreinerming.ch 

Wir suchen per sofort 

oder nach Übereinkunft 

Nachtwache 

Pflegefachperson 

FAGE EFZ oder HF 

(20% –60%) 

Sie suchen eine Herausforderung 

in einem sympathischen Haus? 

Im Eyhuis finden Sie sie! 

Kontaktperson: Daniel Studer 

Leiter Pflege &Betreuung, 041 679 71 00 

Bewerbung an: Eyhuis, Eistrasse 11, 

6078 Lungern, leitungpflege@eyhuis.ch 

ALPNACH 


Sonderseiten im Aktue lObwalden am Donnerstag, 7. Februar2019 


GISWIL 


SonderseitenimAktue lObwalden am Donnerstag,7.März2019 


SACHSELN 



SonderseitenimAktue l Obwalden am Donnerstag, 11. April2019 


SARNEN 

Die nächsten 

KERNS 



SonderseitenimAktue lObwalden am Donnerstag,9.Mai 2019 

LUNGERN 



Sonderseiten im Aktue lObwalden am Donnerstag, 6. Juni 2019 

Sonderseiten im Aktue lObwalden am Donnerstag, 21.Juni 2019 

Gemeinderubriken 

18.Juni Kerns 

02. Juli Engelberg 

03.Sept. Alpnach 

17.Sept. Giswil 

Dienächste Gemeinderubrik 

Lungernist am 1. Oktober2020 

INTERESSIERT? 041666 27 30 

Diebereits erschienenen Gemeinderubriken 

finden Sieunter www.aktuell.com


FürSie nur das Beste. 

Fragen Sie uns –vergleichen 

lohnt sich. 

AndréNufer, Versicherungs-und Vorsorgeberater 

T041 666 53 56, M079 830 74 14 

andre.nufer@mobiliar.ch 

Generalagentur 

Obwalden und Nidwalden 

Roland Arnold 

BüroGiswil 

Altes Gemeindehaus 

Kirchplatz 1 

6074 Giswil 

mobiliar.ch 

880023 

Darauf sollten Sie achten, 

wenn Sie umziehen. 

Ein Umzug gibt viel Arbeit: die alteWohnung kündigen, Nachsendeantrag stellen, 

Telefon ummelden. Vergessen Sie nicht, sich rechtzeitig um IhreVersicherungssituation 

zu kümmern und IhrePoliceder neuen Situation anzupassen. 

Mieterschäden 

Bei Teppichflecken, zersprungene Keramikplatten 

oder Schäden am Parkett kommt die 

Privathaftpflichtversicherung zum Zug. Sie 

übernimmt Mieterschäden, die durch Unachtsamkeit 

plötzlich entstanden sind. 

Hausrat versichern 

Ein Brand, ein Diebstahl oder eine Überschwemmung 

kann den persönlichen privaten Besitz 

gefährden. Darum ist es wichtig, dass Sie ihr 

Eigentum mit einer Hausratversicherung 

schützen; sie kommt auch bei geliehenen, 

geleasten oder gemieteten Objekten zum Zuge. 

mobiliar.ch 

Generalagentur 

Obwalden und Nidwalden 

Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen 

170327S05GA


fürErwachsene 

undKinder 

PRAXIS HEILENERGIE 

ENERGETISCHE UNDALTERNATIVE HEILWEISEN 

Wollen Sienicht mehr nur Symptome bekämpfen 

sondernder UrsacheIhres Leidens aufden Grundgehen? 

Haben Sieschon vieles ausprobiertund 

kommen nichtweiter? 

Sehr gerne würdeich Sieauf einemStück Ihres Wegesbegleiten 

Petra Durrer-Zurkirch | 6078 Lungern | 079 765 3466 | www.praxis-heilenergie.ch 

Die nächsten Gemeinderubriken 

18.Juni 

Kerns 

17.Sept. 

Giswil 

02. Juli Engelberg 

03.Sept. Alpnach 

01.Okt. 

15.Okt. 

Lungern 

Sachseln 

INTERESSIERT? 

041666 27 30 

Diebereits erschienenen GemeinderubrikenfindenSie unter www.aktuell.com


Die Bauunternehmung 

aus der Region. 

Kontaktieren Sie uns mit Ihrer 

Projektidee, wir kümmern uns 

um die komplette Planung und 

Umsetzung. 

gasser-bauservice.ch 

Wichelrain | Lungern 

Gasser Felstechnik AG 

6078 Lungern | T041 6797777


9118-01 

IhrAnsprechpartnerfür Lungern. 

Haben Sie gewusst,wir beratenSie auch gerneimVorsorgeund 

Vermögen Bereich,Hypotheken,Sparkonto,und vieles mehr… 

PascalBurch 

Kundenberater 

Telefon058 2856025 

Mobil079 9065267 

pascal.burch@baloise.ch 

BaslerVersicherungAG 

Kantonsagentur Obwalden 

Lindenstrasse 16 

6060 Sarnen 

Telefon 058 285 17 82 

Allesaus einerHand,BaslerVersicherungen und BaloiseBankSoBa 

www.baloise.ch 

Natürlich Wohnen 

Möbel Linie Halter GmbH 

Bergstrasse 20· Lungern 

041 678 03 50· www.moebellinie.ch

is zu 

30% 

Wiedereröffnungsrabatt 

auf Möbel* 

50% 

Rabatt auf 

Frühlingsartikel 

aus dem Boutique- 

Sortiment* 

bis zu 

30% 

Rabatt auf 

Gartenmöbel* 

GROSSE WIEDER- 

ERÖFFNUNG 

HELLO AGAIN -Wir sind jetztwieder in Eschenbach für Sieda! 

20%bis zu 

GESCHENKT AUF 

ALLES, WASINDIE 

EGGER-TASCHE PASST!* 

*AbVerteilunggültigbis 7.6.2020.Der 30% Wiedereröffnungs-Rabatt aufMöbel undGartenmöbel gilt aufKatalogpreise, die 20%-Taschen-Aktion aufBoutique, 

Bilder, Spiegel, Leuchten, Teppiche inkl. Gartenkissen sowie50% auf gekennzeichnete Frühlingsartikel gelten auf Abholpreise. Ausgenommen von der Aktion sind 

Glatz, Gloster, Joop, Intertime, Hülsta, HUE, Swiss Plus, Strässle, Spectral, Casa Tiziana, Schlossatelier, Stressless, Team 7, Villeroy &Boch, Brühl, Vifian, Birkenstock, 

Swissflex, Flexa, Moll, Sanapur sowie Weber und das komplette Wein- und Food-Sortiment, Geschenkkarten, bereits reduzierte Artikel, Preis-/Jubi-HITs, 

Massanfertigungensowie Service-und Dienstleistungen.Nicht kumulierbar mitanderen Aktionenund Boutique-Bonuskarte.Nicht gültigauf bereits erteilteAufträge. 

Möbel 

EGGERLuzernstrasse 1016274 Eschenbach/LU T041 449 40 40 info@moebelegger.ch moebelegger.ch 

GRATIS PARKPLÄTZE

Suchen Sie eine 24-Stunden-Betreuung? 

Von 

Krankenkassen 

anerkannt 

Sicherheit und Lebensqualität zuhause abCHF 5ʼ800. Führender 

Anbieter. Engagierte, fürsorgliche Betreuende sind 

genau soda, wie Sie es brauchen. Kostenlose Beratung. 

Tel 041 3681010, www.homeinstead.ch 

wtg.ch 

Endlich 

Wieder hinauf. 

In die natürlichste Energiezentrale 

der Schweiz. 

WanderprogrammSommer 2020 

Die nächstenVeranstaltungen: 

6. Juni: Bergvogel-Exkursion 

7. Juni: Brisenhaustour 

Jetzt anmelden.Infos auf 

maria-rickenbach.ch 

1200mü.M. 

maria-rickenbach.ch

«Hallo Frühling!» 

Silvia 

Wermelinger-Wyrsch 

Spielmacherin 

Lust auf einen neuen Style, auf eine 

schnittige Frisur,eine dauerhafte 

Welle, eine bunte Strähne oder 

knalligeNägel –wir Drei freuen uns 

auf IhreWünsche und Ideen. 

