Fressnapf Friends 04/20

EUROPAS GRÖSSTES HAUSTIER-MAGAZIN
JULI & AUGUST 2020
Friends
Gratis
AB NACH
DRAUSSEN
Kleintiere ziehen
ins Außengehege
Willkommen
im Sommer
VON ALLEM
DAS BESTE
Warum
Mischfütterung
ideal ist für
Katzen
Wasserspaß und Abkühlung:
Tauchen Sie mit uns ab!

Liebe
Meine Poion
Serviervorschlag
... in jedem Moment.
Verwöhnen Sie Ihren Liebling mit diesen köstlichen
Leckerbissen – denn jeder Moment ist besonders.

Editorial
Körner für alle
Liebe Leserinnen & Leser,
endlich Sommer! Natürlich sind Mensch und Tier
jetzt am liebsten an der frischen Luft und manchmal
braucht man einfach eine Abkühlung. In unserer
Titelgeschichte zeigen wir Ihnen, wie Sie in Ihrem
Garten für Wasserspaß für Ihren Hund sorgen können.
Haben Sie einen See in der Nähe? Super – dann
probieren Sie doch einmal den Trendsport Stand-up-
Paddling im tierischen Team und nehmen Sie Ihren
Hund mit aufs Brett. Übrigens: Zwar sind die meisten
Katzen Sonnenanbeter, gegen einen Pool im Garten
oder auf dem Balkon hat so manche Samtpfote aber
auch nichts einzuwenden – denn darin lässt sich hervorragend
fischen. Entdecken Sie weitere Themen
rund um den Sommer, etwa wie Sie Ihren Meerschweinchen
mit einem Außengehege Freude bereiten. Wir
wünschen Ihnen einen coolen Sommer!
Ihr Hermann Aigner,
Geschäftsführer
QR-CODE
SCANNEN UND
ZUM BEITRAG
GELANGEN
Soll man Wildvögel im
Sommer füttern?
Unter Ornithologen und Vogelfreunden
ist es ein oft diskutiertes Thema:
Soll man Wildvögel im Sommer füttern
oder ist das widernatürlich? Fest steht,
dass es eine immer geringere Artenvielfalt bei
Wild pflanzen gibt. Dadurch fehlt den Insekten
Nahrung, und durch deren Rückgang wiederum
haben auch Wildvögel, die sich von Insekten
ernähren, weniger Futter zur Verfügung.
Die Nahrungssuche für sich selbst und ihren
Nachwuchs ist anstrengender, denn die Vögel
müssen längere Strecken zurücklegen, um ausreichend
Futter zu finden. Auch jetzt im Sommer,
wenn sie ihre Jungen großgezogen haben und
in die Mauser kommen, benötigen Wildvögel
mehr Energie als sonst. Mit einer Zufütterung
unterstützen wir sie.
Nicht alle Vogelarten kommen zu uns und
fressen an unseren Futterspendern. Viele stark
bedrohte Vögel leben nicht nah bei uns Menschen.
Doch wenn wir Drosseln, Rotkehlchen,
Finken und Meisen, die unsere Parks und Gärten
aufsuchen, durch Zufütterung unterstützen, profitieren
davon auch jene Vogelarten, die unsere
Vogelhäuschen und Futtersilos nicht besuchen.
Denn immerhin bleibt dann für sie mehr natürliche
Nahrung wie Insekten und Wildblumensamen
übrig, weil die Konkurrenz geringer ist.
Alle aktuellen
Informationen
rund um Corona
finden Sie unter
fressnapf.at/
corona
online
Mehr zum
Thema auf
Seite 40
3

Inhalt
Juli & August
Häppchen
06 Neues und Interessantes
Titelthema
10 Willkommen im Sommer
Eine Bilderreise an ferne Orte
16 Schön abgekühlt
So haben Sie und Ihr Hund
großen Wasserspaß im Sommer
19 Von Pool bis Kühlmatte
Mit diesen Fressnapf-Produkten bleiben
Vierbeiner auch bei Hitze cool
20 Hitzefalle Auto
Warum Hunde niemals im parkenden
Auto bleiben sollten
16
Tierisch informiert
22 Katzen und Wärme
Auch Sonnenanbeter auf Samtpfoten
brauchen schattige Plätze
24 Augen auf und
achtsam sein
So schön der Sommer ist: Hier und da
lauern unangenehme Überraschungen
22 28
4

34
Inhalt
26 Das Beste von allem
Die Mischfütterung aus Nass- und Trockennahrung
ist für viele Katzen ideal
43 Rudelgeflüster
Antworten auf Ihre Fragen rund um
Hund und Katze gibt der Pfotenclub
28 Mopsfidele
Muskel-Kater
Wann brauchen Hunde
und Katzen eine Physiotherapie?
30 Punkte sammeln
wie ein Profi
Wie Sie noch mehr von PAYBACK
profitieren können
Mit
Übung
44 Kreuzworträtsel
Mitmachen und gewinnen
46 Für Kinder
Wie du dich einem fremden Hund
gegenüber verhalten solltest
48 Fröhliche Gesellen
Zebrafinken im Porträt
Selber
machen
32 Fünf Fakten zum Stör
Ein faszinierender Fisch und
lebendes Fossil
50 Vorschau auf das kommende Heft
und Impressum
41
Gemeinsam glücklich
online
34 Ab nach draußen
Meerschweinchen und Kaninchen
fühlen sich an der frischen Luft wohl
37 Wandern mit Hund
Unterwegs auf der Damülser Rundtour
im Bregenzer Wald
Entdecken Sie die ganze Welt von
Fressnapf mit vertiefenden Informationen,
ergänzenden Tipps
und vielen attraktiven Angeboten
auf: fressnapf.at
38 Jetzt wird’s wild
Entdecken Sie die neue
AniOne Jungle Time Kollektion
40 Vielfältige Nahrung
Warum wir Wildvögel auch im
Sommer füttern sollten
46
10
42 Lukas Pratschker
Worauf Sie bei Wasserspielen
mit Hund achten sollten
5

NEU
im Sortiment
URSPRÜNGLICHE
ERNÄHRUNG
NACH DEM VORBILD
DES WOLFES
Häppchen
REAL NATURE WILDERNESS
Senior DARK FJORD
Rentier & Lachs mit Ente, mit
hohem Fleischanteil und hochwertigem
Lachs, getreidefrei,
erhältlich in den Packungsgrößen
1 kg, 4 kg und 12 kg
Hunde
riechen Wärme
Was haben Kiefernprachtkäfer, manche Schlangen,
Fledermäuse und Hunde gemeinsam? Sie
können Wärme mit der Nase wittern. Das haben
Forscher aus Schweden und Ungarn herausgefunden.
Für ihre Versuche ließen sie drei Hunde zwischen
einem auf 31 Grad Celsius erwärmten und
einem der Umgebungstemperatur angepassten Gegenstand
wählen. Die Dinge waren so versteckt,
dass die Hunde sie weder sehen noch riechen
konnten. Zielsicher erkannten die Hunde den warmen
Gegenstand. Bei einem weiteren Versuch
scannten die Forscher die Gehirne von 13 Tieren,
während sie den Hunden warme und nicht warme
Dinge zeigten. Auf die warmen Gegenstände reagierte
die für den Geruchssinn zuständige Region
besonders stark. Diese Fähigkeit, Wärme mit der
Nase zu erkennen, dürfte ihren wilden Vorfahren
dabei geholfen haben, Beute zu machen.
Geliebter
Schlafräuber
Katzen schlafen bis zu 16 Stunden am Tag. Aber
leider nicht immer dann, wenn der Mensch sich
zur Ruhe bettet. Im Gegenteil: Viele Samtpfoten
stupsen ihre schlafenden Halter an oder maunzen
so lange, bis alle wach sind. Katzen, die
sich tagsüber nicht auspowern, werden nachts
umso reger. Was tun? Spielen Sie abends mit
Ihrem Stubentiger! Je aktiver die Katze ist,
desto größer die Wahrscheinlichkeit, dass sie zur
Schlafenszeit müde wird. Getrennte Schlafzimmer
sind auch keine Lösung. Oft steht die Mieze
in aller Frühe vor der Tür und miaut. Am besten
gewöhnt man sein Tier auch an verschiedene
Fütterungszeiten. Wer ihm beigebracht hat,
dass es stets nach dem Aufstehen Futter
gibt, wird von seinem hungrigen
Stuben tiger eher geweckt
werden.
6

Häppchen
Dogs Creek
Führleine Energetic
Die extraleichte
Nylonleine ist auf drei
Längen verstellbar
Dogs Creek
Halsband Voyager
Weiche Neopren-
Polsterung, Sicherheitsmechanismus
verringert Belastung
beim Ziehen
Alle Artikel sind
in Schwarz, Rot
und Blau und in
verschiedenen
Größen erhältlich
NEU
im Sortiment
GUT GERÜSTET
UNTERWEGS
Dogs Creek
Geschirr
Path finder
Brustumfang verstellbar
für perfekten
Sitz, mit weicher
Neoprenpolste rung,
3M-Scotchlite-
Reflektoren
Wer mit seinem Hund gerne lange
Spaziergänge durch die Natur
unternimmt, der wird auf eine
besonders robuste und gut verarbeitete
Ausrüstung achten, der
wildes Toben und Schmutz nichts
anhaben können. Großer Komfort
bei maximaler Sicherheit ist
gefragt. Reflektoren an Geschirr,
Halsband und Leine sorgen dafür,
dass der Vierbeiner auch in der
Dämmerung gesehen wird.
BIS ZU
#8MONATE
ZUSÄTZLICHER
SCHUTZ
WICHTIGE
REDUZIERTES
LEISHMANIOSE
INFEKTIONSRISIKO
INDIKATION
FÜR HUNDE
Seresto ® Halsband – der langanhaltende Schutz gegen Zecken und Flöhe
Bis zu 8 Monate
Schutz
Wasserbeständig
Preiswert
Geruchsneutral
Geeignet für das häusliche Umfeld
www.seresto.at
Seresto ® ist ein Tierarzneimittel. Zu Wirkungen und Nebenwirkungen informieren Sie Gebrauchsinformation, Tierarzt oder Apotheker.
L.AT.MKT.04.2019.9370

Häppchen
Oh
Schreck!
GETREIDE-
UND GLUTEN-
FREI UND
DAHER HOCH-
VERDAULICH
Animonda vom Feinsten
Feinstückige Pasteten mit
hervorragendem Geschmack –
perfekt für Fleischliebhaber
Kaninchen sind stille Fluchttiere,
die vorrangig über die Körpersprache
kommunizieren. Umso
wichtiger ist es für den Halter,
die Hoppler genau zu beobachten
und zu verstehen, welche
Emotionen sie mit ihrer Haltung
ausdrücken. So ist es ein Irrglaube
anzunehmen, das Kaninchen
sei entspannt, wenn es auf dem
Schoß auf den Rücken gedreht
oder am Nackenfell hochgehoben
wird. Vielmehr deuten Bewegungslosigkeit
und fehlende
Gegenwehr auf eine Angststarre
hin. Grundsätzlich sollten Halter
alle Schreckmomente sowie hektische
Bewegungen im Umgang
mit Kaninchen vermeiden. Muss
es doch einmal hochgehoben
werden, so sollte man es mit
der Hand unter Brustkorb und
Hinterteil vorsichtig greifen. Die
meisten Kaninchen lassen sich
lieber streicheln, wenn sie auf
dem Boden sitzen. Am schönsten
ist es sowieso, wenn die
Tiere zum Schmusen auf ihre
Besitzer zukommen.
ZÄHNEPUTZEN
in 4 Schrien
Bei Hunden ist es nicht anders als bei
ihren Menschen: Eine mangelhafte
Mundhygiene kann schnell zu einem
gesundheitlichen Problem für den ganzen
Organismus werden. Was hilft, ist
Zähneputzen. Mit einer speziellen Hundezahnbürste
und viel positiver Verstärkung
kann das auch bei widerwilligen
Tieren gelingen. In dem Fall sollten
Halter versuchen, ein Spiel aus der
Ak tion zu machen und sie mit Streicheleinheiten
zu versüßen. Hilfreich ist,
dass es Zahnpasta für Fellnasen in
unterschiedlichen Geschmacksrichtungen
gibt. Eine andere Möglichkeit der
unkomplizierten Zahnpflege sind
Fingerlinge.
SO geht’s:
Beginnen Sie idealerweise
bereits im Welpenalter damit,
regelmäßig Zähne,
Zahnfleisch und Lefzen mit
dem Finger zu berühren.
Für ausgewachsene Hunde
gilt: Geben Sie Ihrem Tier
zunächst ein paar Tage lang
Zahnpasta zum Schlecken.
Dann verschmieren Sie
Zahnpasta auf Zähnen und
Zahnfleisch.
Zum Schluss kommt vor-
sichtig die Zahnbürste zum
Einsatz. Beginnen Sie mit
den Fang zähnen, dann arbeiten
Sie sich vorsichtig
durch das ganze Gebiss.