Giulia Politi 

Mitspielerin 

«Hallo Alle!» 

Ob Frauoder Mann, Kind 

oder Teenie –wir Drei freuen uns auf 

jede Persönlichkeit,welchewir mit 

Begeisterung und Kreativität 

verschönern dürfen. 

«Hallo!» 

Neu im Team: 

Lucia Fluri-Durrer 

Mitspielerin 

Wir Drei freuen uns über 

Ihre Terminanfrageunter 

041 612 22 90. 

Selbstverständlich halten wir uns an sämtliche 

Hygienerichtlinien des BAG. 

berggasthof.ch 

Stanserstrasse 2, 6372 Ennetmoos,Fon 041612 22 90

Gute Bürostühle sind die Basis für Home-Office 

Angebot aus unserem Schnelllieferprogramm 

(Lieferfrist ca. 5bis 10 Arbeitstage) 

geschätzt. 

Stoll «giroflex» 353 ohne Armlehne ist absolut unkompliziert, äusserst robust und wird überall geschätzt. 

Und das alles mit einer Garantie von drei Jahren und einem 

Preis von CHF 399.– statt CHF 512.– 

Bitte Termin für Lieferung/Bemusterung vereinbaren. 

385.– 

gültig.) 

Spezial Home-Office-Angebot: Farbkopierer A4 Toshiba und Bürostuhl CHF 1’150.– 

Büro einrichten zu fairen Preisen –100% kompetent, Service,Qualität 

Huwiler Office-Organisation (seit 1989) 

Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Brünigstrasse 27, 6072 Sachseln 

Telefon 041 670 18 60, E-Mail: office.organisation@bluewin.ch 

Preise exkl. MwSt., inkl. Lieferung 

Autos gesucht 

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle 

Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). 

Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. 

autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91 

Hellseherin LUISA 

Du hast Fragen, auf die du keine 

Antwort findest? Eine Kartenberatung 

kann Klarheit bringen! 

0901 72 72 72 Fr. 2.–/Min. Täglich 

Ob- und Nidwalden 

Unschlagbar starkeWirkung!

Immobilien 

BELVOIR 

SACHSELN 

SCHÖNE AUSSICHTEN. 

Jetzt 

Musterwohnung 

besichtigen 

Überzeugen Sie sich von den Vorzügen der letzten 3½-Zimmer-Eigentumswohnungen in der attraktiven 

Wohnüberbauung BELVOIR in Sachseln! 

• Wohnflächen von 98.5 bis 113 m² und Aussenflächen bis 80 m² • Erdsonden-Wärmepumpenheizung 

• Schöne Aussichten auf den See und ins Grüne 

• Kontrollierte Wohnungslüftung 

• Gebäudeautomation 

• Edle Ausbaumaterialien 

• Beste Verkehrsverbindung 

WeitereInfos unter: www.belvoir-sachseln.ch 

Eberli AG | Feldstrasse 2 | 6060 Sarnen |Telefon 041 632 40 80 |vermarktung@eberli-ag.ch 

Zu vermieteninSachseln, Sunnärai 1, ab Juli 2020 

3½-Zimmerwohnung 

Zentral gelegen, Mitbenützung Grillplatz. 

Miete Fr. 1’650.– inkl. NKund Aussen-Parkplatz. 

Telefon: 041 660 12 51 

Zu vermieten imDorfzentrum Lungern an NR 


mitBalkoninkl. Kellerabteil &Autoabstellplatz. 

Miete Fr. 1’360.– inkl. NK per 1.Juli o.n.V. 

Telefon: 079 699 51 56 

Möchten Sie Ihre 

Immobilie verkaufen? 

Ich finde für Sie den 

passenden Käufer. 

RE/MAX Obwalden 

andi.burch@remax.ch 

Telefon 041 661 19 19 

Zu vermieten inKägiswil 


Mietzins Fr. 1’440.– inkl. NK und Abstellplatz. 

Telefon: 079 259 0206 

GESUCHT 

4- bis 4½-Zi-Parterre-Whg 

oder Terrassenwohnung 

Wohnfläche mind. 130 m 2 

mit Gartensitzplatz für zwei Personen mit 

grünem Daumen. 

Bevorzugt Sarnen, Wilen oder Sachseln. 

MitSee-&Bergsicht an unverbaubarerLage. 

Wir wünschen uns ein ruhiges Plätzchen 

zum Geniessen und Wohlfühlen. 

Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter: 

Telefon 079 238 0812

Immobilien 

Auch 

Mietwohnungen 

im Angebot! 

ZU VERKAUFEN 

Eigentumswohnungen ab CHF470‘000 

www.bergrausch-emmetten.ch 

Besuchen Sie uns im Länderpark inStans 

vom 15. -20. Juni 2020 

Zu vermieten inAlpnach an zentraler, 

ruhiger und sonniger Lage grosse 


in Dreifamilienhaus. Mit Parkettböden, 

Wohnküche, Balkon, Gartensitzplatz, 

Kellerraum und Autoabstellplatz. 

Miete Fr. 1’700.– inkl. Nebenkosten. 

Telefon: 079 358 6635 

Zu vermieteninAlpnachstad, Chälengasse 30 


schöne helle Wohnung mit 80m 2 und grossem 

Balkon, Morgen- &Abendsonne, Aussicht in 

Landwirtschaftszone, im 1. Obergeschoss, 

mit Lift, Kellerabteil, Fr. 1‘550.– inkl. NK, 

Garagenbox Fr. 100.– 

WhatsApp: 076 387 8723 

Mail: marcel.egli@outlook.com 

Zu vermieten inSachseln per 1.Juli o.n.V. 

5½-Zi-Altbauwohnung mit schöner 

Berg- und Seesicht, ruhige Gegend, 2Balkone, 

Keller, Autoabstellpl. Miete Fr. 1’750.– inkl. NK. 

Mehr Infos: newhome.ch (Immocode 3373805) 

oder Telefon: 079 716 78 78 

Nachmieter gesucht für 


Schoried, Alpnach Dorf, Fr. 1’400.– inkl. 

NK, Parkplatz und Strom. Ab1.August 2020. 

Kontakt: 079 636 82 55 

Zu vermieteninKägiswil neurenovierte 

2½-Zimmer-Wohnung 

an NR &ohneHaustiere,mit sep. Eingang, 

Platten-&Parkettboden,gr. Keller, 100mbisÖV 

Miete Fr.950.– inkl.NK/Tel. 079548 91 31 

Zu vermieten 

4-Zimmerwohnung 

in Sarnen an NR. Keine Haustiere 

Telefon: 041 660 1774

Zu vermieten in Alpnach: 

Immobilien 

Büro-oderTherapieräumeinEFH 

ebenerdige &helleRäume 

RuhigesWohnquartier, wenige Gehminuten 

vomZentrum undÖV, wunderbare Aussicht 

in die Natur 

Zu vermieten inSachseln per 1.Sept. 2020 

helle 4½-Zimmerwohnung 

mit DU/WC, Bad/WC und Balkon. 

Miete Fr. 1’650.–, inkl. NK und PP. 

Besichtigung und Infos unter 079 517 1217 

Nachmieter gesucht, n.V., in Kerns, Flüelistrasse 

schöne 4½-Zi-Wohnung MZ inkl. NKFr. 2’060.– 

und PPinTiefgarage Fr. 140.–. Balkon, Spülmaschine, 

Cerankochfeld, Balkon, Küche mit Tresen, Zimmer 

Parkett sonst Plättli, spätestens Ende August wollen 

wir umziehen, lieber noch früher. Tel. 079 310 67 14 

Gesucht: 

Mitbewohner in WG 

Im Zentrum von Giswil. 

Infos unter: Telefon 079 943 4630 

Zu vermieten imZentrum von Sarnen 


per 1.September (evt. früher) anNR. 

Telefon: 041 660 52 22 oder 079 652 67 63 

Zu mieten gesucht von ruhigem Mieter: 

möbliertes Monatszimmer 

in Flüeli-Ranft. Zuschriften erbeten an 

Chiffre 661, Aktuell Obwalden, PF 1157, 

6061 Sarnen oder aktuell@aktuell.com 

www.immo-zentralschweiz.ch 

Ihr Inserat ist auch online! 

–ab1.Juliodernach Vereinbarung 

–3Räumeodermehr 

–ab44m 2 

–abFr. 1’120.– inkl. Nebenkosten 

–WCmit Dusche,2Aussenabstellplätze 

(4 weitere möglich) 

–ÖkologischnachhaltigeHeizung 

Interessiert? 

Ihr Ansprechpartner 

Adrian Gasser,Telefon 079432 89 81 

Zu vermieten in SARNEN 

beim BahnhofNord 

Büro -Gewerberaum 

200m2 

Mietpreis Fr. 1’750.--+NK 

Tel.Auskunft:041/622’01’80 

Zu vermieten in SARNEN 

beim BahnhofNord 

Glashaus 102m 2 

Geeignet alsBüro, Showroom,Ladenlokal 

oder Praxis etc. 

Mietpreis Fr. 1'300.-- +NK 

Tel.Auskunft:041/622’01’80

Seefahrerwerden? 

Losgeht’s! 

Nachder ungewöhnlich langen 

“Winterpause“ stechenwir nun noch 

motivierter in See! 

-Binnenausbildung Segeln 

-Binnenausbildung Motorboot 

-Hochseetörns 

-Hochseeschein-Theoriekurse 

-Funkkurse 

-und vieles mehr! 

Wir freuen uns,auchdir bald die 

ElementeWasserund Wind 

näherzubringen! 

SegelschuleStansstad GmbH 

6362 Stansstad ・076561 84 25 

info@segelschule-stansstad.ch 

www.segelschule-stansstad.ch 

Für einen schönen Sommer: 

zu verkaufentollesSegelbootamSarnersee, 

Bootsplatz in Wilenkannübernommen werden. 

Weitere Informationen unter 

segelnsarnersee@gmx.ch 

WirkaufenIhr Auto! 

Alle Marken: Autos,Busse, Jeeps,Lieferwagen und 

Motorräder,Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis,wirdbar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und 

Zustand egal. Barzahlung –fairer Preis, seriös 

(CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 

Ichsuche Unterstützung 

fürmeinneues Projekt: 

wemakeit.com/projects/inska-25-inspirationskarten 

Herzlichen Dank! 

Sie, hübsch, 53, liebt ein gemütliches Zuhause, 

gutes Essen und die Natur mit einem ehrlichen Mann 

(darf auch älter sein).Lust auf ein Kennenlernen? 

Luzerner-Singletreff.ch, PWMartina 078 842 4448 

ich freue mich auf Deinen Anruf. 

Kühlzelle Occasion 

Kühlzelle in sehr gutem Zustand (neuwertig)! 

Aussenmasse BxHxT:4’200 x3’900 x2’150 mm. 

Preis auf Anfrage. 

Tel. 041 329 00 90, www.pircher-partner.ch 

Einzelnachhilfe zu Hause 

Der erfolgreiche WegzubesserenNoten 

•Alle Klassen und Lehrlinge 

•Alle Fächer,z.B. Mathe, Deutsch, 

Englisch, Französisch,Chemie, etc. 

Ihre Beratungunter: 

Tel. 041 210 21 91 

www.abacus-nachhilfe.ch 

NACHHILFEINSTITUT

WIR FREUEN UNS AUF SIE! 

OFFEN 

ab 6. Juni 2020 

BETRIEBSZEITEN 

6. Juni 2020 bis 

3. Juli 2020 

Luftseilbahn 

Beckenried-Klewenalp 

alle 20 Minuten 

Schritt für Schritt möchten wir uns, zusammen mit Ihnen, 

in Richtung Sommer-Normalbetrieb begeben. 

Bis zum 3.Juli ist ein leicht reduzierter Betrieb geplant, 

ab dem 4.Juli ist ein 7-Tagesbetrieb geplant. 

MI–FR 

08:25–12:45 Uhr /13:45–17:25 Uhr 

SA/SO und Feier-/Brückentag 08:25 –17:25 Uhr 

Zusatzfahrten FR/SA 20:00 Uhr Bergfahrt / 

20:15Uhr Talfahrt 

MO/DI 

Ruhetag 

Gondelbahn 

Emmetten-Stockhütte 

Berggasthäuser 

Klewenstube 1600 

undStockHütte 

Tourist Info, Kirchweg12 

MI–FR 

SA/SO und Feier-/Brückentag 

MO/DI 

Mi–SO 

MO/DI 

Montag bis Freitag 

09:00–12:00 Uhr /13:15–17:30 Uhr 

08:30 –17:30 Uhr 

Ruhetag 

bei schönem Wetter offen, 

Öffnungszeit wie Bahnbetrieb 

Ruhetag 

09:00–11:30 Uhr 

TouristInfo, Schiffstation 

Täglich ab 6. Juni 

bei schlechtem Wetter verkürzte Öffungszeiten. 

09:00–12:30 Uhr /13:15–15:30 Uhr 

Weitere Informationen unter klewenalp.ch/betriebszeiten 

Änderungen vorbehalten. 

 

KLEWENALP.CH 

Wir heissen Sie herzlich willkommen und freuen uns 

auf Ihren Besuch.

FRISCHE KOCH-IDEE 

VON IHREM VOLG 

Das heutige Rezept: 

Beerenparfait 

für 4Personen Zutatenfür 1Cakeform (ca. 30 cm) 

Zutaten 

300g Beeren nachWahl 

3ELPuderzucker 

1ELZitronensaft 

2Eier 

Zubereitung 

4ELPuderzucker 

2dlRahm 

70 gMeringueschalen, 

zerbröckelt 

1. Cakeform mit Klarsichtfolie auskleiden. Beeren mit Puderzucker 

und Zitronensaft aufkochen und 2Min. köcheln und dann etwas 

abkühlen lassen. 

2. 1 /3 der Beerenmasse durch ein Sieb streichen. Die restlichen Beeren 

zugedeckt beiseitestellen. Mit dem Schwingbesen des Handrührgeräts 

Eier und Puderzucker rühren, bis die Masse schaumig 

ist. DannRahmsteif schlagen. Zusammen mitMeringue sorgfältig 

unter die Eimasse ziehen. In die vorbereitete Form giessen. 

3. Beerenpüree miteiner Gabel marmorartigdarunterziehen. «Cake» 

zugedeckt zirka 4Std. gefrieren lassen. Dann das Parfait auf ein 

Brett stürzen und die Folie entfernen. Cake inStücke schneiden 

und mitden beiseite gestellten Beeren aufeinem Telleranrichten. 

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ 

Zubereitung: 30 Min. und 

ca. 4Std.gefrieren 

Putzhäxä GmbH 

End-, Grund- und 

regelmässige Reinigungsunternehmen Unterhaltsreinigung 

Wir Wir erledigen erledigen Ihren Ihren Auftrag Auftrag 

Prompt prompt und und zuverlässig zuverlässig 

Wir freuen 079 233 uns 92auf 04Ihren Anruf 

Wir freuen uns auf 

Telefon 079 233 92 04 

Ihren Anruf 

info@putzhaexae.ch 

Ihre musikalische Einladung zum 

11. Klassik Sommerkonzert 

in Sarnen 

am 14. August 2020 

von Daniel Moos 

https://youtu.be/AnSDNoRl-Iw 

Kleininserate 

Zu verkaufen Aebi Motormäher, neuwertig, ca. 4x gebraucht, 

gekauft bei Schallberger Leo. NP Fr. 3000.–, VP 

Fr. 2500.–. Besichtigung und Barzahlung vor Ort. 079 740 

45 78, Giswil Gorgenstrasse 4 

Zu verkaufen Kleintierkäfig, 120 cm lang x60cmbreit / 

Glasterrarium,61cmlang x36cmbreit. 079 9501915 

Z.vk. PW Anhänger, Barthau, ab MFK. 079 646 77 88 

Gesucht werden Gartenzwerge in allen Grössen, gratis 

oder günstig. 041 670 16 58 

Zu verkaufen Mädchenvelo, 24Zoll, mit Gängen und Einkaufskorb, 

Markenvelo. 079 514 34 70 

Mountain-Bike, 27 Gänge, vorne und hinten gefedert, 

sehr guter Zustand, NP Fr. 3500.–, VP Fr. 380.– / Mountain-Bike,24Gänge, 

Federgabel, Fr.180.–. 079 215 65 31 

Günstig abzugeben: altes Stubenbuffet und Büchergestell, 

gleiche Ausführung / Notbett mit Inhalt /6alte 

Stabellenstühle geschnitzt /2Salon-Tischli Glas-Metall 

/ Ständerlampe (Strahler). 041 661 02 18 

Verkaufe weisses TV-Möbel, 6-jährig, neuwertiger Zustand. 