Häppchen
Harum volende
bisi officidi
Audandi gnaturibus
aut eos quo eos eiust
taspe volori
Dogs Creek Frisbee
Schwimmfähig, Material:
foamed TPR, gutes Flugverhalten,
erhältlich
in 2 Größen: 16 cm
und 23 cm Durchmesser
Dogs Creek Ball Thunder +
Dogs Creek Knochen Blizzard
Schwimmfähig, ideal für Apportierspiele,
robuster Materialmix, Durchmesser
Ball ca. 7 cm, Knochen erhältlich in
2 Größen: 15 cm oder 20 cm
WERFEN UND
FANGEN
Ob mit Bällen oder Frisbee –
draußen zu spielen, macht
Hunden und Menschen
gleichermaßen Spaß. Beginnen
Sie das Training langsam
und belohnen Sie Ihren Hund
mit Leckerli. Machen Sie den
Apportiergegenstand interessant
für Ihren Liebling und
üben Sie zunächst mit der
Schleppleine, damit Ihr Hund
mit seiner Beute nicht einfach
stiften geht!
JETZT
FETTE BEUTE
MACHEN ...
... und gleich
online
kostenlos
registrieren!
Der Club für alle mit Hund
oder Katze – ein Leben lang
viele tolle Gutscheine
für deinen Liebling
kostenlose Beratung
durch unsere Experten
interessante Blogbeiträge
rund um Hund und Katze
EIN CLUB
VIELE
VORTEILE
www.fressnapf-pfotenclub.at

Titelthema
Urlaub
im Kopf
Zeit mit dem Vierbeiner zu verbringen, beschert uns
berührende Momente. Und manchmal träumen wir uns
auch gern an schöne, fremde Orte
10

Titelthema
Katzen gehören zu Griechenland
wie die weißen Häuser
mit den blauen Türen. Die
Samtpfoten streichen den
Menschen um die Beine oder
sonnen sich malerisch vor
den kleinen Restaurants.
Vielleicht fällt ja ein Häppchen
für sie ab.
11

Titelthema
Die Schweine auf den
Bahamas haben das ganze
Jahr über Urlaub! Besucher
können mit dem Boot zur
Schweinebucht gelangen
und gemeinsam mit den gut
gelaunten Tieren planschen.
12

Titelthema
Honigbienen können die
Temperatur im Bienenstock
so regulieren, dass sie im
Sommer immer zwischen
32 und 36 Grad Celsius
bleibt. Das ist wichtig für
den Nachwuchs, der jetzt
aus den Eiern schlüpft. Bei
allzu großer Hitze verteilen
sich die Arbeiterinnen vor
dem Eingang des Nestes und
fächern mit den Flügeln die
Hitze nach draußen.
13

Titelthema
Weicher Boden,
schäumende Wellen:
Die meisten Hunde
lieben es, am Strand
zu toben und sich
in den Fluten abzukühlen.
14

Liebe ist ...
... die beste Marke
Deutschlands zu füttern
Wir danken unseren Kunden - Happy Dog wurde
zur besten Marke Deutschlands, in der unabhängigen
Kundenumfrage der DtGV, gewählt!
Wer seinen Hund liebt, gibt ihm nur das Beste.
In unserem vielfältigen Sortiment an leckerer,
hochwertiger Hundenahrung sind Liebe
und unsere jahrzehntelange Erfahrung
die wichtigsten Zutaten. Hergestellt in
unserem Familienbetrieb in Bayern.
Ihr Georg Müller,
Inhaber von Happy Dog
Entdecke die Welt
von Happy Dog:
www.happydog.at

Titelthema
Jetzt fahren wir
übern See
Ob Stand-up-Paddling oder ein erfrischendes Bad am
heimischen See: Sommerzeit ist Badezeit – und das macht
vielen Menschen und Hunden gleichermaßer Spaß
16

Titelthema
EINE KÜHLE PFOTEN-
DUSCHE IST SEHR
WIRKUNGSVOLL
BEI GROSSER HITZE
Endlich sind sie wieder da – die
langen Sommertage und lauen
Sommernächte. Auch wenn Sie
nicht in den Urlaub fahren, haben wir
coole Tipps, wie Sie und Ihr Vierbeiner
diesen Sommer so richtig auskosten
können und dabei immer erfrischt sind.
Stand-up-Paddling mit Hund
Schauen Sie
unser Video
„Fünf Tipps zum
Sommer für
Hundebesitzer“:
fressnapf.at/
sommertipps
Wie wäre es denn einmal mit etwas ganz
Neuem? Zum Beispiel dem Stand-up-
Paddling mit tierischem Begleiter? Der
Wassersport, bei dem man auf einem
Board steht und sich mit einem Stechpaddel
fortbewegt, liegt seit mehreren
Jahren voll im Trend. Der Freizeitspaß ist
ein tolles Training für den gesamten Hunde-
und Menschenkörper. Denn durch das
ständige Ausbalancieren wird die sonst
nur schwer trainierbare Tiefenmuskulatur
gestärkt. Gleichzeitig wird Balance und
Koordination gefördert – und natürlich
macht es Spaß. Ganz nebenbei vertieft es
die Bindung zwischen Ihnen und Ihrem
Vierbeiner. Es fordert Vertrauen, sich gemeinsam
aufs Wasser zu wagen.
Vor Ihrer ersten gemeinsamen Tour sollten
Sie die Grundlagen beherrschen. Ist
Ihr Hund eine echte Wasser ratte, muss er
vielleicht erst zur Ruhe kommen, bevor es
losgehen kann. Wasserscheue Begleiter
hingegen brauchen Zuspruch und müssen
langsam Vertrauen fassen. Wenn Sie noch
kein Profi sind, legen Sie Ihrem Vierbeiner
unabhängig von seinen Schwimm künsten
Hundesenioren
besonders schonen
Für einen älteren Hund
kann die Hitze zur Belastungsprobe
für Herz und
Kreislauf werden. Sorgen
Sie für eine ausreichende
Trinkmenge, eine kühle
Raumtemperatur und
schattige Plätze, wenn
Sie sich draußen aufhalten.
Große körperliche
Anstrengung ist tabu. Ein
Buggy oder Fahrradanhänger
kann wertvolle
Dienste leisten, wenn
der Weg zur Wiese oder
zum See zu weit wird.
Ein feuchtes T-Shirt oder
eine Kühlweste können
vorübergehend gegen
Hitze helfen.
eine Schwimm weste an. Ein breiter Griff
am Rücken sorgt dafür, dass Sie ihn jederzeit
leicht aufs Board zurückhieven können.
Hauptsache, nass!
In der warmen Jahreszeit lieben die meisten
Vierbeiner das kühle Nass. Ob sie sich
kopfüber hineinstürzen oder ein vorsichtiges
Fußbad vorziehen: Steigen die Temperaturen,
ist eine Abkühlung willkommen.
Ein Tagesausflug an den See oder eine
Kanu- Tour sind tolle Optionen für Hundebesitzer.
Haben Sie diese Möglichkeit nicht,
stellen Sie Ihrem Hund Möglichkeiten zum
Planschen im Garten oder auf dem Bal -
kon zur Verfügung. Ein Hundepool sorgt
für Spaß und Abkühlung. Spielzeuge oder
Leckerli, die Ihr Hund aus dem Wasser
fischen kann, bringen noch extra Spaß in
die Angelegenheit. Manche Hunde mögen
vielleicht auch eine Dusche mit dem
17

Titelthema
Kälte nicht selbst entziehen kann, weswegen
beides nur zur vorübergehenden Abkühlung
und nicht dauerhaft getragen wird.
Unterwolle ausdünnen
Auch die Fellpflege ist im Sommer ein wichtiger
Aspekt. Bürsten Sie lose Unterwolle
regelmäßig aus. Manche Hundehalter denken
im Sommer darüber nach, ihrem Liebling
durch Scheren Erleichterung zu verschaffen.
Aber Achtung: Zweischichtiges Fell aus
Deckhaar und Unterwolle sollte nicht geschoren
werden. Das Deckhaar schützt, die
Unterwolle isoliert. Scheren Sie das Deckhaar,
zerstören Sie also eine wichtige
Schutzschicht – gegen Sonne und Parasiten.
Besser ist es, Sie dünnen nur die Unterwolle
aus, so kann die Luft besser zirkulieren.
Gassirunden anpassen
SPIELERISCHE
ERFRISCHUNG:
ABKÜHLUNG
IM BADESEE
Gartenschlauch, der Gießkanne oder eine
wilde Verfolgungsjagd mit der Spritzpistole.
Bei weniger wasserverrückten Fellnasen
können Sie das Fell mit einer Sprühflasche
oder einem nassen Tuch befeuchten.
Wichtig ist, dass Ihrem Hund stets
Schatten plätze zur Verfügung stehen. Vorsicht
ist bei Ventilatoren und Klimaanlagen
geboten – ganz besonders in Kombination
mit nassem Fell. Denn auch Ihr Hund kann
sich erkälten oder sich eine Bindehautentzündung
zuziehen.
Für Hunde, die Wasser gar nicht mögen,
sind Kühlmatten, Kühlwesten und Kühlhalsbänder
eine gute Möglichkeit der Erfrischung.
Bei Westen und Halsbändern
gilt es zu beachten, dass sich Ihr Hund der
Wenn es sommerlich heiß ist, sollten Sie
längere Gassirunden auf die frühen Morgenstunden
und in die Abenddämmerung verlegen.
Das belastet den Kreislauf der Tiere
nicht und auch die Gefahr von Verbrennungen
durch heißen Asphalt ist gebannt.
Bei 30 Grad Außentemperatur kann sich
Asphalt nämlich auf bis zu 60 Grad erhitzen.
Machen Sie den Sieben-Sekunden-Test:
Halten Sie Ihre Handfläche sieben Sekunden
lang auf den Boden gedrückt. Ist es für Ihre
Hand zu heiß, ist es auch für Ihren Hund
zu heiß. In der prallen Sonne weichen Sie
auf Rasenflächen aus. Eine Trinkflasche für
Ihren Hund darf im Sommer nicht fehlen.
Falls Ihr Liebling ein Trinkmuffel ist, lösen
Sie etwas Hunde leberwurst im Wasser auf,
das wird ihn bestimmt überzeugen.
18

Titelthema
Kühl & nass
im Sommer
AniOne Stick mit
Seil, 17 cm
Schwimmfähiges
Wurfspielzeug für Spiel
und Spaß im Freien
AniOne Rugby Strong,
13 cm
Für ausgiebige
Apportierspiele an Land
und im Wasser
Bei Hitze mögen sich viele
Hunde gar nicht mehr bewegen.
Kommt jedoch Wasser ins
Spiel, werden die Lebensgeister
wieder wach
AniOne Kühlkissen,
blau, M–XL
Komfortables Kissen mit
Kühleffekt, aus leichtem
pflege-
Material
AniOne Spielzeug TPR
Knochen + Tau, 27 cm
Für Wurf- und Apportierspiele
an Land oder
im Wasser
AniOne Frisbee, 22 cm
Klassisches Spielzeug für
den Strand, schwimmfähig,
dank LED-Licht auch in der
Dämmerung sichtbar
EIN SPRUNG IN DEN
POOL MACHT
LAUNE AN HEISSEN
SOMMERTAGEN
AniOne Kühlmatte,
blau, S–L
Kühlt ohne Strom
und Wasser, einfach
zusammenfaltbar
Exklusiv bei
AniOne Hundepool
Bubbles
Aus robustem Material,
platzsparend verstaubar,
das Wasser ist leicht
abzulassen
online
Alle Angebote finden
Sie in unseren Märkten
und in unserem
Online-Shop unter:
fressnapf.at
19

Titelthema
Hitzefalle
Auto
40°C
24°C
An sonnigen Tagen dürfen Hunde
niemals im parkenden Auto
zurückgelassen werden – innerhalb
kürzester Zeit entwickeln sich
lebensbedrohliche Temperaturen
Unterschätzte
Gefahr
Aus 24 Grad Celsius Außentemperatur
werden im Auto
bereits nach 30 Minuten
lebens gefährliche 40 Grad
Celsius. Auch das Parken im
Schatten ist keine Lösung.
Was tun bei
Überhitzung?
Das Tier in den Schatten
tragen, wohltemperiertes
Wasser anbieten,
Pfoten mit feuchten
Tüchern kühlen. Ist der
Hund apathisch, sofort
zum Tierarzt bringen.
BEREITS
15 MINUTEN IM
STEHENDEN
AUTO REICHEN
FÜR EINEN
HITZE TOD AUS
Entspannte Autofahrten
Wer keine Klimaanlage hat, sollte das Fenster einen Spalt breit
öffnen und das Gebläse anstellen. Ihr Hund sollte sich dem
Luftzug entziehen können. Wenn Sie Ihren Hund in einer Box
transportieren, sehen Sie auf längeren Strecken regelmäßig
nach ihm und legen Trinkpausen ein, bei denen Sie ihn aussteigen
lassen. Auch Kühlmatten oder -halsbänder sind hilfreich.
20
Mehr
zum Thema
Hitzschlag
im Auto unter
fressnapf.at/
hitze-im-auto
online
Leben retten
Wenn Sie einen Hund in
einem parkenden Auto
entdecken, versuchen Sie,
den Halter ausfindig zu
machen. Sehen Sie, dass es
dem Hund nicht gut geht,
reagieren Sie schnell: Rufen
Sie Polizei oder Feuerwehr.
QR-CODE
SCANNEN
UND BEITRAG
LESEN

GESUNDE VIELFALT
DURCH MISCHFÜTTERUNG
ROYAL CANIN bietet mit seinem auf die individuellen Bedürfnisse
abgestimmten Mischfütterungskonzept die optimale Ernährung für
Hunde und Katzen. Wir haben die passende Lösung für Ihr Tier:
vom gesunden Start ins Leben bis zur speziellen Fütterung der
verschiedenen Rassen und Größen.

Tierisch informiert
Cool Cats
Katzen im Sommer
Katzen sind als Sonnenanbeter bekannt, doch nicht jede
Mieze verkraftet große Hitze: So können Sie für
Abkühlung und Wohlbefinden Ihres Tieres sorgen
Die Vorfahren unserer Hauskatzen
bewohnten Wüsten
und Steppen. Deshalb haben
die meisten Stubentiger keine großen
Probleme mit Wärme. Im Gegenteil:
Nur zu gern räkeln sie sich genüsslich
in der Sonne, ob auf der Terrasse,
dem Balkon oder im Garten. Doch auch
Katzen – die Könige unter den Individualisten
– haben ein sehr unter schiedliches
Temperaturempfinden: Während
eine Mieze sich bei brütender Hitze
ein Sonnenplätzchen sucht, rettet sich
die andere auf die kühlen Fliesen.
Katzen können nicht schwitzen. Ihre
einzigen Schweißdrüsen sitzen an den
Ballen und sie dienen eher der Markierung
ihres Reviers als dem eigentlichen
Schwitzen. Deswegen hecheln
unsere Stubentiger: Der durch die
Atembewegung verdunstende Speichel
sorgt für Abkühlung. Auch das vermehrte
Belecken des Fells soll diese
Verdunstungskälte erzeugen.
Die meisten Katzen tun instinktiv
das Richtige, um sich abzukühlen: Sie
suchen schattige Plätze auf, und statt
sich zu bewegen, dösen sie lieber. Doch
auch Katzen können einen Hitzschlag
erleiden. Besonders gefährdet sind
brachycephale Rassen mit kurzen Nasen
wie etwa Perserkatzen. Sollte Ihre
Katze sich bei großer Hitze anders
als gewohnt verhalten, zum Beispiel
Probleme beim Atmen haben oder apathisch
sein, wickeln Sie sie in ein feuchtes,
mäßig kühles Tuch, bieten Wasser
zum Trinken an und machen sich sofort
auf den Weg zum Tierarzt.
Wohnungskatzen
Wohnungskatzen freuen sich in der warmen Jahreszeit
über einen katzensicheren, luftigen Balkon mit schattigen
Plätzen, von denen aus sie das Treiben gut beobachten
können. Ein Topf mit Katzengras, vielleicht noch einer
mit Katzenminze – und das Samtpfotenglück ist perfekt. Ihre
Katze sollte immer die Möglichkeit haben, sich in die
Wohnung zurückzuziehen. Achten Sie darauf, dass sie weder
Zugluft noch Ventilatoren-Luftwirbel ausgesetzt ist: Beides
kann Bindehautentzündungen verursachen. Eine spannende
Abwechslung bietet ein Katzenpool. Die wenigsten
Stubentiger werden darin baden, aber der in der
Sonne verlockend glitzernde Boden und darin
schwimmendes Spielzeug locken zum
Fischen im flachen Pool. Ein erfrischender
Spielspaß!
22

Tierisch informiert
Freigänger
AHA!
Für Katzen mit Ausgang gelten ähnliche Regeln wie
für uns: Mittagshitze meiden und – zumindest bei
hellen, kurzfelligen Katzen – das Eincremen nicht
vergessen, besonders Stellen, an denen das Fell dünn
ist, wie an Nase oder Ohren. Ihre Katze muss jederzeit
zurück in die Wohnung gelangen können oder
zumindest Zugang zu einem kühlen Ort haben. So
mancher Freigänger macht im Sommer gern die
Nacht zum Tag, schläft also tagsüber, wenn es
heiß ist, und stromert nachts herum. In den
Sommermonaten haben auch Spinnentiere
und Insekten wie Zecken, Flöhe,
Trinkfaulen Katzen sollten Sie im
Milben & Co. Hochsaison. Beugen Sie
Sommer Nassnahrung anbieten,
mit Spot-on-Präparaten, Flohhalsbändern
oder Kau tabletten diesen Plage-
damit ein Teil ihres Flüssigkeitsbedarfs
gedeckt ist. Da Reste schnell verderben,
geben Sie mehrere kleine
geistern vor. Freigänger fangen gern
mal eine Maus und sollten deshalb
Portionen über den Tag verteilt.
alle drei Monate eine Wurmkur
Frisches Trinkwasser sollte
ver abreicht bekommen.
stets bereitstehen.
AniOne Katzen-Pool
Aus PVC, praktisch
zusammenfaltbar,
inkl. 3 Neopren-Spielzeugen,
30 × 10 cm
NEU
im Sortiment
AniOne Intelligenzspielzeug
für Katzen
Fünf Spielelemente, mit
Snacks befüllbar,
spülmaschinengeeignet
AniOne Kühlmatte
Die kühlende Liege matte
gibt es in den sommerlichen
Designs „Orange“
und „Melon“
DIAGNOSE VOM TIERARZT:
SPEZIALDIÄT VON
PETBALANCE MEDICA
Bei gesundheitlichen Problemen ist die erste Anlaufstelle
der Tierarzt. Neben einer geeigneten Behandlung wird auch
eine individuelle Ernährung benötigt. PetBalance Medica bietet
ein ganzheitliches Sortiment an therapeutischen Diät-Futtermitteln,
die unter der Leitung von erfahrenen Spezialisten im
Bereich der tiermedizinischen Ernährung entwickelt werden.
ganzheitliches Konzept:
Trocken- und Nassnahrung
breite Auswahl an
Ernährungslösungen
auf Basis tiermedizinischer
Forschung entwickelt

Tierisch informiert
Achtsam
unterwegs
Wir alle lieben den Sommer,
doch hier und da kann er unangenehme
Begleiterscheinungen
für unsere Hunde haben
Stehende Gewässer
In den letzten Jahren machte
die schlechte Wasserqualität von
stehenden Gewässern immer
wieder Schlagzeilen. Besonders
gefährlich für unsere Vierbeiner
sind Blaualgen (Cyanobakterien),
die im Extremfall sogar zu tödlichen
Vergiftungen führen können.
Erkundigen Sie sich vorab,
ob ein Gewässer zum Baden freigegeben
ist und sauber aussieht.
Verhält sich Ihr Hund nach dem
Baden auffällig – mit Erbrechen,
Speicheln, Atemnot oder Ähn li-
chem –, ist er ein Notfall patient
und muss sofort
in die Tierklinik.
Naturally Good
Shampoos
Naturkosmetik
mit dem Siegel
„NCS vegan“,
ohne Mikroplastik
Kleine
Plagegeister
Die Grasmilbe (Neotrombicula
autumnalis) ist genau wie die Zecke
ein Spinnentier. Der 0,3 Millimeter kleine
orangefarbene Plagegeist kommt von April
bis Oktober vor. Die Larven von Grasmilben
befallen Säugetiere. Sie beißen dünne
Hautstellen auf, um Zellsäfte und Lymphe
abzuzapfen. Ihr Speichelsekret löst einen
heftigen Juckreiz aus. Bei Hunden sind
besonders Kopf, Pfoten, Bauch und Brust
betroffen. Einige Hunde reagieren sogar
allergisch auf Grasmilben. Wenn Ihr Hund
sich heftig kratzt, stellen Sie ihn auf ein
weißes Tuch und kämmen ihn mit einem
Flohkamm. Orangefarbene Pünktchen
auf dem Tuch sprechen für einen Grasmilbenbefall.
Unbehandelt können kahle,
entzündete Hotspots entstehen, gehen Sie
deshalb zu Ihrem Tierarzt. Vorbeugend
kann man Repellents in Form von Spot-on-
Präparaten oder Halsbändern einsetzen.
NEU
im Sortiment
24
TAKE CARE
Zeckenhaken
Zwei Größen in einer
Packung, für die
sichere Entfernung
von Zecken
Schreck im Kornfeld
Grannen sind Pflanzenteile
aus den Blütenständen vieler
im Sommer reifender Gräser. Sie
haben eine scharfe Spitze und
Widerhaken. Leider können sie
als schmerzhafter Fremdkörper
auch in die Pfoten, Augen, Ohren,
Nasen, Achselhöhlen, Genitalien
und ins Zahnfleisch von Hunden
gelangen. Unentdeckt drohen
unangenehme Entzündungen.
Was Sie tun können: Kontrollieren
Sie nach Spaziergängen die
kritischen Stellen. Halten Sie
das Fell im Zwischenzehenbereich
und an den Innenseiten von
Schlapp ohren kurz. Können Sie
die Granne nicht frühzeitig rückstandlos
entfernen, gehen
Alles rund
um Zecken
erfahren Sie
hier:
fressnapf.at/
zeckenbiss
online
Sie zum Tierarzt.

BESTE QUALITÄT
FÜR MEINEN LIEBLING.
Hochwertige Ernährungskonzepte
in Premium-Qualität
Besonders hohe Akzeptanz
Ausgewählte Protein- und Kohlenhydratquellen
Ohne Zusatz von Zucker und Soja. Ohne
Verwendung von künstlichen Konservierungsmitteln,
Farb- und Geschmacksstoffen
Präzise und transparente Einzeldeklaration
Entwickelt mit Tierärzten
LIEBE IST GOLD WERT. SELECT GOLD.
www.select-gold.com

Katzenfütterung:
Die Mischung
macht ’s!
Warum die Kombination
aus Nass- und Trockennahrung
für unsere
Stubentiger eine optimale
Fütterungsart ist
Tierisch informiert
Unsere Stubentiger sind eingefleischte
Karnivoren. So benötigt eine
ausgewachsene Katze dreimal so
viel Protein pro Kilogramm Körpergewicht
wie ein Hund. Ihr Stoffwechsel ist nicht auf die
Verdauung von großen Kohlenhydratmengen
ausgelegt und reagiert empfindlich auf einen
Mangel an Eiweiß. Die Mischfütterung – wie
die Kombination aus Nass- und Trockenfutter
genannt wird – ist eine beliebte Variante,
die dem natürlichen Fressverhalten unserer
Stubentiger entgegenkommt. Das sind die
Vorteile einer Mischfütterung bei Katzen:
Nassnahrung
Nassfutter hat einen hohen Wasseranteil von bis
zu 85 Prozent. Das ist ein großes Plus für den
Flüssigkeitshaushalt Ihres Lieblings. Unsere von
Wüstenbewohnern abstammenden Hauskatzen
neigen dazu, zu wenig zu trinken. Nicht selten
sind Harnwegserkrankungen wie Harnsteine
oder Harngries die Folge. Nassnahrung ist also
nicht zuletzt für Trinkmuffel optimal. Getreu
dem Beutetierprinzip liefert Nassfutter alles,
was zum Überleben erforderlich ist: Eiweiß,
Fett, Vitamine, Mineralien und Spurenelemente.
Durch das größere Volumen stellt sich bei
Ihrer Mieze schnell ein Sättigungsgefühl ein,
was die Gewichtskontrolle erleichtert. Nicht
zu vergessen: Viele Katzen bevorzugen den
intensiven Geschmack von Nassfutter.
Trockennahrung
Trockenfutter hat im Vergleich zu Nassnahrung
eine deutlich höhere Energiedichte. Es ist kalorienreicher
und muss wohldosiert angeboten werden.
Dafür aber verdirbt es nicht so schnell wie
beispielsweise Nassfutter, wenn es offen steht.
Und es verströmt nicht den typischen Katzenfuttergeruch,
der empfindliche Menschennasen auf
die Probe stellen kann. Ein weiterer großer Vorteil:
Durch den mechanischen Abrieb beim Kauen
beugt es der Zahnsteinbildung vor. Die Gabe von
Trockennahrung trägt also zur Zahnpflege bei.
Fressverhalten
Wild lebende Katzen nehmen über den Tag bis
zu 20 kleine Mahlzeiten zu sich. Das hat mit
ihrem Jagdverhalten zu tun: Die Einzelgänger
Erfahren
Sie mehr über
verschiedene
Fütterungs konzepte:
fressnapf.at/
katzenernaehrung
online
QR-CODE
SCANNEN
UND BEITRAG
LESEN
26