80cm Länge x41.5cm Breite x25.5cm Höhe. Foto 

auf Wunsch. 079 238 49 87 

Günstig zu verkaufen 2Herren Cite-Bike, betriebsbereit, 

sehr gepflegt, für Grösse 1.80m Fr. 150.– und für Grösse 

1.70m Fr.100.–. 079 340 07 71 

Z.vk. für Fr. 100.– Kajutenbett aus 2Einzel-Holzbetten 

(90x200). Mit Rollschublade und Leiter.076 330 54 87 

Suche gut erhaltene Offizierskoffer. Danke für Ihr Angebot. 

079 305 12 10 

Zu verkaufen grauer Gartentisch, L 153 x B 89 cm, 

Verlängerung 55 cm, Fr. 180.–, muss abgeholt werden. 

041 660 56 85 

Z.vk. Bettrahmen mit Einlegerahmen 140x200 cm ohne 

Matratze, für Fr.150.–, abzuholen in Kerns. 079 761 11 66 

Zu verkaufen Robotersauger Samsung sr8988. Wenig gebraucht. 

Fr.125.–. 041 660 91 76 

Zu verkaufen Balkontisch, Fr. 50.– / Kayak, Fr. 150.– / 

diverse Lego/Playmobil/Nerfs. Gebrauchter Zustand, diverse 

Preise. 077 408 73 31 (über Whatsapp erreichbar) 

230 Single Platten, Volksmusik, Ländler, Pop, Rock, 

Schlager, bunt gemischt, Fr. 500.– / Bernina 800 im roten 

Koffer Fr. 400.– / 4Gartenstühle roter Kunststoff mit Löcher 

Landistühle? Fr.180.–. 056 666 39 54 

Gratis abzugeben 2Kinderbetten,Holz weiss, Breite 1m, 

Länge 2.1 m, demontierbar, inkl. Matratzen, inkl. Zusatzteile 

für Montage als Halbhoch-Bett. 079 593 93 33 

Gesucht Tiba-Herd, linksangeschlossen für Alphütte. 

076 393 76 58

Jetzt zur 

Schnupperlehre anmelden 

MIT HOCHSPANNUNG DABEI? 

ABER KLAR! 

Lerne den Netzelektrikerberuf kennen. 

www.ckw.ch/netzelektriker

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI 

OHNE KOHLE «SPIRIT KEINE SUN» DIAMANTEN 

ROMANTISCH EDEL FARBENFROH 

Königder Ohrhänger-Kollektion Edelsteine –der aus unserer ausreinemKohlenstoff 

Goldschmiede. 

bestehende Von Hand geschliffene, Diamant istechte das härteste Edelsteinenatürliche 

einer 

Mineral Weiss-, –geschliffen Rot- oder Gelbgoldfassung, als Brillant imabDesign CHF 550. von 

achermann-schmuck.ch 

Parkieren ohne 

Dehnungsübungen? 

Luzerner Parkkarte 

parking-luzern.ch 

DieGutscheine 

füralles Gute. 

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, 

Reisebüro Offline erhältlichbei Feriezyt, Seefeld PapeterieSpichtig, 

Park Sarnen, 

Reisebüro Schoggilädeli Feriezyt,Seefeld Lindenhof, Strumpfhuis Park Sarnen, 

SchoggilädeliLindenhof,Strumpfhuis und der Geschäftsstelle Obwalden und 

der Tourismus. GeschäftsstelleObwalden Tourismus. 

Einzulösenbei den über 100Mitgliedern. 

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Stellen 

Dieenz®technikagentwickelt,produziertund verkauftseit1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge 

imHoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie 

entstanden innovative Produkte, die uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres 

Teams in derEntwicklung suchen wir ab Anfang Juli 2020 oder nach Vereinbarungeine/n 

Polymechaniker (w/m)imPrototypenbau (100%) 

Ihre Hauptaufgabeist die Herstellung vonPrototypeninZusammenarbeit mit derEntwicklung: 

-Erstellen vonEinzelteilen inkl. Programmen aufCNC Maschinen (Kleinserien) 

-laufendesVerbessernder Teilewährendder Herstellung in Zusammenarbeit mitder Konstruktion 

-Wartung undUnterhalt derMaschinen und derEinrichtungen 

-keine Schichtarbeit 

IhrProfil 

-Abgeschlossene Ausbildungzum Polymechaniker Profil E 

-Erfahrung CNC Fräsmaschine&CNC Drehmaschine(mehr Drehen) 

-AusgeprägtesQualitätsbewusstsein 

-Flexibel, zuverlässigund belastbar 

Ihre Perspektive 

Es erwartet Sieeineinteressanteund abwechslungsreicheTätigkeitineineminternational tätigen 

Unternehmen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns aufIhreschriftlicheBewerbung perEmailmit aktuellemFotoan 

enz® technik ag,Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse10, 6074 Giswil,info@enz.com 

Automobilmechatroniker 

m/w 

Reparaturen, Service und 

Unterhalt. Diagnose-Arbeiten, 

etc. ... 

Ref-Nr: 3818 

Kaufmännisch 

Sachbearbeiter/in Innendienst D/F Ref-Nr: 3870 

Kundenempfang, Telefonzentrale D/F, Auftragsbearbeitung, 

Organisation von Transport mit Preiskalkulation, 

Zollpapiere für Export, etc. ... 

SB Immobilienbewirtschaftung Ref-Nr: 3812 

Ausschreibungen und Besichtigungen, STWEG 

Abrechnungen, Unterstützung Immobilienbuchhaltung, 

Kontakt zuHandwerkern, Hauswarten, etc. ... 

Technischer Sachbearbeiter m/w Ref-Nr: 3817 

Erarbeitung und Kalkulation von Offerten, Kontakt 

zu Kunden und Lieferanten, Technisches Verständnis, 

Erstellen von Berichten, etc. ... 

DAG Personal Stans AG 

Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans 

Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch 

Handwerk/Technik/Industrie 

Sanitärinstallateur m/w Ref-Nr: 3824 

Installationen bei Neu- und Umbauten, Montage 

und Ersatz von Apparaturen, Servicearbeiten, 

Dokumentation, Rapportierung, etc. ... 

Maurer m/w Ref-Nr: 3826 

Arbeit auf Baustellen, Um- und Neubauten. Mauren, 

Schalen, Betonieren nach Vorgabe, Anbringen 

von Verputz, Montage von Elementen, etc. ... 

Montage-Schreiner m/w Ref-Nr: 3813 

Allgemeiner Innenausbau, Montage von Küchen, 

Schränken und div. Möbeln. Selbstständiges Arbeiten 

nach Plan, kl. Bankarbeiten, etc. ... 