Tierisch informiert
AHA!
fangen nur kleine Beutetiere, die nicht den
gesamten Tagesbedarf an Nahrung decken.
Wenn unsere Salontiger also häufig an den Napf
gehen, ein Häppchen nehmen und den Rest
stehen lassen, entspricht das dem Verhalten
ihrer wilden Verwandten. Dazu kommt, dass
Katzen nachtaktiv sind und dementsprechend
auch nachts auf Futterjagd gehen und fressen.
Fütterungszeiten
Genau dieses Fressverhalten können Sie mit
einer Mischfütterung sehr gut unterstützen.
Füttern Sie zweimal täglich Nassfutter zu
festen Tageszeiten. Für berufstätige „Dosenöffner“
bietet sich die Nassfuttergabe morgens
und abends an. Als Zwischenmahlzeit stellen
Sie das Trockenfutter bereit, an dem Ihre
Katze sich selbst bedienen kann. Die Gesamtkalorienmenge
sollte sich aus einem Drittel
Trockenfutter und zwei Dritteln Nassfutter
ergeben. Die beiden Futterarten haben unterschied
liche Verdauungszeiten. Durch diese Auftei
lung ist der Katzenmagen den ganzen Tag
über gleichmäßig beschäftigt und zufrieden.
Ausgewogenheit
Eine ausgewogene Balance zwischen Trockenund
Nassfutter vereint die Vorteile beider
Futterarten auf dem Speiseplan Ihres Feinschmeckers:
Über das Nass futter Gewöhnen Sie möglichst bereits
nimmt die Katze die Flüssigkeit
– wie von der Natur vor-
Verändert sich die Lebenssituation Ihres
Kitten an beide Ernährungsformen:
gesehen – auf, während das Stubentigers, etwa weil er durch eine
Trockenfutter als knusprige Zahnerkrankung das gewohnte Trockenfutter
nicht mehr fressen kann oder
Zahnpflege dient. Die Mischfütterung
hat einen weiteren ein Nierendiätfutter nur als Nassfutter
Vorteil, der Miezen zum
verfügbar ist, fällt die Umstellung
Schnurren bringt: Sie ist abwechslungsreich!
So hat Ihre Kat-
erheblich leichter.
auf nur eine Komponente
ze Sie „zum Fressen gern“ – denn Liebe
geht ja bekanntlich durch den Magen.
Futtermenge beachten
Eine Gefahr der Mischfütterung besteht darin,
die tägliche Gesamtfuttermenge aus den Augen
zu verlieren. Besonders wenn Sie das Tro-
ckenfutter grenzenlos zur Verfügung stellen.
Wiegen Sie das energiereiche Trocken futter
ab – egal ob sie die Gesamtmenge in den Napf
geben oder es portionsweise über den Tag verfüttern.
Bei einem schlechten Fresser dürfen
Sie auch mal ein Auge zudrücken. Achten Sie
dann aber besonders auf die Trinkmenge. Die
richtige Futtermenge hängt von dem Gewicht,
der Rasse, dem Alter und Aktivitätslevel Ihrer
Katze ab. Orientieren Sie sich bei der Trocken-
und Nassfuttermenge an der Fütterungsempfehlung
des Herstellers und fragen Sie im
Zweifel Ihren Tierarzt.
SELECT GOLD
Hair & Skin
Trockennahrung
für ein glänzendes
Fell & geschmeidige
Haut
PREMIERE Grainfree
Trockenfutter mit Kräutern
aus 14 % frischem
Fleisch, mit Omega-3-
und Omega-6-Fettsäuren
SELECT GOLD Adult Pure
Nassfutter für sehr ernährungssensible
Katzen mit
einem ausgewählten Protein
und getreidefreier Rezeptur
SELECT GOLD
Hair & Skin
Aromatisches Nassfutter
ohne künstliche
Zusätze für schönes Fell
27
PREMIERE Meat Menu
Nassnahrung 100 %
Frischfleisch im Fleischanteil,
getreidefreie Rezeptur
ohne künstliche Zusätze

Tierisch informiert
PUDELWOHL
&
mopsfidel
Physiotherapie kann unseren
Haustieren nach Operationen oder
bei Altersbeschwerden helfen –
so läuft eine Behandlung ab
Aus der Humanmedizin
längst nicht mehr wegzudenken,
klingt Tierphysiotherapie
noch immer etwas exotisch.
Doch fest steht: Ist die Beweglichkeit
des Bewegungsapparats gestört,
profitieren Tiere im selben Maße
von den fachkundigen Händen eines
Physio thera peuten.
Die Patienten
Vier Patientengruppen sind Stammgäste
in der Tierphysiotherapiepraxis:
Haustiere nach bestimmten Operationen;
solche mit einer Störung im
Bewegungs apparat, die konservativ
behandelt (also nicht operiert) wird;
Senioren mit Altersbeschwerden und
Vierbeiner, die Muskulatur aufbauen
oder Gewicht verlieren sollen.
In den Top Ten der Operationen am
Hund rangiert der Kreuzbandriss
weit vorne auf Platz vier. Nach einer
Kreuzbandoperation arbeiten Physiotherapeuten
daran, dass die Tiere
wieder ein physiologisches Gangbild
entwickeln und am operierten Bein
nicht dauerhaft Muskulatur verlieren.
Das ist wichtig, weil sonst Folgeerkrankungen
durch Fehlhaltungen
drohen.
Wenn ein Kreuzbandriss nicht operiert
werden kann – etwa weil der Hund
zu alt ist oder ein anderes Narkoserisiko
trägt –, ordnet der Tierarzt
eine temporäre Ruhigstellung an und
sorgt für Schmerzlinderung. Eine
Physiotherapie im Anschluss stellt die
Beweglichkeit und Muskulatur des
Tieres wieder her. So können Operationen
vermieden werden.
Kommen unsere Haustiere in die Jahre,
zwickt und zwackt es wie bei uns.
Bei Erkrankungen wie Arthrose oder
Spondylose kann die Physiotherapie
neue Lebensqualität schenken und in
vielen Fällen die Schmerzmedikation
reduzieren. Verspannungen werden
gelöst und Gelenke gelockert – dann
macht die Gassirunde wieder Spaß.
Tieren mit dauerhaften Handicaps –
also solchen, die Rollwagen oder
Orthesen tragen – helfen Tierphysios
bei der Eingewöhnung. Für sportlich
geführte Hunde erstellen sie einen
Trainingsplan, der Dehnübungen und
Schon zeiten berücksichtigt. Und zu
guter Letzt: Viele unserer geliebten
Fell nasen haben zu viel Speck auf den
Rippen, im Unterwasserlaufband der
Physiotherapiepraxis können sie ihn
gelenkschonend verlieren.
Der Physiotherapeut
Tierphysiotherapeut ist bisher weder
ein gesetzlich geregelter Ausbildungsberuf
noch ein geschützter Titel.
Seriöse Therapeuten erkennen Sie
daran, dass sie Ihnen ihre Methoden
genau erklären. Oft ist es der Tierarzt,
der nach einem Kreuzbandriss
oder Bandscheibenvorfall eine
Physiotherapie empfiehlt. Ein guter
Therapeut arbeitet gern mit Ihrem
Tierarzt zusammen und erfragt im
Vorfeld dessen Diagnose.
28

Tierisch informiert
Wirbelsäule
flexibel halten
1. Sie stehen hinter Ihrem Hund,
die Hundenase zeigt geradeaus.
2. Halten Sie ihm ein Leckerli
vor die Nase.
3. Führen Sie die Hand mit dem
Leckerli langsam vom Kopf in
Richtung rechte Hüfte,
bis die Hundenase fast die
Hüfte berührt.
4. Kurz halten, langsam zurückführen.
Fünf Mal wiederholen,
dann Leckerli verfüttern. Auf
der anderen Seite wiederholen.
Wichtig: Die Hüfte muss an Ort
und Stelle bleiben. Weicht Ihr
Hund aus, ist die Beweglichkeit
gegebenenfalls eingeschränkt,
dann brechen Sie die Übung ab.
Der Ablauf
Beim ersten Termin nimmt der Physiotherapeut
Ihren Liebling genau unter
die Lupe. Untersucht werden Gelenke
und Muskeln, die Köperhaltung, das
Gangbild und neurologische Reaktionen.
Auch die Krankengeschichte
wird ausführlich besprochen. Aus den
gesammelten Befunddaten wird ein
Therapieplan erstellt, der in der
Regel zehn bis zwölf Behandlungen
mit je 30 bis 60 Minuten umfasst.
Die aktive Mitarbeit Ihres Hundes ist
unerlässlich, daher geschieht nichts,
was unangenehm oder beängstigend
sein könnte. Die meisten Tiere genießen
es, im Mittelpunkt zu stehen.
Aber auch Sie als Halter werden
aktiv eingebunden: mit Hausaufgaben
und Tipps für den Alltag. Falls Sie
eine Tierkrankenversicherung haben,
erkundigen Sie sich – oft werden die
Behandlungskosten übernommen.
Die Methoden
Die Art der Behandlung hängt immer
von der Erkrankung ab. Zum Ein satz
kommen manuelle Therapien wie
Massagen, passives Bewegen und
Dehnungen. Auf Wackelbrettern und
Wobble-Kissen wird die Tiefenmuskulatur
trainiert, mit Cavaletti-Stangen
und Slalom das Gangbild geschult und
am Stepper werden die Hinterbeine
gekräftigt. Mit der entsprechenden Leckerli-Motivation
finden viele Hunde
schnell Gefallen daran. Sehr effektiv
ist das Unterwasserlaufband. Ihr Hund
läuft hier in meist hüfthohem Wasser,
wobei Geschwindigkeit, Steigung und
Gefälle verändert werden, um verschiedene
Trainingssituationen zu simulieren.
Durch den Auftrieb werden
die Gelenke entlastet, und das Anlaufen
gegen den Wasserwiderstand
macht dieses Training sehr effektiv.
Auch Methoden wie Magnetfeldtherapie,
Lasertherapie, Elektro therapie,
Akupunktur oder thera peutischer Ultra -
schall können zum Einsatz kommen.
PHYSIOTHERAPIE
BEI KATZEN
Die zweitgrößte Patientengruppe
nach Hunden sind Katzen.
Das Unterwasserlaufband ist nicht
unbedingt ihre Lieblingsdisziplin,
aber sonst kommen dieselben
Methoden zum Einsatz. Häufig
werden durch das Kippfenstersyndrom
verursachte Lähmungen
behandelt. Hoher Schnurr-Faktor:
Viele Katzen haben eine
ausgeprägte Schwäche für die
Magnetfeldtherapie.
29

ANZEIGE
welcher
Tierisch informiert
Payback Typ
sind Sie?
Anfänger? Oder schon Profi? Erfahren Sie,
wie Sie noch mehr PAYBACK Punkte
sammeln und damit bei jedem Einkauf sparen können
QR-CODE
SCANNEN UND
PAYBACK APP
HERUNTERLADEN
Erfahren
Sie mehr zu
PAYBACK bei
Fressnapf unter
fressnapf.at/
payback
online
Der PAYBACK Profi
Der Profi liebt die PAYBACK App
und weiß genau, welche Coupons und
Angebote er für sich nutzen kann.
Er sammelt fleißig viele Punkte, löst
regelmäßig seine gesammelten
Punkte ein und profitiert von tollen
Prämien.
Der Coupon-Vergesser
Der Coupon-Vergesser nutzt
fleißig bei jedem Einkauf seine
PAYBACK Karte. Nur die Coupons
vergisst er immer wieder. Dadurch
gehen ihm viele Extra-Punkte
verloren.
Der Analoge
Die praktische PAYBACK App
findet dieser Typ überflüssig.
Stattdessen wartet er, bis ihm
seine Papiercoupons nach Hause
geschickt werden. Dabei weiß
er gar nicht, was ihm entgeht:
viele Vorteile und oft weitere
tolle Coupons.
Der Unregistrierte
Dieser Typ sammelt fleißig
Punkte mit seiner Karte,
aber bekommt nie Coupons.
Er hat einfach vergessen, sich
zu registrieren. Alle PAYBACK
Vorteile lässt er dadurch
ungenutzt.
So sammeln Sie
noch mehr Punkte
PAYBACK Karte registrieren
Nur so erhalten Sie regelmäßig Coupons
sowie tolle Angebote und können Ihre
gesammelten Punkte beim nächsten
Einkauf direkt ein lösen: Karte jetzt
registrieren unter PAYBACK.at/anmelden.
Ob Sie bereits registriert sind, erfahren
Sie hier: PAYBACK.at/check
Sie können zwar auch ohne eine Registrierung
Punkte sammeln, allerdings können
Sie diese nur mit Registrierung einlösen.
PAYBACK Coupons einlösen
Coupons in der PAYBACK App oder
online unter PAYBACK.at aktivieren oder
Papiercoupon an der Kassa abgeben
und so die Punkte vervielfachen.
App herunterladen
Mit der PAYBACK App haben Sie Ihre
digitale PAYBACK Karte und alle
Coupons immer dabei. So behalten Sie
Ihren Punkte stand im Blick.
Hand aufs Herz, welcher dieser vier PAYBACK Typen sind Sie? Der
PAYBACK Profi macht es vor: Bestimmt können auch Sie noch viel mehr aus
Ihrer PAYBACK Karte herausholen. Lassen auch Sie sich ab sofort keine
Punkte mehr entgehen. Laden Sie sich dafür einfach die PAYBACK App
herunter, haben sie Ihre digitale PAYBACK Karte immer griffbereit und sichern
Sie sich wert volle eCoupons für Ihren nächsten Fressnapf-Einkauf.
PAYBACK Punkte einlösen
Lösen Sie bei Ihrem nächsten Fressnapf-
Einkauf im Markt oder online Ihre
gesammelten Punkte ein und sparen
Sie so Geld. Einlösen ist ab 200 Punkten
möglich – diese sind schnell gesammelt
und entsprechen einem Einkaufswert
von zwei Euro.
30

PUNKT
vo
DER PAYBACK
K ESCHAT
7.
v m 29.06. bis 26.07.
72020
A Z
AT
Extra
Gewinnspiel
in der App! *
PUNKTESCHATZ ENTDECKEN MIT TÄGLICH NEUEN eCOUPONS FÜR EXTRA-PUNKTE
Gleich in der PAYBACK App oder auf PAYBACK.at den eCoupon aktivieren und schon werden
beim nächsten Karteneinsatz automatisch viele Extra-Punkte gutgeschrieben.
In der App heißt es außerdem „Schatz ahoi“ mit einem zusätzlichen tollen Gewinnspiel
um viele Sach- und Punkte-Preise.
gleich Ecoupons
in der payback app
aktivieren
PAYBACK.at/schatz
Einfach profitieren. Einfach PAYBACK.
* Weitere Informationen finden Sie unter PAYBACK.at/schatz

Tierisch informiert
Lebendes
Fossil
Störe leben seit rund 200 Millionen Jahren auf den
nördlichen Breiten der Erde. Der Fisch war einmal in
den großen Flüssen Europas heimisch. Inzwischen sind alle
27 Arten vom Aussterben bedroht – aber es gibt Hoffnung
1
Urzeitlicher Fisch
Der Dinosaurier der Flüsse hat keine
Schuppen. Seine glatte, dicke Haut
ist durchsetzt mit fünf Knochenplattenreihen.
Er besitzt auch keine
Zähne. Auffallend sind die vier an
der Maulspitze sitzenden Barteln,
mit denen der urtümliche Fisch seine
Kost „vorschmeckt“, bevor er sie
vertilgt. Der größte, je gefangene
Stör war ein 7,20 Meter langer
Beluga – er wog 1571 Kilogramm.
2
Der friedliche Riese
Sein bizarres Aussehen und seine schiere
Größe können vielleicht Angst machen. Der
bis zu vier Meter lange, grätenlose Fisch ist
jedoch ein friedlicher Geselle. Er ernährt
sich von Muscheln, Schnecken und kleinen
Krebsen. Zum Fressen stülpt er sein Maul
nach außen und nimmt seine Nahrung wie
ein Staubsauger vom Wassergrund auf.
32

Tierisch informiert
3
Beinahe ausgestorben
Meteoriteneinschläge, Kontinentaldrift, Eiszeit – das alles
hat er überlebt. Der Europäische Stör könnte bis zu 150 Jahre
alt werden. Wenn der Mensch nicht wäre – und sein Appetit
auf Kaviar, der aus den Eiern (Rogen) der weiblichen Fische
gemacht wird. Der Fang ist inzwischen verboten. Bleiben
immer noch die verschmutzten und begradigten Flüsse, die
den Flussgiganten keine Laichgründe mehr bieten.
Wild
Facts
4
Zwischen Fluss und Meer
Die meiste Zeit lebt der Stör im Meer.
Nur zum Ablaichen macht er sich auf
den Weg zu dem Fluss, in dem er geboren
wurde. Manche Fische legen dafür
eine Strecke von etwa 2000 Kilometern
zurück. Zum Laichen eignen sich tiefe,
saubere Flüsse mit gerölligem Untergrund
und starker Strömung. Bis zu
drei Millionen Eier geben die Weibchen
dort ab. Weibliche Störe sind erst mit
15 Jahren geschlechtsreif!
5
Kommen sie zurück?
Seit Jahren wollen Naturschützer
den Stör europaweit wieder ansiedeln.
Gezüchtete Jungtiere wurden
etwa durch das EU-Projekt „LIFE“
sowie Initiativen des NABU und
des Bundesamtes für Naturschutz
an der Donau, Oder oder Elbe
ausgewildert. Von dort wanderten
sie ins Meer. Jede Population wird
durch die Gesellschaft zur Rettung
des Störs überwacht. Ob die Projekte
erfolgreich sind, weiß man
erst, wenn sie den Weg zurück
zu ihren Laichgründen gefunden
haben. Störe sind ausdauernde
Schwimmer und ständig in Bewegung.
Nur rückwärts schwimmen,
das können sie nicht.
33

Gemeinsam glücklich
Frische Luft
für Meerli & Co.
Kleintiere wie Meerschweinchen, Kaninchen & Co.
lieben es, an der frischen Luft zu sein.
Dafür brauchen die aktiven, spielfreudigen Tiere einen sicheren
und artgerechten Platz und viel Auslauf
34

Gemeinsam glücklich
KANINCHEN
FÜHLEN SICH
BEI UNTER
25 GRAD CELSIUS
WOHL
Nicht nur bei uns Menschen steigt
die gute Laune, wenn wir uns
an der frischen Luft bewegen.
Auch Kleintiere fühlen sich draußen besonders
wohl. So weisen zum Beispiel
Meerschweinchen bei einer Außenhaltung
einen nied rigeren Cortisolspiegel auf als
bei einer reinen Innen haltung. Das bedeutet:
weniger Stress und mehr Wohlbefinden.
Wenn Sie die Möglichkeit haben,
sollten Sie Ihren Haustieren deshalb gerade
im Sommer ein rundum ein- und ausbruchsicheres
Außengehege einrichten.
Beachten Sie, dass Sie Ihre Kleintiere vor
dem Raussetzen zunächst nach und nach
an frisches Gras gewöhnen sollten, da bei
einer zu plötz lichen Umstellung Verdauungsstörungen
drohen.
Schutz bei Sonne und Hitze
Wollen Sie Ihre Meerschweinchen oder
Kaninchen den Sommer über komplett
draußen halten, ist im Mai nach den Eisheiligen
eine gute Zeit dafür, denn nun
drohen keine Nachtfröste mehr. Für eine
dauerhafte Außenhaltung im Sommer kombinieren
Sie am besten Stall und Gehege.
Wenn Sie dagegen Ihre Tiere täg lich allenfalls
ein paar Stunden ins Grüne setzen
wollen, können Sie auch einen mobilen
Freilauf wählen. Für beide Varianten ist
es wichtig, dass es ausreichend Schattenplätze
gibt, etwa die Hälfte des Geheges
sollte im Schatten liegen. Auch Sonnen-
segel oder Sonnenschirme
können hier nützlich sein.
Temperaturen über 25 Grad
Celsius sind für Meerschweinchen
belastend, und auch Kaninchen
leiden unter Hitze. Tiere, die drinnen
gehalten werden, sollten an besonders
heißen Tagen deshalb nicht in den Freilauf
gesetzt werden. Für Abkühlung
können Sie bei draußen lebenden Tieren
sorgen, indem Sie Steinplatten – etwa
aus Schiefer oder auch Backsteine – ins
Gehege legen. Auch mit einem Handtuch
umwickelte Kühl akkus oder mit kaltem
Wasser gefüllte Wasserflaschen, an die
sich die Kleintiere legen können, verschaffen
Erleichterung.
Das Gehege sollte wie ein abwechslungsreicher
Abenteuerspielplatz gestaltet sein:
Stets frische Einstreu aus Heu oder Stroh,
mehrere Häuschen mit Ein- und Ausgängen,
Röhren und Tunnel werden gern
genommen zum Buddeln, Erklimmen und
Verstecken. Pro Tier sollte es eine
Versteck möglichkeit geben. Achten Sie
darauf, dass die Häuschen flache Dächer
haben – Meerlis nutzen sie gern als Ruheplatz
oder Ausguck. Alle Fenster und Türen
der Kleintierhäuschen sollten so groß
sein, dass die Tiere nicht darin stecken
bleiben können. Wenn Sie Steinplatten als
Rampen zu erhöhten Plätzen verwenden,
hat das den zusätzlichen Vorteil, dass die
Tiere beim Darüberlaufen auf natürliche
Weise ihre Krallen abnutzen.
WORAN
ERKENNT MAN
EINEN HITZSCHLAG?
Da Kleintiere nicht schwitzen können,
besteht die Gefahr der Überhitzung.
Diese erkennen Sie an dem apathischen
Verhalten. Zudem legen die Tiere sich
auf die Seite und neigen zur schnellen
Flankenatmung. Suchen Sie in
dem Fall umgehend einen
Tierarzt auf.
AniOne Luffa-Kit Käse
DIY-Kit, zum Spielen
für Mäuse und Hamster,
Maße 12 × 9 × 10 cm
MultiFit Heuernte 4 kg
Das Heu regt zum
stetigen Knabbern an,
sichert so den natürlichen
Zahnabrieb, unterstützt
Verdauung und Darmflora
JR Farm Grainless
Complete
Artgerechte, naturnahe
Mischung aus vielen
Gräsern, Kräutern,
Blüten und Gemüse
35