Kontaktperson Kaufmännisch 

Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch 

Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie 

Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch 

Dauerstellen

Stellen 

Wir suchen für unseren Gartenbau- und Hauswartungsbetrieb 

per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine 

Landschaftsgärtner/-in EFZ 

Anforderungen: 

abgeschlosseneLehre alsLandschaftsgärtner ● Berufserfahrung undEigenverantwortung 

● unternehmerisches Denken und Handeln ● Einsatzfreude, Flexibilität 

undTeamfähigkeit,leistungsorientiertes,exaktes,selbstständiges Arbeiten ● Sie 

verfügen über einen PW-Ausweis 

Wir bieten: 

vielfältiges Tätigkeitsgebiet ● motiviertes Mitarbeiterteam ● zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: 

RohrerGartenbau und Hauswartungen GmbH, Beat Rohrer, Birkenweg 7, 6072 Sachseln 

oder info@rohrer-gartenbau.ch 

Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft: Tel. 041 660 86 89 oder 079 440 07 50 

BERUFLICH NEUEWEGEGEHEN? 

IHR ELEKTRO-GESAMTDIENSTLEISTER 

Wirsuchen kompetentesFachpersonal. 

ELEKTROINSTALLATEUR M/W 

Wirfreuenuns aufIhre 

telefonische Kontaktaufnahmeoder 

schriftliche Bewerbung. 

Interessierte melden sich bei 

ThomasRiedi, ElektroKaiserAG, 

Telefon 041666 5666, 

thomas.riedi@elektro-kaiser.ch 

Elektroinstallation Gebäudeautomation 

IT-Vernetzung Telematik Service 

ElektroKaiser AG • Dorfstrasse 10 

6072 Sachseln • www.elektro-kaiser.ch

Stellen 

So beschreiben Tina, Jan, Julie undAndreas ihrUmfeldbei Sika. DieLernendenarbeitenan 

unterschiedlichen Sika-Standorten und sprechendarumauchaus unterschiedlichen Perspektiven. 

Wasaber alle gemerkt haben: Sie sind im richtigen Lehrbetrieb gelandet und arbeiten 

gerne bei Sika! Genauso wie ihreweltweit über 25000 Arbeitskolleginnen und -kollegen. Wenn 

in Bau oder Industrie etwasBleibendes entsteht mit unseren Lösungen zum Kleben, Dichten, 

Dämpfen, Verstärken und Schützen, ist also immer auch ein bisschen etwasvon Tina, Jan, 

Julie oder Andreasmit drin. 

Ab August 2021 bieten wir in Sarnen folgende Lehrstellen an: 

• ANLAGENFÜHRER/IN EFZ 

• KAUFMANN/FRAU EFZ 

• KUNSTSTOFFTECHNOLOGE/-IN EFZ 

• LABORANT/IN EFZ 

• LOGISTIKER/IN 

• POLYMECHANIKER/IN EFZ 

Building Trust Everyday 

•Vertrauen ist für uns das Wichtigste. Wir 

vertrauen auf deine Fähigkeiten und ermöglichen 

dir viele Gestaltungsräume. 

•Engagierte Berufs- und Praxisbildner,die 

für eine familiäreAtmosphäresorgen, 

machen das Arbeiten bei Sikaspeziell – 

viele bei uns nennen dies den Sika-Spirit. 

•Wir geben alles, damit dich deine Grundbildung 

langfristig bei Sikaweiterbringt. 

Durchstarten mit dem Sika Spirit 

Die Sikaist eine grossartigeArbeitgeberin – 

besondersauch für jungeDurchstarter. Erfahre 

das in den Videos von vielen Sika-Lernenden 

über ihreLehrberufeauf 

www.sika.ch/lehrstellen 

Deine Bewerbung erreicht uns schnell und 

sicher online auf www.sika.com Karriere 

Stellenmarkt 

SIKAMANUFACTURING AG/SIKASUPPLYCENTER AG 

Industriestrasse 26 

6060 Sarnen /www.sika.ch/lehrstellen

Stellen 

Die Zimmermann Umweltlogistik AG istein führendes Transportund 

Recyclingunternehmen im Kanton Uri, Ob- und Nidwalden. 

Als dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen bietenwir zur 

Unterstützung unseresTeams,per 1. August2020, folgende interessante und 

zukunftsorientierte Lehrstelle an: 

Recyclist/in EFZ 

Als Recyclist veränderst du die Welt.Dusorgstdafür,dass die immer knapper 

werdenden natürlichen Rohstoffe geschont werden und im Stoffkreislauf 

verbleiben. 

Die Ausbildung zum Recyclisten istvielseitig 

Zur dreijährigen Ausbildung zählen drei wesentliche Bereiche. 

Der Lehrbetrieb,die Schule sowie die überbetrieblichen Kurse.Andiesen 

Orten eignest du dirdein breit gefächertes Fachwissen an und lernst den 

Umgang mit den verschiedenen Werkzeugen undMaschinen. 

Ausbildung: 

Die Ausbildungzum Recyclist EFZdauert3Jahre und beinhaltet 

interessante Lerninhalte: Entgegennehmen von Wertstoffen, Sortieren, 

Aufbereiten und Lagern von Wertstoffen, Bewirtschaftenund Verladen 

von Wertstoffen, Schützen der Gesundheit und Gewährleisten der 

Arbeitssicherheitund Optimieren von Qualität,Wirtschaftlichkeit 

und Nachhaltigkeit. 

Ein Beruf mit Zukunft 

Nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung zum 

Recyclist EFZ erwarten dich eine vielfallt an interessanten 

Weiterbildungsmöglichkeiten. 

www.facebook.com/zimgroup 

www.zimgroup.ch 

Interessiert? 

Liebst du Arbeiten, bei denen 

du Grips und Muckis brauchst? 

Hast du gerne Kontakt zu 

Kunden und kannst Wind und 

Wetter trotzen?Dann bist du 

bei uns am richtigen Ort. 

Zimmermann Umweltlogistik AG 

Daniela Barmettler 

Faden 3 

6374 Buochs 

041624 46 40 

daniela.barmettler@zimgroup.ch 

Wir brauchen Verstärkung! 

Sanitärmonteur/in 

Heizungsmonteur/in 

Wir sind ein innovatives Haustechnikunternehmen 

inEngelberg und bieten Installationen 

in Neu- und Umbauten, Service- und 

Unterhaltsarbeiten an. 

Hast du eine erfolgreich abgeschlossene 

Berufslehre als Sanitärmonteur/inoder Heizungsmonteur/in, 

besitzt du den Autoführerschein, 

bist du kontaktfreudig und aufgestellt, 

kannst du selbstständig arbeiten? 

Wir bieten ein tolles Arbeitsklima in einem 

motivierten Team, Weiterbildung, moderne 

Einrichtungen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. 

Interessiert? Gerne erwarten wir deine 

Bewerbungsunterlagen oder deinen Anruf. 

Schleiss AG Sanitär |Heizung |Planung 

Wasserfallstrasse 72b, 6390 Engelberg 

041 637 22 65 

roman.schleiss@schleiss-ag.ch 

www.schleiss-ag.ch

Stellen 

gisler1843.ch 

Wir sind Spezialistenfür gedruckteKommunikation. Fühlen, sehen, berühren, 

individuell erleben –das macht gedruckteKommunikation aus. Die Kreativität 

steht bei uns im Zentrum. Wir erforschen neue Wege, um Marken, Produkteund 

Ideen erlebbar zu machen. Wir schaffen Einzigartiges, damit unsereKunden in 

der digitalisierten Welt auffallen. 

KUNDENBERATER/IN / 

PROJEKTMANAGER/IN 

im 100%-Pensum 

Dein Job 

Mit deiner Leidenschaftfür gedruckteKommunikationund Medienbistdudie erste 

Ansprechperson beiunserenKunden und Partnern. Du betreustdabei unseren 

anspruchsvollen Kundenstamm undbaustdiesenweiteraus.Beraten,Preise 

berechnen, Offerten erstellen,Planungund Koordinationvon Aufträgen sinddeine 

Stärken undüberzeugengenauso wiedeine offeneArt. Du stehstindirektemKontakt 

mitunseren Partnern und führst selbstständig Verhandlungen.Das Einbringen 

vonIdeen istebenso gefragt wie das Mitwirkenbei derProduktentwicklung. 