Gemeinsam glücklich
Außengehege
für Kaninchen,
so geht’s:
Alles außer Langeweile
Das Trinkwasser muss täglich gewechselt
werden und im Gehege sollten mehrere
Trinkstellen zur Verfügung stehen. Dem
natürlichen Verhalten der Meerlis und
Kaninchen werden standfeste Näpfe eher
gerecht als Nippeltränken, sie lassen
sich auch leichter reinigen. Der Nachteil:
Sie verschmutzen schneller. Auch wasserhaltiges
Gemüse wie etwa Gurke sollte
bei Hitze täglich angeboten werden. Das
Haupt nahrungsmittel ist und bleibt aber
auch im Sommer Heu, das in einer Raufe
ständig zur Verfügung stehen muss.
Krankheiten vorbeugen
Bei hohen Temperaturen können sich Keime
schneller vermehren. Penible Hygiene
im Gehege ist wichtig, Futterreste müssen
täglich entsorgt werden. Das Fell Ihrer
Tiere sollte stets trocken und sauber sein.
Schauen Sie täglich nach Wunden und
behandeln Sie diese sofort. Fliegenmaden
haben sonst leichtes Spiel – oft mit verheerenden
Auswirkungen auf die Gesundheit
Ihrer Lieblinge. Vor allem verschmutztes
Fell im After bereich, etwa bei
Durch fall, ist der Fliegen maden befallsgrund
Nummer eins.
Typische Krankheiten
bei Kaninchen
Myiasis oder Fliegenlarvenkrankheit
Bei dieser Krankheit legen Fliegen ihre Eier im verschmutzten
Analbereich der Tiere ab. Aus diesen Eiern entwickeln sich
Maden, die sich von abgestorbenen Zellen und Gewebe ernähren
und so das Tier quasi von innen auffressen. Gefährdet sind
vor allem Kaninchen mit Vorerkrankungen und Übergewicht.
Vorbeugende Maßnahmen sind vor allem eine gesunde, artgerechte
Ernährung mit viel Rohfaser, damit es gar nicht erst zu
Durchfällen kommt, außerdem ein täglicher Check auf Sauberkeit
im Analbereich sowie bei Bedarf das Kürzen des Fells.
Myxomatose
Sie wird auch Kaninchenpest genannt. Hierbei handelt es sich
um ein Pockenvirus. Symptome sind Rötungen und Schwellungen
in Augen, Nase, Ohren, Maul und Genitalien. Zudem können
Atemnot und hohes Fieber auftreten. Lassen Sie Ihre Kaninchen
dagegen einmal pro Jahr impfen.
RHD („Rabbit Haemorrhagic Disease“)
Diese Krankheit trat 1984 erstmals auf. Besonders gefährlich
ist die Virusmutation, die sich RHDV2 nennt. Da es gegen beide
Varianten keine wirkungsvollen Behandlungsmöglichkeiten
gibt, helfen nur vorbeugende Impfungen: Gegen RHD einmal
pro Jahr und RHDV2 zweimal pro Jahr. Da beides auch durch
Stechmücken übertragen wird, sollten auch Tiere, die im Haus
gehalten werden, unbedingt regelmäßig geimpft werden.
fressnapf.at/
kaninchenaußengehege
NEU
im Sortiment
36
AniOne Woody
Garden 1000
Beliebig erweiterbares
Freilaufgehege, Maße:
109 × 116 × 41,5 cm
AniOne
Keramiknapf Frucht
Hochwertiger Napf,
erhältlich in 3 Größen:
180 ml, 250 ml, 500 ml

Gemeinsam glücklich
WANDERN IM
Bregenzerwald
Wir ersuchen
Sie, diverse
Vorgaben zum
Aufenthalt in
Bezug auf Corona
einzuhalten
In den heißen Sommermonaten
ist eine Wanderung in die
Damülser Berge eine
willkommene Art, sich zu
erholen und neue Energie
zu tanken – für Mensch
und Hund
Die Damülser Rundtour führt auf
10,5 Kilometern über zwei Gipfel.
Dafür sollten Herrchen und Hund
ein wandererfahrenes Team sein. Gestartet
wird gemütlich in den Seilbahnen des
Uga-Expresses, in denen das Mitführen von
Hunden natürlich erlaubt ist.
Nach der eindrucksvollen Seilbahnfahrt startet
die Rundwanderung nach dem Ausstieg
am Fuße der markanten Damülser Mittagsspitze.
Von hier aus geht es los in Richtung
Hochblanken, den man in ungefähr 1,5 Stunden
erreicht. Der Hochblanken stellt den ersten
Gipfel und gleichzeitig den höchsten
Punkt dieser Tour dar und liegt auf 2068 Metern.
Es wartet ein atemberaubender
360-Grad-Ausblick auf drei Länder und den
Bodensee. Nach einer Rast und mit neuer
Energie geht es weiter entlang des grünen
Berggrates zum zweiten Gipfel, den Ragazer
Blanken, auf 2051 Metern. Schon auf dem
Weg dorthin ist die Aussicht alle Mühe wert.
Nach dem Besuch des Gipfelkreuzes beginnt
der Abstieg in Richtung Sünser Joch und vorbei
an Alpenrosen und Heidelbeersträuchern
Tourlänge: 10,5 km
Dauer: circa 3,5 Stunden
Startpunkt: Bergstation
Uga-Express (1800 m)
Ziel: Damüls (1430 m)
Weitere Infos unter:
wanderdoerfer.at/
wandern-mit-hund
Bregenzerwald-
Gäste-Card:
Bahnen, Bäder, Busse –
ab 3 Übernachtungen
in den 24 Partnergemeinden
im Übernachtungspreis
inkludiert,
bregenzerwald.at
Hundefreundliche
Unterkünfte:
z. B. Damülser Holzhus
(holzhus.at), Elisabeth
Appartements in
Damüls
(elisabeth-damuels.at)
zur Oberdamülser Alpe.
Hier lohnt es sich, eine
Pause einzulegen.
Gestärkt geht es über Wiesen und
schattenspendende Waldstücke zurück in
den Ort Damüls. Er liegt auf 1435 Metern.
Damüls wurde im 14. Jahrhundert von Menschen
aus dem Schweizer Kanton Wallis besiedelt.
Daher kommt es, dass Damüls als
Walsersiedlung bezeichnet wird. Aus dieser
Zeit stammt auch die kunsthistorisch wertvolle
Kirche mit ihren schönen Fresken, die
eine Armenbibel darstellen.
Weitere
Wandertouren
mit Hund unter
fressnapf.at/
wanderlust
online
Outdoor-Held und weltweit
meistverkaufter Wanderschuh:
der LOWA Renegade
37

Gemeinsam glücklich
Jetzt
wird’s wild
Spielen, schlafen und vieles mehr: Entdecken Sie die
neue AniOne Jungle Time Kollektion: mit aufregendem
Print und dem niedlichen Faultier
AniOne Transporttasche
Jungle Time
Mit praktischem Schultergurt,
Einlegekissen, integrierter
Kurzleine, max. Belastbarkeit
7 kg, Maße: 43 × 20 × 30 cm
AniOne Kratzbrett
Jungle Time
Ideal für die tägliche
Krallenpflege, für die Wandmontage,
inkl. Spielzeug
und Befestigungsmaterial,
Maße: 60 × 32 cm
AniOne Rubber Ball
Jungle Time
Ideal für Wurfspiele
und zum Kauen geeignet,
Durchmesser 8 cm
AniOne Katzenangel
Jungle Time
Mit kleinem Faultier mit
Knisterfolie für noch mehr
Spielspaß, Größe 40 cm
MODISCHES
„JUNGLE“-MUSTER
MIT VERTRÄUMTEM
FAULTIER
38
AniOne Melaminnapf
Jungle Time
Inklusive herausnehmbarem
Edelstahlnapf,
spülmaschinengeeignet,
in 3 Größen erhältlich:
200 ml, 350 ml, 700 ml

Gewinnen Sie
eines von insgesamt
30 Produktpaketen
(15 × für Katzen, 15 × für
Hunde), bestehend aus
je 3 Artikeln aus der
AniOne Jungle Time
Kollektion unter
fressnapf.at/
gewinnspiel-jungle-time
AniOne Faultier
Ideal zum Beuteln,
Herum tragen und
Schmusen, ideal
für M–XL-Hunde,
Größe: 22 × 22 cm
Hätten Sie
gewusst ...
Am 8. August ist der Internationale
Tag der Katze. Feiern Sie ihn mit
Ihrer Samtpfote!
(Die Teilnahmebedingungen finden
Sie auf S. 50 in diesem Magazin
oder online unter fressnapf.at/
gewinnspiel-jungle-time)
AniOne Rascheltunnel
Jungle Time
Mit animierender
Knisterfolie, ideal zum
Jagen und Entdecken,
Größe: 25 × 50 cm
AniOne 2in1 Liegeplatz
Jungle Time
Kann mithilfe eines Druckknopfes
vom Bettchen in eine
Matte verwandelt werden,
eine Seite uni blau, die andere
mit „Jungle“-Druck, waschbar
bei 30 Grad, verschiedene
Größen: 60 × 40 cm, 80 × 55 cm,
100 × 70 cm
online
Alle Produkte* finden
Sie in teilnehmenden
Märkten und unserem
Online-Shop unter:
fressnapf.at
*nur, solange der Vorrat reicht
... dass eine Hauskatze 230 Knochen hat?
23 davon befinden sich alleine in ihrem
Schwanz. Der Mensch besteht übrigens nur
aus 200 Knochen. Während wir nur 34 Rückenwirbel
haben, kommen Katzenrücken auf
53. Daher ist dieser viel flexibler als unserer.
... dass Katzen bis zu
16 Stunden am Tag
schlafen? Sechs Stunden
putzen sie sich. Das
Putzritual dient übrigens
nicht nur der Sauberkeit:
Die Katze beruhigt sich
durch kleine Massagen,
die zur Ausschüttung
von Endorphinen sorgen.
Bleiben dem Stubentiger
also nur drei Stunden
zum Jagen, Fressen und
Kuscheln.
AniOne Edelstahl-
Trinkbrunnen Trevi
Das sprudelnde Wasser
animiert die Katze
dazu, mehr zu trinken
... warum Katzen ein
Problem damit haben,
vom Baum herunterzukommen?
Sie können
nicht kopfüber klettern,
weil ihre Krallen dafür
„falsch herum“ sind. Sie
müssen den Baum genau
so wieder verlassen,
wie sie raufgekommen
sind – mit dem
Kopf nach oben.
CATSAN
Hygiene Streu
Macht aus der
Katzentoilette ein
trockenes und
geruchsneutrales
Örtchen
39

Gemeinsam glücklich
VOGELFUTTER
IM SOMMER
Kraft für Vielflieger
Das Füttern von Wildvögeln
ist auch im Sommer sinnvoll,
denn die Tiere finden immer
weniger Nahrung in unseren
aufgeräumten Gärten
Im Sommer finden Vögel doch genügend
Futter – diese Meinung
ist weitverbreitet, aber nicht ganz
zutreffend. Denn im Sommer haben
die Wildvögel gerade ihre Brut großgezogen,
was für sie sehr kräftezehrend
war, und oftmals müssen sie jetzt dem
flügge gewordenen Nachwuchs noch
etwas zufüttern. Sie brauchen also viel
Nahrung. Gleichzeitig gibt es wegen
zunehmend aufgeräumter Gärten und
industrieller Landwirtschaft immer
weniger Insekten – die Hauptnahrungsquelle
der Wildvögel –, was die Futtersuche
schwierig macht.
Sie können helfen, indem Sie Futter anbieten.
Wichtig ist aber, dass Sie Sommernahrung
geben, die an die Aufzucht
der Küken angepasst ist. Gern genommen
werden Sommermeisenknödel, die
Sie in Ihrem Garten oder auf dem Balkon
aufhängen. Erdnussbruch und Erdnüsse
können für Küken pro blematisch
werden. Wenn Sie Streu futter geben,
setzen Sie am besten auf eine vielfältige
und leichte Sommermischung. Streufutter
gibt man am besten in Futter-
silos oder Vogelhäuschen. Füllen Sie
nicht zu viel ein, sondern lieber öfter,
denn bei hohen Temperaturen ver dirbt
das Futter schnell. Stellen Sie auch
eine Vogel tränke in der Nähe der Futterstelle
auf. Gerade in heißen Sommern
sind Wasserstellen sehr gefragt. Dafür
reicht schon eine flache Schale mit
Wasser, in der die Vögel auch baden
und ihr Gefieder reinigen können. Sie
sollten die Badestelle jeden Tag gründlich
reinigen und frisch befüllen.
Nachhaltig handeln
Vögel zu füttern, ist nur eine Maßnahmen,
ganzheitlich zu denken, ist noch
besser: Stellen Sie Insektenhotels auf
und bestücken Sie Garten und Balkon
mit insektenfreundlichen Pflanzen, geeignet
sind etwa Lavendel, Akelei und
Ringelblume oder Sträucher wie Kornelkirsche,
Beeren oder Wilder Wein.
Mehr Pflanzenvielfalt bedeutet mehr
Insekten und bunte Schmetterlinge, so
können sich Bestände erholen und das
hilft letztlich auch unseren Wildvögeln.
40
MultiFit
Sommerfutter
Mischung aus besonders
vielen Zutaten,
speziell für den
Sommer ein leichter
und vitaminreicher
Leckerbissen für alle
Wildvögel
Nur
online
MultiFit Sommermeisenknödel,
20er
Energiereiche
Meisenknödel zur
Sommerfütterung
Esschert Bienenhaus
Speziell für Wildbienen
geeignet, keine
scharfen Kanten an den
Einflugöffnungen