UnsereErwartungen 

Deine Erfahrung in der Druckbranchesowie eine entsprechende Weiterbildung 

sind uns ebenso wichtig wie dein Verständnis für Qualität und dein Auge fürs 

Detail. Du arbeiteststrukturiert und mit Durchhaltewillen. Du arbeitestselbstständig 

und denkstunternehmerisch. Es bereitet dir Freude, mit deinen Kunden 

spannende undabwechslungsreiche Projekteselbstständigumzusetzen. Stilsichere 

Deutschkenntnisse setzen wir voraus. In den gängigen MS-Office-Programmen 

bistdusattelfest. Wenn die Branchensoftware«Print Plus» für dich nichtsUnbekanntes 

ist, erleichtert es dir den Einstieg. 

Interesse geweckt? 

Wir bieten dir eineabwechslungsreicheTätigkeitaneinem sicherenArbeitsplatz 

mit sehr guten Anstellungsbedingungen. Dein Arbeitsplatz befindet sich in modernen 

Räumlichkeiten mit den neustenTechnologien. Bistdudie engagiertePersönlichkeit,die 

wirsuchen?Dann sende unsdeinBewerbungsdossier per Mail. 

Arbeitsort: Altdorf 

Gisler 1843 AG,FrauStephanie Fischlin,Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf 

Telefon+41 41 874 18 43, stephanie.fischlin@gisler1843.ch

Stellen 

KOMMUNIKATION FÜR NIDWALDEN 

Die Kabelfernsehen Nidwalden AG (KFN) ist der lokale Breitband Service Anbieter und versorgt den Kanton Nidwalden 

mit Internet, Digital-TV, Telefoniediensten und digitalem Radio. KFN betreibt ein Hochleistungs-Kommunikationsnetz mit 

( GHz Bandbreite. KFN ist eine hundertprozentige Tochterfirma des Kantonalen Elektrizitätswerks Nidwalden. 

Für die Ergänzung des eingespielten Teams suchen wir eine dynamische Persönlichkeit als: 

Kundenberater(in) Support ((((%) 

Ihre Aufgaben/Verantwortung 

• Installation und Inbetriebnahme von neuen Anlagen und Geräten bei den Kunden 

• Beratung und Verkauf unserer Kommunikationslösungen 

• Sales Support (technische Beratung und Machbarkeitsanalysen) 

• Bedienerinstruktion sowie Schulung der technischen Mitarbeitenden 

• Wartung und Reparatur von bestehenden Anlagen und Geräten beim Kunden vor Ort 

• Sicherstellen einer hohen Kundenzufriedenheit 

• Erkennen von Kundenbedürfnissen 

Ihr Profil 

• Abgeschlossene Grundausbildung als Multimediaelektroniker, Elektroinstallateur oder verwandte Berufe 

• Erfahrung in Kommunikationstechnik 

• Freude am Kontakt mit Kunden, selbstständigen Arbeiten und gute kommunikative Fähigkeiten 

• Führerschein Kat. B 

• Affinität zu Kommunikations-Themen (z.B. Internet, TV, Preismodelle usw.) 

• Bereitschaft zur Weiterbildung 

• Gute Deutschkenntnisse 

Das Angebot 

Sie sind Teil eines dynamischen und jungen Teams in einer familiären Unternehmenskultur. Sie profitieren von attraktiven 

Anstellungsbedingungen. Wir werden Sie sorgfältig in Ihr neues Aufgabengebiet einführen. 

Weitere Informationen 

Arbeitsort: An unserem Hauptsitz in Oberdorf/Stans und beim Kunden vor Ort (im Kanton Nidwalden) 

Fühlen Sie sich angesprochen? 

Ja, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail m.felber@kfn-ag.ch. Bei Fragen steht 

Ihnen jederzeit Markus Felber telefonisch zur Verfügung (((( ( ( (). 

KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG | Wilgasse , Oberdorf | Postfach | ( Stans | Tel. ((( ( ( (( | www.kfn-ag.ch 

Ichsuche 

Dich! 

FürmeinenSalon in Giswilsuche ich 

per3.August2020eine/n 

Coiffeuse/Coiffeur EFZ 20-40% 

Bist Du erfahren, selbständiges Arbeiten 

gewohnt&übernimmst gerne Verantwortung? 

Dann bistDubei mirrichtig! 

Ich freue mich auf Deine Bewerbung 

Coiffeur Haartraum |AndreaBienz |Industriestrasse5|6074 Giswil |041 6605557

Stellen 

Die Nutzfahrzeug AGZentralschweiz mit Standorten inEmmen und Kägiswil ist Vertragspartner der 

MAN und NISSAN Nutzfahrzeuge. Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir eine/n 

Verkaufsberater/in Nutzfahrzeuge 

Das bringen Sie mit 

◼ 

◼ 

◼ 

◼ 

◼ 

◼ 

◼ 

Abgeschlossene, technische und/oder kaufmännische Berufsbildung 

Betriebswirtschaftliches Denken 

Freude amVerkauf von Investitionsgütern 

Einsatzbereitschaft und selbständige Arbeitsweise 

EDV-Kenntnisse (MS-Office) 

Führerschein C, CE (LKW) oder die Bereitschaft, diesen zu erwerben 

Sie haben ein offenes und sicheres Auftreten, gute Umgangsformen und Rhetorik, 

sind kundenorientiert, teamfähig und kommunikativ 

Das tun Sie 

◼ 

◼ 

◼ 

Verantwortung für den Verkaufserfolg im zugeteilten Gebiet mit der kompletten 

Bandbreite unseres Dienstleistungsprogrammes 

Betreuung der bestehenden Kundenkontakte, basierend auf Vertrauen, Beratung 

und der nachhaltigen Pflege der Beziehungen 

Akquisition von Neukunden 

Wir bieten Ihnen, in dieser herausfordernden und verantwortungsvollen Verkaufsfunktion, eine 

langfristige berufliche Perspektive. Attraktive Anstellungsbedingungen, eine umfassende 

Einführung und laufende Weiterbildungen sichern wir Ihnen zu. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Geschäftsführer 

hanspeter.geser@nufag-zs.ch. 

Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz 

Hasliring 18 Bahnhofstrasse 17 nufag-zs.ch 

6032 Emmen 6056 Kägiswil info@nufag-zs.ch

PILATUS-BAHNEN AG 

Schlossweg 1 

6010 Kriens /Luzern 

Switzerland 

Tel +41 (0)41 329 11 11 

Fax +41 (0)41 329 11 11 

info@pilatus.ch 

www.pilatus.ch 

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen 

der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am 

Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2Seilbahnen, 2Hotels, 5Restaurants, 

die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz 

versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche 

Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 

250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen 

Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit 

Herzklopfengarantie. 

Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als: 

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% 

Ihr Aufgabenbereich 

• Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen 

auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen 

Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen 

Stellen 

Per sofort 

gesucht: 

Serviceangestellte (m/w) 

Stundenbasis (50-60%) 

Aufgabenbereich 

-Begrüssung, Beratung und Bedienung 

der Gäste 

-Vorbereiten der täglichen Mise en place 

-Aufdecken der Tische 

-Koordination von Reservationen 

-Einhaltung der Arbeitssicherheits- und 

Hygienerichtlinien 

-Allgemeine Vorbereitungs- und Reinigungsarbeiten 

Aufgabenbereich 

-Berufserfahrung als Serviceangestellte 

-Kundenorientierte, belastbare und 

teamfähige Persönlichkeit 

-Zuverlässigkeit und Pichtbewusstsein 

-Freude amUmgang mit Menschen 

-Gepegtes Erscheinungsbild 

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, sendenSie 

Ihre Bewerbungsunterlagen perMail 

oder per Post anfolgende Adresse: 

Restaurant Siesta |Ahornweg4|6074Giswil 

toni.mazzone@rhone.ch 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für 

Service und Montage von Haushaltapparaten einen 

Servicetechniker 100% 

Wir erwarten einen motivierten, flexiblen und belastbaren 

Elektromonteur, Elektromechaniker, Automatiker, Automechaniker 

oder ähnlich mit Eigenverantwortung. Elektrische 

Anschlussbewilligung NIV Art.15 von Vorteil. 

Hätten SieInteresse,bei unsrund 

10 –12Stundeninder Wocheden 

Dienst in derKüche 

zu übernehmen?Die Hauptaufgabe 

bestehtinder Zubereitungdes 

Mittagessens, besonders an Wochenenden 

undinden Ferienzeiten. Gefragtsind 

Flexibilität undSelbständigkeit. 

FürFragen undInformationen 

melden Siesichbei: 

Gemeinschaftder Franziskaner 

P. Klaus Renggli 

Hobacher 1, 6073 Flüeli-Ranft 

Telefon: 041666 28 66 

E-Mail:franz_botschaft@bluewin.ch 

Gesucht: 

Als Sommerferienjob 

Allrounder/in 

Abwascher/in 

Für weitere Auskünfte bitte melden unter: 

info@metzgereistutzer.ch oder 041 660 15 68 

Werden Sie Teil unseres Erfolges 

Fachfrau Hauswirtschaft 

Reinigungspersonal mit Hotelerfahrung 

Teilzeit, ab Sommer 2020, Betrieb Horw. 

Anstatthotel.ch, Telefon 079 901 54 67 

ao@anstatthotel.ch 

Sie schätzen selbständiges Arbeiten im Aussendienst und die 

Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 

45jähriger Erfahrung. 

Wir bieten eine fachspezifische Einführung in eine herausfordernde 

Aufgabe mit laufender Weiterbildung, attraktive Anstellungsbedingungen 

sowie ein eigenes Servicefahrzeug. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. 

Kontakt: Erich Betschart /erich.betschart@suesshaushalt.ch 

Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr.74, 6048 Horw 

www.suesshaushalt.ch 

www.jobs-zentralschweiz.ch 

Ihr Inserat ist auch online!

Stellen 

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit ihren rund 5’200 Einwohnern ist eine attraktive 

Arbeitgeberin. Für unsere Sozialen Dienste suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 

einen/eine 

Sozialarbeiter/in (50%-Pensum) 

Ihr Aufgabengebiet umfasst imWesentlichen 

• Beraten und unterstützen von Hilfesuchenden 

• Berechnen und Ausrichten von wirtschaftlicher Sozialhilfe an 

Einzelpersonen und Familien 

• Führen von Beistandschaften 

• Zusammenarbeit mit internen und externen Organisationen und Fachstellen 

Als engagierte Persönlichkeit bringen Sie mit 

• Abgeschlossene Ausbildung inSozialarbeit (FH /HFS) 

• Berufserfahrung in wirtschaftlicher Sozialhilfe und im Führen von Beistandschaften 

• Gute EDV-Anwenderkenntnisse (Tutoris, gängige Office-Programme) 

• Belastbarkeit, klare Kommunikation, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz 

• Praxisbezogene, vernetzte sowie ressourcen- und lösungsorientierte Arbeitsweise 

Wir bieten Ihnen 

• Eine gute Teamarbeit und ein gutes Arbeitsklima 

• Ein spannendes, vielseitiges und herausforderndes Aufgabengebiet 

• Fachlichen Rückhalt ineinem motivierten Team 

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und fachgerichtete Weiterbildungsmöglichkeiten 

Spricht Sie diese interessante Tätigkeit inder öffentlichen Verwaltung bei einer attraktiv 

gelegenen Gemeinde an? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 10. Juni 2020 an: 

Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Sozialvorsteherin Helene Ettlin (Tel. 079 772 39 74) 

gerne zur Verfügung. 

BIST DUEIN 

CHRAMPFCHEIB? 

TEMPORÄR ODER FEST 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

0800 390 390 

POWERED BY DAG PERSONAL

Kreuzworträtsel 

Ayurveda-, Bienen- &Kokosprodukte 

Kaffee-, Tee &Gewürzsorten 

Regionale Körperpflegeprodukte 

egeprodukte 

3x 1 

GUTSCHEIN 

àFr. 30.– 

Brünigstrasse 82, 6072 Sachseln 

www.dslädäli.ch 

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com 

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Auflösung letzter Woche: 

ZENTRALE 

Gewinner letzter Woche: Regina Michel, Melchtal |Klaus Portmann, Sarnen |Colette Schälin, Sarnen

Trauer 

Wenn ihr mich sucht, 

suchtmichineuren Herzen. 

Habe ich dorteineBleibe gefunden, 

lebeich in euch weiter. 

Verkaufe Betonbrunnen 2Meter mit Messingauslauf 1.25 

Zoll. 079 507 25 10 

Gesucht Ikea-Kinderhochstuhl mit Gurten. 079 335 45 79 

Motorradjacke und Hose, Leder schwarz, M, Fr. 200.– / 

Kinderbettli, Matratze 60x120, neuw., Fr. 80.– / Kinderhochstuhl 

höhenverstellbar,NP220.–, VP 90.– / Taufkleid 

Fr.50.– / Muotataler Treichel m. Riemen. 077 405 02 41 

Gesucht wird eine gebrauchte Metzgerwaage mit Zeigeranzeige 

und rechteckiger Schale, sowie ein Barhöcker mit 

vier- oder rechteckiger Sitzfläche. 076 340 43 18 

EinzelnerLounge-SesselmitSitzkissen,Armlehnen,Kunststoffgeflecht 

grau, anthrazit. Wenig gebraucht. Fr. 50.– / 

Beachvolleyballnetz-Set für Garten (Stangen, Netz, 

Spannschnüre in Beutel), Fr.7.–. 041 660 45 52 

Gratis abzugeben Pflanzensubstrat Contec.fior für ca. 

70 m2 extensive Begrünung (ideal als Beimischung zur 

Regulierung des Wasserhaushaltes bei trockenen Böden). 

079 429 98 41 

Zu verkaufen Playmobil Camper und Ambulanz je Fr. 

25.– / Playmobil Skihütte (Winter), Fr. 30.–, alles in sehr 

gutem Zustand, in Sachseln, WhatsApp an 079 663 75 49 

Gratis abzugeben 3Segel (Windsurfer) und ein Windsurfboard.Auch 

einzeln. Muss abgeholt werden. 079 797 50 78 

Nach einemreichen Leben wurdeunsere 

JolandaAbächerli-Oger 

7. Mai1965 -26. Mai2020 

Emmestrasse 1, Giswil 

viel zu früh durch eine Krankheit ausihrem Lebengerissen. 

Fürdie vielenund unvergesslichen Momente 

aufdem gemeinsamenLebensweg dankenwir dirherzlich. 

Traueradresse: JosefAbächerli-Oger, Emmestrasse 1, 6074 Giswil 

AufWunschvon Jolanda 

wird dieAschezueinem späteren Zeitpunktaneinem vonihr gewünschtenOrt 

im engsten Familien- undFreundeskreis derNatur übergeben. 

Kleininserate 

Z.vk. elektronisches Dart Hudora, neu, Fr. 40.– / Kindersitz 

Maxi Cosi Rodi XP,Fr. 30.–. 079 637 97 10 ab 18h 

Bruder Traktor mit Ladewagen neuwertig Fr.40.– / Bruder 

Maishäcksler neuw.Fr. 40.– / Bügelperlen div.Farben mit 

Schablonen Fr. 20.– / Sitzgruppe: Bank, kl. Tisch und 2 

Stühle Gusseisen mit Stoffüberzug Fr.200.–. 041 675 02 06 

Günstig zu verkaufen: 4neuwertige Sommerreifen Continental 

(1 Monat gefahren) 195/ 55 R16, aufgezogen auf 

original Alufelgen Mercedes A200. Gesamtpreis Fr. 200.–. 

079 722 73 63 

Gesucht Rollerblades Gr.35/36/37 für eine Mädchen und 

einen Velohelm Gr.55-57, am liebesten Farbe rosa. Gratis 

oder günstig. 077 991 60 85 

Infolge Nichtgebrauch prakt. neuwertiges MTB Cannondale 

Trigger zu verkaufen. 28 Zoll. Preis nach Absprache. 