Gemeinsam glücklich
Schnell
auftanken
an der
Schmetterlingstränke
Sommerhitze macht auch Schmetterlinge
durstig – Zuckerwasser kann ihnen
Schmetterlinge nehmen ausschließlich
flüssige, zuckerhaltige
Nahrung zu sich. Sie
setzen ihren langen, meist eingerollten
Rüssel ein, um Nektar aus den Blütenkelchen
saugen. Sommerhitze und der
kurzfristig helfen
Rückgang der Artenvielfalt bei Wildpflanzen
setzen Schmetterlingen zu.
Mit Zuckerwasser können Sie sie unterstützen.
Damit ihre zarten Flügel
nicht verkleben, sollte dieses über ein
Schwämmchen angeboten werden.
Das brauchen Sie:
• 1 Einmachglas mit Deckel
• 1 Stück Schwamm
• feste Schnüre/Kordeln
• Zuckerwasser
• Schere
• Nagel
Selber
machen
• ggf. bunte Blumensticker
1. Bohren Sie, etwa mit
einer Schere oder einem
Nagel, ein kleines Loch in den
Deckel eines ausgewaschenen
Marmeladen glases.
2. Schneiden Sie ein kleines Stück
Schwamm zurecht und ziehen es
durch die Öffnung. Schrauben Sie
das Glas zu und verknoten Sie festes
Garn so, dass Sie das Glas später
kopfüber aufhängen können.
3. Lösen Sie Zucker in warmem
Wasser (etwa im Verhältnis 1:4)
auf, es ist eine Art Notfall-Nektar.
Befüllen Sie das Glas zur Hälfte
mit der abgekühlten Lösung.
4. Hängen Sie das Glas an einem
sonnigen Ort auf. Bunt beklebt,
etwa mit Blütenstickern, wird es für
Schmetterlinge noch attraktiver.

Gemeinsam glücklich
FRESSNAPF-HUNDE-EXPERTE LUKAS PRATSCHKER
SO MACHT BADEN
richtig Spaß
Das Video zum
Thema und noch
mehr Tipps
von Lukas finden
Sie unter
fressnapf.at/
school-of-dog
online
Es ist heiß, der See ruft! Hundeprofi Lukas Pratschker erklärt, was
Sie beim Baden mit Ihrem Hund beachten sollten
Sommerzeit ist Badezeit – und
da gehören unsere Vierbeiner
selbstverständlich dazu.
Die meisten Hunde mögen es, im See
oder am Meer zu toben. Das Schöne:
Es stärkt Muskeln und schont die
Gelenke. Jetzt im Sommer bietet der
Wasserspaß außerdem eine wunderbare
Abkühlung.
1. Das Spielzeug
Wenn Sie an den See fahren, gehört
gutes Hundespielzeug unbedingt in
die Badetasche. Es sollte aus einem
schwimmfähigen Material beschaffen
sein, das zahnfreundlich ist und nicht
untergeht. So vermeiden Sie, dass
Ihre Fellnase zu viel Wasser schluckt.
Wählen Sie knallige Farben, die einen
Kontrast zur Umgebung bilden. Blau
oder dunkelgrün sollten Frisbee oder
Ball besser nicht sein.
2. Ausreichend trinken
Wenn Sie ans Meer reisen, nehmen Sie
ausreichend Süßwasser und eine Trinkschüssel
mit zum Badeausflug, damit Ihr
Hund nicht dehydriert. Übrigens: Manche
Frisbeescheiben kann man gut als
Trinkschale verwenden. Auch an Süßwasserseen
gilt es aufzupassen, denn
Sie können Ihren Hund bei Wasserspielen
auch überfordern. Wenn er sich zu
sehr verausgabt und zu wenig Wasser
trinkt, dehydriert er ebenfalls. Sorgen
Sie also dafür, dass er nach dem Toben
in der Hitze trinkt. Achtung: Schluckt
Ihr Hund beim Spielen zu viel Wasser
ab, droht eine Wasservergiftung. Das
bedeutet, der Hund hat einen Salzmangel,
den Sie wieder ausgleichen
müssen. Das kann sonst lebensbedrohlich
für den Vierbeiner sein.
3. Die Badestelle
Suchen Sie sich eine Stelle aus, wo
Hunde auch wirklich ins Wasser können.
An manchen Badeplätzen dürfen
Vierbeiner frei laufen, wo das nicht
geht, kann man eine biothane Schleppleine
verwenden. Sie ist leicht und
durch ihre Ummantelung nimmt sie
keine Nässe auf. Haben Sie aber immer
ein Auge darauf, dass sich die Leine
nirgends verheddert.
Also: Gut aufpassen, dann steht dem
Badespaß nichts mehr im Weg!
42

Gemeinsam glücklich
RUDELGEFLÜSTER
Pfotenclub-Mitglieder fragen – Experten antworten
Bei meinem Hund (Husky-Mischling) wurde
in den letzten Monaten sein braunes Fell (ein
breiterer Streifen) am Rücken heller. Welche
Ursachen kann das haben?
Ihre Beobachtung machen auch viele andere
Hundehalter – vor allem wenn die Sonne wieder
zum Vorschein kommt, denn Sonnenschein
bleicht Fellfarbe aus. Das ist aber nur eine mögliche
Ursache: Natürlich gibt es auch altersmäßig
Veränderungen. In höherem Alter werden
fast alle Hunde an bestimmten Stellen grau, in
jungem Alter kann sich aber auch die Fellfarbe
deutlich verändern. Es ist ein Phänomen, das
auch bei Menschen bekannt ist: Kinder zum
Beispiel, die als Kleinkind ganz hellblond waren,
werden im Schulalter häufig dunkler.
Aber um bei den Hunden zu bleiben: Auch bei
Hunden, die Flecken haben, kann sich das Muster
im Lauf des Lebens verändern, weil die zugehörigen
Zellen in der Haut beispielsweise flächiger
werden und weniger Farbstoff produzieren.
Interessante Beispiele: Yorkshire-Terrier sind
bei der Geburt noch ganz schwarz, und viele
Dalmatiner haben als Welpen noch gar keine
Flecken. In Ihrem Fall tippe ich aber am ehesten
auf die Sonneneinstrahlung, falls es nicht
altersbedingt ist.
Jutta Durst
Verhaltenstrainerin
für Hunde,
Pfotenclub-Expertin
Tanja Warter
Tierärztin,
Pfotenclub-Expertin
Tanja Warter
Anmelden &
mitmachen!
Expertenwissen,
Neuigkeiten
und Gutscheine – jetzt
anmelden unter:
fressnapf-pfotenclub.at/
registrieren
Unser einjähriger Lucky ist ein kastrierter Freigänger.
Tagsüber ist er überwiegend im Freien, nachts schläft er
im Haus. Seit einiger Zeit lässt er sich tagsüber nur ungern
streicheln und schnappt oder „pratzelt“ immer wieder nach
uns. Natürlich akzeptieren wir, dass er nicht immer Lust auf
Streicheleinheiten hat, aber das Schnappen finden wir nicht
okay. Wie können wir ihm das abgewöhnen?
Es gibt Katzen, die sich draußen sehr verselbstständigen und
dann eher neben uns Menschen ein Leben führen als mit uns
gemeinsam. Im Allgemeinen signalisieren Katzen, dass der
Kontakt gerade unerwünscht ist. Je mehr das ignoriert oder
übersehen wird, desto heftiger wird die Abwehrreaktion. Aus
der Sicht der Katze ist klar, dass sie missverstanden wurde und
deutlicher werden muss.
Das bedeutet nun natürlich nicht, dass Sie Lucky einsperren
müssen! Am ehesten überzeugt man diese Katzen, dass man
vertrauenswürdig ist, wenn man ihre Signale respektiert, einen
Kontakt vorher ankündigt und Lucky die Möglichkeit gibt, von
sich aus zu entscheiden, dass er gestreichelt werden will. Katzen
mögen das Gefühl von Kontrolle. Sie mögen auch eher kurze
Streicheleinheiten – also zwei-, dreimal –, und das bevorzugt im
Kopfbereich, am Kinn und an den Wangen. Streicheln über den
ganzen Körper oder am Bauch kann tatsächlich zu deutlicher
Gegenwehr führen, wenn die Katze dies als körperlichen Übergriff
oder unerwünschte Intimität empfindet.
Eine weitere Möglichkeit wäre, sich den Streichelkontakt quasi
zu tauschen mit etwas, was Lucky gerne mag – frei nach dem
Motto: Für ein paar Mal streicheln lassen gibt es
einen Leckerbissen oder ein lustiges Spiel.
Sabine Schroll
Sabine Schroll
Tierärztin,
Katzen-Expertin,
Pfotenclub-Expertin
43

RÄTSEL
Mau!
Mau
a
Gemeinsam glücklich
So erhalten Sie den Rabatt:
Die Buchstaben in den Kreisfeldern
ergeben das Lösungswort und gleichzeitig
den Gutscheincode für Ihren
Ein kauf im Fressnapf- Online-Shop.
Ab einem Mindestbestellwert von
59 Euro im Fressnapf-Online- Shop
unter fressnapf.at erhalten Sie
10 % Rabatt. Geben Sie das Lösungs-
wort im Warenkorb unter
„Gutschein einlösen“ in das
Feld „Gutscheincode“ ein.
Einlösezeitraum ist vom
1. Juli bis 31. August 2020.
Mitmachen
und
g e w i nn e
Immer über aktuelle Gewinnspiele
infor miert sein: Jetzt für den Fressnapf-
News letter an melden und zusätzlich
Gutschein sichern unter fressnapf.at/news
Rätsel lösen und von
10 % Rabatt im
Fressnapf- Online-
Shop profitieren
reinrassig,
hochge-
züchtet
Rassehund,
Teckel
Hund
bei Walt
Disney
persönl.
Geheimnummer
(Abk.)
kläffen
Äußerung
des Behagens
ägyptische
Göttin
steigern,
heraufsetzen
eine
Hunde-
rasse
ein
Erdteil
akust.
Autosignal-
gerät
Schreitvogel,
Sichler
gesund,
guter
Laune
(ugs.)
7
Bringbefehl
an einen
Stimmzettel-
behälter
wie von
Sinnen,
verrückt
Monatsletzter
belgischer
Kurort
Verzeihung
(franzö-
sisch)
Schnell!;
Ab!
flüssiges
Fett
4 Hund
6
Riemen
zum Führen
des
Hundes
gälischer
Name
Irlands
Bücherfreund;
Abon-
11 nent
(Katze)
5
kurzbeiniger
engl.
Laufhund
Kettenring
außerordent-
lich
runde
Schnee-
hütte
reichlich
Radmittel-
stück
Unterarm-
knochen
bezeichnen;
taufen
15
Bewohner
e. Stadt
im Ruhr-
gebiet
Nadelbaum,
Taxus
Holzflößung
rundes
Spiel-,
Sport-
gerät
Wettkampfstätte;
Manege
äußerste
Grenze
(engl.)
unverfälscht
Entfernung
des
Inhalts
irgendjemand
Kopfschmuck
des Herrschers
Schmuckstein
altrömische
Unter-
welt
Drama
Wiedereingliederung
von
Ibsen
Kranker
(Kurzwort)
Dichtungs-,
Klebe-
material
griechischer
Buch-
stabe
Gedichtzeile
Bienenzucht
3
Fluss in
Mecklenburg-Vorpommern
Fremdwortteil:
unter
Verbundenheit,
Vertraut-
heit
Begeisterung,
Schwung
Sultanat
am Arabischen
Meer
Süßwein
aus
Sizilien
Schifffahrts-
kundiger
Teil eines
Wasservogel-
geleges
langschwänziger
Papagei
Segelbefehl
Zitterpappel
europäischer
Strom
italienisches
Nudel-
gericht
Gebälkträger
(Bau-
kunst)
8
13
14
9
1
12 2
Platzmangel,
Raumnot
10
Ausruf
der
Verwun-
derung
griechische
Berg-
nymphe
Geheimgericht
Nähmaterial
doppeltkohlen-
saures
Natrium
anhänglich,
loyal
baschkirische
Haupt-
stadt
behaarte
Tierhaut
Spazierfahrt,
Ausflug
dt.
Komponist
(Werner)
asiatisches
Reiter-
volk
Abwasserleitung;
Deich-
schleuse
tiefes
Bedauern
Pelz russischer
Eichhörn-
chen
Oper von
Richard
Strauss
Federkleid
der
Vögel
das
Paradies
australischer
Lauf-
vogel
Missgunst
Abkürzung
für
Montag
Beschwerde
bei
Gericht
Lösungswort:
1
2 3 4 5
6 7 8 12
9 10 11 13
14
15
Der Gutscheincode ist kombinierbar mit Aktions-Produkten (z. B. reduzierten Produkten, Produkten mit Gratis-Beigabe etc.), jedoch nicht mit anderen Gutscheinen. Es kann nur ein Gutschein pro Bestellung und pro Kunde eingelöst werden.
Der Gutschein gilt nicht für Bücher und/oder Zeitschriften oder bei telefonischen Bestellungen. Der Gutschein gilt vom 1. Juli 2020 bis 31. August 2020 für das Fressnapf-Online-Sortiment ab einem Mindestbestellwert in Höhe von 59 Euro.
44

Gemeinsam glücklich
DARF ICH DEN
Hund streicheln?
Wenn du draußen
einen Hund siehst,
möchtest du ihn
am liebsten sofort
anfassen? Sei
lieber vorsichtig!
Frage immer erst den
Besitzer, ob du seinen
Hund streicheln darfst.
Manche Hunde mögen
das nicht.
Jeder Hund ist anders. Manche
Hunde mögen es nicht, von fremden
Menschen gestreichelt zu werden.
Vielleicht haben sie Angst vor dir.
Dann weichen sie zurück, knurren oder
schnappen sogar. Nähere dich einem
fremden Vierbeiner daher immer vorsichtig
und mit Respekt. Natürlich weißt
du schon, dass man einen Hund nicht am
Schwanz oder an den Ohren ziehen darf.
Doch es gibt da noch mehr zu beachten.
Hunde brauchen etwas Zeit, dich kennenzulernen.
Mit den Menschen ist es ja
manchmal nicht anders: Oder findest
du es schön, wenn eine dir unbekannte
Tante dich bei der Begrüßung wild
abküsst? Eben. Wenn du einen Wauzi
streicheln möchtest, dann muss er das
auch wollen. Beherzige ein paar Regeln,
dann wird er lernen, dir zu vertrauen.
46

Gemeinsam glücklich
Nähere dich dem
Hund immer so,
dass er dich hören
und sehen kann –
also von vorne. Er
könnte sich sonst
erschrecken.
Schau einem fremden
Hund lieber
nicht direkt in die
Augen, das könnte
er als Bedrohung
auffassen.
Störe den Hund nicht
beim Fressen oder
Schlafen. Warte, bis er
fertig ist und freiwillig
zu dir kommt.
Lass den Hund
immer erst deine
Hand beschnuppern.
Wenn er Interesse
zeigt, berühre ihn
an den Seiten oder
an der Brust.
HERRENLOSE
STREUNER
In vielen südlichen Ländern leben
Hunde auf der Straße. Sie haben
keinen Besitzer, der sich um sie
kümmert. Manche sind sogar krank
oder von Ungeziefer befallen. Diese
Straßenhunde sind nicht so gut an
Menschen gewöhnt oder haben bereits
schlechte Erfahrung mit uns
Zweibeinern gemacht. Merke dir:
Wenn du im Urlaub bist und
so einen Streuner siehst, versuche
nicht, ihn zu streicheln!
47

Gemeinsam glücklich
Putzige
Plaudertaschen
Zebrafinken sind äußerst gesellige
und pflegeleichte Vögel, an denen
auch Anfänger Freude haben
S
ie gehören zwar zu den Singvögeln.
Aber die Töne, die sie
von sich geben, haben mit
Gesang nicht viel zu tun: Es schnarrt
aus der Voliere, es zwischert und gurrt.
Zebrafinken sind gesellige Vögel, die
pausenlos miteinander kommunizieren.
Deshalb darf man sie niemals alleine halten,
zwei Tiere müssen es mindestens sein,
am besten paarweise. In den trockenen
Regionen Australiens, wo sie ursprünglich
herkommen, sind die prächtigen Finken
allerdings in Schwärmen unterwegs.
Sie vermehren sich gerne
Ihren Namen erhielten die putzigen
Piepmätze wegen der schwarz-weißen
Markierung an Kehle und Oberschwanzfedern.
Während Kanarienvögel schon vor
500 Jahren als Ziervögel gehalten wurden,
leisten Zebrafinken den Menschen erst
seit rund 100 Jahren Gesellschaft. Ihr
Wesen ist un kom pliziert, daher sind
sie gut zu halten. Zähmen lassen sie
sich jedoch kaum. Allerdings sind
die niedlichen Plauder taschen
auch in Gefangenschaft recht
AniOne Kletterturm
Für großen Kletterspaß
aus verschiedenen
natürlichen Materialien
fort pflanzungsfreudig. Damit es nicht zu
unerwünschtem Nachwuchs kommt, sollten
Sie gelegte Eier durch Attrappen aus Gips
oder Kunststoff austauschen.
Platz zum Fliegen
Als Beschäftigungsmaterial eignen sich
Heu, frische Gräser und Halme. Bei der Einstreu
sollten Sie auf Vogelsand ver zichten,
da dieser staubt und auch zu Verstopfungen
führen kann. Bieten Sie Grit in einem separaten
Napf an. Zebrafinken baden für ihr
Leben gerne. Eine Badestelle gehört also
unbedingt in die Voliere, welche für diese
flugfreudigen Vögel nicht zu klein ausfallen
darf. Bekommen die Vögel keinen Freiflug
im Zimmer, so muss die Voliere noch größer
gewählt werden.
Einseitig befestigte Naturholz stangen zum
Sitzen, dünne Zweige sowie Ähren und
Vorrichtungen zum Schaukeln nehmen die
kleinen Finken gerne an.
Nur
online
MultiFit
Kolbenhirse gelb
Leckerer Knabberspaß,
100 % natürlich
Steckbrief
Alter: 8–10 Jahre
Herkunft: Australien
Farben: Weiß, Grau, Beige.
Schnabel und Beine sind rot.
Die Männchen tragen Streifen
an Kehle und Schwanzfedern.
Größe: bis zu 11 cm
Geeignet: für Kinder
ab 6 Jahren
Fütterung: Neben den
Samenmischungen für
Exoten fressen Zebrafinken
Grünfutter wie Löwenzahn,
Vogelmiere, Petersilie, Apfel
und Gurke. Ein Kalkwetzstein
darf ebenso wenig
fehlen wie Vogelgrit, den sie
zum Zerkleinern der Körner
im Magen brauchen.
48

ARA 360°
KREISLAUF-
WIRTSCHAFT
FÜR
ÖSTERREICH
STARTEN WIR
DIE ZUKUNFT JETZT.
Schließen wir gemeinsam den Verpackungskreislauf:
Hochwertige Sekundärrohstoffe für neue Produkte.
Nachhaltige Verpackungen durch ARA Circular Design.
Das ist 360° Kreislaufwirtschaft made in Austria.
DIE TREIBENDE KRAFT IM RECYCLING.
ara.recycling
www.ara.at

Gemeinsam glücklich
THEMeN
im nächsten
Fressnapf Friends:
Nass, trocken oder BARF: Wir stellen
die verschiedenen Futterarten vor
Sichtbar im Herbst: Welche Leuchtutensilien
sich für Ihren Hund eignen
Meister der Bevorratung: ein Hamster
als Haustier
Die nächste
Ausgabe von
Fressnapf Friends
erscheint am
1. September 2020
Fressnapf auf
allen Kanälen
Möchten Sie regelmäßig über unser aktuelles
Angebot informiert werden?
Erhalten Sie kostenlos unseren Newsletter:
fressnapf.at/newsletter
Folgen Sie uns auf Facebook:
facebook.com/mein.fressnapf
Fressnapf auf YouTube:
youtube.com/user/meinFressnapf
Instagram
instagram.com/fressnapf_oesterreich
Kundenservice
0662 / 26 82 26* (Mo–Fr 9–18 Uhr)
Mar k t fi nd er
fressnapf.at/marktfinder
Impressum
HERAUSGEBER Fressnapf Tiernahrungs GmbH,
Westpreußenstraße 32–38, D – 47809 Krefeld,
Tel. 02151/5191-0 Koordination Juliane Behrle,
Astrid Schlagenhaufer Koordination und Redaktion
Content Österreich Jürgen Seiwaldstätter, Marion Aigner
PRODUKTION Raufeld Medien GmbH, Paul-Lincke-
Ufer 42/43, 10999 Berlin Redaktion Cornelia Wolter
(Redaktionsleitung), Katrin Amodeo, Kirsten Niemann
G r a fi k Lotte Rosa Buchholz (Art Direktion), Rahel
Maureen Vollmer, Thiemo Pitsch, Lisa von Klitzing
CvD Uta Westhagemann Projekt leitung Annemarie Kurz
FOTOS Titel: Adobe Stock; Fressnapf (wenn nicht anders
angegeben); Adobe Stock (S. 3, 4, 5, 6, 8, 12, 17, 18, 19,
24, 28, 29, 32/33, 34, 43, 46, 50); Getty Images (S. 14);
iStockphoto (S. 4, 5, 16, 26, 27, 36, 40, 48); Stocksy (S. 4,
10, 11, 13, 22, 24, 41); Adolf Bereuter/Bregenzerwald
Tourismus (S. 37); Raufeld Medien (S. 7, 9, 38/39, 41)
ILLUSTRATIONEN Raufeld Medien (S. 3, 5, 20, 29, 35,
44, 46/47)
DRUCK Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H.,
Anastasius-Grün-Straße 6, 4021 Linz
ERSCHEINUNGSWEISE 2-monatlich in über 130 österreichischen
Fressnapf-Filialen, kostenlos, verantwortlich für
Anzeigen der Österreich-Aus gabe: Fressnapf Handels GmbH
Angebote gültig für alle teilnehmenden Fressnapf-Filialen in
Österreich. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Gewinnspiel-Teilnahmebedingungen: Sie können online und/oder
(je nach Gewinnspiel) per Postweg teilnehmen (Fressnapf Tiernahrungs
GmbH, D-34440 Willebadessen). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden per Los ermittelt. Am Gewinnspiel dürfen
alle natürlichen Personen ab dem 18. Lebensjahr mit Wohnsitz in
Deutschland, Österreich und Luxemburg teilnehmen. Mitarbeiter der
Fressnapf Tiernahrungs GmbH und Fressnapf Handels GmbH und deren
Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Angaben
werden von Fressnapf ausschließlich zur Abwicklung des Gewinnspiels
gespeichert und genutzt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die
Sie jederzeit gegenüber Fressnapf, z. B. durch eine E-Mail an info@
fressnapf.com, widerrufen können. Durch den Widerruf der Einwilligung
wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf
erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Nach einem Widerruf ist eine
Teilnahme am Gewinnspiel nicht mehr möglich. Fressnapf gibt die
Daten an den Dienstleister [dergestalt] weiter ([dergestalt] e. K., St.-Sebastian-Str.
8, D-34439 Willebadessen), der die Daten im Auftrag von
Fressnapf ausschließlich zum Zweck der Abwicklung des Gewinnspiels
und zur Ermittlung der Gewinner verarbeitet. Den Datenschutzbeauftragten
von Fressnapf erreichen Sie z. B. unter privacy@fressnapf.com.
Informationen zu Ihren Betroffenenrechten, Ihrem Beschwerderecht bei
einer Aufsichtsbehörde und weitere Informationen zum Datenschutz bei
Fressnapf fi nden Sie unter: www.fressnapf.at/datenschutzerklaerung.
* kostenlos nur aus dem österreichischen Festnetz und den
österreichischen Mobilfunknetzen
ClimatePartner.com/53401-2005-1012
50
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“
des österreichischen Umweltzeichens Gutenberg-
Werbering GmbH, UW-Nr. 844

Mitmachen & helfen!
Jedes Foto füllt einen Futternapf für Tierheime!
www.purina.at/zeigschnauze
#zeigschnauze
Jetzt Foto posten
& mithelfen!

Mitmachen *
und
gewinnen!
#MyOutdoorMoment
#dogscreekAT
Zeig uns, was du mit deinem
Liebling draußen erlebst:
einfach Foto hochladen und eins von
30 Dogs Creek XXL Produktpaketen gewinnen.
Symbolabb.
* Aktionszeitraum: 01.07. – 31.07.2020.
Teilnahmebedingungen unter
fressnapf.at/teilnahmebedingung.
instagram.com/fressnapf_oesterreich
facebook.com/mein.fressnapf
Funktionale Outdoor-Ausrüstung in Premium-Qualität.