078 813 26 12 

Wasserbett Aqua Dynamics, TOP-Zustand, 200x220, 

Typ Soft-Optima, Dualsystem mit 2Matratzenkammern + 

2Heizungen, Unterbau +Lederumrandung schwarz, hochwertige 

atmungsaktive Auflage. Fr.490.–. 079 578 58 91 

Zu verkaufen sehr leichtes Rennvelo Scott, Vollcarbon 

mit Campagnolo Super Record 11-fach, geeignet für Körpergrösse 

ca 165-175cm, NP 9500.–, in Top-Zustand, 

VP 1200.–. 079 319 41 39

Trauer 

Ichhab denBergersegen, 

dereuchnochMühemacht, 

drum weinet nicht ihrLieben, 

ichhab mein Werk vollbracht. 

Heute Morgenist mein geliebterLeni, unserDädi, Schwiegervater,Grossund 

Urgrossdädi, Gö, Bruderund Schwager unerwartetvon uns gegangen. 

LeonhardDillier-Spichg 

2. April1929bis 27. Mai2020 

Wir danken dirfür dieschöne Zeit undfür alles, wasduuns aufunserem 

gemeinsamen Wegmitgegebenhast. 

In sller Trauer: 

Traueradresse: 

Martha Dillier-Spichg 

Peterund JeanneeDillier-Anderhalden 

Nathalieund Sepp Wallimann-Dillier mitCornel 

AlexDillierund Marna Muri 

GeorgesHalter-Dilliermit Mathias, Sandround Kevin 

Evelineund Dani Forster-Dilliermit Pascal undFabian 

Verwandte,Bekannteund Jagdkollegen 

MarthaDillier-Spichg,Gartenstrasse 45, 6060 Sarnen 

Abschiedsgoesdienstund Bestaung findet im FamilienkreisinSarnen sta. 

Dreissigster: Samstag,27. Juni 2020, 18.00Uhr in derPfarrkirche Sarnen 

Beiallfälligen SpendenunterstützenSie biedie Sung Rümali Sachseln, 

mitdem Vermerk LeonhardDillier-Spichg,IBANCH07 0078 0013 0340 07401 

Gilt alsLeidzirkular

Trauer 

Eine liebe Seelelässt uns etwas da, wenn siegeht: 

Eine kleine, helle Blumepflanztsie in unsere 

Herzen. 

Und wenn es an derZeit ist, öffnet sich diese und 

schenkt uns Blüte für Blüte Erinnerungen an 

einen wunderbarenMenschen. 

Unerwartethat deinHerzaufgehört zu schlagen unddeininteressantes 

underfülltesLeben beendet. Wirvermissendich, lieber Papapi! 

LeoDurrer–Schallberger 

11. März 1936–28. Mai2020 

In Liebeund Dankbarkeitsehen wiruns irgendwannwieder,bis dahin 

bleibstduinunseren Herzen: 

Marie-Louise Durrer-Schallberger 

Ivan und Regina Durrer-Knobel,Seraphin, Jonathan,Josefina 

Fabienneund Beat Zeugin-Durrer, Melinda,Tamara, Amanda, Romina 

Traueradresse: 

Marie-LouiseDurrer, Riedenstr. 11, 6370 Oberdorf 

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Alle, die für sich 

Abschiednehmen wollen,können unserem liebenLeo eineKerze 

anzünden. 

Dreissigster: 

28.Juni2020, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Trauer 

Schlicht und einfach wardein Leben 

treu und fleissig deineHand. 

Möge Godir Frieden geben, 

dortimewigenHeimatland. 

HerzlichenDank 

fürdie vielen Zeichender Verbundenheit, diewir beim Abschied 

vonunserem Dädi,Grossdädi undUrgrossdädi 

Arnold Elin-Durrer 

28. Juli 1927 -28. April 2020 

Kägiswilerstrasse 32, 6064 Kerns 

erfahren duren. 

Ganz besonders danken möchtenwir: 

- FrauMarianne Waltertfür die einfühlsamenWorte undwürdigeUrnenbeisetzung 

auf dem Friedhof 

- dem BestaungsdienstZumstein,Ueli Omlinfür diekompetente Begleitung 

- Dr. Rolf Kempffür die jahrelange ärztliche Betreuung 

- dem Spitexverein Obwalden 

- dem Roten Kreuz Obwalden 

- für dieBeileidsbezeugungen,die wirinWorten und Briefenentgegennehmen 

duren, sowiefür dieZuwendungen an wohltäge Instuonen undheiligeMessen 

- den Verwandten,Bekannten, Nachbarn undallen,die Dädi auf demletztenWeg 

begleitetenund ihmimLeben Gutes erwiesenhaben 

6064Kerns,imJuni2020 

Die Trauerfamilien 

Treffpunkt für Trauernde 

· Trauercafé (jeden ersten Mittwoch Morgen im Monat) 

in den Räumlichkeiten von Pro Senectute Obwalden 

· Trauer- und Sterbebegleitung 

· individuelle konfessionslose Abschiedsfeiern 

· Energetische Fussreflexzonen-Massage, 

eine andere Art zur Trauerverarbeitung 

· Rituale und Meditation für die Trauerarbeit 

Haben Sie Fragen, rufen Sie mich unverbindlich an? 

Margrit von Wyl-Ulrich, 079 322 87 66 

RAUM FÜR BEGEGNUNGEN 

www.trauerbegleitung-ow.ch

Trauer 

DeinePassion wardie Jagd 

DieBerge undNatur 

DasBeobachten 

DieStille 

Wirhaben still undtraurig Abschiedgenommen von 

Hans Hofer-Scherer 

08.Juli 1938 bis29. Mai2020 

Dein Wunsch,für immerfriedlich einzuschlafen,hat sich nach kurzem Spitalaufenthalt 

erfüllt. Dasspendet uns Trost. Bewundernswert,wie du trotzlangerKrankheit 

undschwindenden Kräften deinen Humornie verloren hast. 

Die schönen gemeinsamen Jahre, dein ruhiges ausgeglichenes Gemüt und dein 

fürsorgliches und bescheidenes Wirken werden wir stets indankbarerErinnerung 

behalten. Lieber Papi, du bleibstfür immer in unseren Herzen. 

In Liebe: 

IdaHofer-Scherer 

Arlette Hofer 

Sandra undBruno Bucher-Hofermit Sarina undMelina 

Verwandte, Freunde, Bekannte undJagdkameraden 

Traueradresse: IdaHofer-Scherer,Marktstrasse8,6060Sarnen 

WerHans gekannthat,mögeeinen Moment innehaltenund an ihn denken. 

Dreissigster: Samstag, 27.Juni2020 um 18.00Uhr 

Pfarrkirche St.Peter und Paul,Sarnen 

DieAschewirdzueinem späteren Zeitpunktder Natur übergeben.

Angebot gültig ab 

04. Juni 20–solange Vorrat 

Senza 

Parole 

Primitivo 

Purpureo 

Bianco 

Rosato 

75 cl 

Fr. 8. 90 

Senza 

Parole 

Primitivo 

Bianco 

50cl 

Fr. 6. 80 

Hendricks 

Gin 

70 cl 

Fr. 31. 50 

Knutwiler 

mit Co² 

ohne Co² 

6x150cl 

Fr. 5. 40 

Knutwiler 

Schnitzwasser 

Redline 

6x150cl 

Fr. 8. 10 

Hendricks 

Midsummer 

Gin 

70 cl 

Fr. 37. 50 

Eichhof 

Retro Hell 

Retro Trüeb 

9x33cl 

Fr. 9. 45 

Eichhof 

Lager 

15er Aktionspack 

Fr. 10. 95 

Eichhof 

Lager 

20 x50cl 

Fr. 24. 00 

+Depot 

Gratis Lieferservice 

nach Hause oder zur Arbeit 

Liefertage: Montag bis Freitag 

Bestellungen: Per Tel. 041 672 9121oder per E-Mail info@pilatus-getraenke.ch 

Komplette Sortimentsliste: www.pilatus-getraenke.ch

23-2020 Aktuell Obwalden

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?